725b50a897a633bacaa2e399d853988b

( )
" #

2006$2005

%& '( ) % * + ,-. % '( ) % *
"'& /&01 2& 3-& + "'( 2 3- 4 5 ,
6- 6 8
7 9 % :; + "( :9 <=4 + " ;
... ,41 2 ?1 % ( , / ? ?= 4 '> 9
& ,41 2 ) 3- ;A. % 2- B C 4
% #1 9 1 + ,: E. % 3 : 9 * " =1 )> + ; D-
&4 '& 2I ; ( 9 % D % ; = GH %= + F 1
... ;41 ;: 2
&- ? < : %9
1 ,&4 + & ( ( 1 %1 +
/=1 % 3L1 M4 +*: . DH D
K L K ?
K = / ( J.
2 : 4 ; N. %= = 21 % GH ;4 + 3L :
B &1 2&O- % B1 2- 9 J , L 4 <; , 1 = +
,&9 - ?A. % + 6 1 6 4 =1 6. % ?( / I
. ( %= %1 NI %
+& & &( 3 E EI ( :; "
/ &- &4 ,& 1 /1 ; 1 4 % =1 ) +/ ?= * 3
9 4 L +I . ; 3 % IH P BA- 1
& Q & %= ;AH + =: <-C 3 % " A(
RL / ?= RL %M4 *: 9 4 L + C # G
% = ,;I , L 4 # ;4 + ?; % ,4 N. + 3
, ( , 1 4 ; %= %1 B C % = + " -(
& ?= I . " -( <0 ?= 3 ? ( %1 3- + ,9 -
+ &;( 3- + ,F = -G 9 J + ? (4
&H RL : % = % + F ?. ; ?( S ?= (
& B ;A. % = F ? , ( 4 , 1 T + 9
. ; ( F / - 1 ; :. %1
&4( /;4 3- ,A. % U 4 + : 1 %1 = , = : %
+ (- I= 2 ( = C
% ?L4C # ?( B 1 2- 4 I8 ) %= ,A. %
. ,41 2 ;4 B C *
<& + (- % ,A. % A. - DL %1 =
& &;4 + & B C 4 L :; + %4- % " A DL
. I . B 1 "1- "G (- H (
& ) % 3 "A B 1 : 4 "
& - C % (- % ?F / ;A. % +
3 (- ? L1 V / + ) ? % . I .
& &; ?&= A( * I % A( % + ,
3&4 ; & % "G ? 9 % H SP ? " = 5 W.C
. DL W
% L # ,4 ?H4 ?= + ?H4 (1 9 / : %1 =
" &1 %& ,&4 & ?= * + ;( ; % L - ;
,&H4 "& =4 . %L - ? %= - - + V "A
:
&;I0 /;I % % ?H4 : ?C ?HI
%& 2I + , IH " 9 2- , =+ ;I 4 ;- 1
. ; A.C % ?HI : ; .
+ ,P'1 , ,;I + 4 J N. ;4 : ?HI 1
. ; ; I= " . R 1 9 2-
1
+ J & , , 1 ,4 ?( (- ,I ? : ?HI
%& &I . " A( - + "A J: ? ) 3 "A 9 4 L
%& <A&.8 , & ,1 ?HI : % . ) 3 % "G
J: % ?= ?. ( 1 - 4 1 B C 4 " =1 ) + )
. I . "
V ,4 / + : 4 '= G ; )> ' ( #: : 3 1
& & % A( % ?H4 . ? ? / (
; =&1 &; 4Y 3& & &F W 34 A( * I=
& F& <= " #'= ?F " ,I4 5 ;
. " W 34
- " A( "L + I . " - P1 "1 %=1 :;
%& ?&( ; - 9 " H + % %
. F ( (4 "9 9 % ?( . +
. I 4 ,4 "1 %=1 :=
2
. :
/9 /; /;) I= , ,H ( ( " P4 % P4 / % %9
" ( J: / < ; ; = /;F QL /;F . /;'
&9 ; ;41 2 ; = %M4 :; . -
%& / ;4 + / ( %I % - . %M4 + ? = , ?L4C ' 2
/& ( &= ; ( %= , 1 % , ; ; 0 ;
,4 %= %1 B D %1 :9 ,%4 %= %1 %= ? , 4 ; = 5 W.C
% J 2 4 R , = ,A. % #: H. , 1 ; J: /PA " IH
?HI :; /1 < . " 4 %4 / %= , SP
+ &;I0 &;I( /;I % )> ( C /1 N(
" I&H & - 1 N < 1 = + % ; 2I
& ; &A.C & 9 2-1 < ?HI : ; .D "
.
: •
-&-. " % % , /;I (1999) ( E .
&-M & ?. B %L 9 - ? I +, 2
. 3 <1 2I BA- ? 4 T , %
= + <C 2 ) ;( ( 9 4 (1993)V 1
<&( .&4C -& ?( ?A. % <\ ?H 9
%.Y ? 1 , ( ; / ( ; H (
? ; ;;I <(4 (1998)?- 1 . <1
.(/ /0 --.) ] (C C <P 0 %
3
: •
:
2 % ( /; ( %.^ 4 E. ; #: EH. - "
.(2001 ,) ", 4 %T <
:
* & &4 F B C 4 = <;, R 1 % EH. R "
&4 6 # %= %1 L *: B - , <; 2 ?I= 4C
B& & 4 ./; %F R 9 ,, ( % H 2 . ,
. (15:1982, I-H)"
52004+" && 51996+ && 51999+ &&() :
.(‫ א‬1995 (‫ )פרידמן‬+%4 51986،(‫)אלבוים‬/
,&G - & ( /;4 P 1 , L ( ? %9 .1
/. , C ,JG 4 , , % 3L 04 ? %1 (
&1 ,?&(I NTC <C 2 ?1 % ?(I P B C ?P
./0 ) 4 - G 9 ;4 # P
<&0 4& & :I B 2 ( ( ? .2
&=1 2 (4 1, ( 'A " =
%1 *&: ?A&. % 3- H --. = %1 / % B - *: %
. <C 2
&4 C % 4,. 1 '= 2- % %' 3 ; " %9.3
"(& %1 :9. 9 %- 8 ; = , 9 %AH ;
.B 2- % "AF " IH
% , P IH ,4 4 %1 B %= ,6P % DL
.I . "'
4
: •
? (4 / % ; " 4 = / "0
3& % 8
6 P ( %1 :9 + ( Q 9 4 ' Y
. <C 2 9 ;; , -9 ?. 4C " ;
P& ? + -4 I %F C H 8 4
4 = ; ;9 9 4 L + ; (4 ;- % 4 " ; %
&4 &; &PI / & BA- / ( % , / ?A. % I
4&1 2& 3- ;A. % <P 0 ] %M4 + 3
.(1998+?-) Q
: ! •
&' 9 ?P & L1 , ; <\ %L :--.
--. 4 . *: ?( #: % , I= , B 2 ( ;4 , ; H
:1993+V ) , #: <; % , % #: 3L % -
.(46:1998+?- 531
&4\ -&-. & &4 ; / / ; %( % :/0
,& + :I ) / ( --. 3L Y 4 ,F 4 I . "
+ 4C ;(' " ; /0 9 4 L F 4 4C " /
: +% ?= ; 9 #F + ,; /;4 4 4 ?= *: %M4
.(9 :1977+ ) ?= F Q 9
" & ( 3 / ;- ;A. % ; I0 :
' & &( ' : 9 4 L +F 4 '
:9 & 4 /= 3- J: ?A. % , 1 = . / 2 2
. &L ( 3 ' " ; "A( ? .9 B % % =
?&H ;A. % , C ?( - ?H H 4
"A( )9 - ( 3 ; / "' " ; 3 )
.(31:1993+V ) ;
5
N(& &;A. % <P 0 % P 1 ; ?= ;4 / 1
&( 2&4 / , 1 % = ,HI ,0 ; )C (
SP & 9 AH , 1 , )C *: )L - %M4 :; .
" :9 4 + ( L <C E4 %= ;A. % + (
% ; ;0 ; --. ; ?( / " -( _. + 8 /1
.(87:2001+*)
: JA1 =: " ; * ?( / %
"
" . " -(
/+ +/0 +--.
: "# •
& ]& & - 1 * %1 :9 + ,( #: E . ; 1 9 ?=
- & C % - ?= %M4 3- ., 1 ,H. B , IH B ?=
< . ( - 1 + - C % JT % J' ,' , H . ,HP H.
#: <; 4 ; 4 %= . ; .Y - % B C - % L 4
& ( &4 <C 2 ,( #: - <A. 9 ?= , D-
: - C J: . ( J:; % ( 4
. ( I + + =) "$ % : 81

+ ?I&1 9 1 % ,4 - _ :9 #4 - - % - :
& J& . I0 / 4 , 1 %a %` C 4
%& / ?H4 % - :; + BA- 9 ?H C J:; % (
J: :I % %: % % 6( --. 3L ) / :9 . :I --.
. )8 %= # - :; , 1 = . ;4 #1 #1 )9 1 ; % --.
" =1 ) , ( , ; R 9 % ( G 6 = 6 1 - : :.
. 8 /1 BA- " PA
; ; I ? C 3 / :9 + P %=
, ( J % ? # / 8 + # ;4 1 +
6
& H. % <(L # /0 : %M4 .,-. % -. ?= 4
,& B& - & B& &C :&I /& . 6-L 6 , B
.(18:2001+*)
? + /PA #1 BH % ? 8 % R : %1 9 4 L

T #1 %= , /T + BH ,1 %C 8 + , C BH #1 (
:I 8 6 %= / ( %1 89 + ( BA- /PA T
LI - * % / % ( 5 BA- =( 1
/&; ( 8 + /&;A- B P; / 9 #F /;A- /;
- & & 3& B &C &I /; ? /; ( ? + I=
. ; 1 " : . 4 I 8
BA- % 9 + 4( - : 4 / %= =

. 8 I = ; W.C / 8 / +
.(59:1999+ () BA- " I 2I L1 ?;
:% 9 , %= % - : + " :

