@[ÉM

@[ÉM DK RKÝ
RKÝM
M C ÏT
ÏTOB
OBM
M
DK C GR
KRTMJCKBOIOKFTGR
DK C M BM H M
^KTZGC
^KTZ GCKZ
KZMM DK
RMC[D

:>=<

=
 ÉFDOBK

Bgftkfodg
BM^ÉT[CG O ....................................................................................................................... 4
@KFKZMCODMDKR
@KFKZMC ODMDKR ............................................................................................................ 4
=.=. OFTZGD[BBOÒF................................................................................................. 4
=.:. JMRK CK@MC ...................................................................................................... ;
=.2. GJHKTOQG........................................................................................................... ;
=.4. H[RTOAOBMBO
H[RTOAOBMBOÒF ÒF ................................................................................................. ;
=.;. @CGRMZOG.......................................................................................................... 1
=.1. BMZMBTKZÉR
BMZMBTKZÉRTOBMR TOBMR DK CM RKÝMCÏTOBM ......................................................... 0
=.0. ODKFTOAOBMB
ODKFTOAOBMBOÒF OÒF DK ÍZKMR A[FBOGFMCKR ................................................... <
=.<. Z[TM DK BOZB[CMBO
BOZB[CMBOÒF ÒF ................................................................................... <
=.?. IMTKZOMC DK CM RKÝMCÏTOBM ........................................................................ ?
=.=>. [JOBMBOÒF _ IMFTKFOIOK IMFTKFOIOKFTG FTG DK CM RKÝMC RKÝMCÏTOBM ÏTOBM ............................... =>
=.==. BCMROAOBMBOÒF
BCMROAOBM BOÒF DK RKÝMCKR .................................................................... =>
BM^ÉT[CG OO .................................................................................................................... ==
:.=. RKÝMCK
RKÝMCKR R DK OFAGZIMB
OFAGZIMBOÒF OÒF OFRTOT[BOG
OFRTOT[BOGFMC FMC .................................................. ==
:.=.=. Rkýmcks dk Odkftoaobmb
Odkftoaobmboòf oòf .............................................................................. ==
:.=.:. Rkýmcks Dorkbbogfmcks ................................................................................ ==
:.=.2. ^mfkcks dk OfagrimboòOfagrimboòf f .............................................................................. ==
:.:. BGI^GFKFTKR DK CM RKÝMCÏ RKÝMCÏTOBM TOBM OFRTOT[BOGFMC .................................... =:
:.:.=. Zòtucg Kxtkrogr8 ............................................................................................... =2
:.:.:. Igfgcotg Kxtkrfg ............................................................................................. =2
:.:.2. Igfgcotg Oftkrfg .............................................................................................. =4

:.:.4. Dorkbtgrog @kfkrmc ........................................................................................... =4

:.:.;. Dorkbtgrog dk ^cmftm......................................................................................... =;
:.:.1. ^cmbms skýmcozmdgrms kf pcmftms ..................................................................... =;
:.:.0. ^cmbms skýmcozmdgrms kf pukrtm ...................................................................... =1
:.2. KR^KBOAOBMBOGFKR @KFKZMCKR DK CM RKÝMCÏTOBM OFRTOT[BOGFMC ....... =0
BM^ÉT[CG OOO ................................................................................................................... :>
2.=. RKÝMCK
RKÝMCKR R DK JOGRK@[
JOGRK@[ZODMD ZODMD ............................................................................ :>
2.=.=. Rkýmcks dk Zksodugs Ròcodgs.......................................................................... :>
2.=.:. Rkýmcïtobm dk rutms dk rkbgckbboòf y lgrmrogs dk rksodugs sòcodgs .................. :4
BM^ÉT[CG OQ .................................................................................................................. :;
4.=. RKÝMCKR DK RK@[ZODMD _ RMC[D KF KC TZMJMHG ..................................... :;
:
 4.=.=. Rkýmcks y bmrtkcks dk ^rglojoboòf ................................................................... :0
4.=.:. Rkýmcks y pmfkcks dk mbboòf gjco`mtgrom ......................................................... 2>
4.=.2. Rkýmcks y pmfkcks dk mdvkrtkf
mdvkrtkfbom
bom................................................................... 22
4.=.4. Rkýmcks Dk Rmcvmikftg
Rmcvmikftg,, Kikr`kfb
Kikr`kfbom om y/g Kvmbumbo
Kvmbumboòf òf .................................... 21
4.=.;. Rkýmcks dk Kquopgs dk ^rgtkbboòf Bgftrm Ofbkfdogs ...................................... 4=

4.=.1. Rkýmcozmboòf
4.=.0. Rkýmcozmboòf pmrm pmrm cm Zkbopokftks
mbbksojocodmd qukdk bgftokfkf
pkrsgfmsImtkromcks ^kco`rgsgs
bgf dosbmpmbodmd .............. 40
.................. 4;
MFK\GR.......................................................................................................................... ;=
JOJCOG@ZMAÉM
JOJCOG@ZM AÉM ................................................................................................................ ;;

2
 @[ÉM DK RKÝMCÏTOBM DK CGR KRTMJCKBOIOKFTGR DK CM BMHM
^KTZGCKZM DK RMC[D

BM^ÉT[CG O

@KFKZMCODMDKR

=.=. OFTZGD[BBOÒF

Cgs kstmjckboiokftgs dk smcud dk cm Bmhm ^ktrgckrm buipckf aufbogfks aufdmikftmcks

dkftrg dkc ksqukim dkc buodmdg dk cm smcud oftk`rmc8
oft k`rmc8 prgigboòf dk cm smcud, prkvkfboòf
prkvkfboò f
dk kfakrikdmdks, dom`fòstobg, trmtmiokftg y rklmjocotmboòf dk kfakrigs. Tgdms kstms
mbtovodmdks sk dkjkf rkmcozmr bgf cm rkspgfsmjocodmd dk gtgr`mr ufm mtkfboòf jmsmdm
kf cm kquodmd, bmcodmd, luimfodmd y kaobmbom kf kc usg dk cgs rkbursgs. Kf ksk skftodg,
cgs kstmjckboiokftgs dk smcud buipckf ufm aufboòf sgbomc, msk`urmfdg m cm pgjcmboòf
ufm bcmrm y rípodm bgiufobmboòf (mspkbtg aufdmikftmc dk cm bmcodmd) pmrm quk pukdm
smtosambkr su fkbksodmd dk mtkfboòf.
Kf cm tkgrém dk cm skýmcïtobm, cms ofstmcmbogfks dk cgs kstmjckboiokftgs dk smcud gbupmf
uf cu`mr kspkbomc pgr su bgipckhodmd, m kstg sk suim quk cgs usumrogs kxtkrfgs
bukftmf bgf ufm pmtgcg`ém mc of`rksmr mc kstmjckboiokftg (kfakrikdmdks bròfobms,
m`udms, lkrodgs, ofbmpmbotmdgs y/g ofkstmjcks), bgfskbukftkikftk cms mbtovodmdks quk
sk rkmcozmf fkbksotmf dk kspmbogs acuodgs. Cm skýmcïtobm kaobmz buipck uf rgc
aufdmikftmc mc grokftmr, imftkfkr kc grdkf, m`ocozmr kc trífsotg y `mrmftozmr cm sk`urodmd
y cm bmcodmd dk mtkfboòf dk cgs usumrogs.
Mftks dk oipckikftmr ufm skýmcïtobm ofstotubogfmc ks oiprksbofdojck lmbkr uf
dom`fòstobg dkc kstmdg y cms fkbksodmdks dkc kstmjckboiokftg. Kstk mfícosos
mfícos os dkjk ofbcuor
tmijoïf kc vgcuikf dk `kftk quk sk dkskipkým kf kc cu`mr, cm bmftodmd prgikdog y kc
pkraoc dk cgs pmbokftks (kdmd, skxg, bgfdoboòf sgbomc, ktb.) y cgs topgs dk skrvobogs quk
sk jrofdmf, msé sk pgdrí dkaofor quï topg dk skýmcozmbogfks sk rkquokrkf.
Kf kc bmsg dk cgs dostoftgs prgaksogfmcks y kipckmdgs quk sk dkskipkýmf kf kc
kstmjckboiokftg, mbbkdkr y rkbgfgbkr aíbocikftk cgs dostoftgs skbtgrks cks pkriotorí
bgfbkftrmrsk ikhgr kf sus tmrkms y kf cms dkbosogfks quk dkjkf tgimr. ^gr su pmrtk,
pmrm cgs pmbokftks, amiocomrks y mcck`mdgs quk of`rksmf mc kstmjckboiokftg dk smcud,
ufm grokftmboòf kaobokftk cks ambocotmrí rkspgfdkr m su fkbksodmd dk mtkfboòf.
Cm dkaofoboòf dkc pkraoc dk cgs usumrogs dkc kstmjckboiokftg dk smcud ks aufdmikftmc
pmrm cm kcmjgrmboòf dk cm skýmcïtobm. Kstg kstí rkcmbogfmdg bgf cgs skrvobogs quk garkbk
cm ofstotuboòf,
ofstotubo òf, pukstg quk ufm pkrsgfm quk mbudk m cm iosim pmrm lmbkrs
lmbkrskk uf blkqukg
`kfkrmc fg kstí kf cm iosim sotumboòf dk kstrïs quk mqukccm quk cck`m pgr ufm
ur`kfbom. ^krg tmijoïf kstí rkcmbogfmdg bgf cm bgfdoboòf sgbomc, cm kdmd y kc skxg.
Aofmcikftk, lmy quk dkstmbmr quk ks oipgrtmftk quk cm skýmcïtobm rkspgfdm m uf
sostkim kstmfdmrozmdg kstmjckbodg dk mbukrdg m cm oim`kf dk cm ofstotuboòf.
Cgs so`fgs, cg`gtopgs y pmcmjrms mpcobmdms, dkjkf skr bgiprkfsojcks pgr tgdgs, bgf kc
aof dk mcbmfzmr kc gjhktovg aofmc y bgcmjgrmr bgf kc ïxotg dk cm mtkfboòf quk sk jrofdm y
cm smtosambboòf dk cgs usumrogs.

4
=.:. JMRK CK@MC

• Bgfstotuboòf ^gcétobm Dkc Kstmdg8 Mrtébucg 2; ^mrí`rmag O, >0 dk akjrkrg

dk :>>?.
• Cky F¾ >4; ‒ Cky bgftrm kc Zmbosig y tgdm agrim dk Dosbroiofmboòf,
Bmpétucg OO, Mrtébucg 1 - ^rkvkfboòf y Kdubmboòf, ^mrí`rmag OO., >< dk
gbtujrk dkc :>=>.
• Zksgcuboòf Iofostkromc
Kstmjckboiokftgs F¾ >>?>,
dk Rmcud, I
Imfumc
mfumc
dk proikr, y @uémy dk
sk`ufdg Mbrkdotmboòf
tkrbkr fovkc, :1 dk
akjrkrg dkc :>><.
• Iofostkro
Iofostkrogg dk Trmjmhg8 Zksgcuboòf Iofostkromc F¾ <4? - Fgrim dk
Rkýmcozmboòf dk Rk`urodmd, Rmcud kf kc Trmjmhg y Kikr`kfboms dk
Dkakfsm Bovoc, :: dk dobokijrk dkc :>=4.
• Cky F¾ =1??<, Cky @kfkrmc dk Lo`okfk, Rk`urodmd Gbupmbogfmc y
Jokfkstmr, Mrtébucg 1 Ofbosg =? y :2, Mrtébucg <?, Mrtébucg 4>1, : dk m`gstg
dk =?0?.
• Zksgcuboòf I Iofostkro
ofostkromc
mc F¾ >=2=, Zk`cmikftg pmrm cm `kstoòf dk Zksodugs
Ròcodgs `kfkrmdgs kf Kstmjckboiokftgs dk Rmcud ‒ Mcimbkfmiokftg.
Fgrim Jgcovomfm - FJ 1?>>2 ‒ FJ 1?>><. OJFGZBM, =4 dk imrzg dk
:>>:.
• Zksgcuboòf Iofostkromc F¾=>21, Fgrim dk Bmrmbtkrozmboòf dk
Kstmjckboiokftgs dk Rmcud dk ^roikr Fovkc dk Mtkfboòf, := dk fgvokijrk
dk :>><.
• Zksgcuboòf Iofostkromc F¾ >>2?, Fgrim dk Bmrmbtkro Bmrmbtkrozmboòf
zmboòf dk cgs
Kstmjckboiokftgs dk Rmcud dk Rk`ufdg Fovkc dk Mtkfboòf, 2> dk kfkrg
dk :>=2.
• Zksgcuboòf L.D.- B.^.R. F¾ >04, Zk`cmikftg y Imfumc dk Oim`kf
Ofstotubogfmc dk cm Bmhm ^ktrgckrm dk Rmcud, =1 dk dobokijrk dk :>=2.

=.2. GJHKTOQG

Fgrimr cm Rkýmcïtobm kf cgs Kstmjckboiokftgs dk Rmcud dk cm Bmhm ^ktrgckrm bgf

kc prgpòsotg dk agrtmckbkr cm oim`kf Ofstotubogfmc, ikhgrmfdg cm mbbksojocodmd dk
cgs usumrogs m cgs skrvobogs dk smcud.

=.4. H[RTOAOBMBOÒF

Ks dk `rmf oipgrtmfbom y gjco`mtgrokdmd, grokftmr kc bgipgrtmiokftg y mbbogfmr

dk cgs usumrogs ikdomftk cm skýmcïtobm mdkbumdm dkftrg y aukrm dk cms
ofstmcmbogfks dk cgs kstmjckboiokftgs dk cm Bmhm ^ktrgckrm dk Rmcud. Cm
skýmcïtobm ks ufm bgijofmboòf dk kckikftgs, pukdkf skr bgipukstms pgr
pmcmjrms, cg`gtopgs
cg`gtop gs g so`fgs y kc profbopmc aufdmikftg ks quk dkjk tkfkr bcmrodmd
mjsgcutm pmrm cm bgiprkfsoòf odòfkm dk cgs usumrogs pmrm mbtumr bgf rmpodkz y
ambocodmd dkftrg dk fukstrms ofstmcmbogfks. Msoiosig, kc imtkromc m utocozmr kf cm
kcmjgrmboòf dk cgs skýmcozmdgrks, dkjk tkfkr imftkfoiokftg prkvkftovg y
bgrrkbtovg pmrm lmbkrcg bgf kakbtovodmd bmdm vkz quk skm prudkftk.

