Јавно Предузеће Електропривреда Србије -Београд

Огранак Рударски басен „Колубара“-Лазаревац

Стручни рад

Тема:
Допунски рударски пројекат израде новог телекомуникационог система на Пољу
„Е“ са дигиталном телефонском централом Mitel MiVoice MX-ONE

Ментор: Кандидат:
Љубинко Љубојев, дипл.инж. ел. Михајло Крсмановић, инж. саоб. за ПТТ саоб.

Јун 2024.
1 ОПШТИ ДЕО
1.1 Историјат РБ „Колубара”

Почеци рударења на просторима колубарског басена везују се за 1896. годину, када је

отворена прва јама „Звиздар”. Експлоатација угља вршила се у 14 јама, а последња јама
„Јунковац” затворена је 1974. године.
Прекретница у производњи угља почиње 1952. године, када је отворен први
површински коп Поље „А”. Исте године је отворен још један коп Поље „Б” и тада је започета
масовна површинска експлоатација угља, отварање нових површинских откопа и постројења
за прераду и оплемењивање угља.
Производња угља на Пољу „Б” почела је 1956. године, када су и прве тоне дробљеног
угља испоручене ТЕ „Колубара”. Отварањем јаме „Космај”, РБ „Колубара” заузима све
значајније место у производњи лигнита у Југославији.
Највећи колубарски коп Поље „Д” отворен је 1961. године, а производња угља почела је
пет година касније.
Отварањем ТЕ „Никола Тесла” у Обреновцу повећава се потреба електроенергетског
сектора за угљем. Производња се повећава пуштањем у рад копа „Тамнава-Источно поље”
1979. године, који је затворен 2005. године.
Коп „Тамнава-Западно поље” отворен је 1994. године, а годину дана касније почела је и
производња лигнита. Коп „Велики Црљени” почео је са радом 2007. године, а производња
угља од 2008. године.
Поље „Г” је отворено 2017. године, а исте године је почела и производња угља.
Најмлађи активни коп „Колубаре“, коп „Радљево“ је отворен 2019. године, када је
почела производња откривке.

1.2 Огранак РБ Колубара Лазаревац

У РБ „Колубара” угаљ се експлоатише на четири површинска копа: Поље „Б/Ц”, Поље „Е”,
„Тамнава-Западно поље” и Поље „Г”. У процесу рада ови копови чине једну технолошку и
производну целину.
На површинским коповима РБ „Колубара” угаљ копају роторни багери. Ове моћне и
масивне машине, које откопавају угаљ и откривку, просечно су високе око 35 метара и тешке
између 1.500 и 2.000 тона.
Системом трачних транспортера угаљ са копова из источног дела басена се превози у
погон за прераду, а из западног дела басена у Дробилану. Након обраде и припреме угаљ се
индустријском пругом испоручује термоелектранама „Никола Тесла” у Обреновцу,
„Колубара” у Великим Црљенима и „Морава” у Свилајнцу.
Да би се дошло до угљених слојева, неопходно је најпре откопати откривку, која се
откопава и одлаже модерним БТО (багер-трака-одлагач) системима. Стабилна и
континуирана производња откривке је први корак у остварењу добрих резултата у
производњи угља, с обзиром на то да је неопходно открити довољне количине угља и
припремити их за експлоатацију.

У источном делу колубарског угљеног басена активни су копови Поље „Б/Ц” и Поље
„Е”. Поље „Б/Ц” је најстарији активни површински коп „Колубаре”. Угљеним системом
повезаним тракама са Пољем „Е”, транспортује се угаљ за погон Суве сепарације и даље за
Обреновац. Највеће количине откопаног лигнита се транспортују на прераду, па потом
железницом до термоелектрана „Никола Тесла” у Обреновцу, „Колубара” у Великим
Црљенима и „Морава” у Свилајнцу.
У западном делу колубарског угљеног басена производња се одвија на три копа –
„Тамнава-Западно поље”, Поље „Г” и ПК „Радљево“.Најпродуктивнији колубарски угљенокоп,
који је последњих година носилац производње, јесте „Тамнава-Западно поље”. Угаљ се са
угљених система транспортује до постројења Дробилана. Ту се лигнит меље, утовара и
железницом допрема до Термоелектране „Никола Тесла” у Обреновцу.У зони копа Поље „Г”
је
угаљ изузетно високог квалитета, који се системом трака транспортује до Дробилане и
користи за поправљање квалитета угља са „Западног поља”.
Новоотворени коп „Радљево“ је најмлађи откоп у „Колубари“. Тренутно је активан један
систем за производњу откривке и ради се на отварању угљеног слоја.

Слика 1.2.1: Карта "Колубаре

Опис система

MiVoice MX-ONE (у даљем тексту MX-ONE) интегрише говор и податке, фиксне и мобилне
комуникације, као и јавне и приватне сервисе. Систем је направљен да се уклопи у постојећу
инфраструктуру компанија (Local Area Network – LAN), смањујући тако цену за израду посебне
мреже за говор – телефонске мреже.
MX-ONE је систем који има велике могућности и његова флексибилна и дистрибуирана
архитектура омогућава да систем има од 50 до 500 000 корисника.
Употребљавајући IP networking или ISDN QSIG networking, више MX-ONE система може бити
умрежено, те се тако креирају и мреже за кориснике који имају више локација које су географски
удаљене.
MX-ONE је први телефонски систем који омогућава видео конференцију између BluStar видео
терминала логованих на систем у HD резолуцији. Instant Messaging између BluStar softphone
апликација, као и потпуну интеграцију у Cloud окружења pod VMware 5.0.
MX-ONE систем је по природи SIP softswitch који омогућава корисницима све сервисе
објединјених комуникација али исто тако преко MGW је задржао могућност сервисирања
наслеђених протокола у TDM технологији.
Архитектура система

Основне компоненте MX-ONE система

MiVoice MX-ONE је систем који се састоји из три главне целине:

 MX-ONE Service Node (раније познат као MX-ONE TSE), софтвер инсталиран у
оквиру Linux оперативног система (SLES 11 64b) који може бити инсталиран
директно на физичком серверу (Mitel сервер или било ком другом серверу базираном
на Intel технологији) или у виртуелном окружењу.
 Media Server је софтверска компонента која брине о DSP ресурсима и задужена је за
детекцију тона, конференцију и размену IP пакета између различитих протокола и
кодека (SIP, H.323, G.711 G.729) када се не врши директна размена медија између
терминала.
 Media Gateway је хардверска компонента, чија је улога да обезбеди све што и Media
Server али поред тога и да пружи кориснику сервисе у TDM технологији, како
учесничке, тако и преносничке интерфејсе.

