oΔHΓlEΣ

xEtPtΣMoY, TAKTIKHΣ KAl ΣYNTI-|PHΣHΣ

THΣ ΠPoΣTATEYT|κHΣ ΠPoΣΩΠlΔAΣ coBRA i-., I

KAl ToY Φ|ΛTPoY sUPERcoMBl NBc .v

';
ι

BIAΝA ABETE
BloMHXANlA MAΣKΩN XHMIKoY ΠoΛEMoY
 2

| Π|NAκAΣ nEP|ExoMEΝΩN l
κEΦAΛA|O A: ΓEN|KA

ΣKonoΣ
ΚEΦA^AιO A: ΓEN|KA
Σκoπog τoυ παρovτoζ εγXεlρ|δiou εivαl η περ|γραφη τηζ πρoστατευτ|κηζ πρoσωπiδαζ coBRA κα| τoU φiλ-
ΣκoπoΣ τρoU SUPERCoMΒ| ΝBC καΘΦg κα| η παρoXη oδηγ|Φv Ytα τoν Xε|ρ|σμo κα| τηv σUvτηρηση αυτΦv.
ΓENlκA
nAPEΛKoMENA ΓENIKA
ΠPOΣTAτΕYTιΚH ΠPoΣΩΠιΔA coBRA H πρoστατεUτ|κη πρooωπΙδα COBRA καl τo φiλτρo SUPERCOMB| NBC εivol ελλην|κηζ τε1voλoγiαg, πιoτo.
κΕΦAΛAιo B: H 4 πoiησηζ, κατασκεUηζ κα| πρoελευσηζ' H πρoσωπiδα CoBRA, φ€ρoυoα τo φΙλτρo SUPERCoMB| NΒc' εxε|
τExN|κEΣ ΛEnτoMEPE|EΣ τHΣ ΠPoΣΩn|ΔAΣ coBRA 4 σXεδ|ασΘεi κol κατασκευαoθεi ετσ|, Φστε 0ταv τoπoΘετηθεi καταλληλα στo πρoσωπo vα παρ.Xε| απολUτη
ΠΩΣ ΘA ΦoPEΣoYME KA| ΘA AΦAIPEΣoYME τHΝ ΠPoΣΩΠ|ΔA coBRA πρooταoiα. πρoσΦπoU κα| αvαττvευστ|κriζ oδo0 γrα 0λεζ τ|ζ μεXρ| oημερα γvωoτ€g 1ημ|κεζ κα| β|oλoγ|κεζ
_7 πολεμlκ.ζ oυσiεζ. αερlαζ μoρφηζ η μoρφηζ σταγovIδiιυv (αερoζ6λ),
EΝEPΓE|EΣ Γ|A NA n|oYME NEPo E
ANAΛYΣ|-| AΠAPτ|ΩN nPoΣΩntΔAΣ coBRA 9 Σε oυvδυαoμ6 με τηv πρoστατεuτ|κη στoλη παρ.Xεl απoλUτη oλ6σωμη πρoστασiα τ6σo απ6 Χημ|κεs ouσι.
ANAΛYT|KoΣ Π|ΝAKΑΣ τΩN AΠAPTIΩN THΣ nPoΣΩΠ|ΔAΣ coBRA 9 εg πou επtδρo0v κα| δlα τoυ δiρματog, ooo καl απo βloλoγlκ6g oυσiεζ κσ| απ6 τηv επαφη με τα ραδιεvεργd
ΚEΦAΛAιO Γ: To ΦlΛTPo SυPER9OMBι NBc ΙΙ υλlκα πoυ Θα μoλυvouv τo περ|βdλλov σε περiπτωση πUρηv|κηζ εκρηξηζ,
ΓEΝ|κA 1t H πρoσωπΙδα iXε| |καv0τητα μετdδoαηg τηζ φωvηζ (μεσω τηζ βαλβΙδαζ εκπvoι1ζ), ληψηζ vερoιi κα| uγρηζ
E|Δ|KEΣ oΔHΓ|EΣ XPHΣHΣ τoY Φ|ΛτPoY sUPERcoMBI NBc lt τροφηζ κα| μπoρεΙ vα Xρησ|μoπo|ηθεi με δ|oρΘωτ|κα γUαλ|α,
1' ΣKoΠoΣ XP|-iΣHΣ ToY ll
2- ΓEN|KΑ XAPAKTHP|Στ|KΑ . ΠEP|ΓPAΦH II H πρooωπiδα CoBRA καl τo φiλτρo SUPERcoMBI NBc πληρoιjv τ|ζ πρoδlαγραφεs:
3. KΩΔ|KoΠo|HΣH t2 ΝAτo AC/22slPannel Vll/D 103.
4. ΠEP|oP|ΣMoI XPHΣHΣ YΠoB| (τΦρα ΓΔE): Ioυλ|oζ 1981,
r 6. Δ|APKE|A XPHΣHΣ
8.ΔlAPKE|AAΠoΘHK
l2
t2 ΓEPMAΝ, ΣΤPAΤoY: ΤL 4240.0,16 (πρoσωπΙδα) κα| τL 4240.017 (φiλτρo).
13
ι ANMYΣH κAτAΣκEYHΣ τoY Φ|ΛτPoY t3 o εξoπλ|σμ0ζ τηq πρooωπiδαg coBRA παρouσ|dζετo| ovαλUτικd στo επoμεvo Kεφdλα|o (τEXN|KEΣ ΛE-
AΝMYTιKoΣ Π|NAκΑΣ TΩN AΠAPΤ|ΩN τo l3
ΠToMEPEIEΣ ΤHΣ ΠPoΣΩΠιΔΑΣ coBRA).
ι ΚE'ΦAΛAι o Δ. ΣAK Δι o M ΕτAΦo P AΣ Ι4 ΠAPEΛκoMENA
A. ΓEN|KH ΠEP|ΓPAΦH 1.ι H πρoσωπiδα coBRA μπoρεi επlσηζ vα εφoδιαστεi κα| με:
τonoΘEτ|-lΣH ΑΝT|KEIMΕNΩN ΣTo ΣAK|Δ|o METAΦoPAΣ . τo εκπαlδεUτ|κo φΙλτρo EF-,l πoU τo Xρωμα τoU εivα| K6κκlvo και Χρησ|μoπo|ειται στηv εκπoΙδευση,
κEΦAΛAιO Ε: ΛolΠA ΠAPEΛΚσMENA Ι5 . To φΙλτρο sUPERcoMB| NBc-co γlα πoλεμlκα αερlα κα| γ|α μovoξεiδ|o τoU dvΘρακα,
o ΣKEΛEτOΣ Δ|oPΘΩτ|κΩN ΓYAΛ|ΩN (coBRA.GLAssD . τo φιλτρo sUPERcoMB| NBC-Reactor γtα πoλεμ|κd αερ|α κo| γlα ραδ|εvεργ0 lωδ|o,
τo ΣYΣτHMA M|KPOΦΩNOY - AKOYΣτ|κΩΝ <coBRA-PHoNr
15
. τo σκελετo δloρθωτlκΦv γUαλ|Φv CoBRA-GLASS' καl
t6 o τo σ0στημα μlκρoφωvoυ. ακouστlκωv coBRA-PFioN.
κEΦA^Aισ Z: ElΔlKEΣ oΔHΓιEΣ ΓιA τo ΠEΔιo MAXHΣ Ι6 Avdλoγα στov εξoπλ|σμ6 πoU εXε| παραYγελθεi σUvoδε0ετα| κα| απ0 σακiδ|o μεταφoριig αvτiατo|Xoυ τ0πou.
ΠoτE nPEΠE| NA A^^AΞOYME τo Φ|ΛτPo: l6
ΠΩΣ ΑΛΛΑZoYME To Φ|ΛTPo, t7 Eπiσηζ μπoρεi vα oυvδεθεi με τov αερoπvεoμovα αvαπvευστ|κηζ συσκεUηζ πεπIεσμεvoU αερα, αρvητ|κηζ
ΠΩΣ EΛEΓXoYME τHN ΣτEΓANoτHTA τHΣ MAΣκΑΣ οoBRA l1 πiεoηg" για Xρηση με φoρητη αvαπvεUστtκη σUσκεUη ι,1 καl με o0oτημα παρoXηζ αερα.
t8
Σε καθε στρατtΦτη Xoρηγεiτα| μio (1 ) πρooωπiδo πoυ oυvoδευετα| oπ6 τα παρακdτω παρελκ6μεvα:
1E α, ΣακΙδlo μεταφoρdζ τι]πou 87B.
ENEPΓΕ|EΣ Γ|A M|A ΓPHΓoPH (9,,) T
ΛYΣMENo nEP|BAMoN : β Δ0o (2) φiλτρα SUPERCoMB| NBc,
l8 γ. Συoτημα Ylα ληψη vερoυ κσ| Uγρηζ τρoφηζ με εlδ|κ0 πωμα υδρoδoxεΙoυ.
rΙoTE H nPoΣΩΠ|ΔA nPEΓlE| NA ΦoP|ETA| AMEΣΩΣ 19 δ, oδηγiεg xεlρlσμo0 και σUvτηρηση6 τη9 πρoσωπiδαζ κα| τoU φiλτρoU,
]τΩΣ κA| ΠoτE AΦA|PoYME τHN ΠPoΣΩΠtΔA Στo ΠEΔlo MAXHΣ t9
A. AΦA|PEΣH ΠPoΣΩΠ|ΔΑΣ ME TH XPHΣ|MoΠolHΣH oPΓANΩΝ AN|XΝE1,ΣHΣ AEPjΩπ- ls
B, AΦA|PEΣH ΠPoΣaΠ|ΔAΣ XΩPlΣ TH XPHΣ|MoΠo|HΣ|.i oPΓAΝΩN ANIXΝEYΣHΣ AEP|ΓΙ.l l9
ΠΩΣ n|NoYME NEPo ME τHN ΠPoΣΩΠ|ΔA coBRA. 20
20
20 1
H πρooταoiα τoU φiλτρoυ σταματ6 ov τα α.ρ|α βρiσκovτα| σε συγκεVτριυση πdvω απ6 0,5% κ.o. περiπou
ΠPoΛHΠτ|KoΣ EΛEΓxoΣ κA| ΘEPAΠE|A B^ABΩN 20 .oμωg
(5,000 ppm), η oυγκ6vτρωση αUτη, πρoKε|μεvou γtα αvoιxτδ πεδio, εiVαι πoλι] μεγdλη κα| δεv ατlα-
ΣYNτHPHΣH BA^B|ΔΩN E|ΣoΔoY KA| EΞoΔoY 2ι vτdταl ε0κoλα παoα μovo oε περtπτΦoειg εκτεταμεvηζ χρησηζ δακρυγ6vιυv.
2
Πρooo1fl: η μασKα κα| η στoλη δεv πρoστατε0ouv απ0 τηv ηλεκτρoμαγvητlκ{ ακτlvoβoλΙο τηζ πυρηuκηζ
-
AnoPP|ΨH xPHΣ|MoΠo|l{MEΝΩN η ΛHΓMENΩΝ ΠPoΣΩΠ|ΔΩN KA| Φ|ΛτPΩΝ tt
κEΦA^AιO Θ: ΓENIΚEΣ oΔHΓιΕΣ Φι^τPΩN ANAΠNΕΥΣτιΚΩN MAΣKΩN. . εκρηξηζ. AπλΦζ απoφεuγετα| η ε|σπvoη τηζ μoλUσμεVηs με ραδιεviρYε|α σκ0Vηζ!
" ol αvαπvευoτικεζ σUσκεUεζ πεπ, σερα κα| αρvητlκηζ πiεσηζ Xρησιμoπoloυvτα| στηv πuρ6oβεαη. Λ6γovται
MHxANικl! XPHΣH (αρvητ|κηζ πiεσηζΣ γ|ατi o αερoπvεUμovαζ αvoiγεl με τηv Uπoπiεση πoυ δημ|ouργεi η ε|σπvoη στoV εσωτε.
ρlκ0 1Φρo τηζ μασκαs, ol αναπvευoτlκ€g σUσκεUεζ αυτεζ μπoρoι]v vα Xρησ|μoπo|ησoυv σUμβατ|κη πρo.
σωπiδα φiλτρou' 6πωζ η πρoσωriδα coBRA.
 5

πρoσωπlδα coBRA δ|αΘετε| ε|δκ0 α0oτημα ρoηζ τoU εισπvε6μεvou και εκττvε6μεvou α€ρα:
τEXNIKΕΣ ΛEΠτoMEPΕ|EΣ τHΣ ΠPoΣΩΠ|ΔAΣ
coBRA
' Ι:,.,:::J:i Ιρoσωπiδαζ
CoBRA εivαl φτ|αγμεvo απo ε|δtκ6 σUvθετ|κo ελαστ|κo (βρωμ|ouΧo
βouτuλo)
στη δlατρηση τoυ σε τoξ|κα αfρ|α (αvω τωv
|ffi;1.*n 24 ωρωv Xρovo δ|dτρησηζ σε uπερiτη),
ωζ 5, Mετd' μ.σω τωv κατεuΘυvτηρiωv
. δJvα-oτητα πληρoUζ απoλUμαvσnζ τnc {υnδεvlκn παοnr,, βαλβiδωv τηζ εoωτερlκη5 μασκiτσα5
σΤo ελαστ|κo,ηs,,,o,ηu,l#o1uoo,}ζ,j||
tunδ,,.n παραμεvoυσα κατακρατηση τoξ|κΦv oυσ|ωv
μεσα μπαivε| στov εσωτερ|Χo τηζ χωρo καl
απo εκεi ε|rv.ετα|.
2. Tα λolπci απαρτ|α τηζ πρoσωπiδαζ εivαl κατooκευαoμdvα
απo αλλα ε|δIκd ελαστ|κd, πoυ δivoυv τlg απαι
]9,-i.lT x:
.io"i.o,ηio γ,o τα κεφαλoδεματα,,γρηγoρη-επαvαφoΦ 7. o εκπvε6μεvog α.ραζ εκπvεε.
;:Jfiffi3Εl,J:iJJilηδ}i:::!^Ψ τo στ0μα γ|α τη στoμiδα lηψηξ ol
εση γ|α τ|ζ ρoδελεg oτεγανωo,iΞ',lii,."o*n'με *ρboi.iii.Ιii oτη ouμπι. τα|.μ6σα στηv μασκiτσα, αvε.
πiστρoφεζ κατεUΘυvτηρ|εs βαλ-
. λ6γω ΤηζKατdλληληζ κ0ρτιυo(g τoUζ, βρiσκovτα| πoλU βiδεζ τηζ δεv tov αφηvouv vα
!Jj::^:ιιo'oΘυρiδεg,
o^o τo αvαπτUνμα τoυg κovτd στo πρoσωπo σε βγεl πρoζ τα tξω καl vα μπεl
{ακoλoυ6o0vδηλαδηiηv.καμπ,λ.";ηJ,,.γ πρoσωπou πρoζ τα πiσω) καl επlσηζ εσωτερικ6 xΦρo τηζ μd.
επεκTε]vovτα1 κα| πρoζ τα καTω.κα|
τα πiσω'-παι εξαoφo,ιiqoυv
πρoζ-oμματoΘυρiοα. σκαζ (Θoλωvovταζ τoυg φαKooζ
Xo πρoσωπiδαζ με εv|αΙα (πανoραμlκξ) μεγdλo πεδio oρατ6τηταs, αvτΙστo|-
τ6 δε-o,αdτημ;;;;;;;;;;;H,iρ|λ'.,
,η, *oo.. τηζ), αλλd μ.σω τηζ βαλβiδαξ
πρooωπiδαg ωo'i,uα *α'oiδμρα,.. oδηγεiτα| κατ-εUΘεiαv
Ι:J;:ii:iffJ,].g μ.*δo oγκo στo σακΙδ|o η αKoμα κα| στηv τσεπη
στov

Περvd μεσα απ0 τηv 3. Περv6 αvdμεσα oπl εσωτερL

βαλβiδα εImoηζ κα| κd τo|ΧΦματα τoU σωματoζ τηζ
{β ειαdρ1εταl στov εσωτερκo μασκαζ κα| τα εξωτερ|κd τoL
Xωρο τηζ μ6σκαζ. xωματα τηζ εσωτερ|κηζ μoσκi-

H βαλβ{δα εκπvoηs εlvα| τoπoΘετημivη ακρ|βωζ μπρoστd απ6 τo στ6μα τoU φερoVτoE. ,Eτσ| εξασφαλiζε-
τα| αvετη μετdδoαη τηζ oμ|λΙαζ. H 6λη δ|dταξη i1εr ωg εξ{6:
h

&
lK""d" ηn
PαλFiδαζ
η
εκ.
|π,oηE
I I

,/.