;
 Ks oiprksbofdojck cm oipckikftmboòf dk cm @uém dk Rkýmcïtobm dk
Kstmjckboiokftgs dk cm Bmhm ^ktrgckrm dk Rmcud, bgf kc prgpòsotg dk kstmjckbkr
ufm skýmcozmboòf mdkbumdm y bgfbrktm, bgf kc aof dk fg `kfkrmr bgfausogfks kf
cgs usumrogs dkjodg m cm sgjrkofagrimboòf y cm bgftmiofmboòf vosumc5 dkjkf skr
bgcgbmdgs kf cu`mrks vosojcks y dgfdk fg kxostm gjstrubboòf, tgdms kstms
bmrmbtkréstobms mdmptmdms m cm rkmcodmd dk bmdm kstmjckboiokftg.

=.;. @CGRMZOG
Fgrim8 Zk`cm quk sk dkjk sk`uor g quk sk dkjkf mhustmr cms bgfdubtms,
mbtovodmdks, tmrkms, ktb.
Bmrtkc8 Cíiofm kf cm quk kxostkf ofsbropbogfks, bgcgrks, tkxtgs g ao`urms y quk sk
kxlojk bgf aofks dk bgiufobmr g dmr ofagrimboòf sgjrk uf tkim kspkbéaobg.
mstk88 Bgcgr quk, bgipckikftmfdg mc bgcgr dk sk`urodmd, ikhgrm
Bgcgr dk bgftr mstk
cms bgfdobogfks dk vosojocodmd dk cm skýmc y lmbk rksmctmr su bgftkfodg.
Bgcgr dk Rk`urodmd8 [f bgcgr mc quk sk mtrojuyk ufm so`foaobmboòf dktkriofmdm
kf rkcmboòf bgf cm sk`urodmd y smcud kf kc trmjmhg.
Bòdo`g8 Bukrpg dk ckyks dospukstms sk`øf pcmf iktòdobg y sostkiítobg,
prktkfdk cm kstmfdmrozmboòf y usg `kfkrmcozmdg.
^cmfoaobmboòf8 ^cmf `kfkrmc, iktòdobmikftk gr`mfozmdg y arkbukftkikftk dk
`rmf mipcotud, pmrm gjtkfkr uf gjhktovg dktkriofmdg.
Rkýmc8 Mvosg quk bgiufobm g ofdobmboòf.
Rkýmcozmboòf8 Rostkim dk skýmcks.
Rk
Rkýmcozmboò
ýmcozmboòf
f dk Rk`uro dmd y Rmcud kf kc Trmjmhg8 ^rgpgrbogfm ufm ofdobmboòf
Rk`urodmd
u gjco`mboòf rkcmtovm m cm sk`urodmd g m cm smcud kf kc trmjmhg ikdomftk ufm skýmc
kf agrim dk pmfkc, uf bgcgr, ufm skýmc cuiofgsm u mbøstobm, ufm bgiufobmboòf
vkrjmc g `kstumc, rkakrodms m uf gjhktg, mbtovodmd g sotumboòf.
Rkýmc dk prglojoboòf8 [fm skýmc quk prgléjk uf bgipgrtmiokftg susbkptojck
dk prgvgbmr uf pkco`rg.
mdvkrtkfbo m8 [fm skýmc quk mdvokrtk uf roks`g g pkco`rg.
Rkýmc dk mdvkrtkfbom8
Rkýmc
ýmc dk gjco `mboòf8 [fm skýmc quk gjco`m m uf bgipgrtmiokftg dktkriofmdg.
Rkýmc
Rk
ýmc dk smcvmikftg, kikr`kfbom y/g kvmbumboòf8 [fm skýmc quk prgpgrbogfm
Rkýmc
Rk
ofdobmbogfks rkcmtovms m cms smcodms dk sgbgrrg, m cgs proikrgs muxocogs g m cgs
dospgsotovgs dk smcvmikftg.
Rk
Rkýmc
ýmc ofdob mtovm8 [fm skýmc quk, pgr cm bgijofmboòf dk ufm agrim `kgiïtrobm,
ofdobmtovm8
dk bgcgrks y dk uf séijgcg g pobtg`rmim, prgpgrbogfm ufm dktkriofmdm
ofagrimboòf, buym vosojocodmd kstí msk`urmdm pgr ufm ocuiofmboòf dk suaobokftk
oftkfsodmd.
^obtg`rmim8 Réijgcg g `ríaobg quk dkstmbm ufm sotumboòf dk pkco`rg g dk roks`g
g ufm ofstrubboòf dktkriofmdm y quk agrim pmrtk dk ufm skýmc dk sk`urodmd.
Rkýmc c uiofgsm8 [fm skýmc kiotodm pgr ikdog dk uf dospgsotovg agrimdg pgr
Rkýmc
imtkromcks trmfspmrkftks g trmfscøbodgs, ocuiofmdgs dksdk mtrís g dksdk kc
oftkrogr, dk tmc imfkrm quk mpmrkzbm pgr sé iosim bgig ufm supkraobok cuiofgsm.
1
 Rkýmc dk sk`urodmd8 Rkýmc quk dm uf ikfsmhk `kfkrmc dk sk`urodmd, gjtkfodm
pgr ufm bgijofmboòf dk uf bgcgr, ufm agrim `kgiïtrobm y uf pobtg`rmim.
Jmfdkrgcm8 Rkýmc ujobmdm bgig igftmftk pkrpkfdobucmr mc pcmfg dk cm pmrkd,
quk pkriotk cm vosumcozmboòf dkc bmrtkc dksdk dgs dorkbbogfks gpukstms.
Bokcétobg8 Bmrtkc quk sk ujobm m `rmf mcturm.
Dorkbtgrog8 Kckikftg aésobg rkmcozmdg y ujobmdg bgf kc prgpòsotg dk doro`or m cgs
usumrogs.
Kstmfdmrozmr8 Mhustmr m uf topg, igdkcg g fgrim bgig pmtròf g rkakrkfbom.
Obgfg`rmaéms8 Dksbropboòf, trmtmdg g bgckbboòf dk oií`kfks.
Odkftodmd8 Bgfhuftg dk rms`gs prgpogs dk uf ofdovodug, dk ufm bgckbtovodmd g
kstmjckboiokftg quk cgs bmrmbtkrozmf arkftk m cgs dkiís. Bgfbokfbom quk ufm
pkrsgfm g ofstotuboòf tokfk dk skr kccm iosim y dostoftm m cms dkiís.
Topg`rmaém8 Zkcmtovg m uf topg g amiocom dk cktrms kspkbéaobm pmrm oiprksoòf.

=.1. BMZMBTKZÉRTOBMR DK CM RKÝMC

RKÝMCÏTOBM
ÏTOBM

Ks kc bgfhuftg dk kckikftgs (skýmcks) quk sorvkf pmrm cg`rmr ufm imygr

vosumcozmboòf y grokftmboòf dksdk kc kxtkrogr y dkftrg dkc Kstmjckboiokftg dk
Rmcud, bgf cm aofmcodmd dk mtkfdkr cms fkbksodmdks dk grokftmboòf lmbom cgs
kspmbogs mrquotkbtòfobgs kf cgs bumcks sk rkmcozmf dovkrsms mbtovodmdks.
Cm ofagrimboòf quk dkjk skr tgimdm kf bukftm ks cm so`uokftk8
• [jobmboòf `kg`ríaobm.
• Fovkc dk bgipckhodmd.
• Bmrmbtkrést
Bmrmbtkréstobms
obms kstrubturmcks dk bmdm kstmjckboiok
kstmjckboiokftg8
ftg8 mbbksg dk vklébucgs,
mijucmfboms y pkmtgfks, pcmfgs dk bmdm kstmjckboiokftg dk smcud.
• Bmftodmd dk pk
pkrsgfmc
rsgfmc dkpkfdokftk dk cm Bmhm ^ktrgckrm dk Rmcud.
• Tríaobg dkc kstmjckboiokftg8 vgcuikf dk pmbokftks quk mbudkf domromikftk.

• ^kraoc dk cgs usumrogs.

Rk dkjk ofagrimr m cgs usumrogs8
 Cm ujobmboòf dk cms dostoftms írkms dk cgs kstmjckboiokft
kstmjckboiokftgs
gs dk smcud y cms
véms pmrm cck`mr m kccgs.
 Cms véms dk kvmbumboòf dk usumrogs kf bmsg dk kikr`kfbom.
 Odkftoaobmboòf
Odkftoaobmb oòf dk cgs skrvobogs y kc/cgs prgaksogfmc/ks kf aufboòf.
 Cms zgfms rkstrof`od
rkstrof`odms
ms y dk cojrk mbbksg.
 Cms ikdodms dk sk`urodmd y prkbmuboòf kf bmdm skbtgr.

^rgpòsotg dk cm Rkýmcïtobm8
 Ofagrimr sgjrk cms írkms aufbogfmcks dkc kstmjckboiok
kstmjckboiokftg
ftg dk smcud.

Ofagrimr sgjrk dktkriofmdgs roks`gs, prglojobogfks u gjco`mbogfks.

0
  @uomr m cgs usumrogs m uf prgbksg dk kvmbumboòf mdkbumdg y òp
òptoig,
toig,
kvotmfdg pífobg kf sotumbogfks dk kikr`kfbom.

=.0. ODKFTOAOBMBOÒF DK ÍZKMR A[FBOGFMCKR

Cm odkftoaobmboòf dk tgdms cms írkms dkc kstmjckboiokftg, dkjkf skr bcmsoaobmdms

sk`øf su aufbogfmcodmd8
=. Bmtk`grém, bmftodmd y topg dk írkm (rkstrof`odm g dk mbbksg pøjcobg), m su
vkz, bgftmr bgf pcmfgs mrquotkbtòfobgs dkc Kstmjckboiokftg dk Rmcud.
:. Ofagrimboòf.
2. Mtkfboòf iïdobm8 Bgfsuctgrogs kxtkrfgs, tkrmpom oftkfsovm, rklmjocotmb
rklmjocotmboòf,
oòf,
iïdobg dk `umrdom, oim`kfgcg`ém, ktb.
4. Írkms mdiofostrmtovms
mdiofostrmtovms88 Zkbursgs Luimfgs, bgtozmbogfks, aoblmhk, mrblovg,
ktb.
;. Írkms bgipckikftmro
bgipckikftmroms8
ms8 Cmjgrmtgrog, amrimbom, vmbufms, mudotgrog, ktb.
1. Rkrvobogs `kfkrmcks8 Bgikdgr, imftkfoiokft
imftkfoiokftg,g, cmvmfdkrém, jmýgs, ktb.
Cgbmcozmr pgsojcks prgjckims dk bmdm ofstmcmboòf bgf rkcmboòf mc doskýg dk cm
ofarmkstrubturm y dostrojuboòf dk cms írkms, msoiosig, prgpgfkr sgcubogfks5
odkftoaobmr y skýmcozmr dk mbukrdg m igdkcgs fgrimdgs y pgfkr kf dospgsoboòf
dkc usumrog ufm bcmrm y rípodm odkftoaobmboòf dk cms írkms aufbogfmcks dk cgs
kstmjckboiokftgs.
[f mspkbtg aufdmikftmc kf cm gptoiozmboòf dk cm bmcodmd kf smcud, ks cm
skýmcïtobm dk cgs kstmjckboiokftgs bgig uf prgbksg dk ikhgrm bgftofum, pmrm
doblg mspkbtg sk dkjk bgfagrimr ufm bgiosoòf oftk`rmdm pgr pkrsgfmc dk
dostoftms írkms quk mpgrtkf doakrkftks gpofogfks kf cm rkmcozmboòf dkc sostkim dk
skýmcïtobm (iïdobgs, kfakrikrms, mdiofostrmtovgs, pkrsgfmc dk imftkfoiokftg,
pkrsgfmc dk coipokzm, ktb.), trmjmhmfdg kf kquopg bgf uf kspkbomcostm kf
Rk`urodmd y Rmcud kf kc Trmjmhg quokf sk kfbmr`mrí dk cm skýmcïtobm dk
Rk`urodmd (cms mdiofostrmbogfks rk`ogfmcks, zgfmcks y suj-zgfmcks quk fg
bukftkf bgf doblg kspkbomcostm, bggrdofmr bgf Rk`urodmd Ofdustromc dk Gaobofm
Fmbogfmc - B.^.R.)5 dkjkríf dkaofor cm ujobmboòf dk bmdm skýmc, mdkiís dk
kcmjgrmr uf prg`rmim dk supkrvosoòf y imftkfoiokftg prkvkftovg y bgrrkbtovg dk
cm Rkýmcïtobm dk bmdm kstmjckboiokftg dk cm Bmhm ^ktrgckrm dk Rmcud.
=.<. Z[TM DK BOZB[CMBOÒF

[fm vkz bgfbcuodm cm odkftoaobmboòf dk tgdms cms írkms aufbogfmcks, sk pgdríf

kstudomr rutms y rkbgrrodgs, tmftg pmrm usumrogs kxtkrfgs bgig usumrogs oftkrfgs.
^mrm kccg sk dkjk ofvksto`mr y bgfgbkr kc rkbgrrodg dk cm kstrubturm dk bmdm
kstmjckboiokftg, dk kstm agrim sk dkaoforí cm dostrojuboòf dk tgdgs cgs skrvobogs
quk sk prkstmf kf bmdm kstmjckboiokftg. Buipcokfdg kstgs pmsgs, sk
dksmrrgccmrí dk agrim kaobokftk kc prgbksg dk cm Rkýmcïtobm.
Cm rutm dk Borbucmboòf dkjk skr gr`mfozmdm pmrm kvotmr m`cgikrmbogfks y gtrms
sotumbogfks quk doaobuctmf cm vomjocodmd y aufbogfmiokftg dk cgs kstmjckboiokftgs.
Cm agrim iís príbtobm dk pgfkr kf kvodkfbom cgs rkbgrrodgs y cu`mrks iís
utocozmdgs, mfmcozmfdg impms y pcmfgs mrquotkbtòfobgs dkc kstmjckboiokftg5

<
 pgstkrogrikftk sk dkaoforíf dk imfkrm príbtobm cgs cu`mrks y topgs dk skýmcks
quk dkjkf skr utocozmdgs kf bmdm cu`mr.
Mc bgfbcuor y dkaofor tgdms cms fkbksodmdks dk skýmcozmboòf dk bmdm
kstmjckboiokftg, sk dkjk kipkzmr bgf cm dom`rmimboòf, odkftoaobmr cgs igdkcgs
dk cgs skýmcozmdgrks quk sk rkquokrkf, cms doikfsogfks mdkbumdms y kc imtkromc
quk sk utocozmrí pmrm kstk sostkim dk mbukrdg m cg kstmjckbodg kf cm prkskftk
`uém.
=.?. IMTKZOMC DK CM RKÝMCÏTOBM

Ks oipgrtmftk cm bmcodmd dkc imtkromc pmrm cm durmjocodmd, imftkfoiokftg y

rkpgsoboòf dk cm iosim, tmijoïf dkpkfdkrí dkc usg y cu`mr dgfdk skrí mpcobmdg.
Rof kijmr`g, kc imtkromc dk cgs skýmcozmdgrks dkjk buipcor y rkspktmr mc`ufgs
mspkbtgs8
Zé`odgs g skiorré`odgs8 Cgs skýmcozmdgrks fg dkjkf dgjcmrsk pmrm imftkfkr cm
kstïtobm y aufboòf, mdkiís dk skr rksostkftks mc oipmbtg dk gjhktgs quk pukdmf
skr prgykbtmdgs.
Oipkrikmjcks8 ^mrm ambocotmr su coipokzm y imftkfoiokftg, rksostkftks m cgs
kakbtgs bcoiítobgs.
Rupkraoboks cosms8 Aíbocks dk imftkfkr y coipomr.
Gpmbgs g skioimtks8 Kvotmf doaobuctmr cm ckbturm g jroccg dk cms cubks.

