Pht ES LAeAt APHEALE Cron CE.2.060 196 IN FEDERAL NEGARIT GAZETTE i OF THE FEDERAL DEMOCRATIC REPUBLIC OF ETHIOPIA Wp aaa Seok ene TE naahan thee RE ad ae MONEE keane Ahan re erat | chon rele hc Yor New. ‘pois AnaBA3" Mare, 2022 ; Wh may foe RPM kee AUNTIE, Content { Regulation No.493 2022 Pook RUT AT ook’) ATE NATH] Road Sofety and Insane Fund Service PARE COMET ME A ablishment — Couneil of Ministers x - n TERE sgulativn. sooePage 13985 secanca® MOUSE | Regul ROD bre FRILL | REGULATION NO, 493/2022, Reve AVEA AG ows Anse Na MANA: | Eke . ea makes rnie'® whe at £90 a SHMENT COU pene COL ATEE PRE DA ChE EREAR Banenee — erhan — ennarey AWAD PANE PINC RoPUA Mona NPR wee AURIS NPR ALE come gare RH 4B. bee con EM RIA OTe RUHR AE ook Le rare ereReLS CADE gh AIA bes BERT hake Att BAA (eee 2e 84.00 [eRe ‘This Regulation i tsswed by the Council of | Ministers pursuant to Article 103. of the Definition of Powers and Duties of the Executive Organs of the Federal Democratic Repulic of Proclamation No. | 1263/2021 Pthiopia 1. Short Titie “Road ‘This Regulation may bo cited as 1 Safety Fund Establishment | Regulation No. 49872022". and Insurance Service Couneit of Ministers* acne ee 120 oe 90 TE Ove BR TIBI Fale Neel ite No.3 Mec, Rp 6 eae MY RED wir BI AARCT AAT AY NootIS RUT Ak a a uw OP MTHCNL AR? ONE OTF one on ateeh TEA 42 ope Aidnag 4g gemerct BARA gait OLE Romer GAIL Lio Vor PLREA OL HAA om FMI OLS | MYER FOV ARP ROLLS LE | PT LCE OL WON rat RTART TOME te" Vat Lirik Chalks AMET oa S DAIS tho FRAME MAMET PEGE bo nated IAW Pea eH Hore tore FeTIZCe PCa hoorin dd ‘eniecontye | Poise theo come tort “ORIEC? OLI “RAE “at NIK ee Merk CRIT CRS token PTANEE DLP ADEE art “hoe 1 eEkOT hue OEP OAT Caan con roma RHA sot “Anes TAT Caos Posh KVP OLE PRINCE ROT wth ost ANRC HOPTY oRP MLE RHI Soe ReAANC wen wpe ALTA foohh terre ARITA DenhteT AMAT of aT DATE Momo haa FEITCT ARP Comet dam Yom 2 Deflation Inthis Regulation unless the context requires otherwise: “Concerned Organ” means any Federal fof Regional Goverment otgen, twon- ovement organization, pri instuton, media, or any’ individual re which has a responsi work on road safety or insuraace fund ot both: ity or interest to 2/ “Intelligent Transport System” means the application of information and commonications technologies for improving and, modemizing the traniportation systems inorder to provide safe, velible, efficient; integrated end rulfanodal transpottations Services to the public, 30 “Ministry” or “Minister means the Ministry or te Minister of Transport and pistes, respectively, 4) “Rerson” means a natural person ot & jusiical body, 5/ “Professfonat” means a person assigned by the Ministry, by the Service or by regional transport ure fora random ot regular inspection on road safety or third pasty vehicle insurance aduinistration; or on tho proper enforcement of the provisions ofthis Regulation;® Trew uv a a u crea wach oun ane IB eee BE a LIE Ook APE Here RELATE tot MAAN MT MARE AReAe BEHEASE eT at opt RHR FE come pitten Fore DAA AU FARA ANT AG PRCAP REPT AOTAACTS LaAMAT POTS PLN RUM “IND COTS Pee APTA Meeves rade y AL DAT DIANA ACCT MA Pena FF ag tC tari mri Pee MBO at fons tosh cerns PT roms OPS cme Rekh woogie NIL IRrEO ATE eR eNO FOP PING 404 Pours baron’ mnt ithche: Hn HE MeLE NI oR WIG art Rea IY Pore Fare t Now Vk AL MLLKCEE APSA tor “Tor shidan E. goto a for KU AT eek LO Aare (hu NAA AIA RETAA ference) bd OFA aT Auer She FRcA oO ARI MT MIL LIA edt rbenaes So FA trader AHP | Feleat Nomit aes No 13S" Ma, Dupree OT © “Proclamation” moans Vehicle Insurance ‘against Third Party