‫َياَر ُســــْو َل هللا َيـاَيـا َنِبى ‪َ ,‬لَك الَّش َفا َع ْة َو ٰه َذ ا َم ْطَلِبى‬

‫َاْنَت اْلُم ْر َتٰج ى َيْو َم الِّز َح ــاْم ‪ِ ,‬اْش َفـــْع َلَنا َيا َيا َخ ْيَر اَاْلَناْم‬

‫ِاْش َفْع َلَنا َلَنا َلَنا َيا َح ِبْيَبَنا‬

‫َلَك الَّش َفا َع ْة َيا َر ِس ْو َل هللا ‪َ ,‬يا َيا َنِبى َيا َنِبى‬
‫ُلْذ َنــــا ِبَك َيـــا َح ــِبْيُب ‪َ ,‬اْنَت ِلْلَخ ـــــْلِق َطــِبْيُب‬
‫ِاْش َفْع َلَنا َلَنا َلَنا َيا َح ِبْيَبَنا‬
‫َلَك الَّش َفا َع ْة َيا َر ِس ْو َل هللا ‪َ ,‬يا َيا َنِبى َيا َنِبى‬
‫ِج ْئَت ِلْلَبَر اَيا ِبالَّش ْر ِع اْلُم ِبْين ‪َ ,‬تْنُش ُراْلِهَد ا َيْة َبْيَن اْلَع ا َلِم ْين‬
‫ِاْش َفْع َلَنا َلَنا َلَنا َيا َح ِبْيَبَنا‬

‫َلَك الَّش َفا َع ْة َيا َر ِس ْو َل هللا ‪َ ,‬يا َيا َنِبى َيا َنِبى‬
 THOHIRUL QOLBI

‫َط اِهُر اْل َق ْل ِب َن ِقٌّي َذ اِكُر ِل ّٰلـ ـه‬

Thoohirul qolbi naqiyyun zaakirullaah
‫َاْل ُمْص َط َفی الَّص ِفی َص َّل َع َلْيِه الّٰل ـه‬
Al Mushthofas sofii sholla a'layhillaah

‫َاْخ اَل ُق ُه َو ِص َفاُتُه ُسْبَح اَن َمْن َسَّو اه‬

Akhlaaquhu wa shifaatuhu subhaana man sawwaah

‫ُهَو ُق ْد َو ِتی َو َح ِبْيِبی َو َد ْع َو ُة الَّنَج اة‬

Huwa qudwatii wa habiibii wa da'watunnajaah

‫َيا َر ُسْو َل هّٰللا َيا َح ْيَب هّٰللا‬

‫ِب‬
Yaa Rasulallaah yaa habiiballaah

‫َفاْك ُتْب َلَنا َنْل َقاُه َنْدُع ْو َك َيا َر َّباه‬

Faktub lanaa nalqoohu nad-uu'ka yaa rabbaah
‫موالي صّل وسلم دائما أبدا‬
Mawlaya salli wa sallim da'iman abadan

‫على حبيبك خير الخلق كلهم‬

Ala habibika khayril khalqi kullihimi
‫موالي صّل وسلم دائما أبدا‬
Mawlaya salli wa sallim da'iman abadan
‫على حبيبك خير الخلق كلهم‬
Ala habibika khayril khalqi kullihimi
 Sajadah Merah

Sajadah merah
Dulu waktu aku masih bersama dia
Dia yang aku cinta, dia yang aku puja
Ku diberi tanda mata sajadah merah
Katanya agar aku rajin ibadah
Sayang kisahku dengannya
Hanyalah sekejap saja
Dia menikah dengan pilihan abahnya
Walau harus menderita
Namun kutetap berdoa
S'moga dia yang kucinta berbahagia
Dulu waktu aku masih bersama dia
Dia yang aku cinta, dia yang aku puja
Ku diberi tanda mata sajadah merah
Katanya agar aku rajin ibadah
Merana, kini aku memang merana
Tapi pantang bagiku 'tuk berputus asa
Kusadari cinta tak harus memiliki
Kar'na jodoh, rizki, mati, oh, takdir
Ilahi
Tinggallah kini, oh, sajadah merah
Kawan setia dalam ibadah
Dulu waktu aku masih bersama dia
Dia yang aku cinta, dia yang aku puja
Ku diberi tanda mata sajadah merah
Katanya agar aku rajin ibadah
Merana, kini aku memang merana
Tapi pantang bagiku 'tuk berputus asa
Kusadari cinta tak harus memiliki
Kar'na jodoh, rizki, mati, oh, takdir
Ilahi
Tinggallah kini, oh, sajadah merah
Kawan setia dalam ibadah
Dulu waktu aku masih bersama dia
Dia yang aku cinta, dia yang aku puja
Ku diberi tanda mata sajadah merah
Katanya agar aku rajin ibadah

