🌷

PA 第⼀一课笔记 penggal 1

Bab 1

Ciri-ciri Negara

● Merdeka - tidak dijajah oleh kuasa luar (没有被其他的国家占领）

● Berkuasa sendiri - berjaya mengawal hal ewal dalam negara tanpa campur
tangan negara luar (国家⾃自⼰己管理理⾃自⼰己，其他国家没有插⼿手）
● Berwibawa - menjalin hubungan diplomatik dengan negara luar (跟其他国家
有外交联系）
● Beridentiti - ada ideologi sendiri untuk mencorakan politik （国家的政治有⾃自
⼰己的形态）

Peranan kerajaan

!. Menentukan arah tadbir urus negara (制定⼀一个管理理国家的⽅方向）

#. Menyediakan kemudahan ekonomi (准备做⽣生意的时候需要的设施）
$. Menyediakan pelbagai perkhidmatan (准备各种服务）
%. Memastikan keamanan & ketenteram (确保国家的安全）
&. Menstabilkan persaingan (稳定竞争）
'. Perlindungan alam sekitar (保护环境）
(. Penyediaan keperluan asasi

Sistem Kerajaan

1）Kerajaan kesatuan
- 把很多的州gabung(类似组合起来）membentuk kerajaan pusat & negeri
-kuasa pentadbiran & perundangan 是在kerajaan pusat 的管理理范围 【请不不要对
k.negeri的管理理范围感兴趣那不不重要】

2) Kerajaan persekutuan
-把很多州gabung起来membentuk kerajaan pusat & negeri
-kuasa pentadbiran & perundangan 是由 k.pusat & negeri 分享的

3）Kerajaan konfederasi
-membenarkan k.negeri memilih kuasa penuh (k.negeri被允许拥有所有的权利利）
-k.pusat mempunyai kuasa terhad (k.pusat 只有⼀一定的权利利）
Sebab-sebab menubuh Malaysia 创建⻢马来⻄西亚的原因

● Keselamatan - menentang kegiatan komunis (为了了国家的安全，对付共产

党）
● Mengimbangi penduduk - elakkan tidak seimbang kaum (要平衡种族）
● Kemajuan ekonomi bersama - menikmati kemajuan ekonomi bersama (⼀一起
经济增⻓长）
● Mempercepat proses kemerdekaan (提早独⽴立）

Jawatankuasa Perundingan Perpaduan Malaysia (JPPM)

!. Memberitahu orang ramai mengenai Malaysia (让⺠民众知道⻢马来⻄西亚要被创

⽴立）
#. Mengumpul sambutan (收集⺠民众的回应/答复）
$. Mengenai cara pembentukan Malaysia

Suruhanjaya Cobbold (创建的⽬目的)

● Meninjau pandangan Sabah & Sarawak (考察东⻢马⼈人⺠民的看法）

● Membuat syor-syor perlembagaan (syor 是类似条例例，规则的东⻄西）

● Jawatankuasa Antara Kerajaan ditubuh untuk merangka perlembagaan

Malaysia
Filipina telah menuntut hak ke atas Sabah.
Indonesia menganggap Sabah sebagai wilayahnya dan mengumumkan dasar
konfrontasi terhadap gagasan Malaysia.

第⼀一课⾥里里⾯面还有⼀一个是Kerajaan的意思和Konsep Negara……这两个我都没有写出
来因为我⾃自⼰己都没有背，我认为不不会出。但是你们还是要去看⼀一下这样的话出在圈
圈题你们也会做了了。
 PA 第⼆二课笔记 Penggal 1

Bab 2

Konsep Perlembagaan

!. Undang-undang tertinggi negara (国家最⾼高的法则）

#. Punca kepada semua undang-undang (所有法则都需要根据宪法来制定）
$. Semua undang-undang tidak boleh berlawan dengan perlembagaan (所有的
法则不不可以违反宪法）
%. Parlimen menpunyai kuasa terhad,tidak Boleh membuat undang2 bagi
pekara2 yang luar daripada kuasanya
&. Yang di-Pertuan Agong (YDPA) tertakluk kepada perlembagaan
persekutuan
Konsep其实还有很多但是我背不不了了那么多所以只⼤大概记5个⽽而已

Pindaan (更更该条例例的要求）

● Mempunyai pungutan Sumatra majoriti biasa Majlis Parlimen

● Mempunyai suara 2/3 Majlis Parlimen
● Mempunyai suara 2/3 Majils Parlimen & keizinan daripada Majlis Raja Raja
● Melalui perisytiharan darurat

