y HOMEPI: "BepTuKaJib"

YKpai°HCbKHH maxosnii
f PAIOTb IO HI .lKypHaJI
3Hauo.Mi i.Mefta 1
foJJOBHHA peABKTOp
TYPHIPI1 OJieKcaHJJ.P MaJii€HKo
Hacmy_n .MOAoaux 15
BH,ll,aeeub:
<PECTI1BAJ1b PIA "Ilpec-SlpMapoK"
"KufBcbKa Becfta-99" 17 Ten. / ¢aKc 477-92-18

IlAPTII )KypHBJl BiMpyKOBBHO

3 rOTOBHX ¢oTocpopM
A mox xomi.nocR 11lXJICf!PmB!J8llTTlll </Jem»- 21 y non irpacjliYHOMY ueHTpi
flJ10?[X1£ mal, xmo nnMJJ./LR£ffl1CR OCffllJHHiM Z PIA "Ilpec-SlpMapoK"
KHI1:>KKOBA IlOJ1l1UH ToYKa 3opy peAaKui'i MO)l(e He
lllaxu 8 aiacnoJl_i 24 36iraTHC5! 3 TI03HW€!0 BBTOpie

PETPO PyKon11c11 He peueH3YJOTb-

C5! i He noeepTBIOTbC5!
lleJl.UtUii tte.Mnioftam YKJl.afftu 26
3a AOCTOBipHiCTb peKJJaMHHX
TYP MIHIATIOP MBTepianiB Bi,ll,TIOBiABJlbHiCTb
illomAaftacbKa naJl.mift 28 Hece peKJJaMOABBeUb

IlPAKTl1KYM OpH nepe,11,pyuj He

Ocmaftftiu UlllftC 30 3a6y,11,bTe nocJiaTHCH Ha
Hawe BH.Ll,aHHH
BianoBiai 32
CeiAOUTBO npo Aep)l(BBH Y
· J(e6miir1~. ia''J(eKcH
·i,; ,,.-: ·· -~- .,. pe€cTpauiJO
KB .N'22982
A00-4 ; A07-4; A08-4; A26-4 ; A27-5 ; A30- si.zi: 14.10.97
5(2); A36-5) A45-5; A46-5 ,6; A47-16; A48-
6; A57-19(2 ; A84-24;
BOl-6,19; 802-6; 807-22; 817-22; 821-6; IH.U.eKc 22439
822-6(22) ; 823-19; 829-7; 832-7; 833-
7(2),8(2); 834 -8; 835-8; 841-8; 842-9(2) ; AApeca AJJH n11cTie:
847-9; 850-9; 852-9; 856-9; 861-16; 252164, a/c 59, Kllis-164,
866-9; 870-10; 874-20; 880-80(2) ; 885- E-mail:
10; 890-10; 893- 25; 895-20;
C00- 11; COt-11 (2); C02-21; C06-l l; CH- ~ua
11 ,12; C22-12 ; C24-12 ; C29-1 2; C41-12;
C45-28(5) ,29(5)j C48-13 ; C54- 13; C78- 13;
D00-1 3; D25-l ; D26- 13; D32-20; D42- © "BepTHKaJib "
13; D47- 16; D52-27; D58- 14; D63-26;
D73-l 4; D91-20; .N'!!4(16), KBiTeHb 199 9
E04- 14; E20- 14; E61-14(2) ; E83 - 14; E94-
15; E98- 15;
B 4/99 f palOTb IOHi
OJLec TOBlf HI'A
n ep eMO:JfCU,RMU m a npu3 e-
p a MU n epuwcmeu YKpai"nu
u, ~ 0 2 0 p o Ky ce pea 1onaKtB ma
a te l{, am c ma AU 8 OCHOBHOMY
B:JfC e ao6p e eiaoM i w.a x i c mu ,
RKi Ma 10 mb y c nixu n e A uw. e e
nau,ioHa AbHU X, a t1 y Mi:JfC -
napoanu x 3Ma2anna x.
TiepeMo>Keub TYPHij)y HaHMOJJOA-
w11 x 10Ha1<iB - Cepriii Kop111<iH y MM-
HYJJOMY poui 6ys .upyrnM B aHaJJoriY-
HHX 3MaraHH51X , Ha ne pwoCT i CBiTy
Tell< nociB .ll,OCHTb npHCTOHHe Micue.
5iJJbWiCTb tjiaxisuia caMe i1oro H33MBa-
JlM Hai1siporiAHiw11M nepeM o>K ueM. Ui
nporno3H BMnpasJ.J,aJJMC51 - Ceprii1
3,!.J,06ys 30JlOTY Me,!.l,3Jlb. JlpyrnM CTaB
Ceprii1 6 apaH101<, 511<HH B>Ke MaE "6po-
H3y" HeotjJ1uii1Ho·i nepwoCTi E:spon11 ce-
peA !OHaKiB .no 7 j)Ol<iB. A ocb AOCHTb
CHJlbHHH waxier Ceprii1 Wseub, aJJe
eras rperiM npM3epoM nepw 3a see 3a -
BA5l lrn Be3iH HIO . fpa!OYH 3 HHM y BOCb-
MOMY rypi, 1<1111H11H TiaBJJO 1l3HAMI< MaB
a11rpawHy 110311ui10 i nepeMora, npa1<-
THYHO po611JJa 1 oro rper iM. Ane , Ha
ll<3Jlb, y H3Wl1X !OH3Ubl<HX 3MaraH H51 X
BM r pawHa n03M Uill - we He OY I<O. Tia -
BJlO npHMYAPMBC51 nporparn BI<a3a Hy
napr i !O i 6ys 3MyweHHH 3a.ll,OBOJlbHMTH -
C5l JlHWe n 51 TH M MICueM.
Oco6JJHBOro iHrepecy Ha.naJJ a rypHi-
RY !OHaKiB yyacrb y HbOMy Ye11>111ioH1<H
E:sponH MHHyJJoro poi<y AHHH YKH M y-
3HYyI<, HJ<a y _ni.ncyMl<Y 6yJJa CbOMO!O.
y rypH1p1 AIBY3T 11033 KO HI<y peH-
uiEIO 6yJJa KarepHHH J1arno , JJHwe nis-
OYI<a BOHa BiAAaJJa cynepHHUllM. lpHHa
Mep 1<yJJosa ra E:sreHi51 ill MipiHa re*
llOMiTHO BHn epeJ.J,>KaJJH cynepH11Ub 33
KJ13COM .
5lpocJJa B 3iHYe HKO, Ha6paBW H y ne-
pwHX wecrn rypax 5,5 OYI<a, nj)aI<THY-
HO 3a6e3ne YHB co6i nepeMory. I 1 oY -
KO y ABOX 3aKJl !O'-IHHX r ypax 3a1<pinHJlO
u10 nepesary. Y ubOMY rypHipi wi Jl b-
Hi CTb pe3yJlbTaTi B H3,!.J,TO BHCOJ<a.
Ti pHEMHe spa>KeH Hll cnpaBHJlH pe3yJlb-
1
TaTH Ta r.pa BoJJOAMMMIJa E:peMeHKa Ta
Cep ri51 3as r0pOAHboro. Hea61-1511<i 6ii1 ui-
BCbI<i 11·I'<ocT'J .npo 51 a11s YeMnioH E:spon11
MMHYJJCl.f0 pq1<y JlM 1Hpo TiwHH. TioYaB -
WH 3MaraHH51 3 ABOX HyJJiB, BiH M31°1>Ke
H<i3AOrHaB nepeMO~Ull Ha ~iJ-Jil1!l, 338 -·
.na swM HpocJJ asy EAMHo·i nopa3I<M.
Jlp yry 30JlOTY Me.ll,aJlb y UbOropiY-
HHX nepwocT51X Ta Yernepry 3a T.PM
pO!<H BMCTyniB y UHX 3Mara HH51 X 3,!.l,ooy-
Jla Karep1-1Ha .Darn o y T)'pH ipi AiBYaT
AO 12 po1<is. Ane MeJ.J,aJJb U!O sapro 6
po3AiJJHTH HasniJJ 3 AHHHY1<010 M y-
3H YYI<. 51Ka Ha6paJJa CT iJl bKH >K OLIOI< Ta
MaJla aHaJJo riYHi ,!.l,OJ.J,arnosi no1<a3Hl11<11.
l M' 51 BOJ10.ll,ap51 30JlOTO¥ Me.ll,aJl i Ha3BaB
CBOEpiAHHH >Kepe6 - MaTY 3 wecr11
6JJiu-nai:irii1. C11 J1bHiwo10 y HbOMY s1151-
s11JJac51 KaTep11Ha .
lliaHa Ap yn oHosa, 51I<a nociJJa
TpeT€ Micue, Ha6paJJa niaTopa OLIJ<a
npOTH nepeMO)l<HMUb, aJJe llOHeCJla
BTparn , 3yCTpiYal0411Cb i3 CJJa61<iw11-
Ml1 wa xiCTKaMH .
Tiopyw Hl11<3Ml1 cnOl<OIO y UbOMY ry-
pHipi craJ111 HaraJJ51 KosTaH!OI< ra Ka-
Tep11Ha JloJJ>KHKOBa. AJJe y s11piwaJJbHi
MOMeHTH .iM 6pa1<ys.aJJO B11Tp11MI<l1 Ta
C110j)T11B HOI CTIM l<OCTI.
raAalO, Typ Hip !OHaKiB AO 14 pOl\iB
Bl151BMBC51 Hai1ui1<aB iW l1M 33 cnopn!BH H-
MH nep11neTi51MH 6op0Tb611. Ma116yrnii1
nepeMo>Keub - 3axap E:tjJiMeHKO y ne-
pwoM y Typi 3a3H3B nopa3KH BiA 0JJeI<-
C3 H,!.l,pa ApeweHKa i 3MyweHMH 6ys AO -
I<JJacrn YMMaJJMX 3YCl1Jlb, UJ.06 tjl 1Hiw y-
sar11 nepw11 M.
TipornroM ycboro r yp Hip y Ha YOJJi
TYP HipH0·1· ra6JJ11ui 3HaXOAHBC51 AH.upi1'1
BoJJOI< iTiH i JJ11we EJ.J,1rna nopa31<a B oc -
TaH HbOMY rypi ai.n Banepi11 AaernyJJ osa
BiAKHHyJJa 11oro Ha TperE Micue. Ta1<a
6oporb6a csiAYMTb npo IJiBHHH CKJJaA
yyacH111<iB UbOro r ypH 1py . H a MOIO AYM-
Ky, y uir1 ai1rnsi0 1<aTeropi·i Ha nepwic Tb
Eapon11 ra ca1ry sapTo 3a 11s11r11 He
MeHwe TpbOX npe,!.l,CTaBHHI<iB .
n oaepHeHH51M Map11H11 Ka 3aI<
BiA3HaYHBC51 TYPHip AiBYaT ,!.l,0 14 po-
I<iB. 4 eMnioH1<a Y1<pa·iH11 cepe.n .ai aYa r
y 1997 poui, BOHa y Ml-!HyJJopiYHOMY
B 4/99 f palOTb
TYPHipi nociJia oCTaHHE Micue. Jh1we
3a ,Ll,O,LJ,aTKOBl1Ml1 noKa3Hl1KaMH Tenep
noCTyn11Jiao1 'ii1 M11HyJ1opiYHa YeMnioH-
Ka f aHHa YweHi Ha.
y )ly>Ke CHJlbHOMY Ta piBHOM y 3a
CKJia,LJ,oM TYPHipi IOHaKis ,LJ,O 16 poKis
snesHeHO nepeMir OJieKcaH,LI,p KosYaH,
HKHH .¥ YeproE!,HH pa3 npo,LI,.eMOHCTpy-
sas ,Ll, IHCHO MaHCTepCbKHH p1seHb rp11.
,D.pyry CXO,Ll,11HKY B OCTaHHiH MOMeHT
3aH HHB BOJIO,LI,ap OJieKCa H,LI,p 3y6os,
HKHH ,LJ,o Uboro yac y BHcTynas ni,LJ, npa-
nopaMH ,LJ,sox cpe,LI,e pauii1 - YKpa'iH11 Ta
Poci'i. flp1-1Y0My , npornroM 6epe3HH siH
npe.n_oasJIHB 0611,LJ,si cpe.n.epaui'i y ,LJ,sox
3MaraHHHX . fl pH3HalOY11 CHTyauiJO ,LJ,iHC -
HO a6cyp,LI,HOIO , KepiBHHUTBO cpe.n.ep_aui'i
waxis YKpa.i H11 3sepHyJioc H ,LI,O <PI.LlE 3
npoxaHHHM BBa)KaTH 0.3_y6osa TiJibKl1
y1<pa'iHCbKHM waxiCTOM . .L.Lo KiHUH Typ-
Hipy 3i wTa6-1<saprnp11 <PI.ll.E Ha,LJ,iH-
wos cpa1<c npo nepese.n.eHHH OJieKcaH,LJ,-
pa ,LI,O cpe,LI,epaui'i waxis Y1<pa'iH11.
3,LJ,aBaJIOCH 6 n11TaHHH BHpiweHe.
AJie He,LJ,aBHO y waxosoMy rypHipi
" Ka'ica - 99 ", wo 6ys opraHi3osaHHH s
AJiywri TaK 3BaHOIO MAllllllK, OJieK-
caH,LI,p s11CTynas ni,LJ, npanopoM ... Poci'i.
MaTepiaJI11 f!P.O uei1 TYJ)Hip si,LI,npas11-
JIHCH ,LJ,O <PI.LLE Yepe3 4>eAepaui10 wa-
xis Y1<pa'iH11. B11xOAHTb, Jiisa py1<a He
3HaE, wo po611Tb npasa .
5iJibworo YeKaJIH cpaxisui BiA AHro-
Ha Kopo6osa ra IOpiH ,D.po3,LJ,OBCbKOro.
AJie_pe3yJ1bTaT11 'ixH1 noripw11JI11cH: . Jia 11oro Ha TperboMy Micui. 3 .n.sox no-
JlpaMaTHYHO 3aBeQWHBCH rypH!p ,Ll,1-
81.JaT .n.o 16 poKiB . fliCJI H ce·MH rypiB
Jli,LJ,iH 5orarnpbosa MaJia 6 Ol.JOK i B)Ke
roTyBaJiaCH npHHMaTl1 003,LI,OpOBJie HHH
3 nepeMorOIO. AJibOHa ropecKyJI y uei1
Yac si,LJ,CTaBaJia si,LJ, Jii,LI,epa Ha nisTOpa
OYI<a. AJie ,LJ,OJIH po3nopH.L1.HJiacH TaK,
lJ.lO Jii.n.iH 6iJibWe 3,LJ,o6yTI<iB He MaJia, a
OT AJibOHa Ha6paJia Heo6xiAHi 'ii'.'! nisTo-
pa OYKa, wo6 Ha3,LJ,ornaT11 Ta s11nepe-
,LJ,HTH fr 3a ,Ll,O,LJ,aTKOBHMH ITOKa3HHKaMl1 .
",D.onoMOfJ111" 'ii'.'! y UbOMY K.PorOHHH Ta
M.5IKiBYl1K.
TypHip 10HaKiB ,LJ,o 18 poKiB npoi1-
wos 3a HBHo·i nepesarn CepriH <Pe,LI,op-
YyKa Ta AHTOHa Kopo6osa, HKi noMiT-
HO s11nepe,LI,11JI11 csoi·x K01-l!<ypettTis. Ce-
prii1 811HBl1BCH 6iJibW B,LJ,aJIHM i 3,LJ,06ys
woCTy 30JIOTY Me,LJ,aJib y nepwocrnx
IOHi 2
Y1<pa'iH11 , Ha3,LJ,ornasw11 3a UHM no1<a3-
HHKOM fairn y 303YJIIO, Hl<a y IOHaUbl< HX
3Ma raHHHX UbOrO po1<y He BHCTynaJia.
Ceprii1 3po611s cnpo6y noJiinw1-1rn
uei1 pe3yJibTaT, aJie Ha CTapTi TypHipy
IOHal<iB ,Ll,O 20 poKiB BiH 3axsopis i BH-
6ys 3i 3MaraHb niCJIH TpeTboro TYPY·
y rypHipi AiBYaT AO 18 pOKIB 1<pa-
llll1H pe3yJi hTaT y KJ1as,LJ,i'i A6paMY YI<
- 8 OYO!< 3 9. f1poT e JlHWe 3 iHTeRBa-
JiaMH y niB-OYKa si,LJ,cTaJIH si,LJ, tte'i H ac-
Tll KapJJOBHY Ta TernHa KocTIOK. Tttwi
yyac H11ui, BKJI10Ya10Y11 0KcaHy Ma1<0-
seubKY Ta KaTep11 tty PoMaHosy, nepe-
6ysaJI11 y poJii Jl HWe CTaTHCT iB.
TypHip ,LJ,iBYaT ,LI,O 20 poKiB 6ys no-
Mirno CJi a6KiWHM Bi,LJ, MHHyJiopiYHOro ,
,LJ,e rpa JI H 6 Mi)l<HapOAHHX MaHCTpiB, 3
5JKHX YeTBepo B)Ke craJIH rpocMeHCTe-
paMH. 0 KcaHa CapaHa Ta f aHHa 303y-
JIH BiA JYaCTi y 3MaraH H5J X BiAMOBl1JI H-
C51. HaHCHJibH iw11M11 TYT 6_yJI11 8Jia,LJ,11c-
Jiasa KaJi iHiH a Ta 01<CaHa rp11uarna.
l.feproBHM ,Ll,OCHrHeHHHM 3a nopi3bKO-
ro TpeHepa M111<0JI H MoJIYaHosa MO)K-
Ha Ha3BaTl1 ni,LJ,CYMKH rypHipy IOHaKiB
,LJ,O 20 po1<is. CaMe BiH s1-1xosas csoro
Yacy OJieKca H,LI,pa 3y6apEsa. I ocb HO-
s11!1 YeMnioH Y1<pa'itt11 - s11xosaHeUb
MoJIYaHosa - Oner 5 y,LJ,HiKOB . 3a ryp
,Ll,0 3aJ< iHYeHHH 3Ma raHb Ji i,LI,Hpysas
0.3y6aprn . AJie nopa3Ka s ocraHHbO-
MY rypi si,LJ, ,D.aHHJia ll11<ypaHa 3aJI11w11-
pa30K - Bi,LJ, 3y6aprna Ta 5 y,LJ,HiKO Ba
noYas TypHip OJieKcaH,LI,p Mo'icern1<0.
B11rpasw11 nocniJib wicrb ocraHHix na-
prii1 BiH , HK i piK TOMy , eras ,LI,pyrnM.
He3sa)Ka!OYH 1-ra re, wo 3 U.i E°i si1<0-
so·i 1<areropi'I' B)Ke BHHWJlH B.MaJiaxa -
TbKO, B .5a1<JiaH, C.OsciEBHY, 0.foJio-
wanos , rypHip 3a CKJiaAOM He nocry-
naETbCH MHHYJIHM nepwocrnM, i Hawi
npe,LI,CTaBHHKH uiE°i BiKOBo'i Kareropi'i Ha
JOHaUbKHX l!eMnioHarax csiry ra Espo-
nH, ra,!la!O, BHCTYITJI51Tb He r ipwe 3a
cso'ix iMeHHTHX nonepe,LI,HHKiB .
Haeo8u.Mo meX1t i11, ni pe-
syJtbmamu ma eu6pan i napmi'i
nepwoc meu YKpa 'inu .
B 4/99 f palOTb IOHi 3
flepuwcmi YKpa i"Hu cepea 10. A.fpex ( 061111.sa fopo.llOK, Jlbsis bKo·i
IOHaKiB ma 8iB'iam 80 10 po - o6JJacri ) - no 2.
KiB . MuKoAafo. 1-10 6ep e3HR int1aTa o 14 oKiB. 1. M.Ka3aK
1999 p. I'oAOBHUU cy88R - (~epH iri s , 2. f.YmeHiHa XapKis) - n_o
7, 3. H . fpnropeHKO (JlbsIB) , 4 . M.Ht-
l .AA€KC€€8 ( HauJoHaAbHa Ka - KOJia€Ba C2208 - K1-i"is), 5. O.Bo30BHK
meeopiR, MuKoAai·e). llleeuu,a - (Mm<aJJa.is) - no 6; 6. H.fyu.Ko (A1-1rp a·
PC. bKa cucme.M.a - 9 mypie . u11r, JlyraHcbKo·i o6JJacri) - 4; 7. H.3,a.e-
IOHaKn. 1. C.KopHKiH (CiMcp epo· 6cLKa (KpaMaropcbK, ,ll,oHeUbKo·i o6JJaCTi)
noJJb) - 8; 2 .. C.BapaHIOK (0,lleca) , 3. - 3 ,5; 8. 0 .6ep.u.t0rina (OJI.eca ) - 3;
C.lllneuL (M11KoJJa·is), 4 . 6 ..Il.epKall 9. M.qanniHCLKa (MHKOJJa'is ) - 2; 10.
( CiM¢.eponoJJb) - no 7; 5. II ..Il.3H,ll.HK M ..Il.e Mt1eHKO ()K11roM11p) - 0 ,5.
(K11i's) , 6. P .ABeTicon (Jl yraHcbK ) , 7. M<f> IOHaKH llO 14 poKiB. 1. 3.€<j>iMeHKO
A.My 3HllYK (CrP,11i1, JlbBiBCbKo·i 06J1acT iJ, (2343 - Y>1<ropo11.), 2. O.Apem,eRKo (Jl y-
8 . IO.Ky3y6on (LI.oHeUbK) - n o 6 ,5 ... raHCbK ) - no 6,5; 3 . A .Bon oKiTin (2285
Ycboeo - 77 yitacHuKiB. - Jlbsis) - 6; 4. 0.A.u.aMOB (0.lleca ), 5.
lliB'laTa. 1. K.Jlarno (Jlbsis) - 8 ,5; O.Anep'HHOB (XaiJKis) , 6. P .Con.u.aToB
2. I.MepKyJJoBa CD.oHeUbK ), 3 . €.IIIMi- (M1-1 KoJJa'is ) - no 5,5; 7. B ..HKHMOB (Ka·
piHa (M11KoJJa·1·s) - no 7; 4. T.JleBeHKO xosKa, XepcoHCbKo·i o6JJacri) , 8. B.AnecKy-
(K11.is) , 5. A.MaHKO (Ka xosKa , X epcoHCb· JJOB (ISJlacHl1H Jly4, JlyraHCbKO'i o6JJaCTi) -
Ko'i o6JJacTi ), 6. M.MaJIHHOBCLKa (H oao- 3; 9 . .IJ..IIIKypaH (lsaHo-<PpaHKiBC bK) - 2;
rpa.ll· BoJJHHCb l<H H, )K11TOMl1pCbKo'i o6JJacr i), 10. ,n:.IIITaHLKO (nomasa ) - I .
7. M .BpecnancLKa (KaJJyw, l BaHo-<P paH · 11int1aTa llO 16 poKiB. 1. A.fopecKyJJ
KiBcb1<0"1 o6JJaCTi ) , 8 . O.OcTponep x ona (2 144 - E1-1epro.llap, 3anopi 3bKo'i o6JJacr i) ,
(XapKiB) , 9. 0.KaniHiHa (TepHOlliJJb) - 2. Jl. fioraTHpLoea (2204 - M11 Kona'i s)
n o 5,5 .. . YcbOeo - 29 yi1acHUU,b. - no 6; 3. K.PoroHHH (2094 - M 11Ko·
na'is) , 4. M ..HKiB'IHK (Jl bsis) , 5.
flepuwcmi YKpai"Hu cepea H . fa i% oea OsaHo-<P paHKiBCbK ) - no 5;
IOHaKiB ma 8iB'iam ao 12 , I 4 6 . M<l> c.qepe,ll,HHlleHKO (2152 - Kpac-
ma 16 poKiB . 22-31 6epe3HR HHH Jiy4 , Jl yraHC bKo·i o6JJacri) - 4,5; 7.
1999 ~ - Kufo . I'oAOBHUU cy88R C.Ky x apeHKO (,LI,HinponerposcbK) , 8.
- JJ.So8aHKiH (.M.fa1CHapoaHuu IO.MaHKO (216 7 - KaxosKa , XepcoHCb·
Ko·1· o6JJacri) - no 4; 9 . B.CopoKina
ap6imp , Kule) . KoAoea cuc me- (XapKiB ) - 3 ; 10. JI.KOCTIOKOBa
.M.a - no 10 y'iaCHUKiB . (Jlyra HCbK) - 2 ,5.
lliB'laTa 110 12 poKiB. 1. K.Jlarno IOHaKH llO 16 poKiB. 1. M<j> O.Kon-
(Jlbsis ), 2. M<j> A.My3HllYK (Crp11i1 , JlbBi· t1aH (2369 - 4 epHiris) - 7; 2. 0 .3y6oe
scb1<0'i o6JJaCT i) - no 6 ,5 (n epeMO>K UR (2328 - M 11KoJJa.is) , 3. C.KopoTKeeuq
Bl13Ha4eHO 3a >Kepe6oM); 3 . ,n:.ApyTIOHO- (2264 - ,ll,tt inponerposcbK) - no 5,5; 4 .
Ba (C esacronoJJb) - 5,5; 4 . H.KoBTa- ,n:.MaKCH MOB (2244 - ,ll,Hi nponeT·
HIOK (Hosorpa.ll·BOJ1HHCbKl1H, )K11TOMHpCb· pOBCbK), 5_. A.Kopo6oe ( 2320 - X~P, KiB )
Ko'i 06J1acri ), 5 . K..Il.oJilKHKOBa (K11'is) - - no 4 ,5, 6. K .MocKoBeU.L (XapK1s), 7.
no 5; 6 . T . fpnropeHKo (Jlb sis) , 7. H.<l>ipMaH (22 12 - Jlbsis) - no 4 ; 8.
B .q yn inc LKa (fopo.llOK, JlbsiscbKo·i o6JJac- M.fpnueHKO (KaxosKa , XepcoHCbKo·i 06-
Ti) - n o 4; 8. €.IIIMipina (M11KoJJ a·i0) JJacri ), 9. M<j> IO ..Il.po3,a.0BcLKHH (23 12
- 3,5; 9 . II.3apy 6 i Ha (XapKis) - 3; .- 0 ,lleca) - no 3,5; 10. 0.KHCJI HHCb-
10. M.Tpo<j>iMeHKO (K11"is ) - 2. KHH (223 1 - K1-1'is) - 3 .
IOHaKn llO 12 poKiB. 1. .H.3iHt1enKo
(,ll,Hinp onerposcbK) - 6,5; 2. B .€peMeH- flepuwcmi · YKpai"Hu cepea
KO , 3 . M<j> ,n:.TiWHH ( 06 1111.sa 0,lleca ) , 4 . IOHaKt8 ma 8iB'iam 80 18 po -
C.3anropo,a.Hi H 0 JJJJ i4i BCbK, 0 .lleCbKo·i KiB . P.HinponempoB CbK . 19 AIO-
o6JJacr i) - no 6 ; 5. B .Ha3apennt1 (2305 moeo - I 6epe3HR 1999 p . fo -
- TepHoniJJb) - 5,5; 6 . UIKHMOB (Ka· AOB_Hufl cy_aaR - € . Tpun oAbt; b-
xosKa, XepcoHCbKo·i o6nacri) - 5; 7. Kuu_ ( HaU,t0HaAbHq. Kame eoptR,
A. T yx a€B ( CiM<peponoJJb) - 4 ; 8. P.Htnponempoe c bK) . K <;>A oea cu-
M.fai%,a.yK (B iHHHUH) , 9. I.UnM6puna , e me.Ma no IO y'ia c nuK t B.
B 4/99 f palOTb IOHi
11ie11aTa. 1. K.A6paM11yK (2 170 - M H·
KOJTa'is) - 8; 2. H.KapnoeH11 (2246 -
)lHinponerpoBCbK) - 7,5; 3. T.KocTJOK
(2 175 - 4~pHiris) - 7; 4. C.KyxapeHKO
- 5,5; 5. K.PoMaHOBa (2 163 - o6HJ.lBi
.LlHinponerpoBCbK) - 5; 6. 0.MaKOBeUbKa
(2249 - KaxosKa, X epcoHCbKo·i o6JJacri) -
4,5; 7. O .CTeUJOK (OJ.leca ) - 3,5; 8.
H.6epraniHa (XepcoH), 9. T.lliee11eHKO
- no 1,5; 10. C .Kapnoea (o6HJ.lBi
)lHinponerposcbK) - I .
IOttaKH. 1. M<f> C.Cl>eJJ.op11yK ( 2457
- BiHHHUH ) - 8; 2. A.Kopo6oe (2320
- XapKiB ) - 7; 3. 3.€<f>iMeHKO (2343
- Y:>i<ropoJ.l), 4. M<f> O .MaJiuif (2397 -
CesacronoJJb) - no 4 ,5; 5 . C.Xa11aTpHH
(2304), 6. ,Il.MaKCHMOB (22 44 - o6HJ,\Ba
)lHinponerposcbK), 7. P .Xa€UhKHH (2294
- M HKoJJa'i s), 8. MM B.3axapoe (2376
- T epHo niJJb) , 9. A.leaHoe (2303 -
H eriwHH, X MeJJ bHHUbKo'i o6JJacri ) - no 4;
10. B.IloJI€Ta€B (21 64 - )lHinponeT·
pOBCbK) - I .
n epuwcmi YKpai"Hu cepea
IOH.alCiB ma 8iettam ao 20
poKiB. Xa~KiB . 6-15 6epe3H.R
1999 p. I'OAOBH.UU cyaaa -
I'.Kpyeoeuu (pecny6AtlCaH.CbKa
Kamezopia, XapKiB) . KoAoea
cucmeMa - no 10 yttacH.uKiB.
.Ilie11aTa. 1. M<f> B.KaniHiHa (2199
- XapKiB ) - 6,5; 2. O .fpuua€ea (2200
- <l> eoJ,\oci H) - 5,5; 3. IO.MaifKo (2 167
- KaxosKa, XepcoHCbKo'i o6JJacri ) - 5;
4 . H.JianiHa ()loHeUbK ) - 4 ,5; 5 .
O.,IlomKHKoea (22 13. - KH.is ), 6. H.Sb-
eill<eHa (2085 - XapKiB ) , 7. r.AJIH6H -
weea (2093 - CiMcpeponoJJb) , 8. JI .fpH-
ropHH (2 125 - )loHeUbK) , 9. T.KocTJOK
(2 175 - 4 epHiris ) - no 4; 10 JI.Ko-
Hoeanoea (2190 - XapKiB ) - 3,5.
IOHaKH. 1. 0.6yJJ.HiKoe (2296 - 3a-
nop i:>i<:>i<H ) , 2. MM O.Moi'ce€HKO (2419) -
no 6 a 8 ; 3. 0.3y6ap€B (24 78) , 4.
II.EJihHHOB (241 8 - yci X apKis) - 3 ,5;
7. ,Il.lliKypaH (l sa Ho-<l>paHKiBCbK) , 8. M<f>
€.Ko6HJIKiH (2290 - JlyraHCbK ) - no
2 ,5; 9. C.llia6aJia (Xa pKiB-Kpe MeW! yK )
- I . C.Cl>e,l1.op11yK s1-16 ys nicJJH r peTboro
TYPY 4epe3 xsopo6y, Ma!OYH 0 oYoK.
4
H empaauuJuHu u noLtamoK AOO
Ywettitta - Bo30BHK
l.g3 dS 2.@g2 fif6 3.b3 @g4 4.@b2 e6
S.£lf3 @e7 6.0-0 0-0 7.d4 cS 8.dcS fla6
9.fleS fies 10.flg4 flg4 I 1.e4 flf6 12.eS
flfd7 13.fld2 fl'. c8 14.®e2 as 1S.c4 dc4
16.flc4 ®c7 17.fl'. acl bS 18.fla3 b4 19.flc4
a4 20.ba4 flb6 21.fl b6 ®b6 22.®bS ®bS
23.abS fid3 24.fl'. c8 l:'f c8 2S.@d4 fie 1
26.@e3 fle2 27.Whl flc3 28.b6 l:'l:b8 29.b7
fidS 30.@dS edS 31.fl'. cl 1- 0.
CmapoiHaiucbKuu no11,amoK A07
Ka3aK - f p11ropeHKO
l .flf3 dS 2.g3 fif6 3.@g2 ~fS 4.0- 0 e6
S.b3 c6 6.@b2 flbd7 7.d3 h6 8.fl bd2 @cs
9.fleS fleS 10.@es 0- 0 11.h3 ®e7 12.e4
de4 13.de4 @g6 14.1/lie2 fl'. fd8 lS.m dt
fld7 l 6.@b2 @a3 17 .@a3 1/lia3 l8.flc4 1/lie7
19.eS ®cs 20.fl'. d6 flb6 21.fl'. adl fidS
22.fl'. d2 as 23.fl'. d8 fl'. d8 24.fld6 'flc3
2S.Wel fl'. d7 26.'fle4 f!d2 27.'flcS '.§'. dl
28.®dl fldl 29.'flb7 @c2 30.@c6 'flc3
31.'flaS 'fla2 32.f4 wf8 33.wf2 flb4 34.@bS
'fldS 3S.iiel gS 36.fgS hgS 37.Wd2 @fS
38.h4 gh4 39.gh4 f6 40.ef6 wf7 41.flc4
M6 42.fle3 fle3 43.iie3 es 44.@c6 @c2
4S.b4 i>g7 46.hS Wh6 47.@e8 wgS 48.bS
@fs 49.b6 @c8 SO.we4 Wf6 Sl.<.t2 c6 @a6
s2.h6 wg6 s3.wes wh6 s4.wcl6 wgs
ss.wc7 i>f6 S6.@bs 1- 0.
CmapoiHoiucbKuu no11,amoK A08
A6paM11yK - PoMattoBa
l .e4 cS 1.'flf3 e6 3.d3 flc6 4.g3 dS S.'flbd2
flf6 6.@g2 {j;,e7 7.0-0 0- 0 8.l"tel a6 9.es
'fld7 10.~fl bS 1 l.h4 {j;,b7 12.@f4 f!e8
13.fllh2 flf8 14.hS f'S 1S.®d2 d4 16.(j;,gS
@gs 17.'flgS ®d7 18.a3 f!ac8 t9.®f4 h6
20.'flgf3 ~e7 21.®h4 'fldS 22.f!acl ®e7
23.®h3 !:!ed8 24.g4 flf4 2S.®g3 flg2
26.®g2 ®f7 27.®g3 fg4 28.®g4 gS 29.hg6
®g6 30.flh4 ®g7 31.f4 f!c7 31.i>f2 ®g4
33.'flg4 wh7 34.flf6 wh8 3s.l"tgt f!g7
36.~g7 i>g7 37.llgl i>f7 38.'flhS f!b8
39.f!g7 We8 40.fif6 Wd8 41.f!f7 1- 0.
AHzJLiucbKuu no11,amoK A26
TiwHH - €peMettKo
l.c4 rs 2.flc3 fif6 3.g3 g6 4.~g2 @g7 S.cl3
0-0' 6.e4 d6 7.flge2 flc6 8.0-0 eS 9.fldS
fle7 10.l':!bl c6 l t.fle7 ®e7 12.flc3 ~e6
13.®e2 f4 14.gf4 ef4 1S.~f4 fl hS 16.~g3
~d4 l 7.®d2 gs 18.fle2 @b6 19.Whl a'.f7
B 4/99 f paIOTb IOHi 5
20.b3 :g:af8 21.d4 flf4 22.\tif4 gf4 23.f3 9.bc4 fi:e8 10.d3 fld4 11.fld4 cd4 12.fld2
'.Q:f6 24.'.Q:_gl wh8 25.\tifl 1/!Jfi 26.igJel '.Q:h6 e5 13.a4 fi:b8 14.fle4 fle4 15.0 e4 ~d7
27.1/!Jfl ~d8 28.flc3 0 h4 29.1/!Jd2 \tig3 16.1/!Jc2 1/!Jc7 17.fi:fbl ~c6 18.~c6 1/!Jc6
30.'.Q:g3 Jg3 31.1/!Jh6 1/!Jf3 32.0 g2 fi:f6 33.\ilf3 19.~a3 h5 20.fi:b5 e4 21.fi:d5 1/!Je6 22.0c5
'.Q:f3 J4.ffb2 1-0. e3 23.f3 b6 24.fi:d6 \!!le7 25.\tia3 1/!Jg5

