Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 279

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ

КИЇВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ


ІМЕНІ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА

І.В. Хоменко

ЕРИСТИКА
Підручник

Затверджено
Міністерством освіти і науки України
як підручник для студентів вищих
навчальних закладів

Київ
«Центр учбової літератури»
2008
УДК 162.6(075.8)
Х 78

Гриф надано
Міністерством освіти і науки України
(Лист 1.4/18–Г–685 від 08.08.2006 р.)

Рецензенти:
Конверський А.Є. – доктор філософських наук, професор;
Ішмуратов А.Т. – доктор філософських наук, професор;
Олійник О.Б. – доктор філологічних наук, професор.

Хоменко І.В.
Х 78 Еристика: Підручник. – К.: Центр учбової літератури, 2008. – 280 с.

ISBN 978A966A364A597A1
У цій книзі мова йде про еристику – мистецтво суперечки. Як побудувати
переконливу аргументацію? Як ефективно розкритикувати точку зору опонента?
Як не допустити помилок в своїх міркуваннях і розпізнати їх в міркуваннях супA
ротивника? Як грамотно застосовувати різноманітні прийоми впливу і розпізнаваA
ти типові маніпулятивні тактики, спрямовані проти вас? На ці та інші питання
стосовно суперечки автор дає відповіді у книзі.
Курс еристики, який репрезентований у навчальному посібнику, апробований
автором у Київському національному університеті імені Тараса Шевченка та інших
вищих навчальних закладах. Матеріали підручника успішно застосовувалися в
бізнесAосвіті при проведенні авторських тренінгів та занять, зокрема в рамках проA
грами МВА Київської бізнесAшколи.
Розраховано на студентів вищих навчальних закладів, а також на широке коло
спеціалістів, професійна діяльність яких пов’язана з впливом на людей через різноA
манітні види комунікацій, зокрема суперечки: юристів, менеджерів, політиків, педаA
гогів, журналістів тощо.

ISBN 978 966 364 597 1 © І.В. Хоменко, 2008


© Центр учбової літератури, 2008


 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.1.   .................................. 6
1.2.          . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.3.         . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
  1.       . . . . . . . 9
1.1.       . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.2.    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.3.           . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.4.     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.5.    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.6.      . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.7. !    "    . . . . . . . . 28
1.8. # $ ",  ,       ,  -
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
 ................................... 40
  ............................................. 41
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
    ....................................... 49
  2.   . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
2.1.     "% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
2.2.    " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
2.3. #   " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
2.4. &      " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
 ................................... 58
  ............................................. 59
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
    ....................................... 65
  3.     . . . . . . . . . . . . . . . . 66
3.1.    $   " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
3.2.        . '   -
" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
3.3. (   )    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
3
3.4.        ". . . . . . . . . . . . . . . . . 70
3.5.           .     -
  " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
3.6. (   )    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
3.7.            ". . . . . . . . . 75
3.8. (       *% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
3.9.         "   *% . . . . . . . . 77
3.10.           " . . . . . . . . . . . . 77
3.11. &    $   " . . . . . . . . . 78
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
  4.      . . . . . . . . . . . 86
4.1.        " . . . . . . . . . . . . . . . 86
4.2.    " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
4.3.    " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
4.4. + /  " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
4.5. :      " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
4.6. &        " . . . . . . . 92
  .................................. 95
  ............................................. 95
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
  5.       ! 100
5.1.      .      . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
5.2.       .      . . . . . . . . . 104
5.3.    ;      .      106
5.4.         .      . . . . . . . 109
5.5.    ;     .      112
5.6.         )   .  
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
5.7.         ".     . 119
5.8.       ".     . . . . . . 124
5.9.     .      . . . . . . . . . . . . . . . 131
5.10.      <  .      . . . . 138
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
4
  6. "      ! . . . . . 157
6.1.     !      ". #  
   !  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
6.2.  !         ) . . . . . . . . . . . . 158
6.3. $  ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
6.4.   !      ) . . . . . . . . . . . . 172
6.5. )   !      ). . . . . . . . . 177
6.6. =     !      ) . . . . . . . . . 184
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
  7.  #. . . . . . . . . . . . . . . . . 214
7.1.  !  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
7.2.  !   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
$%&$' ()'*+ ,)%*%& . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

  1. ,)(* ) $,$-%* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

  2. &* %* ( $,$-/0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

  3. $,&0'*  $,$% ) 0 (%,)9' %)-


)'; 0+ %)- )*')) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
0$,),) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

5
Âñòóï

1.1.  

 )  ) *    < 


 ".         ,    -
 /   ,  *     -
   ",    /%  
,   /       
 .

     ,      , 


"    ,    %*. = -
!   !     *   ")
   ,    /     
 /  %    )  ") -
  "%.

     )  "! >  *


       . #   )
     *    .   -
   /       %  "%,
         "%,    -
         , !   -
      ) ),   ) <)
%!,  %  !    , 
)      > .

  ’  "  "    *


   )     <     "-
 ,  $!   )  ’    
 %!       "!,   
 : %  , /  ,   ,   ,
/    > . =    < ,
>        /   $!-
   ,  %      -
 "   .
6
 "       )   
        %,   
 >       , !  -
     ;         
"  ,  !  <     -
< %.

=  ’  "*      !  -


!   «@ »,       -
*  $   %  )    
 <    )   .

1.2.         

       :


  1.       .
  2. &   ".
  3. (   ".
  4.     ".
  5.          ".
  6.  !      ".
  7.    .

+   1—6  %   ) :   


   .   <!     -
!     . '   :  -
   ,    .

       *    /   -


    !     "%  !  
 ".

+   7 *  . A   "   -


 —          .   
>  !    !  .

#     ,      !  -


.       ,   /
       )    .

7
   *  .   ) 1  2  *
  >          ,   -
%   )  <.

'   3   , )  "%*    %


  %.         
 ! %  %. '  )   ! -
 /     %.

= "         .

1.3.        

$,=) > *(0  *  , >    -


   *   /    ) .
    *  ’,    /  
 ,    <    .

,;) > *(0  *  , >  *  -


        >  *, > %-
  /     !    ". !
)  "* "  /,  * <  %   ’-
  )  .        -
            -
      ’      -
  ,   /    <   
       )   )
 "): ),  ", )  <) -
). B<  ")  %  /  :
x             "%;
x $           ;
x         )   );
x        )   
  ";
x $         !   -
     .

8
Ìîäóëü 1

 1
   !
" "#"

1.1.     $%  

  « » *  %  %.   )  


 "   * «"  ».  
 «  %»      !  ,    -
     , >   /   .
 <   "    >  . D 
% .

  —     ,     -


         (!-
 ,  ! ,  !  ")   -
 #     #,  # ! .

/,        *  .

$# !  —  #   %   , #  # -


     !  #  -
 , "    && !% .

E-    * ) / ),


  "!. # /      %*
 %      *     
    . F> *    -
 ,  * !    ,  *  < $   -
". =  ,   ,   , ", -
$ "!    — "   . F>  -
"            
%!,  !/     (    )
   ,  * )  / "%
   "%   %.
9
 1

1.2. &  

 ’    :


x   ;
x  ;
x  .

'  —  %,    #  *+ # #


# ! #  #.

E      /   ,    -


   %    . I)   ) 
$  %        .  
      /  /    -
       "%     < 
.

 —  %,    ## *  !#


   * #/  !  #   .

   /         -


      . &   /  !  ",
            .

2#   —   ,  %  &   -


, &  &, !  #   # * :-
  .

&  *   ’*     


    .

1.3.  '       ' 

  * "  ,        


% ) / )        -
.     *    ,     -
%*  >       * . 
10
'     

 1
) /  /   /  "    
( " )    ( " ).

;!   # —  # ,   < # / : -


   ,         .

J    "  / !   ,  


 !    ".
 :     /: «        ».
      : «  ,         -
 ».
=     : «   ,        
 ».
=!      : «  ,       
   ».

: ) / ),  *   % - 


 ,  *, >    *  -
                -
/,   !  *   >  .

+ /   !  < $  ) / ),


          *,  !  -
*   /    .

=!      ,     ,    , 


    %. K<   !  -
"   /     $    .

1.4.    

       %%  /   -


) / ).

: ) / )  /       -


"!,        / :
x ;
x  /.
11
 1

: ) / ) /%  *'*-'*&,   


       ,  ; *    -
!   ".

: ) / ) /% &'?*''*&,   


       ,  ; *  < / 
!   ". L  *,      -
 %*              , 
   ,  *      " -
  .

: ) / )  /   ",  !*


    ",  / :
x <;
x <.

: ) / ) /% '$@&0=)'*&,  


           ’ )>
 %    .   *   :  
,           *.

: ) / ) /% @&0=)'*&,   -


  *   "     %%
    .   "   /    *
 %  "%.

=   ) / )  /  -


    .     * -
    .

1. $,$-%) A,'B C ')  *'*-'& '$@&0=)-


'& ,@D ?$''0 ( &%)D
    *    ,  ; *  -
!   ",        ’ )>
.   *   :   ,  
        *.

2. $,$-%) A,'B C ') &'?*''& '$@&0=)-


'& ,@D ?$''0 ( &%)D

12
'     

 1
    *    ,  ; * -
< /  !   ".   *  -
 :   ,         
 *.

3. $,$-%) A,'B C ')  *'*-'& @&0=)'-


& ,@D ?$''0 ( &%)D
    *    ,  ; *  -
!   ".   *      *
  /    .   "   /    -
*  %  "%.

4. $,$-%) A,'B C ') &'?*''& @&0=)'-


& ,@D ?$''0 ( &%)D
    *    ,  ; *  <
/  !   ".   *    
 *   /    .   "   /  -
  *  %  "%.

      , >     ) 
          ) /
)    ),  %  )   -
       .

1.5. $(  

  %   * , >      


)   )        . ' 
  >  "    " ) /,  -
    %,  >  %  -
 % *%.

> !  #  —  # ! ,    &  -


 #:   # :,   :  ’ #-
 ,    !   # *+ # .

13
 1

         *  -


     !   *    ,  !
      /*       -
/.