/ ( B - H. 1 / : ( ) - .1
&4 & ,H. , / ( B - ?= % %F +
/; & ?= %1 ? +B C I %1 BA- 3 % %F 8 + ;
BA- % ( 3 J: %1 = + , PA ,- , 1
. B 2- % /; ?= : "
?&( %F& ,&0 ?( 2 / - % - : (

?= ?=4 += ? .= ?( / ,A. % #: *
.(64:1999+ () / - ?(= .^ ? 3
= %F - %M4 ( ?A. /; )'=
&4 & 0A 8 ;-. 3 4 S " 4
7
? )> / - H %1 :9 +:I --. % R -
3& & G &PA %= :I ( ?H ,P ?( --.
--. * ) 4 BA- = %1 = + % ( /; BA- "
+ -&-. " & *& /; 9 I /;4 9 #F "
BA- *: %1 = + / ?= ;- ? ; /
;4 + H 8 ( /; 9 /;( _. , 1 ? +*: < 8
I . < C % = 4 W /; (
. (21:2001+*)/; 4 ?= ,
%1 :9 + F& 3 ; F4 = 1 ? ( %= % R :;

& & &4 " F " N( / % NI
% L ; 3 +/; / ( ?= " H. "AF 3 B
%&= B &L 8 ?.& 8 & ? C " %= :; + ;
% &( ?&= &L 2 *: + /; ?= " L " (
.(2 3 I ) " 4A. /;
, 2 - % - : : ( ) - - .2

&T &; = ) ?( I * / ; = LI
*&: #F ?( - L / %=4 + % ( ,
- & %&
& %&
& &
&4C %&
&= + /&
&0 &
&4 & L4 & 9
.(69:1999+ ()
34 *: , J 8 % ( - -( % - :;
&H9 * + <1 2 9 + =8 R] % (
?( Q /( 0A - :; + % ( - C ") R 9 "
%&I /; /( B % ( 2 *
.(2 3 I )/;;
8
:& ' ' •
?( J: /1 % . ( Q ?( % ( *
,& 3 ( ( ? Q 4 , " ; ( ?(
? )1 ; H".(1992،‫פרידמן‬%4)9 " ; %
<&H ?& )1 =9 ( %1 % % < . ( :;
2&I ,- P 4 ; %1 : ( ,,P1 4 1 % 0
%1 #1 ,& &= &; ; ' .R 4 8 4 24 %:9 ;
& & " J: ,, , ,. ?A. % ;= %
( " ; " IH % * .(64:1975+% () " ;
= ;I H = %P % 9 < H , , ( ? Q L
&51975+% (&51994+(‫)גלוכמן‬%& ) ?& &;9 &- % %
: (1999 ( ,2001 ،(‫)פישר‬4 52002 (‫"! )סרגיובאני‬#$%519945
:H " ; .i
: 4(H
3) "A= ? F " H % ( : " _
( ?= % 2I,(?P Q-,DL , " 4 L9 ," (
+‫גולבמן‬%&) ?&( ? / , " " E4 , 0
%&,& " &; (1994+‫גולבמן‬%&) <L .(1999+ (51994
/ & ,#-4 ?= : - *: H :H.
,& &4 ) ) -9 S 9 9 4 L , I . <0 3
" &H & / ,, / .b 9 4 L ,/PA
<- &( %& , &L & <-( /L4 H. % " ; .
&.^ F " 8 %( :.1, C ( ) -9 .^ (
" &; 4 %c` ` = % 6; * %1 0A ..^ /;4 ": /;4 3- ,I .
?H ( 2- 0 % - ?+ (
,/ - %L * / ( / ( C /1 % , 1 = , ?( 4
%& = / ( B = %' H ,/ ( I= = %' *: 9 4 L9
L1 %I . /0 T /0 / ( " "8 =8 * % =
, <; PA B ? H8 ; I ? H8 " ;
9
& " 8 % S , " H (
. ?( 4 - % % ( " % , H " %
%1 :9 &0 " &; &4 (2002+‫ &)תומס‬3& (1994) < . =
' ; ?= / - '= /0 ; ( " ; I (1994)
(2002+‫ )תומס‬, ,I / - "8 =8 2- % / ( /0 , ? =
+/ &- 3 ?( %4 B , H , ' ; =; /0 0 " ; I4
&9 4 L , ?= " /0 " 8 /0 4 /1 ( S 4 )
/ S / - % PA , ?( ?A. I . 0 ? Q-
.. ;
: H. " IH .ii

519945 &&51975+% (&&51994+‫ גלוכמן‬%&& ) % && 2&&I
&; " I&H (1999 ( ,2001 ،‫פישר‬4 5‫ סרגיובאני‬
%1 B ; IH + IH ; ; %1 B
&PA " & (I Q& , I )^ Q %L , ;
W& EI ?AG J' 9 4 L ,
% < . + IH . H /1 W " =1 ) , F
%,D ; %1 B IH ; = ,2 ?H4 4 ) = ,
C , " H9 2 , , ; /;I , IH J: ?A.
& R ( %1 P W /; , 1 = .
%.b I . " '9 ? H8 " IH ,4 4 %1 B =. G
& &4 = & , <C 3L " ' 9 4 /;= ,
4C I . " ;09 / - 9 4 L , F
. / -
IH 4 (2002+‫( )סרגיובאני‬2001+ ‫)פישר‬4 % 4A. 0A
&4 & -9 &4 _ H. =: (2001+ ‫)פישר‬4 %1 :9 + H.
DL4 (2002،‫ )סרגיובאני‬1, H. 4( ( 4(
& ,I . <0 3 / ,I , H,F H.
10
; W.1 IH * . H. < DL (
?AG& & & I8 ( 5 I8 ;
: &. &9 4 &L ,Q & 9 ) -.C B , 4( " (
L ,B ( W 0 ," (I S / - ( "
" &; :&I 2 4 2 . 9 4 L ,?( 4 %'
.I .
: ' •
%1 %= % , 3 % ?( % ?C ?P (
&= & & " %1 * 8 ., F / `= *
:(19995 (51987+ ) =: = " ; J: % , .
J:& ,/; & BA- ; / P ; : BA- %F 9
%1 :9 + "A= /0 4 E. 4 " ; ? P ;
&; & I " 8 "A= /0
R1 4 ; P " ; 3 2 4 / = , ( 3
BA&- ? /0 9 4 L + % L 'A " 8 ) T9 , "
&4 ;4 , C T 4 ; ( J: +/;( /;
-( % " AH %L BA- ? /0 %1 (4 . /; ( ?(
& BA&- ?& /&0 ?A. ; / C ( * 5,
% " ( B (1997+‫)פרידמן‬%4 B4 /;
) % %A +*: 'A " I "A 9 + :A ? ?
, 9 B - " - 9 +? 'A - % +, ; ?
" % = . /; ` ; 9 +:A ? /P +
/& ;4 +" I "A /0 +C ) 1 ? " /0 C
? ;9 R ;. 4 ; * %= *: , " I ?= 2 (
/ &0 & &9 4 L ; " % = 4 , ;
4 + C T 4 ( - L 8 / 0 %1 - L 8
9 =( , M4 + BA- / - 3 / %
" - 9 /0 W.C " % . 4 ( ( W 34
B &=9 4 ' B( IHA IH ; " - %9 :9 ; BA-
11
BA&- ?= HI Q %1 ?( B + I . / ( < ( B -
& + BA- % -4 '= 8 %1 + I . " - J:; =
.(19965) BA- 3 ;(' " - * /0 ,I0 % %M4
8 1 % ; 4 A S /0 .Y B <L
&A9 S& ; H + ; " " ; ?= 1 % ?
*: % =1 ) + ( ? = /; I DL / 9 BA- < 4 /
+ 'A --. 3L " - * /0 / %1 + I 1 = /A
&4 W&.C % % J: % 2 L1 , . *: PA % ?=
.
%F = ; / W.1 ; " ( 2004+" ) =: =
" - & 4 = /; 34 BA- H A 4 %9 :9 BA- H
+ E&H %& &= B - 3L , #: , T % ? I . IH
: ; ; J: 2 ; % / (4
+%& ( BA&- % H % ?= +BA- " H4 ) / 0 3L
" - / /0 < + H %F S 3L
/&0 " ; " (2004)" <L 5 H %F
/& 4 1 ; - B 1 ( " 8 4 + ( " 8
& E. B 34 B C BA- SP E4 + (
S& 3&L & & B , M4 + ( ?H W
. ; SP DH ( + PC 9 < " 8
%F& & %& "& _ W.C C " ; %
4 89 / ?= ?( %(- 8 / - % ( %1 :9 +% (
& (2000+‫) פראנסוואה‬J 4 J=: = L 3 ,4 ( + B
% & ?&H & &I . " ; 4 /; % ( = /0
&- 4 / , - % " A( - / (4 + " -
& /& &4 ,& - = B + ;41 2
; A&H ;IP 0 % / J + <C 3L
% ( ? /0 9 4 L +'A "A; 4 / :I <
12
+ /;&HH ) &-9 4 % ( , 1 #: ? 9 -9 4
( =( /; % ( " T 3 /PA H ,P %M4
% ( L %1 +,0 4 % ( / 9 . 4 (
* & & 9 F /;A- ?1 I H " - /;49 %=
& + & / 0 / 04 4 /; + /;- L /;A-
/ /&0 &'A ")& :I % :; ( < B
. % (
9 : ?& W&.C " " ; N( (2001+ ‫פישר‬4) <L =
% " A( %L 4 % ( H . " I "A
?H /0 +/; - I . % ( " + 4 % (
&4 % &( &H & 'A ") : . + 4 % ( %
& "A;& /&0 + 4 % ( % I . 9 +
9 +( &. + &= + <G ) ) /0 9 +
+ %F 9 + 'A H S 9 + "'; /0
. J:I % _ ; 9+P ; / + " 8 9 /0
: $() •

%& &( * = + ; % /0 % ( ; "
8 " &A.C " = J: %1 = . ; A.C
& & ? 9 + A.C ) 2
* & /'&8 & & 9 " / / I J I 4 R'
.(72: 1997+ ?- ) "A.C
‫&פישר‬451997 ?&-) W& " = A.C N( =:

.(2001
. , (41 , ?= 1 /; H BA- J 4 % ?( %1 .1
. EA.9 2H 1 ?= ; , F ' %1 .2
. 4C ?= 2 / %1 .3
. ,( 4 ; ?( 0 C % 3- / %1 .4
13
&; 0 " & ( 0 1 % " 2- %1 .5
. #
. " % DH - PA ? * %1 .6
. ; <( " F % + ; ? =1 " ?H ( %1 .7
. H. H 1 B= J'= ?AG B %1 .8
. ; (4 % ( ; W 04 %1 .9
. ; ,9 ?H / ?= /' + " I8 ( 3 / %1 .10
& ; &4 % &( - %1 %= A.C ( " = ; %=
.3 ,( #: # L #=I - %1 8 ; 1 89 +
.- ?= 4 ( " ( % " = * % = , 1 =
(- /;4 ?HI 3 ?= % ?HI : .1
& )L '= / = B % ( % 2 ? C
&I= /&;4 & " F 4 = ?= 1
/ (- % / ?HI Q < ?. DL
. % -
14
.*, - :*+
A
6 * % = ;HP H. ;' % 2 ?HI 4 N. (
" &PI ?&= & G ; W W DL
& ; (4 = ] " PI J: /1 % + 4 I .
:M&4 +&' ;P; %= ,1 - %1 :9 +
+' 'A H EP H. 4 /'A 1 + 1
&1 :M4 + ? *:= + = ; ?H M4
& *: +B # EP H. " ; 4 + ; ?(
/&; 4& - ; ?( /; -1 +/; H. BA- ?
3& & /; ( / ( + /;H. /; ?(
&I= (- DL1 < ?HI : 4 M4 .- 3I
:& % = , ‫ا‬: I= 9 4 L ?H
& #:& " -( DL < ?HI
. ?=
: *, - !.% •

D -&H %C +?; ,I( %1 :9 , <( 4 (H *
, /;I0& &H. % &( 0 % 1 ?= 3 D -H
C J:; E. ?= %M4 ; % ( P I0 J:; ?(
.(1981 ? W1995,‫פרידמן‬% 4) .^ E. % < .
& #: ( R , ,4( ( E . %1 = =
; /;=4 ; /( 9 ( , 1 =" ,
; A /; % ?= ( 3 " = :9 ,/ ( / ( H " = :9
.(70:1996,)"/; % 3,1 ) 1 - % %9 % ( %
/& ( &; ?= 4 #: , I . " P (1 4 '=
:(1995,‫פרידמן‬% 4)%=: =, %, B -
: 8 P.1
: P\ B - 1 / ( ( % = P J:
15
d 4 ?H1 1 1 % 3
d 4 % ) H1 , ?
d 4 %.^ H / , ?
d J: 4 ?1 %1 / : ?
" A( 3 A( (- ? P J: %M4 / ( :0 P.2
&0 P 4 B - 1. VI ? H8 3 I .
. ?. ? H8 (- % 9 % B=
?&( & & )& 4 0 /L : P .3

," & , ' , " ,IH <G (- , ;
&. &L = % B - / ( H "';
. T / (- 4T / ( . B
+ ) 8 ( + / ( ; H : ( P.4
..b ?= + ?. ) 7 8 4 +?( 4
: *, - ) /( '%0 •

?H , ?( % = 9 _ ?; 2 . %9
%& & +% %4 2 ?( %1 B B #
#F + /; ( P 4 *: , I= = - =C ?H
9 4 L + 8 (I 8 ( % BA- - 9
: &. + BA&- & 4( 3 ?H 4 1 " ; *A
+B&H( %& ( I . ? 9 ?H 2-
‫ =& ?חסון‬4 %)( - ? : / ( 1 e /
.(1992+‫פרינקל‬
& + 4 % ?= L ? 4 : <;
< . ./ ?= + # ?( '4 %= ( Q % ,
*&: % =1 ) + ?. I ,L #: " 4 ( (
16
%&C Q +, - J)A' % ,L #: " 4 /1 ?( ) 1
.(2 3 I )B-L8 2 ?= % ( -
& 1 & :9 .^ % C T 8 :9 + ( 4 %1 B % 4; %:
&9 _ %4; %: 2 %M4 +,9 ( 9 #F .
51996+&) & =: B " - J: + *: " - /' N(
& 9 % 'A H - 4 (‫ ב‬1995+ (‫ )פרידמן‬% 4
4& +B& /H B ) H 24 4 +P4 ;
-.C /; ?= ;4 % ( I0 %C I %C H %C
& 9 IC % 1 9 4 L + . .
+W&.1 &; %& /; ( % /; ; % /;I 1 - % 9 " A
"& = &; " . % , + ? 4 ?= % = <8 1
. ;4 , , W % = ; + PL
: *, - % 1$ •
+ &.C & %. ?A. "- / = B 1 *
%I & &; - / =C B C
.(‫ ב‬1995+ (‫)פרידמן‬% 4 W 1963 +(‫")האלוון וקרופת‬4= %I )"4=
& /P & +& % 2I #: ? ( P P %1
& C % J % . #: +/ (
?&= &A= % &I . % % /f %1 % = + ?.
/ ( 4 .^ J 1 . ,0 I= % / ( 4 ?C J 8 B4 +.C
3 I ),( % ( J)A' 4 / ( P ,0 I= %
.(2
+)'1 % = % , " A( / ( 0 %9
. ( ‫תשמ"ח‬5‫ )המכללה לחינוך‬
17
,&I & #: 3I ?H ? #: 4 : ?H 2
%& &= + ; / /; ) C % % ( ? ?. / ( S
?H W 34 P / ) -.C % " 0A
..b /; ?= M % 8 +/;PA' 3 %I 8 % ( : 8 I
=C ) HC / ,( 4 % ( % ( % ( / ( : H.
&' N( /;L( % % ( + ; H. ,A= /;= +,
.I . " (4 % " 4 .b /; ?=
& +?( 2 Q EA.9 2H % ( ?( : / -= ?( Q
..^ /; ?= ?= / -= % ( % -
:, ') 2 #
.(1995+‫פרידמן‬% 4) =: = " . *
2& &; ?&( /; ?=+- ) / - :QI .1
. 8 " 3 4 +,41
,& /& =1 =41 %- % / / - 41 : : .2
.
%& + % 4 P +H. T P : /= .3
./C <C 2 ;A.
.<C 2 % T H. P : P ( .4
% & / - H ) , ? : 8 .5
./;I " (I
/ &- %& ( & %& / 8 % = /= , :2 G .6
.
B& % RL V #: + ?HI "1 %=1 :;
+? =&C R C <( % " . Q I ? +I .
?HI "1 4 / ?= 5 2- DL
?= "- 0 %1 :9 + % ?HI ?= %
18
%1 %= ;A. % , " 0 3L RL /;4 4 1
% L " 0 % 4 " ( ( I . %=
& &; 1 /1 /.&A ( " 0 * A(4 ? +3 N1 ;- W
% ( 0 ?HI J: ?A. " +2- #1 % *:= " 0
+ -C - 1 #LI 1 # - - = <P 0 - C
& %= ; %1 B ; " IH % H =
?A. % H " IH IH ;1 F
&4 & / =+ = H. " IH 4( 9 4 L H 3
2& ,& # / - : QI = I . , 1 ,(-
J:& 3 < 2 G P ( 4 P : /= : <A
" &H SP Q- 9 4 L +J (- % ?H4 +?HI
.3 ?= , % #: V ?H4 / : ?A. % ;
19
.*. 3 :3+
& R&L & %:& + % 4 B ; (
:& &4 N& < SP /1 9 ?H 'A "A / ( + C
( ?F 9 4 L + ; " H I . SP * ?HI
. ; " PI J , 1
: 3 4, •
: .^ ( ; ?= % : 8F % =
d " IH .1
d (- F %1 ] %= <= .2
: . 5 •
? & ( /; - % ) 4 ( P4 "
% H +/ 62? / 32? % / 1 Q + 9 A
22? /1 3 % # ?( 4 /; . " Q +( 3L 4
%1 9 ?H I= % /; "- PC ?A. % L % = ./
% %&( %( /; /4 + 9 I . "I % ( = ) ?=
& & %( %( .C / + H 2- % %`
g /; / + H
. , H ? / (
: 3 ' # •
, /O "A " ( I "A : 4 "
2& . &PA & ?C + .^ 1 ?= % , S + ) HC %
%& ,4 % " ( N( ' 4 + % _
5 & 4 % 2 . %1 ? ,( 9 4 ,T
%H. % %= %1 %= . 4( %
P&= P&C %= %1 % %= PA P1 Q- / ;A. % + 1
.(63:1995+‫ צבר בן יהושע‬3; % ) " ; P1 %= ? 2
20
%& & ( " & ( 2& ( P1 9 4 L PI ?F 23 Q- /
.%
:' . 6 •