Mε τov τρ6πo αυτ6 η μεμβρdvη τηξ βσλβ,δαζ εκτrvoηs:

ο ε[vα| σε αμεση επαφη με τo Xωρo τηζ εσωτερlκηζ μασκ[τσαζ πoυ ε|vαι o;1ετlκd ζεoτδ6 καl
H πρoσωπiδα coBRA
: η ζεστη
.Eτσ|
εκπVoη (XτUπdΣ επiσηs κατ,ευΘεiαv oτη βαλβiδα εκτrvoηζ.
δεv UπdρΧε| oκΙvδUvoζ τoU vα.παγωσouv ol υδρατμoi
. τωv φακωv τηζ εivα| πoλUκαρμπovdτ (λεξdv) πoU
τηg εκπvofg oτη μεμβρdvη τηζ βαλβiδαE εx-
τrvoηζ κα| vα αXρηστεUτεΙ η πρoσωπiδα εφ, oσov θα πdψε| vα εΙvα| στεγαvη!
Ιi,,J:. εξασφαλΙζε| μεγdλη
μηXαv|Kη αvτoxη σε Xτu-
8. Γ|α τηv πρoστασ[ο τηg απ6 τα τoξ|κα σερ|α η μεμβρdvη τηζ βαλβiδαζ εκτrvoηζ βρiσκετα| τoπoΘετημεvη
5' Τ0σo τo σωμα τηζ πρoσωπiδoξ oσo κα| τα
εξωτερ|κd πλαστ|κα απσρτld τηζ εivα| δι]σφλεκτα, μεσα σε.εvα (κελUφoζΣ πoυ σXηματEζετα| σπ0 τηv βαλβiδα εκπvoηζ κα| τo καπdκ| τηs. o XΦρoζ αυτδE ειi
6' Γ|α τηv απoφUγη τoυ ΘαμβΦματog τηζ vαl εv γfvεl γεματoζ σπ6 τov αερα τηg εκτrvoi|5 μαζ. ,Eτσ| αυτη η <αδραv{6> ατμoαφdιρα πρooτατε0εl1ηv
εσωτερlκRζ μερ|dζ τωv φαKωv απ6 τoUζ Uδρατμo,E
τηζτκπvoηζ, η μεμβρdvη εκπvoηg.

Ei
 6 7

9. H Θεση πρoσαρμoYηζ τoυ φΙλτρoU

βρiσκετα| στo κdτω μερoζ τηζ πρoσωπiδαζ.
,Eτσ|
nΩΣ ΘA ΦoPEΣoYME KA| ΘA AΦAιPEΣoYME τHN nPoΣΩΠ|ΔA coBRA
. τo βdρoζ τoU φiλτρoυ μεταφερετα| |σoμερΦζ σε 6λη τηv πρooωπiδα καl
. επ|τρεπετα| xρξoη φΙλτρωv μεγαλ0τερωv δlαoτdoεωv κα|
βdρouζ (μεXρ| κα| 5OO gQ 6πω9 τα φiλτρα
γ|α co κλπ.
10.H πρooωπΙδα στo σημεio στερεωσηζ τoU
φiλτρou fxεl εv|σΧUμεvo τo|Xωματα, Φoτε τo φλτρo vα μηv αvε-
βoκατεβα|vε|, λUγΙζovταE τα τo|xΦματα τηg πρoαωπiδαq' 6ταv o ατρατιωτηζ τρεxε|.
1.To β4ρoζ τηζ πρoσωπiδαζ εΙνα| τo
μlκρ6τερo δuvατo (4oo gη.
1

12.H πρooωπΙδα φερε| στo

-,,lT]Ι1]:9.ψρos μiα!εγdλη περlφερε|ακη αvαδiπλωση, πoU τηζ εξασφαλ{ζε|
πληρη εφαρμoγη σε oπoloδηπoτε σ1ημα καl πρδoωπoυ,
μiγεεioq

.
13,To κεφαλ6δεμd τηg εΙvαl:
(κα| 6X| σπ6 Uφασμdτ|vη καλτσoδετα κλπ) Y|α vα συvδdε| σταΘερd τηv πρoσω-
iξ,#:TΔ1ffJ'1αστ|κ6
o ρUΘμ|ζlμεVo, Y|α τηv ταX0τατη πρoσαρμoγη τηζ πρoσιυπiδαζ σε κdΘε στρατ|Φτη,
. o| δ|ατρησε|ζ τωv σημεiωv σ0vδεσηζ τoU
κα|
μi τηv πρooωπιο",Φi.;; ;;;ijJJ,],^oo,,.o,,
πo τov Χωρo τoυ πρoσωπou (δεv εXε| δηλαδη διατρηΘεi .., o. Aφα|ρo0με τo πρoστατευτικo στυρo. τoπoΘετo0με τo σαγ6v| μαζ σηv Mετα σφiγYoυμε απαλd πρ(i)τo τα δ0o
τo αΦμo τη6 πρoαωπiδαgj,, π6ρ απ6 τηv εσωτερ|κη μασκiτσα, Uπoδoχη τoυ σαγov|oι] τηζ μdσκαs. αUΧεvtκd κεφαλoδεματα,
14.H πρoσωπΙδα μπoρεΙ vα φoρεΘεi κα|,με τo κραvoζ' τoπoΘετotjμε τη στoμiδα ιjδατoζ με Πρog τo0τo στo σημεio αuτo η εσωτε-
Πρoζ τo0τo η μετιυπlκ{ γλωσσα στηρ|ξηζ τoυ
ffi;ft;5;;i,,,ηζ τηv καμπUλ6τητα πρos τα μ.σα (αv
μετ(υπ|- ρlκη αvαδiπλωση Tηζ μασκαζ
κoU κεφαλoδεματoζ εΙvα| αρκετα
μεγdλη, για vα πipοδε,ioiiφαidοi;;;; εivα|
fχει αφαiρεΘεi), χαλαρωvouμε 0λα τα ε|δ|κd δtαμoρφωμ.νη.
15.EπΙσηζ η πρoσωπfδα CoBRA.ΨΦει περ|φερε|ακd
στo εξωτερ|κ6 τηζ μcρoζ ε|δ|κη εξωτερlκ{ αvαoiπλωση, ρυΘμlζoμεvα κεφαλoδεματα και τα
γlα τηv καλυτερη στερεωση τη6 κoυκo0λα6 iηg oτorη6 αiρiωi oτηv πρoσωπΙσα. κρατdμε με τoUζ αvτixε|ρεζ τεvτωμεvα
πρoζ τα.ξω,
αVτlμαYVητ|κη (γ|α Vο μπoρεi o στρατ|ωτηζ
'u -oAn^:ι:-,-::Ψεivα| φoρΦvταξ τηv πρoσωπ1δα vα περασει
μεσα σπo vαρκoπfδlo με μαγvητrκdE vιiρκεg).
-
φtρει εlδικ{ μov|μη ελαστ|κη υπoδoxη (oX| κoλλημεvη)
για
'-"'il,#l?,i..,".]&]:,j31Hλ:".iΙατoΘUρiδεζ,
,18,Oλα
τα απσρτ|α τηζ πρoσωπiδαζ
μπoρo0v vα αvτlκαταoταΘouv πoλ0 ε0κoλα καΙ με σUvηΘη ερYαλεiα.
19,H πρoσωπiδα εΙvαt εφoδlαoμ€vη1-ιαlf!..o-η1,o,ιηψηζ
vερoυ κα| Uγρr1ζ τρoφηs (π,X. δ|dλUμα
πoυ μαζ επ|τρεπε| vα πivouμε Uγρd γλυκoζηs),
vα δφαιρδομ..
xωρiζ πρooω#ioi απο.'δ,.,i,;δ;; i";.
'η,

,Y

ttΨΨ\s Ev συvεxεiα σφiYγouμε τα δ0o κρoτα-

φ|κd κεφαλoδeματα. (Πρoσoxη: To
μετωπ|κ6 Kεφαλ6δεμα εivαι πρoρUΘ-
μ|ζ6μεvo κq| απλΦζ κρατα τη μασκα
στo σωστo 0ψoζ στo πρoσωπo τoU
Eλ.γΧoUμε τη στεYqv6τητα φραζovταζ
με τηv παλdμη μαg τηv βoλβiδα ει
σπvoηζ, η τηv εiσoδo τoυ φiλτρoυ (αv
.ΧoUμε φiλτρo στηv πρoσωπiδο) και
αvαπv.ouμε qπαλα κα| βαΘ|0, H πρo-
Γ|α vα αφα|ρ.σoUμε τηv πρoσωπiδσ
αφo|ρoυμε τo κρdvoζ η γεv|xσ κdΘε
κdλUμμα κεφαληζ Kα| τo βdζouμε
αvdμεσα στα γovατd μαζ.
{

Σ0στημα ληψηζ νερo0 καl υγρli6 τρoφri5 1ριjoτη, xωρig vα Xρεldζετα| |δ|αiτερo σωπiδα πρ.πε| vq κoλλησε| σΙo πρ6-
σφiξ|μo, Πρoζ τo0τo Θα ρUΘμιστεi, αv σωπo μαζ, Av δx|, τ6τε σφiγYoUμε
xρε|αστεi, μovo τηv πρωτη φoρα, λiYo τα κεφαλoδ.μστo τηζ κα| εξετα-
20.j]:,:"-:::ltγα λι1ψjlζ vερoo η πρooωπiδα συvoδε0εταl κα|
σπ6 εiδ|κd κατασκεUασμivo πΦμα βYdζovταζ τηv πρoσωπiδα και ρUΘμF ζoUμε τη στεγαvoτητd τηζ (βλ' (.λεγ.
κo|vo π^αστ|κ0 Uδρoδoxεio,
λ(ψη ,,ρδγ-o'o, φoραμ. για τo
τo uε τo 1
1^o:j::'..'l.]ρε":l,τη
σπoτελεi εξαρτημα, ωζ κα| απ6 o,,oioE
κατολληλo σωληvo o,δdρo.iη"ηs 'η, "ρJo.i,,δo..'ηg

Σ0στημα τrΦμαtos υδρoδoxεioυ με τov σ(r,ληvα

αvαρρ6φηoη6
Oταv xρηαιμoπolo0με τηv πρoσωπiδα πρθπεl V!-!}!-(oυη1 τo.κo|vo Ev σUvεxεiα xαλαρωvouμε Iα κατω BγαζoUμε τηv πρoσωπiδα με μ|α Φoρdμε τo κρovoζ κ'λ.π lMετα βd-
πΦμα τou UδρoδoXεfoU
*o| vα μη ξεXvdμε 0ταv τελειΦvoυμε vα κdvouμε με τo εlδ|κ6 κεφαλoδdματα- κivηoη πρωτα πρoζ τα iατω καt μετd ζoυμε τηv πρoσωπiδα στη Θηκη ιηζ
, ξαvd τηv αλλαYη.

b-.,
 I

ENEPΓE|EΣ Γ|A ΝA Π|oYME NEPo ANAΛYΣH AΠAPτ|ΩN nPoΣΩΠ|ΔAΣ coBRA

Tα λεπτoμερ( εξαρτηματα τηζ πρoσωπΙδαζ φαivovτo| στηv ε|κoVα 2,

,Ι
-ξι''o !
'2 ''l

.^l&
tV-'ru
Ξεβ|δωvouμε τo πρoστατεuτ|κ6 BrδΦvoυμε εκεi τo εvα dκρo τoU Ξερlδωvoυuε τo
πΦμα τηζ βσλβiδαζ τou παγoU- | oιυλ(vα λr1ψη5
|
uδoτog,|
|
πρoστατεUτ|κ6
iηs μοoκαs.
ρ|oU. "ωμ;i]i-iλρλ-αs

ttΨT \ t 2

,:_ΦAdd
?521

Θ ΡΨ)c| 6

Μ
B|δΦvoUμε εκεΙ τo dΜo dκoo τoυ
σωληvα ληψη6 ιiδατoζ.
Π|εζovταζ τo κdτω μερoζ τηζ μd-
σκαζ τoπoΘετo0με τη ατoμiδα τηg
μεσα στo στ0μα μαζ. Αvoiγoυμε τo
στ6μα κα| σuYκρατoιiμε τo στ6μ|o
ληψει,ζ vερoo πoU υπαρXε| μεσα
στηv πρoσωπΙδα, με τα δ6vτ|α.
φUσdμε μeσα στo στ6μ|o γ|α Vα
δημtoυργr]ooυμε
φUσΦvταζ δεv
πiεση αερoζ. Edv
σUvαVτησoυμε
αvτiσταση τοτε UπdρXε| βλdβη σro
μηxαv|σμο ληψεωζ vερo0 κα| δεv
πρεπε| vα π|oιjμε vερδ, Σε αUτη
.pχ 2ι
/ω

τηV περiπτωση αλλσζoUμε τηv

πρoσωπΙδα, αv επιτρfπoυv ol Θ-\.-
,.@'J Θ=-:;
Θ-,,
"-@
.@
, Σxεδ|o τηs πρoσωπiδαζ coBRA μετd τιr,v εξαρτημιiτωv τηζ'

Edv o μη1αvιoμoζ ληψεωζ vερoO oταv τελε|ΦσoUμε βγdζouμε τov

ANA^YτιΚ)Σ ]ιιNAκAΣ τΩN AΠAPτιΩN τHΣ ΠPoΣΩΠιΔAΣ coBRA
KλεΙvoυμε τα μrκρd καλιjμματα
δεv εχε| βλdβη, σηκωvouμε κα| σω,\ηvα ληψεωs vερo0 κol τoν τωv βαλβiδωv κα| βαζoυμε τo
αvαστρεφouμε τo υδρoδoxεio. τo pαζouμε στη Θηκη τoU. υδρoδo1εio oτη θεση τoU. APIoMoΣ AP|oMoΣ
Kεφdλ| πρεπε| vα εivα| 6ρΘ|0. A/A nEP|ΓPAΦH EΞAPτHMAτoΣ
κAτAΣκEYAΣToY τEMAX|οN
Mετd απδ μερlκfq γouλl6g αφr].
vouμε τov αερα απδ τηv πρoσω- 100-1 10 KUo[ωc σΦuα πρoσωπ[δαc
πiδα vσ περdσε| μεσα στo υδρo- 2 100-120 f πoωωπiδα .ιldσrΙτdd\ 1
δoxεto. Eπαvαλαμβdvouμε 6σεζ
3 400-01 0
 11
10

4 400-020 KατευθυvτΛorα Bαλβiδα

5 400-030 KoUUπΙ κεoαλοδiι]ατοc 5
b 400-040 Aγκρdφo ouΘuι(ouεvoU κεφαλ/ματoζ 4

6α ι00-ο5ο Π6oπn Avκο

6B 400-060 Aσοdλε|α Πooπnc Avκodoαc
6v 400-070 Poλλdκ| AσΦαλεiα( r]ooπn<
7 400-080 Kεoαλ6δεμα
8 400-090 Aγκρdφα ΣταΘεoo0 Kεφαλoδεματoζ
11 40ο.1 00 Στεγαvoπo|ητ|κη ρoδ€λα Bαλβiδαq E|σπvonζ
12 400-1 1 0 Bαλβιδα E|σπvoηζ
IJ 400-120 MευBoαvn Bαλβiδα( E|σrrvor1ζ
14 400-1 30 Σo|κτioα( Bαλβiδα( E|σπVoΛ(
tc 400-1 40 Biδα ΣΦtκτnoα
15α 400-1 50 Παε|Udδl BΙδαC Σφ|κτnρωV 2
16 40ο-160 Σφlκτ11oαc Bαλβiδαζ Eκπvo|iζ
τo φiλτρo sUPERcoMB| NBc.
'18 400-'170 Bαλ0Ιδα Eκπvο6c 1