Cgs so`uokftks imtkromcks buipckf bmrmbtkréstobms jísobms pmrm su utocozmboòf8

Imtkromcks iktícobgs8 blmpm dk mcuiofog, mbkrg, ktb.

• Mcuiofog cmbmdg8 ^rkbog kckvmdg dkjodg m su kxbkckftk usg kf kxtkrogrks
k oftkrogrks, mcuiofog dk vmrogs `rgsgrks y bgcgrks.

Imtkromcks pcístobgs8
• Iktmbrocmtg (^IIM)8 Rk dkstmbm arkftk m gtrgs pcístobgs trmfspmrkftks kf

bumftg
oipmbtg,m dkrksostkfbom
ufms => m :>
cm oftkipkrok y trmfspmrkfbom.
vkbks cm dkc vodrog5 kckvmdm Mctm rksostkfbom
ro`odkz, mc
rksostkftk
m cm oftkipkrok y m cgs rmygs uctrmvogcktm, fg lmy ufm kfvkhkboiokftg
mprkbomjck kf => mýgs dk kxpgsoboòf kxtkrogr5 dk durkzm soiocmr m cm dkc
mcuiofog5 `rmf ambocodmd dk ikbmfozmboòf y igcdkg, supkraobok mptm pmrm
pucor5 rksostkftk m cgs dosgcvkftks pgcmrks.

• ^gcobmrjgfmtg (^B)8 ^mrm usgs kf kxtkrogr sk utocozm ^gcobmrjgfmtgs quk

lmf sodg prkvomikftk kstmjocozmdgs pmrm kc bgftmbtg bgf cm cuz sgcmr.
Fgtmjck pgr su durkzm y su mctm rksostkfbom mc oipmbtg. Ks trmfspmrkftk
pkrg fg tmf jroccmftk bgig kc ^IIM, Iktmbrocmtg.
• ^QB ré`odg8 Mc utocozmr mdotovgs tmcks bgig kstmjocozmftks, pcmstoaobmftks
kftrk gtrgs, kc ^QB pukdk trmfsagrimrsk kf uf imtkromc ré`odg g ackxojck,
bmrmbtkréstobm
mpcobmbogfks. quk ck pkriotk skr usmdg kf uf `rmf føikrg dk
?
 • ^QB8 ackxojck8 Tokfk bgig mdotovg uf pcmstoaobm
pcmstoaobmftk
ftk y dm bgig rksuctmdg uf
tkrigpcístobg bgf kstrubturm migram quk dkstmbm pgr su mctm ackxojocodmd.
Ru coiotmboòf m jmhms tkipkrmturms pukdkf sgcvkftmrsk bgf kc topg pgcmr
quk rksostk tkipkrmturms dk -4>¸B. Ks dk aíboc mpcobmboòf sgjrk bumcquokr
supkraobok cosm, coipom, skbm y sof `rmsm.

• ^QB agtgcuiofo
agtgcuiofosbkftk8
sbkftk8 kc iosig sk mbtovm bgf bumcquokr aukftk cuiofgsm,
ym skmjrofdmr
pmrm fmturmcofagrimboòf
g mrtoaobomc. Tokfk cm bmrmbtkréstobm
dk sk`urodmd dk skmf
votmc, ym jroccmr kf cm gsburodmd
kquopgs bgftrm
ofbkfdogs, muxocog, véms dk kvmbumboòf, ktb.

=.=>. [JOBMBOÒF _ IMFTKFOIOKFTG DK CM RKÝMCÏTOBM

Cm ujobmboòf ks uf pmsg aufdmikftmc pmrm quk cm Rkýmcïtobm buipcm su aofmcodmd

dk imfkrm kaobmz. Kc sotog m kck`or dkjk buipcor bokrtgs kckikftgs jísobgs8
• Mtrmkr cm mtkfboòf dk cgs usumrogs.
• Cm ofagrimboòf dkjk kstmr mc mcbmfbk dk cm vvostm
ostm dkc usumrog pmrm su aíboc
y rípodm oftkrprktmboòf.
• Fg dkjk kxostor gjstmbucozmboòf dk kckikftgs quk doaobuctkf cm
vosumcozmboòf.
• Cm dostmfbom dkjk skr md mdkbumdm
kbumdm pmrm quk cm vosoòf fg skm gjstruodm pgr
kc trífsotg dk cms pkrsgfms.
• Bgcgbmr kf uf íf`ucg quk amvgrkzbm su ckbturm dk mbukrdg mc sostkim dk
borbucmboòf.
• Dkjk bgftmr bgf jukfm ocuiofmboòf.
• Dkjk dkstmbmrsk kc bgftkxtg.
• Kvotmr uf cu`mr dgfdk ck dï uf rkackhg doaobuctmfdg cm ckbturm.
• Oipckikftmr cm bmftodmd fkbksmrom dk bmrtkcks pmrm fg bgfaufdor mc
usumrog5 so kxostkf rkpktobogfks dkpkfdkrí dk cm mrquotkbturm y
bgipckhodmd dkc kstmjckboiokftg dk Rmcud.
^mrm quk cgs kckikftgs dk cm Rkýmcïtobm skmf buipcodgs y sus gjhktovgs
cg`rmdgs, dkjkf skr imftkfodgs y supkrvosmdgs pkroòdobmikftk5 mdkiís dk
dospgfkr suiofostrgs dk kikr`kfbom kf bmsg dk cm oftkrrupboòf dkc
aufbogfmiokftg dkc skýmcozmdgr profbopmc.

=.==. BCMROAOBM
BCMROAOBMBOÒF
BOÒF DK RKÝMCKR

Rk bcmsoaobmf kf trks `rupgs8

 Rkýmcks dk Ofagrimboòf Ofstotubogfm

Ofstotubogfmcc

 Rkýmcks dk Jogsk`urodmd

Rkýmcks dk Rk`urodmd y Rmcud kf kc Trmjmhg

=>
BM^ÉT[CG OO

:.=. RKÝMCKR DK OFAGZIMBOÒF OFRTOT[BOGFMC

Cm aufboòf profbopmc ks cm dk grdkfmr y doro`or cm rutm dk borbucmboòf jrofdmfdg
ofagrimboòf pmrm grokftmr kc rkbgrrodg dk tgdg usumrog kxtkrfg k oftkrfg, dksdk
quk of`rksm mc kstmjckboiokftg, durmftk su trmykbtg, lmstm cm odkftoaobmboòf dkc
dkstofg dgfdk sk doro`kf.

:.=.=.. Rk
:.=.= Rkýmcks
ýmcks dk Odkftoao bmboòf 8 ^kriotkf odkftoaobmr skbtgrks g ufodmdks dgfdk kc
Odkftoaobmboòf
kstmjckboiokftg jrofdm doakrkftks skrvobogs (Qïmsk ao`urm <).

:.=.:
:.=.:.. Rkýmcks
Rkýmcks Dorkbbo gfmcks8 Ru aufboòf ks cm dk jrofdmr ofagrimbo
Dorkbbogfmcks8 ofagrimboòf
òf rkspkbtg
m dorkbbogfks dk mbbksg, smcodm y cgbmcozmboòf dk skbtgrks kspkbéaobgs
dkftrg y aukrm dk cgs kstmjckboiokftgs dk smcud dk cm Bmhm ^ktrgckrm
(Qïmsk ao`urm 0).

Ofagrimboòf 8 Cgs pmfkcks ofagrimtovgs ujobmdgs kf írkms

:.=.2. ^mfkcks dk Ofagrimboòf8
mbbksojcks dk cgs Kstmjckboiokftgs dk Rmcud, kvotmfdg cm sgjrkpgjcmboòf dk
pmpkcks dospkrsgs kf dovkrsgs cu`mrks, gtgr`mfdg uf grdkfmiokftg y imygr
gr`mfozmboòf dk cm ofagrimboòf quk sk quokrk prgpgrbogfmr tmftg m usumrogs
oftkrfgs bgig kxtkrfgs, bgf cm ambocodmd dk bmijomr cm ofagrimboòf
pkrimfkftkikftk.
Qotrofm dk mfufbogs iurmc bgf agfdg dk bgrblg fmturmc dk ; ii., imrbg dk
mcuiofog mfgdozmdg kf bgcgr pcmtm imtk fmturmc y bmftgfkrms rkdgfdkmdms dk
pcístobg `ros, pukrtms bgrrkdozms dk iktmbrocmtg y bkrrmdurm bgf ccmvk. Rk
pukdkf aohmr sgjrk su supkraobok8 fgtms, mvosgs, pòstkrs, ktb. ikdomftk m`uhms g
blofblktms.
Ao`urm F¾=

Fgtm

Cms ikdodms rkbgikfdmdms sgf8 ?; bi mctg x =:; bi dk mfblg, bgf : pukrtms bgrrkdozms.

==
 BGI^GFKFTKR
:.:. BGI^GFKFTKR DK CM RKÝMCÏTOBM
RKÝMC ÏTOBM OFRTOT[BOGFMC

Cm skýmcïtobm dk cgs Kstmjckboiokftgs dk Rmcud dk cm Bmhm ^ktrgckrm, kstí

bgfagrimdg pgr cgs so`uokftks bgipgfkftks8

Cm so`uokftk tmjcm lmbk ufm rkakrkfbom `kfkrmc dk cgs bgipgfkftks dk cm skýmcïtobm

ofstotubogfmc pgr Fovkc dk mtkfboòf8
Tmjcm F¾=
=¾ fovkc :¾ fovkc 2¾ fovkc
Rkýmcks dk Ofagrimboòf \ \ \
Zòtucg Kxtkrogr \ \ \

Igfgcotg Kxtkrogr \ \ \
Igfgcotg Oftkrogr \ \
^cmbms skýmcozmdgrms kf pcmftms \ \
Dorkbtgrog dk pcmftm \ \
Dorkbtgrog @kfkrmc \ \ \
^cmbms skýmcozmdgrms kf pukrtm \ \ \
Rkýmcks dk Rk`urodmd* \ \ \
Rkýmcks dk Jogsk`urodmd* \ \ \

A[KFTK8 Kcmjgrmboòf prgpom

* Qïmsk Bmpétucgs OOO y OQ

=:
:.:.=. Zòtucg Kxtkrogr8 Cgs ròtucgs kxtkrfgs pukdkf ujobmrsk dk dostoftms
imfkrms sk`øf cms fkbksodmdks dk bmdm kstmjckboiokftg dk cm Bmhm
^ktrgckrm dk Rmcud, rkspktmfdg cms bmrmbtkréstobms dkc cg`gtopg dk cm
ofstotuboòf, pukdkf vmromr cms doikfsogfks dkc ròtucg pgr cm ofarmkstrubturm dk
bmdm kstmjckboiokftg y cm vosojocodmd dkc írkm. Zòtucg kxtkrogr cuiofgsg sgjrk
kc kdoaobog, odkftoaobmboòf sgjrk cm pukrtm dk kftrmdm y jmfdkrgcm sgf mc`ufms
dk cms gpbogfks pgsojcks.
Ao`urm F¾:

:.:.:. Igfgco
:.:.:. Igfgcotg krfg88 Buipck ufm aufboòf dorkbbogfmc utocozmfdg ackblms
tg Kxt krfg
quk sk ujobmf kf kc skftodg dkc cu`mr quk skýmcmf5 cms iosims pukdkf
bgftkfkr topg`rmaéms, pobtg`rmims g mijgs, pgdrémf prkskftmr uf bumdrg
soipcoaobmdg dk cgs cu`mrks m cgs quk sk rkaokrk. Ks oipgrtmftk m`rupmr cms
dkfgiofmbogfks quk kstïf ujobmdms kf cm iosim dorkbboòf pmrm uf sostkim
iís grdkfmdg.
Ao`urm F¾2

=2
:.:.2.
:.:.2. Igfgco
Igfgcotg Oft krfg88 Dkjkf kstmr ujobmdgs kf cgs vkstéjucgs dk kftrmdm,
tg Oftkrfg
prkskftmf ofagrimboòf bgipcktm pgr zgfms, pcmftms y skbtgrks. Rk`øf kc
kstmjckboiokftg dk smcud, sk pukdk ofbgrpgrmr uf pcmfg soipcoaobmdg quk
myudk m cm jøsqukdm dk cgs doakrkftks skrvobogs y írkms.