#    )  ’ !  :


x  $ ";
x   ;
x  ";
x  ;
x   < .

1. = ) 09 %'E,')/09  ’ %, > )-


       ) .    < -
  /     "    !.

F> * "    <       ,


  ) / ) <,   , 
 !%       ,  %*  
    /.

F> * "           -


 ,   ) / ) <,   
 *   /    .

2. = ) 09 (0 %,*C *%09  ’ %,


)     ,  ) —   .    -
/%       )  /.

3. = ) 09 ),;&$')/09    )>*  %  -


  ,  %         .

4. F>            *


      /  ,   
   *      /    -
"%.   *   ) 09 %,**%*.

5. = @)($,=) '0+ ) 09  "%%, 


       . F>     *
  *    ,   *  , > /
14
'     

 1
   *    /   -
*   *    ,   *   .

 !   "   /    ) 


 " . M %  )   ’
!,  /  !    % <   -
.

K      /  , >   , >


   < <  *  ". E % ,
    /       /!
  *,      ,   
    /%.         -
    $ ".

   ,  !, !* / 


.          )  -
/      %%,  )   
  %  . &  "     .  
    "  —   )  -
 —   %*   >    )
 )   .

  <     ) )   


 /  ,       "  -
   )    . =   ), 
     ,      
     /%     %  -
      /       ,   
       .

   ) / /  *% !   % 


<* >         .  
    %  /    !    -
)  ) !. !   *  /  
’ ,        ,  
   >       .

=  ,    <        %,


 / ’ , >  <    < %,  
15
 1

>    $ "     


) / ),        
            %  
,   "     
          ,     
 /       .
          < -
      "   ,  -
   ,     >    )%
   "  ’    .

1.6. )  (  

A   "  ,   ,


> !    %      .   
     % "   % !    -
". J            
"        %!.    
        , ’   -
     )   ,   -
      ) >.
F>  , $  $  "   !
A "        —   ,  -
"   )      ,   !  ( 
eridzo —  %), )       .
@    ,         « -
  »,       ,  -
  « $  »,  %   *  ’  -
,             ! —
" (  #$   «" %» — &  & 
 ).
   "          -
        :      
       # ,     -
   ,   !  —  .
16
'     

 1
 !        -
 ! A " /  %,) ( . 470—399 .  .
.), !   ) )      %    -
)    < .   -
    !  . A    
    —   ,  <   /    -
 %.  %  ,   
   %           -
 ,      $,    -
< /   .     -
       , >     -
         /,  
   <,     "     ).

'   % "   !   .   ,


>  "  :  *   ? E <
 !    /    .  ,
> !     !  <  
,    , >   / 
  $%   . ! !    /  -
,   /% <     . ,  -
 ,         «'  » ’ *, 
    .

 «. J         %,    %,  /


          ,  > 
 *  ?

 .  ",  !  ,   :  , ) * 


  , *  )  , > !
    , —    , > *    -
  < ,   .  /   * !   ,
>    *       , —   , >
  %.    /   ,      -
  % .

. '  *  %, ( , >   


 %,       ,  * !  .
    /  <    , >     .

 .  *< "%.

17
 1

. :   " .

 . F?

. =  ,          ,


>      ,    /     %   
  , >  ,  !      < , >
( /*    !       )…

 . L   < ,  .

.   > ,     , >     ! 


    ,   <  )     % , -
  < !       /%, >     "%
      ,  !   ) ,   >   -
  ,      /  >    )
  .

 . L     < !

. & )   > , > * <   , / ,
> *  <  /?

 . L   .

.  ,    , !  *, >    ,


 > —  ,       ,
>  )   ,    /  )  %    
 %, % !    ,  !  , % !    -
     , ,   % ,    
     !      ?

 . =   /  .

>  . ( // B    : Q  . — +,


1997. — . 4—5@.

'  B !   , >     ), 


   ,   <   )   ,   ! 
/    !    ,  > < -
          .   !  ",  -
/%.     ,     <
,    !      %,  "

18
'     

 1
 .  %     !   :
« &  $  ,    & %  " #-
   ?»
+"   ,       
 ;     ,    %   -
"   )    !  )* ,  
" ,      *  /%  -
 .

K<      —        —


      ! A "  $.   -
/ , >      % "     /  
-  /,        .
   « $»  %  ,
  ,        !   .
= " V    $      -
)    . + )       -
    ) >   !  -
 %     .   , >
 $             -
 %  %.   ’  "  ))  ! 
;          < )  <)
      "* .
 "    $   /  % 
       . ,   <   $-
 ,);, ( . 490 —  . 420  . .)    -
         *     ,
          )     
A ".
' <   !<         ,
       $  )  ).
 1. =!  <     $ — "   , 
    «+" )».

    "%:  % )     <


 , >  * . '  "     ;  -
19
 1

: « ,     ,  *,. +"   -


. / 0 ,  & * "».

2.       @  .       


 ,      @       <
    ,   *  !  <!  !  ". & , -
 <  , @    <  .  -
"      ,         .
«!   &-%  # #  &  # -
, —      . — 4  & " *  ) #  , &
# " * )".  " * — #        ;
% # " * — #      ».   @ 
 /        !   -
$.   )          . D -
      %: « " # &", % #   
&.  ), % & "  #  , & # "  )". 
"  — , %        #  , % 0
# "  —  & #    ,     ».

#      )   ,  $ -


 /  %    )    ,
    /    :   % 
  ,      ".
 $ *: «5 #    &  " & ?»
    *: «». /, ) , > 
 ,      .     *:
« ». / —   , ’* !   ! .

$     )       


   -    ,  % 
- .  )) < )       -
  « %» —   )  ).

$        /


          . F>  -
   <,  ,   ,    ,;0C
@ $'0', ! /      
 *   <.     * !  -
  $ . #    ,  $ !  -
 %   %    / «  -
>) "». L      , 
20
'     

 1
          ,       -
   ,   %% %,  > .  
/ , > -  "  /   
 ) ". $  /       
) /%, inventio,  ,    <   .
    ,  ) %  %,   ) -
              .

 /   "     %


 "     $ . +" 
      <     .

         , 


      . F>    ) (-
 ))  ) *     -
,    $ ,       -
  > , *        .

'      )    , > -


         -
,        . '   $-
    $   !     %
  "%.  >    
   $        .

       )    !


   ,    !   "
    ,  %   *  ,  $ -
   %    .

  / , >  /   -!  -


",   -     . ,   -
)        :       -
 !)   .          /) -
 ,   )    . +   )  -
    $       %   -
    / «»   / « ».

F>   ;   -    /  


   ,      ,   -
21
 1

"    /         


)    .          $-
) < ) — "    "   -
   > -!  "  . E-
 "  /   , -!   *
 !    .

/,         


 /  ,   "       *
 /     , > -   ,
/ ! %  % $    . $
 "    , )  —  *-
    ! ".   % -
         -
  . $   %   ,   -
%  >   !   .

#      $ ,       A "


     /%       /
,*$ (384—322 .  . .). D   " «# -
»  «  6   #  %», >  !<  
  «/ "», *  <   
            .

&           :    -


, 6     . =! >    
 /    ,     *
  . + %  $   , 
&   , *     ,   %   
  —   . '      
&          /  .

' ,  "     )   ,


&       % "  %,   -
            " .   )
    / "%       .
   , >    /    % 
    ,    ) ,    $  $)
. @  /,  &   ,   * < -
  —        . @ -
22
'     

 1
      ,  %,  
      ,      . «# -
 ,  $& *, $%  $  $ ,  )
   ,  ), $  &   #    %, —
 ) "  » >&      $)   -
/) // . 4-) . — +., 1978. — . 2 — . 555@.

@   *   $,      -


 %. F>    —     ",  
 $ —              
    / %.    $ &     *
«    0  # " #    ».
K  ,   $   %    ,   
 " . «/ )  )   & 6  -
    ,   % " ) " 0  ":
 ) —   # ", 6  ) —  
#    », — <  >  @.

&            $)


  )   .  ;       /-
   !   %  %  )  -
)         !    -
 ) >,    %  )   -
)  "). D    «  6   #  -
%»   !    ") .

&! :,   <    ,    


 !  !       . A   -
          / ) -
     .  !     %  -
"   !   ! 
),%  0+ */$,' (106—43  '. $.). K  
        ) :    -
 ) )   ,     
     /        -
 !  ",  < <   *  !
       $  % .

    )    >  <   -


%*.  )  ,    ) ,
23
 1

    %    !   -


"   ,  /%     
     . ;    -
       &   .    
  "         $   
    % ,    ) )
       ,      )  !
         ).

= )  "!   /    / .   -


 ) <       ! . I)*
          -
      , !      -
).    ,        
 ! ,   %  ,     < 
      . :  $  $ -
      <   %  -
)   ).

 ) < )   "     -


   $          
. ,     <
’ *    /! .  
   , *  )     %  
  /        . "
  : 1) *; 2)  *; 3) [  /  ] *  [ /  ]
 *; 4)   ; 5) [ /  ] *    ;
6) [ /  ]  *    ; 7) [ /  ] *  [ -
/  ]  *    .

   / "    


 !  < )   .    !) -
 ,$'/ ) * (1407—1457), $'), 
#,'0,   E) ;,0% * (1443—1483), -
   ,)@&) $, )& %; (1469—1536),  -
   0%%  )%0)($ 0 (1469—1527)
        % !   "  -
    ".  ,   /%   -
/    "   ,    -
   &     )  / *  ) %
24
'     

 1
 . B    %   " )  !
%      «    -
»,   %  ! % "%   .

 = !            -


        "    -
* >     .      
 "     ! !  " « "  # -
%»  !  !! $  $ ,$'0 #$%'
(1561—1626).      , >   "
     "    ,    
  ,  !           -
   .

    "   ( " )      


>   "     ". L  "
. ,'  . )'  «4 "   "  -
» (1660)    . ,'  . 0% C «" -
, & 7    ,   )$ # -
,  % %  %  %,   % -
   & 0 %» (1662). L     /
   * " .        -
    —     "   -
)     )  ):  ,   -
  ,  ",  !  /. L  
) ,   %    ,  /    -
   ).