'19 400-'180 MευBodvn BαλBIδαC EκπVonc 1 ΓEΝ|κA

20 400-1 90 Kαπdκ| BαλBiδαC EKπvorl( '.To φiλτρo SUPERCoMB| NBc περlεXεl:
. 3OO ml περiπou Xημικωζ εμβαπτιoμθvoυ ενεργo0 dvΘρακα πoU σUγκρατεΙ τtζ Xημ|κεζ oUσΙεζ, κα|
21 400-200 ouυατoΘυoiδα . εvα μηXαv|Ko φiλτρo σωματ|δiωv απ6 πτυxωτ6 1αρτi (εvlo1υμ6vo με υαλovηματα) πoU σUγκρατεi τιζ
22 400-210 ΣoικτΛoα< ouuατoΘυoιδαC β|oλoγ|κεζ oUσiεζ Kα| τα σωματiδ|α τoυ καπvo0
πoυ UπαρXoUv στov ατμoσφα|ρlκ6 αερα πou αvΦτvεε| o Xρηστηζ, 0ταv φερε| τηv πρoσωπiδα.
400-220 BΙδα ΣΦ|κτ|ioα ouuατoθUoiδα(
23α 400-230 ΠαEluι1δl Biδαc ouUατoΘUoΙδαC Kατα τηv ε|σπvoη o μoλUσμεvoζ αεραζ περVαε| απo τo φiλτρo 6πoU σUγKρατoυvτα| τα σωματΙδ|α και oι BXa
oυσiεζ και καταληγεI απαλλαγμ€voq επlβλαβΦv oυoιΦv στηV αvαπvεUστ|κη oδ0 τoU Xρηστη, Kατd τηv εκπνor!
24 400-240 |iδπ λ6|lIn. i'δΛτn.
'τ^| o αεραζ εξερXεται απ6 τηv πρoσωπiδα περvΦvταζ απ6 τηv βαλβiδα εKπvoηζ, η oπoiα επlτρεπε| μοvo τηv
2C 400-25ο ΔακτυλΙδl στoUiδαc €ξoδo τoυ α€ρα'

26 400-260 BαλBiδα λι1ιJn( 0δατo<

E|Δ|KEΣ oΔHΓ|EΣ XPHΣHΣ τoY ΦlΛτPoY SUPERCoMBι NBc
26α 400-270 Pσκ6o Γε6δοι] BαλBiδαc ιiδατoc
,EUβoλo
268 400-280 βαλβΙδαζ 0δατoζ 1. ΣκoΠoΣXPHΣHΣ τoY
26ν 400-290 oοδ.λα BαλBiδαc ι1δστoC . To φiλτρo αUτο πρooρiζετα| γ|α τηv πρoστασiα απ0:
. ,oλα τα εν Xρησε| σημερα πoλεμ|κd αερ|α, μrκρoβlα καt υto0q.
1

//c-
26δ 400-300 Eλατnolo BαλBiδωv 1
Ii \. ΔακρUγovα κα| λo|πα ερεΘ|στικo αερ|α καταστoληζ δ|αδηλωσεωv.
27 400-31 0 ΛoUodκ| Koπακlo0 BαλBlδαc 0δατoC ι τ l. KαπvoUζ πυρκoγlΦν σε αvo|Xτo Xωρo,
.
1

Kαπdκ| BαλBΙδαc λiυnc ιjδατo( \, oργαv|κα αερ|α κα| ατμoυζ (π,X, ακετ0vη, βεvζOλ|o, κλπ).
28 400-320 1
. Avoργαvα αερlα (π X, Xλωρlo, YδρoΘε|o, Δ|oξεiδ|o Θεiou κλπ,),
4ο0-330 ΣΦlκτioαc BαλBΙδαc 0δατoc 1 ο τoξ|Kεζ σκ0Vεζ,
JU 400-340 ΛoUoακt πωUατoC παvouo|oι1 1
2. ΓENι KA xA PAΚτH Pι Στι KA . ΠΕPιΓPAΦH
400-350 Πι;Ι |d πdvr||Λ|ni|
To φΙλτρo SUPERcoMBl NBC εivαr καταακευαoμdvo απ6 ε|δlκ6 πλαστ|κ6 (6πωs αUτ6 τujv κovτακiωv
31 1
τoU
3,lα 400-360 Bdσn ελατnoioU 1 τUφεκiou) πoU εξασφαλΙζε|:
400-370
. Mεγαλ0τερη xnμ|κt'|sγτoxη qπo 6,τ| τα αvτiστo|Χα μεταλλlκd φΙλτρα' Πρoζ τo0τo μπoρεi vα πεσε| με τo
3 ρoδελα 1
;λaι fiδτψos7 mffiζ vd παοεl τiπoτα, (Σε fVα αντiστo|Xo μεταλλlκ6 φiλτρo, ρ|πτ6μεvo απ0 τeτoιo 0-
31γ /.nn-:ηBο Eλατtiοlo riαλRiδd. παvoιtoIoιi 1
ψoq' η επlφσvilα τoυ.Θα υπo1ωρoυσε στo σημεio
πρ0σκρoυσηζ με απoτελεσμα vα δημ|ouργηθoιjv στo ε-
p9ΦΔα σωiερ|κo τoU δΙαUλo|, απo τoυζ oπoiouζ μπoρεi vα περαoεt o αεραζ Xωρiζ vα φlλτραρloτεi, Γ|, αUτ0 κα|
31δ 400-390
μεταλλlκd φιλτρα με XτUπηματo στηv επlφαvε|α τoUζ πρεπε| vα πετlovτα|),
1

400{00 ρoδελα 1 . Mεγαλ0τερη αvτiσταση oτη δldβριυoη, oc).

δz 400-4'10 Σωληvdκ| vερo0 . Δυvατ6τητα ε0κoληg καταoτρoφηζ τoυζ μετd τη Xρηση (καiγovτα| σε θερμoκρασiα 8oo
1
. .ηληρη αvτ|μαY'ιτικQΙιτo'
33 400420 Pακ0o σωλnvo(
33α 400-430 Περ|κοxλ|α σιυλnvoζ
4 BX = B|oλoγ|κεζ κα| XημlKεζ
 13

τo μπρoστιν0 τμημα τoυ περ|εxει εvα,!TτυXωτ6 φΙλτρo απ6 εlδ|κ6 xαρτl (Uαλo0Xo κυτταρ|vη) πoυ συγκρστεl Στηv 1ημικ{ βIoμη1αviα αλλdζετα| τo φiλτρo εμπε|ρ|κd, μ6λ|ζ o εργαζ6μεvog αlαΘαvΘεE τηv ooμη τoU αερiou
με μηΧovlκ6 τρ6πo τα σωματΙδ|α (μ|κρ6β|α, U|oi, κ6πvo κλπ). ΠΙσω σπ0 αUτ0 υπdρχει εvα ε|δ|κd σUμπ|εσμε- μεσα στηv πρoσωπiδα, { εκτιμΦvτog τη διdρκε|α τoU, εφ, 6σov παρακoλoυΘεiτα| σUvεXΦζ η πUκv6τητα τωv -
αερ|ωv στo Xωρo εργασΙαζ.

. με 1ημrκη ρ6ιqηbη τlg lεγoμεvεξ oglvε{ και,αv6ργαvεg oυo|εg. λ6γω τωv αvτ|δρoστηρiωv με τo oπol,t εlvα| Στo πεδΙo τηζ μdXηζ τo φiλτρo αλλdζετα| με dλλα κρ|τηρ|α. oδηγiεζ γ|α τo:
εμπoτlσμεvoζ, . . . πΦζ αλλσζετσ| εvα φiλτρo κoι
. π6τε πρ€πεl vα αMdξεt τo φiλτρo μαζ στo πεδΙo
Τo oπεΙρωμα τoU φlλτρou εlvαt τυπoπo|ημεVo καΦ D|Ν 3181 (η cEN 136), ωστε vα μπoρεi vα Xρησ|μoπo|η.
βλ. oτα αvτioτoι1α κεφdλα|α στη σελ. 1 7.
ΘεΙ με πρooωπΙδα τuπoπo|ημεvoυ απεrρΦματogo, τα δε πΦματα τηE εlo6δoυ καl εξ6δoυ τoυ μπoρo0v vα
Xρησ|μoπo|ηΘoι]v Y|α vα ξαvακλεiσε| τo φiλτρo σε περΙτπωoη λlY6λετπηζ Xρησηζ τoυ. 8' Δ|APκΕιA AnoΘHκEΥΣHΣ
3. KΩΔικor'ιoιHΣH Tα φiλτρα αUτd εXoUv δldρκεlα απoθ(κεUσηs 4 ετωv, εφ, oσov εivα| απoΘηκευμεvα υπo καvov|κeζ oυvΘfκε6
Θερμoκρασiαζ κα| υγρασiαζ.
Στo Kεφ. Θ αvαφ6ρovταl ol oδηγiεg γlα τηv κωδtκoπoΙηση τωv φΙλτρωv πoυ xρησ|μoπo|oυvτα| στη βtoμηxανl.
α. Γ|α στρoτ|uJτ|κεζ εφαρμoγεζ η κωδlκoπoiηoη αUτη δεv |σΧιjε|, δ|6τ| ol τεxvlκtg πρoδlαγραφεζ τωv φiλτρωv, Σε περΙπτιυoη αμφlβoλ|Φv για τo κατd π6σo f1oυv κρατ/1oεl τηv απoρρoφητ|κoτητα τoUζ μετα απo δUσμεvεlζ
λ6γω τηζ σπoUδα16τητdζ τoUζ, KαΘoρlζovταl απδ αvτioτot1ε5 στρoτ|ωτ|κεζ πρoδ|αγραφ.ζ πoυ αυvτdoooυv
τα επ|Tελεiα κα| 0X| απ6 τUπoπo|ημεvεζ βloμηXαvlκεζ πρoδ|αγραφεζ 6πω9 τα DlN, cEN κλπ. κα| o| oπoiεζ
η dYvωστεζ oυvΘ{κεg απoΘt]κευoηE σUvιστdτα| vα ελtγxovται δε|γματoληπτ|κα απ6 τov κατασκευαστη τoUζ
και vα επtβεβαlΦvεταl η ικαv0τητα απoρρ6φησηζ τoυζ.
εΙVα| εv γεvεl εlδ|κ0τερεζ, λεπτoμερεστερεζ κα| αυστηρ6τερεζ. Πdvτω6 λ6γω τωv απoρρoφητtκΦv τoυ lδroτli-
τωv εvα στρατ|ωτ|κ6 φiλτρo πληρoi τηv κωδικoπoiηση A2B2E2-P3. To αvτiΘετo 6μωs δεv lσXυει, δηλαδη εvα
ANMYΣ|.| κAτAΣκEY}|Σ τoY Φ|ΛτPoY
βloμηΧαv|κ0 φΙλτρo αUτηζ τη6 κωδικoπoiηoηζ δεv επεταt lτ| πληρoΙ κα| τ|ζ στρατlωτlκfg πρoδrαγρciφ€6. Δι6τl
αUτεζ εXouV Kα| dλλεζ επι πλεov απα|τησε|ζ, oτlg oπoiε6 δεv εξετdζετα| εvα β|oμηXαv|κo φiλτρo, oπωζ: τα λεπτoμερη εξαρτηματα τoυ φiλτρou, τo oπoΙα εΙνα| oλα συναρμoλoγημεvα σε εvα εv|αΙo φiλτρo, εivα| ωζ
ο μεγoλ0τερη απoρρ0φηση σε ε|δ|κεs τoξ|κεζ oυoiεg, oτt6 oπo[εE δεv ελεγXετα| τo β|oμηxαv|κo φΙλτρo, εξηζ:
ο 1.000 φoρεζ μεγαλ0τερη κατακρdτηση σωματιδιωv, Γ- ΙΞiσoωζ τoη
. ελαΧ|στoπo|ημεvη εkρ0φηση ρoφηΘ€vτωvoυolΦv, / στo
|αερα
.
I

ovτ|μαγvητ|σμ0, εξωτερlκl1 σ0σταση επ|φσvε|αζ φlλτρoκυτlou, κωδ|κoπoΙηση κλπ,

/ |φirτρo. I

"?1
4' ΠEPιoPιΣMoι nPHΣHΣ ( lo))
To φiλτρo SUPERCOMB|, 6iτυg{αl 6λα τα φiλτρα πoυ Χρησ|μoπo|oιjvτα| σε πρoσωπΙδεζ τ6σo oτιg EΔ 6αo
καl στη β|oμηXαvΙα", εXει με|ωμεvη |καv6τητα φλτραρiσματoζ 6ταv o xρηστηζ βρioκεταl:
o σε περlβdλλov με Xαμηλη περ|εκτ|κ6τητα σε oξυγ6vo (< 19%), π.X. σε μεγdλo uψoμετρoi oε κλεloτo06
xΦρoug xιυρΙE αερlσμ6 κλπ., (υζ επiσηζ κα|
. σε ΧωρoυE oπou μπoρoιjv vα σXηματ|σΘσυv εξαlρετtκd πυκv€g oυγκεvτρΦσε|ζ xημ|κΦv κα| β|oλQγtκΦv
ouσ|ωv (> 0,5% κατ. 6γκo) 6πωζ σε σπηλ|εζ, σηρoγγεζ, κρατηρεζ βoμβωv, πηYdδlα κλπ., |δ|α|τερα 6τov
oι ouσΙεζ εΧoυv μoρφη σταγov|δΙωV. ,

To φiλτρo sUPERcoMB| ΝBc δεv παρεXε| πρoστασΙα απo oρloμ€vα βloμη1αvlκd αερ|α 6πωζ:
ο μovoξεΙδto τoυ dvΘρακα10 (Co),
. δloξεiδlo τoυ dvθρακα.. (cod,
. αμμωviα καl oξεΙδlα αζιiJτou12 (NH3 κω Nox) κα|
. ραδlεvεργΘ rΦδlol3 1J,1,

6. ΔιAPΚΕιA xPHΣι]Σ
t{ διdρκεια Xρηο.lζ εvοζ φ[λτρoU δεv μπoρε| vo καΘoρ|στεi επακρ|βΦζ σηv πρdξη! και τo0τo διoτ| εξαρτdτα|
απ0:
. τo εΙδζ κα| τη σuγK.vτρωση τωv αερlωv και σωματ|δiωv πoυ UπdρXoUv στo xΦρo πoυ αvαπveoυμε,
. τηv καταπ6vηση τoυ φΙλτρoυ απο τov ρUΘμ6 καl τηv πoσ0τητα τoυ αvσπvε6μεvoυ αερα απ6 τov Xρηστη
(πoυ oυvδ€εταl dμεσα με τo εlδoζ τηζ ερYασiαζ τoυ, τη σωματ|κη τoυ δlσπλααη κα| τηv ψUXoλoγ|κη τα,,
κατασταση )'
o τη Θερμoκρασ[α κα| uγρασια τoU περ|βαλλovτoζ, κλπ.

