Prepared by Sayed Mortaza ( Mortazawy ) ‫ سید مرتضی مرتضوی‬: ‫ترتیب کننده‬

.‫ برای محصلین بخش طبی‬Professional English in Use Medicine ‫لیست لغات کتاب‬
NO word ‫معنی‬ NO word ‫معنی‬
Lesson 1: Health and illness 14 Buttock ‫سرین‬
1 Health ‫صحت‬ 15 Wrist ‫بند دست‬
2 Illness ‫مریضی‬ 16 Thigh ‫ران‬
3 State ‫ وضعیت‬، ‫حالت‬ 17 Calf ‫نرمه ساق پا‬
4 Body ‫بدن‬ 18 Leg ‫پا‬
5 Patient ‫شخص مریض‬ 19 Chest( thorax) ‫قفسه سینه‬
6 Ill ‫مریض‬ 20 Breast(mamma) ‫سینه‬
7 Healthy ‫صحت مند‬ 21 Stomach ‫ بطن‬، ‫معده‬
8 Fit, well ‫سالم‬ 22 Tummy ‫بطن‬
9 Unhealthy ‫ ناسالم‬، ‫بیمار‬ 23 Abdomen ‫بطن‬
10 Sickness ‫مریضی‬ 24 Navel (umbilicus) ‫ سره‬، ‫ناف‬
11 Disease ‫مریضی‬ 25 Hip ( coxa) ‫مفصل ران‬
12 Nausea ‫ دلبدگی‬، ‫تهوع‬ 26 Shin ‫ساق پا‬
13 Vomiting ‫استفراغ‬ 27 Groin ( inguinal region) ‫کشاله ران‬
14 Recovery ‫بهبودی‬ 28 Limb ‫عضو‬
15 Diarrhea ‫اسهال‬ 29 Trunk ‫تنه‬
16 Combination ‫ترکیب‬ 30 Detailed ‫با جزئیات‬
17 Improving ‫خوب تر شدن‬ 31 Explain ‫توضیح دادن‬
18 Deteriorating ‫بدتر یا خراب شدن‬ 32 Excluding ‫ دربرداشتن‬، ‫شامل‬
19 Relapsed ‫ بازگشت‬، ‫عود‬ 33 Referring ‫راجع یا اشاره کردن‬
20 Remission ‫بهبودی‬ 34 Problem ‫مشکل‬
21 Condition ‫وضعیت صحی‬ 35 Describing ‫توضیح‬
Lesson 2: Part of the body 1 36 Radiation ‫انتشار‬
1 External ‫ خارجی‬، ‫بیرونی‬ 37 Knee ‫زانو‬
2 Internal ‫داخلی‬ 38 Tightness ‫ گرفتگی‬، ‫شخی‬
3 Ordinary ‫عادی‬ 39 Testicle ‫بیضه‬
4 Anatomical ‫ تشریحی‬،‫اناتومیک‬ 40 Lion ‫کمر‬
5 Exception ‫استثنا‬ 41 Swelling ‫ تورم‬، ‫ورم‬
6 Jaw ( mandible) ‫عالشه‬ 42 Lump ‫ توده‬، ‫غده‬
7 Neck ‫گردن‬ 43 Pain, ache ‫درد‬
8 Shoulder ‫شانه‬ 44 Rash, spots ‫ دانه‬،‫بخار‬
9 Contain ‫دربرداشتن‬ 45 Middle ‫وسط‬
10 Armpit (axilla) ‫زیربغل‬ 46 Enlarged ‫بزرگ شده‬
11 Upper arm ‫بازو‬
12 Elbow(cubitus) ‫ارنج‬
13 Back ‫پشت‬