-•
26.J;i'. d5 f5 27.wg2 h4 28.fi:gl fi:bd8
ArtzAiilcbKUii no1.iamoK A27 29.fi:b5 hg3 30.hg3 a6 31.fi:b6 f4
. )1,eM11eHKO - YweHiHa
l.c4 e5 2.flc3 flc6 3.flf3 g6 4.g3 \ti't!.7 5.\tig2
flge7 6.d3 0-0 7.fi:bl d6 8.b4 f5 9'.1/!Jc2 116
l0.h4 ~e6 11.0 d2 1/!Jd7 12.1/!Jcl Wh7 13.e4
fe4 14.fle4 \tig4 15.flh2 0 h3 16.0-0 ~d4
17.\!!ldl '.Q:fi 18.0 c3 \tig2 19.wg2 d5 20.fld2
dc4 21.dc4 \!!lc6 22.Wgl ~ef5 23.1/!Jg4 fi:d8
24.b5 1/!Je6 25.a4 flg3 26.1/!Je6 flge2 27.Wg2
fle6 28.fle4 '.Q:f4 29.f3

32.Wfl fg3 33.\tid6 1/!Ja5 34.c5 ®c3 35.1/!ibl ~e5

36.®a2 Wg7 37J!b7 Wf6 38.\!!ln Wg5 39.f4 l-O.
ArtzA i ilc bKUii no1.ia moK A36
TiWHH - 3iH1ICHKO
1.e4 c5 2.c4 flc6 3.g3 flf6 4.\tig2 g6 5.fle2
0 g7 6.0- 0 0-0 7.~bc3 d6 8.d3 e5 9.f4
fl h5 10.f5 flf6 l 1.h3 gf5 12.ef5 fle7 13.g4
h6 14.~e3 J;i'. b8 15.~g3 wh8 16.g5 hg5
29 ... '.Q:e4 30.fe4 ~c3 31.fi:b3 flf4 32.wh I 17.0 g5 fleg8 18.flhS- ®d7 19.'fif6 fif6
fle4 33.flg4 fi:d4 34.fi:el h5 35.fi:be3 hg4 20.0 f6 0 f6 21.1/!Jh5 wg7 22.fle4 ®e7
36.fi:e4 gJ37.'.Q:le3 g2 38.wh2 '.Q:d2 0-1. 23.®g4 wh8 24.fi:f3 J;i'. g8 25.®h5 l!?g7
ArtzA i il cbKUii no1.iamoK A30 26.fi:g3 wf8 27.®h6 ~g7 28.f1g7 fi:g7 29.f6
1/!Je6 30.fg7 we7 31.1/!Jh4 1- 0.
6y)l.HiKOB - EJibSIHOB
1.flf3 flf6 2.c4 c5 3.g3 b6 4.\tig2 \tib7 5.0-0 JJ.e610m cpep3eeux niutaKiB A45
e6 6.flc3 \tie7 7.fi:el d6 8.d4 cd4 9.fld4 YweHiHa - Ka3aK
0 g2 10.wg2 0-0 11.e4 1/!Jc8 12.b3 a6 1.d4 flf6 2.e3 g_6 ~.. ~d3 \tig7 4.f4 d5 5.fld2
13.\tib2 flbd7 14.'.Bcl 1/!Jb7 15.f3 '.Bfe8 b6 6.\!!le2 a5 7.filgt_} ~a6 8.c4 e6 9.0-0 0-0
16.fi:c2 \tif8 17.'.Bd2 <£le5 18.f4 flg6 19.1/!Jf3 10.h3 a4 11.g4 flc6 12.fle5 flb4 13.~bl
fi:ad8 20.a4 fle5 21.1/!Jdl fled7 22.flf3 flc5 fld7 14.g5 ·£ie5 15.de5 flc6 16.fi:el fla5
23.e5 flfe4 24.<£le4 fle4 25.fi:d4 d5 26.cd5 17.b3 ®e7 18.~d3 fi:fd8 19.l':l:bl ab3 20.ab3
ed5 27.fi:e2 h6 28.J;i'. d3 flc5 29.J;i'. de3 d4 fi:d7 21.cd5 ~d3 22.®d3 fi:d5 23.®e2 ®b4
30.\tid4 fi:d7 31.1/!Jal fi:ed8 32.\tic5 \tic5 24.e4 fi:d7 25.fi:fl fi:ad8 26.fi:b2 ~ 27.wg2
33.fi:e4 fi:d3 34.1/!Ja2 a5 35.f5 1/!Jd5 36.e6 ~c5 28.fi:f3 flc6 29.J;i'.g3 fld4 30.®c4 fle6
fe6 37.fe6 :g:f8 38.b4 \!!la2 39.f1a2 ab4 3 t.1/!ib4 flb4 32.flc4 ili3 33.'.Bbt J;i'.d4 34.wf3
40.fle5 J;i'. d4 41.fi:ee2 fi:e8 42.a5 fi:e6 43.a6 <£let 35.we2 '.Be4 36.~e3 flc2 37.wf3 l':fc4
fi:d8 44.fld3 b3 45.J;i'. ab2 '.Q:e2 46.'.Q:e2 fi:d3 38.bc4 M 39.l':fcl flf5 40.frg2 flh4 41.wg3
47.fi:e8 0 f8 48.a7 0-1. flg2 42.i>g2 ~e3 43.%1:0 l':fd4 0-1.
Jl.e61om CuMaziHa-.Hapcerta A30 JJ.e610m cpep3eeozo niutaKa A46
Ka3aK - HiKoJia€Ba KocTIOK - JlaniHa
l.b3 flf6 2.0 b2 g6 3.flf3 0 g7 4.g3 0-0 1.d4 flf6 2.flf3 d6 3.g3 flc6 4.0 g2 e5
5.\tig2 c5 6.c4 d5 7 .0-0 flc6 8.a3 dc4 5.de5 fle5 6.fle5 de5 7.lg.ld8 Wd8 8.0-0 c6
B 4/99 f palOTh IOHi 6
9.fld2 0 e6 10.flf3 fld7 l 1.flg5 0 c4 12.b3 3axuc m AllbOXiHa B02
h6 13.bc4 hg5 14.0 g5 Wc7 15.a4 a5 f pHU.a€ea - O.,Ll.omKHKoea
16.0 d2 flb6 17.<;i.l c3 ~c4 18,:g:tb 1 0 c5 1.e4 'flf6 2.<£lc3 d5 3.ed5 fld5 4.'flf3 'flc3
19.e4 f6 20.<;i.l fl fld6 21.0 d3 flf7 22.h4 g5 5.bc3 g6 6.0 c4 ~g7 7.0-0 0-0 8.l'!el c5
23.hgS flg5 24.wg2 flh3 25.f3 flf4 0-1. 9.\\!Je2 t:lc6 10.®e3 SQg4 11.0 bS
/l.e610m TpoMnOBCb!WZO A46
Illa6aJia - 3y6af)€e
1.d4 flf6 2.flf3 e6 3.0 g5 cS" 4.e3 \\!Jb6
5.flbd2 cd4 6.ed4 \\!Jb2 7.0 d3 \\!Jb6 8.0-0
0 e7 9,:g:el d5 10.c3 flbd7 J 1.fleS \\!Jd8
12.f4 0-0 13,:g:e3 :g:es 14.\\!Je2 flf8 15.!:l:fl
0 d7 16.fldf3 !:l:c8 17.0 f6 0 f6 18.flgS 0 eS
19.de5 h6 20.flf3 \\!Jb6 21.Whl :g:c3 22.!!bl
\\!Jc5 23.!:l:b7 d4 24.!:l:e4 <;ic6 25.!:l:c7 l/lib6
26,:g:c6 !:l:c6 27.h3 :g:d8 28.\\!Jd2 \\!Jc5
29.wh2 \\!Jc3 o- 1.
JJ.e610m cfJepseBoco niutaKa A48
MaJIHii - MaKcHMOB 11...<£\b4 12.0 a4 fld5 13.\\!Jc5 !:l:c8 14.\\!Jb5
l.d4 flf6 2.flf3 g6 3.0 f4 ~g7 4.e3 0-0 0 f3 15.gf3 e616.~a3 ®gs 17.Wfl a6 18.f4
5.<;ie2 d6 6.0-0 ~bd7 7.h3 1We8 8.<;ih2 es \\!Jf4 19.Wb7 ®f3 20.!:l:abl f1c4 21.d3 ®bl
9.deS de5 10.flbd2 \\!Je7 11.c3 :g:d8 12.\\!Jc2 22.we2 'flc3 23.we3 0 h6 24.f4 ~f4 25.wf2
fle8 13.flc4 fld6 14.!:l:adl b6 15.b4 ~b7 ®112 26.wn 0 g3 0-1.
16.\\!Jb3 a5 17.a4 \\!Je6 18.<£\_g5 \\!Je7 19.flf3
0 c6 20.b5 <£lc5 21.\\!Ja2 SQf3 22.<;if3 e4 CuquJlia HCbKuu saxucm B21
23.~e2 <£\f5 24.\\!Jc2 hS 25.:g:d8 l'!d8 3rn11eHKO - ll.HM6pHJia
26,:g:dl l'!d7 27.l'!d7 \\!Jd7 28.\\!Jdl ®e7 1.e4 c5 2.f4 d5 3.ed5 ff6 4.0 bS" 0 d7 S§!d7
29.®c2 0 f6 30.~dl ®d8 31.®d2 fld3 \\!Jd7 6.c4 e6 7.\\!Je2 0 e7 8.de6 fe6 9.'flf3 'flc6
32.~b3 ~h4 33.g3 0 f6 34.wfl fld6 35.fld6 10.'fles l/lic8 1 l.'flc6 l/lic6 12.0-0 0-0 13.flcl
\\!Jd6 36.Wgl \\!Ja3 37.0 dl ~c3 38.\\!Jc2 0 el l'!ae8 14.d3 0 d6 1S.'fle4 e5 16.fS h6 17.0 d2
39.f3 ~f2 40.Wfl ~e3 41.fe4 'flf2 42.0 f3 0 c7 18.!!ael l'!e7 19.®f3 '.!:!d8 20.0 c3 'fle4
flh3 43.g4 flg5 44.~dl h4 45.0 c7 ~c5 21.de4 :g:ed7 22.:g:e3 ®f6 23.\\!Je2 a6 24.!:l:g3
46.\\!Je2 Wh3 47.wel 0 b4 48.wf2 \\!Jhl '.!:!d6 2S.®hS Wh8 26.!!g6 \\!Je7 J-0.
49.®d3 ®el so.wg2 h3 st.wh2 l/lif2 0-1. Cul{UJliaHCbKUu saxucm B22
CKaHOUrtaBCbKUu saxucm BOl AeecKyJioe - BoJioKiTiH
BoraTHpboea - KyxapeHKO 1.e4 cS 2.c3 dS 3.edS ®d5 4.d4 'flc6 S.'flf3
1.e4 d5 2.eCl5 \\!Jd5 3.'flc3 \\!Ja5 4.d4 'flf6 flf6 6.0 e3 cd4 7.cd4 e6 8.'flc3 \\!Jd6 9.a3
5.'flf3 0 g4 6.h3 0 f3 7.\\!Jf3 c6 8.0 d2 0 e7 10.~d3 0-0 11.0-0 a6 12.l'!cl l'!d8
'flbd7 9.0-0-0 e6 10.0 c4 0 b4 11.a3 13.~bl t;Qd7 14.fla4 'flaS 1S.<£lcS 0 bS
0 c3 12.0 c3 \\!Jc7 13.g4 fld5 14.0 d2 b5 16.!:l:el b6 17.fld3 l'!ac8 18.'fldeS flc4
1S.<;ib3 0-0 16.h4 'fl7b6 17.\\!Je2 a5 19.flc4 l'!c4 20.l'!c4 0 c4 21.\\!Jc2 \\lids 22.'fleS
18.h5 a4 19.~ a2 mes 20_~g5 !:l:a7 0 bS 23.!:l:cl <;ie8 24.h3 g6 2S.\\!Jc7 \\!Jd6
21.:g:dgl _g6 22.hg6 fg6 23.~g4 \\!Jd6 26.\\!Jb7 bS 27.'flc6 :g:d7 28.Wa6 0 f8 29.flb4
24.l'!g114 fi:ee7 2S.Wd3 f!:g7 26.Wh3 'flc4 ®a6 30.'fla6 !:l:a7 31.<£lcS 'fldS 32.<;ie4 'flb6
27.<;ic4 bc4 28.l'!el l'!ae7 29.:g:he4 Wf7 33.0 d3 !:l:c7 34.0 d2 0 g7 3S.0 aS f1c6
30.c3 ®d7 31.\\!Jfl 'flb6 32.0 f4 \\!Jd5 36.0 bS 'flds 37.0 c6 0 c6 38.'fle6 fe6 39.l'!c6
33.0 e5 !:l:g8 34.0 f6 'fld7 35.0 e7 we7 <;id4 40.0 c3 es 41.0 d4 ed4 42.l'!d6 'flf4
36.:g:e6 wd8 37.f4 \\!Jb5 38.®hl wc7 43.g3 'flh3 44.wg2 'figs 4S.!:l:d4 1-0.
39.l'!e8 :g:e8 40.l'!e8 \\!Jf5 41.\\!Jf3 Wd6 Cul{UJl iaHCbKUu saxucm B22
42.\\!Je3 \\!Jf7 43.:g:as ®d5 44.l'!a4 ®bl
45.wc2 \\!Jg2 46.wbl \\!Jn 47.®cl \\!Jd3 MaiiKo - R.ll.BbKetta
48.wa2 'flb6 49.l'!a7 'fld5 50.®el 'fle3 1.e4 cS 2.d4 cd4 3.c3 flf6 4.eS fld5 5.\\!Jd4
51.f5 1-0. e6 6.flf3 'flc6 7.\\!Je4 fS 8.ef6 flf6 9.\\!Jc2 b6
B 4/99 f palOTb IOHi 7
10.~d3 ~b7 ll.~f4 ll\le7 12.~g3 0-0- 0
13.£lbd2 d6 14.0-0 g6 1S.b4 ~h6 16.fffel
£lhS 17 .~h4 f:lf6 18.a4 iib8 l 9.~c4 £leS
20.~e2 £lf3 21.<;if3 ~d2 22.®d2 <;if3 23~gf3
:Bhf8 24.aS es 2S.ab6 ab6 26.fi:a6 m>7
27.ffeal Wf3 28.ffb6 wc7 29.fi:aa6 Wg4
30.~g3 £le4 31.fi:c6 wd7 32.®dS we7
33.fi:c7 Wf6 34.ffaa7 £lgS