5 ,Evα
o
γραμμιiρlo εvερYoο αvΘρακα αυτηξ τηξ κατηγoρiαs .1εl 1.200 m2 επlφdνεlα!
Mε τlg δ0o αυτεζ κατηγoρiεs Xηρ|κΦv oυσ|Φν (oργαv|κ6ζ κα| αvoργαvεζ) εξασφαλiζεταr η καταiρdτηoη 6λωv τωv πoλε-
u|κΦv αεoiωv.
] Aλατα xρωμioυ κα| xαλκo0 κα| εvioτε κα| αργ0ρoυ. ANAλYtιΚoΣ ΠιNAκAΣ TΩN AπAPτιΩN ToY Φι^τPoΥ SυPΕRCoMBι ΝBc
i ακoμη καl β|oμηxαv|κoιj τ0πoU εv αvdγκη,
,βλ, τlq ΓEN|KEΣ oΔHΓlEΣ ΦiΛTPοN στo κεφ. Θ.
,"Yπdρxouν
εlδlκα φiλτρα nBX-ΠoλεμoU πou πρoατατε0ouv και απ6 τo μovoξεiδ|o τoυ dΦρακα (τ0πoξ NBc-co) κα| AP|ΘMoΣ . ΠEP|ΓPAΦH AP|ΘMoΣ
16 A/A F=Δpτ|.,|MΔτr)'
πoυ πρooρiζovτα| vα xρησ|μoπo|ηΘo0v τous υπsαπrατ69 τωv oxυρΦv μαζ γlα τηv πρooταoiαiou6 καl απδ τb κAτAΣKEYAΣτoY τEMAx|ΩΝ
τoU αvΘρακα πoυ πρo.ρXετα| απ6 τoυζ πoλUβoλ|σμoι]ζ τoυζ η απδ τυχ6v πUρκαγ|d μεσα στo oxuρ6.
,,μovoξεiδ|o
,, 500-1 1 0 Tα|vΙα ασφoλεΙα( oπ|σΘiou πωuατoζ φΙλτooυ 1
τo oπoio εv γ6vε| Θεωρεiταl oπoπv|κτ|κ6 σε συγκεvτρΦσειζ πdvω απ6 5% |(Φ 6x| τoξικ6.
,.
Τα αtρlα αυτιi δεv fxoυv πoλεμ|Xη xρηση κα| tτσ δεv μαg απαo1oλoΦv αov ΠBX-Πlλεμo, 2 500-120 ΓlΦυα Φiλτρoυ
,. 500-1 30 Eτ|κtτα oonv|ων Yoiσnc
Eπiσηζ Uπαρxoυv εδ|κd φiλτρα ΠBx.Πoλeμoυ πoυ πρooτατειlouv απ6 τo ραδtεvεργ6 tιbδo πoυ μπoρεi vα εκλUΘεi σε 3 1

ατυxημα πυρηv|κoι1 M|δραστηρα (τ0πos NBc.Reactoη. 4 500-'140 Kdv|στoo (φ|λτρoκUτΙo)

ι ooo πto τρoμαγμ.voζ εivα| καvεis,τ6σo π|o γρηγoρα αvατMεt. 5oο-1 7o Δ|dτonτo
 15

Uλικ6 περ|λαμβαVoμεvou κα| τoU XoρτoU, μπoρεΙ vα φθεlρε| τoυζ δiσκouζ τιυv βαλβiδιυv πoU ειvα| πoλu εUαi.
7 500-1 80 Kαμβdζ
oΘητoι, vα θoλωσει τ|ζ oμματoΘυρΙδεζ και vα πρoκαλ6αεl γεvlκd φθoρ69 oτηv πρoσωπiδα.
I 500-1 90 ΤσoΧα
I 5ο0-200 Evεov0< ΑvΘoακαc
Πριv τoπoΘετηΘεi η πρoσωπiδα μεσα στo σακiδ|o μεταφoραζ τηζ, εξετdζετα| αv εivα| απαλλαγμεvη σπο υ.
10 500-2 1 0 Δακτuλiδ| στερεωσηζ σvω δ|dτρητoU
γρασια, λdδ|α' υYρd καΘdρσεωζ η απoλυμdvσεωζ.
11 500-220 Eλαoτlκ6c δακτ0λlo<
12 500-230 ΦΙλτoo σιυuατtδΙωv τoπoθετoιjμε τηv πρoσωπιδα με τo εμπρos μeρoζ τηζ πρog τo εξωτερlκ6 κdλUμμα τoυ σακlδΙou μεταφoρdζ.
13 500-240 Yλlκ6 στεvσvoπoinσnc oΙλτoou αωuατlδiωv ol lμdvτεg ouγκρατηoεωq τoπoθετo0vταl εiτε 6ξω απ0 τηv πρoσωπlδα, εΙτε μfoα oε αυτ11.
14 500-250 Kαπακ| Φ|λτooκUτiou
1lα 500-260 τα|vΙα ασφαλεiαζ εμπρ6σθ|oU πωματoζ ,oταv
η πρooιυπΙδα με τα παρελκομεvα τηs βρΙσΚετα| στo σακiδ|o μεταφoρdζ, τo σακiδ|o σπoΘηκε0ετα| πdvτα
σε μερoζ στεγv6, δρoσερ0 Kα| σκoτεtvo, No μη τoπoΘετoovταl πdvω στo σαKiδ|o μεταφoρdζ dλλα βαρ|d
αvτ|κεiμεvα,
KEΦMAlo Δ: ΣAKlΔ|o METAΦOPAΣ
EΙvα| πρoτlμ6τερo τo σακiδιo μεταφoρdζ vα Kρεμετα| σπ6 τov |μdvτα μεταφoρdζ τoυ. Edv τo oακiδιo μεταφo.
ρdζ δεv εivα| κρεμασμενo, o lμdvταq αvαρτ{oεωζ βρΙσκετα| δ|πλωμ€voζ, μεσα στηv μπρoστ|vη τσεπη.

Kατωτερω εξηγεiταt πωg μπoρεΙ vα μεταφερΘεi η πρoσωπiδα μεσα στo σακiδ|o, γ|α μεταφoρd η ετo|μη γ|α
XρRση]

. Πρωτα τoπoΘετoUvται τα δ0o φiλτρα κλε|στd.

. Aπ6 πζivω τoπoθετεiται η πρoσωπiδα, Xωρiζ φiλτρo, πλαγ|αστη.
o Γ|α Vα εxouμε τηv πρoσωπiδα 6τotμη γlα Xρηση, τηv τoπoΘετoιjμε 6ρθ|α, με τo φΙλτρo τη6 πρoζ τα κατω.

κEΦA^Alo E: ΛolΠA ΠAPEΛκOMEΝA

Aπο τα Uπ6λo|πα αvαφερθεvτα παρελκ6μεvα τηζ πρoσωπiδαζ Θα αvαφερΘo0v τα εξηζ δUo' πoυ εXoUv γεvF
Kη εφαρμoγη:

o ΣKEΛETOΣ ΔιoPΘΩτ|KΩΝ ΓYAΛ|ΩN <GOBRA-GLASSι

H πρoσωπiδα COBRA μπoρεi oτo εoωτερικ6 τηs μερζ vα εφoδ|αστεi με εvα ε|δκδ oκελετ6 γtα δ|oρθωτικd
vυαλ|d. τι]πoU coBRA-GLASS.

A. ΓEN|KH ΠEP|ΓPAΦH
To σακiδ|o μεταφoρdζ εivαl καταoκευαoμεvo απo αvΘεκτ|κ6 κα| ελαφρ0 ιiφασμα, με εoωτερtκi πλαστ|κoπoF
ηση' Avαρτdτα| απ6 τov Φμo μεσω τoυ |μαvτα αvdρτησηζ, η απ6 τηv ζΦvη, μεσω τωv δ0δ θηλιωv πou fxει
στo πiσω μερoζ τoU.

Σε κdΘε σαKΙδ|o τoU τυπoυ 87 B τoπoθετεΙταl μΙα πρoσωπiδα, δ0o φiλτρα κα| τo σι]στημα ληψηζ ιjδατoζ.

Eπiαηg τo oακΙδιo εΧεI Θιiλακεζ γ|α αv|XvεUτ|κα Χαρτ|d, εvεσε|ζ ατρoπivηζ κλπ.

Kατd τη μεταφoρd τoπoΘετouvταl τo δ0o φiλτρα στo κdτω

μερoζ τoU κα| απ6 πdvω τoυζ τoπoθετεiτα| η μα-
σκα,

Kατd τov σUvαγερμ6 η μdσκα, με β|δωμεvo επdvω τηζ τo fνα φiλτρo,

βρΙoκεταl σε 6ρΘ|α θεση στo σακΙδ|o,
ετo|μη γ|α Xρηση,

τoΠoΘETHΣH ANτιΚΕ'ιMΕNΩ|{ Στo ΣAκιΔιo MEτAΦ1PAΣ τρ6πoζ τoπoΘετηoηg τωv lroρΘωτικΦv γυαλlιbv
Απoψη πρoσωπiδαξ coBRΑ με τα δtoρΘω1κd γuαλtd
Kατ,αρXηv στo σακiδ|o μεταφoραζ τo.πoΘετoOvταl μ6vo αvτ|κεiμεVα σΧετlκd
με τηv πρooωπfδα kαl oxt ολλα. coBRA-GLAss στo εσωτερ|κ6 τη9. coBRA€LAss στo εσωτερlκ6 τηg πρooωπΙ6α5.
H πρoσωπ[δα 6ταV δεv Xρησtμoπo|εiτo| πρεπε| vα βρiσκετα| μεσα σio oακδlo
μεταφoρα6 πoυ επrβdΜεται
vα εivα| καθαρ0 σπ6 σκ6vη κα| σκouπiδ|α,
o σκελετξ αυτ69 <κoυμπΦvεt> oτηv εtδlκξ UπoδoXη πoυ εXε| η πρoσωπlδα coBRA αvdμεσα στ|ζ oμματo-
ΘUρiδεζ τηζ στo εσωτερ|κo τηζ μερoζ, κα| ασφαλΙζε| με μ{α κdθετη περ6vη. τo δεξ|6 κα| αριστερ0 τμημα τoU
Yλ|κd 0πωζ η dμμoζ κ.λ.π. μπoρo0v vα πρoκαλfoouν απoξ€αεlg oτιg oμματoΘυρΙδεζ τηζ, Kdθε ξεvo στερε6
 16 17

σκελετou εvωvoντα| μεσω ελαστ|κo0 σUvδεσμoU, €τoι ιilατε o σκελετ6ζ vα μπoρεi vα λυγiζε| ακoλoυΘΦvταζ τo c) Πρoκε|τα| vα xρηorμoπolηθoov oι πρoσωπ|δεζ
γtα πρoστασiα σπo τ|ζ παραπdvω oυσΙεζ η στηv εκπαF
σXημα τηs πρoσωπiδαζ. δεUση με εκπα|δευτ|κα αερ|α
,E1oυμε
o--σκελετ0ζ μπoρεE κατιi τηv τoπoΘετηση τoυ vα ρυΘμ|στεi κατd 0ψoζ, δεδoμθvou 6τ| η UπoδoXη τηζ πρoσω. d) αυvεxη αγωVα σε ΠBX περ|βdλλov. T6τε αλλdζεταl:
πiδαζ φερε| πoλλ.ζ Θεσε|ζ γlα τηv στερειυση τou, EπΙσηζ τα γUαλld μπoρoυv vα ρuΘμloτoιjv ωζ πρoζ τ|g .κdθε 30 ημερεζ αv o| επ|Θεσε|ζ ηταv μεμovωμεvεζ, η
εστ|ακεζ τoUζ απoστdσε|ζ, βdσεl βαΘμovoμημεvηζ κλiμακαζ πoU UπdρXεI oτoυq oδηγoU6 τou oκελετo0, i .κciΘε εβδoμdδα αv εUρ|σκ6μαστε Uπ6 συvεXt| tκΘεoη ΠBX-oυolΦv16.
στoυζ oπoioUζ κα| oλ|σΘαΙvoυV, Tελoζ 6λoζ o σκελετ6ζ εivα| αvτ|μαγVητ|κ6ζ.
e) H πρoσωπiδα βuΘ|στεΙ σε Vερ6 (βρεYμevα φiλτρα εivα| αxρηστα).
o f) Δlαπroτωθεl6τ| eXoυV φΘαρεΙ τα iδ|α τα φiλτρo (σπdσ|μo, ρdγloμα).
κιiΘε δloπτρoφ6ρoζ στρατ|ωτηζ πoU Θα εφoδ|αστεi με τετo|o σκελετo πρεπε| φuσ|κd vα πdε| στov oπτ|κ6, o
oπoioζ κα| Θα τou περαoει τoυζ KατdλληλoUζ φακoιζ στoV σKελετ6 αUτo, !
9) Kατd τηv ε|σπvoη σUvαvτdμε 9Vτjσταση στηv ε|σαγωγη τoU αερα και εξετdζovταζ τo φEλτρo δ|απ|στΦvoυ.
με 6τ| dxεt καλUφΘεi απ6 σKovη κλπ.
τo ΣYΣτHMA M|KPoΦΩΝoY. AKOYΣτ|KΩΝ <COBRA.PHONI J
H.πρoσωπiδα CoBRA μπoρεΙ επEση6 vα εφoδlαστεΙ κα| με τo σ0στημα μ|κρoφωVoU . ακoUστ|κωV coBRA. ΠΩΣ AΛΛAZoYME τo ΦιΛτPa-
PHON. Σε εvα μεMovτ|κδ π6λεμo πoU η Χηηση ΠBX oυoιΦv Θα εivα| π|θαvη, o κdΘε
μαΧητηζ Θα πρεπε| vσ γvωρlζεl
να oλλdζε| τo φΙλτρo τηs πρoσωπιδαζ τoU 6ταv απα|τεΙτα|, Γlα vα αφαιρ6oouιjε iδ.φii'ρo απδ τηv πρoαωπl.
δα αρκεΙ vα ξεβlδιυΘεΙ και στηv σUvεXε|α oτηv Θtoη τoυ vα αΙio,-κiiJ'πρoτiμηoη
βιδΦoojμε'εvα αXρησ|μo.
πoiητo,

τo φιλτρo μπoρει vα αΜαXτει ακ6μα Kα| στo πεδΙo μdXηζ, Xωρiζ Vα Xρε|dζετα| vα gφα|ρεθεΙ
η πρoαωπΙδα,
nρoζ τo0τo:
. Aφα|ρo0με τιζ τα|viεζ ασφαλεΙαζ απ6 τo vεo φlλτρ,o.
ο ΞεβlδΦvouμε τo παλ16 και Uπ6 συvεXη κα| σ|γαvη εκτrvoη
. βιδωvoυμε τo κα|vo0ργ|o.
. Mετα.Kdvoυμε ελεγXo στεγαv6τηταg, κλεΙvovταg με τηv παλdμη
μα9 τηv εΙooδo τoU φ|λτρoυ κα| ε|στrvεo.
vταg βαΘld: η μdσKα πρεπε| vα κdvε| (βεvτouζαΣ στo πρ6σωπo
μαζ.

ΠΩΣ E^ΕΓΧoYMEτHN ΣτEΓAΝoτHTA τHΣ MAΣΚAΣ coBRA

M€τd τηv πρoσαρμoγη τηg πρooωπiδαg, κdvouμε τov 6λεγ1o τη5 αερoστεγoυζ στεγαV6τηταζ κα| λε|τoυργ|-
κ0τηταζ, εvεργε|α στηv oπoiα πρεπεl vα πρoβαΙvoυμε κdΘε φoρα πou
φoρομε ηv πρboιυπiδα, Γlα τo ακoτi6
αUτ6 εvεργooμε 0πωζ παρακdτω:
. EλεγXoUμε πρΦτα αv η πρoσωπiδα εXε| πρoσαρμoσΘεi σωστd, oπωζ περlγρdφεταl παραπdvω,
o ToπoΘετo0με τηv παλαμη μαζ στηV βαλβiδα ε|σoδou αερα Φστε vα τηv KλεiσoUμε αερoστεYΦζ, πρoσεXo.
vταζ 0μωζ vα μη XαλασoUμε τηv σωστη πρoσαρμoγη τηζ πρoσωπ{δαg η τωv |μdvτωv απ6 τηv
μεγdλη π|-
εσn.
τo συστημα μ|κρoφωvou - ακoUστ|κo0 AπoΨη τoU εtδlκo0 oυoτηματos σ0vδεσηζ τQU
COBRA-PHON μ|κρoφωvoυ με τηv βαλβiδα εκπvoηζ τηs μdσκαζ.
. Elαπv€oυμε ελαφρd καl κρατdμε τηv αvατrvoη μαζ, ωστε η πρoσωπΙδα vα κdvε| (βεvτo0ζαΣ, Edv πρo-
η
σωπΙδα κoλλησει στo πρ0σωπ6 μαζ κα| παραμεΙvε| σε αUτη τη Θ6oη oε 6λη τη δrdρκεlα πoυ κραταμε τηv
αvαπVoη μαζ, η πρoσωπΙδα μαζ εivα| αερoστεYΦζ πρoσαρμoσμεvη,
Aπoτελεiτα| απ0 ζ€0γoζ ακoυστ|κωv κα| μlκρoφΦvou,
με τoUζ κατdMηλoUζ |μdVτεζ για τηv πρ6oδεoη τou oτo
κεφαλt, πdvω απ0 τηv πρoσωπΙδα, ιrJζ και
β0oμα γrα τη oυv.δεoξ τoU με τov ασ0ρματo, Mε io ouoτnμα αuτ6
. Edv η πρoσωπiδα δεv κoλλσεl σJo πρ6σωπo σημαivε| oτ| απ6 καπoU γivεταr εroρoη α.ρα. Πρεπε| vα ε-
μπoρε| o.Ιρηστηs vα xρησ|μoπo|ησ-ε|.τov φoρητ6 ασ0ρματo Xωρiζ vα 1ρεrdζεταl vα τov κρατd δlπλα ατηv vτoπΙσouμε τo σημεΙo καl vα τo δloρΘΦoouμε. Av παρ, 0λα αUτd σUvεXiσε| να uπdρ1ει πρ6βλημα, αλλd.
πρoσωπiδα, Eπiσηs μπoρεi vα σUvδεΘεi με τov αooρμiio τou dρματoζ π,X,, ωστε vα τov ζoUμε τηv πρoσωπiδα μαζ με dΜη.
vταζ ελε0Θερα τα Xερ|α τoU, xρηoιμoπolεi €xδ-
. Γlα v! δloρΘΦooυμε μlα δ|αρρoη αερα, τεvτωvouμε τoUζ πλησ|εστερoυ9 αε αυτξ |μdvτεζ τoU κεφαλoδεμα.
τoζ, EdV η δ|αρρoη βρiσκετα| μεταξ0 πηγouvloo καl λα|μoo, δloρΘΦvoυμε τηv Θεoη τoυ κdτω
μtρoυg iη6
πρooωπiδαg με κατdMηλεζ κ|vησε|ζ επdvω-κdτω,
. γ!lα ouΧvj βλdβη δημ|oυργεΙτα| στη βαλβiδα εκπvoηξ. Mπoρεi vα μηv αvoiγεl
η vα παραμεvεl oυvε1Φ6
αvo|χτη. To0τo Θα oφεiλεταl σε.σκovη 4 dλλα oκoυπΙδlα πoυ t1ouv μαζεuτεi. Γlαvα τα olωq,oυμε
φυoαμi
πoλλεζ φoρεζ δUvατd. Av η ρoη τoυ αερα δεv crπoκατααταθεi αvoiγouμε τηv βαλβiδα κα| τηv iαeαρiqouμi.
. Eπiσηs dΜog παρdγιυv δrαρρoξg εΙvαι vα εXoUv πlαoτεi τα μαλλ|d μαE κdτιυ απ6 τηv πρoσωπΙδα (στo
μετωπo).
a) Δ|αταXΘo0με απo τov πρo'l.σταμεvo μαs. ι . H πρoσωπιδα δεv μπoρεΙ vα.εφoρμ6σεl καλd σε πρ6σωπo με γεV|o. Mlα πρ61εlρη λιjση σε τετo|α περi-
b) Eκτεθoυμε σε Xημ|κεζ, β|oλoγrκζ η:o,llεv:ργ€s ouσiεs (η πρoστασΙα απ6 τιg ραδlεvεργεs ouσiεs ε|vα| πτωση εivα| vα αλεlψoυμε με βαζελΙvη τo πΦσωπo, στo μfρoζ πoυ εφαρμ6ζε| η πρooωπiδα.
μερ|κη κα| αφoρα μovo τηv απoφUYη ε|σπvoηζ τωv),
'u!.x. 1,o δUσμεvεg σεvdρo xημ|κoι] πoλ6μou πρoβλεπε| αρx|κΦζ επiΘεση με α.ρ|α vεoρωv γ|α vα τεΘoιv εκτoζ μαxηζ
15
ol oδηγiε9 αυτιig εληφΘησαv απ6: δσ^o| δεv πρoλdβouv vo φoρ€αoυv τlg πρoσωπiδεζ τous. Eν-σUvεxεiα πρoβλιξπε| επi 5 ημερεζ συvε11ti καταπovηoη τou
. optator,s manuaI for chemiΦ|.bio|ogiΦ| mask εxΘρoι] με.ερεΘ|στ|κd α.ρ|α, γ|α vα τov Uπoxρε(bvε| vα φoρα oυvε1Φg τηv πρoσωπiδα ibυ κdl τηv 6d
τo τεxv, εYxε|ρiδ|o TM 3.4240-300.10-,1'
αερΙωv vωρωv, dJστε vα εκμεταλλεUτεi τo φαν6μεvo τη9 εκρ6φηαη9τηξ ouσiαζ αUτηs απr 6αα'φiλτjb ημερα ρiψη πo,ιl
. τo τE 141-201 τoυ ΓΕΣ, bεv.τηv,εi1αv
κατακρατησει καλd τηv 1η ηρ.ραl
 19