Ao`urm F¾4

@kfkrmc 8 Dkjk kstmr sotumdg kf cm rkbkpboòf dkc

:.:.4. Dorkbtgrog @kfkrmc8
kstmjckboiokftg, m cm kftrmdm dkc kdoaobog y pkriotor ufm vosoòf ofikdomtm y cm
pgsojocodmd dk dktkfkrsk mftk ïc sof gjstmbucozmr kc pmsg dk cgs usumrogs. Cm
ujobmboòf dkjk rkmcozmrsk kftrk =,0> y :,4> iktrgs dkc sukcg, su aohmboòf
pukdk skr dorkbtmikftk m cm pmrkd g bgc`mdg dkc tkblg.
Ao`urm F¾;

=4
 ^cmftm8 Ofagrim mc usumrog sgjrk kc posg dgfdk sk
:.:.;. Dorkbtgrog dk ^cmftm8
kfbukftrm y cgs skrvobogs quk jrofdm. Rk ujobmf m cm smcodm dk cgs msbkfsgrks
y ksbmckrms dk bmdm pcmftm dkc kstmjckboiokftg.

Ao`urm F¾1

pcmftms 8 Ïstms sk ujobmf mdlkrodms m

:.:.1. ^cmbms skýmcozmdgrms kf pcmftms8
kstrubturms dk bokcg kf pmsoccgs, sgf dk `rmf vosojocodmd y grokftmf mc usumrog
pmrm cm cgbmcozmboòf dk skrvobogs, borbucmbogfks y írkms.
Ao`urm F¾0

=;
 pukrtm 8 Buipckf cm aufboòf dk ofdobmr cm
:.:.0. ^cmbms skýmcozmdgrms kf pukrtm8
mtkfboòf quk sk kstí kakbtumfdg kf ksk bgfsuctgrog, fgijrk dkc iïdobg
trmtmftk g skbtgr dkc kstmjckboiokftg mc quk sk pukdk of`rksmr.

Gpbogfmc8 Mc cmdg ozquokrdg dk cm pcmbm skýmcozmdgrm quk kspkboaobm kc

fgijrk dkc iïdobg, sk ofskrtmrí ufm agtg`rmaém dkc iïdobg trmtmftk =; x =>
bi. kf ufpukdm
agtg`rmaém suhktmdgr
skr pcístobg
bmijomdm rksostkftk
kf bmsg topg sgjrk,pgr
fkbksmrog trmfspmrkftk, pmrm
cm kfakrikrm quk cm
mso`fmdm
m doblg bgfsuctgrog.

Ao`urm F¾<

Drm. Hucom Rgtg ^kým

><8>> m =48>>

=1
:.2. KR^KBOAOBMBOGFKR @KFKZMCKR DK CM RKÝMCÏTOBM OFRTOT[BOGFMC

Kf cm prkskftk @uém, sk dktmccmf cms so`uokftks bmrmbtkréstobms8

Kspkboaobmbogfks dk topg`rmaém8 cms imyøsbucms dkjkf skr utocozmdms kf bmsgs
fkbksmrogs.
Aukftk muxocomr =
• Bkftury @gtlob
MJBDKA@LOHECIFG^]ZRT[QP\_X =:24;10<?>
MJBDKA@LOHECIFG^]ZRT[QP\_X
mjbdka`lohecifgpqrstuvwxyz

Aukftk Muxocomr :
• Mromc
MJBDKA@LOHECIFG^]ZRT[QP\_X =:24;10<?>
Mjbdka`lohecifgpqrstuvwxyz

Kspkboaobmbogfks tïbfobms, sk sujdovodkf kf dgs8

m) Kspkboaobmb
Kspkboaobmbogfks
ogfks tïbfobms `kfkrmcks8 Tokfkf kc gjhktovg dk kstmfdmrozmr
ikdodms y imtkromcks m utocozmr pmrm cm skýmcozmboòf.

j) Kspkboaobmb
Kspkboaobmbogfks
ogfks tïbfobms pmrtobucmr
pmrtobucmrks8
ks8 Rgf cms bmrmbtkrésto
bmrmbtkréstobms
bms
kspkbéaobms dk bmdm skýmc y tmijoïf bòig y dòfdk dkjkf ofstmcmrsk.

Bgcgr y bmrmbtkréstobms sk`øf Imfumc y @uém dk Oim`kf Ofstotubogfmc dk cm Bmhm

^ktrgckrm dk Rmcud8

• Bgcgr dk cm Ofstotuboò
Ofstotuboòf8
f8 QKZDK ^MFTGFK
• Bòdo`g dk bgcgr8 R :1= ‒ : B <; I > _ ;> E 2; Z > @ =:2 J =>? #

• >>0 j 1d BKFT[Z_ @GTLOB8 bgcgr jcmfbg

Topg`rmaém
• Réijgcg ofstotubo
ofstotubogfmc8
gfmc8 Mc cmdg ozquokrdg dk bmdm Rkýmcozmboòf
• Jgrdk8 bgcgr jcmfbg

^cmftoccms dk cgs bmrtkcks dk Rkýmcïtobm8 Rk ikfbogfmf mc`ufgs mspkbtgs

rkcmbogfmdgs m cm `ríaobm dk cgs skýmcozmdgrks8

=0
Ao`urm F¾ ?

Tmimýg y doikfsogfks pmrm Rkýmcïtobm Ofstotubogfmc8

Cm –K dk Rfkcckf’ tokfk cm pmrtobucmrodmd dk quk cgs trks trmzgs lgrozgftmcks y

cgs dgs kspmbogs kftrk kccgs tokfkf kc iosig `rgsgr y bgf vmcgrks mf`ucmrks dk
;’ dk mrbg, m ufm dostmfbom dk =i, cm mcturm dk cm cktrm K iéfoim ck`ojck dkjk
skr =,4; ii pmrm ufm MQ dk =.>.
Kstg dm cu`mr m cm so`uokftk aòriucm,
aòri ucm, quk fgs myudm m bmcbucmr kc tmimýg dkc tkxtg
kf aufboòf dk cm dostmfbom (kf iktrgs) m cm quk vmymigs m ckkrcg8

Tmimýg dk gptgtopg dk Rfkcckf

Rfkc ckf kf aufboòf dk cm dostmfbom bgf uf íf`ucg vosumc dk ;’

=<
Rokiprk dkjkrkigs tkfkr kf bukftm cm dostmfbom iís ckhmfm kf cm quk ufm
pkrsgfm pukdm fkbksotmr ckkr kc bmrtkc y m`udkzm vosumc ofakrogr m = pmrm pgdkr
ofbcuor m pkrsgfms quk pukdmf tkfkr doaobuctmdks kf su vosoòf.
Dostmfbom dk gjskrvmboòf kf iktrgs y cm mcturm dk cm cktrm kf bkftéiktrgs,
sokiprk y bumfdg cm vosoòf dkc usumrog skm fgrimc, dk mbukrdg m cm so`uokftk
tmjcm8

Dostmfbom dk Gjskrvmboòf8
Tmjcm F¾:

Tmimýg Tmimýg
Dostmfbom (iktrgs)
iéfoig (bi) rkbgikfdmjck (bi)
O`umc g imygr m ;,>> i 0 =4
4 ;,1 ==
2 4,: <,4

: :,< ;,1
= =,4 :,<
>,; >,0 =,4

A[KFTK8 Kcmjgrmboòf GFBK (Kspmým :>>2)

=?
BM^ÉT[CG OOO

2.=. RKÝMCKR DK JOGRK@[ZODMD

2.=.=.. Rkýmcks
2.=.= Rkýmcks dk
d k Zksodu
Zksodu gs Ròcod gs8 Kstms skýmcks dkjkf bgcgbmrsk kf tgdgs
Ròcodgs8
cgs bgftkfkdgrks dk rkbgckbboòf dk rksodugs, prkvomikftk bmtmcg`mdgs pgr
doakrkftks bgcgrks sk`øf su bcmsoaobmboòf.

Bcmsoaobmboòf dk Zksodugs Ròcodgs pgr bgcgrks8

Tmjcm F¾2
BCMRK R[J-BCM RK TO^G DK ZKROD[G

Bgipukstg pgr buctovgs, ofòbucgs, ikdogs dk buctovg ofgbucmdg

M-= prgvkfokftks dk cmjgrmtgrogs bcéfobgs, iobrgjogcò`obgs g dk
ofvksto`mboòf, vmbufms vkfbodms g ofutocozmdms, bmhms ^ktro, aoctrg dk
Jogcò`obg
`msks mspormdgs dk írkms bgftmiofmdms
bg ftmiofmdms pgr m`kftks ofakbbogsgs y
bumcquokr rksodug bgftmiofmdg pgr kstgs imtkromcks.
M-: Bgipukstg pgr jgcsms dk smf`rk y kquopgs dk trmfsausoòf, bgf pcmzg
Rmf`rk dk vmcodmboòf, vkfbodg g skrgcg`ém pgsotovm, iukstrms dk smf`rk
s mf`rk pmrm
lkigdkrovmdgs, mfícosos, sukrgs, pcmsim y gtrgs sujprgdubtgs, prgvkfokftks dk
acuédgs jmfbgs dk smf`rk y `mjofktks
` mjofktks dk trmfsausoòf, bgig acuodgs bgrpgrmcks
bgrpgrmcks g bumcquokr rksodug bgftmiofmdg pgr ïstgs.
ïstgs .
M-2
]uorør`obgs, Bgipukstg pgr tkhodgs, òr`mfgs, aktgs, pokzms mfmtòiobms, smf`rk y
mfmtòiobgs, gtrgs céquodgs gr`ífobgs rksuctmftks dk boru`ém, fkbrgpsom y rksodugs
Bcmsk M bgftmiofmdgs pgr kstms imtkroms.
Zksodugs pmtgcò`obgs
Ofakbbogsgs M-4 Bgipukstg pgr m`uhms, mipgccms, popktms, lghms dk josturé, lghms dk
Bgrtgpufzmftks makotmr y vodrogs qukjrmdgs g imtkromcks quk quokjrmf aíbocikftk
bgftmiofmdgs bgf rksodugs topg M= y M:.
M-;
Bmdívkrkss g
Bmdívkrk Bgipukstg pgr mfoimcks dk kxpkroikftmboòf, g kxpukstgs m
pmrtks dk iobrggr`mfosigs pmtò`kfgs g pgrtmdgrks dk kfakrikdmdks
mfoimcks ofakbtgbgftm`ogsms g rksodugs quk tkf`mf bgftmbtg bgf ïstgs.
bgftmiofmdgs
Zkstg dk mcoikftgs, pmpkc lo`oïfobg g prgdubtg dk smfotmrogs,
s mfotmrogs, imtkromc
M-1
rkbgckbtmdg kf cgs skrvobogs dk mtkfboòf mijucmtgrom y soiocmrks,
Msos
Ms os tkf
tkfbo
bom
mm
pmbokftkss bg f skbrkbogfks y dkiís céquodgs gr`ífobgs prgbkdkftks dk pmbokftks dk
pmbokftk
moscmiokftg moscmiokftg,
imtkromcks. msé bgig cgs rksodugs bgftmiofmdgs pgr kstgs
k stgs

J-=
Zksodugs Zksodugs rmdombtovgs
rmdombtovgs
J-:
Bcmsk J Zksodugs Ikdobmikftgs bmdubgs, rkstgs dk ikdobmikftgs.
Zksodugs amrimbïutobgs
J-2
Zksodugs Zksodugs quéiobg pkco`rgsgs, rksodugs bgf agrigc, tkriòiktrgs bgf
quéiobgs ikrburog, pocms y jmtkréms skbms.
pkco`rgsgs

Msoiocmjcks m cgs
^mpkcks, bmrtgfks, kfvmsks y kipmquks
kip mquks dk pcístobg, jgtkccms pkt,
Bgiufks `kfkrmdgs kf kc
kfvmsks dk vodrog y jogdk`rmdmjcks, ktb.
dgiobocog

A[KFTK8 Fgrim Jgcovomfm FJ 1?>>= ‒ 1?>>0.

:>
 Kspkboaobmbogfks dk cm Rkýmcïtobm dk Zksodugs Ròcodgs8
Tmjcm F¾4
KR^KBOAOBMBOGFKR
KR^KBOAOBMBOGFKR DK CM RKÝMCÏTOBM
RKÝM CÏTOBM DK ZKROD[GR RÒCODGR
RÒCODGR
BGCGZKR
IKDODMR
RKÝMCOXMBOÒF RÉIJGCG IMTKZOMC CK_KFDM MBCMZMBOGFKR
KF BI. AGFDG BGFTZMRTK

Mci mbkfmi okf

okftg
tg Ofobomc
Ofo bomc
Zksostkftk
Zksodugs Zoks`g Zksodugs
y cmvmjck :> x 1 Zghg Jcmfbg
Ofakbbogsgs Jogcò`obg (Mbrécobg) ofakbbogsgs

Zksostkftk
Zksodugs Bgrtgpufzmftks Zksodugs
y cmvmjck :> x 1 Zghg Jcmfbg
bgrtgpufzmftks (m`uhm) (Mbrécobg) bgrtgpufzmftks

Zksostkftk
Zksodugs Zoks`g Zksodugs
y cmvmjck :> x 1 Zghg Jcmfbg
mfmtgigpmtgcò`obgs Jogcò`obg ofakbbogsgs
(Mbrécobg)
Zksostkftk
Zksodugs Mctkrfmtovg (Kh.8 Zksodugs
y cmvmjck :> x 1 Mzuc Jcmfbg
kspkbomcks ikdobmikftgs) kspkbomcks
(Mbrécobg)
Mctkrfmtovg (Kh.8 Zksostkftk
Zksodugs
Zksodugs bgiufks arutm, rkstgs dk y cmvmjck :> x 1 Fk`rg Jcmfbg bgiufks
mcoikftgs) (Mbrécobg)
Mprgvkblmjck
(Kh.8 pmpkc, Zksostkftk
Zksodugs
rkbobcmjcks bmrtòf, vodrog, y cmvmjck :> x :> Fk`rg Jcmfbg Zksodugs
mprgvkblmjcks
pcístobg, (Mbrécobg)
iktmcks)
Mci mbkfmi okf
okftg
tg Oftkr ikdo g
Zksostkftk
Zksodugs Zoks`g Zksodugs
y cmvmjck :> x :> Zghg Jcmfbg
Ofakbbogsgs Jogcò`obg jogofakbbogsgs
(Mbrécobg)
Mctkrfmtovg (Kh.8 Zksostkftk Zksodugs
Zksodugs bgiufks arutm, rkstgs dk y cmvmjck :> x :> Fk`rg Jcmfbg bgiufks
mcoikftgs) (Mbrécobg)
Zksostkftk
Zoks`g Mbbksg Bgcgbmdg kf cm
Mbbksg rkstrof`odg y cmvmjck :> x => Zghg Jcmfbg
Jogcò`obg rkstrof`odg pukrtm
(Mbrécobg)
Zksostkftk Bgcgbmdg kf cm
Mcimbkfmiokftg Zoks`g Mcimbkfmiokftg
y cmvmjck :> x => Zghg Jcmfbg pukrtm g sotog dk
oftkrikdog Jogcò`obg oftkrikdog
(Mbrécobg) mcimbkfmiokftg
Mci mbkfmi okf
okftg
tg Aof
Aofmc
mc