ASSALAMU’ALAIK

‫َالَّس َالُم َع َلْيَك َزْيَن اَألْنِبَياء‬ ‫َالَّس َالُم َع َلْيَك َاْتَقى اَألْتِقَياء‬
Assalamu’alaik Zainal Anbiya Assalamu’alaik Atqol Atqiya
‫َالَّس َالُم َع َلْيَك َزْيَن اَألْنِبَياء‬ ‫السالم على المتّوج بالكرامة‬
Assalamu’alaik Zainal Anbiya Assalamu’alal Mutawwaji Bil Karomah

‫َالَّسَالُم َع َلْيَك َالَّس َالُم َع َلْيَك‬ ‫َالَّسَالُم َع َلْيَك َالَّس َالُم َع َلْيَك‬
Assalamu’alaik Assalamu’alaik Assalamu’alaik Assalamu’alaik

‫َالَّس َالُم َع َلْيَك َأْح َم ْد َياَح ِبْيِبي‬ ‫ يا نبي يا نبي‬،‫يا رسول هللا يا‬
Assalamu’alaik Ahmad Yaa Habiibi Yaa Rosullollah Yaa Yaa Nabi Yaa Nabi

‫َالَّس َالُم َع َلْيَك َطـَه َيا َطِبْيِبي‬ ‫لك الشفاعة وهذا مطلبي يا نبي‬
Assalamu’alaik Tooha Yaa Tobiibi Laka Syaffa’ah Wa Hadamathlabi Yaa Nabi

‫َالَّس َالُم َع َلْيَك َأْح َم ْد َياَح ِبْيِبي‬ ‫ يا نبي يا نبي‬،‫يا رسول هللا يا‬
Assalamu’alaik Ahmad Yaa Habiibi Yaa Rosullollah Yaa Yaa Nabi Yaa Nabi

‫َالَّس َالُم َع َلْيَك َطـَه َيا َطِبْيِبي‬ ‫لك الشفاعة وهذا مطلبي يا نبي‬
Assalamu’alaik Tooha Yaa Tobiibi Laka Syaffa’ah Wa Hadamathlabi Yaa Nabi

‫َالَّس َالُم َع َلى اْلُم َش َّفِع ِفي اْلِقَياَم ِة‬ ‫أنت المرتجى يوم الزحام‬
Assalamu'alal Musyaffa' Filqiyamah Antal Murtaja Yaumazziham

‫َالَّسَالُم َع َلْيَك َالَّس َالُم َع َلْيَك‬ ‫ يا خير األنام‬،‫اشفع لنا يا‬

Assamualaik, Assalamu'alaik Isyfa’laanaa Yaa Khoirol’anam

‫َالَّس َالُم َع َلى اْلُم َش َّفِع ِفي اْلِقَياَم ِة‬ ‫أنت المرتجى يوم الزحام‬
Assalamu'alal Musyaffa' Filqiyamah Antal Murtaja Yaumazziham

‫َالَّس َالُم َع َلى اْلُم َظَّلِل ِباْلَغ َم اَم ِة‬ ‫ يا خير األنام‬،‫اشفع لنا يا‬
Assamu'alal Mudhollali Bilghomaamati Isyafa’lana Lana Yaa, Yaa Habiibana

‫َالَّس َالُم َع َلى اْلُم َش َّفِع ِفي اْلِقَياَم ِة‬ ‫ يا نبي يا نبي‬،‫ يا‬،‫لك الشفاعة يا رسول هللا يا‬
Assalamu'alal Musyaffa' Filqiyamah Laka Syafa’ah Ya Rosuullallah Yaa Yaa
Nabi Yaa Nabi
‫َالَّس َالُم َع َلى اْلُم َظَّلِل ِباْلَغ َم اَم ِة‬
Assamu'alal Mudhollali Bilghomaamati .