Risks Proclamation No.799/2013; H “Region” means eny state established in secontinee’ with Article “47 of the Consitution of the Federal Democratic Repuiblie of Bthiopia and includes the Addis Ababa md Dire Dawa city adnoinistrationss 8) “Road Trae Safety” means any planned activity conducted to prevent possibie ‘harm that may Oocur against road users dhe fo road traffic; 91 “Road Traffic Management” means any activity undertaken to facilitate road ‘raffle ina manner converte, suitable and fies of congestions; 10/ “Road User" means drivers, bieyele riders, pasgefgers or pedestrians; 11/ “Prattie” means thé movement of road users on foad; 12), Any expression in mescaline gender shall | also apply to feminine, | 3 Jistablishment |W Road Safety and Insurance Fund Service | Guecsimaier refered to as the “Service” is hereby established as an autonomous Federal Goverment Organ having its cown legal personality.* reneees neh toh Dum anc TE Pek SEY CIB Mates + UAE fo 3. 25 comnte Oe PATE PF comer DAD ANG bed UT ADRADLAT PE OLE ARO RCE RIAT ATE RAL , SAI BITE PANERA ITPA LG A Bl Pemvk Pekh RV THLE NMED Foe tebh abmsenet met AUPE Phat AAR2 LILDATS. Sieh Pad RUT TC fiunerad “4p Mheore Aeéh AR PUES PRCAO PPI CAH AT LORE WAY eons 8) Atthche ARo whaE eta ehh | ALG PONE WA AMTECH ar | TORT her doch’ Aba cubes Minter RIALTR MIEN AT Tas MAE TREK ALL AR MERE ag, eMLRCON Tat ANTE MNELT OANTE TAT wets é BPs Pea RUT hOTT AS WARD CAR AIAUT ete Fal Nope Geo Ne 0.5 Monk 22pm 2 The Service shall be ecsountable to the 4. Head Ofice The Service sll have sis head office ia ‘Adais'Ababa rd tay open its branch office in any Region, as may be necessary. ‘5. Qblectives The Service shall have the following objectives: 1/ ensute-that road traffic i suitable, safe, aceifect fee and efficient for road wsers and mitigate toad fatalities, physical injuries and property damages due to road trafic socidens through enbancing the overall awareiess of the genefal public; 2f mitigate the economic, social and moral damage of pesons affected by road trafic ftalides,- bodily injuries or damages to property end ensure tat Victims of vebeleabcidents get payment ‘of the appropriato compensation end emergency medical treatments; and take immediate measures so tat damages due to such accidents edu not aggravate 437 ensure an efficent road safety reliable to voad users and accident free.me eteree een 126 pum ane Th tc BEIT HIE Peat Net Ouse Na, 1,5 i 22 ge 1395) 4% PhIADie HANS FPG | athens uw i rubra ame bane forts hoch wT eetnche | me OMG kh ALO Phage obese exci roohass tere uk WE AT recur cure mss ANE PRN Heke PMAT TLL VIEL NE AWVEarD wngrenr rarancs EN PONCE RINE hth Pome harePty emraonivk Wed AG Fh ite REE MT me sree Mec fone Ph ART hoo rhs femora eaedy Herne Re OMT So — egeie CUTTS YAN Veja MARE BARRO ome aye atmrI Ph ATE KILL ao KT | reo kaeeery — letooate| memes PAT pie MOVER Cb | PAWEL AF Venn TS aee) Cow'tag ANIL ALN TREE GAT APT KEHOE PO NIAMMOm YLT Po Me Woh IL RP MeO ooh rber ‘6 Rowers and Duties of the Service ‘The Service shall have the following powers ‘nd dates: formulate and submit to the Ministry national road traffic safety and insurance fond policies, strategies, short and Tong term goals, wid action plans; lead and coordinate implementations of same nationally upon approval 2/ review current laws; standards, Directives and practioes regulating roads, vehicles and road users regarding their effectiveness in preventing road traffic accidents and ensuing efficient road traffic; and initiate review proposals; exeente same when approved; and sitive