Остале компоненте MX-ONE система

MiVoice MX-ONE систем пружа корисницима поред основних и напредне сервисе који се
добијају инсталирањем додатних компоненти на основни систем,
 Mitel Collaboration Management Suite (CMG) кроз Mitel Blustar Web омогућава
сервисе бизнис корисницима који се тичу претраживања директоријума, позивање
 кликом са предефинисаног телефона или softphone, рутирање позива кроз календар
активности, присутност корисника у реалном времену (presence status) као и остале
сервисе које омогућава Blustar server. Кроз Mitel Virtual Reception омогућава сервисе
говорних порука и гомилу аутоматизованих сервиса које пружају корисницима
флексибилност и бољу ефикасност.
 Mitel OneBox обезбеђује сервисе за voice mail и fax mail.
 Mitel Solidus eCare је скуп апликација и сервиса које пружају услугу контакт центра.
 MiCollab Conferencing AWV пружа услуге бизнис корисницима и дизајниран је да
унапреди аудио, веб и видео сервисе између запослених, партнера и купаца.
 MiVoice Conference and Video Phone је компактна аудио и видео конференцијска
јединица која пружа кориснику сервис у HD дефиницији.
 Mitel Mobile Client је сервис којим се омогућава да мобилни апарати постану део
МX- ONE система.
 Mitel BluStar Ecosystem који пружа услуге сличне CMG-у, а уз soft клијенте
омогућава употребу Blustar клијената на PC, мобилном апарату или или Blustar8000i
видеоконференцијском телефону.

Најзначајније могућности система

 Скалабилност од 100 до 50.000 корисника употребљавајући IP, мобиле, дигиталне,

аналогне, бежичне, CAS and ISDN S0 екстензије.
 Мобилне екстензије - Употребљава 2G или 3G телефоне конектоване на PBX исто
као и било који други локал телефонске централе
 Једноставна мрежна инфраструктура смањује коштање конектујући IP екстензије са
IP телефонима или IP клијентима преко LAN мреже.
 Отворена серверска архитектура - MX-ONE ради на LINUX оперативном систему
који је свакоме доступан
 Подржава читав низ апликација, укључујући CMG корисничке апликације, Operator
Worksation (OWS), voice messaging, Unified Messaging, контакт центар, итд.
 Висок ниво расположивости - MX-ONE подржава обе врсте редудансе: мрежну и
серверску.
Кичма мреже је базирана на стандарду IEEE 802, означен као Eternet. Најважнији параметар у
преносу пакета кроз овакву мрежу је Quality of Service (QoS), који има огромну важност за
говорне сервисе који раде кроз пакетску мрежу.

Управљање системом

Управљање системом омогућава потпуни приступ систему са једне тачке и потпуно се уклапа у
савремене IT мреже.
Управљање системом је могуће кроз веб и CLI (command line interface). Приступ CLI врши се
преко SSH клијента док се управљање системом, кроз веб интерфејс обавља преко следеће три
апликације:

 MX-ONE Service Node Manager

 MX-ONE Provisioning Manager
 MX-ONE Traffic Manager

Напредни сервиси МX-ONE система

МX-ОНЕ корисницима пружа преко 500 сервиса од којих су насофистициранији следећи

сервиси:
 Једна екстензија на више терминала – MX-ONE омогућава да до четири терминала
поседују једну екстензију (локал). Такође, на истим је омогућена и видео
функционалност у зависности од терминала и лиценци. Тзв servis forking може се
реализовати на следећој терминалној опреми: Mitel 6800i/6700i desktop SIP terminali,
BluStar for PC, BluStar 8000i Desktop Media Phone, Remote extension over SIP, i.e.
mobile (with or without AMCC) i SIP DECT. У склопу истог сервиса омогућено је
преузимање позива на другом терминалу (e.g. *8#).
 Надгледање (MNS) – сервис у окружењима секретар – директор где је омогућено
надгледање броја у смислу заузетости, паркираног разговора, примања позива и сл.
 Паралелно звоно – до три корисничка локала се могу ставити у овај сервис. По
пријему позива, сви терминали звоне, а позив преузима терминал који први
успостави везу.
  Персонални број – омогућава јављање на локал са више различитих терминала, тј.
позиција.
 Конфигурација директор-секретар – омогућава да се једним тастером дефинишу
долазни позиви на који телефон ће долазити позиви.
 Call-pickup групе – у оквиру предефинисаних локала, могу се једноставним путем
преузимати долазни позиви у оквиру групе.
 Hunting групе – омогућава да се формира заједнички број за групу и да позиви
долазе на слободан терминал по различитом критеријуму.
 Каскадне ring групе – позиви према једној екстензији у случају не јављања пролазе
целу групу локала.
 Група do not disturb – Могуће је формирати групе које ће у једном периоду времена
бити недоступне.
 Call centar група – Локали могу бити чланови CCG, у том случају сви долазни позиви
су преко CSTA протокола прослеђени апликацији до call центра и у зависности од
конфигурације, чланови групе примају позиве.