28.~eS £ldS 29.abS ffaa8 30.<;ig3 ffac8

31.~fl gS 32.Wd4 ®d8 33.c4 £lb6 34.cS
£ids 3S.c6 ~es 36.:Be6 ~f7 37 .ffd6 1-0.
Cul{U!liaHCbKUU 3axucm B33
Kosqau - MocKoBeQb
1.e4 cS 2.£lf3 e6 3.d4 cd4 4.£ld4 fr 6 S.£lc3
£lf6 6.£ldbS d6 7.~4 eS 8.~gS a6 9.£la3 bS
10.£ldS <;ie7 ll.~f6 ~f6 12.c3 0-0 13.£lc2
3s.h4 £Jo 36.wn £ih4 37.fff7 ffn 3s.ffn <fl.gs 14.~e2 i>h8 lS.0-0 fS 16.efS <;ifs
iigS 39.Wd2 1-0. 17.a4 ba4 18.fi:a4 as 19.£lce3 ~e6 20.~
Cul{U!liaHCbKUU 3axucm B29 fi:b8 21.£lc4 fi:bS 22.~e4 £le7 23.£le7 <fl.e7
KoBTOHIOK - My3H1IYK 24.WhS ~g8 2S.fi:dl fff4 26.®e2 ®b8 27.g3
1.e4 c5 2.£lf3 £lf6 3.es £ids 4.f:lc3 fr3 S.dc3 rff8 28.®hS Wa7 29.fi:d2 Wes
d6 6.<;ie3 e6 7.ed6 Wd6 8.®d6 <;id6 9.0-0- 0
we7 10.f\QS b6 11.£le4 <;ic7 12.~e2 ~b7
13.~ £ld"7 14.frS £Jes lS.~cS bc5 16.<;ib7
ffad8 17.g3 fi:dl 18.fi:dl fi:d8 19.fi:dS <;id8
20.wd2 wd6 21.wd3 h6 22.wc4 wc7 23.~g2
Wb6 24.b4 ~e7 2S.a4 cb4 26.cb4 aS 27 .baS
was 28.~c6 ~d8 29.<;ieS f6 30.~d7 <;ib6
31.f3 ~gl 32.h3 ~h2 33.g4 f5 34.g15 et'S
3S.wdS Wb4 36.c4 ~gl 37.~bS ~ 38.WeS
~eJ 39.wrs ~d4 40.wg6 ~6 41.f4 ~d4
42.h4 ~6 43.hS ~d4 44.fS ~f6 4S.wf7 ~c3
46.we6 wcS 47.f6 ~6 48.aS ~d4 49.a6 Wb6
SO.wdS ~ St.cs wc7 S2.~c6 wb8 S3.Wc4
~gl S4.wbs wa7 SS.~b7 ~fl S6.wc6 ~gl 30.£ld6 ~d6 31.~h7 ~h7 32.:Bh4 wg8
s7.wd6 ~fl ss.c6 ~g3 S9.wd7 i>hS 60.a7 33.Wh7 wf7 34.~_g4 fi:g8 3S.ll\lfS we7
wa7 61.c7 wh7 62.cSl/!J wa7 63.wc6 1-0. 36.ffg 6 fi:b6 37.:ge6 wd8 38.Wf7 ff h8
39.®e7 wc8 40.ffed6 fi:d6 41.fi:d6 1-0.
Cul{u!l iaHCbKUi1 3axucm B32
BoJioKhiu - Apem.enKo Cu4u!l iaHCbKU i1 3axucm B33
l.e4 cS 2.£lf3 £lc6 3.d4 cd4 4.£ld4 Wb6 Tyxaes - TimHH
S.£lbS a6 6.~e3 Was 7.£1Sc3 £lf6 8.£ld2 e6 1.e4 cS 2.flf3 £lc6 3.d4 cd4 4.£ld4 £lf6
9.£lc4 Wc7 10.~b6 ®b8 11.~e2 ~b4 12.0-0 S.£lc3 eS 6.£ldbS d6 7.~gS a6 8.£la3 bS
0-0 13.~f3 £Jes 14.£leS ®es 1S.~d4 ll\lc7 9.~f6 gf6 10.£ldS ~g7 11.c3 0-0 12.~e2
16.eS £le8 17.£le4 d6 18.ed6 ~d6 19.£ld6 fS 13.efS ~fS 14.~e3 ~e6 1S.~f3 ffc8
®d6 20.ffel f6 21.~c3 ll\le7 22.®d4 aS 16.0-0 wh8 17.®d2 ffg8 18.~e4 ®h4
23.fi:adl £lc7 24.®h4 ffa6 2S.~e4 g6 19.®d3 £le7 20.g3 ~f6 21.~g2 ®h6
26.~d3 bS 27.a4 ~d7 22.®d6 ffgS 23.fffdl ffcg8 24.l/!Ja6 £lg6
B 4/99 f paIOTb IOHi 8
2S.flac2 flf4 26.flel f! hS 27.flfl fle2
28.~hl f!g3 29.fg3 f! h2 30.fl h2 flg3
31.Qlgl We3 0-1.
Cul{U:_JUaHCbKUU saxucm B33
ll.HM6pm1a - TimuH
1.e4 cS 2.flt3 flc6 3.d4 cd4 4.fld4 flf6
S.flc3 es 6.fldbS d6 7.0 gS a6 8.fla3 bS
9.0 f6 gf6 10.fldS 0'.(! ll.c3 f5 12.0 d3 f4
13.flc2 0-0 14.We2 1!b8 1S.g3 f!e8 16.0-
0-0 Was 17.wbl ~e6 18.gf4 ef4 19.f!hgl
fies 20.h4 wh8 21.fld4 b4 22.cb4 ®a4
23.0 c2 ®d7 24.~6 fe6 2S.flf4 f!b4 26.flhS

26 ...f! b2 27.wb2 flc4 28.wbt ®bs 29.0 b3

fla3 0-1.
Cu~ u.ll iaHCbKuu saxucm B33 14.f! e7 we7 IS.feel wd8 16.fldS as
3y6a(!€B - Moice€HKO 17.®e31-0.
1.e4 cS 2.flt3 ~6 3.flc3 flf6 4.d4 cd4 S.fld4 Cul{U.lliaHCblWU saxucm B35
e6 6.fldbS d6 7~4 eS 8.0 gS a6 9.fla3 bS Apel.I(eHKO - E<l>iMeHKO
lO.i;t;>f6 gf6 11.illS rs 12.c3 ~g7 13.ers i;;>rs 1.e4 c:i 2.flt3 flc6 3.d4 cd4 4.fld4 g6
14.flc2 0-0 1S.flce3 0 e6 16.~d3 f5 17.®hS s.0 e3 flf6 6.flc3 0 g7 7.0 c4 Was 8.0-0 o-o
e4 18.~c2 ~S 19.flf4 Wd7 20.0-0 f!f6 9.0 b3 d6 10.h3 <;t2 d7 11.f4 fld4 12.0 d4
21.fledS 0 dS 22.fldS f!g6 23.®fS ®fS 0 c6 13.®d3 f!ad8 14.l:!adl fld7 1S.0 g7
24.~7 r:Jit7 2S.flfS dS 26.f!adl f!gS
wg7 16.®d4 f6 17.whl ®cs 18.®d3 as
19:fldS 0 ds 20.~dS ®b6 21.'.!:!fel fies
I 22.®d4 eS 23.feS feS 24.®d2 ®b2 2S.®aS
~ Wh8 26.®d2 ®a3 27.®gs Wa4 28.l:!fl ®d7
29.l:!f6 Wg7 30.l:!dfl l:!f6 31.l:!f6 l:!d7

•' 32.®h4 ®ei 33.l:!g6 Wf8 34.®f6 1-0 .

Cul{u.ll iaHCbKu u saxucm B41
raii.II.yK - I(HM6P.HJia
1.e4 cs 2.flt3 e6 3.d4 cd4 4.~d4 a6 5.c4
®c7 6.flc3 flf6 7.0 e2 ~e7 8.0-0 0-0
9.~e3 b6 10.f4 ~b7 11.®c2 flc6 12.eS fle8
13.flc6 ~c6 14.0 d3 h6 15.®f2 l:!b8
16.l:!acl ®b7 17.fS f6 18.ef6 flf6 19.®g3
27.f!dS f!fS 28.0 e4 we6 29.f!fdl f!ff8 ef5 20.0 f5 wh8 21.~g6 ~c5 22.l:!cel l:!be8
30.f!d6 we7 31.0 a8 f!a8 32.f4 flf7 33.f!b6 23.0 c5 bes 24.l:!e8 !i:e8 25.0 d3 d6 26.b3
f!a7 34.wf2 fld8 3S.fS flf7 36.f!e6 wf8 :!:!es 27.®g3 0 g2 28.®g6 ~fl 0-1.
B 4/99 f palOTb IOHi 9
Cul{U!liartcbKuii saxucm B42
26.fldS @dS 27.edS fld7 2S.@h3 h6
<Pe.L1,op11yK - 3axapou 29.l'!Je4 flf8 30.©e6 !'i'.b7 31.(j),cS l'!bS
1.e4 cS 2.flf3 e6 3.d4 cd4 4.fld4 a6 S.@d3 32.l'!Jc4 l'iJdS 33.@e61-0.
@cs 6.flb3 ©a7 7.l'!Jg4 flf6 S.l'!Jg3 d6 9.@gS Cul{U!liaHCbKUU 3axucm B50
flc6 10.flc3 bS 11.0-0-0 b4 12.fle2 ©b7 <PipMau - Kopo6os
13.f4 l'!Jc7 14.eS deS lS.feS flhS 16.l'!Jh4 1.e4 cS 2.ffi d6 3.c3 flf6 4.(j),e2 (j),d7 S.d3
l'!Je5. 17.l'!hel ©e3 1S.@e3 l'!Je3 19.Wbl flf6 flc6 6.0-0 g6 7.l'!el ©e.7 S.{j),fl o-o 9.M
20.flf4 l'iJb6 l'!cS 10.h3 a(; 11.@gS b512.l'!Jd2 l'!eS 13.flc2
l'iJb6 14.d4 cd4 1S.flcd4 l'iJb7 16,(j),d3 es
17.flc2 (j),e6 1S.l'!Je2 dS 19.~6 i;Qf6 20.fld2
(f).f{J 21.a4 !'i'.bS 22.abS abS 23.edS @dS
24.W (j),e6 2s.fle4 l'iJb6 26.~s h6 27.fle6
l'!e6 2S,(j)_e4 fie7 29.l'!edl WhS 30.l'!d7 f5
31.@dS fldS 32.fldS l'!Jc6 3311aa7 0f8
34.l'!Jd2 l'!d6 3S.!'i'.h7 wg~ 36.fie7 (j),e7
37.l'!Jh6 l'!dl 3S.Wh2 \l!Jf6 39~ae7 t-O.
Cul{U!liaHCbKUU saxucm B52
A6paM11yK - MaKosen;bKa
1.e4 c5"2.ffi d6 3.(j),bS {j)_d7 4Sid7 l'!Jd7 S.b3
flc6 6.0--0 eS 7.c3 g6 S.d4 ed4 9.cd4 @g7
21.fle6 fe6 22.l'!e6 Wf7 23.©c4 Wg6 10.©b2 fl2e7 11.l'iJdI 0--0 12.dS flb4 13§ig7
24.l'!Jg3 wh6 2S.h4 1-0. we.7 14.lm>2 ~~ 1s.a3 fla6 16.l'!Jf6 fr.7
t1.flc3 fies 1S]llh4 f6 19.fld2 M 20.f4
Cul{U!liartcbKuii 3axucm B42 l'!aeS 21.li'.ael a6 22.g4 bS 23.ruJ flc8
l>oraTHpboBa - SIKiB'IHK 24.!'i'.h3 hS 2S.ghS ghS 16.li'.23 Wh7 27.Whl
1.e4 cS 2.ffi e6 3.d4 cd4 4.fld4 a6 S.@d3 b4 2S.ab4 cb4 29.fle2 f5 30.!regl fe4 31.fld4
l'!Jc7 6.0-0 flc6 7.flb3 flf6 S.f4 bS 9.whl !'i'.f7 32.f5 l'!Je7 33J!gS whS 34.fle6 fle6
@b7 10.flcJ @b4 11.©d2 0--0 12.a3 (j),e7 3S.de6 l'!h7 36.l'iJ2J lglf8 37.f6 h4 3S.l'!Jg4 !'i'.dS
13.fie2 l'!Jb6 14.fl23 aS 1S.l'!Je2 a4 16.@e3 3911g7 !'i'.h6 40.e1 fie7 41.fe7 1--0.
l'!Jc7 17.flcS flbS 1S.flb7 l'iJb7 19.@d4 flc6
20.~6 ~6 21.eS (j),e7 22.l'!Je4 g6 23.f5 l'!fdS
Cul{U!l iaHCbKUii 3axucm B56
24.fg6 fg6 2S.flhS !'i'.f8 26.ff4 !'i'.f5 27.l'!Jt3 lliKypau - 3y6ap€B
1.e4 c5 2.ff.f flc6 3.d4 cd4 4.fld4 flf6
l'!f7 2S.lgie4 !'i'.af8 29.!'i'.t3 l'!f5 30.l'!Je3 !'i'.eS
S.flc3 d6 6.g3 a6 7.{j),g2 @g4 S.f3 @d7
31.\l!Jf2 l'!Ja7 32.l'!Jg3 l'!gS 33.l'!Jel fies 34.fill
fld3 3S.fld3 l'!fl 36.Wfl l'!Je3 37.l'!Jel l'!Jel 9.flb3 g6 10.0-0 @e.7 11.a4 @e6 12.fldS
3S11el l'!dS 39.wgl ~6 40.Wtl l'!d6 41.l'!e2 @dS 13.edS fies t4.@e3 0-0 1S.f4 flc4
!'i'.c6 42.flb4 l'!cS 43.c3 Wf7 44.WO dS 16.©d4 fies 17.l'!Jd3 l'!cS 1S.l'!a2 @d4
4S.l'!d2 we7 46.we2 wd6 47.!'i'.dl l'!f8 4S.l'!d2 19.fld4 flf6 20.b3 flb6 21.c4 as 22.@.hl
(j),gS 49.l'!d4 @dS SO.l'!d3 (j),b6 Sl.l'!t3 l'!f3 flbd7 23.l'iJO l'!aS 24.g4 l'iJb6 2S.flbS fies
S2.!d3 d4 S3.Wd3 dc3 S4.Wc3 @as SS.Wd4 26.gS fleS 27.f5 flg'.7 ZS.f6 ef6 29.l?f6 flhS
(j),b4 S6.ab4 es S7.we4 we6 SS.h4 h6 S9.wd3 30.S!2h3 E:aeS 31J!e2 flf6 32.filS fies
wds 60.we3 wc4 61.we4 Wb3 62.wes wb2 33.©e6 flg7 34.@f7 whS 3S.l'iJf6 flb3
63.M6 a3 64.cj,ig6 a2 6S.Wh6 al® 0-1. 36.ili6 ili2 37.l'!Je7 l'iJdS 3S.l'!el b6 39.l'iJdS
l'!dS 40.flbS flc4 41.l'!e7 flfS 42.l'!c7 flce3
Cul{U!liaHC bKUU 3axucm B4 7 43.flc3 ili6 44.@e6 !'i'.f8 4S.h3 l'!f2 46.'.1!c6
3y6aP€B - EJibSIHOB flec4 47.flbS fleS 4S.fld6 ffi 49.l'!cS Wg7
1.e4 cS l.flff flc6 3.d4 cd4 4.fld4 l'!Jc7 SO.l'!c7 wh6 Sl.flf7 whS S2.{j),g4 wll4
S.flc3 e6 6.g3 a6 7.{j),g2 d6 S.0-0 (j),d7 S3.@f3 l'!f3 S4.wg2 l'!d3 1-0.
9.a4 flf6 10.filb3 b6 11.f4 l'!bS 12.l'!Je2 (j)_cS
13.g4 <f),e7 14.gS fld7 1S.(j),e3 fies 16.fld4 Cul{U!liaHCbKuii saxucm B66
©b7 17.flc6 lgic6 lS.fS l'iJcS 19.l'iJhS g6 IlaBJIOB - 6y.L1,HiKOB
20.f_g6 fg6 21.l'iJh6 {j)_f8 22.l'!Jh4 @g7 1.e4 cS 2.flf3 d6 3.d4 cd4 4.fld4 flf6
23.:Badl l'!Jc7 24.@d4 es 2S.@e3 l'!Je7 S.flc3 flc6 6.@gS e6 7.\l!Jd2 a6 S.0-0--0 h6
B 4/99 f palOTh IOHi 10
9.~e3 ~d7 10.13 b5 l 1.~c6 ~c6 12.'liif2 ~c4
i/ilc7 13.Wbl ~e7 14.~d3 ~d7 15.h4 ~e5
16.g4 b4 17.~e2 d5 18.~d4 ~b7 19.ed5
~d5 20.i/ilg3 i/ild6 21.~f4 !l:d8 22.~b5 ab5
23.~b5 ~a2 24.wcl ~d3 0-1.
Cul{UAiaHCbKUt1 3axucm B70
PorOHSIH - ra:H:oaa
I.e4 c5 2.~13 d6 3.d4 cd4 4.~4 ~f6
5.~c3 g6 6.g3 ~c6 7.~de2 ~g7 8.~g2 0-0
9.o-o \lie6 10.h3 'liid7 tt.wh2 !!fd8 12.f4
!!ac8 13.~e3 ~c4 14.!l:el b5 15.a3 ~e2
16.i/ile2 a6 17.~b6 !!f8 18.!!adl 'liib7
19.~f2 ~d7 20.~d5 !!fe8 21.c3 'liib8 22.g4
~a5 23.~g3 ~b6 24.~b4 ~ac4 25.e5 ~a4 ll
26.~c6 'liib6
22.ltic4 ~d4 23.~d6 wf8 24.~b7 ~13
25.!!d4 ~hi 26.!l:d7 we8 27.!l:c7 h6
28.~d6 wd8 29.!l:f7 ffe8 30.~e6 !l:e6
31.~e6 ltic6 32.!l:g7 1-0.
Culf_UAiaHCbKUU 3ax ucm B85
3axapoa - IloJI€Ta€B
1.e4 c5 2.~n d6 3.d4 cd4 4.'fld4 ~f6
5.~c3 a6 6.~e2 e6 7.0-0 ~e7 8.f4 i/ilc7
9.Whl 0-0 10.i/ilel ~c6 11.lfie3 ~d4
12.~d4 b5 13.a3 ~b7 14.i/ilg3 ~c6
15.!l:ael 'liib7 16.~d3 b4 17.~dl !!fd8
18.ab4 'liib4 19.~c3 'liib7 20.~f2 Wh8
21.i/ilh3 h6 22.!l:e3 d5 23.ltif6 lfif6 24.e5
27.ed6 !l:c6 28.~c6 i/ilc6 29.d7 !l:d8 30.i/ile7 lfie7 25.f5 ~g5 26.!l:g3 f6 27 .fe6 ~b5
~f6 31.i/ile4 i/ile4 32.!l:e4 ~ab2 33.!l:e8 wg7 28.ef6 ~d3 29.~d3 gf6
34.g5 ~dl 35.gf6 M6 36.~h4 1-0.
Cul{UAiaHCbKUU 3axucm B80
I
KaJiiHiHa - AJIB6Hweaa
1.e4 c5 2.~13 e6 3.d4 cd4 4.~d4 ~f6
5.~c3 d6 6.g3 ~e7 7.~g2 0-0 8.0-0 ~c6
9.~b3 ~d7 10.whl a6 11.a4 ~a5 12.~d4
i/ilc7 13.f4 ~c6 14.~b3 ~a5 15.e5 ~b3
16.ef6 ~al 17.fe7 !!fe8 18.f5 ~c6 19.f6
~g2 20.wg2 gf6 2Llfih6 wh8 22.lfirs ~c2
23.i/ilc2 f5 24.Wd2 !!f8 25.ef8!/il !!f8 26.i/ild4
wg8 27.!l:dl !l:d8 28.i/ilf6 !l:d7 29.!l:d4 i/ilc6
30.wh3 ®13 3L!l:f4 i/ild3 32.wg2 'liid2
33.f'fa 'liid3 34.i/ilg5 wrs 35.'liih6 wg8 3o.:gr6 i/ilg7 31.!i'.f5 :grs 32.:gg13 :gr5 33.'liif5
36.'liid2 i/ilc4 37.i/ilg5 wf8 38.i/ilh6 wg8 d4 34.~e5 :ge8 35.~g6 wg8 36.i/ilf7 1-0.
39.~2 i/ile4 40.wfl We5 1-0.
CulfUAiaHCbKU t1 3axucm B90
Cul{UAiaHCbKut1 3axucm B80 IlaBJIOB - 3y6ap€B
ApyTIOHOBa - KoaTaHIOK 1.e4 c5 2.~13 d6 3.d4 cd4 4.fld4 ~f6
1.e4 cS 2.~13 d6 3.d4 cd4 4.~d4 ~f6 5.flc3 a6 6.f3 e5 7.~b3 ~e6 8.~e3 ~bd7
5.~c3 a6 6.~e3 e6 7.13 ~e7 8.i/ild2 b5 9.g4 9.i/ild2 b5 10.a4 b4 11.~d5 ~d5 12.ed5
~b7 10.0-0-0 i/ilc7 11.g5 ~fd7 12.h4 b4 ~b6 13.~b6 'liib6 14.a5 'liib7 15.~c4 ~e7
13.~ce2 d5 14.ed5 ~d5 15.Wbl ~b6 16.!l:a4 :gbs 17.~cl ltid8 18.b3 o-o
B 4/99 f paIOTb IOHi
19.fia2 fid7 20.wdl ®c8 21.!'tb4 !!b4
22.®b4 e4 23.fe4 fies 24.~e2 !!e8 2S.~f3
~f6 26.®c4 ®d8 27.b4 fia4 28.we2 fib2
29.®b3 ®c7 30.c4 ®c4 31.®c4 fic4 32.!!cl
fies 33.Wfl !!a8 34.@e2 @d8 3S.'.a:c2 wf8
36.wel g6 37.wd2 ~_gs 38.wc3 @f4 39.h3
0.e3 40.wb3 hS 41.~cl we7 42.fld3 fld7
43,fl b2 !!a7 44.!:l:c6 flb8 4S.!!c8 '.a:b7
46.wa4 wd7 47.a'.c2 '.a:c7 48.flc4 0.d4
49.'.a:d2 0.c3 SO.fi b6 wd8 Sl.!!d3 ~es
S2.'.a:f3 0.d4 S3.fic4 we7 S4.g4 hg4 SS.hg4
fid7 S6.'.a:fl f1a7 S7.gS f6 SK!!hl fif8
S9.'.a:dl @es 60.fleS deS 61.gf6 Wf6 62.:§'.fl
wg7 63.bS abS 64.@bS gS 65.a6 1-0.
C/Jpart l{Y3bKUU 3axucm COO
KaJiiHiHa - MaH:Ko
1.e4 e6 2.®e2 cS 3.flf3 flc6 4.g3 0.e7
S.@g2 dS 6.d3 fif6 7.0-0 0-0 8.eS fid7
9.'.a:el ®c7 10.h4 bS 11.@f4 aS 12.fibd2
b4 13.fifl @a6 14.c3 c4 1S.d4 a4 16.a3
bc3 J7.bc3 '.§:fb8 18.fle3 ®as
11
Wg8 42.fld4 fid7 43.®f4 0 f6 44.c4 '.a:c7
4S.0 6fS !:!:cS 1-0.
C/Jpartl{Y3bKUU 3axucm COt
Jlaruo - illMipiua
1.e4 e6 2.d4 dS 3.flc3 0.64 4.edS edS
S.@d3 fle7 6.flge2 0.fS 7.flg3 0.d3 8.®d3
c6 9.0-0 fld7 10.0.gS f6 11.~f4 0-0 12.a3
0 g6 13.flce2 0.e7 14.flfS flf4 1S.flf4 '.a:f7
16.®g3 Wh8 17 .fle6 ®g8 18.flc7 !:l:c8
19.'.a:ael @f8 20.fle8 '.a:a8 21.0 ed6 0.d6
22.fld6 '.a:ff8 23.a'.e7 fl b6 24.'.a:b7 fS
2S.®gS g6 26.®e7 0 c4 27.b3 a'.ab8 28.bc4
llb7 29.~b7 !:!:f7 30.®es '.a:g7 31.flcs 1- 0.
C/JpaH l4Y3bKUU 3axucm C06
3y6aP€B - Jiy,l(HiKOB
1.e4 e6 2.d4 dS 3.fld2 flf6 4.es 0 fd7
S.0.d3 cs 6.c3 flc6 7.0 e2 cd4 8.cd4 flb6
9.0 f3 h6 10.0-0 @d7 ll.flf4 '.a:c8 12.a3 as
13.'.a:el a4 14.0.d2 !:l:a8 IS.!!cl flaS