不不可以被质疑的事

!. Islam 是 agama persekutuan

#. Kedudukan istimewa Raja-raja Melayu & bumiputera di Sabah,Sarawak
$. Bahasa Melayu ialah bahasa kebangsaan
%. Soal kerakyatan

Cara mendapat kewarganegaraan

● Kuatkuasa undang-undang (只要是在⻢马来⻄西亚⽇日16/9/1963之后出⽣生的直接

会有⻢马来⻄西亚公⺠民权）
● Pendaftaran (越南⽼老老婆嫁来⻢马来⻄西亚并住了了2年年就有资格申请公⺠民权）
● Naturalisasi (超过21岁，品⾏行行良好，会说⻢马来⽂文）
● Penggabungan wilayah
Hilang taraf kewarganegaraan

!. Penolakan (要成为其他国家的公⺠民必须⾃自⼰己先放弃⻢马来⻄西亚的）
#. Pelucutan (对⻢马来⻄西亚不不忠诚，并且被发现做了了会危害国家安全和利利益的
事）

Hal kebabasan Asasi

● Kebebasan diri
-warganegara tidak boleh ditahan melebihi 24jam 除⾮非有 perintah tahanan
-如果不不是根据undang被抓的话可以申请 habeas corpus

● Pengabdian & kerja paksa

-Tiada warganegara boleh ditahan sebagai abdi (劳⼯工)
-kerja paksa dilarang

● Sama rata
-di sisi undang-undang (在法律律⾯面前⼈人⼈人平等）
-tidak boleh didiskriminasikan daripada aspek agama,kaum,keturunan

● Kebebasan bercakap,berhimpun & menubuhkan persatuan

● Kebebasan beragama

Kepentingan perlembagaan

!. Unsur asas Kepada pembentukan negara (建⽴立国家的基础）

#. Panduan kerajaan untuk melaksanakan kuasa & mentadbir negara (帮助政府
管理理国家）
$. Manjamin hak rakyat (照顾⼈人⺠民的权益）
%. Menjamin pentadbiran yang cekap (妥善管理理）
&. Asas penting untuk menjamin kestabiran politik

能够约束 kebebasan bercakap,ber......的理理由

● Keselamatan Malaysia
● Hubungan baik dengan negara lain
● Ketenteraman awam atau moraliti
● Melindungi keistimewaan parlimen
Badan kehakiman menjaga dan memelihara keluhuran dan
ketertinggian perlembagaan.

第⼆二课⾥里里有⼀一个table是在写senarai的，那个很重要！记得背！
 PA 第三课笔记 penggal 1

Bab 3

我们的国家有两个制度，Raja Berpelembagaan & Demokrasi Berparlimen

Konsep Raja Berpelembagaan

● Sistem beraja mengikut perlembagaan (古代的君主制度但是有遵从法制）

● Yang di-Pertuan Agong (YDPA) bertindak atas nasihat Jemaah mentepri
● YDPA = ketua negara ; PM = ketua kerajaan ; Sultan = ketua negeri ; ketua
menteri / Menteri besar = ketua kerajaan negeri

Konsep Demokrasi Berparlimen

● Pemerintahan demokrasi yg dijalankan secara perwakilan

● Perwakilan dilakukan melalui pilihan raya

● 分成三个部分……YDPA,Dewan Negara , Dewan Rakyat

————————————————————————————————————
现在从这个分割线到下⼀一个分割线都是在说最⾼高元⾸首YDPA的东⻄西了了 (另外⽐比较简
单的我就不不翻译了了）

Fungsi Eksekutif
•jalankan tugas atas nasihat PM/kabinet
•memilih ahli-ahli kabinet & timbalan-timbalan(副)menteri atas nasihat PM
•Budi Bicara (直觉）（可以根据直觉做出的事）
1）lantik PM
2) 不不同意membubarkan parlimen
3) Meminta mesyuarat Majlis Raja raja
4) Mengambil tindakan dlm mesyuarat MRR

Fungsi Perundangan
•memanggil parlimen bermesyuarat dr semasa ke samasa
•memberhenti & membubar Parlimen
•memberi ucapan dalam Majlis Parlimen
•memperkenankan Rang Undang-undang
Fungsi Kehakiman
•malantik ketua hakim negara
• „. Hakim Mahkamah Agung
• „. Presiden Mahkamah Rayuan (这些都是要atas nasihat PM selepas
berunding dgn MRR)
•memanjang perkhimatan seorang hakim (原本⽼老老法官应该在66岁退休但是可以
延⻓长最多6个⽉月）
•Budi Bicara. -接受或是拒绝 menyingkirkan/mengekalkan hakim 的建议