ΠoτE H MAΣιζA coBRA ExΕι ΦoPEΘEι ΣΩΣrA. noτE H ΠPoΣΩΠ|ΔA ΠPEΠE| NA ΦoP|ETA| AMEΣΩΣ
H πρoσoρμoγη τηζ πρoσωπiδαζ στo μαXητη γ|α πρωτη φoρd πρεπει vα γivεl με τηv επiβλεψη ε|δ|κευμεvou o κdΘε μαXητηζ πρεπε| vα φoρεσεl αμεσωs τηv πρoσωπiδα τoU oταv αvτlληφΘεj τov σXετικ6 σUvαγερμo,
πρoσωπlκoo, ιιilετd oμωg η τoπoθετηση, o ελεγXoζ καl γεvικd o Xε|ρ|σμ0ζ τηζ εΙvαl ευθ0vη τoυ Xρηστη, EιVα| 0ταv τoU αvακo|vωΘεi 0τ| επiκεlτα| εXθρtκη πρoσβoλη με
Xημ|κo 6πλα η oταv δεxΘεΙ τηv εxΘρlκη πρooβ6λ{
ασφαλωξ σπouδαio η τoπoθετηση τηζ πρoσωπiδαζ vo γιvε| σωστα ετσ| Φστε vα παρεχε| απ6λυτη πρoστα. Xωρiζ πρoεlδoπoiηση,
σiα κα| vα μηv εvo1λεi oτo πρ0σωπo, Σωστη τoπoθετηση εxoυμε 0ταv:
Evδεiξε|s Y|α ξαφvtκη εxΘρ|κri εττiΘεση:
a) Tα dκρα τηζ πρoσωπiδαζ εφdπτovται περIμετρ|κd στo πρ6σωπo απ6λυτσ κα| δεv αγγiζouv τα μαλλ|d. a) EXΘρlκo πUρd πUρoβoλ|Koo, 0λμωv, ρ.ouκετΦv η βoμβΦv oπ6 αερoπλdvα η ελ|κ6πτερα πoU δημ|ouρYoιi|v
παρ'dξεvε6, μlκρ6τερη9 εvτασεωζ εκρηξε|ζ απ6'τlζ κolvεζ κα| κuρiωq oταv δημlouργouv καπvo κα| σovvε.
b) Tα κρoταφlκd κεφαλoδεματα δεv εvoxλoov τα αυτ|d,
φα δ|αφ6ρωv Xρωματισμωv-
c) Δεv υπdρXε| τo παραμ|κρ6 dvo|Yμα στηv επαφη τηζ πρoσωπιδαζ με τo δερμα τoU πρoσωπou, b) Δ|ελεUση oερoπλdvιυv η ελ|κoπτερωv πoU ψεκdζouv η ρixvoυv κdv|στρα πoU εκρηγvuvτα| λiγα μετρα
πdvω απο τo εδαφoζ η με τηv πρ6σκρoUση τoυζ σε αuτ6,
d) l-| βαση τηζ πρoσωπΙδαζ δεv μα6 πllζεl oτov λαlμ6. xωρig lδrαiτερη εvταση ε^jηξεω, γ,o τo μ6γεΘoζ
τoUζ,
e) To επdvω μερoζ τηζ εσωτερlκηζ μαoκiτoαs δεv εμπoδlζει τηV 6ραση κα| δεv π|εζε| Uπερβoλtκd στηv μ0. c) Eμφdv|ση Kαπvoυ η oμixληζ αγvωστoυ πρoελε0σεωs,
τη, d) Xρησ|μoπoiηση απ6 τov εXθρ6 πρoστατεUτ|κΦv μεσωv ΓlBX πoλεμou (στoλεζ, πρoσωπiδεζ κ.τ.λ.),
0 H πρoσωπΙδα δεv π|εζεt τo μεταξ0 ματlΦv καl αUτlωv μερoζ τoυ πρooΦπoυ (κροταφo|), ωστε vα κλεivoυv , b e) Eυρεση uπoλεlμμdτωv απ6 βλ{ματα, β0μβεζ κα| ρoυκετεζ πoυ φ€ρoυv εμφαvεig εvδεΙξε|ζ οτ| περ|εχoυv
τα ματ|α. 1ημtκr] \ βtoλoγlκη πoλεμlκη oυσiα,
f) Περιφραγμfvε6 η επιoημαoμtvεζ περ|oxdζ με σηματα πoυ φερouv εvδεiξε|ζ
β|oχημtκηζ παρouσiαζ (σXετF
g) To κεvτρo τωv ματ|ωv vα βρΙσκετα| στo κεvτρo τωv oμματoθυρiδωv τηg πρoσωπiδαζ. κ6 SτANAG),
.
g) Aiσθηση Uπoπτoυ oσμηζ η παρouσiα παρdξεvou Uγρoυ η σκovηζ
γ0ρω μαζ πoU δεv δlKαtoλoYειταl η
τAXYτHτA ΠPoΣAPMoΓHΣ παρoUσiα τηζ εκεi.
h) Eiσoδoζ σε περ|oX.ζ πoU εivαl γvωoτ6 (doxετα αv δεv εXoUv επ|σημαvΘεi) η πoU UπoπτεU6μαατε 6τι f.
Kdθε Xρηστηζ τηζ πρoσωπiδαζ δεv αρκεi μ6vo Vα γvωρiζε| τηv dρ|στη τoπoθfτηoξ τηζ στo κεφσλ| τoυ καt
τoUζ ελtYXoυζ πou πρoovαφtρθηκαv, Πρfπεt vα γiVε| iκαv6ζ vα φoραε|, πρoσαρμoζει κα| ελεγXεl τηv πρo- xoυv μoλuvΘεi,
,oταv
σωπiδα σε XρOvo 6X| μεγαλ0τερo τΨ,9ΞΞ9lΞρ9@ιυν, Kαl oυτ6 απ0 τηv στ|γμη πoU Θα δoΘεi εvα εκπα|-
i) fvα r] περroo6τερα μη φυoιoλoγικd φαlv6μεvα εμφov|σΘoυv σε κdπo|ov Y0ρω μαζ. T€τolα φαtvoμε-
vα εivα|
δευτ|κo συvθημα r] Θα γivεr αvτlληπτoζΞΞiiΞffi6ζ πoU θα ακoλouθησε| τηv σναγvωρ|ση τηζ παρouσioζ
:
,1,
AvεξηYητoζ ρ|v|κοζ καταρρoUζ (μιjξα).
Xημ|κηζ η β|oλoY|κηζ πρoσβoληζ, εvΦ η πρoσωπiδα Θα βρioκεταl μεσα στη θ(κη τη5. 2' AισΘηση πvlγμoυ η σφ|ξΙματoζ στo στηθoζ η τov λαIμδ.
3, Δrακoπfg oτηv oραoη και δυσκoλΙα vα δo0με κovτlvd αvτtκεiμεvα.
H |καv6τητα τηζ επ|τε0ξεωζ τoυ τUπκoυ Xρ6voυ τωV 9 δευτερoλεπτωV απoκτdτα| με τηv συvεΧη εξdσκηση.
4, Eξα|ρετlκoζ ερεΘ|σμ0ζ ματ|ΦV (πρoκαλεiτα| απ6 τηV παρoUσiα τωv περ|σσoτερωv Xημ|κωv oUσ|ωv).
5, Δυoκoλiα vα αvαπVε0σoυμε η Vα επ|ταX0voUμε τov ρUΘμo αVαπvoηζ.
Oταv βρεΘo0με oε μoλυoμfvo περ|βdΜov απo πoλεμlκεζ r] ακ6μη καl εκπαιδευτ|κεζ Xημ|κεζ oυσΙεζ κα| φo-
6, EρεΘ|σμoζ η εγκα0ματα στo δερμα Χωρiζ λ6γo.
ρεσoUμε Tηv πρoσωπiδα, πρoφαvΦζ, .vα μερoζ τoU μoλUσμεvoυ σερα εγκλωβiζεται μεταξ0 αυτηζ Kα| τoU
πρoσΦπou μαζ, Γ|α Vα μη τov ε|σπvεouμε η πρoσβληθεi τo δερμα τoU πρoσωπou, πρεπε| vα φ0γεt τo δUvα-
τ6v γρηγoρ6τερo, Γlα vα τo κdvoυμε αυτ0 καλι]πτouμε δυvατd με τo Xερ| μαζ τηv εξoδo τηζ βαλβiδαζ εKπvo- nΩΣ KA| noTE AΦA|PoYME τHN ΠPoΣΩΠ|ΔA Στo ΠEΔ|o MAXHΣ
ηζ (τo δ|dτρητo καπdκ|), ωστε vα μη μπoρεi vα βγεl ε0κoλo απ6 εκεi o αεραζ, Mε δυvαμη αδε|dζoυμε τoUζ Mετd απo μiα πρoσβoλη με Xημtκα oπλα ol πρoσωπiδεζ αφαIρoυvταl μovo Uστερα απο δ|αταγη τoU επ|Kεφα.
πvε0μovεζ μαζ απ0 τov αερα πoU c1oυv μ€oα, ( ηδη Θα εΙΧαμε κρατησε| τηv αvαπvoη μαζ ) φUσΦvταζ. o ληζ τoυ τμηματoζ, H δ|αταγη αφα|ρεσεωζ Θα εξαρτηΘει απo τηv παρoυσΙα η 6X| τηζ Xημ|Kηζ ouσiαζ.
εKπvεoμεvoζ καl o μoλυoμ€vog αεραζ πoU εγκλωβiστηκαv αvdμεσα oτηv πρooωπiδα κα| τo πρ6σωπ6 μαζ
Θα δ|oxετεUΘo0v τελ|κσ στo περlβαΜov απ0 στ|γμ|oiεζ oπεζ δ|αφυγηζ πoυ Θα δημloυργηΘoov στα σημεΙα A. AΦAιPΕΣH ΠPaΣΩΠιΔAΣ ME TH xPHΣιMoΠoιHΣH oPΓANΩN ANιXNEYΣHΣ AΕPιΩ|ι
επαφηζ πρoσωπiδαζ και δερματoζ κα| o| oπoiεζ αυτ6ματα θα κλεiooυv 6ταv πdψouμε vα εκπvεouμε ετσ|. }l παρoυσΙα τηζ Xημlκηζ oUσιαζ μπoρεi vα δ|απ|στωΘεΙ με τηv Xρησ|μoπoiηoη oργιivoυ αvtxvεoσεωζ πoU θα
εΙvαl δ|αΘεσ|μo, AκoλoUΘεΙτα| τ0τε η παρακατω δtαδtκαoiα:
EΝEPΓEιEΣ ΓιA MιArPHΓoPH (9.) τot|oΘΕτHΣH τHΣ ΠPoΣΩnΙΔAΣ Στo ΠPoΣΩΠo' ΣΕ Mo^YΣME. . BρiσκoUμε 0τ| δεv UπdρXεl Xημ|κη ouσiα (αρvητlκεζ εvδεiξε|ζ στo oργαvo),
No ΠΕPιBAλ^oN : . Δ|ατdσσouμε 2 - 3 dτoμα vα βvdλouv τι< Ιτooσωπιδεc vια 5 λε,ιττd,7 καl 0στερα vα τιζ ξαvαφoρeσouv
a ν|α 10 λεπτσ.
. τoUζ παiρvouμε σε ενα σκ|ερ0 μερoζ Kα| τoUζ εξετdζouμε. Αv δεv παρouσ|dζoυv καv€vα απ6 τα γvωoτd
o συμπτΦματα εκΘtoειυg σε Xημ|Kεζ oυσΙεζ, δ|ατ0σσoυμε τηv ασφαλη αφαiρεση τωv πρoσωπ[δωv, Πρεπε|
. Mε 1o αρ|στερ6 Χερ| αvoΙγouμε τηv θηκη μετoφoρdζ κα| με τo δεξi πldvoυμε τηv πρoσωπΙδα Xωρiζ vα vα σημε|ωΘεΙ oτ| τo εκτUφλωτ|κ6 φιιJζ τoU ηλiou μπoρεi vα πρoκαλ€oεl σUστoλη στ|ζ κ6ρεζ τωv ματ|ωv
αγγiξoυμε τoυζ φακo0ζ τηζ, καl τηv βγdζoυμε εξω. πoU λαvΘασμεvα μερ|κεζ φoρεζ εκλαμβαvετα| σαv σliμπτωμα εκΘεσεωζ σε αtρ|α vευρωv,