A   $ "  "% «"   -


 »,      / <    . L
«  %     » (1628) $'$ $%),-
) (1596—1650), «  "  )  #  -
  #  » (1658) # $@) )%) C (1623—
1662).    <  "      /  -
") ' 0 C%) (1715—1780): «" , &  
    » (1780)  «     -
%» (1775).

=         "


 "       / "! $  $ -
25
 1

E,0 C+>'0/ (1646—1716), !   ’  " -


*     —         -
  )! *  ’ .

    "      &     


" /   %,   %   $ % /
   . ,    «B »   -
"  $  $ &&)'9 ) )') (1724—1804) ) -
  ": «9       %
0   . 7    #  #     
 % $& #0 %  "%  #-
   $   #     0 % # 
 . 9 "        &       ,
% " $%     ", " $ ,  
)" 0 & #    #    ) #  .
  ,      &    # -
 . 9 "  0  "  % # 
    # ...  "  0 & 
& ,  "  % 6 6, %    
  » ># R. B  // # R.  S 
. — +., 1980. — . 324—325@.

Q  #        (    


   ,   $),  - !<  -
, > "%   /   .    ,  ! -
 ,     :  , >  $ -
     ,   ,     
    ,     /   , > 
 <   * $      , ) -
 ! *   /  .      
  %   %   > .

=      " /   %,  $-


 %    %  ,, H$';)$, (1788—
1860),    «!  , &    # -
 %».      )     %  -
"% «   ».

T * ,   #,      « -


  #  % &    &  ». = !  -
26
'     

 1
,      *  «   %  
$  $   , %     ,      -
  #* # , &  $ &  &,
%    #"0 % # 0 &, %
  "» >T  &. @ ,   -
  . — , 1900. — . 2.@.

' ,    , ,  T -


, *    %  %,  /  <    -
 %  %. I  % *  !     -
". A !   ", !  * T -
 , — "  ,  %    / *   
 %   * ,      -
   < ,     . F  ,
"  "! $  $   *    
&   .  /*, >      - 
% * /    /   %.   
     <    
 )   ),    )   , 
     /       %  *  -
". « $) %  #   #  , % -
   #   & ,     %   -
&  0       #,  #,
&    #  per nefas:  0 , % #  &-
   », —    "! $-
 $ >  , . 7@.

J      %  ) ")  


  /   %, T       
"   !   ) >,   *   *
,    «  %   %».

=   QQ . "        -


  "   !   $,;0C ()-
,'0') (1870—1952).       «# .  
   #   # »   < !<   -
   1918 .  "!       %%
K /   .   "  
   $ , % , .   )  -
 ! " !  .K.   . = / ,   
27
 1

K             -


  /.

  "   " 50-)  QQ .   


        " $ 
  .  )    %  
« "», «  !  "», « -
».  /   %* <  !  -
 QQ  ,   ’ %  <  ",
)        *  "-
   .

1.7. *  '  %+   

@  — " /"   " . & -


       /% $) ",
  "%%  )  ). L  ,  $  -
$,  ) ,  $ ,    ,  % .
 "  %*  ! $, >  %  -
 )     ,   % 
  " ",      -
  "%    .   ! /-
 <)    "! "  <   / -
  :
x $   ;
x    " .  ;
x «   » Q.     B.   )-
;
x $   ;
x $    ;
x   .

(     * $  ! ) 


        ,  !  
<    /    $   ) -
   /  ".
28
'     

 1
- @   /     ’  $   %
    %. E-!    ,     , -
  ,     %   
  . '     $  ! )
  %        .

B    "!        "-


") )           ,
     ,     ;  ,
      . F>     -
    )  )  "!  ,   -
 ,     ", —   ). = 
#, !   *  %  "  ,
  * "* $" $   -   .

     "%%     


   " . !        -
  "     A. ( , !  -
" QIQ       )    ".
D    %  %       
 . '  "!         "
E. : , &. !), '. A  , . & ,
&.     <)    .

(  !      %  -


!       . L      /-
        " ,    
   /*    !) %!.   -
     ,  ’   "*%
   %.

,         $  $


  . #! «4 #     " »
(«Introduction to Mathematical Logic»), > !<  -
   1944 .,   « "»    -
*,     « »  /    
    !     .
 ! !          -
   ,    " /) $ -
   .
29
 1

    /   %*,    -


%      )  " .   -
 ! " $       
>  )   .

   /,     ,    "


   ) ), $    /  )  -
.   « "», «    »,
« »   $    )    
  /%%. '   * ;     -
 /       ". B< -
 " QQ .    !       -
"%  %   )  ,  ,
.       "*% %  -
    ,  "%   . Q   -
  /  %         ",
  !      ",    > . B   -
%            ".

    /  "      $ -


    /       . =-
 % ’       
  - ",     -
  !   % $  %. '  "  ,     ,
  %   $  ", !  * -
         .

'     "  *     )


      , >   ", ’   *   -
/   "     %,     !
        ,     -
)   .        — " *!
  !   "%   " ) $ -
   .
  - # % $  ! )     -
   ", $   (S.E. Toulmin)   !  " «4-
.    %  "  » («The Uses of Argument»,1958 .)
     )    ! -
)     ", ! *    
30
'     

 1
   $    .    * «-
» $    ", >  "%* («working
logic»).

A !    <   *  , >  -


,    %  )  ) , 
   )     )   , )  
"    /   )  !. .  
*  , >        -
,    <    !    ) 
 %      )  " , 
% " ) ") %  /* -
 .

A   $    )     -


        , "%  ! -
;     ,     ),  -
)   ) %!. Q   , >  
   *    " .    *  -
,  %  "%.  /*, >  *
      .

  ’  " .     %*  "% 


   " ,          
  " , $ ,  ,       
        .   *%  ",  -
"     )    , >
 /   "    " ,    "-
    ,    %   ;  ,
 ,   /      /,
>  % % )   )   .
&  /  *%  "      
   . =   ,    *  -
  $    $"% . «B , >
 "%*», «  » * %  /  
;     /,     
 .

= "  < ) .        


 "   $   ",    -
31
 1

)     !  $"  ,  


 ’  /  "*% !   " $-
 $       .
« =$  ! )   " !<  !
 »     /   ")  !    
. - Q    (Chaim Perelman),    
    «   ».
. -
- +!/   Q.       B.  -
 )- % (L. Olbrechts-Tyteca)    !  
   ",         !  -
  % ,  ,  "   <   -
  ) "  !.
           /
 " !<    ,        .
«7      , %  $      .
   &0 ",       -
      " , % )  & -
   &, # )  , " %   %.
:%    #        %-
, % #   %%     … % -
 &" %  «+   », «# » 
#  «  6   #  %». 7  
, &   0 ,    0 %, % # -
%     6 $ , « -
 » [Ch. Perelman, L. Olbrechts-Tyteca. The New
Rhetoric: A Treatise on Argumentation. — London: Notre
Dame, 1969. — P. 2].
Q.          , >  
<         " -
     /      .
               
   ) ).
A   !   ""     , >  -
       %  " —   -
 ,        "",    -
     .
32
'     

 1
F>     %      
 %     % ,  -
    %  ))  "!,    -
 %     " .   Q.   
  , >  )  ,    -
 *  )    ) ), 
 /        ),    -
   $  $. J     "  , 
  *   « »   -
)    ) ,    « "» —
   ) .

Q.         %*  )  "), >


 !   $    *  %  , 
  ", $    *  %  -
". F>    /       -
   ,   "  /   <-<
  %,  <-<     %. F>    -
  *   , >   -
    *    ,     "
 )     <)   , > <  
<, >  !*, ; *    -
)  ;  )  ).

   /  *  "%    )-


   . =     ",  -
" * * %,     .  "!
* ,     , *   , !
*     %,   <  —  -
    )  .

# «=   » Q.     B.  -


 )-   ’  " *  *    
 !   ",  !<   %
 )  )       .
>  " « !  "» "%-
%       .     /
 «   %»  «    %»:  -
   — " %,      *  -
  .
33
 1

/,  !   Q.     B.   )-


  %  "  *  , > 
      !     ,  * ; -
     )  "!,    
     .

-          / *  -


    $   .   70-  QQ .
  #  T& *  ! )     -
", !     «$   »
(informal logic).      $  -
   * @  E ! (J. Anthony Blair), : $
'/   (Ralph H. Johnson), '     (Douglas
Walton), '/   (John Woods), :   
(Robert C. Pinto), +! A   (Michael A. Gilbert),
  A * (Trudy Govier)  .

  $       ,  -


    ,        -
 ,    ,   "   
  !   .  %  1978 ., @. E !
 :. '/        /  «=$  
»,   )    "  %  
            
.

=$      /%, > ,  


  %, —   !  . L    ! -
           )  "-
 ,  % "    / %!,   -
)   ) "). =$  ! )
**      )  ,  /
  !  ,     ,   $  -
 !  ,   ! $  ! ". + -
   %      !  
)  :  %  )   ,
) %  % !   <%.

Q   %  % $    )  * -


   , >        -
34
'     

 1
     %   )   )
 " . + /       -
",  )   / $  )    .
  ’  "  $      *
   )     "   ",
"%       "!.

,   " «B !  )» («Logical Self-


Defence»,1993) :.'/    '. @. E !    -
 $  !     $     -
%          ". = )%
,           -
:  %  1)   ; 2)  ;
3)  !.

&    , >  !  ! -


 !  ’  / )   !  -
   ".    , >  ; -
      .  !  
 /    ,  *  , !  
   <     %   .

'    >  ’ ,  %    


 "     ,  "   
"   ,   %    $ -
   .   ) ! < %    %
 *  !  .   *  ,
>        "%   -
       %  . L!   *   
 )  $    .

= ",   "%%  /)   ) ,  -


 %    $    .   /-
%, > $    $     
*   %        /  -
 )  " .
- '   )  "     " — "
 !  -   " ,    %    ’-
   / !   " .   %
35
 1

       ,  ) —   -


.           "!  -
,       ",   !-
    <  %!.