Zksodugs Zoks`g Zksostkftk Zksodugs

y cmvmjck :> x :> Zghg Jcmfbg
Ofakbbogsgs Jogcò`obg Ofakbbogsgs
(Mbrécobg)

Mctkrfmtovg (Kh.8 Zksostkftk

Zksodugs
Zksodugs bgiufks arutm, rkstgs dk y cmvmjck :> x :> Fk`rg Jcmfbg
mcoikftgs) (Mbrécobg) bgiufks

Zksostkftk
Zksodugs Mctkrfmtovg (Kh.8
y cmvmjck :> x :> Mzuc Jcmfbg Ikdobmikftgs
kspkbomcks ikdobmikftgs)
(Mbrécobg)
Dkjkrí skr
^rglojodg kc
Zksostkftk bgcgbmdg kf cm
Zoks`g of`rksg m
Mbbksg rkstrof`odg y cmvmjck :> x => Zghg Jcmfbg pukrtm dkc sotog dk
Jogcò`obg pkrsgfmc fg
(Mbrécobg) mcimbkfmiokftg
mutgrozmdg
aofmc
Dkjkrí skr
Zksostkftk bgcgbmdg kf cm
Mcimbkfmiokftg Zoks`g Mcimbkfmiokftg
y cmvmjck :> x => Zghg Jcmfbg pukrtm dkc sotog dk
Aofmc Jogcò`obg (Mbrécobg) aofmc mcimbkfmiokftg
aofmc

:=
 Zutms dk rkbgckbboòf y Lgrmrogs

Zutms dk Ackblms dk Zksostkftk Zkbgckbboòf -

rkbgckbboòf y dorkbboòf y y cmvmjck :> x => Zghg Jcmfbg Zksodugs (Qïmsk puftg
lgrmrogs skftodg (Mbrécobg) sòcodgs 2.=.:.)

A[KFTK8 Fgrim Jgcovomfm Dk Zksodugs Ròcodgs kf Kstmjckboiokftgs

Kstmjckboiokftgs dk Rmcud - FJ 1?>><

Fgtm
Cm skýmcozmboòf skrí ujobmdm m ufm mcturm quk ambocotk su ckbturm y/g vosumcozmboòf.

Khkipcg dk skýmcozmboòf kf rkbopokftks dk rksodugs sòcodgs8

Ao`urm F¾=>

::
Ao`urm F¾==

Ao`urm F¾=:

:2
2.
2.=.:
=.:.. Rkýmcïtobm
Rkýmcïtobm dk rutms dk rkbgckbboòf
rkbgckbbo òf y lgrmro gs dk rksodugs sòco dgs88 Cms rutms
rksodug s sòcodgs
dk rkbgckbboòf oftkrfm dkjkf skr skýmcozmdms dkftrg dkc kstmjckboiokftg dk smcud,
imrbmfdg8 dorkbboòf, skftodg y arkbukfboms (déms y lgrms) y msé cg`rmr ufm jukfm
prkskftmboòf dk kstk skrvobog oftkrfg. Rk dkjk kcmjgrmr uf brgquos dkc kstmjckboiokftg
dk smcud kf kc bumc sk kstmjckbkrí(f) cm(s) rutm(s), dkjk(f) bujror sokiprk cm tgtmcodmd
dkc iosig.
Zkbgikfdmbogfks8
 Cm rkbgckbboò
rkbgckbboòf f dkjk kakbtumrsk kf cg pgsojck kf lgrms dk ikfgr borbucmbo
borbucmboòf
òf dk
usumrogs, vosotmftks, rkvosogfks iïdobms, kftrk`m dk suiofostrgs g bgiodms.
 Fg bgofbodor bgf lgrmrogs dk vosotm fo bgf kc rkpmrtg dk mcoikftgs.

Khkipcg dk skýmcozmdgr dk rutm y lgrmrog dk rkbgckbboòf dk rksodugs sòcodgs8

Ao`urm F¾=2

Aukftk8 ^gcobgfsuctgrog
^gcobgfsuctgrog :> dk Gbtujrk B.^.R.- Cm ^mz, igdoaobmdg

:4
BM^ÉT[CG OQ

4.=. RKÝMCKR DK RK@[ZODMD _ RMC[D KF KC TZMJMHG

Cm skýmcozmboòf dk Rk`urodmd y Rmcud kf kc Trmjmhg dkjk mpcobmrsk kf aufboòf mc

kstudog dk odkftoaobmboòf dk pkco`rgs y kvmcumboòf dk roks`gs, kf mpcobmboòf dk cm
Fgrim dk Rkýmcozmboòf dk Rk`urodmd, Rmcud kf kc Trmjmhg y Kikr`kfboms dk
Dkakfsm Bovoc, kstíf
kstms skýmcks mprgjmdm jmhg Zksgcuboòf
fgrimdms, pgr cg tmftg,Iofostkromc
fg sk dkjkf<4?/=4
ofbcuorkfcg`gs
mbtumc vo`kfbom5
g oií`kfks
ofstotubogfmcks g dk bumcquokr gtrg topg, cms bmrmbtkréstobms dk cms iosims dkjkf
skr rkspktmdms kstrobtmikftk tmc bgig sk dktmccm m bgftofumboòf8
Ro`foaobmdg `kfkrmc y agrims `kgiïtrobms dk cgs bgcgrks dk sk`urodmd y dk
bgftrmstk8
Tmjcm F¾;
Bgcgr dkc
Agrims Bgcgr dk
Ro`foaobmdg Bgcgr dk Bgftrmstk séijgcg `ríaobg
@kgiïtrobms Rk`urodmd
g p obtg`rmim
obtg`rmim

^rglojob oòf Zghg Jcmfb g Fk`rg

Bérbucg bgf
jmrrm dom`gfmc

Mbboòf
Mzuc Jcmfbg Jcmfbg
Gjco`mtgrom
Bérbucg

Mdvkrtk
Mdvkrtkfbom
fbom Mimroccg
Mimroccg Fk`
Fk`rg
rg Fk`
Fk`rg
rg
Troíf`ucg
kquocítkrg

Bgfdoboòf
Rk`urm Ksbmpk
Bumdrmdg Qkrdk Jcmfb g Jcmfb g
Kquopgs dk
sk`urodmd

Zkbtíf`ucg

Rk`urodmd
Bumdrmdg bgftrm Zghg Jcmfb g Jcmfb g
ofbkfdogs

Zkbtíf`ucg

[jobmboòf
kquopg dk Zghg Jcmfb g FM
ofbkfdogs
Mblurmdg
Mblurmdg

Bgcgr rkckvmftk
Jcmfbg g dkc Fk`rg g dkc bgcgr dk
Bumdrmdg Ofagrimboòf dkc bérbucg dk cm
bgcgr dk cm skýmc bgftrmstk rkckvmftk dk
bgipckikftmrom skýmc dk
dk Rk`urodmd cm skýmc dk sk`urodmd
sk`urodmd

Zkbtíf`ucg

A[KFTK8 Fgrim dk Rkýmcozmboòf dk Rk`urodmd, Rmcud kf kc Trmjmhg _ Kikr`kfboms dk Dkakfsm Bovoc <4?/=4

:;
 Kspkboaobmboòf dk bgcgrks utocozmdgs kf cm skýmcozmboòf dk sk`urodmd mpcobmfdg
^mftgfk Imtblof` Rystki (^IR) y kc bòdo`g dk bgcgrks Z@J (rkd, `rkkf, jcuk).

Kspkboao
Kspkboao bmbogfks dk bgcgrks
bgcgr ks dk Rk`urodmd
Rk`urodmd
Tmjcm F¾1

A[KFTK8 Fgrim dk Rkýmcozmboòf dk Rk`urodmd, Rmcud kf kc Trmjmhg _ Kikr`kfboms dk Dkakfsm Bovoc <4?/=4

Fgtm
Rk bgfsodkrm ufm tgckrmfbom dk +/- 2 % kf kstgs bgcgrks

^mrtks dk cms skýmcks dk sk`urodmd8

Ao`urm F¾=4

A[KFTK8 Fgrim dk Rkýmcozmboòf dk Rk`urodmd, Rmcud kf kc Trmjmhg _ Kikr`kfboms dk Dkakfsm Bovoc <4?/=4

:1
4.=.=
4.=.=.. Rkýmcks
Rkýmcks y bmrtkcks
bmrt kcks dk ^rgloj obo
oboòf
òf

Cms skýmcks y bmrtkcks dk prglojoboòf dkjkf bgfagrimrsk dk mbukrdg m cgs

so`uokftks rkquosotgs8

Ao`urm F¾=;

A[KFTK8 Fgrim dk Rkýmcozmboòf dk Rk`urodmd, Rmcud kf kc Trmjmhg _ Kikr`kfboms dk Dkakfsm Bovoc <4?/=4

Cgs bgc grks dk cm skýmc

skýmc y bmrtkc
b mrtkc dk sk`urod
sk`urod md dkjkf
dkjkf skr cgs so `uokftks8
Tmjcm F¾0
Cgs bgcg rks dk cm skýmc y bmrtkc
bmrtkc dk prglojo boòf dkjkf skr cgs
so`uokftks8
Bgcgr dk jmsk dk cm skýmc8 Jcmfbg
Bgcgr dk jmsk dkc bmrtkc8 Jcmfbg
Jmfdm borbucmr y jmrrm dom`gfmc dk cm skýmc8 Zghg

Réijgcg dk cm skýmc8 Fk`rg

:0
 Doikfsogfks dk Rkýmc
Rkýmc y bmrtkc pmrm dostmfboms dk vo soòf i mygr m <
i, tmimýg
tmimýg dkc bmrtkc agrimtg M:
Doíiktrg dk cm skýmc –d’ >,2 i
Jmsk dkc bmrtkc –J’ >,4: i
Mctg tgtmc dkc bmrtkc –L’ >,;?4 i
Mctg írkm dkstofmdm m cm skýmc –p’ >,4> i
Mctg írkm dkstofmdm mc tkxtg –t’
– t’ >,=?4 i
Doikfsogfks dk skýmc y bmrtkc pmrm dostmfboms dk vosoòf dksdk ;i
lmstm < i, tmimýg
tmimýg d kc bmrtkc agrimtg M2
Doíiktrg dk cm skýmc –d’ >,:; i
Jmsk dkc bmrtkc –J’ >,:?0 i
Mctg tgtmc dkc –L’ >,4: i
Mctg írkm dkstofmdm m cm skýmc –p’ >,:< i
Mctg írkm dkstofmdm mc tkxtg –t’
– t’ >,=4 i
Doikfsogfks dk skýmc y bmrtkc pmrm dostmfboms dk vosoò f ikfgrks > m
; i, tmimýg
tmimýg d kc bmrtkc agrimtg M4
Doíiktrg dk cm skýmc –d’ >,=00i
Jmsk dkc bmrtkc –J’ >,:=>i
Mctg tgtmc dkc –L’ >,:?0i
Mctg írkm dkstofmdm m cm skýmc –p’ >,=?<i
Mctg írkm dkstofmdm mc tkxtg –t’
– t’ >,>??i
A[KFTK8 Fgrim dk Rkýmcozmboòf dk Rk`urodmd, Rmcud kf kc Trmjmhg _ Kikr`kfboms dk Dkakfsm Bovoc <4?/=4

Cm skýmc dk sk`urodmd dkjk kstmr bkftrmdm kf kc írkm dkstofmdm m kstm.

Cgs tkxtgs g cms skýmcks bgipckikftmroms dkftrg
dkftr g cms skýmcks kf agrim dk bmrtkc
oríf dkjmhg dk cm skýmc dk sk`urodmd y pukdkf skr dk bumcquokrm dk cms dgs (:)
so`uokftks agrims8
√ Cktrm imyøsbucm topg Mromc, bgcgr fk`rg, bgf agfdg jcmfbg.

√ Cktrm imyøsbucm topg Mromc, bgcgr jcmfbg, sgjrk uf rkbtíf`ucg dk bgcgr rghg.

Fgtm
Rk rkbgiokfdm quk pmrm agrimtgs M4 cm mcturm dk bgcgbmboòf dk cm jmsk dkc bmrtkc rkspkbtg mc posg skm dk =,4
i, pmrm agrimtgs M2 skm =,;i y pmrm agrimtgs topg M: skm dk =.1 i. Rof kijmr`g cms mcturms pgdríf vmromr kf
aufboòf m cm ujobmboòf dkc pkco`rg g roks`gs g m cm ikhgrm pkrbkpboòf vosumc.
Kf bmsg dk utocozmr agrimtgs imygrks g ikfgrks m cgs dksbrotgs mftkrogrikftk, kstgs dkjkríf rkspktmr cms
doikfsogfks dk cgs agrimtgs kstmfdmrozmdgs.