P&C & / :9 ( 4() I 2- % " ( 3 /
'; " *: ( . ; " ; ;- / % "A PA
&LM "& = .% ( " 9 hI ?;C *: ?F ?= H . 21
/; " *: ( + ) ) / / +"A ?C ? ' ;
Q " = ?= + - % ) 3 3 1 (1
"' . 4G "A 9 / + % <H %
."A * % ( H ? 9 4 L + 4 "A J:
:3 ' . •
?&-( &; + ; " (H % ( * " = " ( 3 ?A.
&= ."& 2&L 9 4 L +) ) 8 % "
L4 % /; + % = ; %: ) N( ) 8 (H ;
* & % &= :9 & 4 HH. ) % %= ? G 9 4 L 5*:
. 4 / 3 ; B G / ?A. % C % = 4 L4
:% 7% •
PC " 9 % H VI C ;4 % = "A % ) ; 8 (
H . ? 4 ;GI ( + E.
"A & *& ?& / & % 8 % =+? ?; (4)=
&4 (2003 +‫ )שקידי‬#=& 0 " ,4 +" -( SP /1 _
: = SP ? 4 ? (1 / ?
& : %& 9 " -( / / ; C ? : C
" -( C " -( 5 H 1 " -( H
?A. HI " ( 1 - " ( = ; ?H 8
" &P &4 " 2- % C 3 " -( 1 5
21
Q& & 8 " &-( J: ?A. % + 2P 9 4 L L 8
. HI 1
&( C ? = ? J: +--. ? :
+.b RL ?= PA 2- % 3L < H ; C ?= ; +,
./; " A 9 2- % 3L % S ? ? : ?A.
&;0 < ? P ; 2 ? :
+ &'= 3&L ?A&. % Q ?H I '= / J:; 5 : 4
& ; / 3L + SP ? L F Q / J: ?A.
.% ? ;8 SP % / , 1
?& &4 ; H SP S / ;A. % : (
. H . 0 ) ? 8 / % ; PA 0 3
,& &= 0 I ) ) 1 % 8 "A / 1 /.1 <
&4 & = ?A. H8 ; ) ;F / PC 3L <
.2A
. .% : 7% •
: % ( : % - PC ?A. %

d ] *;I .1
d*1 B <( <=.2
d % 2I . 3
% ( * % = +) ;4( <= <( ;4 % =
: = ;I( " " 5 I . "
:
&4 "=: = ( ( % <C 2 /
: 4 /;( 2I+"() !9 % *% *9" (2،4،6،7،8) /
<&C 2& & / ; 9 , 1 :9 (1993)V <(
. ( 41 % 4 ?= ?( ?A. % (
22
<-C & & " &A( ": ; <( % *
&4 & ": + ?C % ( BA- ( ( 4 I .
,& )& &1 = 3 3 I ? H " <-C * 3 ? (
' $ : ; %% < *9 " .Y <L "1 6 .% 5 *9 "
"A & 4 ;0 = ( 4 Q 9 #F ", ( %
&- ?& I %& (1999) ( , 1 /PA <( : (8+1،2،7،10)/
. B %L 9
" & (I /&; %& &; <( 4 (1،8)/ I 0A =
(=%, *9 " , *: 1 / =:4 / ( 4 3 I .
'.5 *% *9 " , 8 / <L ", "% ) 6>
. "%, %
%& ( - (O ; <( /;( < . % *
*9 " 3 / ) ?4 +/; H . " 8 /' % BA-
*&: 4 ,4 "?(" $" "% %% *% ?(" '% * % *%
/ .% . @%% :.,% < *9 " ? #: 5 /
2&I & BA- ? 4 T % (1999) ( 1 = "'%
.3 <1
& ( & . <L ; <( % * %1 =
& 3 /& " - 'A *9 " 10 / 4 =: =
." 9 'A *9 " <L
; (1998)?- ;4 = <( 9 ) % 1 2- / 0A
./ /0 --. ] (C <P 0 / ?
2& ) ; %M4 ;
%& 9 A 0 I 3 ( ( % <C
. %= %L ( ( <-1
. ! : *+ 7%

PC " = + <P 0 B %1 ; % P1 (1 Q- /
: ^
d = *1 I0 .1
23
d " .2
d 9 G BH *I0 1 *I W ? .3
d ?. / - * ? % ( % * A( .4
: ^ SP " =
: =% % "%

&- ; C <P 0 % , 1 (%100)- ) 3
& 3- P ? - :; ; * , 1 % +/P G
B &1 &4 & = +B& % ( 4 , 4 9 G /
<&L + "(+ 1% ?, % =% B9 " 5 / ? =
C %, 65 # " AP BA- ?H 4 - 10/
. "*.%
:79 <
; <P 0 /; " %: ) % (%60) TC %1 DL
& 4 :9 + 3 S ) 9 ?( S M /
/& 4 <L "79 < )% " % C
&4 & #1& ,4 " % 6> ! E()%, D ", 10
7 F %) 7 G% *9 ! "/;( 5،6) /
:&I <P 0 % % , 9 4 (1998) ?- *: 4 /;( 2I + " %
.BA- H /. I . S 3
&F -&-. " & ; <P 0 a 1j :9 #1 / T %a %20*
2& <; + -. 3L ( % <\
,& 4 /& ;9 1 = + ( ( N; <C
" 9 4 L +"=% "% H> !9# # , 4 # ") . "
D " 2 /& & ? = " F % ; / 2
9 4 L ", : +H% *% , I , ',,4 ,%
,% " ?4 7 / <L = ?( - % -. % 2
?& :9 I0 J: (1993)V 24 = " %0 . " "")%
., #: <; % , % #: 3L % - --. %1
24
% BA- % ( %F 9 ; <P 0 9 % %10 *
. ( BA- % ( ( EH <P 0 3'
! 6/ % ,,4 < : " AP 3 / =:4
" , < , " 9 4 6 / <L +" %)
."> @ % !> $
,& & C <P 0 % , / ( 9 4 3 / I
",, ' 9 .% "
" & & &; <P &0 ? , % 3 < . 4 2 / 1
@%J 6 "")% *9 " , ( / 2 /0 --.
;4 ;A % %) ',,4 ,% ?(" 6 . %
;( ? " ( * % 2I / : % L % = "K 1$ :<
/& %: ) <A. *: ; C <P 0 %=
%&
& ?&
&= ,&
& 3&
&1 & :&
& + /; & 9 &
&4 <P & 0 *&
& %&
& &
&(
.(1993)V 5(1998)?-5(2001)*
&4 & /P - ] C <P 0 %1 SP J: ?A. %
3& & ( 3 ) 9 ?( S 9 9 4 L ?( B 1
. / 2 --. " ( /
. "# : 3+ 7%

: ( - 1 <( ;4 PC Q- (
d * 4 ( .5
d * 4 3 ; 1 - .6
F %1 BA- / - % A( %= <= .7
d ( ?H W 34
d*: Q <= # C \ = ? .8
d * %1 ( ? .9
d ?. / - * ? % ( % * A( .10
d ? H8 R BA- 3 ? H * ? .11
25
: SP 9 ?H / , = *: (
:; > *" " $
-& B &C - & ": & ) % (%70) TC %9
=: = " : . 4 '= / 3 /;9 %1 :9 +#
&] 4 L "6 : . 6/ % /D *9 *%,, " , 10 /
& ( 4 ?( % ( +" : . 4 = % ( 9
;# /D% > " *9 *%,, " 6 / ,9 1 :
&( - & : 4 /;( 2I L" * . " *" ? , 2%
& ?&( 1& #: # - - % , 4 (1999)
.=
:; G *" "
/& - ? 2 - - - ) % %20 *
,, 6%# " 7 / ?4 = L4 ,4 + =
/& #1 ,4 " ;# F< 6"%, ?" # D K % ?
"")% ' A)% *5 $" B>< @ / *" " 6%# " , 4 2
T , #LI - ,IH (1999) ( ,9 1 : "6/ %
., = B ?( ?=
:(; %%D) *"% 0 " $

? , 6%# " , *: 9 ,9 4 = J 10 / I
+& #4 B 1 (1999) ( = B C : "!$ ?, /
#4 , 1 = +V % :I , ( % B - , - C ) M /
. C /' ; ,--. 4
& ( ( % ?( #: - # - - % E .

H <C 2 %; / - 41 3 ; =1
: &. &4 '&= 1 "&' % / ( 4 B - H 2 9 0
."
26
. @ *, - : 6 7%
&4 &( ,&- 1 (- (O P1 (1 Q- /
: PC " = + I .
d *0 ; % P .1
d *I( .2
d ] %= <= .3
d/ ( BA- " (4 ? .4
: *, - !.%O

#& #: ( , ) % (%70) 0( G <(
*: 9 H + 4 = ); +/ ( <0
" & 1 / =: = ", B ) @ .>% ;A *.% " 1 /
6 / <L 2 / =: = ".% $ D# % , !
"( *, ) : $ " ,
. #: ( *: , /;( (1996) , 2I :
? &H8 ( ? ( A( , 9 1 % %30 *

" %, , * 9 " 9 / =: = +4C 3 %
." % .% 5 , " , 5 / <L
:*, - 2 #O

: QI O
/ &- #: & & QI % (%50) ) N( *
9 " , *: 9 , 1 :9 +1 / 4 % = ?( 4 - #
#1& ,4 " % :G 5 : ; % , B ) @ .>% ;A *.%
". ? ?" .% ? . . ;A K 9 " , 3 /
2& & ( #: /= #1 /I . % (%20) *
!9 % C %, 9 " , 2 / = % ( / 8 % <C
27
5 % : 9 " , #1 6 / ,= " % . *5
." % . # /( '%0
&T H. P 9 #: P ( %: % (%20) #1 / T
5 / . = % ( P ( <C 2 %
.% 9 ", 8 / =: = " % .% 5 9 " ,
." !" 6 3 ;A
=41 %- % / - 41 , #: : (%10)9 / I
" G % %, , * 9 " @
% #1 ;( / W.1 - 1 9 4 L9 (1995+‫פרידמן‬% 4 ) ;9 1 - C J:
#: 8 - +% ( / / , #: 2 G - = /; 4 )
./;I " (I % ( ? / - H ,
%& ?( # ( J #: %M4 ;
J& : + / ( % % % ( % ?( / ( % % BA-
. <C 2 <; ?( 4 - J #: QI 4
. & ' '/ : 1) 7%