1
 Prepared by Sayed Mortaza ( Mortazawy ) ‫ سید مرتضی مرتضوی‬: ‫ترتیب کننده‬

Lesson 3: Part of the body 2 39 Full ‫ مملو‬،‫پر‬

1 Main ‫ مهم‬، ‫اصلی‬ 40 Bladder ‫مثانه‬
2 Organ ‫عضو‬ Lesson 4: Function of the body
3 Hepatic ‫ جگری‬،‫کبدی‬ 1 Stimulate ‫تحریک کردن‬
4 Pancreas ‫پانقراس‬ 2 Appetite ‫اشتها‬
5 Kidney ‫گرده‬ 3 Saliva ‫آب دهن‬
6 Gall bladder ‫کیسه صفرا‬ 4 Bite ‫ جک زدن‬، ‫لقمه‬
7 Duodenum ‫دیدینوم‬ 5 Swallow ‫بلع کردن‬
8 Spleen ‫طحال‬ 6 Teste ‫حس ذایقه‬
9 Intestine (bowel) ‫روده‬ 7 Unpleasant ‫نامطبوع‬
10 Digestive ‫هضمی‬ 8 Disagreed ‫ناسازگار‬
11 Refer ‫ذکر و یا مراجعه کردن‬ 9 Smell ‫حس بویایی‬
12 Anus ( rectum ) ‫مقعد‬ 10 Sight ( vision) ‫حس بینایی‬
13 Back passage ‫گذرگاه عقبی‬ 11 Hearing ‫حس شنوایی‬
14 Respiration ‫تنفس‬ 12 Touch ( feeling ) ‫حس المسه‬
15 Heart ‫قلب‬ 13 Sensation ‫المسه‬
16 Lungs ‫شش‬ 14 Numbness ‫بی حسی‬
17 Lobes ‫ گوشه‬، ‫لوب‬ 15 Noticed ‫مالحضه کردن‬
18 Larynx ‫حنجره‬ 16 Sense ‫حس‬
19 Trachea ‫قصبه الریه‬ 17 Gait ‫راه رفتن‬
20 Bronchus ‫برنکس‬ 18 Breathing ‫تنفس کردن‬
21 Diaphragm ‫ پرده دل‬،‫حجاب حاجز‬ 19 Inhale ‫نفس گرفتن‬
22 Function ‫ وظیفه‬،‫عملکرد‬ 20 Exhale ‫بیرون کردن نفس‬
23 Situated ‫قرار گرفتن‬ 21 Urinate ‫ادرار کردن‬
24 Pelvis ‫لگن خاصره‬ 22 Pass water ‫ادرار کردن‬
25 Ureter ‫حالب‬ 23 Defecate ‫دفع مواد غایطه‬
26 Urine ‫ادرار‬ 24 Faeces (stool ) ‫مواد غایطه‬
27 Urethra ‫مجرای پیشاب‬ 25 Menstruate ‫قاعده گی‬
28 Outside ‫بیرون از بدن‬ 26 Auscultating ‫معاینه‬
29 Hepatitis ‫التهاب کبد‬ 27 Less common ‫کمتر معمول‬
30 Pneumonia ‫سینه بغل‬ 28 Hold ‫نگهداشتن‬
31 Nephritis ‫التهاب کلیه‬ 29 Completely ‫کامال‬
32 Gastric ulcer ‫زخم معده‬ 30 Sweat ‫عرق کردن‬
33 Cystitis ‫التهاب مثانه‬ 31 Shake ‫لرزه‬
34 Angina pectoris ‫تشوش قلبی‬ 32 Cry ‫گریان کردن‬
35 Cholecystitis ‫التهاب کیسه صفرا‬ 33 Fingers ‫انگشتان دست‬
36 Ulcerative ‫ قرحه‬، ‫زخم‬ 34 Toes ‫انگشتان پا‬
37 Examination ‫معاینه کردن‬ 35 Nervous ‫ عصبی‬، ‫مضطرب‬
38 Palpate ( feel ) ‫لمس کردن‬ 36 Speech ‫تکلم‬