‫َح ُّيوا الَهاِد ی ِبَأجَم ل ِذ کَر ی‬ ‫َص ُّلوا َم َع اَنا َياُحَّضار‬

Hayyûl hâdî bi ajmal dzikrô Shollû ma’ânâ yâ hudldlôr

‫َفُهَو ِع َم اِد ی َيوَم الَم َع اِد‬ ‫ُثَّم َداَنا َفَتَد َّلى‬

Fahuwa ‘imâdî yawmal ma’âdi Tsumma dana fatadalla

‫َنِبُّيَنا َطَه الُم خَتار‬ ‫َفُهَو ِع َم اِد ى َيْو َم اْلَم َع اِد‬

Nabiyyunâ Thôhal mukhtâr Fahuwa 'imadi yaumal ma'adi

‫َح ُّيوا الَهاِد ی ِبَأجَم ل ِذ کَر ی‬ ‫َنِبُّيَنا َطَه اْلُم ْخ َتاْر‬

Hayyûl hâdî bi ajmal dzikrô Nabiyunna thohal mukhtar

‫َص ُّلوا َم َع اَنا َياُحَّضار‬ ‫َع َلى اْلَع ْر ِش َر َّقى اْلَجِم ْيْل‬

Shollû ma’ânâ yâ hudldlôr Alal 'arsyi roqol jamil

‫َفُهَو ِع َم اِد ی َيوَم الَم َع اِد‬ ‫َو َك َّلَم ُه اْلَم ْو َلى اْلَج ِلْيْل‬

Fahuwa ‘imâdî yawmal ma’âdi Wa kallamahul maulal jalil

‫َنِبُّيَنا َطَه الُم خَتار‬ ‫َفُهَو ِع َم اِد ى َيْو َم اْلَم َع اِد‬

Nabiyyunâ Thôhal mukhtâr Fahuwa 'imadi yaumal ma'adi

‫َهَذ ا اَّلِذ ى َسَر ى َلْياًل‬ ‫َنِبُّيَنا َطَه اْلُم ْخ َتاْر‬

Hadzal ladzi saro lailan Nabiyyuna thohal mukhtar

Alamate anak sholeh iku papat Kapindo, mulyaaken ing wong

Bakdane mukmin, anut ing syariat tuwane
Kang dihin, lisane alus ngendikane
Alamate anak sholeh iku papat
Bakdane mukmin, anut ing syariat
Kang dihin, lisane alus ngendikane
Kapindo, mulyaaken ing wong
tuwane
‫يارسول هللا سالم عليك‬
‫يارفيع الشان والدرج‬
‫عطفة ياجيرة العلم‬
‫ياأهيل الجود والكرم‬
Kaping telu, asih ing bocah cilik-cilik
Uga marang sedulur gawe becik
Kaping telu, asih ing bocah cilik-cilik
Uga marang sedulur gawe becik
Kaping papat, ngamalaken ing ilmune
Dadi tanggung jawab, ora ngawulane
Kaping papat, ngamalaken ing ilmune
Dadi tanggung jawab, ora ngawulane
‫يارسول هللا سالم عليك‬
‫يارفيع الشان والدرج‬
‫عطفة ياجيرة العلم‬
‫ياأهيل الجود والكرم‬
Iku saking ulama aweh pitutur
Alamate bocah dadi jujur
Joko Tingkir Wali Jowo
Muride Sunan Kalijogo
Wis masyhur ing nuswantoro
Dadi Wali yo dadi rojo
Dadi Wali yo dadi rojo
Iku saking ulama aweh pitutur
Alamate bocah dadi jujur
Muga-muga kita bisa ngelampahi
Donya akhirat nemuhi bilahi
Muga-muga kita bisa ngelampahi
Donya akhirat nemui bilahi
‫يارسول هللا سالم عليك‬
‫يارفيع الشان والدرج‬
‫عطفة ياجيرة العلم‬
‫ياأهيل الجود والكرم‬
Iku saking ulama aweh pitutur
Alamate bocah dadi jujur
Iku saking ulama aweh pitutur
Alamate bocah dadi jujur
Muga-muga kita bisa ngelampahi
Donya akhirat nemui bilahi
Muga-muga kita bisa ngelampahi
Donya akhirat nemuhi bilahi
‫يارسول هللا سالم عليك‬
‫يارفيع الشان والدرج‬
‫عطفة ياجيرة العلم‬
‫ياأهيل الجود والكرم‬
Joko Tingkir Wali Jowo
Muride Sunan Kalijogo
Wis masyhur ing nuswantoro
Dadi Wali yo dadi rojo
Dadi Wali yo dadi rojo
Sholatullah salamullah
'Alatoha rosulillah
Sholatullah salamullah
'Alayasin habibillah
Sholatullah salamullah
'Alatoha rosulillah
Sholatullah salamullah
'Alayasin habibillah
'Alayasin habibillah
Tawassulan karo Joko Tingkir
Iso ngilangi mumete pikir
Joko Tingkir sebabe wali
Difatetahi biso amberkahi
Difatetahi biso amberkahi
Sholatullah salamullah
'Alatoha rosulillah
Sholatullah salamullah
'Alayasin habibillah