that road trafic is sue for users; 3 dently and develops Dicetives, procedures, road signs, and indicaons relating to road trafic use and. subrat same to the Ministry, and ensure theie compliance with intemational standacds and follow up their implementations;* HIROEE kaze tach ow 800 TE Mok BE PY IH 0 Fae Hg ote N19 ad 302 py 390 WH RAEI APE thither fLoae | A enforce tbe Procamation, Regulations nd KW nawe ert raeCEIT Diteesives, practices, working procedures tinder cay meat issued and in place in accontance with the Aersnazo Aha AG OT Proclamations eware, follow up and assist VROFL PRU eR PAL PITT ‘those organs enforcing them, report and POPE LNEOTAT HEME AEE recommend to the Ministry on the WWERLOR — ACPEPE NOM necessary administrative measures. to Ab TEM NCU ROPER EY remedy the gaps; execute measures 10 be Aetoaht rides MeL ame ames enacted through Diretives to be issued een cemnae nent by the Ministry, | how'yres Arenash RUT AIRC ENTTCHE |S undertake studios and forward its findines arr me ATTE or relating to road traffic safety to concemed eT Fae TENCE ALMAG fered organs regarding requirements to get faut codec Arrhor ASaT diving permit and requirements of any AcLeodivbar Nid “ThahT hearer) vehicle to be set as road worthy; mn anny fellow up its implementation, BW Aeyeodhm hat coors area] 6 ensure and coordinate road uate softy RUAN AVI FTO -bImME and traffic management activities PePGES WIek Pech rowhayT undertaken by concemmed organs are Fars ah PeorIe heach Rr integrated and consistent with the WE 26 eAAMOD RIE TEAICE national short} medium and long term oad traffic safety goals; Hl dexaontto ahaa ats 01] 7! extend technical and financial assistance Abe favs ROTTS Cheah for the execution of national road sefety raRoet APE emaorrs eehAhe and traffic management plans undertaken PRETIN Loe ICT by concerned organs; BCR corns: suVes Compe Peat | 8 assess and evaluate the national road BOP OS ALICE coh gras mmooit ts UIC WAR LALLOM OLED ED eons LEE BhA “heat Ae a0nhax safety and traffic ongaaize pecformance data and disseminate them ranagement performances; natioval to concerned organs;yp renaris REN 2c gum aire TE Hue HH 49 FILTH ag” Feb Nege-Gaa KoI8 dah, 20st HHL W Awe ean ATT Feah EO OPE MnBRLS bets PLO PIT AeTa lewnea Annie NECH VhwN Aaeeo Pb ALLURE . heme ea KUM 2c Mees engi AAS AS CAO HCH PUGET “Nowkex — euaertey ake aT teense nth: erase meee aruce ae marr tone een Rv ores THAN net aeuct bete Nhe PLovths fo WA 2c) Newbie foVik tosh KUNE Cred ETE” hheAne PTH Phatae SehTOR Wray Merge PLN TEAS PEPE thor PRobh MLIPT oon AVE Saat Neti) Awd emo MEME Ae OR MET. ALU. Pane | PERT ORS Romi AT ee Heard AMARA Fa Ana Aero PME SFO COMFTAL fore Kee kOe hens Gah | LUT AT Pech MEI scl ALL TEP AL, OO -EATOT OE Me BARD AMETT NOLAN ES orem. Tener. Aerie tee yen OF entfy, tough stady, additonal financial resources for the execution of ational road tffic safety and mafic ‘management plans an submit 1 the Ministry for approval; and implement same when approved; oy design eurticulums oa regular, supplementary’ and adult education of, todd traffic safety it collaboration. with covcemed orgs; and improve the road traffie safety awarensss aod participation of the public through mediums such mass-media, foruitis” and edycational instiations; u ‘undertake research and” studies in collaboration with higher institutes and ‘ther concémed organs that enable’ the ‘transfer of advinoeid knowledge and technology relating to- road traflie safety and: traffic ‘manageinent; assess aid vse analyze: the causes and natures. of accidents and possible