<; PC /; "- %: ) 3 " "A ?A. %
: D " IH 9
d D " IH "' .1
d ; A.C .2
d 9 "'= ,4( %1 3- *M "' .3
: SP ?H /
: *. 9H%O
&C /1 % 4 ( ? %1 (%80) 0( TC 2I
&4 D&L & % ; D "' " IH %L %= %1 -
9# *. % 5+ < " , 5 / *: 9 + (
<&L .") 5+ " 8 / *: ,4 ."'/
2&I : . ". 5+ *. 9H% *9 ' "AP 9 /
.) ( ? 1 % #: (2002+‫ )תומס‬/;( ,4
28
:$
?= ? " ) -9 IH 9 2- % (%10) *
' 9# " , 2 / 1 = +) GH I .
2$ 2%,0 : # " ($ 4 $ !G " . *5
?, A)% , % : ", 6 / 1 = " *9
" IH /1 % %1 , (2002+‫ )תומס‬L1 ,9 : " ?, '$ *5
<&0 3 / ,I , H,F -9 " _ H.
. H. < DL ( ,I .
:$() ' $
. 6 .% " D A.C " IH 9 2- % (%10)*
4 2H 1 3،6،7،9،10 ) 31 (1 ) "%0 6G % >D
6 $ D # : " AP 3 / 4 ( ?A. ? (
,& ?( 4 1 % 8 / <L ")P : ?AD @,
.D " IH /1 % " % .% ?" . % , < "
% %= %1 #L % ; " IH J: % 4( 1997) ?- /;=
., ( 4 ; ( " C
%= ; %1 B " IH /1 % %1 0A SP J: ?A. %
F ? = " IH +, /PA ( ?
2&H ?& ( &4 = A.C " IH 9 4 L +R R 8
.?( EA.
D&L +I . "A ?A. % ; ". SP /1 "L 4 .1
* & "& = :9 + ( C
" A( ?0 4 <C 2 / ; <( ( SP
+ / 2 --. " ; <P 0 / = + 4C % -
/& +# - - P - - 1 % 9 4 L
" I&H 9 4 L + QI ;1 R 1 9 2-
&4 & ?& < +A.C IH ( ? D
P1 2 ( 9 4 L + ? / ( V % / ?HI
.?HI 3 ?=
29
.3 Q :6
/ ( RL I . B Q- % ) ; 8 ( :=
& ?F& ; = I0 V % 8 % = + ; SP N(
) (- F %1 ] %= <= Q-
% I0 / ( V )L - < ?HI : %M4 +d
?A&. %& & F =4C Q- / < ?HI : ?A. + ?F
" &H ?HI : ) 9 4 L 4 P =4C ? ,L
. ; _. P ;
+ 2 ( SP 9 : 4 " H
: I . 3L B SP J: " =
& ( %1 9 ?H / S :; : ;I( •

./ - 3 9 " A 0 I 3 ( <8 2
3 / /P <P 0 % : <P 0 •
.2 / /0 --. " 9 4 L9
( 4 . - 1 9 " H : - 1 •
#& -& B &C /. (%70) ; T1 4 " =
B C 3 % (%10)? LI - 3 (%20)+
. -8
& & ( J #: 9 / : , 1 •
%20 /&= ( % %20 QI ( % %50 *
.: ( %10 C P ( (
"'& " IH % ( 9 ?H / : D " IH "' •
?&= " I&H % , ( ? =
& " IH N( 9 4 L ) GH H F
.?( 4 C 2H = ; A.C
30
& 4 % 3L % A % 8 , M4 SP * )>
+ SP & * N "( % ( # " = + H ?= 1 :9
& /&; c%&a I . " % * %1 1 / % A4
&4 &1 %1 3-&1 ; " ( ; " - % 1
% ; 4 + ; " ( % = #: + (- =:C =:
%& & " &A( (- 4 ) BA- D ( % R # 1 /; /
%= C J: + BA- ; " ' B 4 1 % (
&; %9 & = +"& *&: 4 " ' = I . " (H % (
%& , , /= %= W " . %^ ; + ; / " .
'. +D ; " ? (14 ?F 3) / * ;4 .I .
- /; : %1 9 : ". 9R '" %) 7
/& &( " (I * / 9 1 % ) N( * ,.
& -( /&= W. " " - " (I % ,: " 4 /; =
. ', D '.5 ; " ( 3 ?F 1/ ) . = A
%9 + "". # % '.5 BA G @D *,
" J: / F (-8 ; " 4 J: 4 0 (1
= &4 + /; & ?= H. B *: % = %9 ; . -
= I . D H ) L H. , " % = L % /;
'$ " # * *% *9 , " (18 ?F 4 10) / ?
= ) 8 "A ?A. % 0A 9 = "*% *% +D#
; - ;A- ) 8 :?C +% ) 8 : 41 %1
9 : ": ) 8 2 ( : 2 + SP ?L41 ?H
&H. " & G 2& <; 2 ?= % ) N( *
/& /; %P ? % /; I . " 0A , / + BH 4 = =
% ?. ' 4 0 = % ( % " A( = = " = %; %
#:& P ( < % R : .<C 2 / 8
,&9 &1 &= <&C 2& & %& & &T &H. P J
.(1995+‫פרידמן‬% 4)
" ; ( C 4 =I 9 .k 1 ?= ( C J:
%& %: ) N( "A ?A. "08 1 :9 + ; /
31
1 / - % ?H 2 % R = 9 + <P 0 4 % ( *M
%& * & A&4 + = ?( ) 1 % E . .^ F ) 9 %
&= <P &0 &4 ?. C ?= 4 % ( *9 .1
*" # "AP & . = %P 3 ? ( B = = % -
"' A)% % "")% , D> *5 $" 5# 6 ,
<; = % % 1 + ?( 4 G 8 B %1
F) / 5 * .% " % # " . ? 4 % ( 3 ?H
;41 2 / 8 ) 8 ?( :1 H. 1 "!$ ?,
#:& P ( % %: 1 /;H 04 9 %( % 3 N (1
+( G = " . 1 <C 2 % ( " A( -4 (g
) 8 % = #: : QI % % 1 1 :9
3& % - 8 " A( 04 %= (
& ( & ( " & 3 <\ 9 4 L +% (
?H ? = 2. / % 4 ( % ( ? % (
. ( % , J 1 9
%1 & ] %= <= : #'= ?F % = ( 8
&9 & & " -( /1 EA. / M4 d (- F
*& %& & " H = %1 :9 + ?F :
& W 3I %1 %= ;A. % + ; 3 % ?= C
, /1 %1 1 5 =( %1 %= SP ?L41 9
+%&.^ %( ? #: B 4 + A B ( ":
-& & (I 4 ? : .. J. W.C B ( / ,
&( /&;( BA- % ( / B0 E " = %9
B % #: 2P B /;4 % ( 1 + ; "
%1 :9 + / &- % A( (- 9 : + " B( F
+4% " (12 ?F 1 / ) ? =4 / - ] = *
$( ;# " ( 4/ ) <L " ?" : +4 . . : D D>
#: " B( 1 + "?(" : +4% $"
%& &A( * (- % ; 4 % BA- ? ;4 2P B(
32
, 4 / ( % ?( / ( % - A( 4 % (
& % ( Q BA- 4 g *: L1 +BA- , ( 4 9
/ - % I . " ' 1 + / - ?. ? %= =
P A( * BA- ? < DH ?= , , ( / % < / ( 4
/ ) C *: 9 = % ( / ? ( 4 '= Q /;
D> @. ! , . S5 . D> " , (5
& - & C %& (64$59:1999+ ( ), 24 : "
- & ,1 B4 - *: BA- % ( ;A. % I .
:& % &= :9 4 ?F 1 % C :I % % ( %M4 # =
,: C + - :; /; ( 4 BA- =( : +8 /1 BA- /PA #1
- :; RL. % ( BA- 4 LI 1 -
.,( B <H
) % %70 ,9 1 % ,I # - - 9 1 # 1
3& %& ?( C J -9 4 3 B 1 , :9 +SP 4 % =
,& L B - + <C 2 4 % ( % I
,&A. %4 + ( B 4 C - 4 ) L1 04 3
*& %1 = + ?= % * ?( % * %= %1 % # 3 ?(
& & % R :; %= % 4 +=
2& & / / - 3 % " A( /; :9 + I . " I(
& B&= & 1 = + , ?( D ? ( 04 + 41
B& - %1 :9 B - #0 4 /C ? ( . W 3
&4 & ; / B C ?=4 4 % (= C 4
.-4 B - H BH %1 B ;
& & DL ] % 2 ?= % %H . M4 %
"&=: &= I . ;IP 0 ; ;41 2 / %1 :9 +
BA&- % ( 'A " 8 ?= 4 ; ;
&A & BA- % ( A "(1/) =: = ( ; A(
2& . %1 ]& %= , M4 , = :; "B - / ( F <-C % (
?= & %& &= ,&4 &. 2& . %1 ; = (P ( .
2& 9 ( )= % ? ,I Q- #: ?F + " -L
33
" & % 0 NG = H ( 1 /1 *:
?&0 &4 ,&9 D- #: = . 2 . %1 A(4 = ? d ; /
8 ) ?= ,;1 .C F d HH. " '
%& " &0 0I % * , 1 " A ?A. % 1 :9 , 9 0 1
W % < * M4 +, 4 ?= " " " %9 * = +B ;0
%1 *&P C &L "& 1 ? F4 + =( ? +" 0 * % 1
...W.1 %L % = %1 ?LI * /1 * - *9 *. %L % =
7 & "& = 4 " : 4 =: % 2I 4 2 (
(- 4 " I EI / : %1 /T 9 3 3 =: 3 "A
1 ? (= ' 4 =1 ?= / "08 1 89
9 . 5 ?%% " " W9 ?4 ? %
" 5" ; W.1 L1 *: 9 "*, - *5 9#
% 1 ,9 2- / : "*, - : D +H% *)
#1 A " 241 H. 1 . % /; 4 =: )
%& ( %& ?&( 4 0 %1 :9 4 0 1 4
/&( & ;4 *: = 1 / ( / (- P 4 BA-
? & & & /& /( ( , % ( %: % = ?
. ?= " (
: ' %
%& ,&9 " H )> + : 3L 4 , , )L
& ? 4 P 3L ? SP
) &8 'I (4 %= ; ( " H N( /1 M4 +
& & T % ?( 2 ( 41 ?( 9 A-
. 2 ; ? ;9 ?H B
& &( P4 % ; - - R M H1 •
.3I . A-
. A- " 3 /PA - /P ?( •
34
?= <C 2 P " A( - ?( •
. / - %
( " = / - /; " C 4 BA- P 3 / •
.?-( / 1 /
. BA- H ( P 4 % , ( 4 C *9 •
& &PA W E4 ; % +) = H1 •
. <C 2 4 J W ,H
&; ?&( B % = ;( ? ( ; " A.1 ? P ) H1 •
. ;I . B (
?& ) &I= ; 1 %= + #1 %( H " H / •
.H * % " ( / / + /PA (
&4 &- ( "AF % /P I - /P / H1 •
.H( "G = +B C
- BA- Q W E4 / B •