Media Gateway Лим

Media Gateway Лим састоји се од Telephony Servera и Media Gateway-a. До верзије 4.0 Лим је
чинио један МX-ONE сервер и један Media Gateway, а од верзије 4.0 дошло је до промене у
архитектури Лим-а. Лим се сада састоји од једног МX-ONE сервера на који може бити повезано
од једног до петнаест Media Gateway -а.
Media Gateway-и постоје у више варијанти, а то су:
 Софтверски медиа сервер (софтвер инсталиран на Linux платформи / виртуализован,
користи се на чицто IP/SIP решењима, SIP трунк, могуће је повезати хардверски
MGU)
 МX-ONE Slim (1U кућиште са једном MGU плочом на коју се повезују ISDN PRI
или CAS транкови, користи се за IP/SIP решења са могућношћу повезивања PSTN
протокола за транкове и могућност попуне са једном плочом наслећених протокола)
 МX- ONE Lite (3U, 19’’ са MGU, углавном се користи као и МX-ONE 1U, само што
за разлику од 1U кућишта има могућност попуне са ASU-E сервер плочом, MGU и 3-
5 TDM плоча)
 MX-ONE Classic (7U, 19’’ са MGU и 16 позиција за попуну са TDM плочама)
 Media Gateway Classic (7U, 19’’ са LSU-E)
 Media Gateway Classic Stackable (искључиво са LSU-E користи се за надоградњу
старијих система)

Медиа сервер

Је решење где се на истој машини где је инсталиран МX- ONE Service Node инсталира
софтверски media gateway или посебно stand alone, а користи се искључиво у IP/SIP окружењу
где се користи SIP транк.

MX-ONE Slim 1U

Наведено кућиште се попуњава са једном MGU/MGU2 плочом и постоји једна позиција за

попуну са једном TDM плочом. Кућиште се користи углавном у окружењима где је MX-ONE
Service Node инсталиран на серверу другог произвођача или виртуализован на већем серверу, а
неопходни су транкови са ISDN или CAS протоколом и евентуално мали број аналогних или
дигиталних телефона.

MX-ONE Lite Лим

Медиа гатењаy MX-ONE Lite представља 19’’ кабинет величине 3U са MGU плочом, и у
основној варијанти подржава до 8 интерфејса ISDN E1/T1, мобилне локале, IP локале (H.323, SIP
– укључујући IP DECT i WiFi), IP преноснике и IP умрежавање (H.323, SIP), Qsig умрежавање.
Према потреби могу се инсталирати плоче са различитим интерфејсима (аналогни, дигитални
локали, Е&М и дигитални преносници, DECT систем…). До три додатне плоче могу се
инсталирати у МX- ONE Lite, уколико се у кућишту налази ASU-E (сервер) плоча у том случају
могуће је инсталирати само једну додатну плочу.

MEDIA GATEWAY CLASSIC и MX-ONE CLASSIC Лим

Основна разлика између Media Gateway Classic и MX-ONE Classic је у томе што је Media Gateway
Classic опремљен са LSU-E плочом, а МX- ONE Classic са MGU плочом. Media Gateway Classic
са LSU-E плочом може бити у конфигурацији са два 7U кућишта. Ова два типа Media Gateway-а
могу бити опремљена са Aastra Server Unit Embedded (ASU-E) који се убацује као плоча у 19’’
кућиште величине 7U и има већи капацитет за проширење додатним плочама.
Подржане су следеће функције и интерфејси:
 Дигитални транкови (ISDN преко E1/T1, DPNSS преко E1/T1, CAS преко E1/T1,
MFC)
 Аналогни транкови
 Дигиталне и аналогне екстензије
 IP екстензије
 Мобилне екстензије
 Бежичне екстензије (DECT)
 IP Бежичне екстензије (IP DECT)
 ISDN S0 екстензије
  CAS екстензије
 Paging опрема
 CMG Operator Workstation (OWS)
 Старе Операторске конзоле (OPI) као сто је OPI-II

MiVoice MX-ONE Telephony Сервери

Заједнички захтев за све сервере је оперативни систем Novells SUSE® Linux Enterprise Server
(SLES) верзије 11, 64 bit архитектуре.
MX-ONE Telephony Serveri могу бити у више варијанти:
 Стандардни сервер HP ProLiant DL360 G7 with 1 processor, DELL PowerEdge
R310/R320)
 Software only (само софтвер, а сервер по избору који мора да испуњава минимум
захтеване конфигурације)
 ASU-E (Aastra Server Unit Ebedded, сервер у облику плоче)
 Mitel ASU Lite
 Mitel ASU-II

Стандардни сервер
Стандардни сервер се користи у конфигурацијама где се више media gateway-a повезује на један
сервер. Препоручени сервери могу опслуживати до 15000 екстензија и петнаест MGW.
ASU-E (Aastra Server Unit Embedded)
Серверска плоча са побољшаним перформансама базирана на COMXpress стандарду у
конфигурацији:
• процесор 2.26 GHz Com2Duo
• RAM меморија 4 GB проширива до 8 GB
• SATA HDD капацитета 160 GB, могуће је додати још један истог капацитета, а
постоји могућност замене HDD дискова са SSD дисковима капацитета по 80 GB
• SW RAID 1 подржан
• 2 Eternet порта
• 1 VGA порт
• 4 USB 2.0 порта
• потрошња: 35-45 W
ASU-E сервер је предвиђен за конфигурације са MX-ONE Lite, MX-ONE Classic i Media Gateway
Classic у варијантама са једним или више media gateway-a.

Mitel ASU Lite

Серверска плоча која се користи до 1000 екстензија, а на њу може бити повезано до 15 MGW.

Mitel ASU-II
Најновија серверска плоча која има 16 GB RAM меморије.

Software Only

Постоји могућност испоруке софтверског пакета за Telephony Server заједно са Media Gateway-
om и у том случају мора се набавити сервер који испуњава минималне захтеве за потребан број
корисника.