16.flg6 !!g8 17.flf8 '.a:f8 18.@b4 '.a:h8

19.fldS ®dS 20.fld2 ®bS 21.'.a:abl @b4 19.'fld2 flc6 20.@cS flc8 21.0.bS ®as
22.dS edS 23.e6 !!e8 24.ef7 wf7 2S.®hS 22.®g4 '.a:g8 23.0.c6 0.c6 24.'.a:c3 fle7
wf8 26.@dS fldeS 27 .0.eS fleS 28.:§:eS g6 2S.0.e7 we~ 26.'.a:ecl ®b6 27 .f13 c2 !!as
29.®h61-0. 28.®h4 Wd7 29.®f4 !:!:f8 30.®g3 gs 31.b4
a'.aa8 32.a'.cS we7 33.®h3 a'.g8 34.00 ®a6
C/Jpart l{Y3bKUU 3axucm COt 3S.®c3 0.d7 36.®f3 !:!:g_~ 37.~g3 g4 38.®f4
Kosqau - ,1J.p03.IJ.OBCbKHH · ®d3 39.!!Sc3 ®bS 40.Ik7 b6 41.~hS a'.d8
1.e4 e6 2.d4 dS 3.t:lc3 @b4 4.edS edS 42.flf6 !:!:gS 43.fld7 1-0.
S.0.d3 fle7 6.®hS cs 7.dcS d4 8.a3 ®as C/JpaHL{Y3bKUu 3axucm CH
9.ab4 ®al 10.flce2 fibc6 11.flf3 flb4
12.0.bS fibc6 13.0-0 ®a2 14.flfd4 0- 0 MaKCHMOB - ,1J.p03.IJ.OBCbKHH
1S.0 b3 ®bl 16.0.d3 0.fS 17.0 c3 0.d3 1.e4 e6 2.fif3 dS 3.~c3 0 f6 4.eS 0 fd7
18.0 bl 0.fl 19.Wfl :§:ad8 20.0 c3 fl b4 5.d4 cS 6.dcS flc6 7.0.f4 0.cS 8.@d3 f6
21.®h4 0 ec6 22.®g4 wh8 23.®e2 m es 9.ef6 flf6 10.®e2 0-0 11.0-0-0 @d7
24.0.e3 fS 25_~g3 f1d7 26.fibS 0 dS 27.fld6 12.Wbl a6 13.fieS fies 14.@es bS IS.g4
fie3 28.fe3 1ff8 29.0 d4 fies 30.wg2 g6 ®e8 16.a'.dgl 0.c6 17.gS fie4 18.fle4 de4
31.flf3 fig4 32.e4 '.a:e7 33.eS !!d8 34.113 19.@e4 '.a:f2 20.®d3 ~e4 21.®e4 '.a:d8 22.g6
flf6 3S.flgS !'tb8 36.®c4 fld7 37.e6 flf6 h6 23.@£7 :a:rs 24.0.h6 0.gl 2s.:a:g1 '.a:hs
38.®d4 wg7 39.®es '.a:f8 40.b4 a6 41.flf3 26.~f4 e-S 27.®f3 m s 28.l!llh3 ®d7 29.g7
B 4/99 f palOTb IOHi 12
f1f4 30.®h8 wf7 31.g8® fi:g8 32.®gs we7 27.®e6 fe4 28.f1d5 f1f7 29.®d6 wg8 30.ffg5
33.®g7 wd8 34.®e5 ®g4 35.®d6 wc8 f1g7 31.®e6 wh7 3211h5 1-0.
36.f1dl f1f7 37.®c6 wb8 38.l'::1d8 1-0. JJ.e610m cAoHa C24
<PpaHl{!f3bKUU 3axucm CH ApynoHosa - JlarHo
KaJJrniHa - KocnoK 1.e4 e5 2.~c4 £if6 3.d3 c6 4.®e2 !ifie7
1.e4 £if6 2.£ic3 d5 3.e5 £ifd7 4.d4 e6 5.f4 5.£it3 ®c7 6.@b3 0-0 7.0-0 d6 8.f1dl £ia6
c5 6.£it3 £ic6 7.@e3 cd4 8.£id4 £id4 9.@d4 9.c3 flc5 10.@c2 @g4 11.h3 @t3 12.®t3 d5
£ib8 10.@d3 £ic6 11.£ie2 £id4 12.£id4 @c5 13.!ifie3 de4 14.de4 ffad8 15.£id2 ffd7
13.c3 ~d7 14.®d2 ®b6 15.~e2 0-0 16.0-0 16.£ifl fle6 17.~b3 c5 18.!:1d7 fld7 19.flg3
g6 17.whl ~d4 t8.cd4 ~b5 19.~b5 ®b5 c4 20.£if5 ~6 21.!ific2 g6 22.£ih6 wl18
20.l:!t3 l:!ac8 21.l:l'. h3 l:!c7 22.l:!el h5 23.g4 23.!:1d1 !ifig7 24.£if7 wgs 25.flh6 whs
hg4 24.l:!h4 a5 26.£if7 w_g8 27.£ih6 wh8 28.®g4 £idc5
29.®e2 £\f4 30.®c4 !ifih6 31.\Wc5 ®g7
32.wht g5 33.!ifia4 b6 34.®c6 g4 35.l:!d7
®g5 36.g3 gh3 37.®c7 ®g6 38.®e5 !ifig7
39.ti!Jg7 ~g7 40.ffg7 Wg7 4f.@f4 a6 42.~c6
b5 43.wh2 !!d8 44.!ifie5 wg6 45.!ifid5 :a'.e8
46.f4 h5 47.wh3 1-0.
BioeHCbKa napmifl C29
MaKCHMOB - <l>e)l.opqyK
l.e4 e5 2.flc3 ff6 3.f4 d5 4.fe5'" ~ 5.ffi
!ifie6 6.d4 c5 7.!ifid3 t/lla5 8.0- 0 flc3 9.bc3 h6
10.l:!bl c4 11.!ifie2 b6 12.£id2 £ic6 13.~4
®c3 14.@e6 ®d4 15.Whl fe6 16.ti!Jh5 wd7
25.f5 ®b4 26.®e3 ef5 27.f1gl f6 28.®h6 17.ffi t/lle4 18.£ie5 ti!Je5 19.~4 g6 20.®g6
®d4 29.®h8 wf7 30.®f6 we8 31.®g6 wd8 ®f5 21.ti!Jf5 ef5 12.ffi ~d6 23.~e3 l:!ae8
32.®d6 we8 33.®e6 f1e7 34.®c8 wf7 24.@d4 £id4 25.£id4 f4 26.!:1bdl !ifie5 27.h3
35.®f5 we8 36.®c8 wf7 37.l:!fl 1-0. wd6 28.fle2 wc5 29.c3 l:l'.hf8 30.fft3 b5
3t.a3 a5 32.wgl !:1f6 33.wn l:!hs 34.h4 b4
11eHmpaAb1iUU oe610m C22 35.ab4 ab4 36.cb4 :a:b4 37.l:!a3 l:!tb6
f pex - TyxaEB 38.fta5 ff4b5 39.!!a8 l'::1b8 40.!:1a2 l:!bl
l.e4 e5 2.d4 ed4 3.®d4 £ic6 4.®e3 £ige7 41.wel ftdl 42.wdl d4 43.fta5 wd6 44.h5
5.£ic3 £ig6 6.@d2 @e7 7.0-0-0 0-0 8.g3 d3 45.£icl l:!bl 46.!!a8 @b2 0-1.
d6 9.h4 f5 10.f4 !ifif6 11.h5 £ige7 12.!ific4 3axucm <PiAioopa C41
wh8 13.h6 £ig6 14.hg7 !ifig7 15.£it3 £ia5 f
16.®e2 £ic4 17.®c4 h6 18.£ig5 ®d7 1.e4 eS"pH.o;aEBa - KaJJiHiHa
2.£it3 d6 3.d4 flf6 4.£ic3 £ibd7
19.£id5 c6 5.@c4 ~e7 6.0-0 0-0 7.h3 c6 8.@b3 a6
9.a4 a5 10.@e3 h6 11.®d2 !:1e8 12.flh4
fle4 13.£ie4 d5 14.flf5 de4

20.@c3 cd5 21.f1h6 wg8 22.®d5 ru7 23.f1g6

Wf8 24.~g7 !:1g7 25.~ ®e6 26.l:!e6 @e6
B 4/99 f palOTb IOHi 13
IS.~h6 {j)_ f6 16.fld6 :r!f8 17.flc8 ed4 Jl.e610m cpep3eeux niutaKiB DOO
t 8.fld6 gh6 19.fle4 <})_g7 20.l!H4 flf6 MaJIHH - Kopo6oB
2 I .flg3 l&b8 22.®fS ®c7 23.:r!adl cS l.d4 dS 2.<})_gS h6 3.(j)_h4 c6 4.e3 ®b6
24.(j)_c4 i1h8 2S.l'!d3 ®d7 26.b3 ®fS 27.flfS s.®cl es 6.flt3 fld7 7.<})_e2 e4 8.flfd2 fle7
£id7 28.l'!g3 <})_es 29.f4 {j)_ f6 30.fl h6 £ib6 9.c4 flfS 10.0 g3 flg3 11.hg3 flf6 12.flc3
3 1.flfi wh7 32.<})_d3 1-0. <})_d7 13.cS ®c7 14.b4 0 e7 lS.bS flg4
Jl.r:610m 4,0mupbox KO Heu C48 16.fl b3 hS 17.®dl l:!h6 18.a4 <;;!gs 19.(j)_g4
IIaBJIOB - Mo'ice€HKO t;;!g4 20.fle2 Wf8 21.®d2 Wg8 22.®aS ®c8
1.e4 eS 2.flt3 flc6 3.flc3 flf6 4.~bS d6 23.wd2 fff6 24.:r!afi bo 2S.®c3 ®e8
S.d4 ed4 6.£id4 <})_d7 7.<})_c6 bc6 8.f3 g6 26.®b4 a'.b8 27.flc3 aS 28.®a3 bcS 29.flcS
9,{j)_gs (j)_g7 10.®d2 o-o 1 i.0- 0-0 cs cbS 30.abS
12.fild e2 92e6 13.<})_h6

30 ...a'.bS 31.flbS ®bS 32.®b3 ®e2 33.wct

fff2 34.:r!f2 ®f2 3S.®dS <})_e3 36.Wbl t;id4
13 .. ,<})_h8 14,(j)_ffi ®f8 lS.~S ®b8 16.c3 ®b7 37.fla4 _g6 38.l:!cl {j)_fs 39.flc3 e3 40.Wal
17.flef4 (j)_ct7 18.flf6 ~6 19.~S <})_g? 20.h4 t;;!c3 41.:!:l:c3 ®e l 42.Wb2 ®bl 0- 1.
l'!b8 21.hS <})_e6 22.hg6 hg6 23.wbl c6
24.ff4 (j)_c4 2S.®c2 ®a6 26.b3 <})_b3 27.ab3 <Pep3eeuu zaM6i m D25
®a3 28.fld3 l'!b3 29.flb2 <})_c3 30.l'!d2 c4 KocTIOK - J>epraJiiHa
31.l'!e2 (j)_b2 32.®c4 <})_es 33.®b3 ®b3 0- 1. 1.d4 dS 2.c4 dc4 3.flf3 flf6 4.e3 (j)_g4
I mafliuc bKa nap mi.fl C54 S.t;;!c4 e6 6.flc3 cS 7.®a4 flfd7 8.dS t;;!e7
9.de6 t;;!e6 10,<})_e6 fe6 11.®g4 Wf7 l2.e4
MaKOBeIJ;bKa - KapJIOBH11 {j)_ f6 13.flgS <;;!gs 14,(j)_gs ®b6 lS.®hS Wf8
l.e4 eS 2.(j)_c4 <})_cs 3.flt3 flc6 4.d3 flf6 S.c3 16.0-0 fic6 17.f4 wgS 18.fS efS 19.ffadl
a6 6.<})_b3 <})_a7 7.0- 0 d6 8.h3 ®e7 9.l'!el fldeS 20.efS c4 21.whl h6 22.f6 hgS 23.fi
(j)_d7 10.fla3 0-0-0 ll,<})_a4 l'!dg8 12.b4 gS flfi 24.®fi wh7 2S.a'.d7 wh6 26.g4 1- 0.
13.bs abs 14.{j)_bs _g4 IS.hg4 ~4 t6.d4
ed4 17.cd4 ®f6 18.~b2 l'!g6 19.!Th l l'!hg8 <Pep3eeui1 zaM6i m D26 ·
20.{j)_fi flees 21.0 e2 M 0-1. A6paM11yK - J>epraJiiHa
JcnaHC bKa napmifl C18 I.ffi d~2.d4 flf6 3.c4 dc4 4.flc3 e6 S.e3 cS
0 6.(j)_c4 flc6 7.0-0 cd4 8.ed4 <})_e7 9.~4 0-0
<l>eJJ.op11yK - Xa€IJ;hKHH 10.®d2 flb4 11.l'!fel a6 12.a3 flbdS 13,<})_es
1.e4 eS 2.flf3 ~c6 3.<})_bS a6 4.(j)_a4 flf6 bS t4,(j)_d3 <})_b7 lSJ!adl l:!c8 16.~S ~S
S.0-0 bS 6.0 b3 0 cS 7.a4 l'!b8 8.fleS fleS 17,<})_bl {j)_f6 18.a'.e4 flb6 19.~6 ®f6 20.a:f4
9.d4 <})_d4 10.®d4 d6 11.abS abS 12.f4 ®e7 21.®d3 g6 22.fies £ids 23.a'.g4 flf6
flc6 13.®c3 fle7 14.eS fle4 lS.®el flcS 24.a'.h4 flhS 2S.:r!hS 0 e4 26.®e4 fS 27.®h4
16.<})_a2 0- 0 17.b4 fla4 18.flc3 deS 19.fla4 ®c7 28.®gs wh8 29.flg6 1-0.
ba4 20.0 e3 <})_e6 21.<})_e6 fe6 22,<})_cs :r!f6
23 .®eS flg6 24.®e4 ®e8 2S.c4 ®ti 2~=g3 3 axucm Kapo-KaHH D42
:r!fS 27 .:r!a4 hS 28.l'!a7 l:!d8 29.<})_e3 :!:l:f8 3axapoa - MaJIH·i f
30.bS eS 31.b6 ef4 32.l'!c7 ®f6 33,<})_d4 1.e4 c6 2.d4 d5 3.edS cdS 4.c4 flf6 5.flc3
fies 34.b7 ®e6 3S.®dS flt3 36.®t3 1-0. e6 6.flf3 t;;!e7 7.cdS fldS 8.t;id3 flc6 9.0- 0
B 4/99 f palOTb IOHi 14
0-0 10.!!el 0 f6 11.0 e4 flce7 12.\\!Jd3 g6 wc6 4S.:i;rb8 wds 46.a'.b7 wc4 47.a'.b8 wc3
13.0 h6 !!e8 14.h4 b6 lS.fleS 0 b716.0 gS 48.!!c8 wd3 49.'.9:b8 we3 SO.:Sb4 '.9:dl
<ii.gs 17.hg?. flc6 18.fltJ flce7 19.\\!Jd2 w_g7 S1.a'.b3 !!d3 S2.a'.b4 :Sd2 0-1.
20.!!adl ·:gc8 21.fle2 \\!Jd6 22.fleS :gc7 3axucm H iMl{OBUt/,a E20
23.a3 flfS 24.\\!Jd3 l/!Je7 2S.®d2 !!ec8 26.g3
fld6 27.0 d3 bS 28.flf4 flc4 29.0 c4 bc4 Mo'iceeHKO - By)I.HiKos
30.fldS 0 dS 31.a'.cl c3 32.:!':l:c3 !!c3 33.bc3 1.d4 flf6 2.c4 e6 3.flc3 0 b4 4~3 0- 0
\\!Ja3 34.l/!Jf4 \\!Je7 3S.flg4 l/!Jc7 36.l/!Jf6 wf8 S.0 g2 dS 6.flt3 dc4 7.0-0 flc6 8.~gS 0 e7
37.fleS wg8 38.c4 ~a8 39.flg4 \\!Jb7 9.e3 fldS 10.0 e7 \\!Je7 11.\\!Je2 'f:lb6 12.fld2
40.fl h6 wf8 41.dS !!e8 42.J;i'. e3 aS 43.!!t3 flaS 13.b3 cb3 14.ab3 ilc6 1S.0 c6 bc6
!!b8 44.flf7 ®b 1 4S.wh2 eds 46.fld6 wg8 16.'.9:aS \\!Jb4 17.!!cS eS 18.ila2 l/!Ja3
47.\\!Jf7 wh8 48.ile8 1-0. 19.fl bl \\!Jb3 20.'.9:eS 0 e6 21.fl bc3 fii.c4
22.®dl l/!Ja3 23.1/!Jcl l/!Ja6 24.flb4 \\!Jb7
3axucm I'p10Hc/JeAboa D73 2S.fle4 '.9:ae8 26.flcS \\!Ja8 27.'.9:e8 !!e8
KocTIOK - f pm.1,a€Ba 28.'.9:el aS 29.'f:lbd3 a4 30.fleS 0 e6 31.®c2
l .d4 flf6 2.flt3 g6 3.gj 0 g7 4.0 g2 0- 0 <ii.dS 32.e4 \\!las 33.\\!Jbl 0 a2 34.\\!Jal 0 c4
S.c4 dS 6.flc3 ~c6 7.0- 0 dc4 8.e4 0 g4 3S.'.9:cl :SeS 36.'f:lb7 \\!Ja8 37.deS ®b7
9.0 e3 fld7 10.h3 0 t3 I 1.0 t3 eS 12.deS 38.®d4 ®a8 39.'.9:c4 ilc4 40.®c4 a3 4 l.®a2
fldeS l3.0 e2 fld3 14.l/!Jd2 fld4 I S.!!fdl cs 42.tJ c4 43.wf2 c3 44.we3 \\!Jd8 4S.e6
fle2 16.\\!Je2 c6 17.a4 ®as 18.!!abl J;i'. fe8 fe6 46.l/!Je6 wh8 47.we2 c2 48.l/!Jc6 a2 0- 1.
19.!!d2 :i;rad8 20.wg2 bS 21.abS cbS CmapoiHoi ucbKuu 3axucm E61
22.b4 l/!Ja6 23.fldS E!e4 24.flf4 ®b7
2S.wh2 0 c3 26.fld3 0 d2 27.flcS E!e3 6y.n.uiKOB - Ko6HJIKiH
28.l/!Je3 0 e3 29.fl b7 !!d2 0-1. 1.d4 ilf6 2.c4 g6 3.flc3 0 g7 4.0 gS 0-0
S.ilt3 d6 6.e3 c6 7.0 e2 a6 8.0-0 bS 9.ild2
<Pep3eeuu caM6im D58 bc4 1O.flc4 flbd7 11.<ii.tJ \\!Jc7 12.b4 :Sb8
Moi'ce€HKO - f acauos 13.a3 ilb6 14.flaS 0 d7 1S.'.9:cl !!fc8
1.d4 flf6 2.flt3 dS 3.c4 e6 4.flc3 fii.e7 16.flb 1 flbdS 17 .0 f6 ili6 l 8.flc6 0 c6
S.fii.gS h6 6.0 h4 0-0 7 .e3 b6 8.fii.d3 0 b7 19.!!c6 l/!Jb7 20.'.9:d6 fle4 21.0 e4 \\!Je4
9.0-0 flbd7 10.0 g3 fle4 11.0 e4 d e4 22.a'.a6 '.9:c2 23.'.9:a5 !!bc8 24.a'.cS :i;r8cS
12.fld2 fS 13.flbS es 14.deS fies 1S.flb3 2S.dcS @f6 26.fld 2 ®d3 27.fltJ \\!Jc4 28.fld4
fld3 16.flcl flb2 17. \\!Jb3 fld3 18.:i;rd 1 <ii.cs a'.c3 29.l/!Je2 J;i'. d3 30.ilc6 l/!Jb3 31.a4 !!c3
19.fld3 ed3 20.!!d3 l/!Je7 21.E!adl 0 c6 32.aS \\!Ja4 33.®a6 \\!Ja2 34.l/!Jc8 wg7 3S.a6
22.e6 wh8 23.®b2 wh7 24.flc7 E!ac8 l/!Jc4 36.flaS ®b4 37.a7 J;l'. cS 38.1/!JcS 1-0.
2S.@f4 0 a4 26.Efld2 0 c6 27.h3 'fk7 CmapoiHoiu cbKuu 3axucm E61
28.0 c7 l/!Je6 29.\\!JeS \\!Jc4 30.fii.d6 @d6
31.:i;rd6 <ii.bs 32.wh2 \\!Jn 33.'.9:e6 a:n Moi'ce€HKO - IIIKypau
34.\\!Jg3 gs 3S.'.9:dd6 g4 36.:i;rh6 wg8 1.d4 ilf6 2.ilt3 g6 3.c4 0 g7 4.flc3 0- 0
37.J;i'. dg6 Wf8 38.\\!Jd6 !!e7 39.f!:h8 1- 0. S.<ii.f4 d6 6.e3 'f:lbd7 7.0 e2 h6 8.h3 !'!:e8
9.@h2 flh7 10.dS eS ll.de6 '.9:e6 12.0-0
KamaAOHCbKuu noiwmoK E04 fies 13.fld4 !!e8 14.b4 fle6 l5.\\!Jd2 flhgS
EJibSIHOB - Moi'ce€HKO l6.flb3 0 d7 17.tJ flf8 18.J;l'. acl @es
1.d4 flf6 2.flt3 e6 3.c4 dS 4.g3 dc4 S.0 g2 19.<ii.eS deS 20.f4 ef4 21.ef4 flgh7 22.<ii.tJ
0 d7 6.0- 0 ~c6 7.\\!Jc2 bS 8.~gS 0 e7 9.a4 c6 23.fle4 0 e6 24.fld6 '.9:e7 2S.c5 0 b3
a6 10.flc3 b4 11.<ii.f6 gf6 12.fldl fS 26.ab3 a6 27.fS ilgS 28.h4 flt3 29.f! t3
13.\\!Jc4 <ii.dS 14.\\!Jcl flc6 1S.fle3 0 t3 wh7 30.!!cfl 1-0.
16.<ii.tJ fld4 17.a'.dl 0-0 18.\\!Jc4 flt3
19.etJ 0 d6 20.l/!Jd4 l/!Je7 21.'.9:el <ii.cs Cm apoiHoiucbKuu 3axucm E83
22.\\!Jes \\!Jd6 23.\\!Jf6 \\!Jd4 24.\\!Jgs \\!Jg7 Ymeuiua - qanJIHHChKa
2S.l/!Jg7 wg7 26.!!abl l:!fd8 27.'.9:edl E!d6 1.c4 flf6 2.d4 g6 3.ilc3 0_g7 4.e4 d6 5.t3 0-
28.l:'f bcl ~e3 29.fe3 '.9:ad8 30.!!d6 '.9:d6 0 6.0 e3 ilc6 7,lgld2 a6 8.~d3 fld 7 9.~e2 eS
31.a'.c7 !!d2 32.'.9:a7 a'.b2 33.'.9:a6 '.9:a2 10.dS 'f:ld4 11.0 gS f6 12.0 h4 fle2 f3.@e2
34.!!b6 !!a4 3S.f4 '.9:al 36.wg2 :Sbl '.9:f7 t4.0 d3 \\!Jf8 1s.g4 flh6 16.'.9:gt wh8
37.a'.b7 b3 38.h3 wf8 39.g~ b2 40.gfS efS 17.0 f2 0 d7 18.0 e3 f5 19.efS gt'S 20.0-0-0
41.h4 hS 42.'.9:b4 we7 43,:gb6 wd7 44.'.9:b4 e4 21.fe4 fg4 22.wbl ilc8 23.~e2 hS
B 4/99 f palOTb IOHi 15