2
 Prepared by Sayed Mortaza ( Mortazawy ) ‫ سید مرتضی مرتضوی‬: ‫ترتیب کننده‬

37 Dysuria ‫مشکل درادرار کردن‬ 27 Artry ‫شریان‬

38 Dysphagia ‫مشکل در بلع‬ 28 Decide ‫تصمیم‬
39 Diplopia ‫مشکل در دید‬ 29 Specialize in ‫تخصص گرفتن در‬
40 Dysphasia ‫مشکل درتکلم‬ 30 Attracted to ‫عالقمند به‬
41 Dyspnea ‫ناراحتی تنفسی‬ 31 Experience ‫تجربه‬
42 Peripheral neuropathy ‫مشکل عصب محیطی‬ 32 Fancy ‫ پنداشتن‬،‫تصورکردن‬
43 Esophageal stricture ‫ نارحتی مری‬، ‫جراحت‬ 33 Interested in ‫عالقمند‬
44 Prostatic hypertrophy ‫بزرگ شدن پروستات‬ 34 Detailed ‫با جزئیات‬
45 Hyperthyroidism ‫فعالیت زیاد غده تایراید‬ 35 Surgical ‫جراحی‬
46 Parkinsonism ‫تکلیف عصبی‬ 36 Neurosurgery ‫جراحی اعصاب‬
47 Climb ‫باالرفتن‬ 37 Assisted at ‫همکاری کردن در‬
48 Solid food ‫غذای جامد‬ 38 Operation ( ops ) ‫عملیات‬
Lesson 5: Medical Practitioner 1 39 Appeal ‫ خوش ایند‬، ‫جذاب‬
1 Medical practitioner ‫داکتر عمومی‬ 40 Minor ‫ جزئی‬،‫کوچک‬
2 Qualified ‫واجد شرایط‬ 41 Dermatology ‫تخصص جلدی‬
3 Medicine ‫طب‬ 42 Rheumatology ‫تخصص مفصلی‬
4 General medical council ‫شورای عمومی طبی‬ 43 Traumatology ‫تخصص امیرجینسی‬
5 Practise ‫معاینه کردن‬ 44 Obstetrics ‫متخصص والدی‬
6 Treat ‫تداوی کردن‬ 45 Pathologist ‫پتالوجیست‬
7 Opposed ‫برخالف‬ 46 Oncologist ‫متخصص تومور‬
8 Research ‫تحقیق کردن‬ 47 Psychiatrist ‫روانشناس‬
9 Clinician ‫معالج‬ 48 Diet ‫رژیم غذایی‬
10 Provide ‫فراهم کردن‬ 49 Cell ‫حجره‬
11 Primary care ‫خدمات اولیه صحی‬ 50 Tissue ‫نسج‬
12 Health center ‫مرکز صحی‬ 51 Diagnosis ‫تشخیص کردن‬
13 Specialty ‫تخصص‬ 52 Cancer ‫سرطان‬
14 Specialist ‫متخصص‬ Lesson 6: Medical Practitioner 2
15 Paediatrician ‫متخصص اطفال‬ 1 Staff ‫کارمند‬
16 Hospital ‫شفاخانه‬ 2 Training ‫آموزش‬
17 National health service ( NHS ) ‫خدمات صحی ملی‬ 3 Current ‫ حال‬، ‫جاری‬
18 Consulting room ‫معاینه خانه‬ 4 Foundation programme ‫ ستاژ‬،‫برنامه اساسی‬
19 Branche ‫شاخه‬ 5 Term ‫اصطالح‬
20 Surgery ‫جراحی‬ 6 Junior ‫ اصغر‬، ‫تازه وارد‬
21 Internal medicine ‫داکتر داخله‬ 7 Senior ‫ باال رتبه‬، ‫ارشد‬
22 Surgeon ‫جراح‬ 8 Responsible ‫مسول‬
23 Physician ‫معالج‬ 9 Multidisciplinary ‫چند بخشی‬
24 Cardiologist ‫متخصص قلب‬ 10 Physiotherapist ‫فیزیوتراپیست‬
25 Geriatrician ‫متخصص امراض پیری‬ 11 Allied health ‫ممتم طبی‬
26 Anaesthetist ‫متخصص انستیزی‬ 12 Ward ‫ اتاق مریض‬، ‫بخش‬