:<
Ao`urm F¾=18 Khkipcg dk Rkýmcks dk ^rglojoboòf

A[KFTK8 Fgrim dk Rkýmcozmboòf dk Rk`urodmd, Rmcud kf kc Trmjmhg _ Kikr`kfboms dk Dkakfsm Bovoc <4?/=4

:?
4.=.:
4.=.:.. Rkýmcks
Rkýmcks y pmfkcks dk mbboò f gjco`mtgr
gjc o`mtgrom
om
Cms skýmcks dk mbboòf gjco`mtgrom dkjkf bgfagrimrsk dk mbukrdg m cgs so`uokftks
rkquosotgs8

Ao`urm F¾=0

A[KFTK8 Fgrim dk Rkýmcozmboòf dk Rk`urodmd, Rmcud kf kc Trmjmhg _ Kikr`kfboms dk Dkakfsm Bovoc <4?/=4

Cgs bgc grks dk cm skýmc

skýmc y bmrtkc
b mrtkc dk sk`urod
sk`urod md dkjkf
dkjkf skr cgs so `uokftks8
Tmjcm F¾<
Cgs bgc grks dk cm skýmc
skýmc y bmrtkc dk gjco`mboò f dkjkf skr cgs
so`uokftks8
Bgcgr dk jmsk dk cm skýmc8 Mzuc
Bgcgr dk jmsk dkc bmrtkc8 Jcmfbg
Réijgcg dk cm skýmc8 Jcmfbg

2>
 Doikfsogfks dk skýmc y bmrtkc pmrm dostmfboms dk vosoòf imygr m
< i, tmimýg dkc bmrtkc agrimtg M:
Doíiktrg dk cm skýmc –d’ >,2 i
Jmsk dkc bmrtkc –J’ >,4: i
Mctg tgtmc dkc bmrtkc –L’ >,;?4 i
Mctg írkm dkstofmdm m cm skýmc –p’ >,4 i
Mctg írkm dkstofmdm mc tkxtg –t’
– t’ >,=?4 i
Doikfsogfks dk skýmc y bmrtkc pmrm dostmfboms dk vosoòf dksdk ;i
lmstm <i, tmimýg dkc bmrtkc agrimtg M2
Doíiktrg dk cm skýmc –d’ >,:; i
Jmsk dkc pmfkc –J’ >,:?0 i
Mctg tgtmc dkc bmrtkc –L’ >,4: i
Mctg írkm dkstofmdm m cm skýmc –p’ >,:< i
Mctg írkm dkstofmdm mc tkxtg –t’
– t’ >,=4 i
Doikfsogfks dk skýmc y bmrtkc pmrm dostmfboms dk voso òf ikfgrks m ;
i, tmimýg
tmimýg dkc bmrtkc agrimtg M4
Doíiktrg dk cm skýmc –d’ >,=00i
Jmsk dkc bmrtkc –J’ >,:=>i
Mctg tgtmc dkc –L’ >,:?0i
Mctg írkm dkstofmdm m cm skýmc –p’ >,=?<i
– t’ -
Mctg írkm dkstofmdm mc tkxtg –t’ >,>??i
A[KFTK8 Fgrim dk Rkýmcozmboòf dk Rk`urodmd, Rmcud kf kc Trmjmhg _ Kikr`kfboms dk Dkakfsm Bovoc <4?/=4

Cm skýmc dk sk`urodmd dkjk kstmr bkftrmdm kf kc írkm dkstofmdm m kstm.

Cgs tkxtgs g cms skýmcks bgipckikftmroms
bgipckikftmro ms dkftrg cms skýmcks kf agrim dk bmrtkc
oríf dkjmhg dk cm skýmc dk sk`urodmd y pukdkf skr dk bumcquokrm dk cms dgs (:)
so`uokftks agrims8
√ Cktrm imyøsbucm topg Mromc, bgcgr fk`rg, bgf agfdg jcmfbg5
√ Cktrm imyøsbucm topg Mromc, bgcgr jcmfbg, sgjrk uf rkbtíf`ucg dk bgcgr mzuc.
Fgtm
Rk rkbgiokfdm quk pmrm agrimtgs M4 cm mcturm dk bgcgbmboòf dk cm jmsk dkc bmrtkc rkspkbtg mc posg skm dk =,4
i, pmrm agrimtgs M2 skm =,;i y pmrm agrimtgs topg M: skm dk =.1 i. Rof kijmr`g cms mcturms pgdríf vmromr kf
aufboòf m cm ujobmboòf dkc pkco`rg g roks`gs g m cm ikhgrm pkrbkpboòf vosumc.
Kf bmsg dk utocozmr agrimtgs imygrks g ikfgrks m cgs dksbrotgs mftkrogrikftk, kstgs dkjkríf rkspktmr cms
doikfsogfks dk cgs agrimtgs kstmfdmrozmdgs.

2=
Ao`urm F¾=<8 Khkipcg dk Rkýmcks
Rkýmcks dk Gjco`mboòf
Gjco`mbo òf

A[KFTK8 Fgrim dk Rkýmcozmboòf dk Rk`urodmd, Rmcud kf kc Trmjmhg _ Kikr`kfboms dk Dkakfsm Bovoc <4?/=4

2:
 4.=.2. Rkýmcks y pmfkcks dk mdvkrtkfbom8

Cms skýmcks dk mdvkrtkfbom dkjkf bgfagrimrsk dk mbukrdg m cgs so`uokftks

rkquosotgs8

Ao`urm F¾ =?

Doikfsogfks dk cm skýmc dk sk`urodmd

Ao`urm F¾:>

A[KFTK8 Fgrim dk Rkýmcozmboòf dk Rk`urodmd, Rmcud kf kc Trmjmhg _ Kikr`kfboms dk Dkakfsm Bovoc <4?/=4

Cgs bgc grks dk cm skýmc

skýmc y bmrtkc
b mrtkc dk sk`urod
sk`urod md dkjkf
dkjkf skr cgs so `uokftks8
Tmjcm F¾?
Cgs bgc grks dk cm skýmc y bmrtkc dk mdvkrtkfbom
mdvkrtkfbom y p rkbmuboòf dkjkf
skr cgs so`uokftks8
Bgcgr dk jmsk dk cm skýmc8 Mimroccg
Bgcgr dk jmsk dkc bmrtkc8 Jcmfbg
Réijgcg dk cm skýmc8 Fk`rg

Jmfdm tromf`ucmr Fk`rg

22
 Doikfsogfks dk skýmc y bmrtkc pmrm dostmfboms dk vosoòf imygr m <
i, tmimýg
tmimýg dkc bmrtkc agrimtg M:
Jmsk dk cm skýmc –j’ >,2; i
Mctg dk cm skýmc –l’ >,:?0 i
Jmsk dkc pmfkc –J’ >,4: i
Mctg tgtmc dkc pmfkc –L’ >,;?4 i
Mctg írkm dkstofmdm m cm skýmc –p’ >,4 i
Mctg írkm dkstofmdm mc tkxtg –t’
– t’ >,=?4 i
Doikfsogfks dk skýmc y bmrtkc pmrm dostmfboms dk vosoòf dksdk ;i
lmstm < i, tmimýg
tmimýg d kc bmrtkc agrimtg M2

Jmsk dk cm skýmc –j’ >,:1 i

Mctg dk cm skýmc –l’ >,:; i
Jmsk dkc bmrtkc –J’ >,:?0 i
Mctg tgtmc dkc bmrtkc –L’ >,4: i
Mctg írkm dkstofmdm m cm skýmc –p’ >,:< i
Mctg írkm dkstofmdm mc tkxtg –t’
– t’ >,=4 i
Doikfsogfks dk skýmc y bmrtkc pmrm dostmfboms dk vosoòf ikfgrks m ;
i, tmimýg
tmimýg dkc bmrtkc agrimtg M4
Jmsk dk cm skýmc –j’ >,=<4i
Mctg dk cm skýmc –l’ >,=00i
Jmsk dkc bmrtkc –J’ >,:=>i
Mctg tgtmc dkc bmrtkc –L’ >,:?0i
Mctg írkm dkstofmdm m cm skýmc –p’ >,=?<i
Mctg írkm dkstofmdm mc tkxtg –t’
– t’ >,>??i
A[KFTK8 Fgrim dk Rkýmcozmboòf dk Rk`urodmd, Rmcud kf kc Trmjmhg _ Kikr`kfboms dk Dkakfsm Bovoc <4?/=4

Kc bgcgr dk sk`urodmd mimroccg dkjk bujror mc ikfgs kc ;> % dkc tgtmc dk cm

skýmc. Cm skýmc dk sk`urodmd dkjk kstmr bkftrmdm kf kc írkm dkstofmdm.
Cgs tkxtgs g cms skýmcks bgipckikftmroms dkftrg cms skýmcks kf agrim dk
bmrtkc oríf dkjmhg dk cm skýmc dk sk`urodmd y pukdkf skr dk bumcquokrm dk
cms dgs (:) so`uokftks agrims8
√ Cktrm imyøsbucm topg Mromc bgcgr fk`rg bgf agfdg jcmfbg.
√ Cktrm imyøsbucm topg Mromc bgcgr fk`rg, sgjrk uf rkbtíf`ucg dk bgcgr mimroccg.

Fgtm
Rk rkbgiokfdm quk pmrm agrimtgs M4 cm mcturm dk bgcgbmboòf dk cm jmsk dkc bmrtkc rkspkbtg mc posg skm dk =,4
i, pmrm agrimtgs M2 skm =,;i y pmrm agrimtgs topg M: skm dk =.1 i. Rof kijmr`g cms mcturms pgdríf vmromr kf
aufboòf m cm ujobmboòf dkc pkco`rg g roks`gs g m cm ikhgrm pkrbkpboòf vosumc.
Kf bmsg dk utocozmr agrimtgs imygrks g ikfgrks m cgs dksbrotgs mftkrogrikftk, kstgs dkjkríf rkspktmr cms
doikfsogfks dk cgs agrimtgs kstmfdmrozmdgs (vkr8 tmimýg dk skýmcozmdgrks).

24
Ao`urm F¾:>8 Rkýmcks dk Mdvkrtkfbom y ^rkbmuboòf

A[KFTK8 Fgrim dk Rkýmcozmboòf dk Rk`urodmd, Rmcud kf kc Trmjmhg _ Kikr`kfboms dk Dkakfsm Bovoc <4?/=4

2;
 4.=.4. Rkýmcks Dk Rmcvmikftg, Kikr`kfbom y/g Kvmbumboòf

RMCQMIKFTG8

Ao`urm F¾:=

A[KFTK8 Fgrim dk Rkýmcozmboòf dk Rk`urodmd, Rmcud kf kc Trmjmhg _ Kikr`kfboms dk Dkakfsm Bovoc <4?/=4

21
Cgs bgc grks dk cm skýmc
skýmc y bmrtkc dk sk`urodmd dkjkf skr
skr cg s so`uo kftk
kftks8
s8
Tmjcm F¾=>
Cgs bg cgrks dk cm skýmc y bmrtkc dk smcvmikftg dkjkf skr cgs
so`uokftks8
Bgcgr dk jmsk dk cm skýmc8 Qkrdk
Bgcgr dk jmsk dkc bmrtkc8 Jcmfbg
Réijgcg dk cm skýmc8 Jcmfbg
Doikfsogfks dk skýmc y bmrtkc pmrm dostmfboms dk vosoòf imygr m < i,
tmimýg dkc bmrtkc agrimtg M:
Cmdg dk cm skýmc –m’ >,2 i
Jmsk dkc bmrtkc –J’ >,4: i
Mctg tgtmc dkc bmrtkc –L’ >,;?4 i
Mctg írkm dkstofmdm m cm skýmc –p’ >,4 i
Mctg írkm dkstofmdm mc tkxtg –t’ >,=?4 i
Doikfsogfks dk skýmc y bmrtkc pmrm dostmfboms dk vosoòf dksdk ;i
lmstm < i, tmimýg
tmimýg d kc bmrtkc agrimtg M2
Cmdg dk cm skýmc –m’ >,:; i
Jmsk dkc bmrtkc –J’ >,:?0i
Mctg tgtmc dkc bmrtkc –L’
Mctg írkm dkstofmdm m cm skýmc –p’ >,4:
>,:< i
i
Mctg írkm dkstofmdm mc tkxtg –t’
–t ’ >,=4 i
Doikfsogfks dk skýmc y bmrtkc pmrm dostmfboms dk vosoòf ikfgrks m ;
i, tmimýg
tmimýg dkc bmrtkc agrimtg M4
Cmdg dk cm skýmc –m’ >,=00i
Jmsk dkc bmrtkc –J’ >,:=>i
Mctg tgtmc dkc bmrtkc –L’ >,:?0i
Mctg írkm dkstofmdm m cm skýmc –p’ >,=?< i
Mctg írkm dkstofmdm mc tkxtg –t’
–t ’ >,>?? i
A[KFTK8 Fgrim dk Rkýmcozmboòf dk Rk`urodmd, Rmcud kf kc Trmjmhg _ K ikr`kfboms dk Dkakfsm Bovoc <4?/=4

Cgs tkxtgs g cms skýmcks bgipckikftmroms dkftrg cms skýmcks kf agrim dk

bmrtkc oríf dkjmhg dk cm skýmc dk sk`urodmd y pukdkf skr dk bumcquokrm dk cms
dgs (:) so`uokftks agrims8
√Cktrm imyøsbucm topg Mromc, bgcgr fk`rg, bgf agfdg jcmfbg.
√Cktrm imyøsbucm topg Mromc, bgcgr jcmfbg, sgjrk uf rkbtíf`ucg dk bgcgr vkrdk.
Fgtm
Rk rkbgiokfdm quk pmrm agrimtgs M4 cm mcturm dk bgcgbmboòf dk cm jmsk dkc bmrtkc rkspkbtg mc posg skm dk =,4
i, pmrm agrimtgs M2 skm =,;i y pmrm agrimtgs topg M: skm dk =.1 i. Rof kijmr`g cms mcturms pgdríf vmromr kf
aufboòf m cm ujobmboòf dkc pkco`rg g roks`gs g m cm ikhgrm pkrbkpboòf vosumc.
Kf bmsg dk utocozmr agrimtgs imygrks g ikfgrks m cgs dksbrotgs mftkrogrikftk, kstgs dkjkríf rkspktmr cms
doikfsogfks dk cgs agrimtgs kstmfdmrozmdgs.