Карактеристике сервера до 2500 корисника:

 процесор 2 GHz Core2Duo

 RAM меморија 4 GB
 Диск 72 GB
 Intel X86 architecture
 Chipset with watchdog implementation
 LAN портова 2 (100/1000 Mb/s)
 2 USB 2.0 порта
 DVD читач (интерни или USB)

Карактеристике сервера до 15000 корисника:

 процесор 2.4 GHz Quad Core

 RAM меморија 6 GB
 Диск 72 GB
 Intel X86 architecture
 Chipset with watchdog implementation
  LAN портова 2 (100/1000 Mb/s)
 2 USB 2.0 порта
 DVD читач (интерни или USB)

Могуће комбинације сервера и Media Gateway -а:

 Од једног до петнаест мedia Gateway -а може бити повезано на један стандардни

сервер
 Могуће је конфигурација хардерског и софтверског MGW до укупно 15.
 Media Gateway -и засновани на MGU и LSU-E не могу бити повезани на исти сервер

Ознаке елемената телефонског система

Funkcijska oznaka Product number Opis

Media Gateway ANF 901 36 Уређај који врши конверзију
говора са TDM на IP и
обрнуто
MX-ONE Compact SM BFJ 901 05/2 Јединица 2U величине са
Media Gatewayom и ESU
сервером
Media Gateway BFJ 901 03 Сервер за Media Gateway
Media Gateway Classic

ALU2 ROF 137 5373/11 Плоча за аларме

CM12/16 ROA 219 5135/1 Call metering на аналогним
транковима, 12/16 kHz
CM50 ROA 219 5064/1 Call metering на аналогним
транковима, 50 Hz
DC/DC ROF 137 6303/1 Плоча за пренос напајања
DSU ROF 137 4414/14 Distributed switch unit
ELU26 ROF 137 5321/12 Плоча за дигиталне
екстензије (S0)
ELU31/3 ROF 137 5412/3 Плоча за DECT
ELU33 ROF 137 5062/1 Плоча за дигиталне
екстензије
ELU34 ROF 137 5064/1 Плоча за аналогне
екстензије
ELU34 ROF 137 5064/2 Плоча за аналогне
екстензије, Kina
ELU34 ROF 137 5064/4 Плоча за аналогне
екстензије
FTU2 ROF 137 5415/11 Failure transfer unit
IPLU ROF 137 5067/2 Плоча за интер-лим
конекцију
IPLU-sec ROF 137 5067/1 Плоча за интер-лим
конекцију, security
LSU-E ROF 137 6302/1 LIM switch unit - Ethernet
MFU ROF 137 5348/11 Multi frequency signalling unit
SPU4 ROF 137 5430/1 Signal processing unit
TLU75 ROF 137 5336/1 Analog Trunk line unit, loop
TLU75 ROF 137 5336/2 Analog Trunk line unit, loop
TLU75 ROF 137 5336/6 Analog Trunk line unit, loop
TLU76 ROF 137 5338/11 Digital Trunk line unit 2 Mb,
ISDN
TLU76 ROF 137 5338/12 Digital Trunk line unit 2 Mb,
DPNSS
TLU76 ROF 137 5338/13 Digital Trunk line unit 2 Mb,
CAS
TLU76 ROF 137 5338/14 Digital Trunk line unit 2 Mb,
SS#7

TLU77 ROF 137 5387/11 Digital Trunk line unit 1.5 Mb,
ISDN
TLU77 ROF 137 5387/12 Digital Trunk line unit 1.5 Mb,
DPNSS
TLU77 ROF 137 5387/13 Digital Trunk line unit 1.5 Mb,
CAS
TLU79 ROF 137 5349/11 Digital Trunk line unit, ISDN
Basic Rate Interface (BRI)
TLU80 ROF 137 5406/11 Analog tie line unit
TLU81 ROF 137 5417/1 Analog Direct In-Dialling
(DID) Trunk line unit
TLU82 ROF 137 5418/1 Analog Trunk line unit, loop
and ground start
TLU82 ROF 137 5418/2 Analog Trunk line unit, loop
and ground start
TLU82 ROF 137 5418/3 Analog Trunk line unit, loop
and ground start
TLU83 ROF 137 6305/1 Analog Trunk Line unit
TLU83 ROF 137 6305/2 Analog Trunk Line unit with
CM12/16
TMU ROF 137 5335/12 Tone and multiparty unit
Telephony Server ANF 901 14 Server with SUSE Linux
Telephony Server KDU 137 454/52 A DL360G5 server
Recovery DVD LZY 203 161/2 Recovery DVD za ESU
Recovery DVD LZY 203 162/2 Recovery DVD za Telephony
Server
Media kit LZY 203 166/2 Media Kit садржи софтвер за
локално набављени сервер

Табела 1. – Ознаке елемената телефонског система

Типови Media Gateway -a

MGU

MGU плоча има тачно одређену позицију (препознатљиву по посебном конектору) у кабинетима
3U и 7U. Главне функције MGU плоче су следеће:
 MGU посредује у свим комуникацијама ка MX-ONE Service Node-у,
 Поседује интерфејсе за дигиталне трнкове Е1/Т1,
 Обезбеђује RTP/SRTP, DTMF детекцију, DTMF тонове и факсимил тонове преко
RTP и отклања ехо у VoIP комуникацији,
 Обезбеђује пренос факса T.30 G3 користећи Т.38 протокол,
 Пријем и слање DTMF кодова за мобилне екстензије,
 Слање тонова у складу са стандардом за одређене земље,
 Обезбеђује конференцију,
 Поздравне поруке,
 Мрежну редудансу,
 Екстерне аларме.

Опис плоче

На MGU плочи налазе се следећи интерфејси:

 LAN 0 и LAN 1 мрежни портови. Портови омогућавају остваривање редундансе.
 Back plane интерфејс који може да комуницира са 16 позиција (плоча).
 Е1/Т1 интерфејсе за примарни ISDN и CAS. Укупно 8 интерфејса.
 Индикаторе стања (LED диода).
  Прекидач (дугме) за рестарт плоче.
 USB сервисни порт.
 V24 интерфејс за приступ плочи.