   «$    »    


M. Q    " « » («Fallacies») >
1970 .   "     «$  »  
     $   - ,   -
   .      "    — = -
 :< (Nicholas Rescher), @. M. E  (E. M. Barth),
@  . . #  (E. C. W. Krabbe)  .

 1977 . )      =  :<  « -


  » («Dialectics»),     *    $ -
   . (  !  — " ,
!      %:   ,  
   .    $  %*   )>* , -
%     ! )  ;  
*     ;  ,  %%
   /,      ,    -
      ;   * %, 
 *     . ! 
=. :<  *  .      -
 *  /    ,      -
   ;     % ,   -
    .

@. M. E  (Barth E. M.)  @. . . #  (E. C. W.


Krabbe)   «4       "» («From Axiom
to Dialogue»,1982)    «$   - -
»  " ,       !-
  *  <          )  )
 /. L  !        -
)   ,   )   ’  $ 
/             .
 ! - &  <    *  %  ",
            (pragma-dialectics).
   "    — (  Q.  * 
36
'     

 1
(Frans H. van Eemeren), :   A o  (Robert
Grootendorst), @   . (  (Eveline T. Feteris), -
 Q   (Peter Houtlosser), &. ( " 
Q (A. Francisca Snoeck Henkemans)  .

    ,   ’   *%  -


* )       ,   
            
$  $  !   . '     —
     "       " -
, )  #   .

& "%   %   !  -


", ! * !  <  ,    -
. !   !  "    -
"     «  ».

#  % %   ! 


 *   /   .  -
  )    !  "  *   )-
  :      .  -
        "%  % 
 " "         ,
  !   " ,   *
  .          "%
 %   "     
/   , !  *   
 .

#   *       -


 .  !       * ! ,
  / ,        
<   ",       "
/   /%   .   ’ 
"  /%, > / /     
 "    %        -
  .

#           * ) 


         ) ) " -
37
 1

     ,     "-


      ; *     ), 
    "      
.  < -        -
       , <  "   
 <% / !.

=       ,  % " -


 ),     , %   < < 
         * <  -
<  " "   .

1.8. # , +(, % '%,       ,


  $ $

&     ,      


     " QQ .      -
   / )  $ "),  ),
 ).   ) !  < +/ !  -
  $     (International Symposium on
Informal Logic), >        
(#),  +/   $ "   "
(International Conference on Argumentation),   
       &  (= ).

      ) $  


          . :  
!  <  ).

x International Society for the Study of Argumentation (ISSA)


7 0       %  "   ;

x Association for Informal Logic and Critical Thinking


(AILACT)
;  %  6  "     "  %;

x Ontario Society for the Study of Argumentation (OSSA)


/        %  "   ;

38
'     

 1
x International Pragmatic Association (IPrA)
7 0    % # "  ;

x International Communication Association (ICA)


7 0    %    ;

x Speech Communication Association (SCA)


;  %  *" # %;

x The Critical Thinking Community. Institute for Critical


Thinking Montclair State University (ICT)
#        "  %. =    -
"  %  0"     7  .

:     "        


 "           $.

 " 80-)  QQ .   )    !


/  «=$   » («Informal Logic») " -
    !     ,   -
* $    ,     ,  -
  "     )  !
(  ,     )   > ). # /  -
 "! /   *  35  50 !.  1990 . -
 "  =   E ,  !%  *%
 " ((   * , :   A  ,
+<  +!* ), ’*    !    / 
  % «& "» («Argumentation»).   
 %   )     "
 $    .

#    , )  <   /  , )  /


!  "    /     . -
 ) — «(  $   » («Philosophy and
Rhetoric»), «& "  )» («Argumentation
and Advocacy»)  .

F  ,      "    "-


   "    /  )  . K <
 "         *   .
39
 1

  %

 *,0C — "   , ! *     ,  


 ",          %   .
&  *   ’*        
 .

,**%) — "     /,  )  *


   ) )   ( ),  -
), ) )  > )         -
  ",   .

&0=)'$ ,@D ?$''C ( &%)D — "  ) /,


    *   "     %-
%     .   "   /    *
 %  "%.

,**-') *%0C — "  , )      -


%  "%,   %  / ’ ,  
      * ;   %.      
   *       ! 
 *    ,  !       /*  
    /.

'?*''$ ,@D ?$''C ( &%)D — "  ) /,


          ,  ; *  < /
 !   ".

$@&0=)'$ ,@D ?$''C ( &%)D — "  ) /,


             ’ )>
 %    .   *   :   -
,           *.

 *'*-'$ ,@D ?$''C ( &%)D — "  ) /,


          ,  ; *   
!   ".

'$' — "  !, ) *     * -


   <       .

,'$' — "  !, )  *  ;  *    -


  .

40
'     

 1
) 09 %,**-'9 *%09 —   $ "; 
  ;   ";   ; -
 <  .

$,$-%) — "   !  ",     


           , >  -
/   ! "".

-%) @, — " ,  $*  < % 


  /,     *     ".    
 /     %,   %, !   %.



1.   « » :
&. +"  ".
E. +"  .
. +"     .

2.    :


&. @  — "     /,  )  *
   ) )   ( ),  -
), ) )  > )   )  " .
E. @  — "     /,  )  *
   ) )   ( ),  -
), ) )  > )       -
    ",   .
. @  — "     /,  )  *
   ) )   ( ),  -
), ) )  > )  )  .

3.     «  »:


&.   — "   !  ",    -
         " <  , >
 /*   ! "".
E.   — "   !  ",     
           , > -
/*   ! "".
.   — "   !  ",    
    * <?

41
 1

4.           -


      ,   —  :
&. #  !  .
E. '           .
. '    .
A.   .
'.  ?
5.       :
&.   ,  ,  .
E.   ,  .
.   ",  )?
6.  !  :
&.   ,  .
E.   ,  , !  .
.  ,  ?
7. "          
 # :
&. .
E. =?
8. "         
  # :
&. .
E. =?
9. $       ’ %
  :
&.     <  ) / ).
E.    /  <  ) / ).
.     <    /  < 
) / ).
10. &   :
&. 3 .
E. 4 .
. 5 !.
11.  :
&. '   .
E. $  .
. @   .

42
'     

 1
12. "    '  ( :
&. .
E. =?

13. ) !        :


&. ' ,  $,  .
E. ' ,  $.
. ' ,  .

14. *( !    !     + 


 :
&. &   . 1. «  .   %   
 ».
E. .   . 2. «  $   ».
. &. T  . 3. «@ ,  "  ».

15. *( !    !     -


      !:
&. :. A o  1. =$   .
E. :. '/  . 2. =   .
. '. @. E ! . 3.   .
A. =. :< . 4. (    .
'. A. (. Q.  * .
@. Q.   .

 %

1. ,)') 0@+$ (* (*. !* 0 ,*&B$ (* 9D?


>A,'+$ (K (0 (0 .
1.1. «=  % !   , >   /  
   <   … T! )  -
,        /*  ) !,  -
< )*   )   . &      ). 
  / *  . , >  %   
> ,  %  ,   <)  , *
! <     » (B.  ).

1.2. «F>   *   *,     -


/      ,   "     -

43
 1

 ,   >            %


"            <   -
 » (E. (  ).

1.3. Ǡ  %,   <         -


 /,         
 ,    /  , >    
        .  ! 
 ) ), >   *, >  ,  <
    - * * "%,   !
 <  ) ),         %%, >
* "% < . # >    < )  ",
/   , >    . =   
    * » (&. B ).

1.4. «   , !   * <   ,  <


 !, /  , ! /* ) ) » (B  
 ).

1.5. «#  *<    , *< < ) -


  » (:   E ).

1.6. «F> /*         


  ,   ’!,      
)      ,   "!  
 !      . !, >  * -
"%,     /, > > !  <   ,
    . <     %
    ,   /     /     -
,         ,  %  
  ,    ,     %   »
(E.  ).

1.7. «K* , > /  !     -


/ . =   . +/  /  -
 » (K. A).

1.8. «= )%  (  $ —  .)     ,


)  *      ,     -
               
44
'     

 1
     %!     )    )    -
 %  ) …  ) <  *  
   , /   <   . & 
 *       ,    !     -
/   %    !, ) /*     -
 . K  )!     !    -
  )     , >  !-
 , > "      ,    < 
    ;   )     
    ,    > <   %»
(  ).

1.9. «        <   -


  %*  , >     ;
)  ’   ’  *   , >
    %*» (@.  ).

1.10. «    <, / »


(A. (  ).

1.11. «=*    <  , / /  -


<  )» ((.  B <$ ).

1.12. «  !,   !,   …   !-


,  )    ,   » (A. B).

1.13. «         /  


    !  ;     -
 *  ,     )    -
.    %       -
/,   ,      — !      -
» (E.  ).

1.14. «E    , )  >   <


 » (@ ).

1.15. «# >     /   -


, / /    ,      "   
      ,     —  
  » (E).
45
 1

1.16. «+    >, /  …» (# -


$ ).

1.17. «+     , >  >, /  »


($ ).

1.18. « , )  % *  ,    -


  » ( %-").

1.19. «# > $  $ —        >


  %    » (L" ).

1.20. «# > , >   *<   ,   


*<, /   "%     -
     » (L" ).

1.21. «=  /  /< , >  < 


/   ,      /   » (@).

1.22. «   !  — " *   -


    %      <).
'   /       /  %*,  
    ,    %  " 
   /  » (&. T  ).

1.23. «=! /  " —    )>


 %    ,        »
(&. + ).

1.24. «     % — "   , !


 /    ,   * !   …
&         <, /  > -
<   » ('/. : $  ).