.*: T ''( *: 3 4 + /;
%& ( + ?. " / ? •
. (- %
" =: ) % (- / ? •
. 9
35
‫‪6 $‬‬
‫‪ - =I .# < 4 / I " -.(2001). 2 -+#‬‬
‫ '‪.% +3‬‬
‫( ‪3' . U .(1999).% +‬‬
‫‪. % + -‬‬
‫*‪.# < 1.(2001).%.Y +‬‬
‫‪.% +3' - =I‬‬
‫‪.% + ?P .0 * .(1998).% +?-‬‬
‫‪. +H L; =.P 9.(1994).%.Y 1+‬‬
‫( ‪. +B= / . .(1975).%.Y B+%‬‬
‫‪.9 + 3' - % I . .(1993).B‬‬ ‫ ‪I-H+V‬‬
‫‪ - =I +.? (I ? I / (.(1996)./ +‬‬
‫'‪.% +3‬‬
‫ "‪2 . " F 4 9.(2004).H D H+‬‬
‫ '‪.% +3‬‬
‫‪. +H 8 =. ( --..(1990).+ ;4‬‬
‫‪3' 2 .IH / ( / ( =.(1998).<+ -‬‬
‫‪.% +‬‬
‫‪.* + - % = 4 F. ?HI 9.(1973).% +I4‬‬
‫‪. ( ,‬‬
‫‪. +B= / . ; - ;H1 ( .(1977). +‬‬
‫ ‪ , ; ' .(1987).%.Y /+‬‬
‫ ‪.% +‬‬ ‫‪G = ( P.4‬‬
‫‪+e .H ( =I )L 4 .(1982). QAH+ I-H‬‬
‫ ‪.N‬‬
‫‪.% +3' ( . I / .(2000)." +J 4‬‬
‫אלבוים‪,‬רחל‪.(1986).‬מנהל החינוך בישראל‪ .‬האוניברסיטה העברית ומשרד החינוך‪,‬‬
‫ישראל‪.‬‬
‫אלבוים‪,‬רחל‪.($$$$).‬מנהל וחינוך‪ .‬האוניברסיטה העברית ומשרד החינוך‪ ,‬ישראל‪.‬‬
‫‪36‬‬
‫גלובמן‪,‬רבקה‪.(1994).‬להיות מנהל ולהצליח‪ .‬רכב הוצאת לאור פרוייקטים חינוכיים‬
‫בע"מ ולמחברים‪.‬‬
‫המכללה לחינוך‪).‬תשמ"ח(‪ .‬אקלים של גדילת כיתה אתרוגנית‪ .‬תל אביב‪.‬‬
‫חסון פרינקל‪ .(1992).‬אקלים כיתה עקרונות התערובת ‪ .‬משרד החינוך‪,‬ירושלים‪.‬‬
‫סרגיובאני‪,‬תומס ג"‪,(2002),‬ניהול בית הספר‪ ,‬האוניברסיטה העברית הפתוחה‪,‬ירושלים‪.‬‬
‫פישר‪,‬יעל‪.(2001).‬קורס ניסיוני להכשרת מנהלי בתי‪$‬הספר‪.‬מכון הנרייטה סאלד‪,‬‬

‫ירושלים‪.‬‬
‫פרידמן‪.‬יצחק‪.(1994).‬ניהול מתקדם בבית‪$‬הספר‪ .‬מכון הנרייטה סאלד‪ ,‬ירושלים‪.‬‬
‫פרידמן‪.‬יצחק‪ 1995 ).‬א(‪.‬להות מנהול בבית‪$‬הספר‪ .‬מכון הנרייטה סאלד‪ ,‬ירושלים‪.‬‬
‫פרידמן‪.‬יצחק‪ 1995 ).‬ב(‪.‬אקלים בית‪-‬ספר ואקלים הכיתה‪ .‬מכון הנרייטה סאלד‪,‬‬
‫ירושלים‪.‬‬
‫פרידמן‪.‬יצחק‪.(1997).‬ההכשרה לניהול של מנהל בבית‪$‬הספר‪ .‬מכון הנרייטה סאלד‪,‬‬

‫ירושלים ‪.‬‬
‫צבר בן יהושע‪.‬נעמה‪.(1995).‬המחקר האיכות בהוראה ובלמידה‪.‬מודן הוצאת לאור בע"מ‪.‬‬

‫רביד‪,‬אילה‪.(1994).‬מתפקיד מנהל בבית‪$‬הספר‪ .‬מחלקת הפרסומים‪,‬משרד‬
‫החינוך‪,‬ירושלים‪.‬‬
‫שקידי‪ ,‬אשר‪ .(2003).‬מילים המנסות לגעת‪-‬מחקראיכותני‪-‬תאוריה ויישום‪ ,‬אוניברסיטת‬
‫תל‪-‬אביב‪ ،‬תל‪-‬אביב‪.‬‬
‫‪37‬‬
(d= *1 I0 )?C ?F ) " 9

H %= 8 % I0 +3 3 ? ( " ' % ( BA- 9 ;I0 ) ?= %9 1
.% ( ?= 3 ? ( S 9 ; ?.
. /0 W /0 .2 F " B 2- -. 3L , Y 3 --..1 I0 2
F ; W.1 " F C ) 1 3 ?( BA- 3 / - BA- / - 3 ? /0 _ .
2- ?4 1 Q 9 #F /.4 ; T " F % %= 2 .3
.-.
=^ / ; I . ? C <P 0 3' / ; 3 % F 9 3
. 1 BA- 1 % ( G 1 - % , / < 1 F 1 -. 1 ? #1 4
.<P 0 3' + F ( 2 ( ?= --. 5
. , < 4 ( " ; :I ;--. 3L 6
.? H8 ?( - --. 2 7
.W.1 1 /0 " B % BA- % ( % ) ?= % ?P 8
.\ -L 2 F * B = ?( 9 9
3 / BA- % ( %F 9 = F 9 9 = % <P 0 EA. %= 10
(d" <= / ( " = :9 ? * ; )1.1?C ?F ) " 9

9 P I= B = ? (H ; \ 0 1 " = + / ( DHC " / ; " = 1
. H 4 BH : " H H
/ % H BH :; H 9 "; / ) I= "1 4 " / ( ; "1 2
. 4 " / / " =
% " . %1 ( %( " ( ? ;9 ?H (1 / # '= = " I VI 4 " ? ( " = 3
; ( / J: D4 / + I0= < ( M I0
%' % 4 ( + " H ( "4 + 9 ?H D-1 " = / ( 4 : + , 14 = " 4
.H % J:; ( /
/ / %( *: % = 22 %^ 9 *: ( " 6 P = " / " 3 " 5
.2 H ( ; "1 H 2- % 4
. = ( / ) I= B % _. ( BP / ( 6
. %=C # . / H " ; ) -( /'A B / ( ( " = 7
." H " ] ( " ( e ?8 B ( " / % 12 (= " 8
. ( / % ( " H " ( G 4 4 " H 13 / (= " 9
" H " B ( ? " H 4 " 10
1
(d* 4 ( ) ?F ) " 9

-GL , 4 Q / ( ( *: ( = - % ) /' H - 31 1
. 3 /1 1 BA-+% ( 3 QI BA- 9 F "=
: ?A. % / :9 4 --. ( *:= " : . 4 / - *9 ,A. % / :9 - - 3 9 2
' - S; %L % ( / ; 3' --.
/;I %- 9 % + = % ) 8 ?= ?P E. ?= %1 3
.8 /= - A( %= %1 B - -L 4 ; DH
1 :9 + %L %= ? 1 + 1 + % C B T1 4 : B 4 + < B 4 31 4
.<8 2 % = *: C 3 3 1
.?C BA- % ( *9 '= 3 /' 3 3 * % ( 5
. R #1 '= / - 6
.H #1 )9 3- B - 1 ? ?= QI B 7
.% ( ?= 3 ' #1 % A( /8 31 8
. , " = 3L *: ; A 4 /' "( 9
.% 8 N( 4 /' 3 3 ?( 3' '= / 10
2
(d ] *;I ) ?F ) " 9

?( / ; ?( / % ( 'I - . 3 ?AG 3 ? ( %4 %9 1
( N; ?C BA- % ( % A(
BA- / - / ( <-1 % 9 A 0 I 3 <C 2 %= ,A. % #: B C 2
<P 0 B H1 ,P C
; %= P 8 %( :. ; 1 9 4 L , D 2 . 3
BA- "
H G / ;P % ( + ;A. % <; 2 4
.SP ?L41 2 " - ( ?H ": 5
.C N( :I 4 ' <1 ": " : . 4 = 6
. PA ? H " # ;4; 2 3- 7
.Q ;41 2 " (4 ; BA- % ( % ); 2 . 8
. B % = B E. 3L 9 ( 3 , / - F # , % 9 ?= ) -9 9
. BA- % ( %F SP ": 9 10
3
(dD " IH "' )3 ?F ) " 9

9 4 L " - 4 R / I . < 4 ; <-C % = 3 ? ( %C G ) GH 1
+ ( ?( 4 H " ' % S I . ?= ?
. % %'= B = 4 <P 0 B H1 ?AG
./' ?( 4 PA H. IH 4 L ?( 4 ; 2
;= % M= ,I % S + F =C =I + ?C BA- % ( 3 - A( 3
.F + S ) " 8 S /;4
3 ? H8 + P = ? C P GH / 8 +R 8 R +?( 2H + L + H. 4
. /P =I 3L BA-
2 1 J;0 , = 3 W ? " ; , + ( ?H 4 5
.B " B : . F ? + 8 2H 6
.G 4( ( " ) -9 + L F 7
.. 4 / 8
. ; - % %= % ( 8 " A( ( 4 ( ? 9
.3 % ( :G 3L %.b ) GH " ) -9 10
4
(d " ) . ?F ) " 9