Компоненте MGU плоче су следеће:

• TDM switch је основна компонента и обезбеђује интерконекцију транк-ова, екстензија и
обезбеђује функције TDM телефоније, као и IP телефоније уколико медиа иде преко GW.
Поседује неблокирајуће поље за интерконекције брзине 2048 по 64 kbit/s слотова. Од овога 1280
kbit/s се користи. Switch обезбеђује multikast функцију чиме је остварена конференција.
 Ethernet switch (layer 2) – На плочи постоје два 10/100 Base-T LAN прикључка. Са
њега се ethernet пакети прослеђују до Device процесора и Media Stream процесора.
 Процесор за Media Stream се користи за VoIP комуникацију. Подељен је у два блока
од којих један обрађује сигнализацију, а други медиа стрем.
 Јединица за TDM синхронизацију која се користи да генерише такт за цео систем, тј.
дистрибуира га на интерне плоче. Такт може бити интерни са осцилатора или се
може користити екстерни такт преко неког TDM трунка.

Рестарт плоче
Плоча се може рестартовати на следеће начине:
 Преко дугмета који се налази на предњем делу MGU плоче,
 Софтверски из MX-ONE Service Node -а,
 HW преко watchdog-a

Визуелна индикација
Са предње стране MGU плоче налази се LED диода која може генерисати следећа стања:
 Трепћуће црвено – плоча је у boot моду,
 Стално црвено – плоча није активна,
 Стално зелено – плоча је пријављена на MX-ONE као и портови за комуникацију,
 Трепћуће зелено – плоча активна и STCP пакети се шају од MX-ONE до MGU.

ELU34 – плоча аналогних екстензија

Мител ELU34 је плоча аналогних екстензија за проширење Media Gateway Classic и MX-ONE
система. Она обезбеђује 32 линије за аналогне телефоне.
ELU34 плоча такође пружа DC напајање, детекцију петље, детекцију уземљења, детекцију
окидања звона, напон звона. Плоча се може прилагодити различитим захтевима тржишта и за
сигнале звона који су постављени на 0V или -48V.
Плоча се састоји од интерфејса аналогне линије, два DC/DC претварача, једног генератора
напона звона и једног управљачког дела. Аналогни интерфејс подржава презентацију
идентификације позивајуће линије (CLIP and CLIR), што значи да се број телефона, за долазне
позиве, приказује на дисплеју терминала позване стране. ELU34 користи две методе
сигнализације за слање ове врсте информација, или DTMF тонове или Frequency Shift Keying
(FSK).

ELU 33
ELU33 is a digital extension board used in the PABX ASB 501 04. It is compatible with MD110 and MX ONE
PBX. Each board can connect up to 32 digital 2 wire 1B+D extension lines.
напајање
Single cables to the Fan Unit BFD50908/4 and to 7U chassis

Splitter Cable to the Fan Unit BFD50908/4 and to 7U chassis

2 ТЕХНИЧКИ УСЛОВИ

2.1 Општи услови

Ови технички услови су саставни део пројекта и као такви обавезни су за Наручиоца
(Инвеститора) и извођача радова на изградњи објекта.

Пре почетка извођења радова пројекат мора бити одобрен од стране надлежних органа
или од Наручиоца радова.

Опрема предвиђена овим пројектом, треба да буде изведена у свему према:

- текстуалној и графичкој документацији овог елабората,
- техничким прописима и правилницима важећим за извођење ових врста инсталација

За извођење радова Наручилац мора да одреди свог надзорног сталног органа,а

Извођач руководиоца радова и сталног вршиоца унутрашње контроле квалитета.

За измене одступања ма које врсте и значаја, како у погледу техничког решења,тако и

у погледу избора материјала потребно је прибавити писмену сагласност стручног лица
за ту врсту измена од стране надзорног органа и од пројектанта. За промене техничког
решења без сагласности пројектанта одговоран је наџорни орган или Наручилац.

Сва опрема која ће се употребити или уградити мора одговарати стандардима и бити
првокласног квалитета. Опрема која не испуњава ове услове не сме бити
употребљена.Надзорни орган може захтевати накнадно испитивање опреме,уколико
посумња у исправност.Трошкове накнадног испитивања сноси Извршилац, ако опрема
не задовољава, а ако задовољава трошкове сноси Наручилац.

Извођач сме приступити монтажи опреме тек по писменом одобрењу надзорног органа:
- да је опрема приспела на радилиште исправна,
- да одговара карактеристикама из пројекта,
- да су обезбеђена средства рада и транспорта,
- да је обезбеђена заштита на раду за све учеснике радова.

Извођач је дужан да пре почетка радова провери пројекат на лицу места,те ако нађе да
постоје разлике између пројекта и изведених грађевинских или других радова,мора да
обавести надзорног органа и пројектанта. Уколико су промене такве природе да утичу
на уговорену цену, Извођач ће промене извести тек на писмено одобрење надзорног
органа, с тим да се обрачуна разлика између пројектованог и измењеног решења у
опреми и радовима.

Извођач је дужан да пре почетка радова у заједници са надзорним органом и

извођачима других радова сачини временски план и динамику изградње објекта, којих
се у току изградње мора стриктно придржавати. За било какво одступање од утврђене
динамике мора унапред прибавити писмену сагласност надзорног органа. У противном,
евентуално настале штете за Инвеститора, или других извођача сносиће Извођач.

Бушење или штемовање армирано-бетонских конструкција може се вршити само уз

писмену сагласност грађевинског надзорног органа.

Код извођења радова мора се водити рачуна да се што мање оштете већ изведени
радови и постојеће конструкције. Сва оштећења која настану услед извођења радова
морају бити отклоњена/поправљена, а објекат доведен у стање пре започињања
радова, о трошку извођача.