3
 Prepared by Sayed Mortaza ( Mortazawy ) ‫ سید مرتضی مرتضوی‬: ‫ترتیب کننده‬

13 Clerk ‫ مونشی‬، ‫ثبت کردن‬ Lesson 8: Allied Health Professionals

14 Investigation ‫ بررسی‬، ‫تحقیق‬ 1 Allied health ‫متمم طبی‬
15 Test ‫ازمایش‬ 2 Community ‫جامعه‬
16 Provisional ‫موقتی‬ 3 Depends ‫ وابسته‬، ‫مربوط‬
17 Recently ‫اخیرا‬ 4 Physiotherapist ‫فیزیوتراپ‬
18 Discharged ‫رخصت کردن‬ 5 Massage ‫مساژ‬
19 Shift ‫نوبت‬ 6 Manipulating ‫دستکاری یا اداره کردن‬
20 On call ‫اماده باش‬ 7 Muscle ‫عضله‬
Lesson 7: Nurses 8 Joint ‫مفصل‬
1 Grade ‫ رتبه‬، ‫درجه‬ 9 Disability ‫ معیوبیت‬، ‫ناتوانی‬
2 In charge of ‫مسوول‬ 10 Task ‫وظیفه‬
3 Matron ‫ مدیر‬، ‫پرستار‬ 11 Mental ‫روانی‬
4 Obtain ‫بدست اوردن‬ 12 Blindness ‫کوری‬
5 Midwife ‫قابله‬ 13 Deafness ‫کری‬
6 Pregnancy ‫حامله گی‬ 14 Solve ‫حل کردن‬
7 Promotion ‫ارتقاء‬ 15 Poor housing ‫بی خانگی‬
8 Prevention ‫ پیشگیری‬، ‫وقایه‬ 16 Unemployment ‫بیکاری‬
9 Considerably ‫بطورقابل مالحظه‬ 17 Chiropodist ‫متخصص پا‬
10 Recent year ‫در سال های اخیر‬ 18 Podiatrist ‫متخصص پا‬
11 Checking ‫بررسی کردن‬ 19 Affecting ‫موتثر‬
12 Temperature ‫درجه حرارت‬ 20 Numerous ‫ زیاد‬، ‫متعدد‬
13 Pules rate ‫نبض‬ 21 Equipment ‫ تجهیزات‬، ‫وسایل‬
14 Blood pressure ‫فشار خون‬ 22 Radiographer ‫پرتونگار‬
15 Changing dressing ‫تبدیل پنسمان‬ 23 Advance ‫پیشرفته‬
16 Giving injection ‫زرق دوا‬ 24 Paramedic ‫متخصص امبوالنس‬
17 Removing sutures ‫برطرف کردن بخیه‬ 25 Prosthetist ‫متخصص اعضای مصنوعی‬
18 Reserved ‫مختص‬ 26 Orthotist ‫تهیه کننده اعضای مصنوعی‬
19 Prescribing drug ‫تجویز دوا‬ 27 Artificial ‫مصنوعی‬
20 Carry out ‫انجام دادن‬ 28 Device ‫وسیله‬
21 Perform ‫انجام دادن‬ 29 Rehabilitation ‫بازتوان بخشی‬
22 Minor ‫جزئی‬ 30 Amputation ‫قطع عضوی ازبدن‬
23 Procedure ‫طرز عمل‬ 31 Splint ‫وسیله استحکامی‬
24 Lesion ‫ جراحت‬، ‫زخم‬ 32 Deformity ‫سوشکل‬
25 Benign Moles ‫خال های سیاه‬ 33 Club foot ‫کج پا‬
26 Biopsy ‫گرفتن نمونه از جسم زنده‬ 34 Relieve ‫ رفع درد‬، ‫تسکین‬
27 Lumbar ‫کمری‬ 35 Optician ‫عینک ساز‬
28 36 Eyesight ‫بینایی‬
29 37 Glasses , spectacles ‫عینک‬
30 38 Contact lenses ‫لینز‬