remedies; identify and recommend to concemmed organs the technology ‘and infastrence based measures, follow up’ their implementation; 12/ in Gibrdination’ with "concerned: organs, study national sandals and submit to the Ministry, promote and monitor the prope implementation of, technologies ed: in elation t9,national road trafic safety and, tratlig management upon approval;ae, HRCUEIR, een toch oui one TE PUR BE AD ATID et Faden Neptk Ce NI neh Ae Ti) Painche he frote a7). took] 15) study and identify accidents not covered FET daramttor ALPE WES enki by the existing insurance find and ha Aaeashcnts —anerné4at| —_peepote ways the govern can be " UH OT AUER Aeris MTRLA ‘evhanced and broaaned to the Mi i AAA AMER ET and exeeute same when approved; Ge MyRAAaAL hank Nhat 9c) 14 initiate ational programs and strategic Mota —ldeR RIAD plans, national designs and standands of A Reorc® —aer -TeNe tT Seliger’ Transportation System in | H arent MarR NUR ver collaboration with concented organs and PRIA here Aner submit tothe Ministy; implement seme WE NSACRED aa ‘when approved; : Aerie RCA ARS PIE mean BL Ne ENTERED Pern ch 157 assist regions to develop thelr regional Abt AEA hawt hddoe Intelligent Tmnsport System designs : PANE PMT CH AEE ILE signed with the national Tnteligent se PE PEMA RRAAT OD PITAL HE ‘Transport System with a view t coe CR An RE NIA SNOT functioning the ater, establish and ; LO LLM Rawat PEM KITS | administer Road ‘Traffic Safety and ; footy kine iene ema; lssurance Coordination Center, WRGEAG CUEAR Ti) Revonah Fo What feotqnc | —16f in collaboration with-concemed organs A Poort Fah LUND MAMTP TIE arrange trainings and curriculums oa road PLY APLUCAPY Nem aee traffic safety; and camy out knowledge aNdnchertt — Att Fawn Th Chief Executive Officer stall be the top executive of the Service end Shall, subject to the goneral rections of the Minit, pla, dinect and administer the sctivies of the Savi... 2/ Without limiting the generality of SubAmile (1) of this Arfiol, the CChiet Executive Orie shalt a) oy exercise the powers and duties ofthe Secvce specified wader Astle 6 ofthis Reglains;* shee ob om de IE ech 297 ELIE At eloat Nog Gee No LI Ach gape GO A) Ramps Acad LUWS Rowse Sod) OTE, Onto eUkee 1), PMAREAT. BATT R WLRGAT AMA, ACTA APR comer PPPEA OTA CAT 258 REI Corona SFO AhAe ATMS Ren ack FECA QOL Ry IMR VET | Phe: PoNtoa? Looat ) ERIN TNET Fonee CUT eke OR NIZE nck. Ritordd RA LRA seola: down Nee * hands AB aennt ey ARTA TI eR EET Pee aUCVIANG canned AHIAL Oa, PECIAL Nach goede 4 FOAL TRAE MARE Lowna? A) PAAR Sood ee narore erin orc ator | SARC Nitec MA AER Sonat v 9 9 employ and administer employees engaged in core functions as well es support ectvites ‘of the Service in acoordance with the federal civil service laws; prepers, with parsipaton of ‘concemed organs, the national oad tafe safety and insurance fend anmusl plans and submit i to the Boards follow up, coordinate, and fead: the implementation of same upon approvals prepaié and submit to the Ministry the work program fand “budget of the Service upon revidw by the Board, and implamient the same upon government approval; effect payments in accondnce with tbe approved budget sod ‘work prograta of the Service, administer the same in score with the Taw; represent the Service in its dealings with third parties; to the prepare and. sub Ministy, on time the performance and fivanciat reports of the Service upon review by the Board;i i | secon ten Sock akon onc HE eee BEAD ALLE Fede Nepst Guete No 59 Nh 20861809 at. HWE MACH Pea hart 947 2G REESE Anh Pema