Извођач је дужан да за сву опрему или делове опреме коју сам производи или
изграђује, изради сву потребну радионичку документацију и да на исту пре почетка
израде добије писмену сагласност надзорног органа. Уколико не поступи овако, биће
дужан да на захтев надзорног органа, о свом трошку и без права на продужење рока,
изврши све евентуалне потребне измене, или чак и замену испоручене и уграђене
опреме.

Руководилац радова извођача дужан је да води сваког дана, грађевински дневник и

грађевинску књигу, које му оверава надзорни орган.

Извођач радова на градилишту је једино одговоран надзорном органу и са њим општи

преко грађевинског дневника. Наредбе надзорног органа телефоном, телефаксом,
телексом или дописом обавезне су за Извођача, тек када се упишу у грађевински
дневник. На све захтеве Извођача надзорни орган доноси решења у договореном року.
У противном Извођач има право на продужење рока или на накнаду штете услед
застоја.

Извођач је дужан да све потребне радове изведе стручном радном снагом, чисто,
солидно и квалитетно. Све недостатке , које надзорни орган установи у току прегледа
радова и уписа у грађевински дневник, Извођач је дужан да отклони у најкраћем
могућем року и о свом трошку.

Извођач је дужан да натписе, упутства и натписне плочице постави према пројектној

документацији на видном месту, а резервне ознаке постави на приступачном месту са
унутрашње стране ормана или поклопаца.

Извођач треба да у току радова уноси све измене и допуне у техничку документацију
за сву опрему обрађену овим елаборатом, у једном примерку са потписом надзорног
органа који треба предати Наручиоцу за израду Пројекта изведеног стања.

Извођач је дужан да, при предаји радова, преда надзорном органу атесте и оверене
гарантне листове за сву уграђену опрему.

Као завршетак монтажних радова сматра се дан када Извођач поднесе надзорном
органу писмени извештај о завршетку уговорених радова, надзорни орган писмено
потврди у грађевинском дневнику и затражи писмено од Наручиоца да образује
комисију за технички пријем.

За технички пријем извршених радова Извођач и Наручилац (Инвестититор/Корисник)

дужни су да комплетирају барем следећу документацију:
- одобрење за градњу,
- комплетну инвестиционо техничку документацију са уношеним допунама и изменама,
- атестну документацију употребљене опреме,
- оцену овлашћене стручне установе да су примењене пројектоване/прописане мере
заштите на раду
- записнике о извршеним испитивањима опреме,
- грађевински дневник рада,
- упутства са шемама за пуштање у рад,
- документацију изведеног стања.

Комисија за технички пријем извршених радова дужна је да прегледа наведену

документацију и комплетно изграђен објекат. Комисија може захтевати од Наручиоца
или Извођача и додатну документацију, коју су ови дужни да обезбеде. Све уочене
22
 недостатке комисија је дужна да наведе. По завршеном раду комисија за технички
пријем даје писмено мишљење да ли су радови изведени по пројекту и да ли су
испуњени услови за пуштање у рад и под којим условима објекат мора бити пуштен у
рад.

Извођач је дужан да о свом трошку и у најкраћем могућем времену отклони све

недостатке, које установи комисија за технички пријем објекта. Уколико се извођач
покаже аљкав или не жели да приступи отклањању установљених недостатака,
Наручилац има право да отклањање недостатака повери другом квалификованом
предузећу, али о трошку Извођача.

Извођач гарантује исправност уграђене опреме и изведених радова за период утврђен

уговором. Гарантни период почиње да се рачуна од дана завршеног техничког пријема
радова. За све хаварије које би се у гарантном периоду појавиле због уградње
неодговарајуће опреме или несолидно изведених радова, Извођач је дужан да изврши
оправку и доведе опрему у пројектовано/изведено стање, без права на накнаду.

Уколико се покаже да су неки недостаци у опреми настали услед несавесне употребе,

или преоптерећења, Извођач је дужан да на захтев Наручиоца отклони недостатке, али
о трошку Наручиоца.

За све што није изричито наведено у овим техничким условима Извођач је дужан да се
придржава важећих прописа и стандарда.

2.2 Услови за прикључење VLT-а

- Остаје стари машински погон преко пужног самокочивог редуктора унутар кога је сигурносна
фрикциона спојница.
- Остаје постојећи вретенасти крајњи прекидач за минималан број кругова кабла на бубњу.
- Остаје постојећи крајњи прекидач за заштиту кабла од лабавости и презатегнутости.
- Систем заштите од опасног напона додира је према пројектном задатку.
- Напон на VLT претварачу је опасан по живот када је уређај прикључен на мрежу. Неправилно
прикључење мотора може изазвати материјалну штету и опасност по живот.
- Додиривање електро делова VLT претварача може бити фатално по живот и после искључења
мрежног напона. Потребно је сачекати најмање 4 минута за VLT до величине 5006 и најмање 15
минута за VLT величине изнад 5006.
- VLT претварач уградити у орман чији је степен заштите IP 54.
- При монтажи VLT претварача нужно је оставити слободног простора по 100mm изнад и испод
уређаја због хлађења. Монтажа се врши на равну вертикалну површину (без подметача иза
уређаја).
- Користити само ширмоване каблове за напајање мотора и за управљање. Спојите ширм са
масом на оба краја кабла. Немојте увијати ширм на крају кабла већ користите кабловске шелне
за спој са масом.
- Битно је да се оствари добра галванска веза између кућишта VLT претварача и вертикалне
плоче на коју се VLT монтира. Вертикална плоча мора бити од проводног материјала.
- Ако је VLT претварач прикључен на мрежу са изолованим звездиштем (IT мрежа), RFI прекидач
мора бити у положају искључено (OFF). Ако се VLT претварач прикључује на нуловану мрежу RFI
прекидач мора бити у положају укључено (ON).

