Professional Documents
Culture Documents
REGNIER, A. Congenital Orbital Cysts of Neural Tissue in Two Dogs
REGNIER, A. Congenital Orbital Cysts of Neural Tissue in Two Dogs
REGNIER, A. Congenital Orbital Cysts of Neural Tissue in Two Dogs
INT RO DUC T IO N C A S E R E P O RT S
On B-scan images (10-MHz transducer), the intraorbital The anteroposterior length of the cystic cavity was 20.4 mm
mass appeared as an anechoic and irregularly shaped struc- compared to a length of 14.8 mm for the fellow eye. A develop-
ture when scanned in a vertical plane. Patterns of echogenicity mental anomaly of the globe was suspected but a definite
within the cystic cavity resembled curvilinear septations. The diagnosis was not made. As slow enlargement of the mass was
horizontal scan plane disclosed a round echogenic lesion reported by the owner, surgical excision was recommended
with an anechoic central area, located near the center of the and performed using the lateral enucleation technique.
anechoic cavity, and compatible with an ectopic lens (Fig. 1). Intraoperatively, a multilobular, thin-walled, cystic mass was
found to fill the entire right orbit. The mass was extensively
adherent to the medial orbital wall and during the final
phase of the dissection it ruptured, releasing a clear, yellow,
serous fluid. The third eyelid was identified and removed.
No evidence of communication between the cystic mass and
the frontal sinus or cranial cavity was noted. Gross examination
of the specimen disclosed a ruptured cystic mass characterized
by a smooth but irregular outer surface due to fibrous con-
strictions, and covered by scant orbital fat and extraocular muscle.
All excised tissue was fixed in buffered 10% formalin, rou-
tinely processed for histologic examination, and stained with
H&E. Tissue sections were also submitted for immuno-
histochemical assessment for glial fibrillary acid protein (GFAP
M0761) and S100 protein (Polyclonal rabbit anticow S100
protein, Z0311). The antibodies were from a single commercial
source (Dakocytomation, Trappes, France), and reactivity was
assessed with appropriate positive and negative controls.
Microscopically, the cystic structure was surrounded by
islands of epithelial tissue including scattered lobules of
atrophic lacrimal tissue. The outer layer of the cyst wall con-
sisted of a thin layer of more or less compact, vascularized
connective tissue, resembling sclera, to which adipose tissue
and some extraocular muscles were attached (Fig. 2). This layer
was penetrated at its posterior pole by an optic nerve-like
structure. The inner surface of the cyst wall was lined with a thin
basophilic layer of poorly differentiated neuroepithelial tissue,
in which areas of inverted immature retina with a single granular
layer and occasional foci of photoreceptor differentiation
and rosette formation were seen (Fig. 2). This inner layer
demonstrated GFAP and S100 positive immunohistochemical
staining which attested its neural origin (Fig. 3). The cyst
contained a rudimentary lens covered by a single cuboidal
Figure 3. Areas of the cyst wall lining of a congenital cystic eye in an
layer of epithelial cells surrounded by a thin and regular basal English Cocker Spaniel immunostained for GFAP (a) and S100 protein
lamina to which remnants of the tunica vasculosa lentis were (b) The strong brown reactivity of the immature retina with anti-GFAP
attached (Fig. 2). Retinal pigment epithelium, cornea and antibodies is seen in this area of rosette formation (a). The primitive
uveal tissue could not be identified. Serial 5-μm sections of photoreceptors are stained brown with immunolabeling for S100
the specimen failed to disclose the presence of an associated protein (b). Anti-GFAP and anti-S100 immunoperoxidase,
microphthalmic eye. The pathologic diagnosis for this dog was diaminobenzidine chromogen, hematoxylin counterstain; ×200.
formation of the optic vesicles that come into proximity with Congenital cystic eye usually presents as a soft mass filling
the surface ectoderm, giving rise to a focal thickening of the the orbit and distending the upper or lower eyelid,1,3 as in
surface ectoderm, the lens placodes, identified by gestational the English Cocker Spaniel of the present study (case 1).
days 15–17 in the dog.16 Interaction of the optic vesicle with Microphthalmos with cyst varies in its presentation, and may
the lens placode leads to their coordinated invagination appear as a cyst associated with an obvious microphthalmic
resulting in the formation of the primitive lens vesicle and a eye, or as a large cyst associated with a small eye that is not
double-layered optic cup that will give rise to the photo- clinically detectable.1,3,9 This clinical manifestation was present
receptor and pigment epithelial layers of the retina.14,15 Normally, in the miniature poodle of this study (case 2). Congenital
the lens vesicle and optic cup are distinct by gestational day orbital cysts of neural tissue usually occur unilaterally,1,3 but
19 in the dog.16 When, for unknown reasons the optic vesicle cases of bilateral congenital cystic eye11 or microphthalmos
does not invaginate, the development of the globe is arrested with cysts6,20,21 have been reported. Congenital cystic eye
and the cavity of the optic vesicle persists. The ectodermal associated with contralateral microphthalmos with cyst has
and neural elements do not differentiate, and the orbit thus also been observed in one child.9 Orbital neural cysts can occur
contains, instead of an eye, a congenital cystic eye lined by in isolation or with associated malformations including eyelid
neuroglial tissue with no evidence of normal ocular struc- abnormalities, such as eyelid coloboma10 contralateral hyper-
ture.3,17,18 In children, the arrest in transformation of the plastic primary vitreous,10 and nonocular abnormalities, such as
optic vesicle into optic cup most commonly occurs before facial clefting and malformation of the nostril,9,11 which are
the end of the 7 mm stage of the embryonic development.8 If more frequent when there is bilateral involvement. No such
the insult occurs shortly after this stage, partial invagination abnormalities were observed in the dogs of this study.