Fungsi lain
•YDPA = Ketua Agama Islam （只有在⻢马六甲，槟城，沙巴，砂拉越）
•menjaga hak istimewa orang Malayu,Bumuputera (沙巴，砂拉越）
•melantik diplomat Malaysia di luar negara dan menerima mengadap diplomat
asing (外交⼤大使）

不不可以做的事
•menjalankan tugas sebagai Raja Negeri除⾮非 tugas sebagai ketua agama
islam;meminda perlembagaan negeri;melantik pemangku raja
•memegang jawatan yg bagi saraan 酬劳
•mangambil bahagian dalam perniagaan
•在没有MRR同意的情况下meninggalkan persekutuan 超过15天
————————————————————————————————————

Tugas MRR
<>每五年年选⼀一次最⾼高元⾸首和副最⾼高元⾸首
<>同意或者不不同意 perbuatan,amalan/upacara agama meliputi seluruh
persekutuan
<>在需要他們的同意的perlantikan給與勸告
列列⼦子:在選ketua hakim negara,ketua audit negara的時候
<>melantik Mahkamah Khas 的成員
<>menimbangkan soal-soal mengenai dasar negara.

Penyimpan Mohor Besar Raja-Raja

+dilantik oleh Majlis Raja raja
+也可以稱他為setiausaha majlis raja raja
+menyimpan Mohor (印章) Besar Raja-Raja
+memanggil mesyuarat dari semasa ke semasa atas arahan YDPA/MRR
+mengesahkan semua keputusan MRR
+menerima & mengedarkan kertas-kertas yg hendak dikemukakan dlm
mesyuarat MRR

Ketua Audit Negara

<>由YDPA委任，但是要在聽從⾸首相的勸告和和MRR討論後才可以委任
<>他的saraan 由Kumpulan Wang Disatukan負責
<>他的職責是①memeriksa,menyiasat
& mengaudit (有很多akaun可以在LP書裡pg21隨便便挑幾個來來背)②menghantar
laporan kpd YDPA yg akan mengarahkan laporan-laporan itu dibentangkan dlm
Dewan Rakyat.

(書裡有寫到 Jawatan Kuasa Kira-kira Wang Negara PAC 但是我的筆記沒有哦！)

--------------------------------------

3.7 Struktur Pemerhatian

·权利利会被分成3个部分：Perundangan(Legislatif),Pemerintah(Eksekutif)和
kehakiman
·Legislatif是作为penggubal undang-undang,然后由eksekutif执⾏行行，kehakiman会
mentafsirkan undang-undang
·把权⼒力力分成3个部分主要的⽬目的是要防⽌止pemusatan kuasa

3.7.1 Badan Perundangan

·Kuasa perundangan 被每5年年由⼈人⺠民通过选举挑选出来的代表所拥有
·有3个职位是不不需要通过选举挑选的（ex-officio）
1.Setiausaha Negeri
2.Penasihat Undang-undang
3.Pegawai Kewangan Negeri
·⻢马六甲和槟城只有penasihat undang-2成为ahli
·东⻢马没有⼈人成为ahli Dewan
3.7.1.1 Parlimen国会
·Parlimen的权利利：
1.menggubal undang-undang
2.meluluskan undang-undang
3.membuat pindaan kpd undang-undang
4.menyemak dasar-dasar kerajaan
5.meluluskan perbelanjaan kerajaan
·国会会⼯工作⻓长达5年年，在国会解散的那⼀一天开始算起接下来的60天会选举
·国会包含了了 国家元⾸首，上议院，下议院
Dewan Negara 上议院
·总共有70位成员；26位由Dewan Undangan Negeri挑选来代表13个州；44位由
国家元⾸首在得到⾸首相的劝告后委任的
·成为上议院成员的条件：
1.⻢马来⻄西亚公⺠民
2.年年龄不不少过30岁
3.waras fikiran
4.没有破产
5.没有犯罪记录
·就算国会解散，上议院的成员也不不会有任何的改变
·Parlimen blh dgn undang-undang:
1.menambah bilangan ahli setiap negeri hingga 3 orang
2.membuat peruntukan spy ahli dipilih dgn undi terus pemilih-pemilih negeri
tersebut
3.mengurangkan bilangan ahli atau menghapuskan ahli yg dilantik
·上议院的Tugas:
1.membahaskan rang undang-2 yg diluluskan oleh Dewan Rakyat
2.memulakan rang undang-2 kecuali Rang Undang-2 Kewangan
3.hanya berkuasa menangguhkan sesuatu rang undang-2 yang diluluskan
oleh Dewan Rakyat tetapi tidak berkuasa menolaknya
4.tidak blh meminda rang undang-2 sekiranya pindaan itu tidak diterima oleh
Dewan Rakyat
Dewan Rakyat 下议院
·每⼀一位成员是通过选举挑选出来的并且⼯工作⻓长达5年年就要从新选举
·成为下医院成员的条件：
1.⻢马来⻄西亚公⺠民
2.年年龄不不少过21岁
3.waras fikiran
4.没有破产
5.没有犯罪记录
失去成为国会会员资格的原因
1.被罚款超过RM2000， 坐牢多过1年年
2.不不是⻢马来⻄西亚公⺠民了了
3.没有得到国会的同意不不参加国会会议⻓长达6个⽉月（berturut-turut）
4.tidak sempurna akal
5.破产
6.melakukan apa-apa kesalahan pilihan raya dan disabitkan