4
 Prepared by Sayed Mortaza ( Mortazawy ) ‫ سید مرتضی مرتضوی‬: ‫ترتیب کننده‬

39 Intraocular pressure ‫فشار داخل چشم‬ 10 Look after ‫ مواظب بودن‬،‫مراقب‬

40 Fluid ‫مایع‬ 11 Health education ‫تعلیمات صحی‬
41 Retina ‫شبکیه چشم‬ 12 Areas ‫زمینه‬
42 Suspect ‫ مشکوک‬، ‫شناسایی‬ 13 Smoking ‫سکرت‬
43 Glaucoma ‫اب سیاه چشم‬ 14 Run clinic ‫اداره کردن کلینیک‬
44 Refer ‫راجع کردن‬ 15 Influenza ‫انفلونزا‬
45 Ophthalmologist ‫متخصص چشم‬ 16 Wart ‫زخ‬
46 Fracture ‫شکستگی‬ 17 Appointment ‫ نوبت‬، ‫قرار مالقات‬
47 Leisure ‫تفریح‬ 18 Housebound ‫مریض در خانه‬
48 Cerebral palsy ‫اختالالت دماغی‬ 19 Hire ‫استخدام‬
49 Damage ‫تخریب‬ 20 Locum ‫جایگزین‬
Lesson 9: Hospitals 21 Urgent ‫فوری‬
1 Infirmary ‫شفاخانه‬ 22 Burst ‫ ترکیدن‬،‫انفجار‬
2 Deal ‫ مقابله‬، ‫سروکارداشتن‬ 23 Receptionist ‫مسول پذیرش‬
3 Department ‫بخش‬ 24 Initial ‫ابتدایی‬
4 Intensive care unit( ICU) ‫بخش عاجل‬ 25 Finance ‫مالی‬
5 Outpatient ‫مریض سراپا‬ 26 Asthma ‫تنگی نفس‬
6 Inpatient ‫مریض بسترشدنی‬ 27 Cardiovascular ‫قلبی وعایی‬
7 Accident ‫حادثه‬ 28 Give up ‫ترک کردن‬
8 Casualty ‫تصادفات‬ 29 Ulcer ‫زخم‬
9 Serious ‫جدی‬ 30 Check ups ‫معاینات‬
10 Alternatively ‫متناوبا‬ 31 Poverty ‫فقر‬
11 Myocardial infraction ‫سکته قلبی‬ 32 Immunization ‫معافیت دهی‬
12 On duty ‫در وظیفه‬ 33 Antenatal ‫قبل از والدت‬
13 Fractured ‫شکسته‬ 34 Hernia ‫بیرون برامدن یک نسج‬
14 Femur ‫استخوان ران‬
15 Assessment unit ‫بخش تشخیصیه‬ Lesson 11: Medical Education 1
16 Threatened abortion ‫سقط خطرناک‬ 1 Undergraduate ‫دوره لیسانس‬
17 Dietician ‫متخصص تغذیه‬ 2 Responsible ‫مسول‬
Lesson 10: Primary care 3 Postgraduate ‫تحصیالت فوق لیسانس‬
1 Primary care ‫مراقب های اولیه‬ 4 Consultant ‫ داکتر‬،‫مشاور‬
2 Although ‫اگر چه‬ 5 Prospectus ‫برنامه درسی‬
3 Prescription charge ‫هزینه نسخه‬ 6 Bachelor ‫لیسانس‬
4 Appliance ‫وسیله‬ 7 Core ‫ هسته‬،‫مرکز‬
5 Cervical collar ‫گردن بند‬ 8 Integrated ‫ بخشی از کل‬،‫مشترک‬
6 Exemption ‫ معافیت‬، ‫به استثنا‬ 9 Modules ‫ کردیت‬، ‫واحد‬
7 Dentist ‫داکتر دندان‬ 10 Allow ‫اجازه‬
8 Pharmacist ‫فارمسیست‬ 11 Preparation ‫اماده ساختن‬
9 Practice ‫ کلینیک‬،‫مطب‬ 12 Overseas elective ‫انتخابی بیرون مرزی‬