2. ,)') 0@+$ ')($ $'*+ $%. !* 0 ,*&B$


(* )(,)? ')+ 0 E,);&$'* ( $%0, ( C%*D )(-
, *B ,0@'0 ) 09 %,**-'9 *%09.
« /   /   , -
 ,      <),    /-
.
46
'     

 1
# >    *  % )  %,  
  %,  *,  %%   -
 .
     /  *  , -
  ,   ,   / %! 
…   .
F>  " %  *     -
,             ,
 *  )     , * -
   «  »,     -
, — "  %,    !  .
F /    !    !   -
? = ,   /  )*    -
 — %,     /*  !   %.
E <   , > !  >      ")
!    ,      . K
>: >     "   ,    !-
<    /)     *,
  "   /*   .
 /  ) <          <
!  ,     *   ) " !: 1)
     /   , > !  «-
      », >  «"     /  »;
2)       /    
      *    ), )
  *    %; 3)   ,  )%
! % ,  *      , >  -
     / ( "  / /  ),  -
    "  ".
   < ,  %,        -
     ! . = !   ,     -
)     )    : 1)   ,  
    ; 2)  «  ")»,  
           («  -
 *   ,   >   », «  
 ,   >   »  > ); 3)   -
      ;     
   ",         -
  ,         .
=     /  )       .
47
 1

F>            


 ! ,    ,     -
*    !!   %.
’!: *     <   ", 
 ! ,    ) ,    
       . L    *
   %). L     *   -
        ,  <* ! 
 ’<  !   *  ".
 ! ,          /
   ,       *  <)   -
,  <)   )  " (   /  -
  ! >).
B%     $ % ,   
     , >  !    ,  , E /
 ,     ,    ’*      > .
&     % ,    -
<*      )  )   
(  %,  )),   %  !  %
  ,   <%    / -
 ",   %,   /%  % 
 , —  "   !» [B) '. . 
       . — +., 1985].

3. %*+ * $,$-%* ')C('*+  ')($ $'*D ,*-


% ) )D? >A,'+$ (K (0 (0 .
3.1. . L%       <.
#. '! ?

3.2. .   %  /%   , 


   %  *   /  -
.
#. M    ? J  *<   ,  
 < —   ? K      -
 >   .

3.3. .  " — .


#. F "    !.
. … &       )  /   .
#. ?
48
'     

 1
3.4. . =  /  !      .
#. , . + /.

3.5. . B%         %   -


%…
#. F    /%.
. …     <       ,
  "  /  .
#. F  "  /    /%.
. …      "     
%…
#. =, %.
.    ) %! *  " <…
#. F      !

/  

;   .   $)   /). — .:


 4-) . —. 2. — +., 1978. — . 533—593.
;     . — .:  4-) . — . 2. — +., 1978. —
. 533—593.
/!<  ""    ". — , 2006.
> 6 ?. . B       
" . #     < $   !  -
$   ! . — +., 1998.
!  '. @. , >    +., @    '. . & -
":  ,   ,   .    -
 . — , 2002.
!  '. @. , >    +. : S S  -
 S) ). — , 1994.
? ;. ;.  S    ". — +., 1997.
+S     ". — +., 2003.
  . ?.  .        . — ,
1996.
+ >. ?. B    ". — +., 1997.
@  =. 4. @ . — #., 2001.
B# "C ;. @ ,     . — ,
1900.
Barth E. M., Krabbe E. C. From Axiom to Dialog. — Berlin:
Walter de Gruyter, 1982.

49
 1

Hamblin C. L. Fallacies. — London: Methuen. Photographic


reprint Newport News, VA: Vale Press, 1970.
Johnson R. H., Blair J. A. Logical Self-Defence. — United
States Edition. New Jork: McGraw Hill Ryerson, 1994.
Perelman C., Olbrechts-Tyteca L. The New Rhetoric/ A Treatise
on Argumentation. — Notre Dame etc.: University of Notre
Dame Press, 1969.
Rescher N. Dialectics. A Controversy-Oriented Approach to the
Theory of Knowledge. — Albany: SUNY, 1977.
Toulmin S. E. The Uses of Argument. — Cambridge: Cambridge
University Press, 1958/1998.

50
Ìîäóëü 2
0/)
9&0:;

 2
2.1.     %+<

2 #  —    #!   # ! ,


   & —  : ! #  #,   -
/     &&  %  .
& " *  %  ,  "  
 < ) / )    .
& "  / !%     .
 - <, )>      /   
   <  !  ( ,   /-
  > ).   "%  % $&0,*-'K.
 - , )>      /      %
/  )  / (  ),    < -
   .  "   %  /   -
*  ! ,   /     ,   -
   .   "%  % $,$-
*-'K.
& "  /  ’    %  .  -
 ,  % %, )>*  %    -
      , ! *  >   
 %*         , >  -
%*.
F>       ,  )  * >A,-
'()''0   /,   .
      ;   * ($ $''C — -
      /,      .
51
 2

F>      ,  )  * %,*-


*/0   /,   .
        * ,()''C — -
  )    /,      .

F    , )      


   *   "   /, -
 )   *      .
  ,  "  "  / *  -
 %  >  ;  ,  >    .

2.2.  $  %+(

   ":
x    ;
x  .
"  #     * ’*   ".  % ,
    %%  "%,  /  
       .
'   "  %   .
1.      *     /  -
"%   .       -
            -
% .
2.      *   ) / -
). L    % ,     ,
>        <!   , !
!    *.
3.  !, )  *    ,      -
  )>.  /    ,  *    
   %,    %,    ;  
    .
52
2  # &

4.  !     /%    <


 ,    <        
   "  .

         *  <

 2
     -   ".

 ) % , > -%) @, B &%K, C%) E0%B


(0 '=$''C K *'*  ($, ?$''C, @&0& C%; B
$(') ,@*/0C,  /      :
x   /,       "%;
x  , ! $*  < %  " 
  /.

    : « # ),  &     


   0  &   ’* ».
  /,     "%: «V     -
    0  &   ’* ».
 , ! $*  < %  "    /-
: « # ), …».

'    >      ,     


    ,   %      -
.    )    /  $ :

7%    #%"*   , …;  #   -


*    …; %  , …; ) #"%  # -
&  )…;  ) #"%…; %    
%  , …; % 0, …; %  & ,
…;  #  & &   , …; % # -
), …; % , …; 0  #" %   ,
…; 0   ) &’% #    …; 
* %, …; % *  , …;    #-
, …; % #    #   0  …; % 0-
   #"0% …;  &  #-
" %  # *…; $,    ,  
, %…

 F %, > ! >     *    


 .

53
 2

F>  "    ,  , !   , /  +"


*.
F   , >   /   " %,   -
     (#. A * ).
    /  "       -
    .  "       
     - :
  …;   …;   ", …;
  , …; %  , …;  ..;  
#*…;  " *, …;   %, …;
 0 ...;  …; )…;   * # …;  
 …; #  …;   …
K          ,   -
  < (  :   …, &…,  …).
 B   "    *    <   
(   ),   >  " «   »   *
  —   %% !  $  ( "  ).

!       "  % ,$;,$-


*('*&.
K<    %, >   !    
(  :   …;  …;   * # …;
   …).
         "   "*  ) -
  !  /, > "    ,   -
%      ( "  ),   , -
 ! )   /  "*  * -
 (   ).
!       "  % ,-
;,$*('*&.
      , > %  -  
  ) "!,        %* -
 >        .   ):
    ,  …; %   #  )…;
%      # %…;   0 & 
54
2  # &

, …;  & #    # …;   -


%,   …; # #,  0 # % %,
 …; #  * #&%, …;  0  %
    ) …;  * # %…
$   2 # —   :,  :

 2
  *+ # #:  * #:  ! #  #.

'        " * ) /  -


 ,   %   %    .

  "   /   /  -


 :
-# , …, #- " …;  " &…,  ," &-
…;  #   …;  …;   …;  " #-
%…; # ,…;  …; # % "…;  "…;
0…;  …,  )…;  , …
 :    "%: «-# , ,   #* % *
)"  ; #- " ,   #* % * #-
* % , %  0  &  #&  #;  0 , 
 #* % * )" #* % , %  0  & 
#&  #».

    ,   ’*       .


 "!  "     *    /: «9
 #* % * )" #* % , %  0  & 
#&  #».

&  "*     *   /: «9  #-


* % * )"  »  «9  #* % * )-
" #* % , %  0  &  #&  #».

 /  <           -


 (  ,  ,  ,   
 > )    %     
   .   ):

W), &   , & # , &  %"   ,


 , #  , )  ,  %  #, -
55
 2

#  , 0 & , # & , # ,   # -


,    , & ,  ,   , # #  ,
0 , # %,  ), 0, % ,
  * %.

2.3. #   %+(

=  "            -


 .   ’  "  * / ’ ,
  " * ":        .
 :    "%: «  & ,  $ -
  " ) . 4  & )  %   $
 $ ».

+ /       " "*  ".


1. :     : «  & ,  $  
" )  (   ),      & ) -
%   $  $  ( )».
2.       : «  & ,  $ -
 " )  ( ),     & )  -
%   $  $  (   )».

  ,         


   ",  %   )!
,  /  .

F> * )         -


 ,     %        .

#      / :


x   ;
x    .

  <     %       -


. =  , )   , > #   !  -
<     !,      
       ".  "   )! 
 /        "%.
56
2  # &

    ) / ),   )  -


   ",      )   -
 /  /       !  , !  -
<   "%  "       .

 2
     %    "$   -
  ", "%, ! )  -
 ,   !    > . J   -
    ,  ,  /  ,   "*%   -
  /       ".

    "  "  /  /  -


   ,   "$ $   $ ".

2.4.   %  '  %+(

'    >       "%,    -


   .

1. ’     ,    ".  -


    /  ?

2. ,  *        %   -


 %.

3. ’   ,    ".

4. ,  *    " ;  -


/      %/  .

5. ,  *  "     %  -


   %.

 ,;&$')/0C: «W %   $ # $   -


 % # $ %   . ,  # 
#   " -   )    0     
 &" $ 6  ,  6    #-
   # $  % .  ", % #&%

57
 2

  #         "   -


0$  #   # " # ,  ) #  
 ) # 0*» (#. . E < " + S  -
)   !. — +., 2005. — . 152).

') 0@ ),;&$')/09:
1.    : «W %   $ # $   -
 % # $ %   ».

2.       .

3. '  )            -


.

x «9 #  #   " -   )


   0       &" $
6  ,  6    #   # $
 % ».
x « #&%   #     -
   "   0$  #  
# " # ,  ) #    ) # -
0*».

4. =   " * ;  .

5. =   "   .

  %

,;&$')/0C — "     , 


  — )  %    ,    <   -
   ! .