Πlσvouμε τηv πρoσωπlδα με τα δ0o Xερlα απ6 τα dκρα τηs ετσ| ωστε o| αvτΙΧε|ρεs vα βρiσκovτα| στo εσω.
τερlκ6 τηζ και vα εXoUv περdσε| κdτω απ6 τoυζ |μdvτεζ σUγκρατησεωζ. τηv αvoiγoυμε 6σo γivετα| περ|σ.
σoτερo.
BdζoUμε τo σαγ0V| μαζ στo κdτu; μερoζ τηζ πρoσωπiδαt κα| περvdμε τouζ |μdvτεζ πdvω απ6 τo Kεφαλl
μαζ τoπoθετΦVταζ τηv πρoσωπiδo σε επαΦη με τo πρ6σωπ6. Bεβαtωv6μαoτε 6τl oι ιμdvτε5 t1ouv καθΙ-
σε| σωστd κα| δεv εXoUv περιστρoφεζ.
Mε τα Xερ|α ελεγXoUμε 0λα τα dκρα τηζ πρoσωπlδαζ κo| με μ|κρεζ κιvησεlζ τηv τακτoπo|o0με γρliγoρο καl
σφΙγγoUμε τous tμ0vτεζ τηζ.
Aπoμακρ0voυμε τov εγκλωβroΘ€vτα μoλUσμεvo αερα κα| σφiγγouμε τoUζ |μαvτεs τηζ.
o κdvouμε ελεγXo γlα δlαρρo65 κα| αρXiζoUμε vα αναπvεouuε.
. Kλεivouμε τηv θηκη μεταφoρdζ.
o MεταδiδoUμε τov σUvαγερμ6 πρoσβoληs στoυζ dλλoυE μα1ητt5, εdv σπΦτεlτα|,
Eivα| δUvατov, παρ, 6λη τηv ακρiβε|α αv|Xvε0σεωζ τιυv oργdvωv μαζ, vα ξεφιiγouv ελdx|στεζ πoσ6τητεζ
αερΙωv vε0ρωV κα| vα πρoκαλεσouv ελαφρd μη Θανατηφ6ρα oυμτττιirματα, 6πωζ λΙγos ρ|V|κ6ζ κατdρρoug,
oφiξlμo oτo στηΘoζ κα| μα0ρεζ κηλiδεζ στtζ κ0ρεζ τωv ματ|ζiJv. Edv κdτl τfτoto εμφαv|σθεi, η Χoρηγηση μlαζ
εvεσηζ ατρoπiνηE πlΘαvov vα εξαφαviσε| τα σUμπτωματα.
B. AΦAιPEΣH nPoΣΩΠlΔAΣ ΧΩPιΣ τH xPHΣιMoΠoιHΣH oPΓANΩN ANιχNEYΣHΣ AΕPιΩΝ
nlΘαv6v μετd απ0 μiα πρoσβoλη με xημlκd 6πλα vα μηv εivαt δlαθεσ|μα 6ργαvα αv|Χvευσεωζ, Toτε ακoλoυ.
Θoυμε τηv πoρακdτω δ|αδtκασiα:
. Δlατιiooovτγl απ6 τov επlKεφαλ(6 τoυ τμ(ματog 2 . 3 dτoμα vo π6ooυv υια BαΘι6 αvdσσ vα mν
ι<oαtnσoυv - ' 'ζαι
17
H δoκlμη αUτη γivετα| αφoι] τα 6ργαvα μ.τρησηζ αεριων εδειξαv 6τl δεv UπdρXoυv αερtα, κα! ωζ εκ τogτou fχε| περ|o.
'. H
ρ|σΘεi o κivδυvoζ!
με τo, τρ6πo αυτ6 τυχ6v ε|σερXoμεvη μ6λυvση στηv πρoσωπiδα τωv δoκ|μαστΦv εivα| πoλιi μlκρf δεδoμ€vou 6τ|
oι δoκlμαoτdq δεv αvαπvioυv κατι1 τηv 1η δoκlμη κα| η εισερX6μεvη μ6λUvση εivα| ελdx|στη',Eτσ| κα| τα τυχ6v συ-
μπτωματα εivαl περ|oρlσμ.vα κα| γ|ατρει]σ|μα με xρηση τηs ατρoπivηξ, δεδoμ€voυ dλλωστε 6τ| η δoκ|μη αuτη γιvετα|
oρκετη ιi}ρα αφ.6τoυ εχε| τελε|ωσε| η;ρt]oη τωv 1ημtκΦv κα| αUτd 6Χouv αρα|Φσε| πoλ0.
 20 21

. Xαλolv αμεσωζ μετd τηv oερooτεγη στεγαv6τητα τηζ πρoσωπiδαζ τoυζ (π.x. τραβΦvταζ τηv λiγo σπo τo 3. Bεβαlωvoμooτε 0τ| τo κdτζυ μερoξ τηζ συμπiπτει με τo κdτω μερoζ τηζ πρoσωπΙδαζ.
πλα|), XωρΙζ vα τηv βγdλouν καl κρατoυv τα ματlα ανo|κτd γlα ls oευiερoiε',iα,.x-ρ(vα αvατfvεoυv
(γ|α vα ε|σελΘε| 0σo τo δUvατoV λ|Yδτερos
4. EλεγΧoUμε αv o| δΙqκo| τωv βαλβiδωV εXoυv φΘαρεi.
μoλuσμεvoζ αεραζ στη μdσκα τoυζ).
. AπoκαΘ|στoιjv τηv στεγαvoτητα κα| περ|μεvouv 15 λεπτd αvατrvεovταζ καvovικd. 5. ΓυρΙζoUμε τouζ oΙσκouζ γ|α vo βεβα|ωΘo0με oτ| δεv θ1oυv κoλλnσε|,
. Edv μετ0 τα 15 λεπτd δεv παρoυoldooυv καvεvo σUμπτωμα, ξαvαXαλo0v τηv στεγαν6τητo (δεv
βγdζouv γ) oμματoΘυρiδεζ.
τηv πρoσωπiδα), παiρvoυv 2 - 3 αvαττvoεs αυτη τη
φoρd, κα| τηv απoκαΘιoτo0v ξαvd. 1. EλεγXoυμε γ|α σπασiματα, ρ!Yiσ!ατα, στρεβλιυση r] διαφoρoπoiηoη τoυ
ο Mετd 10 λεπτd, αV τΙπoτα δεv σUμβεi, δtατdooεταt
η ασφαληζ αφαlρεση τωV πρoσωπiδωv απ6 τoυζ υπ6. vε|αζ πoυ μπoρεi vα επηρεdσε| τηv 0ρσση.
Xρωματ|σμo0 κα| τηζ δ|oφd-
Λo|πoυζ,
2. EλεγXoUμε γlα oκoυρld t] dλλ€s φΘoρfζ στ|ζ βiδεs σoσφ|ξηs τωv σφ|κτηρωv.
Σ. 6λη τηv δlαρκε|α τηζ δ|αδικασΙσζ εXoυμε ετo|μ6τητα vα σUvδρdμoυμε αv κdτ| δεv πdε| καλd. Mετα τηv
oλ|κη αφαiρεση τωv πρoσωπiδωv τηρoυμε επlφuλακη
δl Bαλβ1δα εκτtνoηζ κα| μετdδoσηs φωvηt,
γ|α π|Θαvη εμφdv|ση συμπτωμdτωv απ6 1ημlκd αcρri,
δ|6τ| o κΙvδυvoζ πlθov6v vα εXε| περdσε| πρoσωρ|vd. 1. Aφα|φ0με to κdλυμμd τηζ κα| ελεγΧoUμε γ|α τUx6ν φΘoρεζ.
2. EλεγxoUμε τηv βdση (tδρα) τηg βαλβΙδοs κo| τηV μεμβρdvη τηζ (τov ελαστ|κ6 αυλακωτ6 δiσκo)
γ|α τu-
Γ|ΩΣ n|NoYME NEPo ME τHN nPoΣΩnnA coBRA. Χ0v ξεVεt ouσiεζ. Av Uπ-αρXoUv τlg καΘoρiζoυμε με,dτεγ,o μαiακ6 0φαoμα (6xl
xα|τΙ), εdv πdλl δεv
EiVα| γvωστ0 οτl o μαΧητηs μπoρεi vα αvτtξε| xωρiζ τρoφ[ επΙ φειiγoυV πρεπεl vα αλλdξoυμε πρoσωπiδα.
ημερεζ, Xωρiζ vα μεrωΘεi oιoΘητd η μαxητικ6.
τητd τoU, To iδιo δεv oυμβαivεr με τo vερ6. ,EVαζ μαΧητηζ 3. EλεYΧoUμε αv o δiσκoζ τηζ βαλβΙδαζ εκτrvoηξ εφαρμ6ζε| καvov|κd κα| δεv εxε| καταστραφεf στραβΦ-
μπoρεi vα xdoεi τηv μα1ητrκοτητδ τoil.μiilα αε η
λiγεg ιbρεg απ0 fλλε|ψη vερoo. Av υπo{iεooυμε δπ δρα oi Θερμο κλiματα τδ iαΙδiαiρl, iδΙω5 6ταv σε|.
η φoμ
τηv πρoστατευτ|κη στoλη ΠBX.πρoστασΙαζ,
η αVdγκη σUXνηζ ληψεωg vερo0 εΙvα| επlτακτlκoτερη. 4. Bεβα|ωv6μαστε 6τl εξακoλδυΘεi vσ (βεvτoυζdρε|) τoπoΘετΦvταs τov σε μΙα λεiα επlφdvεtα καt π|εζo.
vτdζ τov στo κεvτρo (βλ. επδμεvη παρdγραφb).
To πρ6βλημα oυτ6 τo λι]vεt η πρoσωπiδα coBRΑ 5.
με τov μηΧαv|σμ6 τηg βαλβiδαg ληψεωs vερoo, AπαραΙτη- EλεγΧoUμε αv-6λα τα εξαρτι]ματα τηs βαλβΙδoζ εκΙτvoηζ εlvα| εVτdξε|
κα| δεv εxε| XαΘει η καταστρσφει
τεζ πρoιiπoθεσε|ζ γ|α vα π|o0με ασφαλΦζ vερo
φoρωvτα6,τηv πρooωπiδα CoBRA εΙvαl: κσπoIo.
o vα^εXoυμε γεμΙσε| τo Uδρoδoxεio μαs
με vερo πρlv μπo0με σε μoλUσμεvo περ|βαλλov { πρlv δε1Θo0με 6. Eλεγxoυμε τηv σωστη επαvατoπoΘετηση τoU καλ0μματog τη6
εXΘρtκη Xημlκη επΙθεση κα| βαλβ,δαζ.
ο η ΘερμoκραoΙα τou περ|βdλλovτoζ vα μηv εlvα| κdτω απ6 τo μηδ€v. 7. nρoσoxη: τo απdρτ|o αUτ6 εivα| πολιj κρiσtμo κα| συVlστdταl πρoληπτ|κη αvτ|κατdσταση
η τoU κdΘε 2
Xρov|α, εφ. 6σov η πρoσωπlδα Χρησ|μoπo|εiται στo δ|dστημα αυτo.
ε) Bαλβiδα ειoττνorig.
I KEΦAΛAlo}|;oΔHΓ|E 1. Eλεγxoυμε αv δoUλε0ε| κo| εivα| τoπoθετημεVη σωστd.
2. ΓUρΙζoυμε τov δiσκo γ|α vα βεβα|ωθo0με 6τ| δεv εXε| κoλλi1αεr ξ oτρoβΦoεr,
3. EλεYΧ.Uμε τηv κατdσταση τoυ δΙoκου απo πλεUρdζ απo1ριυματtoμo0 η dλλωv Φoρωv. Tυ16v
o φΘoρd
Χρ'ηστηζ τηζ πρoσωπiδqζ εξoυσ|oδoτεlτα| vα εκτελεi τlζ παρακdτω εvεργε|εζ σ, αUτη, πdvτoτε oμωζ σuvεπαγετα| αvτ|κατdστασn τoU δ.σKoυ.
επiβλεψη ε|δ|κευμεVoU πρoσωπ|κoιj με τηv
:
ζ} Φiλτρo.
a) Nα πρoβαΙVε| σε πρoληπτ|κo0ζ ελεγXoUζ καl ΘεραπεΙα βλαβωv.
1. Ελεγxoυμε τηv αωατι] τoπoΘετηση τoU στη πρoσujπiδα.
b) Nα αvτ|καΘlστσ αvταλλακτtκd, μ6vov 6μωg κατoπ|v δ|σταγηζ.
2. Ελ€ψ1ouμε αv τo φiλτρo EXε| Uπoστεi φΘoρεζ απ6 κακ6
xεlρlαμ6 η αv εXε| βραΧεΙ, oπ6τε βγαζoυμε τo
c) Nα τηv απoλUμαivει απ6 Χημ|κ.ξ oUσΙεζ, 6ταv oπα|τηθεi-
φiλτρo κo| τo αvτtκαΘloτo0με
d) Nα τηv καΘαρiζεl, oυvτηρεi καl ελ€γxεt τηv Kατdσταση τηζ, δ0o φoρεζ τov
xρ6vo η 6ταv απαlτηΘεl. η) lμιivτεg ouγκρατlioειοg.
e) Nα εκτελεi Χημ|κ6 πλ0σ|μo 6ταv απαtτεΙτα|.
1. Ελ6γxoυμε για ακσΘαρτεζ επ|φαvε|εζ' ζημ|εζ η σπωλε|α μεταΜικΦv μερΦv,
. ΠPo^HΠT|κoΣ EΛEΓxoΣ κA| ΘEPAnEιA BΛABΩN 2. EλεYXoυμε Y|α κoψlματα, ξUσΙματα η σΦπ|σμα (μoυXλα, απΦλε|α ελαστ|κ6τηταζ η υπερβoλ|κ6 μαλd.
EiVα| εvαζ κατdλoγos εvεργεlΦv ελεγXoυ κωμα).
γ|α τα κυρl6τερα εξαρτηματα καl παρελκoμεvα τηζ πρoσωπioαζ πoυ
πρεπεl vσ εκτελεiτα| : Θ) Σ0oτημα λfψηg 0δατog καr υγρ{g τρoφι|ζ.
a) M|α φoρd τηv εβδoμdδα σε συvθηκεζ μdXηζ. , 1. EλεγXoυμε γlα τu16v φθoρ€g.
b) Mlα φoρ0 κdΘε 6 μηνεζ σε καlρ6 ειρ(vηE, 2, Ελ€γxouμε αv τo εlδtκO πι.i.lμα εφαρμ6ζε| στo Uδρoδoxεio μαg. Av 6xl αvτtκαθ|στo0με τo πωμα τo υ-
η
c) Mετd απ0 εκπαiδευoη η Xρηση δρoδoxεio,

Παρακdτω δivovτα| oδηγiεζ ελεYΧoU

l) Θfκη μεταφoρdg.
Ylα κdΘε εξdρτημα: 1. Αδεlαζoυμε τηv Θι]κη και ελfψ1ouμε γtα ακαθαρσiεζ, μoυXλα, φΘoρεζ
α) Kυρiu,s oΦμα τη9 πρooιυπiδαζ (λαστtxεvlα η αv εxouv Xαθεi μεταΜ|κd μερη,
.l. Eλ.γXoUμε μ€ρη).
γ|α oπεζ, κoψiματα, γδαρσΙματα |δiωs στα dκρα. ΣYΝTHPHΣH BMB|ΔΩN E|ΣoΔoY κAl EΞoΔoY
2, EλεγΧoUμε αv παρouσ|dζε| Uπερβoλ|κη η ασυvηθ|στη ακαμψiα κα| δ0σκoλα αVoΙγε|, EλεγX.Uμε
αv εt.
vαt αouv{Θtoτα μσλακη κα| γεvικ,d αv 6υoκoλευiταr Γlα vα αuvτηρ{oouμε κα| vα ελ6γξoυμε τ|ζ μεμβρdvεζ τωv βαλβlα,ν ε|σ6δou-εξ6δou αερα (εσωτερ|κη.
η πρooαρμoγη oτo πρ6oωπδ, Πl€ζδι)με τα,ιαoτl-
Χεv|α ακρα ελαφρd κα| ελεYΧoυμε αv UπαρΧoUv ραγΙbματα, δiα6iματα κ.λ,π, πou δεixvoυv oτι τo εξωτερκη), εκτελoιjμε τ|ζ παρακdτω εvtργεlεζ
λd- :

στ|Xo εκεi σαπiζε|.