2.3 Уземљење контролних каблова

Контролни каблови између два уређаја морају бити обложени (ширмовани,

екранизовани) и екран мора бити повезан уз помоћ шелни на оба краја за метална
кућишта уређаја.

23
Правилно уземљење:
Контролни каблови и каблови за серијску комуникацију морају бити учвршћени
шелнама на оба краја како би се омогућио најбољи могући контакт.

Неправилно уземљење:
Не користити увијене крајеве оплета каблова јер може увећати импедансу оплета
(ширма) на високим фреквенцијама.

Заштита:
Ако је земљишни потенцијал између VLT фреквентног пртварача и нпр. PLC-а
различит, електро сметње могу изазвати поремећај читавог система. Проблем може
бити решен тако што ће се кабл за изједначење потенцијала поставити одмах до
контролног кабла. Минимални попречни пресек кабла је 16mm2.

За 50/60 Hz петљу:
Уколико се користе веома дугачки каблови 50/60 могу се појавити сметње. Проблем
може бити решен повезивањем једног краја са 100 nF кондензатором.

Каблови за серијску комуникацију:

Ниско фреквентне сметње између 2 VLT претварача могу се отклонити повезивањем
једног краја ширма са терминалом 61. Овај терминал је повезан са уземљењем преко
унутрашње RC везе. Препоручује се употреба упредених каблова како би се смањило
диференцијално мешање између проводника.

24
3 МЕРЕ ЗАШТИТЕ

3.1 Увод

У овом Прилогу о заштити на раду и заштити животне средине наводе се све

опасности по живот и штетности по здравље које се могу јавити приликом коришћења
објеката, постројења и инсталација обухваћених техничком документацијом:

Анекс главног пројекта багера SRs-1200.24/4 реконструкција погона кабловског бубња

на багеру SRs-1200.24/4 пог.број Г-3

Истовремено се наводе и све прописане мере које су предвиђене у техничкој документацији

да би се све опасности отклониле, а штетности отклониле или свеле на дозвољене границе.
Овај Прилог о заштити на раду је у потпуности у складу са Законом о безбедности и здрављу
на раду („Сл.гласник“ РС бр.101/2005,91/2015 и113/2017-др.закон).

3.2 Опасности по живот и штетности по здравље

3.2.1 Могуће опасности

Приликом коришћења електроенергетских постројења и инсталација могу настати

опасности по живот и то тзв. директне и посредне опасности.

а) Директне опасности по живот:

- од случајног додира делова под напоном;
- од превисоког напона додира;
- од изазивања пожара;
- од експлозије;
- од атмосферског пражњења.

б) Посредне опасности по живот:

- од струје кратког споја;
- од преоптерећења;
- од недозвољеног пада напона;
- утицај влаге, воде и прашине.

3.2.2 Могуће штетности

Од електроенергетских постројења нема штетних утицаја на здравље особља, нити

загађења околине.

3.3 Предвиђене мере

У овој пројектној документацији предвиђене су следеће мере за отклањање наведених
могућих опасности при коришћењу електроенергетских постројења и инсталација:

Опасност од случајног додира делова под напоном

Ова заштита обезбеђена је правилним избором опреме, уређаја и каблова, као и

њиховим смештајем у одговарајуће разводне табле, оклопљена постројења, заштитне
ограде и мреже постављање каблова у канале у поду, увлачењем у заштитне цеви,

25
полагањем на одстојне обујмице по зиду са посебном заштитом на местима где су
изложени механичким оштећењима и случајном додиру.

26
Примењена је посебна мера (закључавање врата и ормана) ради спречавања УЛАСКА
И НЕСТРУЧНОГ РУКОВАЊА неовлашћеним лицима у просторије електроенергетских
постројења и инсталација.

Опасност од превисоког напона додира

У електро инсталацијама ниског напона заштита од превисоког напона додира

(електричног удара) системом TN-CS за командни напон и управљање или IT системом
за електромоторни погон.

Осим тога спроведено је одговарајуће изједначавање потенцијала повезивањем

металних маса објеката и металне конструкције електро опреме на заједнички
уземљивач.

Заштита од опасног напона додира

Као заштита од напона додира у мрежи 6 kV и 35kV примењен IТ систем заштите. Код
примене овог система неутрална тачка је изолована од земље или је посебно
уземљена преко импедансе, а проводни делови изложени додиру (кућишта) спојени су
на један уземљивач или више уземљивача или појединачно или групно или је спојено
више међусобно неутицајних уземљивача. Ако настане једна грешка на изолацији и ако
је струја грешке преко проводних делова изложених додиру довољно мала и отпорност
уземљења таква да се не досегне дозвољени напон додира, не мора доћи до
искључења извора. Мере за отклањање настале грешке на изолацији морају бити
предузете непосредно после грешке како би се онемогућила појава две истовремене
грешке (земљоспоја) које проузрокују кратки спој. Укупна отпорност уземљења Rz свих
проводних делова изложених додиру, спојених помоћу заштитног проводника на
уземљивач, мора испуњавати следећи услов:

IgRz  Ud

где су:
Ig-струја грешке у случају прве грешке између фазног проводника и проводног дела
изложеног додиру (земљоспоја). Вредност струје Ig је резултат капацитивне и радне
отпорности изолације мреже и укупног отпора уземљења електричне инсталације (A),
Ud-предвиђени дозвољени напон додира (V).

На тај начин се формира општа мрежа уземљења која обухвата уређаје и високог и
ниског напона.
Под опасним напоном додира подразумева се напон који је већи од дозвољеног напона
додира (Udoz). Дозвољени напон додира Udoz у зависности од времена (t) трајања
земљоспоја (квара) рачуна се према изразима:

Udoz=1000V za t  0,075s
75
Udoz= t za 0,075s<t  1,50s

Udoz=50V za t>1,50s

Према Правилнику о техничким нормативима за електрична постројења и уређаје у

рудницима са површинском експлоатацијом минералних сировина („Сл. гласник СФРЈ“

27
бр.66/1987 и 16/92 и изменама и допунама датог Правилника Сл.гласник бр.37, мај
2009, члан 3).