~ rlh
~ '8'
24.h3 gh3 2S.0 hS 'fl.e7 26.0_gS 'fl.es 37.0 g7 fig7 38.efS IWe3 39.Whl gfS 40.1Wf3
27.'fl.dfl \Wg8 28.0 t7 1Wh7 29.<;lf6 0 f6 fig3 41.'fl.g4 1-0.
30.'fl.g8 \Wg8 31.\Wh61-0. Cmapo iHoit1cbK.ut1 sax ucm E98
Cmapo iHoiiicbK.ut1 saxucm E94 Isauos - Xa 1rnTpsrn
Kopo6os - IBauos I .ffi 'flf6 2.c4 g6 3.M 0 g7 4.e4 d6 5.d4
1.d4 d6 2.0"f3 g6 3.c4 0 g7 4.'flc3 es S.e4 0-0 6.0 e2 es 7.0-0 'flc6 8.d5 'fle7 9.'fle l c5
ed4 6.'fld4 'flc6 7.0 e3 'flf6 8.0 e2 0-0 9.0-0 10.©.e3 'fle8 11.f3 f5 12.'fld3 f4 13.0 f2 g5
'fl.es 10.f3 'flits Il.1Wd2 'flf4 12.0 f4 'fld4 14.b4 b6 15.a4 a5 16.bcS bcS 17.\Wb3 f5C7
13.0 d3 0 e6 14.'fl.ael a6 lS.'fJdS c6 16.©.gS 18.'flc5 dcS 19.0 c5 'fla6 20.0 b6 \Wd6 21.\Wb5
f6 17.0 e3 cdS 18.cdS 'flf3 19.fif3 ~g4 0 d7 22.cS 0 b5 23.cd6 0 e2 24.de7 fitb8
20.fif2 \We7 21.0 d4 0 d7 22.fiefl lrf8 25.0 d8 wt7 26.'fle2 'flcs 27.d6 we8 28.M
23.a3 'fl.ac8 24.h3 fit7 2S.b3 'fl.cf8 26.1Wb2 we6
wd7 29.'flds i.:ld8 30.ed8\W 'fl.d8 31.fifdl
0 bS 27.0 bS abS 28.\Wc2 fie8 29.0 c3 \Wc7 32.'flc7 wt7 33.ffd5 'flb7 34.'fJbS we6 35l k1
30.\Wd3 \Wes 31.0 d4 \Wa3 32.\WbS 1Wa8 'fld6 36.'fld6 ffd6 37.ffd6 wd6 38.ffcs 0!6
33.\Wd3 \Wd8 34.'fl.f4 <./lle7 3S.\Wf3 fief8 39.ffa8 WcS 40.ffaS Wb4 41.ffa6 ©.e7 42.Wf2
36.\Wg4 rs 0 cs 43.i>e2 1-0.

Hacmyn MOAoaux
Jleonia HOBO<PACTOBCbKHH, Q.BHHapqyK - 6 (5eplf,H4iB) ; 10.
H.Kopeo:hKHH - 5 5 {)KHTOMHp) ;
coJtoBnuu cyaaR mypnipy 11. B.MaJiarneBHl{ (Ye~HHXiB) ; 12.
1IeMnioHaT )KuTOMHpCbKOi" B.ToJIKal{oBa - no 3,5; 13. K.Be-
ooJiaCTi. )KuToMup. illaxoBHH HfJIOBCbKHH - 2,5; 14. B.Co-
KJI}'O .l(IOCill .NH. 22.01- ooTOBHl{ - 2 (yci - )KHTOMHp).
14.02.1999. 14 yqacHHKiB. Ko- KpiM Tpbox np113epis M11tt yJJ opi4ttor o
JioBa CHCTeMa. 2hX40+30'. cpittaJJ y .u.o y4acT1 B 4eMniottaTi 6yJJO .u.o-
1. JI.KpaBl{eHKO, 2. l.illaTHJIO nyweHo rpasuis , HKi ycni wHo no.a.oJJaJIH
KIJlbI<a si.u.6iptt11x 3Ma rattb. TairnM 411-
- no 9,5 3 13 (06¥1,ll,Ba 3 Kopocrnwe- HOM, .u.o CKJJa.a.y yYactt11KiB cpittaJJy ysii1-
Ba); 3. C.OxpiMeHKO - 9; 4. WJJl1 npaKTH4HO sci HaHCl1JlbHiwi wa-
O.Ile11epcbKHH, 5. Sl.,L(yMaHch- xicrn , KpiM Mi:>Kttap0.!1.HOrO MaHCTpa
KHH - no 9; 6. A.ca .... yK - 8; 7. C.Kp11sowe"i, HKHH y u~li 4ac s11c:ry nas
B.6eJIHU:bKHH - 7,5; 8. I.Bunxa- y MDKttapo.u.HoMy Typtt1p1. Cepe.u.tt111 BIK
HIOK - 6,5 (yci )KHTOMHp); 9. y4actt11KIB - 32 poK11 . Xapa1<Tepttot0
B 4/99 Typuipu 16
03H3KO!O U,bOro pitIHOro LJeM nioHaTy 6yJJo 40 . ~ e 6 ~ a6 41.!:!h8 ~ b7 42. ~ dS ~ a6
Te, LUO BiH npoiiwoB ni.u 3P-OCT3!04HM 43. we2 wcs 44. wf3 ~ cl 4S.!:!a8 wb6
THCKOM MOJIOJlHX wax icriB. TipHMipoM , 46.a4 1- 0.
Irop B 1-1n0aH101< y cso'i 13 po1<iB MaJJo
4HM nocrynascH 3H34HO crapw11M i c/Jep3eeui1. zaM6i m D4 7
JlOCBi)lLJe HHM cynepHHKaM. 5 opoTb6a 33 KpaaqeHKO - Co6oTOBHq
nepwiCTb 6yJJa BHH51TKOBO rocrpo!O JlO l.d4 ~f6 2.c4 e6 3.~f.3 dS 4.e3 c6 S.~c3
CaM oro KiHU51 . .lloCHTb CI<a3arn, LUO ne- ~bd7 6.~d3 dc4 7.<:ic4 bS 8.~d3 ~ b7 9.e4
peJl ocra HHiM r ypo M 5 waxicriB MaJJH b4 10.~a4 cs 11.eS ~dS 12.0-0 cd4
peaJJ bH i waHCH Ha nepwe Micue. p.!:!el a6 14.~d4 ~cs 1S.~c2 ~e7 16.®g4
3oJJOTY Me,llaJl b Ta 3Ba HH 51 LJ eMn ioHa wt'8 17 .~cs ~cs 18 .~b3 ~a7 19.<:ie4 as
o6JJacr i BH60p0B I<3 HJlHJl3T y M3HCTPH 20.~dS ltidS 21.ltigS ®b6 22.\t;le3 ®d8
'j'j)eHep Kopocrnw~BCb Ko·i .llIOCW 23.ltia7 !:!a7 24.~d4 !:!b7 2S.!:!adl We7
JleoHiJl K pasLJeHKO . Horo 3eMJJ HK yLJH- 26.®f4 ®d7 27.!:!d3 h6 28.!:!edl wg8
reJJb MareMa THK H Irop W an1,10 era s 29.~fS wh7
cpi6 HHM npH3epOM 3 T3KO!O )K I<iJl bl<iC -
TlO OYOK , aJJe ripw HM 5 yx rOJJbU,eM.
~ pOH30BY Me)laJl b 3aBO!OBaB Bl1KJJa,lla4
./l\HTOMHpCbKOro iH)KeHepHo-TeXHOJJOri-
4HOro i Hcrnryry CepriH O xp iMeHKO.
Bi H, a ra 1<0)K 14-pi YHH ii yLJeHb MareMa-
TH4Horo J1 iue10 npH UbOMY )K iHcrnryri
ApreM Ca YyK BHKOHaJJH HOpMaTHBH
KaH)lH)laTa y M3HCTpH.
B c1eMnio Har i 3irpaHo 4HMaJJo ui1<a-
BHX napriii.
CulfU!liaHCbK.Uu 3axuc m B61
OxpiMeHKO - BHrrxaHIOK
l.e4 cS 2.~f.3 d6 3.d4 cd4 4.~d4 ~f6 30.~g7! ®e7 31.~hS :£!c7 32.~f6 Wg7
S.~c3 ~c6 6.~gS ~d7 7.1Wd2 h6 8.~f6 _gf6 33.!:!g3 'i!?f8 34.®h6 1- 0.
9.0-0-0 ~d4 10.ll\Jd4 \Was 11.wbl :§:c8 H es.uos3i wa xo sy ecr acpery B 40JJo-
12.f4 \Wes 13.ll\Jd3 e6 14.fS a6 1S.~e 2 hS BiKiB ni)lXOnHJJ H )K iHKH.
16.®h3 h417.~g4 ®eS18.fe6 fe6 3BaHH51 LJeMn iOHKH 06JJacr i- 99 3)l0-
6_1'JJa KMc IQ.1 iH M opo3osa - rpeHep
B i. E ./l\11 TOMHpCbK0°l .lllDC W ,Ng 1. Cp16HO!O
npH3epKO!O CTaJJa fr I<OJJera KMC B ira -
Jll 51 ToJJK340Ba. " 5poH3a " y BOCbMHK-
JJaCHHUi MapHHH JleMLJeHKO .
fl. e610m c/Jep3eeoco niiuaKa A4 7
Mopo3osa - IJI&qyK
l.d4 ~f6 2.£lf.3 e6 3.e3 b6 4 .~d3 ~b7 S.b3
~c6 6.a3 as 7 .0- 0 ~e7 8.~bd2 dS 9.e4
~a7 10.edS ltidS 11.~es 0-0 12.~b2 ltib7
13.c4 ~c6 14.~df.3 h6 1S.We2 fleS 16.deS
~d7 17.'.!"i: acll ®e8 18 .~bl ~cs 19.~d4
19.!:!dS! !:! c3 20.!:!eS! !:! h3 21.!:!hS! :£!d8 20.!:!fel ~a6 21.®c2 g6 22.lticl Wh7
!:!hS 22. ~ hS we7 23.gh3 ~ h6 24. !:!gl 23.!:!e3 cs 24.flbS Wc6 2S.!:!g3 !:!d 1
~ gs 2S.c4 ~ c6 26. ~ f3 as 27. wc2 wd7 26.®dl !:!d8 27.®hS 1-0.
28.b3 wc7 29.a3 b6 30.wd3 wd7 3 4HCJJa nepeMo>Kuis rypHip is y1<0-
31.b4 Wc7 32. ~g4 Wd7 33.baS baS MnJJe1<rosa Ho 36ipH y KOM3HJlY o6JJacr i
34.!:!bl ~ f4 3S.:§: b6 wc7 36.!:!a6 eS JlJJH yLJacr i y 3MaraHH51X I JJiTHi x cnop-
37.!:!a7 Wb6 38.!:! h7 ~ gs 39. ~ d7 ~ b7 THBHHX irop YKpa'iHH .
B 4/99 <I>ecTHBaJih
"Kui°BCbKa eecna-99": l/Jiecma na 06oJtoni
Cepziu lllHCTAPbOB.
opzaHi3amop t/JecmueaAIO
AHamoAiu Jl!CEHKO.
ZOJlOBHUU cyiJoR
Ilia ttac eec H.flH.UX uuciJLbH.ux
1wH.iKyJL B:JICe mpaauUiiiiH.o Mi -
H.CbKuii pauoH. cmoJLu~i YKpa ~
H.U npuii.Mae 6JLU3bKO 300 yttac-
H.UKiB IOH.aLfbK020 w.axoB020
dJecmueaJL10 ' Kui"BcbKa eecH.a ".
npeac maBHUKU 30 .Micm, B mo-
.MY ttucAJ pociiicKux ApxaH. ze-
fl bCbKa i Kocmpo.Mu, BUflBJLflJLU
H.aucuJLbH.iw.ux sa w.axiBH.Ul{fl-
.MU B ttomupbOX BiKOBUX zpy-
nax . lliacy.MKU s.Ma2aH.b sacei-
attv10mb, U{O 6opOmb6a B KOJIC -
H.iU BiKOBiU zpyni BeJLaCb 6es -
KO.Mnpo.MiCH.O i ao OCmaH.H.b020
mypy H.e .MOJICJLUBO 6yJLo Ha3Ba-
mu nepe.MOJICl{iB.
fpyna ao 20 poKiB . BAa.110 npoBiB
rypH ip i craB nepeM0>1<ueM 4eMnioH
YKpa·1HH B UbOMY Biui 0 .11er 5 yAH11KOB
3 EHeproAa.JJa 3anopi3bKo·i 06.11aCTi
(rpe Hep MM K. Kp11Bo.11anoB). KoH1<ype-
Hui10 i1oMy Mor.1111 6 cK.11acrH 1<11Hu11 -
LJeMnioH Miera cepeA IOHaKiB l0pii1
:>K113Mep ra Ceprii1 Crpary.11ar , HK! B
oco611crnx 3ycrp i4ax 3 .11inepoM Ma.1111
Be.11111< i w aHc11 Ha nepeMory, a.11e B roc-
rp11x no311 uiHx np11nycrn.11HCH cpa ra.11b-
HHX TIO MHJIOK. y ll.i BLJaT B>Ke He Bnep-
we Ha HaWHX cj:>eCTl1BaJJHX Bi.ll.3Ha 4!1-
JJaCb 0.11b r a 5 o.n.Hrn Ha (Y:ep1<arn) , BH-
nepe.n.HBWH KHHHKY Ternuy KJJ10rny ra
Biry Py.n.HK (Y:epH1riB ) .
fpyna 1982 po1ey HapoaJK:eHHfl .
D po rocrp~ry KOMaH.n.Hoi . 6oporb~tf
CB!Jl.411Tb TOH cj:>a l<T, Ll.1,0 B nlll.CYMKOBIH
ra6m1ui 6 KOMaHA p03MiCTl1JJl1C5l 3 i H-
reps aJJOM y 0,11,He Ol.JKO. C10pnpH3 ni,11,-
Hec.11 a KOMaHAa 0.11e1<caHA[)ll K1posor-
pa,11,cb1<o·i 06.11. (rpe Hep f .lBaceu1<0),
HKa B11 6opo.11a I Micue B rocrpii1 KOHKy-
peHui"i 3 CHJJbHHMH KOMa H.n.aM H Xap1<0-
17
Ba (,IJ,IOCW- 3) , Y:ep1<ac, Ta l<H.iBCbKH-
MH l<OJJ eKTH Ba MH - ,IJ,IOCW- 3 i M i H-
Cbl<H H UT,IJ,IO. Ycnix KOMaH.n.11 3 Ma.11e-
HbKOro Miera noB'H3Y€M O 3 TB0p40!0
po60TO!O rpe Hepa i TI()CTiHHO!O yLJaCTIO
110f0 BHXOBaHUIB B Kl11BCbKl1 X waxOBl1X
3MaraHH HX. B oco611croMy 3a.11iK y JJ H-
we OCTaHHi H ryp Bl151Bl1B nepeMO>KUH
(3a AOD.aTKOBHM noKa3Hl1KOM) - .11 i,11,e-
pa xap1<iB 'HH IOpiH Ko3JJOBa. Y D.iBLJar
B uii1 q~yni waHc11 Ha nepeMory Ma.11a
lpHH a )..lo6p>1<aHCb1<a 3 Ko3HTHHa BiH-
HHUbKo·i 06.11., a.11e H€B.1J.a 4a B OCTa HHbO-
MY r yp i A03B0.1111.11a ,11,ocsi.n.L1eH iH TernHi
AKcboHoBi i1 (,IJ,IOCW- 3, K1-frB) He ri-
JJbKi Ha3)].0rnar11 cynep H11u10, a i s11ne-
pe.n.t1r11 "Ii 3a .ll.OAaTKOBl1 M11 nOKa3HHKa-
MH. ,IJ,o6py , arpeCHBHY Mauepy rpH
n_po,11,eMOHcrpysa.11H l Hra f paHAOBCbKa 3
KoCTpOM H ra CBir.11aHa W 11crapbOBa
(M iHCbKHH U T,IJ,IO , K11.iB) , a.11e Ba>KKHH
r ypHi pHHH WJJ HX (BOHH MaJJH cynepHH -
KaMH no CiM Ka H)l.HJl.aTi B B MaHCTpH)
.n.aBCH B3HaKH Ha cj:>iHiwi.
f pyna 1986 poKy HapoaJK:eHHfl .
Sci rpH npH30Bi MicuH 3aJJHWHJJHC b 3a
Kl151 HaMH ABO Ma KOMa H)l.aM H
,IJ,IOC W- 3 Ta "AsaHrap,11,y'' . ,IJ,osrni1
4ac 3 HHMH KOHKypysa.1111 xapbKiB'5lHl1,
aJJe ·ix niABiB cjli H1w. B oco6t1cr0My 3a-
J1i1<y 6e3 Ha.ll.3YC l1Jlb nepeMO>KUeM CTa B
r iCTb i3 KocrpoM11 M 11 xai1.110 MacJJOB ,
HI<iH ue nporpas il<O)l.Ho·i napri"i. ,IJ,o pe-
Lfi, siu BiKe rperi i1 piK nocniJJb era€
np113epoM Haw11x 3Mara Hb. Y AiB4aT
1q~aUJ,11M11 6yJJ H M a811Ha PyJJh 3 K11Esa
()..llOCW- 3) Ta JJeHa 3aBropO)l.H5l
0 .11J1 i4iBCbK 0 ,11,eCbKOH o6JJ. ).
fpyna 1989 poKy H.apoaJK:eH.H.fl .
3axon11swH JJ iAepcrno s>1<e s 4-M y r y-
pi, KOMaH.n.a " A sa Hra p.n." (K11"iB ) He BH -
nycr11J1a i1oro AO KiHUH i 3aHHRJJa 1 Mi-
cue , Ha niB-OLJKa BHne pe.n.HBWH KH°isCb-
Ki 1<0MaH,11,11 K,IJ,,IJ,IO ra " r ocnoAap iB"
r yp Hipy - M iHCbKHH U T ,IJ,IO . B oco-
611cr0My 3aJJ iKy Mt1Ko.11 a Ky6a HoB 3
OJJeKcaH.n.pi"i ra Cepri i1 5 apaH!OK 3
0,11,ern KOHKYj)YBaJ111 Mi>K co6010 Beeb
rypHip i np1111WJ111 AO cj:>iH iw y 3 piBHl1 -
Ml1 TIOI<a3Hl1K3MH. 3a ,11,0.n.aTKOBHMH no-
B 4/99 <l>eCTHBaJih
Ka3HHl<aMJ1 nepwHM BHHBHBCH M.Ky6a-
HOB. Hen oraHy rpy npo.n.eMOHC_T_2.YBaB
Bo.no.n.11M11p fpeK (M1HCbKHH LlT)UO
K11.is) , HKHH JJ11we Ha niB-OYKa si.n.cTaB
Bi)], nepeMO>KUiB. y )l,iBYaT B)l,3Jl0
CTapTysaJJa KHH HKa TernHa J1eseH1<0
( " AsaHra pJl." ), aJJe Ha cpiHiwi Kpaw.e
rpaJJa Ip11Ha )lep6eHuesa 3 KoCTpoM11 ,
HKa i CTaJJa nepwo10.
CJJiJl. si)l,3HaY11rn, mo cpecrnsaJJb si-
Jl.6ysc H 338)],HKH niJl.TPHMUi ynpaBJl iHHH
3 cpi3H4H iH 1<yJJbTyp i. i cnop_TY K11i·scb-
K01 M!C bK)l,ep>1<a)l,M IH!CTpau11 (Ha4aJlb-
Hl1K ynpaBJl lHHH - f1.5_y~KaUbKHH),
MiCbKpa)l,11 (Ta oco611CTO C.TiaWKOBCb-
Koro) . IloCTiHHi cn0Hcop11 cpecrnsaJJIO
- K11i'Bcb1<e aKuioHepHe TOsap11crno
"06oJJOHb" (npe3H)l,eHT AT O.CJJo6o-
Jl.H H) , MTI "Y!cro 1rn" (Jl.11peKTop J1.)le-
MeHT'rna), Ki-frscbKHH Me6JJes11i1 KO-
M6iHaT ()l.11peKTOp B.5ycbKO). 411MaJJo
l\JlODOTiB B3HJ111 Ha ce6e 33Bi)l.yl0411H
BiMiJJOM no cpi 3H4 HHH KYJJbTypi Ta
cnopTy MiH CbKOro pai:ioHy B .MeJJbHHK,
3aB JJl.YIOYa )lY - 579 B .IOpYeHKO.
... Y4aCHJ1KJ1 cpecr11saJ110 po3"ixaJJ11 -
CH. To >i< Jl.O 3ycTpiYi Ha " K11iBCbKiH se-
CHi" B 2000 poui .
Texuwrni pe3yJihTaTu.
Mi.>1rnaP.01J.HHH maxosuu ct>ec-
THBaJib 'Kui"BChKa secua-99'',
Kui"s, illK "06oJIOHh", 22-30 6e-
pe3HH 1999 p. 288 yqacHHKiB.
fpyna ytiaCHHKiB J{O 20 poKiB.
Oco6ucmut1 JaJLiK. ( JOHaK.u): 1.
0-DYflHHKOB (EHepr().n,ap) - 8~9) ;
2. IO ..JK.u3Mep (K11 1s) - 7.5 , 3.
O.TyKa (Y:ef?Hlris) - 6 .5 ; 4. O.JJ:y-
6osuu (K11·1·s) - 6 .5 .
Oco6ucmut1 JaJLiK. (aiB<tama): 1.
O.oo)l.Hruua ( 4 epKac11) - 5 .5; 2 .
T.KJIIO€Ba (K11'is) - 5; 3. B.Py)l.HK
(4epHi ris ) - 5.
fgna 1982 piK HapomKeHHSI.
110 _aCHHKiB (14 J{iBl.JaT).
KoM.aHOHbtt1 3aJLiK. ( 30 K.oM.aHa) :
1. OJieKcauJ{piH (K.IBaceuKo,
JJ:.CH1J.Op1.JyK , O.Pe3Hi1.JeuKo) -18;
2. XapKiB, .IllOCill-3 (IO.Ko3JIOB ,
. Ilocoxos , €.Xap1.JeHKo) -18; 3.
10 nuucK (K.MipoHJOK, A.Mu-
pouioK, 0.qepe,ll.HHl.JeHKO) -17.5;
18
4-6 . .IllOCill-3~KHtB), MiHCbKHH
IIT.IIIO (Kuls) , epKacu -17.
Oco6ucmuii 3aJLiK. ( JOHaK.u): 1.
IO.Ko3JIOB (X;ipKis) - 7; 2. K.Mu-
pOHIOK (U10~· yn11 H CbK) - 7; 3.
A.MiTpo<l>auos (KH.is ) - 6 .5; 4.
JJ:.CH1J.OP1.JYK (0JJeKC3HJJ.P,iH) - 6 .5 ;
5. 10.BopOHOB (4 epKaCH ) - 6 .5; 6 .
JJ:.Ilocoxos (XapKiB) - 6 .
Oco6ucmuu 3aA iK. ( aiBt.tama): 1.
T.AKcbouosa (K11'is) - 5 .5; 2 . l.JJ:o-
6p..lKattcbKa (Ko3HTiH) - 5 .5; 3.
l.fpaH)l.OBCbKa (KoCTpOMa) - 5.
fiyna 1986 oiK uapo11..lKeHHS1.
103 1.JaCHHKH (24 .!liBl.JaT).
KoM.aHiJHuu JaJLiK. ( 33 K.OM.aN.ou) : 1.
.IllOCill.-3(2K), KHtB u(Sl.fiou.u.a~1.JyK ,
<l>.IleTptK, A.qopuuu) -18.5; 2.
"As~urapJ!", KulB (Cnipi1J.?HOB,
€Bl.JlH , O.AKCbOHOB) -18.5, 3 .
.IllOCill-3(1K). Kuls (PyJib, 0.<l>i-
JioueuKo , B.JJ:epirna3os) - 18; 4.
.IllOCill-3. X~KiB -17; 5-6 . .Ilap-
HHUhKHH ll1l T (Kui"s) , KoCTpoMa
- 16.5; 7. ApxaureJibCK - 16.
Oco6ucmut1 JaJLiK. ( JON.aK.u): 1.
MacJioB (KocrpoMa) - 8; 2. JJ:.Jii-
H€nKiH (Kiposorpa.n.) - 7.5; 3. Cni-
pi)l.ouos (K11.is) - 7.
Oco6ucmuu 3aAiK. ( oiB'tama): 1.
PyJih (K11'is) - 6.5; 2. 0.3asropo.LJ.HH
(IJJJJiYescbK) - 6 .5; 3. K.fop6aTeuKo
(5y.n.11, XapKiBCbKa o6JJ.) - 6.
fpyna 1989 jiK uapoJ!..lKeHHH.
76 yqacuuKiB (1 AiB1.JaT).
KoM.aHON.btt1 JaJLiK. ( 20 K.OM.ai-to):
1. "AsaurapJ{". Kuls (I.Ba.u.a1.JKO·
piH , T.JleseHKO , B.He1.JinopeHKO)
-18.5; 2. K.II.IllO. Kui"s (BoJIKOB ,
Il.KpyrnHKOB , O.Macau) - 17.5;
3. MiucKun IIT.IllO. Kui"s (B.fpeK,
€.IleTpos , JJ:.Tixouos) - 17.5 .
Oco6ucmut1 3aJLiK. ( JON.aK.u): 1.
Ky6auos (OJJeKcaH.upiH) - 7.5; 2.
C.fiapaHIOK (O.ueca) - 7.5; 3.
B.fpeK (K11i'B) - 7.
Oco6ucmut1 3aJLiK. ( oiBt.tama): 1.
1.JJ:ep6euu.esa (KoCTpoMa ) - 7; 2 .
T.JleseuKo (K11.is) - 6.5; 3. K.<l>i-
JIOHeHKO (3anopi>K>KH ) - 6.
B 4/99 =-\ <J>eCTHB3Jlh
BoA3bKuu zaM6i m A57
CisrnKo - llh1p0Kosa
l.d4 flf6 2.c4 cS 3.dS bS' 4.cbS a6 S.b6
i.Wb6 6.fr3 d6 7.ffi g6 8.g3 ©.g7 9.©.g2 0- 0
10.0- 0 flbd7 1 J.a4 flg4 12.aS l/!lc7 13.h3
flgeS 14.fld2 fS IS.f4 flf7 16.flc4 '.!'.!b8
17.fla4 ffb4 18.l/!ld3 fld8 19.©.d2 '.!'.!bS
20.wh2 ff b8 21.!!fel 0 b7 22.fl'. abl flf7
23.fl'. ecl fl'. fe8
19
CKa1-tou1-wacbKUU 3axucm BOl
3aropOBChKHH - lIIHMaHChKHH
1.e4 dS 2.edS flf6 3.0 bS ~d7 4.~c4 ©.g4
S.f3 ~c8 6.flc3 flbd7 7.d4 flb6 8.©.b3 f\fdS
9.fldS fldS 10.c4 flf6 I I.~e3 e6 12.fle2
©.e7 13.0-0 0-0 14.flg3 b6 1S.fle4 ©.b7
16.0 c2 fi:e8 17.l/!ld3 ©.e4 18.fe4 es 19.0 a4