,;&$'* — "  % ,      % ) -


;  %   %    .

($ $''C — "       /, 


    .

58
2  # &

&0,*-') ),;&$')/0C — "  ", !  


  )>%       <  ! 
( ,   /  > ).

,**%) — " )       .    -


     *   .

 2
>A,'()''C — " )        .  -
     ;   *  .

,;,$*(') ),;&$')/0C — "  ",  * -


!   : «  () ‰    ».

$;,$*(') ),;&$')/0C — "  ",  * -


!   : «    ‰   ()».

,()''C — "   )    /,


     .

$,$*-') ),;&$')/0C — "  ", !  


  )>%      % /  )  / ( -
 ),    <     .

-%) @, — " ,  $*  < % 


  /,     *     "



1.       «,  »:


&. & " — "     , 
  )  %    ,    <   -
   ! .
E. & " — "  "       
 /.
. & " — "  "       ?

2.    ,  +:


&. & ,    .
E. ,   ,  .
.  ,  ?

59
 2

3.  ,        !,  -


   ( :
&.  .
E. @ .
.     ?

4.      ! :
&.       *   .
E.        *  ?

5. "      :


&. .
E. =?

6.     :


&.   ",       /;  , !
$*  < %  "    /.
E.   /,       "%;  , !
$*  < %  "    /?

7. /  , :


&. &  — "  % ,      % ) -
;  %    .
E. &  — "  % ,      % ) -
;  %   %    .
. &  — "  % ,      % )  -
    %    ?

8. "    , :


&. .
E. =?

9. "  ,      , -


   , :
&. .
E. =?

10.      ,  +   :


&.   !,    !.
E. #  !, $  !?

60
2  # &

 %

1. ’C+$, C%0 @ ')($ $'*D ),;&$')/0+ $,$*--


'0, ) C%0 $&0,*-'0. ')+ 0  '*D -%* @, ) ),-

 2
;&$'*.

1.1. )  :   (      +-


 ( T&) !<  , >      ,
    (    %   %  -
   )  /     ’  -
/     %! =  , >    
 <*   /     ("! $ >
 % beer goggles — «    »).
'        . 80 %
               . =
  )  <     )       ,
 ’   , ,     . '   
   !  )   («!», « », «»).
      ) %!     "
     /   20- $  . '   <  -
  <        <, /  
     .

1.2.  ,  ! , <  , )    ! A -


 —    ’.   <   ,  -
 /        ), )  , 
), )   . =   "      >
  ’ :     %% /*  
    1%. E "   —  <   .

1.3.          ’  ) %


 )   ,     )      
  /   ) " , < —   / < 
 " " .   "%   "!  -
     %   ,  !   , 
    .

1.4. B%,  / %      / 


% <  ) /  , %     -
61
 2

 <,   /%   A    ! -


-"  < . :   /   ,
   % )         , 
/%     .

1.5. «, > %*, !*. , > !*,


. /, , > %*, » (B "! # ).

2.  ')($ $'*D ,*% ) )D @')+ 0 (* ( K()''C,


C%0 (*,)?)K -% @,, ) C%0 — &'0(. *@')--
$, -* B -%) @, @**('K )> '$;)*('K. *-
C(0 , C%L /$ &? *(, (*,)@*-0' *%),*  (*-
 ( K()''CD, C%0 B %)@'*%)&* -%* @, )
&'0(.

2.1.  - *,  — "  !  .

2.2. E     ! " .

2.3.    " %:   > "     -


,   )   "   < .

2.4. F     !, >    "   .

2.5.     "   / ).

2.6.       /*, >     


 < *.

2.7. E     ,    "  /   -


 .

2.8. /,  % > <,   — >


<.

2.9. =     >   /  "  ,


   "  /% " .

2.10. = /   /    , > <  *


  / % .
62
2  # &

3. ,($ 0 )') 0@ ')($ $'*D ),;&$')/0+.

3.1. J           /   ,


   ,      %* .    -
, >  —     "  .

 2
3.2.         ,  
       *   , !
 *  ’.

3.3. F  !*    <) "    


     % /. K "    -
% "       ".   ,  -
 %    ) *    ",   -
%  %. «     » —  
 )    )     . #    ,
  )       -
 . #)    %   ) ")  9
. )  ,  %    ,  / 
  ). E %    )   %  -
          ! , $ $ -
,  %, $   <   ,  -
   ).

3.4.  )!   )! L!   


  !      / )    -
   ,   )  ,    ! -
%* %,    )*.  10—15 )    -
 "  ) %  *   50  !.
  / —        %   *
  13 )  .

3.5. E %!  % , >   


 * !< %     %.   "   -
/ . '   <      "   -
       68 )    16    -
.    40%         .
'    % ,  ",   <, 
   ) )        "  / 
.
63
 2

3.6. ! $  (   ,    -


/  ) *   ) < <   -
%, < <  <%    ) " 
  %  !     (  -
!     !     -
 10%,  !  — 8%).  "    
" T&     1992 — 2002 .
=    35%  !, > )    / 
 SP 500   500 ! <) $ ,   -
*% /   Fortuna — " !! .
  ,  /     / , > !-
 $   "%% <<, /  !  .
4. ,)') 0@+$ ),;&$')/0K, ')C(' ( ')($ $'-
& $%0.
        
:  *  ’* %  % <    ".
    ,        $ "%, 
 <  —  * *     /  .
E     %   <    /-
            <   -
<   .
#    ,    *   % .   
    %    !    /    -
  / $  !  . :   *  -
", *       )   ,
/ %  < %%          .
#  " — "        , 
)      ) %)   . M 
 "    /   , > ! <  -
     )   ) " ! %
 *    «        ) », 
 %   . F   /  %
  "%    / %  <   
!    ,    /  %   "%
      <     .
#  "      /    
 . !%   %    /  
 ",     ,  $ ,  !-
 ’*,        / .
64
2  # &

E     / ! !     -


,     ,    /      -
    ) /* )   ,    ,
  ’ %          «/* -
)!»  .

 2
 < < "  -    , - 
        >T  . A >  -
. — +., 1999. — . 12—13@.

/  

;   .  . — .:  4-) . — . 2. — +.,


1978. — . 533—593.
/!<  ""    ". — , 2006.
>   ?. ;.  !     ". —
+., 2003.
!  '. @. , >    +., @    '. . & -
":  ,   ,   .    -
 . — , 2002.
!  '. @. , >    +. : S S  -
 S) ). — , 1994.
? ;. ;.  S    ". — +., 1997.
+S     ". — +., 2003.
  . ?.  .        . — , 1996.
+ >.?. B    ". — +., 1997.
@  =. 4. B . — #., 2004.
@  =. . B . — #., 2007.
@  =. 4. @ : "  . — #., 2001.
Barth E. M., Krabbe E. C. From Axiom to Dialog. — Berlin:
Walter de Gruyter, 1982.
Freeley A. J.Agumentation and Debate: Critical Thinking for
Reasoned Decisinion Making. — Belmont, CA: Wadswoth, 1993.
Govier T. A. Practical Study of Argument. — Belmont, CA:
Wadswoth, 2006.
Hamblin C. L. Fallacies. — London: Methuen. Photographic
reprint Newport News, VA: Vale Press, 1970.
Johnson R. H., Blair J. A. Logical Self-Defence. — United
States Edition. New Jork: McGraw Hill Ryerson, 1993.
Rescher N. Dialectics. A Controversy-Oriented Approach to the
Theory of Knowledge. — Albany: SUNY, 1977.
Toulmin S. E. The Uses of Argument. — Cambridge University
Press, 1958/1998.

65
Ìîäóëü 3
=
9&0:;

3.1.    , %  %+(

       "%  %   -


   .
 # —  # %   , # #  
         #:  
.

'      )      .


?  —   :,      
 ,  .

@  —   :,   #   


      #:  !  / 
  .

  "   «»  %   


« "  »,    «» —    « -
  ».
(   "  %   $  -
 .
! <   # —   * ’ #  -
: # # #   #.

  , E,&) ),;&$')/09 — /$ ;0-') E,-


&) &0,%()''C, ') C%& (') A,'B C.
 "  %          -
 .   ’  " $   "  / -
66
A   # &

   $   )   ,  $ -


     )   .

#  * "%      $  ! " -


* !     .   ,  $   -
"  %   % "%       .

3.2.    $$  %  .


$   %+

 3
#   # —   #,    -
    ! %      #     -
   #:    %   .

F    ,  )  )    -


   ,     —   .

 ) ),         > 


  /    ,         -
 >   >  )!  ,    -
*    ".   ,  
   %    ,   / * ,
            ,
        ,   , ".

'" *    % )   ;  


    /,    ; *    -
. F>   <     "%  *%
 )  )   ,  <     -
    %   ,     *
 ",      /     
$, >  ;      *    .
=       >  % -
),    ,   .

#   #  —   # ,   %


! #  # *+ # #:  * #: ,  -
#:! <  #    #.

67
 3

Q   %  %     " * ,


> ;              -
 % "      ,  ) 
 *     , *  "    
    .

'   " *     %. I  /


         )   
 -!  .    "    ’-
   &   : «    "      -
 $   ,    %      
   "   )" # %».

Q     " *       


  ,         "    .
       "% !     
   ,     ,  /    <
  %   .      )  
 *   ;  .

3.3. = % $$ > %  

:   ! < $   )  -


,  !< %   %,   -
% >  ;      .

1.  &('$ &0,%()''C.


( : « ;,  4.  4,  . / 0 , % ;,
 ».

2. &('-%)$;,*-'0 &0,%()''C.
(  1 (modus ponens): « ;,  4. ;. / 0 , 4».
(  2 (modus tollens): « ;,  4.  4. / 0 ,
 ;».

      , >  $    , 


) /    -    ,   -
 .
68
A   # &

(  3 (   ! modus ponens): « ;,  4.


4. / 0 , ;».
(  4 (   ! modus tollens): « ;,  4.
 ;. / 0 ,  4».

3. @ 0 (-%)$;,*-'0 &0,%()''C
(  1 (modus ponendo tollens): «; & 4. ;. / 0 ,
 4».
(  2 (modus tollendo ponens): «; & 4.  ;. / -
0 ,  4».