Penggubalan Undang-Undang
v Jenis Rang Undang-undang
1.Rang Undang-undang Awam/Kerajaan
2.Rang Undang-undang Persendirian
3.Rang Undang-undang Ahli Persendirian
4.Rang Undang-undang Hibrid
v Tahap Prosedur Penggubalan
Pra Parlimen → Bacaan pertama → Bacaan kedua → Peringkat Jawatankuasa →
Bacaan ketiga → Perkenan YDPA → Warta Undang-undang
Jawatan di Dewan Rakyat
1.Ketua Majlis 政党
2.Ketua Whip 政党&反对党
3.Ketua Pembangkang 反对党
Dewan Undangan Negari (DUN)
·成员包括苏丹丹/Yang di-Pertua Negeri, ahli DUN
·DUN的fungsi:
1.meluluskan perbekalan
2.memeriksa akaun awam
3.melantik Jawatankuasa-2 Pilihan
4.menjaga kedaulatan perlembagaan dan hak perlembagaan negeri dan
rakyat
其他的我就不不列列出来了了
Undang-undang Bertulis
·Akta （在 11/9/1959后⼀一直到现在被国会通过的条规）
·Ordinan （在1948年年-1959年年被国会通多的条规）
·Enakmen （有DUN Semenanjung通多的条规）

3.7.2 Badan Kehakiman

Fungsi
1.melindungi hak-hak asasi manusia
2.mentafsir Perlembagaan dan undang-2
3.mengisytiharkan sah atau tidak sah sebarang undang-2/tindakan
4.menyemak undang-2 yg diluluskan oleh DUN dan parlimen
Struktur
·Mahkamah Awam 会分成Mahkamah Atasan 和Mahkamah Rendah
§ Mahkamah Atasan
Mahkamah Persekutuan
Mahkamah Rayuan
Mahkamah Tinggi Malaya dan Mahkamah Tinggi Borneo
§ Mahkamah Rendah
Mahkamah Sesyen
Mahkamah Majistret
Mahkamah bagi Kanak-Kanak
接下来的pelantikan hakim我是觉得没有很重要但你们也可以去看⼀一下
警察通过什什么⽅方法来逮捕嫌疑犯
·Waran tangkap 通缉令
·Perintah saman mahkamah
·Tangkap tanpa waran
在法庭上被告维护⾃自⼰己的⽅方法
·Memberi keterangan di kandang (围) orang salah
·Memberi keterangan bersumpah dan blh diperiksa balas oleh pendakwa
·Berdiam diri di mahkamah
Istilah kehakiman 我⾃自⼰己只是稍微看过⽽而已，没有很认真背
Bidang kuasa Mahkamah Syariah
·Syariah 分成 3个部分Rayuan,Tinggi,Rendah
·Syariah 可以bicara的Kes sivil
-wasiat 遗嘱
-pembahagian dan tuntutan harta sepencarian
-pembahagian dan pewarisan harta berwasiat atau tak berwasiat
·Syariah 可以bicara 的Kes jenayah
-khalwat幽会/偷情
-zina婚前性⾏行行为
-minuman keras
-tidak berpuasa di bulan Ramadhan
-mangamal ajaran sesat
·Mahkamah Rayuan Syariah
-会听，改变任何由Mahkamah Tinggi Syariah做出的结论在某某上诉后
-审查M.T Syariah 的结果
·Mahkamah Tinggi Syariah
-可以解决所有的kes jenayah 和sivil
-bicara 由穆斯林林所犯的错误dan dihukum di bawah Enakmen Pentadbiran
Agama Islam
-有权利利处理理M.Rendah Syariah 的kes
·Mahkamah Rendah Syariah
-bicara 由穆斯林林所犯的错误dan dihukum di bawah Enakmen Pentadbiran
Agama Islam
Mahkamah Khas →membicara kesalahan pihak tertentu
-Mahkamah Tentera
-Mahkamah Bumiputra
-Mahkamah Perusahaan
-Mahkamah Juvenil