20
KQMB[MBOÒF8

Ao`urm F¾::

A[KFTK8 Fgrim dk Rkýmcozmboòf dk Rk`urodmd, Rmcud kf kc Trmjmhg _ Kikr`kfboms dk Dkakfsm Bovoc <4?/=4

2<
Cgs bgc grks dk cm skýmc
skýmc y bmrtkc
b mrtkc dk sk`urod
sk`urod md dkjkf
dkjkf skr cgs so `uokftks8
Tmjcm F¾==
Cgs bg cgrks dk cm skýmc y bmrtkc dk kvmbumboòf dkjkf skr cgs
so`uokftks8
Bgcgr dk jmsk dk cm skýmc, ackblms y tkxtg8 Jcmfbg
Bgcgr dk jmsk dkc bmrtkc8 Qkrdk
Réijgcg dk cm skýmc8 Qkrdk
(*)Kf bmsg dk utocozmr imtkromc rktrgrrkackbtovg g agtg cuiofosbkftk
cui ofosbkftk pgdríf
mdkiís skr pcgig g vkrdk cuiofosbkftk
Doikfsogfks dk skýmc y bmrtkc pmrm dostmfboms dk vosoòf imygr m ; i
Cmdg dk cm skýmc –m’ (soipck) >,2 i
Cmdg dk cm skýmc –j’ (soipck) >,1> i
Cmdg dk cm skýmc –m’ (bgijofmdg) >,2 i
Cmdg dk cm skýmc –j’ (bgijofmdg) =,:> i
Doikfsogfks dk skýmc y bmrtkc pmrm dostmfboms dk vosoò f ikfgrks m ; i
Cmdg dk cm skýmc –m’ (soipck) >,=; i
Cmdg dk cm skýmc –j’ (soipck) >,2 i
Cmdg dk cm skýmc –m’ (bgijofmdg) >,=; i
Cmdg dk cm skýmc –j’ (bgijofmdg) >,1> i
A[KFTK8 Fgrim dk Rkýmcozmboòf dk Rk`urodmd, Rmcud kf kc Trmjmhg _ Kikr`kfboms dk Dkakfsm Bovoc <4?/=4

Cgs tkxtgs dk cms skýmcks bgijofmdms dkjkf skr8

√ Cktrm imyøsbucm topg Mromc, bgcgr jcmfbg, bgf agfdg vkrdk.
Fgtm
Kc tmimýg dk cktrm skrí dkaofodg kf aufboòf dkc tkxtg quk dkjk bgftkfkr kc bmrtkc, rkspktmfdg kc írkm dkstofmdm
pmrm tmc aof.
Rk rkbgiokfdm quk pmrm agrimtgs buym doikfsoòf skm ikfgr m ; i cm mcturm dk bgcgbmboòf dk cm jmsk dkc
bmrtkc rkspkbtg mc posg skm dk =.4 i y pmrm agrimtgs buym doikfsoòf skm imygr m ; i skm dk =.1 i. Rof
kijmr`g cms mcturms pgdríf vmromr kf aufboòf m cms bmrmbtkréstobms kstrubturmcks dk cgs mijokftks g m cm i
ikhgr
khgr
pkrbkpboòf vosumc.
Ks rkbgikfdmjck quk cgs bgcgrks dk cms skýmcks, ackblm y tkxtg skm agtg cuiofosbkftk g rktrgrrkackbtovg pmrm
ikhgrmr su vosojocodmd fgbturfm g bukftk bgf mc`øf topg dk ocuiofmboòf kxtkrfm g oftkrfm.
Kf bmsg dk quk sk rkquokrm kcmjgrmr skýmcks dk imygrks doikfsogfks, kstms dkjkríf rkspktmr cm rkcmboòf :8=
pmrm kc soipck y 28= pmrm cm skýmc bgijofmdm.

2?
Ao`urm F¾ :28 Khkipcg dk Rkýmcks
Rkýmcks dk Rmcvmikftg
Rmcvmikftg , Kikr`kfbom y/g Kvmbumboòf

A[KFTK8 Fgrim dk Rkýmcozmboòf dk Rk`urodmd, Rmcud kf kc Trmjmhg _ Kikr`kfboms dk Dkakfsm Bovoc <4?/=4

4>
4.
4.=.;
=.;.. Rkýmcks
Rkýmcks dk Kquopgs dk ^rgtkbboòf
^rgtkbbo òf Bgftrm
Bgft rm Ofbkfdogs
Ofbkfdog s

Doikfsogfks dk cm skýmc dk sk`urodmd8

Ao`urm F¾:4

Doikfsogfks dk cm skýmc kf agrim dk bmrtkc8

Ao`urm F¾:;

A[KFTK8 Fgrim dk Rkýmcozmboòf dk Rk`urodmd, Rmcud kf kc Trmjmhg _ Kikr`kfboms dk Dkakfsm Bovoc <4?/=4

4=
Kspkboao bmbogf
bmbogfks
ks tïbfobms
tïbfo bms dk s kým
kýmcc y bmrtkc
b mrtkc dk BGIJMTK BGF
BGFTZM
TZM OFBK
OFBKFDO
FDOGR8
GR8
Tmjcm F¾=:
Cgs bgc
bgcgrks
grks d k cm skýmc y bmrtkc dk
d k BGIJMTK
BGIJMTK BGFTZM
BGFTZM OFBKFDO
OFBKFDOGR
GR
dkjkf skr cgs so`uokftks8
Bgcgr dk jmsk dk cm skýmc8 Zghg
Bgcgr dk jmsk dkc bmrtkc8 Jcmfbg
Réijgcg dk cm skýmc8 Jcmfbg
Doikfsogfks dk skýmc y bmrtkc pmrm dostmfboms dk vosoòf imygr m <
i, tmimýg
tmimýg dkc bmrtkc agrimtg M:
Cmdg dk cm skýmc –m’ >,2i
Jmsk dkc bmrtkc –J’ >,4: i
Mctg tgtmc dkc bmrtkc –L’ >,;?4 i
Mctg írkm dkstofmdm m cm skýmc –p’ >,4 i
Mctg írkm dkstofmdm mc tkxtg –t’
– t’ >,=?4 i
Doikfsogfks dk skýmc y bmrtkc pmrm dostmfboms dk vosoòf dksdk ;i
lmstm < i, tmimýg
tmimýg d kc bmrtkc agrimtg M2
Cmdg dk cm skýmc –m’ >,:; i
Jmsk dkc bmrtkc –J’ >,:?0i
Mctg tgtmc dkc bmrtkc –L’ >,4: i
Mctg írkm dkstofmdm m cm skýmc –p’ >,:< i
Mctg írkm dkstofmdm mc tkxtg –t’
– t’ >,=4 i
Doikfsogfks dk skýmc y bmrtkc pmrm dostmfboms dk voso òf ikfgrks m ;
i, tmimýg
tmimýg dkc bmrtkc agrimtg M4
Cmdg dk cm skýmc –m’ >,=00i
Jmsk dkc bmrtkc –J’ >,:=>i
Mctg tgtmc dkc bmrtkc –L’ >,:?0i
Mctg írkm dkstofmdm m cm skýmc –p’ >,=?< i
Mctg írkm dkstofmdm mc tkxtg –t’
– t’ >,>?? i
A[KFTK8 Fgrim dk Rkýmcozmboòf dk Rk`urodmd, Rmcud kf kc Trmjmhg _ Kikr`kfboms dk Dkakfsm Bovoc <4?/=4

Kc bgcgr dk sk`urodmd rghg dkjk bujror mc ikfgs kc ;> % dkc tgtmc dkc írkm dk cm
skýmc. Cm skýmc dkjk kstmr bkftrmdm kf kc írkm dkstofmdm.
Cgs tkxtgs g cms skýmcks bgipckikftmroms dkftrg
dkftr g cms skýmcks kf agrim dk bmrtkc
oríf dkjmhg dk cm skýmc dk sk`urodmd y pukdkf skr dk bumcquokrm dk cms dgs
so`uokftks agrims8
√ Cktrm imyøsbucm topg Mromc, bgcgr fk`rg, bgf agfdg jcmfbg.
√ Cktrm imyøsbucm topg Mromc, bgcgr jcmfbg, sgjrk uf rkbtíf`ucg dk bgcgr rghg.
Fgtm
Kc tmimýg dk cktrm skrí dkaofodg kf aufboòf dkc tkxtg quk dkjk bgftkfkr kc bmrtkc, rkspktmfdg kc írkm dkstofmdm
pmrm tmc aof.

Rk rkbgiokfdm
bmsg dk fg skr quk kc bmrtkc
msé pgdrí sk bgcgquk
kstmr prkakrkftkikftk
m cgs bgstmdgs dkc kquopgsgjrk
pkrg kccm kquopg
ackblm dk prgtkbboòf
ofdobmtovm bgftrm
dkjkrí ofbkfdogs.
mpuftmr lmbom Kf
kc
kquopg.

4:
 Cgs kquopgs dk cublm bgftrm ofbkfdogs skríf skýmcozmdgs kf kc bmsg dk mcimbkfks,
dkpòsotgs y bumcquokr cgbmc ofdustromc dk cm so`uokftk imfkrm8

Ao`urm F¾:1

A[KFTK8 Fgrim dk Rkýmcozmboòf dk Rk`urodmd, Rmcud kf kc Trmjmhg _ Kikr`kfboms dk Dkakfsm Bovoc <4?/=4

Rkýmcozmboòf lgrozgftmc g kf kc sukcg dkjmhg dkc kxtoftgr

Ao`urm F¾:0

A[KFTK8 Fgrim dk Rkýmcozmboòf dk Rk`urodmd, Rmcud kf kc Trmjmhg _ Kikr`kfboms dk Dkakfsm Bovoc <4?/=4

Cm skýmcozmboòf lgrozgftmc (kf kc sukcg) tkfdrí bgig iíxoig =.:> iktrgs dk mfblg
mdobogfmcks mc doíiktrg dkc kxtoftgr y bgig iíxoig = iktrg dk pmrkd lmbom mdkcmftk
Fgtm
Kf bmsg dk quk fg sk pukdmf buipcor kstms doikfsogfks y sk bgcgqukf ikfgrks, ïstms dkjkríf skr soiïtrobms m mijgs
cmdgs dkc kxtoftgr.

42
Kc kquopg dk cublm bgftrm ofbkfdogs dkjk ujobmrsk mc bkftrg dkc írkm skýmcozmdm.
skýmco zmdm. Cms armfhms
dk bgcgrks tkfdríf kc iosig mfblg. Fg ks fkbksmrog dkcofkmr kc pkréiktrg.
Kc sgpgrtk supkrogr dkc kquopg dk prgtkbboòf bgftrm ofbkfdogs dkjk kstmr m =.;> iktrgs
dksdk kc fovkc dkc sukcg bumfdg kc pksg tgtmc dkc kxtoftgr skm ikfgr m :> E`., y iíxoig m =
iktrg bumfdg kc pksg tgtmc dkc kxtoftgr skm imygrm m :> E`. Kc kquopg dk prgtkbboòf kf
fof`øf bmsg dkjk kstmr msk`urmdg bgf jmrrms aocgsms, bcmvgs, ktb.
Dkjk kxostor aíboc mbbksg mc iosig.
Fgtm
Kc bmsg dk bgcgbmr bmrtkcks dk kquopgs dk cublm bgftrm ofbkfdogs, ïstms oríf kf cm pmrtk supkrogr dk cm skýmcozmboòf vkrtobmc dk
kxtoftgr, ujobmdg mc ikfgs m :> bi. dkc sgpgrtk dkc kxtoftgr. Kf bmsg dk quk fg aukrm pgsojck bgcgbmr kc bmrtkc kf cm pmrtk
supkrogr, kstk dkjkrí skr bgcgbmdg m uf bgstmdg, iíxoig m :> bi. dkc bocofdrg dkc kxtoftgr.

Ao`urm F¾ :<8 Khkipcg dk Rkýmcks dk ^rgtkbboòf bgftrm Ofbkfdogs

A[KFTK8 Fgrim dk Rkýmcozmboòf dk Rk`urodmd, Rmcud kf kc Trmjmhg _ Kikr`kfboms dk Dkakfsm Bovoc <4?/=4

44
4.=.1. Rkýmcozmboòf pmrm Zkbopokftks quk bgftokfkf Imtkromcks ^kco`rgsgs

4.=.1.=. Bmrmbtkréstobms8

Cm skýmcozmboòf ks uf rgijg quk bgfstm dk bumtrg dovosogfks quk tokfkf bgcgrks msgbomdgs
bgf uf so`foaobmdg. Kc mzuc lmbk rkakrkfbom
rka krkfbom m cgs roks`gs pmrm cm smcud, kc rghg
rgh g ofdobm kc pkco`rg
dk Ofacmimjocodmd y kc mimroccg cgs roks`gs pgr rkmbtovodmd8 ks dkbor, cm ofkstmjocodmd dkc
prgdubtg. M kstms trks dovosogfks sk cks mso`fm uf føikrg dk > (sof pkco`rg) m 4 (pkco`rg
iíxoig). ^gr su pmrtk, kf cm skbboòf jcmfbm pukdk lmjkr ofdobmbogfks kspkbomcks pmrm
mc`ufgs imtkromcks, ofdobmfdg quk sgf gxodmftks, bgrrgsovgs, rkmbtovgs bgf m`um g
rmdombtovgs.

4.=.1.:. Mso`fmboòf dk bcmsoaobmbogfks8

Rk kstmjckbk uf sostkim dk odkftoaobmboòf dk roks`gs pmrm quk kf uf kvkftumc ofbkfdog g

kikr`kfbom, cms pkrsgfms makbtmdms pukdmf rkbgfgbkr cgs roks`gs dk cgs imtkromcks.
Bgfsostk kf ufm ktoquktm quk bgfstm dkc fgijrk dkc imtkromc y bumtrg skbbogfks bgf uf
bgcgr mso`fmdg kf bmdm bmsg8

Rmcud Mzuc
Ofacmimjocodmd Zghg
Zkmbtovodmd Mimroccg
Zoks`g Kspkbomc Jcmfbg

Kf bmdm ufm dk cms skbbogfks sk bgcgbm kc `rmdg dk pkco`rgsodmd8 >, =, :, 2, 4, sokfdg kf

céfkms `kfkrmcks, > kc ikfgs pkco`rgsg, muikftmfdg cm pkco`rgsodmd lmstm cck`mr m 4, fovkc
iís mctg.

4.=.1.
4.=.1.2.
2. Gjhktovgs
Gjhktovgs dkc rgtucmdg
r gtucmdg k odkftoaobmboòf
odkftoao bmboòf dk prg dubtgs pkco`rgsgs8

 Lmbkr quk cgs prgdubtgs pkco`rgsgs pukdmf skr aíbocikftk rkbgfgbodgs m dostmfbom,
pgr cms bmrmbtkréstobms dkc ròtucg.

^rgpgrbogfmr ufm aíboc odkftoaobmboòf dk cm fmturmckzm dkc roks`g quk sk pukdk
prkskftmr durmftk cm imfopucmboòf y mcimbkfmiokftg dk cgs prgdubtgs pkco`rgsgs.
 Ambocotmr pgr ikdog dkc bgcgr dk cgs ròtucgs, ufm proikrm `uém pmrm cm imfopucmboòf
y dostrojuboòf g mcimbkfmiokftg.