 3
'    >   " $   /      -
 % )     )% ;  
    ,  :
x  modus ponendo tollens   « »   -
        ;
x  modus tollendo ponens  ,    ) -
%    , )       
.

4. &('-,@ 0 (0 &0,%()''C


(  1 (       ):
« ;,  .  4,  . ; & 4. / 0 , ».
(  2 (       ):
« ;,  .  4,  . ; & 4. / 0 ,  &
».
(  3 (      ):
« ;,  4.  ;,  .  4 &  . / 0 ,
 ;».
(  4 (      ):
« ;,  4.  ,  .  4 &  . / 0 ,
 ; &  ».

5. «($ $''C  )>, »


( : «  ;  # " ,$  -
0    #   %,  ; * $& ».

6. «($ $''C (0 ,* $?';»


( : «   ;  # " ,$ 
0    #   %,  ; *   ».
69
 3

3.4.   $ $$  (  %+(

 1 '         "    -


.

) )-).      , # %, $   $ ) -


,),     " #  % 0 &. 
  %  #" # $0", & ) #-
"     . 9  #  # $0)    
, #’%  #  — 3 & $ 2  $ — # $
 % .  % " # $0) # #  #-
   %"  0"  $ # &   #, 
  $ $  ,.      %
#   ) "  ": «@   , — 
 , — # , "* %, %"   #  "
 " , ) & )  , .
"     , %   ". 5   -
%)    $ ": «  & ) #».   
"%?

0=$''C. + "     : « #  ,  


  "  ) #,   ")  , #&-
,    ) #, " &   : «
   "  ) #,  )   &-
  #  &   $ #,   #  & &
0  ,     & ) #. ;    .
/ 0 ,     ),  & ) #». ;  ") -
    "  "   #   " #.
/ 0 , # $0) %"     ),  & ) -
#».
  !  !  " ! <! $ 
   «     /  »   *  .
& "%  / "     .

  ")  " "% /   


   ,     . =!< -
%    ,  .     /, 
%     , %. =  /  
$  %%      . M "  *
    %, >  !! )   
 /     .
70
A   # &

 ) ) >  )    ;  !


!    "   , -
      "%     :
’    ,    >,     -
.     /  /    ) -
 )   .

 2        "  $  $    !<


 !      %. D  "  : «5
  )   0 %?».          
  : «/ 0,%     0,%,   #-
,*,!». '       !  , > 

 3
’ , >      .  *    
   "%  .       
  %: «   0,%,  #,*,.  
 0,%,  #,*,.   0,% &   0-
,%. / 0 ,  #,*,».
L    ",     $  %   -
    ,   —         -
. & "%  / "     .

3.5.      $  $ %  .


  $  $  %+

' *  # —   #, 


 # ’         
     ! %      #   
      #      #.

=    )   ,  ) !-


%%  )          ,
         /%  )   -
   !    .

L *, >      %     )  -


  / ;   <  !  ! -
     . '   ,  %
 )     )   ,  /  .

71
 3

' *  #  —   # , 


 % ! #  # *+ # #:  * #: , -
 #:!   *   #.

:  %       )   . -


 ):
x     ;
x      *%.

  ’  "       "%  /


    )  )   ,  
)      *%.

3.6. = % $ > %  

B#   # —   #,   #


% ::           -
* ! #      #  -
         .

:  %     )   . -


 ):
x     ) % «  "»;
x     ) % «  "».

' #  —  #   #,   -


#          -
   # *      &&  
#    #   .

K          %  -


 ) ),   %      
    :     , >  )
) , *   %        -
) %.
72
A   # &

(     «  "» * ! -


 :

« ) * %  #   1, 2… n; 1 -


 0   ;; 2  0   ;; …; n -
 0   ;. / 0 ,    #  )
 0   ;».

 , >   "  *   -


   ,         %  -
 )    /   ! -

 3
 . L *, >   % )   -
 «  "», %  / ;    -
 .

C #  —  #   #, 


 #        ! 
     # *      &&
  #    #   .

(     «  "» * ! -


 :

« ) * %  #   1, 2… n; 1  -


0   ;; 2  0   ;; …;   -
0   ;. / 0 ,    #   )  -
0   ;».

:  %       ":


x "% < )     (    "%);
x "% < )    (  "%).

'#  #  —  #   #, 


 # /   #  ::   
         #   %
  *      &&   #  -
  #   .

 %      ! " *   %-


 )  ) ) $     
73
 3

)   . + /   %%!  


            "
       ,      
 )   , >  /  "   ,  -
/   )       .

C#  #  —  #   #, 


 #   *     * # *-
    :!     *  .

  ! "       


    , >   /   * -
* %  %   / )   .   
            
   .

  ’  " /   "  ! "  -


%      )  ’ . -
  %% ’ )   .

1. $ B *'9 D?0


( : « &  ) # ) # * #%
% ,     , &    %, 
, )  , * #  " %».

2. $ B *'9 ,0@'*/0


( : « &  ) *   ,  -
* % , *,  " %  *,   -
, &  , %    ,  & 
), )  , * #  % ».

3. >’B ')'*+ &$ D?0 ) ,0@'*/0


( : «   & , # ,  *
% , $0 ,   * &  ), -
   & , # ,  %   -
*,   % %   ##  $ ,  ,  
$   % &  ),  , )  , *
#  % ».
74
A   # &

4. $ ,(0 '*D @&0'


( : «    &  )  * %
% ,  , &  #    , %  -
  , , )  ,  &  ) * # 
% ».

5. $ @) *=%0(
( : «  &     
%   ,    &  * # 
  " %,  & ,  ,-
%,     %,  ,%».

 3
3.7.      $  $  (  %+(

:              -


". A   ")     *  >  -
 !       ,  % )
     % ".

,)(*  1. = )     <   


 ,   )       " 
$   )   . M < < )*  -
,      <     .

,)(*  2. = )     <   -


      ,    ) -
%     .

,)(*  3.            )  


 ’    )) ,  %  -
    /      .    -
, >  /% "%   , *     -
  "% $  "  
    .

  ")    >*       -


  ,  )>%      %     -
", )  !      %.

75
 3

3.8. = % %   '  ?<

J        )    *  -


   *%.

 #  : —   *  -


#,   #       
    *     % * 
 #     /   .

:  %    :


x  %  !;
x  %  <.

2   % —   #  :,


  # *’  #*:    
  ,   :, "    , —  -
      .

(       *  :


«   $0)  #         ;.
   *     Q. / 0 , #   -
0, )  , *     Q».

2 / —   #,   #


*’  #*:   / 
   ,   :, "    , —  -
    /.

(       *  :


«   $ %   ,  R  #  
.    $ %   ,  ;  #  
d. 4 , % ; # &   , % R. 4 , %
R *     Q. / 0 , )  ,   , %
; 0 *       ».
76
A   # &

3.9.      $   %+( '  ?<

:               *%.


A   ")     *  >  
!       ,  )>%      %
 "   *%.
,)(*  1. +*        <  -
)     % )   .
,)(*  2. , > *  %  , %

 3
 *      % )   .
,)(*  3. = ) , >       % -
)         <. =-
  , >  %%  % /  % 
< %   %,  * )     $-
, ),    <  ")  .
,)(*  4. = ) , >       % -
)    , >      
   <!,        <.
  ")    >*       -
  ,  )>%      %  " 
 *%, )  !      %.

3.10.   $   $  $ (  %+(

 1 :    "%: «%  ’%    ,


# %  " ,  0 #   %   . ;    & "-
   . ; )   # 0   $ %  #-
 "  " #  45  ). 9 #    "-
% 3—5    0        , -
 .   #%  " ,         $
 ,%  20% 0%   9%,  
#  %  " ».
L    ",      ) % «-
  "».

77
 3

 2           )    «=  %


$  #». A   *  % . 
  ).
M   ) %!     .  <  
    !*,    —     -
 , >   " ,    — /   %,    -
  — /    ). F        -
) " !<      .  <!  , >  -
      , !    ) 
    ".   "  , >   "    %
.  !   <   , >   /  
    ", >    . M  ! -
  , >     /   ".
    .   * , ) 
     )   <  !     -
" ( ,    ,   /     % 
 / /  /  %).
A !  *      .    /*, >
      "     !, )   -
"    ,    <!     ! ! .  !,
) /  , —     ,   !, ) -
  )   , —  .  < %, > 
   <   ,  , )     , > 
’ ,       <      /.

A !   *  "%   *%.  !  


  <  %% (  *%)   , ,
 ,    ".   "% $  
 "      %.

3.11.   % ' , %  %+(

'    >   $   ",  )-


     .

1. ’        . F> "   -


 ,    "%     .

2. ,  *  "   %   -


   %.
78
A   # &

3. ’  $   ",     


$  %   —           —
      .

4. "      ".


 1    #  ' !  «V    »   -
 Q  ,         /  <   —
   ,           T 
Q . Q    !, >  /" ! ! 
 &  ,   >  ,       /,
!  )   ,       -

 3
/       . &  Q    , >   -
/     / !   ",   -
      *  )"%.
:  % Q        ,
Q      "%: «7 )   ) # #
 % #%"*   , &    %
 0 # # %.  ,  ,* %, *  -
, %  # # &   % &. 7 -
 % # & : ),       .
/ 0 , ,* %  , # %  #.
; %    0  , #,    ,
 #"% %   #      & . % "
# # %  * #  . 4 " ,  ;  -
&       . = %    #  )"
:    $    7 .  % ", 
    & %      #    , #&-
,     $ ;  . 7 # # % #  -
%  #    ».

 *    "% T  Q ,  


’*            
 ,     ;  .
    "    Q    -
   /    >: «   "   
 @ , & ;  , & #, & 7 ».
  %   /     /: « @ , 
;  ,  #      ».
, >  <   *    ,  ;   
T  Q        : «    
7 ».
=   " *   %.

79
 3

& " T  Q     —  $  %


 -     ,    $  %
modus tollendo ponens.
       "        .

  %

') ;0C (0 '=$' — "   ,   ’* 


 %  * ) /  < /  ,  -
 %, >   , —   ")  <.