28
За мрежу 6kV струја земљоспоја не сме прећи вредност 30А. Водови који се напајају
преко извода 6kV који полази из ТС 35/6kV снабдевају међусобно функционално
повезане објекте рудничких система. Земљоспојна заштита извода 6kV подешава се
на минималну струју реаговања 1,5А. Према „Концепцији уземљења неутралне тачке
и система уземљења мрежа Поља „Е“ код кабловских мрежа време реаговања треба
подесити на малу вредност 0.2 s а код мешовитих на 0.5 s да би се омогућило
самогашење пролазних земљоспојева код надземних водова.
Укупна вредност уземљења свих проводних делова износи:

75
𝑈𝑍𝑑 𝑡
𝑅= =
𝐼𝑍 30

Према расположивом простору и распореду опреме уземљивач се обликује од сонди

унутрашњег пречника 51mm и спољашњег 60mm, дужине 3m, побијених линијски на
размаку 10m. Сонде међусобно повезати FeZn траком 30x4mm. Уземљивач се полаже
на дубини 1m (врх сонде и траке).

Опасност од изазивања пожара

Опасности од изазивање пожара и мере за спречавање пожара дефинисане су

сагласно прописима у елаборату о противпожарној заштити. Спровођење мера заштите
од пожара, извршено је у појединим електро пројектима, предвиђањем противпожарних
баријера, које спречавају ширење пожара дуж каблова. Спровођење осталих мера
заштите од пожара, врши се у машинским и грађевинским пројектима.

Заштита од пожара

Основни вид заштите од пожара је превентивне природе и реализује се кроз правилно

димензионисану и подешену заштиту од преоптерећења и кратког споја. Зато је,
између осталог и због противпожарне заштите потребно ове заштите перманентно
контролисати и држати у исправном и правилно подешеном стању, а периодично
испитивати и реатестирати.
Поред тога на свим запоседнутим постројењима потребно је поставити потребан број
одговарајућих ватрогасних апарата и упутства за њихово руковање и поступак гашења
почетног пожара на електричним уређајима и постројењима.

Опасности од експлозије

Извори и зоне опасности од експлозије дефинисани су у елаборату о зонама опасности.

Спровођење мера заштите од експлозије коју би изазвали електро апарати унутар
зоне, извршено је у појединим пројектима применом електро опреме са одговарајућом
против експлозивном заштитом или постављањем одговарајућих баријера које
спречавају настајање искре.

Опасности од атмосферских пражњења

За неке објекте који немају заштиту од атмосферског пражњења изведена је

громобранска инсталација са штапним хватаљкама са уређајем за рано стартовање, а у
сагласности са техничким прописима о громобранима. За неке објекте заштита од
атмосферског пражњења изведена је класичном громобранском инсталацијом.

29
 Опасност од струје кратког споја

Заштита од струја кратког споја решена је употребом заштитних елемената (прекидачи

са заштитним окидачима, осигурачи и сл.), као и правилним димензионисањем
одабране опреме с обзиром на термичка и механичка напрезања при кратком споју.

Опасност од преоптерећења

Заштита од преоптерећења је предвиђена правилним избором пресека проводника,

према дозвољеним струјама оптерећења кабла у условима вођења, као и правилним
избором одговарајућих биметалних релеја прекидача, топљивих осигурача и биметала
контактора у разводним орманима и таблама.

Опасност од недозвољеног пада напона

Заштита од недозвољеног пада напона решена је правилним димензионисањем напојних

и разводних водова.

Утицај влаге, воде и прашине

Продор влаге, воде и прашине у електричне уређаје проузрокује неправилан рад и

кварове ел. уређаја и инсталација.

Заштита од продора воде, влаге и прашине у електричне уређаје предвиђена је

правилним избором степена механичке заштите ел. опреме према условима средине
где се иста уграђује.

У просторијама предвиђеним за смештај само електро разводних постројења и опреме,

архитектонско-грађевинским решењем су обезбеђени услови да ел. опрема може да
буде у заштити IP 21.

На отвореном простору предвиђена је ел. опрема са заштитом IP 55.

У технолошким просторијама предвиђена је ел. опрема са заштитом IP 44, а у случају

веће запрашености са заштитом IP 54.

3.4 Остале мере и обавезе

Извођач радова је обавезан да уради посебан елаборат о уређењу градилишта и раду

на градилишту.

Радна организација у својству Инвеститора је обавезна да изради нормативна акта из

области заштите на раду и то:

- Правилник о заштити на раду

- Програм за обучавање радника из области заштите на раду
- Правилник о прегледима, испитивањима и одржавању оруђа, уређаја и алата
- Програм мера за унапређење заштите на раду.

Радна организација у својству Инвеститора је обавезна да пре почетка радова, на 8 дана,

обавести надлежни орган инспекције о почетку радова.

30
 3.5 Права и обавезе радника
Радник има право и дужност да предузима мере заштите на раду које обезбеђује
његов физички интегритет, здравље и личну сигурност на раду, као и да се
придржава прописаних мера заштите на раду и да обезбеди заштиту од других
опасних и штетних утицаја на његову здравствену и радну способност.

Заштита на раду обухвата услове рада које радници обезбеђују применом

техничких, здравствених, социјалних, економских, васпитних, правних и других
одговарајућих мера.

Радник је дужан при извршавању послова да се придржава прописа и да

обезбеди себе и друге раднике.

Радник је обавезан да се служи средствима личне заштите.

Радник има право и дужност да одбије да ради ако му на радном месту или послу прети
непосредна опасност по живот, због тога што нису спроведене прописане мере заштите на раду и
да захтева да се те мере у што краћем року спроведу