19... ed4 20.©.e8 de3 21.©.f? wf7 22.l/!ld8

fl'. d8 23.eS e2 24.fl'. fel <ii.cs 2S.whl fi:d2
24.b4 e6 2S.bcS edS 26.cd6 l/!lc6 27.fleS 26.ef6 ©.f2 27.!'i:ebl Wf6 28.h4 ©.g3 29.a4
®a4 28.flf? d4 29.ffb7 fl'. b7 30.©.b7 wf7 aS 30.wgl weS 31.hS we4 32.!'i:cl cS
31.©.c6 ®a2 32.©.d7 fl'. b8 33.©.fS _gfS 33.fl'. abl h6 34.b3 <iifS 3S.fl'. el \!?g4
34.l/!lfS wg8 3S.d7 ©.f8 36.fl'. c8 l':i'. c8 36.ffecl WhS 37.fl'. el ~el 38.!'i:el fi:dl
37.dc81/!1 Wf7 38.®gS ®g7 39.0 b4 wf7 39.ciif2 !!el 40.wel wg4 41.we2 wg3 0-1.
40.l/!lgfS 1- 0. Cul{uAiaHCbKu i'l 3ax ucm B23
BoA3bKuu zaM6im A5 7 CopoIJ:aH - 3aropoBChKHH
B.Jlew,eHKO - A.MHpOHJOK 1.e4 c"5 2.f\c3 e6 3.flgef dS 4.edS edS
1.d4 flf6 2.c4 cS 3.dS bS 4.cb5" a6 S.e3 g6 S.d4 flf6 6.©.gs ©.e6 7 .~f4 ©.e7 8.fle6 fe6
6.flc3 ©.g 7 7.©.d2 abS 8.0 bS ©.a6 9.a4 0 bS 9.©.bS flc6 10.0- 0 0-0 11.©.c6 bc6 12.ffel
10.abS flal 11.l/!lal 0-0 12.flge2 d6 13.0- l/!ld7 13.©.e3 l/!lc7 14.h3 fl'. ae8 lS.!'i:bl '2Jd7
0 flbd7 14.l/!la2 flb6 lS.ffal l/!ld7 16.e4 fl'. a8 16.fle2 cd4 17 .fld4
17.l/!lbl fl'. b8 18.fl'. a6 flc4 19.©.cl l/!lg4 20.h3
l/!lh4 2l.b3 fies 22.©.f4 fl hS 23.©.e3 gs
24.f3 flf4 2S.©.f4 gf4 26.fl'. al

ff&
&j

•
17 ... eS 18.fle6 l/!ld6 19.flf8 fl'. f8 20.c3 e4
21.l/!lg4 fies 22.®g3 l/!le6 23.~d4 flg6
24.b4 tis 2s.fl'. a m s 26.®b8 wh7 27.®a7
26 ...flf3 27.gf3 0 c3 28.!'i:a2 0 f6 29.l/!lfl flh4 28.©.e3 fl'. f3 29.fl'. fd 1 £ig2 30.wg2 ®h3
wh8 30.wh2 l':i'. bs 3t.fld4 ©.d4 32.l/!lbs l/!lg3 31.l!?gl ©.d6 32.®b7 fl'. f6 33.f4 fl'. g6 34:wf2
33.wht l/!lg1 o-i. ffg2 0- 1.
B 4/99 <l>eCTHBaJib 20
Cu11uAiaHCbKUt1 3axuc m B74 26 ... :r: !'. b3 27.£ib3 ®b3 28.wcl c4 29.wd2
K.MupoHIOK - liy.n.ttiKOB ffd8 0-1.
1.e4 cS 2.£lf3 d6 3.d4 cd4 4.£id4 f\f6 3 axucm TappaUta D32
S.fic3 fic6 6.~e2 g~ 7.@e3 ~g7 8.0- 0 0-0 CTpaTyJiaT - Cu.n.opqyK
9.whl @d7 10.f4 1k 8 11.£ib3 ~e6 12.~o
fld7 13.Wel flb6 14.ffdl £lc4 lS.~cl bS l .d4 dS 2.c4 e6 3.£ic3 cS 4.cdS cd4 S.®d4
16.eS b4 17.£le2 1Mlb6 18.@c6 ffc6 19.fied4 £ic6 6.®dl edS 7.®dS ~e6 8.1Mld8 f!'. d8
9.~gs f6 tO.~d2 £ib4 11.wdt @cs 12.e3
£ie7 l3.flf3 wf7 14.wcl £ld3 15 .~d3 f!'. d3
16.wc2 '.Bhd8 17.'.Badl flc6 18.a3

19... deS 20.£ic6 1Mlc6 21.feS ~dS 22.fff2

f'fd8 23.£id4 1Mib7 24.£if3 fies 2S.£ies ~es
26.b3 1Mlc7 27.\\ligl ffd6 28.a3 as 29.ab4
ab4 30.~e3 e6 31.~h6 :Bc6 32.'.Bdd2 :Bc3
33.f'fdS eds 34.Wdl d4 3S.h3 1Mic6 36.wgl 18 ...flaS 19.fid4 f!'.3 d4 20.ed4 ~fS 0- 1.
d3 37.'.Bf3 1Mlb6 38.whl dc2 39.Wal Wc6 3 axucm I'p10HcpeAbOa D91
40.f!'. c3 ~c3 41.WaS ~f6 42.~cl ®c3 liy.n.ttiKOB - Bimrnitt
43.®a8 wg7 44.®f3 ®el 0- 1.
1.d4 flf6 2.c4 g6 3.£ic3 dS 4.flf3 @g7
Cul{UAiaHCblWU 3axucm B95 5.~gS £ie4 6.cdS £ic3 7.bc3 ®dS 8.e3 h6
liopucos - Kmoosa 9.~f4 0- 0 l0.®b3 ®b3 I l.ab3 cS 12.~b8
1.e4 cS 2.£lf3 d6 3.d4 cd4 4.£id4 £if6 '.Bb8 13.'.Ba7 ~e6 14.@c4 @c4 15.bc4 f!'. a8
S.fic3 a6 6. ~gS e6 7.®d2 ®c7 8.0-0- 0 16.ffa8 :Ba8 17.we2 :Ba2 18.wd3 :Bf2
~ e7 9.fi b3 bS 1O.f3 £ibd7 11.h4 b4 19.f'fbl cd4 20.cd4 ffg2 21.f'fb7 f'ff2
12.£ie2 :r: !'. b8 13.wbt 0-0 14 ..g4 as 1S.c3
~a6 16.cb4 :r: !'. b4 17.!kl l/i/b6 18. ~e3
fies 19 . ~cs dcS 20.£ic3 a4 21.flal '.Bb8
22.'.Bc2 ff d4 23.®f4 @d6 24.®e3 '.Bb4
2S.b3 ab3 26.ab3

22.cS :Bf3 23.c6 ff f6 24.c7 ff c6

25.:r: !'. b8 wh7 26.c8® ff c8 27.f!'. c8 @f6
28.e4 @gs 29.ff c7 ci>g7 30.eS e6 31.dS
edS 32.e6 1-0.
B 4/99 IlapTii
\
A maK xomiAOCR no;m;epmByBamu tjJepaR ...
BoAoiJUMup BAKJIAH. 2pocMet1cmep
Ha no11,amKy poKy B H.iMe~b­
KOMY KypopmH.OMV M i cme11,Ky
B.aa UeecmeH. npouwoe mpaau -
t{iUH.uu MiJ1CH.apoaH.uu mypH.ip.
CKAaa y11,acH.uKiB nop i BH.RH.O 3
MUH.YAUM {JOKOM MaUJ/Ce H.e 3Mi -
H.UBCR . K oee' Rmu 2pOCMeucme-
paM aoaaBCR Jlombe .
ff nP,OBiB mypH.ip H.e ayJ/Ce
eaaAO ( H.il/,UR B apyzoMy my pi
3 A106umeAeM) , aAe B ocmaH. -
Hix mypax 3Miz ai6pamucR ma
BUUmU H.a peayAbmam " +4" .
TaK0 20 JIC peayAbmamy aocR2-
AU ~e BiCiM w,axicmiB. y oc -
maH.H.iu napmii eupiwyeaAOCR ,
xmo 6yae 6pamu y11,acmb B no -
ai.(li nepW.020 Mic(,{R. _lf,10 nap -
mtlO R nponoH.y10 eawiu yeaai.
<PpaHi1Y3bKuii 3axucm C02
BaKJiaH - r JieK
1.e4 e6 2.d4 d5 3.es cs 4.c3 flc6 5.flf3
flge7 6.a3. Kpaw.e 6.fla3 i Ha 6... flf5 -
7.~c2;t.
6...@d7 7.b4 cd4 8.cd4 flfS 9.@b2 aS?
Kpaw.e 9...<ii.e7 3 i.u.eE.IO 0-0 Ta f6. fl opi-
BHHHO 3 sap iaHTaMl1 3 XO.LI.OM ®b6 40p-
Hi s11rpaJI11 TeM n i 'iM Heo6os'513KOBO
po3Bl1BaTl1 ¢ep351 Ha b6, X04a i TaKl1H
Xi.LI. ypiBHIOE. waHCH.
10.bS fla7 11.a4±. fl 0311Ui51 6iJil1X
Ha6araTO Kpaw.e , a.u.>Ke BOHH MalOTb
nep~sary y np<?cTOpi HK Ha ¢ep3esoMy ,
TaK I Ha KOpOJI IBCbKOMY cj)JlaH31.
11...@b4 12.flbd2 flh4. 3a.LI.yM 40p-
H~X TI OJI 51 ra€ B TOMy, u..1,06 He .u.aT11 po3-
B 513aTl1C51 KOHIO d2 1 3axon11TH JllH l fO
"c".
13.flh4 ®h4 14.~e2 ? ! fl o3Ha411Jiac51
BTOMa . U e 6yJia .u.pyra napTiH 3a .u.eHb,
np11<r0My nepwy H rpas 6 ro.u.11H. 3sic-
HO Kpa w.e ll:l.©d3 i Ha l 4... ®g5 15.g3 3
i.LI.eE.IO f4 i 0- 0±.
14... ®gS 15.g3 l:l'.c8. Kpaw.e nirn
l 5...flc8 3 MeTOfO aKTHBi3aUil KOHH a7.
21
16.©d3. H e MO>KHa si.u.pa3y 16.f4
4epe3 16.. .®g6 i 17... ®c2.
16... 0- 0 17.f4 Wh6? CJii.LI. 6yJio rparn
I 7... ®e7, OCKiJlbKl1 ~ep3b Ha h6u 6y.u.e
Ha.u.osro BHKJll04eHHH 3 rp11, w.o 11 CTa-
He O.LI.HiE.IO 3 np11411H nopa3Kl1 40pH11X.
18.0- 0 f6 19.b6! ? U 1Kasa i.u.eH . 5iJii
X04YTb CKOp11CTaTl1C51 noraHl1M CTaHO-
B11W.eM tep351 Ha h6 i TOMY no411Ha10Tb
rpy Ha ep3eBOMY cjlJiaH3i.
19... c6 20.flb3 fle7?! l fopHi np11!1-
Ma10Tb Bl1KJ!HK Ha ¢ep3eBOMy <jJJiaH3i ,
aJie y Hl1X TyT 3aMaJIO 60HOBHX O.LI.11-
H11Ub . Kpaw,,e 20 ...~e8 3 no.u.aJibWl1M g5.
21.©a3 i;.'.a3. flicJIH 21.. .©a4 22.i;.'.b4
©b3 23 .®b3 ab4 24.®b4 flc6 25.Wb2 ni-
waK " b6" 3a6e3ne4yE. 6iJ1 11M seJI11Ky
nepesary.
22.l:l'.a3 ftc3 23.l:l'.al. 5 iJii nparnyTb
Ha c5.
23 ... feS 24.deS flc6 25.l:l'.cl. Lloso.u.11 -
TbCH CTe>KHTl1 3a fies.
25 ...l:l'.cl 26.®cl flb4. YnepTiwe
26 .. .gS .
27.®d2 ©a4 28.flaS fld3 29.Wd3 f!:c8
~
'
30.flb7! U ei'.i xi.u. l.!OpHi nporas11JI11.
Tenep HKW.O 30 ... f!:c2 TO 3 I.®c2 ©c2
32.fld6 (¢ep3b Ha h6 Bl1CTynaE. Jll1We 'i
poJii cnoCTepiral.!a) 32 ... gS 33.b7 ®IB
34.l:l'.a l 3 i.u.eE.fO f!:a8, i 6iJii s11rpa10Tb.
30 ...l:l'.c4 31.fld6 1-0. illKo.u.a, w.o He
.u.aJI11 no>KeprnysaT11 ¢ep351.
Pi.LJ,KO s,naETbCH no)KepTBysarn
cpep3 H .nsa pa3H B 0.QHOMY rypHipi,
ane y MeHe TaKe MOrno CTaTHCH. y
rperboMy rypi , nicnH Hec rrn.nisaHo·i
B 4/99 IlapTit 22
HiYH €!0, 5l rpaB npOTH JIJ06HTeJIH 3 gh6J l 6... 0.d4 17 .flfJ es l 8.fid4 ed4
H iMe44HHH 3 peiirnHroM 2150 19.!:lhg l 3 ara1<010 y 6im1x .
(npaB)l.a , BiH BHHBHBCH nepeMO>K- 16.g4 0.d6
ueM B 1<areropi'i JJ.O 2200).
3axucm Kapo-KaHH B17
oaKJiaH - MaT3aT
1.e4 c6 2.d4 dS 3.fld2 de4 4.fle4 fld7
S.flgS flgf6 6.lj)_d3 e6 7.fllt3 lj)_d6 8.l/ile2
h6 9.fie4 fle4 10.l/ile4 fif6 11.l/ile2 0-0. Po-
3irpaHo BiAOMHH sap iaHT 3axi-1cTy Ka-
po-KaHH, BeJIHKHMH npHXHJl bHHI<aMH
511<oro c;: Kafnos Ta EniwvrH . KpaLUe
6yJIO rpaTH 1...l/ilc7. 51 6ys 3AHBOBaHHH
XO.ll.OM l I ... 0-0, oc1<iJibI<H s H iMeYYHHi
MaH>Ke I<O>KeH JII06HTeJib 3Ha€ Te opi!O i
B 1<ypci OCTaHHix HOBHHOI<, a.ll,>Ke I<OM- 17.f4 lj)_b7 18.l'!hgl l'!ac8. Ti orpi6HO
n'IOTep i lH TepHeT TaM He npo6JieMa . 6yJIO 6paTH Ha eS .
J2.lj)_d2 i.Mlc7 13.0-0-0 cs 14.dcS lj)_cs 19.gS hgS 20.l'!gS lj)_a6? <P opco saHo
lS.fleS b6. 4 opHHM norpi6Ho 6yJio 3a- npo~pa€, XOYa YOpHHM B>Ke Ba>KI<O
6parn niwa1<a Ha f2 , LUO seJio .ll.O 3HaH TH nop5!TYHOI<.
u1Kaso·i r:p11, HanpHKJi a.ll,: I S.. .lj)_f2 21.l'!g7. 4opHi 3.ll,aJIHC5! (1-0). H a
l 6.g4 (! 6."fl.hfl !j)_d4 I 7.flg4 fig4 J8. l/ilg4 21...@g7 6y,n.e 22.l/ilg2 wh8 23.l/ilh3 wg8
e5 19.1/iigJ f5!? [19 .. .l/iib6 20 .c3 lj)_cs 24.l'!g l 3 MaTOM, a Ha 2 l. ,.Wh8 BHpiwy€
2l.l/ileS ±J. i He MO'JICHa 2Q.!j)_h6 ttep_e3 )l{e prs a cpep3H - 22.l/ilh5! fibs 23.l'!h7
!j)_b2 21.@bl 0.d4 22.!j)_c4 @h8 23.fi.d4 Wg8 24.l'!g J 3 MaTOM.