" T 2 "' " . - /;( % ( - ; 04 W 34 -. ) 1
.I . "A= ? BA-
W 34 ?( ?P % ( BA- ' . 4 = ; ?= ?: F 0 I 2
. ( 4 C *9 9 4 L 3 % 9 " A 04
BA- R L1 % B = ? 9 ? I . = " 9 4 L + C " % / ( 3
. ; " % ?C 3 A( %1 = + % ( /0 S ) BA- 2 9 4 L " 8
" ; 3 /P 2 + ( / - - +D 2 . +- G ?( + F / 8 4
P
. I . S L " ( L 4 ? I C ; ?. 8 ( 5
. ( / 8 S ) , -. 3L 6
. " P ) ( 2 . ?( ? H8 ( 7
) ^ / - 3 % ( , /; 4 % ?C % ( BA- % ) ?= % ?F 8
.BA- ?C %P % ( % ?H %= % + %F 9 9
.3 H %C W ? ) 9 10
5
(d* 4 3 ; 1 - ) ?F ) " 9

# = 3L ?G 1 %1 "1 :9 1 #1 = )L 4 /' /1 ,A. % # = - % - 1
.C % = 4 BA- % ( *1 = *: 4 /' /. M4 BA- H T B
.--. " : . = 4 / - 41 3 ) -9 - B C 2
. = - % B 1 ;4 ?= % ;I A( ?= = # - 3
. #4 ?= : . +B % = B E. 3L /1 +" AH 3' : . 4 '= / 4
.< B ) . /' % ;4 ( - 5
. ( 1 B - / 8 ?( - - B C 6
.% ( , ( QI - - ' 1 %= - C 4 R 7
. <9 " ?( 8
.< B /' B C 31 9
.(* / * :. ) 3 3 H 4 = 3 % % ( - 31 10
6
(d: ; 9 " H <=)6.1 ?F ) " 9

? ( 4 L ) / PA H. 4 L BH : 9 ?H . T 1
. %.^ 3 %
?= / ?= ; / /P Q- ; ? *:= ; . ?. " A( BF ?( 2
. - 4 E .
. 4 I0= ?( "= %( 9 4H " H4 / ( B1 = ] ?H Q- # %= / 3
"H1 I 3 # " .4 " PI 3 3 ? ( / 9 "-4+= F B1 1 4
. = H 4 + ) I=
. BH :; 1 ; %= BH : ? % %: %.b # ?( 5
. 9 " BP = " %1 ( I / - BA- - *:= / ?( / 8 6
. ;A. % ( / H / / % ; H. Q- ; PA =C 7
." H 9 / ( % ( PA' % 'I 8
.< - ; 4 " ( . " H " " (4 *: = Q- % = 9
." H "4 G /C " ( " % 1 4 ? %1 "1 %1 ( 10
7
(d ; A.C )3 ?F ) " 9

. 4 B - G / 3L P: 0 IC /. / = % ( 3 ? ( 1
( H 2 <; BH %= %1 9 4 L H. <1 2 BH ?AG / B4 A.1 ; %9 2
.BA- H HH. F H /; L 4 ? /
?( 4 C %1 = +/A / R 9 9 4 L %.^ B:= / ) ?= ? ,I 3 H %= %1 81 3
. "- " % , % C + G ;
.H. <C 2 4 BH ?AG / +" - /T B) ?( +?( 4 +2A. ? ( C 4
" = 04 % / % ( 3 ( + % ( :1 / + % ( + % ( ? 4 - ?. / 5
. H. H B *: % = - B) ?( + " - ?
. 8 2H 6
.EA. L 2H ?( 7
./ ? ( +BA- " ( % 8
.?( 4 ,I ;(- /'8 +? ( 4 2H ?( 9
.G - <C 2 1 C 2H 10
8
(d % 2I )% ?F ) " 9

. H. IH au(a u 4 %= %1 L , = P %= %1 B 1
%= %1 3- # ?=4 # %= % B D # ( - 1 - ;4 1 H. 2
.=( #9
T <-C ?= PA 9 _ %= - H. : P , B - 8 %1 /= Q , % P 3
=( P %1 :9 /; S ?= ? I P
. J . J. E. 9 %: ?( IH 4 + #9 , %= %1 B P % 4 1 %9 4
. #9 %= %1 B P P %= %1 B 4 ; 24 8 5
.=( 1 P %= %1 L %.^ R 9 " : . ( 2- 6
. P P % B ;4 1 R B: , =41 B H P 7
%= 8 4( , # %= = 18 = 9 %=1 %1 = %= Q 9 #F R 8
.# %= %1
%= %1 P L P %= %1 B D 4 P %= %1 , B(H %= % %= %1 (H 9
. % ?1 G 4 IH ; %= %1 B P ? 10
9
(d*0 "; % P )3 ?F ) " 9

. . - 4 0 " " % " = # ( A ; 1
.?1 9 % ( % / - BA- 2
.I . 24 ); , ?= ?( 4 % E .C ? ?= 3
. B - P % = /; ?8 / ( B - P - 4
. / ( ;0 4 0 B - P 24 % 'I ( 8 5
.% ( /; BA- 6
." PI 3 % 2H /8 ,4 4 I BT D 4 7
.?C % - P " - " ( BA- 8
./ ( / ( B 4 9
.BA- I . /' 9 4 L ". BA " % 4 24 10
10
(d *I( ) ( ?F ) " 9

? L4 1 ( # ) * %= *. (4 *. , ( #: ( 1
. ( ' 9 4 L L H 1 " EH " ) 1 LI
<8 2 W % BA- 9 % % ( 24 " % / ( % =C 2 <0 2
. ( 4
. / ( B B - / ( B / ( ?( #: Q 4 H 3
. P ?H + ?= , #F %1 3- / ( , / ( %1 B - 3- #: 4
% ( ? H % ( % ;4 P 5
. ( ?1 % 'A " 8 4 ( /PA # 2 . 6
./ - - 3 4 L 1 ( 7
. <-C 3 % #: ? ( 8
% ( ?= % - " A + / ( L ?H ? ? % 9
. / ( ( 4 +/ ( B - D ( 10
11
(d ] %= <=) # ?F ) " 9

4 / ?= ?= ? 9 ( ,; B ?( ?= ?( %.^ 'I (I %9 1
. 4 ? . ( G 4 ? . 4 ( -
( <C 24 - ; )' <C % =1 2 / ?= :I --. #: D 2
. . -
?= BA- ,4 %; / /1 %.b BA- _.1 %1 1 ? 4 % A % 1 3
. - ?. % ( / I - / %1 9 4 L <L %
. ?;8 %1 + 9 < ; 1 ( :;4 ; "4 :9 4
.B 2. / 3- ;4 % = :M4 C D H 1 D H :9 5
. ( / . " = 3 ?AG 6
.BA- ?C % ( % " A( % 4 1 ( L ) *: ; 7
. %' BA- - C ?P 4 ?( 4 % 8 /; 4 % ( 3 # ? ( 8
.?( 4 EA. % ( ' 9 2 . 9
.?C BA- / - / ? % ( / L EH " - ". % - /' ?= 4 10
12
(T *. % C %, 65 : +4% # ?(" *, $" ,,% $(. D !D)> *+ 4, : F '<

% / ( :. #: 4 B - F / ( , J- / ( = ?= F 4 <-8 % ( A 1
. BA- 9 L1 , % / ( J #: ? ( ) BA- 9 ;
C ( #: ;( <-C % * ; ?: 9 _ ?H W 344 + " . A( %9 2
/ :I --.
% ( 3 ;( " 8 * ? 4 / A J: " ( 2- % " 8 - " 4( 3
." - W ?H W 34 9 3- #F : " - 3 ?H * %1 = A( 4
.D ?= / ( J / ( / + R 9 / I A %= %1 B A( 4 + BA- F / - % A #1 4
BA- F < / ( 4 ?= / % / ( "4 :M4 + BA- F % ( A %9 5
. ?= , ( / % < / ( %M4 / ( % ?= 9
.( 4 4 = ; ?: 4 " = ?AG % ( %L / 6
? ( %1 = BA- F : /PA L % ( ? 9 #F % ( % L " ( " 9 7
.BA- W ( W 34 9 #F /;( I ? H8 " % ( 3
.BA- ? H A4 % ( 3 A( / BA- 9 ; ?H " ( % ?( % ( 3 % ( 8
.A 4 %= / ( 4 ? 4 / ( A( " = :9 %= + ( 2 . / - A 9
& 2 > D BA AS5 @ "") % . : 6/ % ? 2 > (+5 .% D%> $(. D% # ? 10
13
(d*1 B <( <=) ?F ) " 9

? = " T ; ; ?C 3 A( 9 4 L BA- / 3 ; ( 1
. N (
/ - %= %1 *:= <C 2 % L ( <-1 % 9 / I " A ; %= %1 B 2
"G 3 <= % BA- S. 9 D- BA- B ; + ( % ?F
.
.BA- / - - /; & %= ;P %1 = + B = ; . C 9 4 L ": 3
. F <; 2 4
/' % ( ( , ; ( BA- SP ?H ": ;4 + %L ": 5
. "
. 4 9 H ": H1 W ": 6
.L <C 2 ": BA- % ( " T ? B ": / ": 7
. ?. - 1 # BA- ?H ": 8
. ;P ; ?= BA- / 0 ; 9
.?( % ( BA- ; ; ( W ": 10
14
(d/ ( " (4 ?) 3 ?F ) " 9

" (4 *: % L , = IH <G W.1 ?AG B / ( " %= " (4 # 1
.?-( /
S 4 HH. / ?. " (I N( * %= " = 4 / B / ( " (4 #1 8 / ( : <\ 2
.B < ( % L "8 4 *:=
% C R * ; . ?. S ( ( 4 " I S % " (I J: % = # 3
.?8 3 I S # ?( S C H S R
.% ( " * , = +B % I " (4 + B 4 B - " ; - " (4 * /( 4
" (T , 1 = EH / ? Q H 4 W.1 2- %= / ( " (I % = 8 5
. = N( / ( N(= ?( " H : % L " /= %Y 0I ? "
. R B / = ( # '= * /( 6
.I . 3L 4 " " (4 7
.( 4G 3 ": P ; 1 B / ( " (4 # 8 8
/ 3 # *: /T / ( " (4 # 8 *: BA- = P H / # 9
(C) -(
.= B BA- " L " (4 * /( 10
15
(d*: Q <= 4 # \ = ?) . ?F ) " 9