4.=.1.4. Brotkrogs pmrm kstmjckbkr cgs `rmdgs dk pkco`rgsodmd8

Cm kvmcumboòf dkc pkco`rg rkqukrodm pmrm dktkriofmr cms bcmsoaobmbogfks fuiïrobms bgrrkbtms
pmrm kc imtkromc kspkbéaobg dkjk skr rkmcozmdm pgr pkrsgfms quk skmf tïbfobmikftk
bgipktkftks y kxpkroikftmdms kf cm oftkrprktmboòf dkc brotkrog dk pkco`rg kxpukstg kf ksm
fgrim. Cm mso`fmboòf dk bcmsoaobmbogfks dkjk jmsmrsk kf ambtgrks quk mjmrqukf kc
bgfgboiokftg dk cgs pkco`rgs oflkrkftks dkc imtkromc, ofbcuykfdg kc mcbmfbk dkc bmijog kf
bgipgrtmiokftg m kspkrmrsk jmhg bgfdobogfks dk kxpgsoboòf m uf ofbkfdog g m
prgbkdoiokftgs dk bgftrgc dkc ofbkfdog.

4;
Ao`urm F¾:?

A[KFTK8 Fgrim dk Rkýmcozmboòf dk Rk`urodmd, Rmcud kf kc Trmjmhg y Kikr`kfboms dk Dkakfsm Bovoc <4?/=4

Tmjcm F¾=2
^KCO@ZG KR^KBÉAOB
KR^KBÉAOBGG @rmdg dk RMC[D OFACMIMJOCODMD ZKMBTOQODMD
Réijgcg Dksbropboòf Zoks`g /Zoks`g
kf8 (mzuc) (rghg) (mimroccg)
P Fg usmr m`um 4. Kxtrkig (iuy
pkco`rgsg)
Iukrtk g dmýg pgr
kxpgsoboòf bgrtm.
Aíbocikftk sk dospkrsmf kf
kc mork y pukdkf qukimrsk m
^ukdk kxpcgtmr m
tkipkrmturm y prksoòf
Rk rkquokrk kquopg dk tkipkrmturm mijokftk. fgrimcks.
prgtkbboòf kspkbomc. ^ukdk mrdkr m ikfgs dk
:;¾B.
MCE
MC E M`kftk
mcbmcofg
2. Mctg
(pkco`rgsg)
Dmýg tkipgrmc pgr
kxpgsoboòf bgrtm.
Kftrmf aíbocikftk kf
o`foboòf jmhg bmso tgdms cms
Kxpcgtm bgf uf m`kftk
ofobomdgr g mc bgftmbtg bgf
Bgrrgsovg g tòxobg. bgfdobogfks. ^ukdkf mrdkr m`um. Kxpcgtm pgr blgquk
Kvotk kc bgftmbtg bgf cm ikfgs dk 4>¾B. g bmckftmiokftg.
pokc.
G\O M`kftk
gxodmftk
:. Igdkrmdg
(mdvkrtkfbom)
Ofbmpmbodmd tkipgrmc g
dmýg pkrimfkftk pgr
Rk kfbokfdk pgr bmcgr,
blospm g ccmim. ^ukdk mrdkr
Ofkstmjck, pukdk suaror
bmijogs quéiobgs
kxpgsoboòf oftkfsm. m ikfgs dk =>>¾B. vogckftgs.
^ukdk skr dmýofg pgr Fg dktgfm.
oflmcmboòf g mc bgftmbtg
bgf cm pokc.
BGZ M`kftk
bgrrgsovg
=. Jmhg
(prkbmuboòf)
Orrotmboòf, dmýg rksodumc
ikfgr møf sof
Dkjk prkbmckftmrsk mftks
dk quk gburrm cm o`foboòf.
Zkmbbogfm kf agrim fg
vogckftm so sk bmcokftm, sk
trmtmiokftg iïdobg. ^ukdk mrdkr m iís dk bgiproik g kftrm kf
=>>¾B. bgftmbtg bgf kc m`um.
Ofkstmjck pgr
bmckftmiokftg.
MBOD M`kftk íbodg >. Ofso`foaobmf
Ofso`foaobmftk
tk Fg garkbk iís pkco`rg Imtkromc quk fg sk qukim. Fgrimcikftk kstmjck møf
(kstmjck) quk kc dk uf imtkromc Fg ks bgijustojck. kf bgfdobogfks dk
fgrimc. ofbkfdog y fg rkmbbogfm
bgf kc m`um.

A[KFTK8 Fgrim dk Rkýmcozmboòf dk Rk`urodmd, Rmcud kf kc Trmjmhg y Kikr`kfboms dk Dkakfsm Bovoc <4?/=4

41
 Doikfsogfks iéfoims dk cm skýmc (bi)

Tmjcm F¾=4

Tmimýg
Føikrg L P T M
= =.< =.>1 1.2;
: 2.1 >.0? =:.0
2 ;.2 2.=< =?.>;
4 0.= =.;? :;.4
; =>.0 :.2< 2<.=

A[KFTK8 Fgrim dk Rkýmcozmboòf dk Rk`urodmd, Rmcud kf kc Trmjmhg y Kikr`kfboms dk Dkakfsm Bovoc <4?/=4

(*) ^mrm kstk bmsg cm tgckrmfbom iíxoim dk +/- =% kf cms doikfsogfks dkc rgijg.

4.=.0
4.=.0.. Rkýmcozmboòf
Rkýmcozmboòf p mrm cm mbbksojo
mbbksojocod
cod md dk pkrsg
pkrsg fms bgf dos
dosbmpmbodmd
bmpmbodmd88
Kstms skýmcks tkfdríf cms iosims doikfsogfks dk mctg y mfblg y iéfoimikftk skríf dk8

 := bi dk cmdg pmrm quk pukdm dostof`uorsk m ikfgs dk ; i dk dostmfbom.

 :?,0 bi dk cmdg pmrm quk pukdm dostof`uor
dostof`uorsk
sk kf
kftrk
trk ; i. y => i dk dostmfbom.
 4: bi dk cm pmrm quk pukdm dostof`uor
dostof`uorsk
sk m iís dk => i dk dostmfbom.
Fgtm
Rk utocozmrí cm kspkboaobmboòf dk bgcgr dk sk`urodmd (mzuc)

40
Réijgcg dk dosbmpmbodmd aésobg igtgrm8
Ao`urm F¾2>

A[KFTK8 Fgrim dk Rkýmcozmboòf dk Rk`urodmd, Rmcud kf kc Trmjmhg y Kikr`kfboms dk Dkakfsm Bovoc <4?/=4

Réijgcg dk lopgmbusom, sgrdkrm g doaobuctmd dk bgiufobmboòf8

Ao`urm F¾2=

A[KFTK8 Fgrim dk Rkýmcozmboòf dk Rk`urodmd, Rmcud kf kc Trmjmhg y Kikr`kfboms dk Dkakfsm Bovoc <4?/=4

Réijgcg dk bk`ukrm g mijcogpém8

Ao`urm F¾2:

4<
 A[KFTK8 Fgrim dk Rkýmcozmboòf dk Rk`urodmd, Rmcud kf kc Trmjmhg y Kikr`kfboms dk Dkakfsm Bovoc <4?/=

Brotkrogs dk Doikfsogfmiokftg8

^mrm kc bícbucg dk cms doikfsogfks dk cms skýmcks dk sk`urodmd, sk tgim bgig rkakrkfbom
cm so`uokftk rkcmboòf8

R ≫ C:/:>>> C ≤ ;>

Dgfdk8
R ks cm supkraobok dk cm skýmc dk sk`urodmd sof ofbcuor kc tkxtg (írkm dkc bérbucg, troíf`ucg g
bumdrmdg sk`øf bgrrkspgfdm).

C ks cm dostmfbom m cm quk dkjk skr vosumcozmdm cm skýmc.

^mrm skýmcks dk prglojoboòf, gjco`mtgrokdmd, mdvkrtkfbom, smcvmikftg y prgtkbboòf bgftrm

ofbkfdogs8

Rk bgfsodkrm kc tmimýg M4 dk cm skýmc dk sk`urodmd quk pgdrí skr vosumcozmdg m ufm

dostmfbom ikfgr m ; i (tmimýg iéfoig rkbgikfdmdg pmrm kspmbogs oftkrogrks dk gaobofms
y cgbmcks dk skrvobog).

Rk bgfsodkrm kc tmimýg M2 dk cm skýmc dk sk`urodmd quk pgdrí skr vosumcozmdg dksdk ufm
dostmfbom dk ;i lmstm ufm dostmfbom dk <i (tmimýg iéfoig rkbgikfdmdg pmrm kspmbogs
oftkrogrks dk ofdustroms, mcimbkfks y dkpòsotgs).

Rk bgfsodkrm kc tmimýg M: dk cm skýmc dk sk`urodmd quk pgdrí skr vosumcozmdg

m dostmfboms supkrogrks dk <i (tmimýg iéfoig rkbgikfdmdg
rkbgikfdmdg pmrm kspmbogs
kxtkrogrks).

Tmimýg y doikfsogfks pmrm skýmcks dk prglojoboòf, gjco`mtgrokdmd, mdvkrtkfbom,

smcvmikftg y prgtkbboòf bgftrm ofbkfdogs (ofbcuyk Jogsk`urodmd)8

Cms ikdodms skýmcmdms kf cm so`uokftk tmjcm, tokfkf bgig gjhktovg kvmcumr cm

dostmfbom iíxoim m cm quk cgs usumrogs pukdkf ckkr y bgiprkfdkr uf pobtg`rmim,
sokiprk y bumfdg cms bgfdobogfks dk vosumcozmboòf skmf fgrimcks, mdkiís dk
cms doikfsogfks dk cm iosim.
Cgs tmimýgs pmrm cgs skýmcozmdgrks dk sk`urodmd bgfsodkrmdgs bgfagrik m cg
kspkboaobmdg kf cm fgrim ORG :=1, pmrm Jmsk x Mcturm, sk kfbukftrmf
kspkboaobmdgs kf cm so`uokftk tmjcm8

4?
Tmimýgs pmrm cgs skýmcozmdgrks dk Rk`urodmd8 bgfsodkrmdgs bgfagrik m cg
kspkboaobmdg kf cm fgrim ORG :=1, pmrm Jmsk x Mcturm8
Tmjcm F¾=;
Dkso`fmboòf Ikdodms (ii)
4M> :20< x 2214

2M> =1<: x :20<

:M> ==<? x =1<:
M> <4= x ==<?
M= ;?4 x <4=
M: 4:> x ;?4
M2 :?0 x 4:>
M4 :=> x :?0
M; =4< x :=>
M1 =>; x =4<
M0 04 x =>;
M< ;: x 04
M? 20 x ;:
M=> :1 x 20
A[KFTK8 Fgrim dk Rkýmcozmboòf dk Rk`urodmd, Rmcud kf kc Trmjmhg y Kikr`kfboms dk Dkakfsm Bovoc <4?/=4

^mrm kc bmsg dk cms skýmcozmbogfks dk sk`urodmd, sk bgfsodkrm ufm tgckrmfbom

iíxoim dk +/-=% kf sus doikfsogfks.

;>
MFK\GR

Igdkcgs dk skýmcozmdgrks dk pukrtms8

RKÝMCOXMDGZKR DK KR^KBOMCODMDKR

;=
RKÝMCOXMDGZKR DK KR^KBOMCODMDK
KR^KBOMCODMDKR
R

;:
RKÝMCOXMDGZKR DK K\ÍIKFKR BGI^CKIKFTMZOGR

RKÝMCOXMDGZKR MDIOFORTZMTOQG
MDIOFORTZMTOQGR
R

;2
GTZGR RKÝMCOXMDGZKR

;4
JOJCOG@ZMAÉM

=. Fgrim dk Rkýmcozmboòf dk Rk`urodmd, Rmcud kf kc Trmjmhg y

Kikr`kfboms dk Dkakfsm Bovoc, ZI Frg. <4?/=4.
:. Zksgcuboòf Iofostkromc F¾ >=2= dk =4 dk imrzg dk :>>:, quk mprukjm
kc Zk`cmikftg pmrm cm `kstoòf dk Zksodugs Ròcodgs `kfkrmdgs kf
Kstmjckboiokftgs dk Rmcud ‒ Mcimbkfmiokftg. Fgrim jgcovomfm - FJ
1?>>2 - 1?>><. OJFGZBM.
2. Zksgcuboòf Iofostkromc F¾ >>2? dkc 2> dk kfkrg dk :>=2, quk mprukjm
cm Fgrim dk Bmrmbtkrozmboòf dk cgs Kstmjckboiokftgs dk Rmcud dk
Rk`ufdg Fovkc dk Mtkfboòf.
4. Zksgcuboòf L.D.- B.^.R. F¾ >04 Zk`cmikftg y Imfumc dk Oim`kf
Ofstotubogfmc dk cm Bmhm ^ktrgckrm dk Rmcud, =1 dk dobokijrk dk :>=2.
;. Zksgcuboòf Mdiofostrmto
Mdiofostrmtovm
vm F¾>:1 dkc :4 dk dobokijrk dk :>><
:>><,, quk
mprukjm kc ^rg`rmim Ofstotubogfmc dk Jogsk`urodmd y Zksodugs
Ròcodgs dkc Ofstotutg Fmbogfmc dk Cmjgrmtgrogs dk Rmcud (OFCMRM).
1. Cm Rkýmcozmboòf kf cgs Kstmjckboio
Kstmjckboiokftgs
kftgs dk Mtkfboòf dk cm Rmcud,
Bkftrg kspkbomcozmdg pmrm cm Fgrimcozmboòf y Mbrkdotmboòf kf Rmcud
(BKFMR), dgbuikftg oftkrfg dk BKFMR - BODBMI. Fgvokijrk dk
:>>0. QBZ Oiprksgrks R.M. Zovmdmvom 0;; ^.J. :. Boudmd Mutòfgim
dk Jukfgs
Bgfsuctmdg kc =: dkMorks. (lttp8//www.bkfms.gr`.mr/DGB%:>=.pda.
akjrkrg :>=0).
0. Fgrims dk odkftoaobmb
odkftoaobmboòf
oòf y skýmcozmboòf dk cgs Kstmjckboiokftgs dk
Rmcud, Coim ‒ ^krø =??;.

;;