. Bγdζoυμε τιg μεμβρdvεE ειo6δou καl εξ6δoυ αfρα.
3, Eμφdvlαη dσπρηζ η XρΦματζ σκoυρ|dζ κερtvtαg oυoΙo επdvω στo λdσ,|Xo, δεv πρεπε| vα
τov Xρηστη.
αvησUxει o Γυρζoυμε τouE δiακoυE για Vα βεβα|ωθoομε 0τt δεv εΧouv KoΜησε| κα| ελεYΧoUμε
Y|α φΘoρεζ η στρdβω-
μα. Σε περiτπωoη φΘoρdζ η στρoβΦματoζ τoUζ αvτ|καΘιατo0με,
β) Eαιυτερtκιi κατεUΘυvτηρrα μαακiτoα.
1 . ΕλεvXoUμε αv o| πλεUρεs τηζ εΙvα| κouμπ{,μεvεs.
. Γ|α €λεγXo τηζ μεμβραvηζ τηs-βαλβiδαζ 6κττvoι]5 βεβαlωv6μαστε 6τ| εξακoλouΘεi vα (βεvτoυζdρε|} τoπo-
θετωvτοζ τηv σε μΙα λεΙα επ|φdvε|α καl πl€ζovτdg τηv oτo κεγτρo.
2. EλεγXoUμε τ|ζ oπεζ τωv κατευΘυvτ{ρωv βαλβΙδωv αv εΙvα| σX|σμεvεζ κα| αv o|
βαλβΙδεζ αυτεζ εxouv
xαΘεΙ,
 ι

AnoPP|ΨH xPHΣ|MoΠo|HMΕNΩN η ΛHΓMENΩΝ ΠPoΣΩΠ|ΔΩN κA| ΦιΛτPΩN σελiδο, κo| πoU λαμβdνε! υπ.6ψη τoυ κq τη δlαρρoη τηξ Γ|α τηv σωστη r|λoγη συvδυdζoυμε τov τ0πo κo| τηv κλd(η
μασκoζ στo πΦσωπo! ωs εξηξ
Ληγμεvεζ λ6γω μεγdλoυ δlαoτηματog απoΘηκευσηζ πρoσωπΙδεζ κα| φiλτρα δεv επ|τρεπετα| vα πεταΧτoov
τoυ φiλτρou αερiων :

oτci,oκoιjπΙδrb ogτd vα καoιjv σε αvo|Xτ6 xΦρo, Πρiπεl vα μεταφερΘoOv σε ε|δ|κd εργoστdσισ καταστρoφη9 Km|κoΠoIHΣH
Γ.2. Tι1πol καl κλασε|ζ φiλτρωv αερiωv πAPAΔE|ΓMAτA xPH- Φ|^τPoY AE- Φ|ΛτPA
τoξlκΦv απoβλf1τωv. ΣHΣ Φ|ΛτPΩN AEP|ΩN P|ΩN κ^τA τY- BIANA
Γn rq φiλτρo oερiωv.Xoυv κoθoρστεi δ|εθvdJζ o| κ6τωΘ| nο κΛ| κ^AΣH
noλιj περ|σσoτερo απαγoρε!ετα| vα πεταXτo0v πρoσωπiδεζ κα! φiλτρα πoυ dxouv Xρησ|μoπoiηΘεΙ, Aυτd 4iΞ9!, oναλ6γωζ τoυ σκoπoιj, xρησηξ τoυζ, πoυ Xαρoxτηρiζo.
Γ|α ατμoυζ βενζiνηξ κo| A-1 A-08
πρεπε| vα μεταφερΘo0V μεσα σε αερoστεγΦζ κλε|σμεvα πλαστlκd βαρtλlα, σε καταλληλα εργoστασlα κατα-
.απoβλ(τωv. τYnoΣ
oiρoφηg τδqlκωv H καiαoτρoφri τoUζ επ|βεβα|ωvετα| απ6 κατdλληλo πtστoπo|ητικ6 πoυ εκδi- o|Λ- κo.
κYPιoΣ ΣκonoΣ
PoΦHτ|κo Γlα υδρ6Θεto κα| γ|o δUHtsκ
δoυv τα εργooτdolα oυτd, τPoY notH- Y^|κo μεγdλη μdσκα,
MΕl.lo xPHΣ|{Σ ABEK
AEP|ΩN
xPΩ- Γ|o μoνoξεiδ|o τoυ οvΘρq. co (δεv txε| 112CO
Σε περιπτωση πoU o αvωτερω τρ6πoζ εivα| αδ0vατog τ0τε Θdβoυμε τα Χρησ|μoπo|ημtvα φiλτρα κα| πρoσω-
πiδεs σε βdΘoζ τoυλd1ιoτov 30 εκατoστωv.στo tδαφog, αφo0 τα εXoUμε τυλiξεt, εdv εivα| δUvατ6v, με καπo|o A καφε oργovικd oερlq κα| Evεργoζ οv.
πλαστ|κ6 0φασμα, oτμoi δ|αλυτωv με Θρακαζ, μη
σημεio βρoσμo0 > 65" εμβr|σμ€voζ
(φUσκη ρ6φη.
Γ.3. T0πol Kα| Kλdσεlζ φiλτρωv συvδUα-
c.
Στo σημεio αUτ6 δ|εUκρ|vΙζoυμε οτl o εvεργoζ dvΘρακαg τωv φiλτρωv εivα| εμπoτ|σμεvos με dλατα 1ριυμioυ, σμo0 (αερiωv κα| σωματtδiωv)
,Evo
καt Y|α αυτ6 δεv εvδεiκvυταt η κατdπoση τoU γ|α αvτ|μετωπ|ση δηλητηρ|ασεωv oτoμd1oυ (6πωζ π,X. Θα κd- AX καΦε Aτμo| oργovlκωv oiλτρo σUνδUoσμo0 roτελεiτo| απd .να φiλτρo σφμαtts
εvωσεωv με σημεio θρακαζ, δiΦv κα ενq φiλτρo oερiωv, τoπoΘετημεvq στo iδo φ|λτρoκυ.
vαμε με τlζ KdψoUλεζ σvΘρακα τoυ φαρμακεΙoU), μη
βρoσμoι < 65o c, εμβoπισμ.voζ τ|o!
Eπiσηξ oμoiωζ με A. (φυσικη ρ0φη- o xωδιxοζ εν6ζ τ.1o|ou φiλτρoυ καθoρiζετoι oπ6 τov κωδικ6
τoυ φiλτρou oερiωv καt τov κωδ|κ6 τoυ φiλτρou oωμqτ|δiωv.
KEΦAΛAlo Θ: ΓEN|KEΣ oΔHΓιEΣ ΦιΛTPΩΝ ANAΠNEYΣτiKΩN MAΣKΩN, B Yκρ| Av6ργαvo αtρ|o κα| Eνεργ6ζ dv. τo δε xρωμo εΙvo| oυτ6 πoU eΧε| o αvτΙσoιxoζ τυπoζ You
ΓιA B|oMHxAΝ|KH XPHΣH oτμoi, π'x' Χλωρ|o, Θρoκoζ' εμβo. φiλτρou oερiων' με μιo λευκΛ λΦρiδo πoυ Uπoδηλωvε| τηv
Uδρ6θε|o, υδρoκU0v|o. πτ|σμεvoζ σε ι]παρξη φΙλτρoU σωμonδiων!

Eπεlδη Xρησ|μoπoloovταl φiλτρα ιδ|αζ μoρφηζ και κατασκεUηζ καl στηv β|oμηXαvΙα, γ|α πρoστασΙα απ6 δ|d. μετoλλκ6 nAPAΔE|ΓMAτA xPH. ruμlΛυ| lυ|H. Φ|^τPA
dλατq, o|ΛτPΩN ΣYNΔYA. ΣH Φ|^τPoY
φoρα βloμηXαv|κd αερ|α, γt,αυτ6 παραΘετoυμε κα| τ|ζ γεv|κεs oδηγiεζ Xρησηζ τετo|ωv φΙλτρωv, γ|α τηv πλη-
ΣHΣ BlAΝA
(xημειoρ6φη.
ρεστερη καταv0ηση τoU τρ0πoυ Xρησηζ κα| τωv περtoριoμΦv τωv φiλτρωv: Φiλτρo γlo στμoUζ θε||κoU 82.P3
E (ιτρ! Δ|oζεlo|o τou Evεργos αν. oξεωζ, COMBI
Uδρoxλιiρ|o. Θρoκσζ, εμβo.
Γ.1. T0πot κα| Kλdσε|ζ φiλτρωv σωματ|-
H oυζovoμενη xρησ|μoπoiηoη ilαφρ|αζ πρoστασ|α τηξ δiωv κ πρα. Aμμω Evεργ6ζ 6ν-
αvαroηξ, δηλ, μdσκα με φiλτρo (εν αvτιΘ.σει με τηv βqμd τo φiλtρo σωμoτιδiωv πρooρiζoντqι 6λo γ|o rηv iδ|q κoτηγo- Θρoκoζ' εμβα.
Δ. ΠINAKAΣ EΠ|ΛoΓHΣ MAΣKΩΝ KA|
πρooτoσiα τηζ ανσπoηξ' πoU περ|λαμβdvει τ|ξ αvαπ- ρiα oυσ|ιi,v' δηλoδη γlo σκ6vεζ (o'ωρoυμενεζ ι]λεζ' στερεεζ η
vεUστ|κ6ζ συσκευ6ζ πεπ' αερα) σε επlκiνδUvεζ εργoσiεζ. υγρ.ζ' μ|κρ6βιo. κ λ.π.)' Π, συτ6 .xouν 6λα τov iδto 4iΞg co μαUρo Movoζε|o|o τoυ c Xoπκoλiτ ΦlΛTPΩΝ,
καθ|στd πλ.oν αναγκoio μ|o qvαλUτ|κli περ|γραφη τωv φiλ. (P) κα| τo iδ|o xριi,μα φ|λτρoκυτiou (λευx0).
Evεργoζ
ΛorΩ ΔΑPPoHΣ THΣ ΜAΣKAΣ!
τoυ πεδiou xρησεωζ τωv' αλλ6 κα| των περ|oρts
.τρων αυτωv,,Eτσ o βoΘμ6ζ κατακρdτησηξ των o|ωρoυμεvΦν UλΦv, κo| ωζ εκ Hg κoκκι Yoρdργυρoζ (ατμo|) 6v-
Eπε|δη 6λεζ ol μdσiεξ εΧoυv μiq σαρρoη στη στεγσνoτηB
σμΦv τωv, o εργoζ6μεvoζ θα μπoρεi καλ0τερo vo δ|oλε. τo!τoU κol η πo|6τητα φlλ1ρoρiσματ6ζ τoυζ, εξoρτdτα| oπ6 τηv Θρoκoξ' εμβα-
τoUζ με τo πρ6σωπo, γI,σUτ6 υπdρXε| 6νoζ επi πλ.ov περ|α
γεl τo φΙλτρo πoU τoU xρε|6ζετo|, η vo χρησ|μoπo|εi κdπo|o πυκv6τητo τoυ δ|ηΘητtκoι Χoρnoυ τoυ φiλτρou (πoU δεν επη- πτ|συεvo(.
dλλo μ.σo για τηv πρoστσσio τoU (π,Χ. αvrεUστ|κη σUσκεU- Pαδ|ryεργ6 Evεργoξ 0v. ρ|oμo.ζ oτηv επ|λoγη roυζ, πoυ κoθoρiζεro| απ6 τo τLv.
ρεdζε| τo μεγεΘ6ζ toυ)' Avqλ6γωξ τoU βαθμo0 Koτoκρατησηζ Πυρη- πoρ- |ωδ|o'
τ\^JA.. τηζ ouσioζ πoU .XoUμε' ωξ εξηζ
nl. 1o φiλ!ρo σωμαnδiων κατατdσσετα| σε 3 κ^dσε,c ] loκoλΙ συμπερ|λαμβανoμtνoU Θρqκoζ, εμβo-
IKANoτHτA κAτAκPAτHΣHΣ ΣΩMAτι- δραστ. κo| loυ |ωoo0χoυ πτισμ.νoζ. τYΠoΣ no^ a-
nEPIoPιΣMoI
B' oP|ΣΜoΣ ΦιΛΤPoY - τPoY Δ|ΩN EΞonΛ|ΣMoY n^AΣ|o
Nο μπλε oξεΙδ|α τou αζωτoυ, xoπκαλiτ.
ΠPoΔ|AΓPAΦEΣ ΣΩMAnΔnN (ANEΞAPTHτΩΣ MEΓEΘoYΣ o|ΛτPoY)
πv Νo Νo" Νo"
,,Evα Γ|σ στερεα σωμστiσα (σκ6vη), με δ|dμετρo
φiλτρo' σ0μφωνq με τlζ εUρωπoiκεζ πρo0|αγραφεζ
1
> 0,55μ (π,Χ, σκdvη απ6 dλευρα).
cΕΝπc79 (ovτΙστolΧεζ τωv D|Ν 3181), εivqι εκεivo τo τμημα ααμηλo0 βqΘ- Av6λoγα στηv Iκαv6τητο κoτoκρα1ησηξ τωv φiλτρωv σε αερq Mdσκα ημΙσεωζ η tε. Mη oπoπΛεσμαt|κα
μιαζ σUσκεUηζ πρoσταoiαζ τηζ αvαπoig, τo oπoio φιλτρoρa μo0 κατακΦτη- (πoυ oφεiλετα| στην πoo6τητo τoU ρoφητlκoιj υλ|κo0, κo| ωζ τ6ρτoυ πρoσΦπou με .ναvτl Uγρωv αερ0ζ6λ,
τov αερq τoυ xωρou εργασiαζ γ|σ vα τov καΘoρiσε| τ6σo πoλ0 εκ τoιjτou κo| τoU μεγεΘoυξ τoUζ), τo φiλτρα σερiων τωv τ!. φiλτρo P,1, η φλτρ6. σωμαt|δiων UλικΦv πoυ
απ6 τo αvεπ!Θιμητα σUστατ|κd τoU, ωστε vα εμπoδ|στεi βλdβη 2 Γ|α στερεo η Uγρo σωμστlo|α με o|dμετρo πρoκαλoιν
πωv A. B. Ε κσ κ καtαtdσσoντol στιζ εξηξ 3 !λggΞξ: μoσκo ημΙσεωζ πρo- κoρκ|voγε.
των ovoπευστ|κ(iv oρYdvωv τoυ εργoζ6μεvou, (μεσoU βoΘ- 0,55.0,05μ (π,x. κoπ6ζ και]σηξ), σιιπoU FFP,| . vεση, ρoδ|ενεργΦv ou.
H απ6δoση κα| η κωδ|κoπoiηση τωv φiλτρωv τηξ BIANA μoο καrακρ6τη- MEΓEooΣ Φ|ΛτPoY AEP|ΩΝ Φ|ΛτPA σιωv, μ|κρooργov|σμωv
ABEτE σUμμoρφωvετo| με τ|ζ πρoδ|αγραφEξ EΝ 14l, 143 κα| Φ|ΛτPoY κAι BIANA κα| εvεργωv βloxημlκ6v
37,1' dπωζ επiσηζ κoι με dλλouζ κovov]σμoιjξ. H B|ANA Γ|o στερεο η Uγρd σωμoτΙδ|σ με δ|dμεtρo AEPιΩN |κANoτHτA κAτAκPAτHΣHΣ
ABEτE .Χε| στη δ|dθεση τηζ π|στoπo|ητ|κd ελ.γΧoU κo| πρΦ (Uψηλoι] βoθ- 0,05.0,01 μ (π,X. βoκτηρiδ|α, U|oi, πρω. Mασκo oλoiληρou 4 Mη απoτελεσμ0τ|κ6
δ|αγρoφωv γ|α τo φiλτρα τηζ. τo oπoiα διjvατo| vσ πρoμη- μo0 κστqκρdτη. τεoλυτIκd .vζUμα κλπ) πρoσΦπoυ η σoμiδσ, εvovI UγρΦν oερoζ6λ'
1 Φiλτρo μ|κρoι] μεγ.Θoυζ xoμΦηξ A-08,
Θε0σει κqτoπ|v σxετtκηξ αiτησηζ, |καν6τηταζ απoρρ6φησηξ, B-08 με φiλtρo P1, σωμαnδtων Uλ|κων πoU
γ|o
πρoκoλo0v καρκlvoγ..
σωστι1 επ|λoγi σUvδυdζoυμε τoν τιiπo κα| rηv κλdση
μlκρ.ζ μ6σκεζ κol γ|o συγκεντρd}
Πα η Φ|< αεoioυ υεYo| 0.1γo X,o-
vεση, ρqδ|εvεργdJν oU.
τoυ φlλτρoυ σωματ|δiωv ωζ εξηζ :