5
 Prepared by Sayed Mortaza ( Mortazawy ) ‫ سید مرتضی مرتضوی‬: ‫ترتیب کننده‬

13 Vocational study ‫مطالعات مسلکی‬ Lesson 14 : Symptoms and Signs

14 Skill ‫مهارت‬ 1 Symptoms ‫اعراض‬
15 Component ‫ بخش‬،‫جز‬ 2 Signs ‫عالیم‬
16 Required ‫الزم داشتن‬ 3 Report ‫ گفتن‬، ‫گزارش‬
17 Gynecology ‫مطالعه امراض زنانه‬ 4 Rapid ‫سریع‬
18 Involved ‫سروکار داشتن‬ 5 Complaints ‫شکایت‬
19 Session ‫جلسه درسی‬ 6 Tiredness ‫ بی حال‬، ‫خستگی‬
20 Solve ‫حل کردن‬ 7 Lethargy ‫ بی حال‬، ‫خستگی‬
21 Tackle ‫ازعهده برامدن‬ 8 Fatigue ‫ بی حال‬، ‫خستگی‬
22 Tutor ‫مربی‬، ‫رهنما‬ 9 Lassitude ‫ بی حال‬، ‫خستگی‬
23 Dissection ‫کالبد شکافی‬ 10 Worn out ‫ بی حال‬، ‫خستگی‬
24 Cadaver ‫جسد‬ 11 Exhausted ‫ بی حال‬، ‫خستگی‬
25 Observe ‫بررسی کردن‬ 12 Malaise ‫ احساس مرض‬، ‫بی قراری‬
26 Perform ‫انجام دادن‬ 13 Out of sorts ‫احساس مرض‬
27 Cardiovascular ‫قلبی وعایی‬ 14 Anorexia ‫بی اشتهایی‬
28 Obese ‫چاق‬ 15 Weight gain ‫وزن گرفتن‬
29 Pulmonary artery )‫شریان ریوی( شش‬ 16 Weight loss ‫وزن ازدست دادن‬
30 Blood ‫خون‬ 17 Constipation ‫قبضیت‬
Lesson 12 : Medical Education 2 18 Dizzy ‫کیج بودن‬
1 Trainee ‫دانش اموز دوره ستاژ‬ 19 Consciousness ‫هوشیاری‬
2 Correspond ‫ مطابق‬، ‫مشابه‬ 20 Coeliac disease ‫امراض بطنی‬
3 Post ‫ مقام‬، ‫مسوول‬
4 Deliver ‫ارائه کردن‬
5 Supervisor ‫ناظر‬ Lesson 15 : Blood
6 Competency ‫شایسته گی‬ 1 Investigation ‫ ازمایش‬، ‫تحقیقات‬
7 Tutorial ‫دانش اموز‬ 2 Measure ‫ اندازه گیری‬، ‫بررسی‬
8 Discipline ‫رشته تحصیلی‬ 3 Amount ‫مقدار‬
9 Fellow ‫عضو‬ 4 Hemoglobin ‫هیموگلوبین‬
10 Figure ‫ فرد‬، ‫چهره‬ 5 Erythrocyte ‫حجره سرخ خون‬
Lesson 13: The overseas doctor 6 Leucocyte ‫حجره سفید خون‬
1 Provisional ‫موقتی‬ 7 Platelets ‫پلتلیت ها‬
2 Equivalent ‫ معادل‬، ‫همسان‬ 8 Volume ‫حجم‬
3 Linguistic ‫زبانی‬ 9 Sedimentation ‫ترسب‬
4 Appointment ‫ نوبت‬، ‫مالقات‬ 10 Rate ‫ نسبت‬، ‫سرعت‬
5 Attitude ‫طرز برخورد‬ 11 Anemia ‫کم خونی‬
6 Objective ‫ بیطرف‬، ‫عینی‬ 12 Bleeding ‫خون ریزی‬
7 Scenarios ‫رویداد‬ 13 Destruction ‫تخریب‬
8 Station ‫مرحله‬ 14 Lack ‫فقدان‬
9 Simulated ‫شبه سازی شده‬ 15 Deficiency ‫ ضعف‬،‫کم بود‬