.*: ; H %= 1 /( % = - # ?\ = 8 1
(H P <0 B *: %1 4 = T , = B N( * /;=9 ? 4 = T ?C = <\ 2
.?\ 4 = /
= I . " - % ?\ " 3' 9 4 L ?. , / ? ?= ?C *9 ? 3
. \ ( " * , = + H S = /- ?C ?1 % ; / / 3 * %1
. %; ?= ?\ " ; 3' / A4 + /; W H /;(L ?A /P ? H * ?. -4 = 4
" ; 3' / ;A. % ?\ I / 1 * " 1 ?( " ? ; / ? (G 3 4 = ?8 4 /( 5
/ % S : "-. 1 % <; 2 4 3 ?( ; % " ;1 # , 1 = + /; ? H8
. <H ?. EH N( L " ;C
." ; 3' ?A. % I . "8 I8 " (I 4 = * (4 ) 1 * /( 6
.IH " " (4 L ?A. % ? % --. /;= " (I C N( ?\ /A9 7
. " 1 " (I N( /; B 2- % \ = 8
.) Y # " ; 3' 4 /; E. "8 I8 4 -4 ?8 = /1 9
BA- 3 ?( ,4 / R = " L ?. " ;C EH ?. = % ?\ = * 10
.(% < R ) ?C
16
(d 9 G BH *I0 1 *I 4 W ?) ?F ) " 9

3 ; =( : # = "- = "G ( 1 " T G %= %1 B 1
.*: % (
% 2( - % . = " (H /T C % ( / - 3 % ( ? % G * %= %1 B 2
. G
% = : ; ( ( 9 B: "H1 %^ " %1 :9 ?. -4 ?== ?. "G % = " 3
Q4 1 %^ - 4 4 J: R' " ? ) 1 - " HI ?( A4 / ( ' 9 4 L + , (4
.'' .4 ?= *: % " - 1 =
./P G C /1 % , G (- 4
., 1 G (1 ? % B1 8 4 % " 1 *I - ? # 5
. - =9 P ; ; 8 G 6
. B C 4 # --. 0 % - % = 4 /( 7
.G B1 4 *: - I % = = 3-1 8 (- C /( 8
. " = ( LI ; G 8 % = " 9
3 <H 9 <H % " 1650 9 350 % ' BA- (4 = "T C G 10
. ; R D4 = "
17
(d 9 "'= ;I( 3- *M "' ) 3 ?F ) " 9

. = ( / ( 8 %.^ / 3 W H. 1
. " F 3 BA- / - 3 A( ?C 9 A 2
. ?( P 1 BA- " ( % 3 3 % ( 3
.P ( % ( ''( %.^ / 3L G - F L ?( 4
. ?( +I0 ; B % ?( EA. 5
.%.^ / +B - / 8 + +" /'8 6
.%'A " ; ) -9 BA- 3 ( P; 3 ? ( 4 QL 7
. H ?C 3 " ( 3 ? ( 8
. H +, % /; % /; 4 ?' % = % /; 4 % ( ?= 4( 9
. ? % ; ?( 3L % ( % C B - ?= <0 4( '= A 10
18
(d * %1 ( ?) % ?F ) " 9

%=1 %1 4 D /'8 /8 /; 1 %1 #8= /; ( 4 1 / #81 / BA- %M4 /( 1
. " 4 #81 E
. ; v / 1 ?P % )' 4 /( 2
B :9 + 4 - ?( % ?= %1 = " 4 %; = - 04 1 4 = *: ( 1 /( 3
. 4 ,L =1 4 L1 1 4 %; %;( < %; = ? ? %L %-
4 I 1 1 %= " ; / ' , 1 %1 %= %C %1 (1 4
. *:
./ 2 4 % " ; /0( L 4 A(4 5
.C 2P / 8 ?( " W( ,L1 #: " %8 /( 6
./ ) ; ( ? 1 :I / " ( H /P =I ?H / *: /( 7
. "1 = ; " C ?C ; 1 ( 1 /( 8
. ?-( / 1 4 ;4 1 = B1 4 /( 9
. -1 =1 " % ;-1 C ?C 10
19
(d? H8 R BA- 3 ? H * ?) 3 ?F ) " 9

9 4 L % C %C / (M /1 , RL # 0 # 9 , %(- / BA- 3 ? H # 1
. <H ( 2- % A(
% 4 ? = " (I 2- % /;( I . " EH /;P -9 2- % BA- 3 ? H * 2
.
+ 9 1 " %- %1 1 9 , 3 1 1 = " - 3 G # ? H / ( /1 1 81 3
. /; 3L % = 4 %;( 1 4 %; 1 =
./;( "A _. ?A. % < I-H8 ) 1 4 <IH " ' BA- 3 ? H * P 4
. 4 A H : 4 %; ,1 / 1 4 " - 3 ? H * 5
.BA- 3 /P 2- % C ) 1 ( " 8 ?A. % ?= BA- 3 ? H 6
. /;A= ? /P ?. 2- % ( BA- 4( H. A * 7
." " 4 <IH ?A. % 2- % " - 3 '4 2- % ? H 8
.0 #1 4 9 , %(- BA- 4 8 % = 4 BA- 3 ? H 9
EI ?= 4 /; %=1 Q H 4 /; 1 BA- % P 4 ? H 10
20
(d ?. / - * ? % ( % * A( )%( ?F ) " 9

= ? <P 0 B H1 B % %= / - B /8 ? 9 A( (- %9 1
. %:^ %'=
.% ( % % % BP % <F / - # D ? ) -9 ;4 9 A % ( 3 A( 2
/ - # + " - ? " ( /1 % 2I (1 4 N( L( ?= 1 A( , 4 P (= ? ( % 3
. % ( ?= RL N / 1 "'= P % <F
?= 3 ? 1 # / - # + ?= 9 % /; C *8 ;4 , :9 / ( %= + % ( 3 A( 4
. / (
% J: " : . 1 % # 2H % ( 3 A( 5
.%'= 3 % <F # # = A / A A( 6
.% ( B % <F / - # , " A H A A 7
. H 1 % ( 3 A( / - # 8 8
.% /; = /; C / - # % ( 3 3 A( 9
' /;( A( /; - ( % ( ?( / /; B - = % / - # /( 10
. /8
21
(dG ? % ; / ? C )%( ?F ) " 9

" - B 9 (1 1 % 4 %^ % /; 4 / - (1 9 = /- % ( 'I /1 1
. 4 B
4 L ?H BA- W 34 /1 1 89 " ( N( * . /1 . ) - R LC (H 0 2
. % B < ( L ( 9
W B '9 ( " (H 4 = /1 1 = + " - % / - ?. 8 " A( - ?( /1 3
" -
. + 2 ( " ?( = /1 4
. B C 4 ?H G - 5
. ( /PA ": %= Q- " A.1 " = G I % G 1 6
. ( 4 R =I G ( 7
./ ( - B 1 - G ? 1 8
./ - 4 , ; / ( ''1 %1 ? 1 9
.?8 = = ? " L . ) ( W 34 ? 1 10
22

725b50a897a633bacaa2e399d853988b

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

725b50a897a633bacaa2e399d853988b

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

      

(   )

"  #

. I 4 ,4    "1  %=1 :=

. ( I +  + =) "$ %   : 81

? + /PA  #1 BH % ? 8  % R  : %1 9 4 L 

  BA- % 9  + 4(    -  : 4  /  %= =

:% 9 , %=  % -  : + "  :  

?&(  %F& ,&0  ?( 2   / -  % -  : (

%1 :9 + F& 3 ; F4 = 1  ? ( %=  % R  :;

  ,  2 -  % -  : : (    )  - -  .2

: H. " IH .ii

:   $()    •

‫&פישר‬451997 ?&-) W& " = A.C  N(  =:

: *, - !.% •

?&( & & )&   4 0 /L :  P .3

: *, - ) /( '%0 •

: *, - % 1$ •

:' . 6 •

. .%  :   7% •

:  % ( : % -  PC ?A. %

. ! : *+ 7%

:  =% %  "%

.  "# : 3+ 7%

:(; %%D) *"% 0 " $

& (  ( % ?( #: -   # - -  %   E . 

: *, - !.%O

? &H8   ( ? ( A( ,    9 1 % %30 * 

:*, - 2 #O

. &  ' '/ : 1) 7%

& (      %1 9 ?H / S  :; : ;I(  •

- BA-    Q  W E4  /   B  •

‫פישר‪,‬יעל‪.(2001).‬קורס ניסיוני להכשרת מנהלי בתי‪$‬הספר‪.‬מכון הנרייטה סאלד‪,‬‬

‫פרידמן‪.‬יצחק‪.(1997).‬ההכשרה לניהול של מנהל בבית‪$‬הספר‪ .‬מכון הנרייטה סאלד‪,‬‬

‫צבר בן יהושע‪.‬נעמה‪.(1995).‬המחקר האיכות בהוראה ובלמידה‪.‬מודן הוצאת לאור בע"מ‪.‬‬

You might also like

( )

" #

. I 4 ,4 "1 %=1 :=

. ( I + + =) "$ % : 81

? + /PA #1 BH % ? 8 % R : %1 9 4 L

BA- % 9 + 4( - : 4 / %= =

:% 9 , %= % - : + " :

?&( %F& ,&0 ?( 2 / - % - : (

%1 :9 + F& 3 ; F4 = 1 ? ( %= % R :;

, 2 - % - : : ( ) - - .2

: H. " IH .ii

: $() •

‫&פישר‬451997 ?&-) W& " = A.C N( =:

: *, - !.% •

?&( & & )& 4 0 /L : P .3

: *, - ) /( '%0 •

: *, - % 1$ •

:' . 6 •

. .% : 7% •

: % ( : % - PC ?A. %

. ! : *+ 7%

: =% % "%

. "# : 3+ 7%

:(; %%D) *"% 0 " $

& ( ( % ?( #: - # - - % E .

: *, - !.%O

? &H8 ( ? ( A( , 9 1 % %30 *

:*, - 2 #O

. & ' '/ : 1) 7%

& ( %1 9 ?H / S :; : ;I( •

- BA- Q W E4 / B •