l1pozpae mou, xmo noMUAR£mbcR ocmanni.M

3axuc m n i pU;a-YcfJiMU;eBa B07
0HH.IJ.cyK - IloHOMapbOB
)..l,oHeUbJ< , 1998
KoMenmye 2pocMeucmep_
PycJLa1t flOHOMAPbOB
l.e4 d6 2.d4 flf6 3.flc3 g6 4.0.gS. 51
6iJibwe 0Yi1<ysas 4.lj)_e3, TOMY wo Ha
l ... g6 2.d4 lj)_g7 3.flc3 d6 0HHLUYI< rpas
4.lj)_e3, aJie Ha BC5!K BHna,n.01< nO,lJ.HBHBC5!
nepe,n. napTi€f? i" 4.lj)_gs, 0~1<iJibKH ui
npo,n.OB>KeHH 5! 1,n.eHHO 6JIH3bKI.
4... h6 s.lj)_h4 lj)_g7 6.l/ild2 flbd7 7.f4 cs
8.dS l/ilb6 9.l'!bl flhS! Hosa i,n.e 5! . Xo,n.aMH
8 ... l/ilb6 Ta 9 ...fihS YOpHi BHOC5!Tb ,lJ.HC- 11 ... gS! 12.fgS. Tiepe,n. 6iJIHMH Hen-
rapMOHilO y craH 6iJIHX. PaHiwe rpaJIH pocrnii BH6ip: BiMaTH TIOJie eS a6o
8... a6 a6o 8... 1/iiaS, LUO ,n.03BOJI5!JIO 6e3 po3M iHHTH cJioHa Ha h4. Ba>1<1<0 CI<a3a-
nepewI<O.lJ. 3aI<iHYHTH 6iJIHM po3BHTOK. TH, wo 6yJio 6 IYT npasHJibH O, i niCJI5!
10.flge2 •.Ueii xi,n. H oco6JIHBO He po- 12.ghS gh4 13.l:!g l wh8 14.lj)_h3 c4 3
3rJI5!,D.aB, y,n.1JIHBWH B OCHOBHOMY ysary i,n.e€10 fies a6o fies y 4opH11x ,n.ocTaTH5!
10.flh3 . Bi,n.MiYy, LUO noraHO 6yJio KOHTprpa.
Wg3 ?? gs t l.fgs hgs 12.lj)_gs flg3 , i yop- 12...fleS 13.lj)_g2 hgS 14.l/ilgS'?
H1 BHrpa!OTb. 14.. ,lj)_g4? M vr 0611,n.sa nporas HJIH xi,n.
B 4/99 IlapTii 23
14 ... f6! nicm1 40ro 40j)H i nepexon- .ll.J!H 3aXHCT)' KOpOJI5l h8 6iJibWe
JIKlKlTb iHiu,ianrny: l S.l!!ie3 ~g4 16.l!!lg 1 lli)lXO.LI.HTb ~g6, Him lj;_]16 .
~es l 7.l!!le3 wh7 3 HaCTynH11M l 8...~h6 . 28.lj;_f4 ef4 29.~bS? 5iJii He KOp11c-
ToMy 6iJI11M no-r,pi6Ho 6yJio rj::>arn TYKlTbC5l csoi·M waHCOM 29.~e4! ~e4
14. ~gS 3aMiCTb 14.l/llgS?, aJie i TYT nicJIH 30.l!!le4 !'!:ae8 31.:9'.hS Wg7 32.Wh 1 :9'.g8
14 ... ~g4 IS.0-0 f6 16.lj;_h4 Wh7 y 40pH11X 33.l!!ifS, OTpHMYKl4H 3a niwaKa .n.o-
Bi!l.MiHHa rpa . Mommrno, 6iJI11M nOT.Pi6- CTaTHKl KOHrprpy. Terrep me 6iJi i caMi
HO 6yJIO Hasaml1THCb Ha l S.lj;_e7 fi:fe8 ni.n.na.n.aKlTb ni.n. aTa1<y.
I 6.lj;_h4 ~g6 17.lj;_gs . 29 ... l!!id7 30.d6
15.h3 ~e2 16.~e2 ~f6 17.0- 0 ~g6
18,lj;_g3 l!!/b4 19.1!!/fS l!!/a4 20.b3? 0Hl1lllYK
3ax11w.a€ cao·ix niwaKiB, aJie .n.a€ 40p-
Hl1M 4ac KOHCOJJi.n.ysarncH. EHepriH Hi-
A•
IWI ~
,.,.,,,'7,
we 6yJio 20 .~f4! Tenep He6e3ne4HO
20 ... ~f4 2 l .l:l:f4 l!!lc2 22.!'!:bfl l!!lb2 23.!'!:h4 3
HaCTYllHl1M 24.eS, CTaBJI5l411 MaT. 4 op-
HHM !l,OBeJI OC5l 611 fliCJI5l 20 .. .~eS 2 l . ~d3
npHHMaTH HenpOCTe piweHH5l . 5IKW,O
2 l...~fd7 TO 22.~eS ~es 23 ,lj;_e5 lj;_es
24.l!!/g4 lj;_g7 2S.l:l:fS, i KOpOJib 40pHHX 30-
BCiM p03Kp11THH, Kj)aLUe, neBHO ,
2 l ...~d3 22.cd3 l!!id4 23.Wh2 il!ld3, 3ana-
caKl4HCb npo BCHK BHlla.LI.OK niwaKOM.
20 ...l!!id7 21.l!!it3 lj;_1t6. Tiepew1<0.umaKl- 30 ...~_gS 31.de7 l!!le7 32.Whl :9'.g6
411 22 .~f4 i 3aO.LI.HO aKTHBl13YKl411 CJ!OHa. 33.l!!lc3 fi:ag~?! To"!Hiwe 33 ... :9'.e8, 3a sa-
22.!'!:bdl ?! 5iJii npo.n.osmyKlTh Tyn - maKl"IH 34.!i'.eI.
U,KlBaT11 Ha MiCTi , CTBOpKlKl411 J!HWe He- 34.:9'. f2?! KpaLUe 34.:9'. eI 3 rracTKOKl
BeJIHKi 3arpo311. KpaLUe 22.l!!lc3, HaMi- 34 ... :9:~2? 3S.l:l:f6 :9'.g l 36.:9'.gl l!!le4 37.wh2
4aKl4H !'!:fS, !'!:bfl i .n.ecb e4-eS . l!!le2 311.whl l!!le4 3 Hi4H€Kl Bi"IHHM wa-
22 ...lj;_gs 23.eS?! H e3po3yM iJia >Ke pT- XOM . Tipa BHJ!bHO 34 ... l!!id8, 36epira Kl411
sa niwaKa . TI0311u,iH 6iJI11x He ttacTiJihl<H rrepesary, aJJe_ y crrpasy srpyrnBCH
noraHa, LU06 HTH Ha TaKi KpaHHi 3axo- ueHTHOT - 381.ll.CH f10Ml1J!Kl1 , npas.n.a y
.n.11 . EiJibW cTpHMatto 23.l!!lfS a6o 23 .l!!lc3 , MeHe 6yJJo .n.ecb Ha Tp11 3 noJIOBHHOKl
npOBO.ll.51411 rrp116JIH3HO Ti m fl JiaHH , LUO i XBHJ!l1HH 6iJJbWe .
B rrapTi'i, TiJ!bKH 3 niwaKOM Ha e4. 34 ...wh7 35.l!!id3 :9'.d8 36.l!!le2 l!!le3
23 ... deS 24.l!!id3 l!!id6 25.!'!:fS ~h6 37.l!!le3 fe3 38.:9'.e2 Wg7?! To4Hiwe
26.!'!:dfl wh8 27.~c3 ~f4 ? Xo.n.oM paHiwe 38 ... :9'.dl 39.Wh2 Wg7 3 3arpo30Kl
5l Bi.LI.MOBl1BC5l Bi.LI. 2S ... ~f4 4epe3 26.lj;_f4 40 ...~hS.
ef4 27.!'!:fl, i 6iJJi si.n.irpaKlTb niwaKa. 39.:9'. fl? YrrepTiwe 39 .~c3 .
3apa 3 MeHi He XOTiJIOC5l BTpa4aTH 39 ...~hS. Bi.ll 3ar~o3 11 40 .. .~g3 He
TeMrr Ha 27 .. .lj;_f4. AJie y u,ei:i MOMeHT BHAHO 3ax11CTy. y ui11 6e3 Ha.n.iHHIH f10-
caMe TaK i noTpi6Ho 6yJio rparn , 60 3Hl(i'i 6iJJi rrpocTp0411JJH 4ac (0-1).

Hapaaa mpenepiB
y Kueei ei06y;tac5l Hapaoa oumRtf.UX UWXOBUX mpert epie YK pai'HU
Ha R.Kit1 6y;w nepeo6parto CKAao mpertepcb1wi' Paou " W KoAu zpoc.Met1 -
cmepie" . /l,o rtoeozo c1<Aaoy paiJu yeiiiwAu: O.Cepi1<oe ( zo;wea),
B.fpa6irtCbKut1 , O .Kocu1<oe , O.B auc.MaH, B . TeAb.MaH, I. Tp u.M6aweecb-
1<ut1 ma 0 .Toetiuza.
BAac. il-ujJ .
B 4/99 KHHJKKOBa noJIHU.SI 24
Illaxu 8 aiacnopi
MuHyiio tuicmb p01ciB niCJLR
nepeBu8aHHR y JlbBOBi KHU ZU
3HllHOZO i c mopuKa tuaxiB /OpiR
Ce.MeHKa ia MIOHXeHa " maxu 8
YKpai"Hi" . HacmynHi Bu8aHHR
maKOZO nJLaHy, ~o 3' RBUJLUCR
ocmaHH i MU poKaMU 8 Hatuit1
Kpa i°HU , a8e6i JLbtuOZO poanoBi -
8aJLU npo tuaxoBe :m:ummR B
yKpa i HCbKit1 8iacnop i . TaM :m:e,
y JlbBOBi , 8 1996 pou,i 6yJLa BU-
apyKyBaHa 36ipKa .MaUc mpa
<PIP.E npof/Jecopa Opecma llo -
noBuita " llapmii ma poanoBiai
iuaxicma a AMepuKu". A He
maK aaBHO me.My npoaoB:HCUJLa
BuaaHa y Ku eBi KHUea "maxic -
mu yKpa i HCbKOi 8iacnopu" * .
Y KHH3i noKa3aHo opraHi3aUi!O 3Ma-
raHb cepe.u. yKpa.iH ~bK_Hx. waxic:is _3apy: I'ollJtafU3c bKUU saxucm A84
6i)IOIUI, HaBe)leHO lXHl 610rpacptl!Hl )laHt Ba11HHChKHH - Ilomap
Ta 3pa3KH rnop'-!OCTi. TyT npe.ll~TaBJJe­
Hi waxicrn 3 CWA i KaHa)lH, H1Me'-!'-!H- 1.c4 fS 2.d4 e6 3.flf3 flf6 4.gi ~b4
HH i WseHuapff, Poci"i Ta IOrocJJasri, S.flbd2 0-0 6.~g2 d6 7 .0- 0 ~d2 8.~d2
AscTpaJJri Ta H osoi 3eJJaH.llri, pH.llY iH- fle4 9.®c2 ®e8 10.fi:adl eS 11.deS deS
WHX Kpa.IH. Ocb TaK po3KHJlaJJa JlOJJH 12.flgS! fld2 1 3 .~dS wh8 14.fi:d2 flc6
15.~c6 bc6 16.fi:fdl ~e6 17.®c3 h6
BHXiJlUlB 3 YKpa·IHH.
DopH.ll 3 BUI.OMHMH napTiHMH BH3Ha'-!- 18.fle6 ®e6 19.fi:d7 l::ff7 20.f!:f7 ®f7 21.b3
HHX waxicTiB lOXHMa 5oroJ1106osa, ¢e)lo- l::fe8 22.®d3 f!:e7 23.®d8 wh7 24.®c8 f4
pa 5oraTHp4fKa, H~ 3)lo6yJJH '-!HMaJJO ry-
25.fi:d8 f3 26.11'. h8 wg6 27.®g4 M6
'-!HHX nepeMor HaJl IMe_HH!HMH. cynepHHKa:
MH, BKJllO'-!a!O'-!H '-!eMntOHlB CBtTy, y KHH31
HaBO)lHTbCH 6araTO fIO€JlHHKiB, 3 ffiOIMH
Haw '-!HTa'-! 3HaHOMHTbCH snepwe. H a
)!{aJJb, yci napTii .llPYKYJOTbCH 6e3 KOMe-
HTapiB, Ta see )!{ BOHH C B i.D.'-!~Tb , npo .. Te!
mo B 6y)lb HKOMY KYTO'-!KY CBI.TY yKparnm
)leMOHCTPYIOTb JlOCHTb BHCOKHH KJJaC rpH.
Ocb, HanpHKJJa.ll, HK '-!iTKO JlOBiB .u.o nepe-
MOrn IT03Hu.iHHY rrepesary HeO)lHOpa30BHH
'-!eMnioH )KeHes11 CTecpaH 5 a'-!HHCbKHH.
* Derpo 5e3naJJbKO "Waxicm . yi<paiHcbKOi
.n.iacnopH" - KHIB, «3a,upyra», 1998 p., 200 c. 28.11'.fS 1- 0 .
B 4/99 KunlKKOBa noJIHU..H
y HaCTynHiH napTi"i OpeCT nonOBH4 ,
3acTocysaswH HOBHHKY (13.~5!) , po-
3rpoM~.s n03HL!-.i.10 4JleHa OJ1iMniHCbKO°i
361.pHOI 6pa3HJlll MapKoca n aoJJOI.1.I.J.i.
Cul{UfliaHCbKuu 3axuc m B93
IlonOBtf'I - IlaoJiou:i1;i
HbIO-J1 0 pK, 1983-84
l.e4 cS 2.flf3 d6 3.d4 cd4 4.fld4 flf6
S.flc3 a6 6.f4 ®c7 7.~d3 g6 8.0- 0 ~g7
9.~f3 flbd7 10.®el ~cs 11.eS deS 12.feS
flfd7 13.fldS! ®c6 14.~c4 fle6 1S.®h4 f6
16.~e3 bS 17.~b3 flees 18.flb4 ®c7
19.~dS ~b7 20.'.!!adl feS 21.flgS ~f6
22.~f7 wd8
23.'.1!f6 ef6 24.fl e6 ~ e6 2S.®f6 wc8
26.'.1!d7 1- 0.
Po3AiJJ " BHAaTHi waxicrn yKpa'iHCb-
Ko·i Aiacnop11 " BiAKPHBaJOTb MaTepiaJJH
npo JJ~TepaTopa i noJJiTHKa IOpiH CeMe-
HKa. J.1oro - HeBTOMHOro AOCJJiAHHKa ,
eHTy3iacTa, asTopa 4HCJJeHHX KHHr i
CTaTeii - no npasy Ha31rna10Tb "nep-
WHM iCTOpHKOM yKpa"iHCbKHX waxis "
(nepwHM He J111we 3a xpoHOJ1ori€10!) Ta
"seJJHKHM yKpa·im.1.eM i3 M10ttxeHa ". €
HaroAa LUe pa3 BiMaTH waHy l0pi10
CeMeHKY 3a ttayKos1-1ii TBOp4HH BHecoK
y Bl1B4eHH51 icTopi'i yKpa"iHCbKHX waxiB
- 30 KBiTHH iioMy MHHa€ 79 poKiB .
3aB)l.51KH BMiLUeHHM y KH!13i JI HCTaM
i ny6JJiKauiHM 3aKOPA0HHI1X aBTOp iB
nepeKoHy€MOCH, LUO waxicrn AiacnopH
ysa)!{HO cTe)!{aTb 3a waxoBHMH noAiH-
MH s YKpa·iHi, 3a BHCTynaMH Haw1-1x
rpasuiB Ha Mi)!{HapOAHiH apeHi, nHJJbHY
25
0
lOpiii CeMeH1<0.
ysary npHAiJJHIOTb MOJIOAHM TaJJaHTaM .
CKa)!{iMO, npocpecop o .nonOBWI, BHC-
Tynal04H B aMep11KaHCbKiH Ta yKpa'iH-
CbKiH npeci, BHHBHB BeJJbMH rn1160Ke
po3yMiHH51 npo6JJeM HaWH X waxicTiB.
6araTo TenJJHX cJJiB BiH cKa3aB npo
IOHHX waxicTiB 3 )loHe44HHH PycJJaHa
DoHOMapbosa i TernH y KoHOHeHKO .
CnopTHBHa cTpyKTypa CUIA i Ka-
HaAH - YCUAK opraHi3ysaJJa cneuia-
JJbHHH cpoHA " TernHa - PycJJaH",
HKHH Ha)l.aB UHM waxiCTaM cnOHCOpCb-
KY AOnoMory. )lo pe4i, He)l.aBHO Pyc-
JJ aH DoHoMapboB s11cTyna10411 s paHKO-
sii1 nepe.11a4i TeJJeKaHaJJy " l + l ", LUHpo
0
nO)l.HKyBaB yKpa iHCbKiH Aiacnopi 3a niA-
TpHMKy. 6a)!{aHO, LU06 KOHTaKTH waxi-
CTiB Hawo"i Kpa"iHH Ta Aiacnop11 6yJJH
LUe MiUHiWHMH i He JIHW e 3a04HHMH.
O.M.
B 4/99 26
lleptuuil tteMnioHam YKpai"Hu
BaauM KHPHJIKO npHlIOMy B O.!J.HH 3 UHX .D,HiB si.n.6ysaJTO-
C51 .n.orpasaH HH lfe3asepwe H11 x napTi H.
[Iepwu~ BceyKpa iH.CbKuii. waxo- . TypHip npoifwos B Kpaw.Hx Tpan.11-
Buu mypHtp-'leMnt0Ham po3no'laB- Utflx poMaHTHt.IHHX waxis , npo mo csin.-
C.H B c_y6omy 29 6epe3H.H 1924 po- t.IHTb .n,y:>Ke BHCOKa HaBiTb )l,Jl51 Toro t.Iacy
KY 8 KueBi . IJ.10 aamy M031CH.a BBa- ge3y.nbTaTHBHiCTb - 85,5 Bi)l.COTKa. 3
3/Camu "aH.eM H.apoa31CeH.H..H" yKpaf- 55 napTiH - 47(!) 6y.nH pe3y.nbTaTH-
H.CblCUX 'leMnioH.amiB. BoH.u BiaK- BHl1Ml1 npH 8 Hit.I11'ix. IJ.i U!1¢Pl1 rosopHTb
puJLu HeMaJLo waxoBux maJLaHmiB, npo Te, mo cH.nH yt.IaCHHKIB 6y.n11 .n.aJTeKo
.HKi CBOe/O mBOp'liCm/O 36aeamUJLU He piBHHMH. Tii.D,TBep.n,)!(y€ ue i Bi.D,pHB y
"CKap6HUU,IO" CBimoBUX waxiB . ?t.IKax nepwHx Tpbox npH3epis sin.
IHWHX rpasuis B ni.n,cyMKOBiH Ta6.n11ui.
l.JeMnioHaT Bi.D,6yso1 3aB.D,51KH aKTH-
BHOMY cnp115!HH!O eHTy3iaCTiB rp11 3 6a- 3MaraHH51 3asepw11.nOCH 11 KBiTHH.
raTbox KYTOt.IKiB YKpa·iHH. TI.naH iioro TipeKpaCHOro ycnixy .D,OCHr O)l,eCbKHH
npose.n,eHHH 3'm~11sc51 rue s 1921 poui,waxiCT nepwo·i KaTeropii' HKiB BiJTbHep,
KOTp11i1 CTaB nepwHM t.IeMnioHoM YKpa·i-
a.ne peTe.nbHa n1.D,rOTOBKa po3not.Ia.nacH
.n11we B 1923 po~. 3a51BKH Ha yt.IaCTb HH. U11M ycnixoM siH "pea6i.niTysas" ce-
npHHM aB si.n,OMHH ap6iTp , KH51HHH 6e 3a Bi.D.HOCHO Hes.n.a.nHH .D,e6!0T Ha II
5.fo.nh,nwTeiiH (impopMauiH npo HbOro BcepociiicbKOMY 3'fa.n.i s 1923 poui (II t.Ie-
y "B" N26 / 98) . MnioHaT CPCP). ,[!pyre Micue €.D,HHoro
MaiicTpa <t>e.n.opa Bo- .....- .....-
0.D,HOt.IaCHO 3i 3MaraHH51M si.n,6ysC51
raTHpt.IyKa
3·i~.D, aMa.:opis 3 r.:i.eTO!O opraHi3au.ii Bce}'K- waxosa
npeca rnx t.Iacis ouiH11-
patHCbKOI waxOBOI cm.nKH. JI;rn 8113Hat.IeH-
.na HK Hes.n.at.Iy, iioro
H51 npe.n,CTaBHHKiB Ha 3'fan. Ta TypHip y 6a-
raTbOX MiCTax pecny6JTiKH, ry6epHCbKHX po3paxosysa.nH 6at.I11-
TH Ha nepwoMy Micui.
ueHTpax Bi.D,6y.n11Cb Bi.D,6ipKOBi 3MaraHH51.
B D.Ba.D,UHTi poK11 iioro
B ro.nosHoMy cpiHa.ni B351JTH yt.IaCTb
nosa.>KHO
0.D,HHa.D,UHTb waxiCTiB , cepe.D, 51KHX 6y- Ha311saJT11
.nH nepcoHa.nhHO 3anpoweHi si.D,OMi rpa- "5orarnp 4 yK". )lope-
sui, a TaKO>K nepeMO>KUi Bi.n,6ipKOBHX t.IHO 3ra.n.arn, w.o Bac11-
-(] 5! IsaHt.IyKa 3apa3
TYPHipis . H a CTapT BHHw.n11 O.D,HH MaH-
cTep , ciM rpasuis n.epwo·i KaTeropfi, aHOro cynpOTHBHHKH B
TaKO)K TPH - n.pyro1. TOMY :>K .n.yci Ha311-
3 nepWHX TypiB iiw.na 6e3KOMnpoMi-~al0Tb DO.D,i6':',? - <PeiJip ooeamup'lyK
CHa 6opoTb6a 3a Me.n,a.ni, Ta 3a n'HTb Be.nHKHM liyKI .
roJTOBHHX rpowoBHX npH3iB, 51Ki 3a- TpeTiH np113 oTpHMas MHKO.na Co-
nposan.1rn HpMapI<oM, - 80, 60, 40, 20 P?Ki!i, s TOH t.Iac !?.!1.HH 3 nposi.nHHX wa-
x1cns KH€Ba . B1 H :>Ke 3a napri!O 3
i 10 Kap6osaHUIB. B)Ke nic.nH t.IeTBepTo-
A.fpiH6eproM 0Tp11Mas me i nepw11i1
ro TYPY BH3Hat.I11.n11c51 ro.nosHi npeTeH- 1
np113 3a Kpacy naM 5!Ti O.M.EsaH COHa
.n,eHrn Ha npH3H . Tionepe.D,y i1w.n11 51.Bi-
- 2 t.IepsoHua (I 0 Ka_p6osaHuis) . )lpy-
.nbHep Ta ¢ .5orarnpt.IyK, a .n.a.ni 3a HH-
MH po3Tawysa.n11c51 M.CopoKiH , )l.fp11-rnii np113 (HaJJ.aB 5.fOJTbJl.WTeHH) 1,5
ropeHKO Ta C.THxeHKO. t.IeP.BOHUa (7 ,5 Kp6.) ----:- OTp~MaB €.D,H-
HHH npe.n.cTaBHHK TO,ll,IWHbOI CTOJlHUi
l!eMnioHaT npOXO.D,HB B npHMiIUeHHi
YKpa·iHH xapKis'HHHH )lMHTpo fp11ro-
K.ny6y " I...l.yKpOTpecTKOMy" 3a Hanpy)Ke-
HHM per.naMeHTOM . Ht<W.O 6y.no nOTpi6- peHKO . BiH )!(e p03.D.iJT11s i V np113 . Tio-
HO rpa.nH no CiM f0.!1.HH Ha .n.eHb 3 17.!1.HBHTbC H napTi!O HKY npeMi!OsaJTw
rro 21 ro.D,11H11 Ta 3 22 .no 1 ro.nHHH Ho- <Pep3eBut1 caM6im D63
t.Ii (30 xo.nis Ha 2 ro.D,HHH i .n.a.ni 15 xo-
.nis Ha KO)KHY ro.n,HHY ),. Yt.IaCHHKH 3ycT- fpHropeHKO - fpiH6epr
p1t.Ia.nHCb WlCTb pa3IB Ha TH)K,LleHb, l.d4 d5 2.~f3 e6 3.c4 flf6 4.~c"3 fl.e7
5.fl.g5 ~bd7 6.e3 0-0 7.l:l'.cl a6 8.cd5 ed5
B 4/99
9.~d3 c6 10.0-0 f:le4 11.~r4 rs 12.h3 ®e8
13.~h2 '? ~d6[1 4.~d6 f:ld6 lS.l:!el 4:le4
16.®b3 wh8 11.4:le2 gS 18.f:lg3 g4 19.hg4
4:lg3 20.rg3 rg4 21.filh4 4:lr6 22.e4 'f'le4
23.®c2 <.Qe6? 24.~e4 de4 2S.Ere4 ®f7
26.fl:cel Erae8 27.®cS ~c8? 28.l:!eS ®f2
29.wh2 Erd8 30.'.!':X le4 ®b2? 31.l:!e7 ®bS
32.®cl! ®hS 33.Er4eS ~rs 34.®r4 ~g6
3S.frhS 1-0.
TpeTiM rrpH30M 3a Kpacy (5 Kap6 .)
6ys Bi.ll.3HaYeHHH Ille 0.ll.11 H KHHHHH
C.T11xeHKO. B HbOro Ille ii I V np113 .
Ocb UH napTist:
<Pep3eeuu zaM6im D52
f aeBCbKHH - THxeHKO
l.d4 dS 2.c4 e6 3.'f'lc3 4:lf6 4.~gS 'f'lbd7
S.e3 c6 6.'f'lf3 ®as 7.'f'ld2 ~b4 8.~f6 f:lf6
9.®c2 0-0 10.~d3 l:!e8 11.0- 0 eS 12.4:lb3?
®c7 13.deS ®es 14.4:ld4 ~d6 1S.4:lf3 ®hS
16.'f'le2 ~g4 17.cS ~c7 18.4:led4 Ere4!
19.h4 Ere7 20.'f'lfS Eree8 21.'f'lSd4 f:le4
22 .~e2 Ere? 23.b4 !:rf8! 24.Erfdl fS 2S.bS
Erf6 26.'.!':X abl frh6 27.bc6 bc6 28.wfl gs
29.Erb7 ~o 30.~f3 g4 3t.~e4 fe4 3Z!g3
Erf6 33.i::la7 ~g3 34.!:!e7 ®h4 3S.wel !:!f2
36.®f2 ~f2 37.we2 ®e7 38.wf2 ®h4
39.we2 ®h2 40.wel g3 41.4:le2 d4 42.Erd4
g2 43.wf2 gt®# o- i.
l H.ll.HBi,nyaJJ bH i rr p113H TaKO>K OTpH-
MaJJH : 3a KpalUHH pe3yJJbTaT 3 npH3e-
eaMH - f .J1aCTOBeUb ( 10 Kp6. ) -
11oro ssa>KaJJH roJJOBHHM Hes.naxo10 Ty-
pHipy; i 3a KpalUHH _pe3yJJbTaT npoT~
nepw11x ,LI.BOX rr p113eprn - A.fy€UbKHH
v
(7 ,5 Kp6. ) , BiH Ille p03.UiJ!!-1B rrp113.
,Usa nepeMO.>KUI TypHtpy OTPHMaJJH
rrpaso Ha yYaCTb B YeM nioHaT1 CPCP
(M oCKsa 23 .08-1 5.09.1924 p.) . Bi,nMi-
Yy, lllO 3irpaJJl1 BOHH T_aM s.uaJJO n\p-
sep.UHBWH piseHb YeMOIOHaTy YKpa tHH
- cP.5oraTHPYYK 11 ,5 3 17 (3-4 M. ) ,
51 .BiJJbHej) - 9,5 (6- 8 M.).
B TOH yac rrpo 3'"i3,n arviaTOpis 4a -
conHc " W ax MaTHbIH JJ HCTOK " nHcas:
"3 '"i3.u 6y.ue nOBH~eH 3i rpaTH seJJ_HKe
3Ha4eHHH B crrpaBl po3BHTKY w ax 10 B
Y1< pa·iHi. fl po ue KpacHOMOBHO Ka3a -
JJH Ti .ue6aTH , HKi Bl.ll.6ysaJJHCH no OP,.-.
r aHi3a UiHHHM nHTa HH HM. B pe30JJ IOL(ll
npHHH HTi H Ha 3'"i3.ni ITOBi.UOMJ!HJ!OC b:
BH 3H a4a!O LJ H Heo6xi.UHHM opraH i3aui 10
wa xiCTi B B .uep>KaBHOMy nopH.ll.KY
3'fa.u o6Hpa€ THM YaCOBHH KOM iTeT
27
(5orarn pYyK, B iJJbHep, H .M .B oJJKOB
Ta fp Hrop eHKo ) HKOMY i .nopyYH B
KJ!OCTOTaTH nepe.n )l.ep>K ycTaHOBaMH
rrpo opraHinuiro Bce y 1<pa·i HCbKOro
waxoso r o ueH Tpy .
B pa3i Bi.ll.MOBH KOM iTeT npHiiMaB
6H Ha ce6e cpyHKUi"i rrpaBJJ iHHH , 1<epy10-
YHCb yCTasoM BWC.
3 ··13,noM 6yJJa npHH HHTa i iHwa pe-
30JJIOUiH: 3'"i3.n KOHCTaTy€, lllO B3a€MH-
HH Mi.>K M ocKBOIO Ta J1eHiHrpa,noM
MalOTb HeHOpMaJJbHHH xapaKTe_p i raJJ b-
MYIOTb p03BHTOK waxis B CPCP.. H e
BBam:alOYH MO>KJ! HBHM .naBaTH OUIHKY
UHM Bi.UHOCHHaM no cyTi , 3'"i3)l. BH3Ha €
3 ~ HanoJJerJIHBY He06Xi.ll.HiCTb.. S!<Opiw e
3 HC_yBaHHH Ta sper yJJIOBaHHH IX .
fl apaJJeJJ bHO 3 YeMnioHaTOM si,n6ys-
CH i " TypHip aMaTOpis ". o yJJH rrpose~e ­
Hi )].Ba mscpi HaJJH no ,neCHTb yYaCHHKlB.
flo TPH nepeMO)j< UH niscpiHaJJ iB 3ir paJJH
y cpiHaJ!l . I1oro ni.ll.CYMKH: 1.
M ,UparoM11peUbKHH
0
(K aM HHeUb-
fl o,niJJ bCbK1111) - 4; 2- 4. cPe,nopos
( EJJ i3aseTrpa.ll.) , HHYYK ( fl oJJ TaBa) ,
M .lO)l.KOBCbKH H (KH"is) - no 3; 5. Bo-
JJbcpcoH (KH"i s) - 2; 6. f epuMapK
(K11"is ) - 0.
YYaC HHKH rpyrrH nepeMO.>KUiB oTpH -
MaJJH oco611cTi npH3H Bi.ll.IT OBi)l.HO 3aH-
HHTl1 X MiCUb - 30, 20, 10 1<p6., i 3a
4- 6 MiCUH ni,nnHc1rn Ha waxoB i yaco-
nHCH . ,Usa oco6HCTH X npH3a 3aBOIOBa-
J!H: 3a KpalUHH pe3JJJbTaT rrporn rrp11-
3epis -
0
KH iBCbKHH po6iTHHK 3aBO.ll.Y
" 5iJJbWOBHK" Isatto s, a 3a KpalUHH pe-
3YJJ bTaT Bi HCbKOBHX npOTH BiHCbKO-
BHx ( ?! ) - O,[(eCHT fl aBJl OB .
fl p113H TaKO>K no>Keprnysas i Bce-
poci iicbKH H waxos1-1i\ co103 : wa xos i ro-
.ll.HHHHKH Ta 36 ipKy napTiH Mi>KHap_O.ll.-
HOr<? TypHipy B TenJJ HUb-WeHa y. W a ~
XOBI fO.ll.H HHHKH OTpHMaJJa 3a Kpallll
pe3yJJ bTaTH K11"(scb1<a opraHi3aui:51 . . .
A oc b Ha.nrn Ha ,u.o.nan<OB t U1 HH1
npH311 (30JJOTi Ta cp i6Hi r O.ll.HHHHKH Bi,D.
fy6ic rr oJJKO~.)) Ta tta r powosy ni.n:TpH-
MKJ'. ~ i.n BY LIJKa He 01-1npas,naJJa ce6~ .
flt CJJ51 3aBepweHHH 3 13.ll.Y CTaJJH 3 5! -
BJIHTHCH HOBi w axosi ce1<ui1 rr p11 pa,u.ax .
cpi3wrno"i KYJJbTYPH ni.nnpH€M CTB Ta op-
raHi3auiA, lllO )l.aJJO ITOWTOBX p03BHTKY
waxis B pecrry6JJ iui.
.ll:aJii 6yAe.
B 1/99 Typ MiuiaT10p 28