Legendane Joko Tingkir Sholatullah salamullah

Joko gagah sregep dzikir 'Alatoha rosulillah
Satuhune yatim piatu Sholatullah salamullah
Biso sukses kerono mituhu 'Alayasin habibillah
'Alayasin habibillah
Ngabdine ing Demak Bintoro
Banjur diangkat dadi rojo
Misine nyebarke agomo
Agomo Islam agomo mulyo
Agomo Islam agomo mulyo

Sholatullah salamullah
'Alatoha rosulillah
Sholatullah salamullah
'Alayasin habibillah

Sholatullah salamullah
'Alatoha rosulillah
Sholatullah salamullah
'Alayasin habibillah
'Alayasin habibillah

Joko Tingkir Wali Masyhur

Joko Tingkir rojo luhur
Joko Tingkir pangkate dhuwur
Mugo kito ketularan makmur
Mugo kito ketularan makmur
Busyrolana Lirik Arab dan Latin

‫ َزاَل اْلَع َنا َو اَفى اْلَهَنا‬- ‫ُبْش َر َلَنا ِنْلَنااْلُم َنى‬

Busyrôlanâ nilnâl munâ, Zâlal ‘anâ wa falhanâ

‫ َو اْلِبْش ُر َاْض َح ى ُم ْع َلَنا‬- ‫َو الَّدْهُر َاَنْج َز ََو ْع َد ُه‬

Waddahru anjaza wa’dahu, Wal bisyru adlhâ mu’lanâ

‫ َياَع ْيُن َقَّرى َاْع ُيَنا‬- ‫َياَنْفُس ِط يي ِبالَّلَقا‬

Yâ nafsu thîbî billiqô, Yâ ‘ainu qorrî a’yunâ

‫ َاْنَو اُر ُه َال َح ْت َلَبا‬- ‫ََهَذ اَج َم اُل اْلُم ْص َطَفى‬

Hâdzâ jamâlul Mushthofâ, Anwâruhu lâ hat lanâ

‫ َوِفيِك َقْد َخ َّل الَّرُسوْل‬- ‫َيا َطْيَبُة َم ا َذ اَنُقوْل‬

Yâ thoibatu mâdzâ naqûl, Wa fîki qod hallar rosûl

‫ لِـُم حَّمٍد َنِبــَّيَنا‬- ‫َو ُك ُّلَناَنْر ُجوْالُو ُصوْل‬

Wa kullunâ narjûl wushûl, Limuhammadin nabiynâ

‫ َو َص اِحَبِتِه َو اْلَبِقيِع‬- ‫َياَر ْو َض َةاْلَهاِد الَّش ِفيِع‬

Yâ Roudlotal hâdisy-syafii’ Wa shôhibaihi wal baqii’