Peguam Negara Malaysia 我也觉得没有很重要你们最多去背他的

peranan就好了了。
 PA 第四课 penggal 1

Bab 4

● ⻢马来⻄西亚采⽤用的管理理系统有 Demokrasi Berpalimen , Sistem Raja

Berperlembagaan
Suruhanjaya Pilihan Raya （SPR）
● 由 ⼀一名pengerusi,⼀一名timbalan pengerusi,五名ahli 管理理
● 所有的成员是由最⾼高元⾸首和Majlis Raja-Raja 讨论后挑选出来的

挑选成员标准
!. 年年龄少过65岁
#. 不不可以是破产（muflis/bankrap) ⼈人⼠士
$. 不不可以是任何政治团体的成员或⽀支持者 penyokong/ahli sesebuah parti
politik
%. 不不可以做任何能够拿到⼯工钱的⼯工作 tidak memegang jawatan bergaji
所有成员的薪⽔水是由 Kumpulan Wang Disatukan 给的

SPR的fungsi
!. Membuat kajian dan persempadanan semula Bahagian-bahagian pilihan
Raya parlimen Dan negeri
#. Manjalankan urusan pendaftaran pemilih dan semakan daftar pemilih
$. Manjalankan Pilihan Raya umum ke Dewan Rakyat dan Dewan Undangan
Negeri
%. Menjalankan Pilihan Raya Kecil sekira belaku kekosongan
选⺠民的投票资格
● warganegara Malaysia

● 在Tarikh kelayakan 那天，不不可以少过21岁

● bermastautin

● 没有失去kelayakan

选⺠民失去投票资格的原因
● 在Tarikh kelayakan当天被证实神志不不清醒（tidak siuman）

● 在坐牢

● 还没有到Tarikh kelayakan就被判死刑或坐牢多过12个⽉月

● 已经不不是我国公⺠民 （kerakyatan asing）

成为竞选者的资格
● Warganegara malaysia

● Pada hari penamaan calon, 年年龄不不少过21岁

● 住在他⾃自⼰己竞选的州
失去竞选者资格的原因
● 被发现神智不不清

● 破产了了

● 没办法出示Laporan perbelanjaan pilihan raya

● 被判坐牢不不少过1年年或被罚款不不少过Rm2000

● Dewan Rakyat 和 Dewan Undangan Negeri 的选举⼀一般是5年年⼀一次除⾮非dewan

dibubarkan lebih awal。

Pilihan Raya umum diadakan di dalam tempoh 60 hari selepas tarikh
pembubaran
Pilihan Raya Kecil diadakan dalam tempoh 60 hari di semenanjung dan 90 hari di
Sabah dan Sarawak

定⾦金金
● 10000 bagi kerusi parlimen，5000 bagi kerusi Dewan Undangan Negeri

● 钱不不会被还如果竞选者拿到的选票少过总票数的1/8

● 钱会被还如果竞选者不不被提名或者在选举开始之前死了了……

Petisyen Pilihan Raya

!. Keputusan boleh dicabar di mahkamah tinggi kerana ketidakpatuhan
undang-Undangan dan peraturan pilihan raya
#. 上诉必须要在选举成绩出来后的21天内执⾏行行
$. ⾼高等法庭的判决可以dirayu ke mahkamah persekutuan
Elemen penting Pilihan Raya
● Bahagian Pilihan Raya

● Pemilih

● Calon

● Proses Pilihan Raya

被允许通过邮寄⽅方式投票的⼈人
!. Anggota polis yang bertugas pada hari mengundi
#. Pelajar yang berumur lebih 21 tahun dan belajar di luar negara semasa
pilihan raya
$. Anggota perkhidmatan awam yang bertugas di luar negara
%. Tentera yang bertugas di kem hutan pada hari mengundi
&. Pegawai SPR yang bertugas pada hari mengundi.