of the optic vesicle may result in rudimentary cornea,3 or Differential diagnoses of orbital cysts in the dog, include
lens and immature retina with rosette formation.8 cystic structures of the orbit and periorbital region arising
Under normal circumstances, the process of optic vesicle from the orbital lacrimal gland, gland of the nictitating
invagination progresses from inferior to superior and leads membrane, zygomatic salivary gland, or lacrimal system.22,23
to the formation of a groove that runs along the inferior side Inflammatory cysts, such as abscess or parasitic cyst can also
of the optic cup and stalk.15 This slit-like channel is termed be considered,23,24 although parasitic cysts are rarely encoun-
the optic, embryonic, choroid or fetal fissure.14,15 From the tered in the orbit.24 All these ocular lesions are usually dif-
8-mm stage of gestation in humans9 and after gestational day ferentiated by the presence of a globe and their external
25 in the dog,16 the two lips of the optic fissure and stalk will appearance which includes periorbital swelling, exophthal-
fuse so that the optic cup will be complete and optic stalk mos and/or protrusion of the nictitating membrane.22–24
will become a tube.14,15 Improper fusion of the edges of the Orbital ultrasonography was useful in the two present cases,
fissure may occur anywhere along the length of the cleft, and because it demonstrated for each of them the presence of a
produces a defect in the neuroectodermal tissues manifested large multilobulated cystic structure filling the entire orbital
as a typical coloboma, or rarely as microphthalmos with cavity. In children, ultrasonography,11,12,25 computed tomography
cyst.5 This latter congenital malformation is defined as a scan3,11,12,20 and magnetic resonance imaging3,11,12,21 have been
neuroectoderm-lined mass that protrudes through a colo- used to demonstrate the cystic appearance of the orbital mass,
boma in the wall of a microphthalmic eye.1 The probable and help differentiate the two types of neural cysts. Diagnostic
mechanism of formation of microphthalmos with cyst is imaging studies can show a uni- or multilocular cyst without
overgrowth of the inner neuroectodermal layer at the mar- clearly defined structures in patients with congenital cystic
gin of the persistent optic fissure, resulting in development eye,3,11,12 while they can reveal a small globe in apposition to
of a cyst originally continuous with the space between the a cystic cavity and sometimes apparent continuity of vitreous
two layers of the optic cup.5,9 If the wall of the cyst separating cavity and cyst contents in cases of microphthalmos with
the vitreous cavity from the future subretinal space is absent, cyst.20,21,25 In our case of microphthalmos with cyst, ultra-
the cyst communicates directly with the vitreous cavity.9 sonography failed to detect the microphthalmic eye, probably
Congenital cystic orbital lesions associated with ocular because it was too small. Fine needle aspiration of the
maldevelopment seem uncommon in domestic animals, even cystic structure and cytologic examination of the aspirate is
though they probably occur more frequently than the two not currently recommended to confirm the diagnosis of
cases of this report suggest. In addition to these cases, anecdotal orbital neural cysts in children. In the dog, it might help in
reports of congenital cystic eye in a foal,17 and in a rabbit,19 can differentiating congenital orbital cysts from inflammatory
be found in the current literature. To the authors’ knowledge, cysts.
the unique combination of clinical findings and histopatho- Definitive diagnosis is supported by pathologic examina-
logical lesions seen in the two patients of this study has not tion of the orbital mass after its complete surgical excision.
been previously reported in the canine species. These ocular Congenital cystic eye is histopathologically similar to the
malformations were probably congenital as they were appar- cystic portion of microphthalmos with cyst, but the main
ent in the first few months of life, and they fulfilled many of differentiating feature between the two malformations is
the clinical and histological criteria of orbital cysts of neural evidence of an associated microphthalmic eye detected with
tissue associated with ocular maldevelopment in children.1,3–9 serial sectioning of the specimen in case of microphthalmos
24. Komnenou A, Eberhard ML, Kaldrymidou E et al. Subconjunctival 26. Dollfus MA, Marx P, Langlois J et al. Congenital cystic eyeball.
filariasis due to Onchocerca sp. in dogs: report of 23 cases in American Journal of Ophthalmology 1968; 66: 504–509.
Greece. Veterinary Ophthalmology 2002; 5: 119–126. 27. Werry H, Ries P. Congenital cystic eye. Klinische Monatsblätter für
25. Fischer YL. Microphthalmos with ocular communicating orbital Augenheilkunde 1978; 172: 888–894.
cyst-ultrasonic diagnosis. Ophthalmology 1968; 85: 1208–1211.