6
 Prepared by Sayed Mortaza ( Mortazawy ) ‫ سید مرتضی مرتضوی‬: ‫ترتیب کننده‬

10 Intimate ‫درونی‬ 13 Displaced, compound ‫ مرکب‬، ‫بیجا شده‬

11 Breaking news ‫خبردادن‬ 14 Greenstick ‫خمیده و شکسته‬
16 Chronic ‫مزمن‬ 15 comminuted ‫ ریز شده‬، ‫خرد شده‬
17 Carcinoma ‫سرطان‬ 16 Pathological ‫پتالوژیکی‬
18 Leukemia ‫سرطان حجرات سفید خون‬ 17 Fatigue ‫ خستگی‬، ‫فرسوده‬
19 Rare ‫نادر‬ 18 Trauma ‫ ضربه‬، ‫زخم‬
20 Adequate ‫مناسب‬ 19 Marching ‫قدم زدن‬
21 Pernicious anemia ‫کم خونی خبیصه‬ 20 Fragment ‫ توته‬، ‫قطعه‬
22 Neurological ‫عصبی‬ 21 Heal ‫بهبودی‬
23 Paraesthesiae ‫بیحسی‬ 22 Promotion ‫کمک‬
24 Atrophy ‫ ضعیف شدن‬، ‫خورد شدن‬ 23 Reducing ‫ده جا کردن‬
25 Failure ‫ شکست‬،‫نتوانی‬ 24 Fixation ‫تثبیت‬
26 Intrinsic ‫داخلی‬ 25 Pin ‫ میخ‬، ‫سنجاق‬
27 Malabsorption ‫سوجذب‬ 26 Malunion ‫گج جوش کردن‬
28 Onset ‫ اغاز‬، ‫شروع‬ 27 Bent ‫خم شدن‬
29 Insidious ‫ پیشرفت اهسته‬، ‫موذی‬ Lesson 17 : Childhood
30 Pallor ‫بی رنگ‬ 1 Milestone ‫مرحله مهم از زندگی‬
31 Mild ‫ میانه‬، ‫مالیم‬ 2 Puberty ‫بلوغ‬
32 Jaundice ‫زردی‬ 3 Infant ‫کودک‬
33 Breakdown ‫تخریب‬ 4 Crawling ‫چهارغوک‬
34 Glossitis ‫التهاب زبان‬ 5 Rubeola, measles ‫سرخکان‬
35 Symmetrical ‫متقارن‬ 6 Rubella ‫سرخکان‬
36 Ataxia ‫بی قراری‬ 7 Varicella, Chickenpox ‫ ابله مرغان‬، ‫چیچک‬
37 Distension ‫ بادکردگی‬،‫انبساط‬ 8 Infectious parotitis ‫کله چرک‬
38 Purpura ‫لکه های خونریزی زیر پوست‬ 9 Mumps ‫کله چرک‬
39 Differential ‫تفریقی‬ 10 Pertussis ‫سیاه سرفه‬
Lesson 16 : Bones 11 Whooping cough ‫سیاه سرفه‬
1 Skull, cranium ‫جمجمه‬ 12 Acute laryngotracheitis ‫التهاب حاد قصبه الریه‬
2 Jaw bone, mandible ‫عالشه‬ 13 Croup ‫خارسک‬
3 Spine, vertebral column ‫ستون فقرات‬ 14 Scarlatina ‫تب مخملک‬
4 Breastbone, sternum ‫استخوان سینه‬ 15 Scarlet fever ‫تب مخملک‬
5 Rib, costa ‫قبرغه‬ 16 Rheumatic fever ‫تب محرقه‬
6 Collarbone, clavicle ‫استخوان توقک‬ 17 Tetanus, lockjaw ‫تیتانوس‬
7 Shoulder blade, scapula ‫بیلک شانه‬ 18 Coeliac disease ‫امراض بطنی‬
8 Thigh bone, femur ‫استخوان ران‬ 19 Sensitivity ‫حساسیت‬
9 Kneecap, patella ‫عنیک زانو‬ 20 Gluten ‫مواد چسپناک غله جات‬
10 Shinbone, tibia ‫استخوان ساق پا‬ 21 Weaning ‫شیردادن‬
11 Fracture ‫شکستگی‬ 22 Thrive ‫رشد‬
12 Transverse ‫عرضی‬ 23 Stature ‫قد‬