KaMa1.10 - BaJI)J.ec
Ky6a , 1998
1.e4 e5 2.flf3 flc6 3.d4 ed4 4.fld4 ~c5
5.flb3 ~b6 6.a4 a6 (6 ... ®h4 7.®e2 flf6
8.a5 fld4 9.fld4 ~d4 10.!l'.a4 c5 l l.c3 ~e5
12.fld2N ®h6 13.flb3 ~g6 14.f4 ~c7
15.flc5 0- 0 16.f5 ®g4 l7.Wg4 flg4 18.~e2
flf6± E.nBecT -H eHaweB , fpoH iHreH,
1997) 7.flc3 d6 8.f:ld5 ~a7 9.®f3 fle5
10.®g3 flg4 11.®c3 flf2 12.®g7 ®h4
13.flc7 wd7 14.fla8 flhl 15.g3 1/!lh2
16.~h3 ®h3 17.~f4

19.f4 fld7 20.(j)_c4 fldc5 21.~d5 ®d7 22.h6

g6 23.flh4 1/!le7 24.f5 flf8? 25.1/!ld4 1/!le5
26.~f71 -0.
MyU.HKaHTOBa - MattHOBa
l.J:exi H, 1996
1.e4 e5 2.flf3 flc6 3.d4 ed4 4.fld4 ~c5
5.~e3 ~b6 6.c3 flf6 7.'fld2 d6 8.h3 0-0
9.(j)_d3 '.§'. e8 10.0-0 d5 11.flc6 bc6 12.(j),b6
cb6 13.:gel a5 14.e5 'fld7 15.f4 'flc5 16.ffi
'fld3 17.1/!ld3 f618.ef6 :gel 19.:gel ~a6
17...~f2! (17 .. .~e3 ±) 18.wd2 (18.we2 1/!lg2!
l 9 .1/!lg4 c;gd8 20. ®h4 {20. Wlj 3 {j)_g4 '-+J
20 ... fle7 21.®h I ~g4-+ KaMa110-Ba.n,!!.ec ,
Ky6a , 1998) 18 .. .:Wg2! (18 ... flg3 19.!l'.dl
1/!lg2 [19 ... ~e3 20. ~e3 ®g2ooj 20.®f7 fle7
2 1.wcl fle4 22 .~d6 fld6 23.®f6oo;
1s .. .~g3!?) t9.®f7 (19.®g4 wds 20.®M
fle7 2 1.1/!lh l ~el! -+) 19...file7 20.!l'.dl ®f3!
21.®c4 flg3 22.®c7 we6 23.®d6 wf7 0- 1.
3anaTa - ,[(eo
MaHiJ1a , 1992
1.e4 e5 2.flf3 flc6 3.d4 ed4 4.fld4 ~c5
5.(j),e3 ~d4 6.~d4 fld4 7.®d4 ®f6 8.e5
1/!le7? (8 ... 1/!lb6) 9.flc3 d6? (9 ... 1/!ld8) 20.n wn 2t.1/!lh1 ®bs 22.'flgs i- o.
10.fld5 de5 ( I0 .. .1/!ld8 11 .0- 0- 0!+- ) CboMiH -3iJIL6epMaH
11.1/!lc3+- 1/!ld6 12.flc7 we7 13.'.Q:dl 1/!lc6
14.1/!lb4 M6 15.!l'. d6 1-0. Moc1rna, 1993
1.e4 e5 2.flf3 flc6 3.d4 ed4 4.fld4 (j),c5
CMariH - YHU.HKep 5.~e3 (j),b6 6.flc3 flge7 7.g3 0- 0 8.~g2 d6
,lJ,opTMYHLJ,, 1992 9.0-0 fld4 lO.(j),d4 flc6 11.~b6 ab'6
1.e4 e5 2.flf3 flc6 3.d4 ed4 4.fld4 ~c5 12.'f:ld5 (j),e6 13.f4 f6 (13 ... ®d7 14.f5 (j),d5
5.~e3 (j),b6 6.flf5 (j),e3 (6 ... g6 7.(j),b6 _gf5 l 5.ed5 fle5 l 6.f6±) 14.1/!lh5 fld4?! 15.fle3
8.~d4±) 7.fle3 flf6 8.flc3 0-0 9.®d2 :a'.e8 (.1 15.c3? flc2 16.:gacl (j),d5 17.ed5 'f:le3
10.f3± d6 11.~e2 (11.0-0-0) 11...fle5 1s.:gfe 1 'flg2 19.wg2 a'.a2+) 15 ... {j),f7
B l/99 Typ MiuiaTIOp 29
16.i/!Jh4 ifaS?! 17.c3 flc6 l8.b4 iea8? BiJITiHr - Cepri€B
(l 8.. .iea2 !t 9 ~'.gad I.xi; I 8 ...ieh5 l 9. ®g4 3a JJ.l1CTYB3HH51M , 1982
b.i/!Je2,00) 19.bS\flaS l.e4 es 2.00 ~6 3.d4 ed4 4.£icl4 0 cS S.flb3
0 b6 6.~ flf6 7.0 gS h6 8.0 114 d6 9.rns?
.i
I

9 ...fle4! 10.0 d8? ( 10.®h5 g5 l l.0 g3

f)f6t ) to ... 0 t? 1l.we2 0 g4 t2.wd3 f)eS!
13.we4 fS 14.wf4 f)g6# 0-1.
A~eK - BaJic
B 1.rr.eHb , 199 1
l .e4 es 2.f)f3 f)c6 3.d4 ed4 4.f)d4 d6
S.f)c3 f)f6 6.0 c4?! (6.0 g5) 6... 0 e7 7.0-0
o- o 8.0_gs (8 .wh l M4) 8 ... a6 9.0 b3 h6
10.0 f4 ~as 11.®e2?! ife8 12.iffel 0 g4!?
13.f3 0 d7 14.ieadl (t.c5-+) 14 ...~c8
IS.es? des 16.i/!Jes

16...0 d6!-+ 17.~aS ifel 18.ifel b6 0-1.

CaH.LI.yJiec - KaJiaHri
E JJiCTa, 1998
1.e4 es 2.f)f3 f)c6 3.d4 ed4 4.f)d4 fld4
S.®d4 d6 6.f)c3 flf6 7.0_gS 0 e7 8.0-0-0
0 e6 9.es des 10.®es ~d6 11.0 bS 19f8
12.i/!Je2 h6 13.0 h4 ®e7 14.ifhel 0 f4
!S.wbl gs 16.0 g3 0 g3 17.hg3 ®cs 18.®f3
wg7 19.lglf6 1-0.
B 4/99 UpaKTHKYM
BianoBiai
HepiBHa 6opoTb6a (B 3/99 , 30)
.NH. JI.Ky66eJib, 1926; Wg7, {j)_b2;,_ fl ,
~c2 , h2 - wh4, Wdl , ~c5 , g4; t.{j)_f6! whS 2.~ bS!
i/llel 3.l,!;> d3 ®e8 4,<j}_fS! c4 S.c3 g3 6.h3+-.
.N'22. JI.Ky66eJib, 1924; Wb3 , <j}_c7, ;,6,
~b5 , f2 -We i, !Mlel, ~b6, c2, e6; 1,{j)_f4 Wbl 2.~c2
wal 3.<j}_d6 i/lle2 4.<j}_b4 i/llbs s.<j)_e4 es 6.f3!+-.
.N'23. <l>.XiJii, 1879; Wh6, <.Ua2, cl , ~c5 ,
d3 , f7, ~4 - we5, ~b7, ~c2 , d4; t.f8<j}_!! ( l.f8i/ll?
®h7 2.Wg5 ®h5 3.Wh5 =) 1...1/!Jh L (I ... i/llc6 2.<.U d6
Wf6 3.<.U g5#; l ... Wf6 2.{j)_gs weS 3.<j}_d6#) 2.wg6
i/llh8 3,<j}_d6#.
.N'24. JI.Ky66eJib, 1937; Wei , <j)_a5, f3 ,
~a2, b4, d3, M - wb5, ®g7, &6, f6, f7; l.Wb2 f5
2.wb3 i/llal 3.a4 i/lla4 4.wb2 f6 S.ltihS wc6 6.<j}_e8+-.
.N'25. JI.Ky66eJib, 1916; Wb7, <j}_ct6, f7,
~a3, b2, e3, f3, g2 - i>gS'°' i/llh8, ~b5 , d7, h6,
h7;_ J.<j}_e7 Ms 2.g4 weS 3. ~b4! ®d8! 4.<.U el dS
s. ~g3 wr6 6.<;)_114+-.
.N'26. O.Ka3attu.es, 1935; i>c4, fle5 , f5 ,
~c2, gS , g7 - i>h7, ®d8, ~b4 , b6, f4 ; 1.g6 wg8
2.flc6 i/llc7 3.i>bS! i/lld7 4.wb6 \1lle6 S.i>c7 ®c4
6.lild6 ®a6 7.i>cs ®cs 8.flfc7+-.
.N'27. B.KopOJJbKOB, 1948; lilg6, fla2,
h4, ~b4 , cS, c6, e2, g3, h6 - i>g8 , ®hl , ~b5 ,
•
KoM6ittau,ii" EllBe (B 3/ 99, IV)
.N'21. XapTiHrceeJibT - E., Hi.llepJia-
H.llH, 1919; Whl , ®c6, {j)_f4 , l'Ia l , e l, ~a3 , b2,
b4, f2, h2 - wf8, ®g4, <.Ud~/,,l'I b5 , h8, ~a6, c7,
e5, f6, g7, h7; 23 ... !Mlf4 24.'§a8 wf7 2S.i/llh8 e4
26.®h7 ®f3 27.wgl l'X hS 28.®e4 l'J:gs 29.wfl
®h3 30.i>e2 l'X eS 0- 1.
.N'22. ATKiHC - E., JlOH.llOH, 1922; Whl ,
®b2, iKI I, d2, <j}_b4, l'Xe I, &2, b3, d4, e3 , f4, g3,
h2 - l!ig8, ®f5 , fle6, <j}_a7, g4, l'Ic8, &6, b7, d5,
e4, f7, Ji6, h3 ; 32 ...fld4 33.ed4 <j}_dl 34.ffdl e3
3S.flf3 !!c2 36.®bl e2 37.l'Xd2 ®e4 0- 1.
.N'23. E. - <l>nop, AMcTep,llaM, 1932;
Wg l, ®f6, flg5, ltid3, l'Xc3, dl , &4, e3, f2, g2, h2 -
lilg8, ®b6, ~5 . <j}_b7, l'Xa8, f8, &6, e6, f7, g6, h7;
2S.flh7 l'Ifd8 26.h4 l'Xd7 27.hS ®d8 28.h6 1--0.
.N'24. E. - JlaH.llay, AMcTep,llaM,
1934; lilgl , ®d2, fla t, e7, i:ib2 , e2, l'Ifl , &2,
c4, e4, f3 , g2, h2 - wh8, ®aS, fla6, b4, <j}_c8, l'Xa8,
f8, &7, b7, d6, f6, g6, h?.i 17.flg6 hg6 18.®h6
i>g8 19.®g6 i>h8 20.<j}_f6 g f6 21.!Mlf6 i>g8 22.f4
fle6 23.l'X f3 ®b6 24.cS ®cs 2S.i>hl ®cl 26.{j)_fl
<;lg4 27.flb3 i/llbl 28.®g6 i>f8 29.®g4 1-0.
.N'25. TapTaKoeep - E., Betteu_iH,
1948; i>a3, l/\lb6, l'Icl , gl , ~a4 , b3 , c3, f2 -
32
c7, e6, e7 ; 1.h7 lilh8 2.Wh6 eS 3.e3! (3.e4? e6
4.flc3 ®h4=) 3... e4! (3 ... e6 4.flc3 e4 S.flb5 e5
6.fld6+- ) 4.flc3 es S.fla4! i/llh3 (5 ... ba4 6. b5
a3 7.b6+-) 6.flb6! \Wh2 H lc4! ®h3 8.fld6! cd6
9.c7 i/lle6 l0.flg6+--.
.N'28. O.HeMo, 1895; wd5, ild7, e6, ~b6,
e3 , f3 , h2 - i>hS , ®g8, ~b7 , e7, h3 , h4, h6: J.fleS!
®g3! (l. .. ®h7 2.flg6! i/llg6 3.flf4+-; J...i/llh8 2.flf4
w~ 3.flf7 ; 1...®g2 2.flf4 wgs Hlg2 h~ 4.f4 whs
S.zif3 +-) 2.hg3 hg3 3.flg7 wgS 4.f4 wf6 (4...Wh4
5.flf5+-) S.flhS wfS 6.e4#.
.N'29. B. i M. IlnaTOBH, 1911; Wh3 ,
fld7, d8, ~a 4 , b2, c2, e4, f2 - Wc4, i/lla6, &7,
f4 , g5 , g6; 1.fl f7 i/lle6 ( l ... i>d4 2.c3 i>c4
3.fl fe5 +-; l...Wb4 2.c3 i>a4 3.b4+-) 2.Wh2 g4
3.wgl! gs 4.wfl! i/lla6 (4 .. .D s.wgl+-) s.i>g2
®e6 (S .. . f3 6.wg3+-) 6.wgl as 7.wfl i/lla6
s.wg2 ®e6 9.wgl g3 (9 ... D IO.wh2 g3
I 1.lflg3+- ) JO.fifes wd4 11.flf3! i>c4 l2.flrl2
i>d4 13.c3 i>d3 14.flcS+-.
.N'210. H.KpaJiiH, 1980; i>d8, fla3, d7,
~e6, f4, g2 - @d6, i/lld I, M?, , g4; Le7 ®dS
1
2.~c4! (2.flb5? ®b5 3.e8i/ll ~a5 4.i>c8 \1lla6
S.Wb8 l/HbS) 2... i/llc4 3.e8fl we6 4.flg7 Wd6
S.flfS i>e6 6.flg7 Wd6 7.fle8 i>e6 8.fS i>fS
9.fld6 i>f4 10.flc4 i>g3 11.fle3 i>f2 12.flf6 i>e3
13.g3! i>f3 14.fl hS+-.
wt7, ®d2, fld6, <j}_e4, fia8, ~b7 , c6, f6 ; 39 ...flc4
40.bc4 l'X a4 41.i>a4 ®a2 42.i>b4 ®b2 0-1.
.N'26. PoccoJiiMo - E., <l>pattu_iH,
1951; Wg l , ®h3, <;id2, d3 , l'Ial, el, ~a2, b3,
e4, f4 , g2 - i>h8, ®g6, fle3 , g4, l'Xa8, g8, ~a7,
b7, c5, d4, d6, f6, h7; 30 ...flf2 31.Wf2 ®g2
32.®g2 l'Ig2 33.i>f3 l:'f ag8 34.eS l'X 8g3 0- 1.
.N'27. feJinep - E., U.10pix, 1953;
Wg l , ®h7, flg3 , \iih6, l'Ia l , h4, ~a3. d4, g2, h2
- illf7, ®e6, f)e8 , <j}_b7 , l'X c8, f8, ~a7i-.b5 , d7, f6 ,
g7; 22 ... l:'f hS 23.®hS l'Ic2 24.l'X cl g g2 2S.i>fl
!Mlb3 26.i>el ®f3 0-1.
.N'28. E. -IIITaJJh6epr, Hi.llepnaH.llH,
1954; Wgl, ®t2, ild6, l'Iel , h3, & 2, b2, e5, g2, h.2
- lilg8, ®c7, fle6, ffd4, d8, &7, b7, c6, f7..,.g6, g7;
26.ffi l:'ff4 27.fldS l:'ff2 28.fle6 i/llb6 29.!!o3 l:i:e2
30.l'Th6 l'Iel 31.Wf2 l'XeS 32.l'Ib7 ffe6 33.fia7+- ...
33 ..J:'ieS 34.l'!a3 l!bS 3S.l'Xb3 ffas 36.a3 wf7
37.He3 i>f6 38.b4 l'Xa6 39.lile2 gS 40.g4 a'.a4
41.i>d2 cS 42.bcS a'.g4 43.c6 a'.h4 44.h3 l'!h8 4S.c7
ffc8 46.ffc3 i>e6 47.we3 i>d7 48.i>d4 1--0.
.N'29. E. - <l>imep, Hb10-HopK, 1957;
i>gl, ®h7, flc3, f4, \Uc2, a'.e l, fl , &2, b2, d4,
f2 , g2, h2 - i>f8, ®b6, flb4, <j}_e6 , f6 , a'.a81- d8,
~a7 , b7.k ~5 , t7 , g7, h6; 18.a3 flc2 19.~dS
a'.dS 20.~S 1-0.