‫ ِزَياَد ًةِلَح ِبيِبَنا‬- ‫ُاْكُتْب َلَنا َنْح ُناْلَجِم يُع‬

Uktub lanâ nahnul jamii’ Ziyârotan lihabîbinâ

‫ َع َلى الَّنِبى َم ا ِح ى الَّظَالْم‬- ‫َص ِّل َو َس َّلْم َيا َس َالْم‬

Sholli wa sallim yâ salâm.. ‘Alannabiy mâhidh-dholâm

‫ َم ا ُأْنِش َد ْت ُبْش َر ى َلَنا‬- ‫َو اَأْلِل َو الَّصْح ِب اِاْل َر اْم‬

Wal âli was-shohbil kirôm, Mâ unsyidat busyrô lanâ

‫ َزاَل اْلَع َنا َو اَفى اْلَهَنا‬. ‫ُبْش َر َلَنا ِنْلَنااْلُم َنى‬

 Busyrôlanâ nilnâl munâ, Zâlal ‘anâ wa falhanâ

(Kebahagiaan milik kami kerana kami memperoleh harapan. Dan hilang sudah semua kesusahan,
lengkap sudah semua kebahagiaan)

‫ َو اْلِبْش ُر َاْض َح ى ُم ْع َلَنا‬. ‫َو الَّدْهُر َاَنْج َز ََو ْع َد ُه‬

Waddahru anjaza wa’dahu, Wal bisyru adlhâ mu’lanâ

Lirik

Duhai senangnya pengantin baru Duhai senangnya pengantin baru

Duduk bersanding bersenda gurau Duduk bersanding bersenda gurau
Aduhai senangnya pengantin baru Aduhai senangnya pengantin baru
Duduk bersanding bersenda gurau Duduk bersanding bersenda gurau
Bagaikan raja dan permaisuri Bagaikan raja dan permaisuri
Tersenyum simpul bagaikan bidadari Tersenyum simpul bagaikan bidadari
Duhai senangnya menjadi pengantin Duhai senangnya menjadi pengantin
baru baru
Duhai senangnya pengantin baru Di saat kau berbulan madu
Duduk bersanding bersenda gurau Ingatlah di masa depanmu
Aduhai senangnya pengantin baru Di saat kau berbulan madu
Duduk bersanding bersenda gurau Ingatlah di masa depanmu
Bagaikan raja dan permaisuri Agar engkau tak akan kecewa
Tersenyum simpul bagaikan bidadari Kelak di hari tuamu
Duhai senangnya menjadi pengantin Duhai senangnya menjadi pengantin
baru baru
Tinggalkanlah masa remajamu Duhai senangnya pengantin baru
Peganglah amanah dari Tuhanmu Duduk bersanding bersenda gurau
Tinggalkanlah masa remajamu Aduhai senangnya pengantin baru
Peganglah amanah dari Tuhanmu Duduk bersanding bersenda gurau
Agar menuntun hidup bahagia Bagaikan raja dan permaisuri
Rukun dan damai aman sentosa Tersenyum simpul bagaikan bidadari
Duhai senangnya menjadi pengantin Duhai senangnya menjadi pengantin
baru baru
Qamarun Qamarun Qamarun

Sidnan Nabi Qamarun

Wajamil Wajamil Wajamil Sidnan Nabi Wajamil

Wakafful Mustafa Kalwardi Nadi

Wa Itruhahyabqa iza Massat ayadi

Wakafful Mustafa Kalwardi Nadi ALlah Allah

Wa Itruhahyabqa iza Massat ayadiALlah Allah

Waamma nawaluha Kullal Ibadi

Wamma nawaluha Kullal IbadiWamma nawaluha Kullal Ibadi

Wamma nawaluha Kullal Ibadi

Habibullahiya khoirol Baro aa
Qamarun Qamarun Qamarun Sindan Nabi Qamarun

Wajamil Wajamil Wajamil Sidnan Nabi Wajamil

Walazillullahu Bal Kananura ALlah Allah

Tanalash Syamsaminhu wal buduraALlah Allah

Walazillullahu Bal Kananura ALlah Allah

Tanalash Syamsaminhu wal budura ALlah Allah

Walam yakunil huda laula zuhura

Walam yakunil huda laula zuhurawakullulkauni anaruhinuriqoha

Qamarun Qamarun Qamarun Sindan Nabi Qamarun

Wajamil Wajamil Wajamil Sidnan Nabi Wajamil