7
 ‫) ‪Prepared by Sayed Mortaza ( Mortazawy‬‬ ‫ترتیب کننده ‪ :‬سید مرتضی مرتضوی‬

‫‪24‬‬ ‫‪Mortality‬‬ ‫مرگ میر‬ ‫‪14‬‬ ‫‪Nodule‬‬ ‫عقده‪ ،‬برامدگی‬

‫‪25‬‬ ‫‪Occipital‬‬ ‫استخوان پشت جمجمه‬ ‫‪15‬‬ ‫‪Thrill‬‬ ‫لرزیدن‬
‫‪26‬‬ ‫‪Paroxysmal‬‬ ‫طغیانی‪ ،‬شدید‬ ‫‪16‬‬ ‫‪Bruit‬‬ ‫سرو صدا‬
‫‪27‬‬ ‫‪Swollen‬‬ ‫متورم‬ ‫‪17‬‬ ‫‪Palpitation‬‬ ‫تبش نامنظم قلب‬
‫‪28‬‬ ‫‪Murmur‬‬ ‫صدای نرم‬ ‫‪18‬‬ ‫‪Tendency‬‬ ‫گرایش ‪ ،‬تمایل‬
‫‪29‬‬ ‫‪Stridor‬‬ ‫صدای بلند و گوش خراش‬ ‫‪19‬‬ ‫‪Reveal‬‬ ‫اشکار کردن‬
‫‪30‬‬ ‫‪Delayed‬‬ ‫تاخیر‬ ‫‪20‬‬ ‫‪Palms‬‬ ‫کف دست‬
‫‪31‬‬ ‫‪Vesicle‬‬ ‫ابله‬ ‫‪21‬‬ ‫‪Fine tremor‬‬ ‫لرزش یا تکان های غیر ادرادی‬

‫‪Lesson 18: The Endocrine system‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪Testis‬‬ ‫بیضه‬

‫‪Endocrine‬‬ ‫غدوات درون ریز‬ ‫‪Leydig cells‬‬ ‫حجرات تولید کننده‬
‫‪1‬‬ ‫‪23‬‬ ‫هورمون ها جنسی مردانه‬
‫‪2‬‬ ‫‪Excess‬‬ ‫زیاد‪ ،‬اضافه‬ ‫‪24‬‬ ‫‪Sertoli‬‬ ‫حجرات جسمی بیضه‬
‫‪3‬‬ ‫‪Circulating‬‬ ‫دوران‬ ‫‪25‬‬ ‫‪Basal‬‬ ‫اساسی‬
‫‪4‬‬ ‫‪Hyperthyroidism‬‬ ‫فعالیت زیاد غده تیروئید‬
‫‪5‬‬ ‫‪Releasing‬‬ ‫ازاد یا پخش کردن‬
‫‪6‬‬ ‫‪Secreted‬‬ ‫ترشح‬
‫‪7‬‬ ‫‪Trigger‬‬ ‫راه انداختن ‪ ،‬شروع کردن‬
‫‪8‬‬ ‫‪Pituitary‬‬ ‫غده هایپوفیز‪ ،‬مخاطی‬
‫‪9‬‬ ‫‪Stimulate‬‬ ‫تحریک کردن‬
‫‪10‬‬ ‫‪Feedback‬‬ ‫پاسخ‪ ،‬بازخورد‬
‫‪11‬‬ ‫‪Goitre‬‬ ‫بزرگ شدن تایروئید‬
‫‪12‬‬ ‫‪Diffuse‬‬ ‫منتشر‬
‫‪13‬‬ ‫‪Localized‬‬ ‫موضعی‬

‫‪8‬‬