ehoartas: } ANIAMR fod PAPER ATLL oom’) hears hme Md ARIAT ANE Parte DRAPES. Er PE MOAT ondan LFaaes Bl Phe PT pee OLA APT Hrd AnkRear bene eo ARATE emer rhe PRMG WING LATOTAE Penna HOPG Pe WheaeLO WILTCH Ut aco the peat 7 | komen oe erianneds age henberad P70 Peon LUT as BL heoFIAe herons ME B) Newey BI onooRA (EAE By hae vot 290% 1H) conduct activities related with the objectives of the Service as directed by the Ministry and the Board; 31 The Service may delegate part of his powers and duties to other officers and staffs of the Service to the extent necessary forthe efficient performance of the activities of the Service. 12, Rowers and Duties of Deputy Chict Excoutive Officer L! The Deputy Chief Executive Officer, boeing accountable to the Chief Executive Officer, shall perform functions specifically assigned 10 them by the job structure of Services 2} The Deputy Chiet Exeutve Offes Shall at as ae represent the Chief | Executive Officer in the ater’s abyence. 13. Budoot ‘The budget of the Service shall be = allocated from Government; 21 allocated from the Insurance Fund and; fiom other legally permitted sonrees.vat ‘Anke Soe omy dnc RE Pk A A IG Fab Naga Gate NS eh 2. gee O00 18 pada oa AP RW IE HELA MO tue ELA ao TES O83 £2 HE RIA IR Ace h i BhOP PRAM ent fata. BY PRIA PLAN orp Dds 42% 4 Cae Ri MUAR TO hot DALCE MIke Lemcomeety MA TB: Lewd ANC. 78,9 STH ae fam ANY L5G KERRI Pome: nants Th. Cities teres eres econ aah BE Aad PerFIk Adah LUI Phe Oa ten eA PC a Rr ders BREA ay RH ene HL Contb 48 AMPARG MEHL RRL! ehet whe Rea tee ROUTE naw x0 za Bo hn £90 26 ease VO” LIM mooie oss AMAR Kuec MT EA ANT MAE ae retary RET Cay 14 Books of Accounts The Service shall keep complete and accurate books of accounts 2 The Service shall keep separate books ‘of sccount forthe Insurance Fund. 3) The books of accounts and financial documents of the Service shall be audited ennually by the Auditor General or by other auditors assigned by the Auditor General 15, Duty ta Cnperate Any person shail have the duty to cooperate with the Service in the implementation ofthis Regulation, 16. Repealed and Inepplicable Laws W The Nationsl Road Trafiic Safety Council Establishment Council of Ministers Rexulations No. 205/2011 is hereby repealed. 2% The Insurance Fund Administration Agency Establishment Couril of Ministers Regulations No. 3002013 is hereby repealed. 31, No Regulations, Directive or practice shall, in so far as itis incoasistence with the provisions of thesa Regulations, be applicable for matters provide! under this Regulations,BK ageen sae am 4ne UE eet BEAT RTLTE Tet Negick Gant No, 3% Mk 262 oe vn ee V7. Hans of Rights and Obligations TR, Qeeg UEch aorbAns Aes} BIS NEALE WEI, TREE geunnec® whe Oar SIM eee CREE PRAM FNL Fem BR NNPARC DER, oe TRAE ny £1 Atsitaow HIATT PALPA TR, one? PON DAT LOT RN ATARI Lele mands Aron £6 Th. £Me CURSO Db BU RI NRA yer. eT da hwo $3 Rove beter evar AAD NON Chet AE 47 RLTG 9.7" OMe hues (AC) PARKES REAR AMHAALT ETHAN mag, ULC ‘The rights and obligations of the Insurance Fund Administration Agency, established under Tnsuranee Fund Administration Ageney Establishment Couseil of Ministers Regulation No. 3002013, _ereby ‘rasferted to the Service 18, Rowsis to Issue Directive ‘The Ministry may issue Directives for the | proped implementation of this Regulation 19, Bffetve Date ‘This Regulation shall come into force on the date of its publication in the Fedecal Negarit Gazette. Done at Addis Ababa, On this 3“ Day of March, 2022 ABIY AHMED (OR) PRIME MINISTER OF THE FEDERAL DEMOCRATIC REPUBLIC OF ETHIOPIA