Σεlρo
σωv, μ|κρooργov|σμΦv
2 Φiλτρo μεσαioυ μεγ.Θoυζ, μ.σηξ κq| εvεργωv β|oXημ|κΦν
ΛιE|^υι |υ|H.H SUPE
. φiλτρα σωματιδiωv (γ|σ σκ0vεζ), nAPAΔE|ΓMA xPHΣHΣ
o|^τPoY ΣΩi|A.
Φ|ΛτPA Ixαv6τηταξ απoρρ0φησηζ' γ|o
R GAS
. φiλτρα αερiωv (γιo otρ|α) κα| Φ|^τPΩN ΣΩMAτ|- τ|Δ|ΩN κAτA
BIAI{A μασκεζ oλoκλtlρoυ πρoσωπou κoι Mdσκo ημiσεωζ η τε. 10 lι4η απoτελεσματlκο
. φiλτρα σUvδUασμoιi (γ|o σκ6vεζ κo|
qερ|α), ΔιΩN γlα συγκεvτριi,σε|ζ oερiωv μ.xρl ταρτoυ πρoσωπoυ με .ναvn
τγno KAι κ^AΣH o5o/"χδ ραδlεvεργων oU.
KdΘε φiλτρo, ovεξαρτητωζ τoU εiδouζ τoU, xαρακτηρiζεται φiλτρo P2, η φ|λτρ0- σ|ωv, μ|κρooργαν|σμωv
ακ6μη κσ| σπ6 τov Ι!i@ τoυ, κα| γ|o τα φΙλτρo τωv τ0πωv A' nα πρ|oviδ|σ' αλεuρ6. A-03 3 Μεγoλq φiλ'ρo (παγoυρdκ|α) γ|o 7X14-
κα| ενεργωv β|oxημlκΦv
οvoρτηση 0π6 ζωvη, Uψηληξ 1E μασκo ημiσεωζ πρo.
B' E κq| κ κoι απ6 την !ι!iq τoυ'
o τιiπoζ εν6ζ φiλτρoυ, πoU συνoδε!ετα| κα| pε κωδ|κoπo|ημ.- Γ|α σκovn o!|.MoU, P-2 Itαv6τηταξ απoρρoφησηζ, για
P-3 oλoκληρou
vo xρ6μo, κoθoρiζa τηv xατqλληλ6τητd τoυ .vovτι μΙοζ Γtα μ|κρ6βIα συγκεντρωσε|ζ oερiωv μεΧρ| 1%
P3
σUγκεxρtμ.vηζ κατηγoρiαζ ouσωv (π,Χ oργovlκωv στμωv,
αν6ργσvωv αερΙωv, σωματ|δiωv γενlκα, κ,λ,π') . τLv.τ\^./A = Eiνα| r oρxlκ(i απ6 nζ λεξειζ τhEsho|d Limil
H κλdση τoυ φΙλτρoU καΘoρiζε| τov βoΘμ6 (ατσκρdτησηs Πρoσoxη| Πα τηv επ|λoγη κα| τoυ κστdΜηλou τυπoU μdσxoζ τo δoξεi.
πρξπε| vα λoμβdvετα| Uπ.0ψη κo| o (πΙvq(αs επιλoγηζ '9 Δεδoμ.voυ 6i σε συγκεvτρ(iσεlζ σπ6 o,5. 1,0% κ.o. Va|ue-τime ιryeighι Aνerage κα| oημoiνε| τη μεγlστη πυivoτητσ
(μ|κρ6ζ, μεσαιoζ η μεγdλoζ), κα| ωξ εκ τoι]τoυ κo| τη δ|6ρtεtα δ!o τoU dvθρσκα (co,) .ιvo! αχ6μα σβλσβ.ζ. (σ| γ|α μεγαλυτε. μiαξ oυσiσζ' σηv oπoiα μπoρεi vo εivαl εκτεΘεlμtvoζ o εργαζ6'
xρ|iσηζ τoU φiλτΦU στην κστηγoρiα oυτη, μασlΦv κα| φfλτρΦv, πoU παρouσ|dζεταl στηv επ6μεvη ρεζ σUγκεvτρ(iσε|ζ απoγoρει]εται xρηση φiλτρoυ' γι, αUτ6 δΕ- μεvoζ 8 ωρεζ tηv ημερo κα| 5 ημ.ρεζ την εβδoμdω, xωρiζ vo
Θvιιζ δεν πρoβλεπετol φiλτρo γ|o τo co,' πdΘε| τiπoτα,
 t
πρoσωπoυ η στoμΙδα evovτl ρoδ|ενεργΦv σηv oπoΙq η ξεκoλλdμε τ|ζ τα|viεξ ασφoλεΙαζ πoυ
βρiσκεται,Eπε|τo . 9|^τρo σUv. 6 (εξυ μηvεζ, ovεξdρτητα αv δεv txouv
με φiλτρo P2, oυσ|ων, μ|κρooργαvts uπdρxoυv σε αυτ6, αφα|ρoιμε τo μπρ0στ|ν6 καΙ πiσω δυασμoυ, xρησ|μoπo|ηΘεi, η ov tΧouv ακ6μo κd-
σμωv κo| β|oxημlκ6s πΦμo τoυ (εφ, 6σov Uπdρxoυv) και β|δωvouμε η κoυμπΦvou. πoιo διdρΧεE ζωηζ,
με πρoσεκτ|κα τo φiλτρo στηv μdσκo' τε}oζ ελ.γχoUμε πρΦ Φiλτρo oερiωv σφραγtσμ(vα 16 τo
M6σκq ημiσεωζ η 30 Mη απoτsεσμoτ|κd σεκτ|κd τηv καλη εφαρμoγη τoυ φiλτρoυ με τηv μdσκα, εργoστασ|o, μπoρεi vo μεivouv oπoΘn-
τεταρτoυ πρoσωπoυ εvαvτ| ρoδ|ενεργωv Mετd τηv Χρηση ξεβ|αivouμε φiλτρo oπ6 τηv μdσκα, ro κεUμ.νο κot κατdλληλq για χρηση γ|o τo
με, φ.λτρo P3 η φιλ. ouσlων, μ|κρooργαvF σκouπiζouμε με εvo σEγv6 'o
,Eτσ| παvi καt κλεivoυμε τ|ζ ε!σ6δ0υζ
τρoμασKα ηpiσεωζ σμωv κα| εvεργΦv β|o. τoU με τα πωμσ10 τoU' κλε|στ6, μεσo στo κouτi τoU, τo
ποοd.i!πΔll FFD" φUλdσσoUμε σε μερoζ ξηρ6, σκtερ6 κoι καθαρ6, κovτd σηv
Moσκo oλoκληρoυ 400 μdσκo τoU, (M|κρd φiλτρα, πoU (κouμπωvouv, σε udσκα
πρoσζιπoU η σoμιδo, ημiσεωξ πρoσωπou, μπoρoυv vα φUλαxτoιv,μαζi με τηv
με φiλτoo P3 μdσκo τoUξ, στo κouτi τηζ)
Γ|A AEP|A τα xρησιμoπo|ημεvo φiλτρα oπoTε-λoov (ειδ|κd απoρρ|μμq.
τσD δι61 περι.xouv oρκετη πoσ6τητα τηζ τoξ|κnξ ouσiαζ πoυ
Moσκα ημiσεωζ η τε"
ταρτoυ πρoσωπ.oυ' με εxouv κoτoκραtnσθ! Γ|,our6 πρfπε! vα qπoβdλλovτo| σι,μ-
φωvα με τouζ |σxι1ovτεζ καv6vεζ δ|aθεσηζ απoβλητωv πou BIAΝA ABΕτE
Mασκα oλoκληρou 4oο
UπdρΧoυv, o| oπoρoiτητεζ πληρoφoρiεζ μπoρoιjv vα λη- $
φθoυv απ6 τηv σρμ6δ|εζ τoπ|κtζ αφ6δ|εξ oρxεξ.
Ι!:?:]^":t:l:ψδ"'
Γ|A AEPlA κA| ΣoMAτ|Δ|Δ H. Δ|APKE|A XPHΣHΣ EΝoΣ
Aναrευστ|X6ζ εξo' Iσxuouv τα οvτiστolxα πoλλαπλdσlq
πλlσμ6ζ με φiλτρo τωv oρiων τ|μωv (τLV-τWA) γlo τo H.1, Φiλτρα αερiωv
συvδUoσμo0, τμημα τoυ φiλτρoυ oερiων η σωμα- H δldρκε|α xρησηζ εv6ξ φiλτρoυ oερiωv εξαρτdτoI qπ6 διοφδ.
nδiωv. Σε καθε περΙπτωση εφαρμ6- ρoυζ πqρdγovτεξ' 6πωζ τo εi6oξ καl τηv σUγκεvτρωση τωv.
.,το| n dΙdft66'.Δn τ||l6 τoξlκωv αερiωv η σωματlδ|ωv. την καταπ6vηση τou φiλrρoυ
απ6 την αvoroη τoυ εργoζoμ6vou' (πoU σUνδdετo| dμεσα uε
τo εiδoζ τηζ ερYoσioζ κo| τηv σωμoτ|κη δldπλαση τoυ Χρι1στη),
τηv Θερμoκρασiα (πoλ0 υψηλ.ξ η πoλti Χαμηλ.ζ Θερμoκρασι

|. Πρfπε|
- XPHΣH τΩN Φ|ΛτPΩN l
εζ επηρεdζouν oρvητtκd τα φiλτρo), τηv UYρασiα κ.λ.π,
Πdντωζ τo τελoζ εν6ζ φiλτρou ερXετo| σταδIακd κot γι,oUτ6
vo γvωρiζouμε επoκρlβωζ τo εiδoζ κα| τrg lδ16τη. δεv Uπdρχε| καv.vαζ κΙvδUvoζ ξαφvικηξ ληξηζ τoU κατ6
τεζ των βλoβερωv ouσιιi,v' oπ6 nζ oπoΙεζ θ.λoUμε vo τηv δt6ρκε|α τηζ εργασiαζ. ,Eτσ| .vo φiλτρo αερiωv δεv εΙvoι
πρoφUλoxΘo|jμε, πλεov κoτdλληλo γ|α Χρηση 6ταv τo τoξ|κo αερ|o τo δ|oπερvd.
. o αερoξ στov xιιρo εργoσiqζ πρ.πε| vq περ|εΧε| τo λ|γ6τε. AUτ6 θα δloπ|στωθεi εμπε|ρ|κd, oπ6 τηv ι]παρξη oσμnζ στov
ρo 17% oξUγ6νo (γ|o φiλτρo co Χρηdζετo| 18% oξυγrvo), εσωτερlκ6 x(i)ρo τηζ μdσκoζ, oτov τo τoξ|κ6 σερ|o εivol do-
. H συγκ.vτρωση τωv τoξ|κων αερiωv η σωματ|δiωv, σθρots σμo, τ6τε γ|α τov Χρovo ζωηξ πρcπει vo λαμβdvovτσ| Uπoψη
στ|κωζ. vα μην υπερβαfvε| τ|ζ τtμ.ζ πou καΘoρiζoπαι 6λoι o| ωζ 6vω παραγovτεζ πoυ επηρεdζouv τηv δρqσnκ6τη-
απ6 τηv κλdση τωv φfλτρωv κα| απ6 τov (πivακα επF τα,
λoγηζ μασκι;Jv κα| φiλτρωvD (βλ' οvτiστo|xoυξ πivακεζ)'
. Bλoβερd α6ρlα' τσ oπoiα εiνα| βαριτερα απ6 τov qερα, τα επiσημα 6ρα διdρκε|αζ φiλτρωv αερΙων, αναλoγo τηζ
μπoρεt vα σUσσωρε0ovτol στo εδσφoζ κλε|στΦv Χωρωv σε κλdσηζ τoUζ (μεγεΘ6ζ τoUζ) κα| τηξ σ.Uγκεvτρωσηζ τou σr.
μεγoλεζ σUγκεvτρΦσε|ζ, εκτoπiζoνταξ συγXρ6vωζ κo| τo στoΙxoU σερiou, εiναl:
oξUγ6vo, Γ|, αυτ6 απαγoρε0ετα| η xρ.iση φiλτρou σε
κλε|στoιiζ Χ6ρoUζ (π,x, πηγdδE κλπ), κ^AΣH ΣYΓκENτPΩΣι{
. Φ|ΛτPoY AE- ΔιAPκE|A
τo φiλτρα αερiων δεν πσρεxouv πρoστoσiο εvovτI σωμotts AEPIOY
Φ|ΛτPoY
δiωv| Σε περiπτωση oμφ|βoλiqξ πρeπε| vo γivετα| Χρηση PιΩΝ
AEP|ΩN
φΙλτρωv σUvδUoσμo0!
. τα φiλτρα σωματ|δiων δεv παρεxoυv πρoστασio .vαvτ|
ο1 o/"
20 λrτd
oερiων καl ατμΦv! Σε περiπωση σμφ|βoλiαζ πρ.πει vo γi. 0.5 %
vετο| xρηση φiλτρωv συvδUoσμo0! 1'ooλ ] ^επτα
λεπτd
. τo φiλτρσ σωμoτ|δiωv εναvτl τωv ραδ|εvεργιιν oυα6v,
roρiωv' βoκτηριδiωv, Uιιιlv κα| πρωτε]νoλυτ|κωv εvζ0μωv Στηv πρdξη, κα| σε ανo|κτ6 XΦρo, o| συYκεwρωσε|ζ τωv
επ|τρεπετα| vα xρησ|μoπoιηΘo0v μ6vo μiα φoρol oερiων εivo| σUνηΘωξ roλ0 μικρ6τερεζ, γl-oυτ6 n διdoκεια
. H Xρηση τωv φiλτρωv τ0πoυ Ax για α.ρ|α με xαμηλ6 Xρησηξ τouζ εivo| 1-24 Φρεξ (oΘρo|στ|κd), Πdvτωg φ'iλτρα
σημεio ζ.σηζ, κoΘωs κα| τωv dλλωv φiλτρωv αερΙωv πou εvαvτ| πoλι] τoξ|κωv oυσωv (π,χ, HcN ) δεv πρ.πεl vo
χρη-
δεv 6xoυv δIκη toυζ κλdση' uπoκε|ταl σε περ|oρ|σμo0ζ. σ|μoπo|o0vτα| πivω σπ6 μια φoρd, oκ6μη και αv δεv εrcoi-
. Στov 6λεγxo γ|α τlζ συvΘiκεζ Χρησηs πρεπε| επiσηζ vα σθnσσv,
δΙvετoI πρoσoxη κol στηv π|θαvη σv6γκη χρησηζ πρoσE.
σioζ γ|α τα μdnα η τo κεφdλι H.2. Φiλτρα σωματ|δiωv
Στo φiλτρα σωματ!δiωv η σοξηση τηζ oντiστασηζ σηv εlΦoι1
Φiλτρα πρ6πε| vα Xρησ|μoπo|oι]vτo| ιJ6voν 6τqv πληρo0vτα|
σoφωζ oλεζ o| πqραπ6vω πρoυπoΘεoε|ζ, oλλ|ωζ πρεπε| vα μαζ δεπνε| κα| τo τ.λos τηs δldρκε|αζ xρησηζ τoυ Θiλτoou,
Xρησ|μoπo|ηθoι]v σUσκεU.ζ αvεξ6ρτητεζ απ6 τηv στμ6σφoιρα
περ|βαΜovτoζ, 6πωζ π,χ, ovαπευστικ.ξ σuσκευεζ πεπ|εσμe. H.3. Φiλτρα σUvδUασμo0
vou αερα, τελoζ στσ φiλτρα σUvδUoσμoι] λαμβdvovτα| Uπ6Un κo| o| δ0o
περπτωσε|ζ πoU ovoφ.ρΘηκαv πρoηγoUμtνωζ,

Aφoι-]βεβolωΘo!με (ελ6γxovτoζ τov κωδ|κ6 κα| την ημερoμn-

vio ληξηζ), 6τ| τo φiλτρo μoζ εivo| τo καταλληλo γ|o την roι
πτωση πou ro Θtλouμε, τo oφo|ρoυμε oπ6 τηv συσκευασiα H δ|dρκε|α απoΘηκεUση5 εv6g φi,ιτρoν εξαρτΞmr
-Ετσ|: ΞiΞ-i-Ξδδ? ti
τoυ,
21
Eφ- 6oov ετσ δεν υπερβσiνετσ| η με βdση τηv |(qv6τητα . Φiλτρo σωμα-
,Exouv rερ6ρση αdρκε|α πoΘ4-
κατα(ρdτησηζ α.ρiωv μεγiΦη επ|τρεπ6μεvη σUγκεvτρωση 1δiωv, κεUσηζ ε|τε εxouv xρησμoπo|ηθεi εΙΕ
πoυ εΙvα|, 6πωζ εiπαμε, 0,1olo για φiλτρα αερiων κλdσηζ 1, ωζ oxt.
επiσηζ 0.5o/6 γ@ φiλτρο αερiωv κλdσηζ 2 iα| ,1,0o/6 Y|o φiλτρο . Φ|λτρα oερf. AUτ6, εφ, 6σov απoσφραγfσΘηκΦ,
κλdσηζ 3, πρεπε| vα M|κα'qσαθoιiv μετd 16
 I
!
t

B|ANA ABETE . ταx. ΘUρfs 5. oδ6ζ Aττoλλωviou 10 o 194 00 Koρι,rπi

: (011662.39,0 (5 vραμμfζ} o Φαξ: (01)662.4724. Ε.}ι|ai|i