') ;0C ( )*($+ — "      *%,


  ’*   %  *   ) /)  , 
 %, >   , —   ")   .

*'(% — "  % ,     


    %     .

$ %*(') ),;&$')/0C — "  ", !  


  ;  %   %,   % )
 )   .

$ %*('$ &0,%()''C — "   ,   *


 !       )    %
!  .

)'(%* — "  % , )  ),


  .

' %*('$ &0,%()''C — "   ,   !-


%%  )         
               
  .

;0-') E,&) (D$&)) &0,%()''C — "    ’


 %        .

0,%()''C @) )') ;0BK — "        ,


           
   !     * ) )  < 
 .

80
A   # &

0,%()''C — "  !  ",     


   )   %   .

)%() 0' %/0C — "     ,   -


          ))   %-
  )  .

$(') 0' %/0C — "     ,  


            
              
  .

 3
(') 0' %/0C — "     ,   
       /      
              
  .

 C,') 0' %/0C — "     ,  


< )      %%    )
         "!      
           .

,)(  0>') ),;&$')/0C — "  ", !


    ;  %   %,   %
)     )   .

,)(  0>'$ &0,%()''C — "   ,  


 ’  /         *  -
!           * -
  .

,&) ),;&$')/09 — "  $  ())   -


,     ; *.



1. /  '  ,  +:


&. L  $  ())   /,    ; -
*    .
E. L  $  ())   ,     -
" ; *.
. L  $  ())   ?

81
 3

2. * '  ,    :


&. '  %.
E.      %.
. '  %       %.

3. <    :


&.  )     * !  .
E.  )    /    )!  .
.  )     * !  !  .

4.    + ,  + 


 , %  ! ,  :
&. =*  "     .
E. =*  "    !   .
. =*  "     )  )   -
,    <) —  !   .

5. <      :


&.  )     * !  .
E.  )     * !  !  .
.  )    /     !,  
)!  .

6. " !     ( ,  + 


 , :
&. .
E. =?

7. "     ,  


 '  «     ,»:
&. .
E. =?

8. "      ,  


 '   - ,, :
&. .
E. =?

9. *( ! (       


   :
&.   ",   ",  ! ";
E. &   !,    <,   .
.     ",   ",   ".

82
A   # &

10. *( !    !     ,  +


   !,  '    !  -
 ,  +:
&. '  1.   - 
 ".   .
E.      2.   ".
 ". 3. '     /  .
4. &   !.
5.     .

 %

 3
1. ,)') 0@+$ ')($ $'0 ),;&$')/09. *@')-$,
-* B ('* $ %*('*&* )> ,)(  0>'*&*. )
E,&)&* C%*D &0,%()' ('* > ()'0?
1.1. «  /    )    * -
   /,  ,   -
 ,  !    *    )  -
 " » (T  ).

1.2. « /<,    /  >  ,


    * "   )   ,    
   !   )  ,    %. +,
   >),    /  % "!  ) -
!,   !    !   )  ,   
%»» (T  & !), «+ !  S! »).

1.3. «=      % !  <   -


   /  / ,   
      — "   , >  ) %!
    !        )
) ,     "  ,  /  ,  <  -
  -’ %» (+ -").

1.4. =      .    *    


,  ! ,  *      . &  /
  ,      ,      
     >      . M  /
83
 3

"!  , ! *    ,     


%    .  "%   , >
  ",   , > " /   . 
  /     "    <!  
! !    %  . ( -
"   ).

1.5. )   /*          *


). L      ,    / -
"        % "* ,    ) 
  ! " !   !   .

1.6.    !   /    -


 < .     ) )   . '
  /        $     -
 !. &  > ’    )  , *   
   <     ) > * 
   .        <  —  -
 ,    —  /. F> !  ,  -
     < .

1.7. B   "   —  !   ! -


 .  ’     , /,    /
 )    ",       
  . &/ >    " !  ,
      "*,      -
  "%   /   /. &     -
<   "   !< >  20  ! /,  
 /    ,       -
    25—40  !

1.8. #  F   !.    ’, > -


)   ) ) < ),     F ,
    <!. E    F   ) -
   . E      ’ *  
. /,   %  !     -
 ’  F  *    ) !.

1.9. « % )  /     -


          .
84
A   # &

F>        ,       ,
  > * )      , >   
        .     -
" ) )  %    %,   /
  / , >  %    . /,  -
   *» (E ).

1.10. K         )    


           @ : «:-
 ,  %   / %  %   -
 ,      ! : «Q   "   ? M 

 3
     %? M   ?» —  
   ,    ,   : «Q    -
!? &  !? &  )   *,    -
  ?».

/  

>   ?. ;.  !     ". —


+., 2003.
? ;. ;.  S    ". — +., 1997.
 ) ;. _. B . — #., 2004.
@  =. 4. B . — #., 2004.
@  =. 4. B . — #., 2007.
@  =. 4. @ : "  . — #., 2001.
+ >. ?. B    ". — +., 1997.

85
Ìîäóëü 4
&#&
9&0:;

4.1.        %+(

'    >       ",   -


 %    ( )   .
'    #  —   # ,   % -
 !  #         # .

L ! <!   ".  "  


 " *     .    /  
  %  . A  —  ’ , >
"   *   ,  > —   %  
(' .    2 «&   "»).   )
  "%   %    .
        )      
 "  /   (   ),     -
)  %* )   " ( "  ).

$   #  —   # ,   %


 !  #          #-
 .

 )    /     " %


:     /     
    "? F        " 
    )  )? J   %    *
    "?

$ # #   # & —   * ’ #  #-


,  %   #:    # !  # 
%  # &.

86
$ # #   # &

       )     


  , >   ,      )>*  %
   ,   !     , >  "    -
",       .   "
       "   *   
       )   ,  ! -
  ’ / "  .
   %    "%   % :
x  ;
x  ;
x  /.

4.2. $ $  %+

'   #  —    # ,

 4
  %  # %  #  #  %.

      "% >  %  0-


('*& &0,%()''C&.  )      -
*    ,  !   . F>  <!
        !,   !  -
     !,  > "!    /
  * ;  ,    >   -
.    /%     ,    
      )>.
 :    )      )   -
 .           
  *.
      " /!    ’  .
      ) " *   % $ 
    ".
      "   *     
"             .
      "  )       -
%        .

       "  !, )   ,


  *, >   !   "
87
 4

      )   .  !  , 


        !  , -
% ,&0?'K -%K @,, ,  %  , -
 /  /       )   .   -
!   "  *   %  ! "%
  .

     !  "  /


    - :   …;  …;
  …; &   ", …
 # >  / ,       ,    *  -
   <  .

  %!      "  -


  %   - : % & ,
…; #   …;  " #*, …; &  
"   …; "%,  # % % -
0, …;  0 ,…;   ,…

    ’, >     


 /   %    ! 
 ".

4.3.  $  %+

$#   #  —    # ,


  %  #  %  
<   ":  ! #  #.

      "% >  % @(’C-


@)'*& &0,%()''C&.  !  "  /!  -
  !   )    .   
    !  <   *  
 .   ,   /*     -
!  ",  /  .    -
  /         50%,  ! —
 40%,   ! —  10%.
88
$ # #   # &

           /


        "%,     
    ",     ,  /  
  .

  /  /   %.     


 /   *  , >  !   -
 %*  /    / >   <    -
  %* !  .
 +          ,    -
 # ,          #  -
)    <  ,     ,     $ -
     .

   / >   <    (« 


  " & "    # $  % ,  -
»)      , >    ) 

 4
 / "  , <      . -
        *  /    -
     /.

K      "  /  


 :   …, % , …; % # % …;
 " ,",  &) , …; & -
, …;  …; #  "…;  …, 
)…;  * )0 , …

  %!      ",   


     ",    %   -
: % & , …; #   …;  " -
#*, …; &   "   …; "%-
,  # %, % 0, …;  0 ,…; 
 ,…
 '      <  <   .   -
   !     <!.   ",  
< )  <!  /      
 . =  &) ,     ! -
< >  )    !     
 !  .
89
 4

    ’, >     


 /   %    ! 
 ".

4.4.  B  %+

   #  —    # -


,   %  #       
        !  #.

      "% >  % %'($,-


;$''*& &0,%()''C&.    / /,
>  /!     /   "  -
!   )       .      -
     % >     .

       <      ’.  -


<      , *  ) -
     ,     ,     )     
    ".

K   /   "  / 


  :  * # & "  , …; 6 -
…;  "…;  " % 0 # …; , # -
,     &* % #%"*   , …;  
 "    #    " *…; #-# , …, #-
 " …; 0  …; # %   …

 = %,       , >  < "%


 <  . -# , , <  !      %
    . - " ,   *  " .

    ’, >     


 /   %    /! 
 ". '    /   
  / ,       ".  
):… …, 0…,  "…, & , "...
90
$ # #   # &

4.5.    $      %+(

    "  /       -


. L  /       ,    -
%   )    ,   /   <,
 % / .

#     /  ) / -


)      . F> "   ) -
/,   !    "  -
  .  ) )      *
   "%.

#    , >  "      -


*      ,  / <   %
 "*%  *.

 4
F> ) / ) <,     -
        ,    .  
"  )  "  /    ,  
 .

   "  /  /    , 


  /        ". F>
    *    /,  !   -
/    ,    )     -
,           ,  -
%%,   ,    "%.

#     /     /   , >


 )     , >  !    -
.            )-
  "%    ,  %% -
  "%.

 /    /       


 /   ". Q  !  "
 /!    !,    !  
   . '      /  >

91
 4

   ,         "*%


  . Q        ,   -
 ,        $.

/,  %      ",  / 


  ,   /*  ,     ,   
   *  ".

4.6.   % '     %+(

    " %, %  -


 ). '  "      .

1. %         ".


2. ’ %,  *  "   %    %.
3. F>  "  , %   (
).
4. E% )  ". '  "    -
%       ).

 D$&0 0 ,C '9 ),;&$')/09:


x  /    %      , 
  !   ,   !      -
. =  ,     *   (1). & ,
!   *, *   (1.1.); !  -
 *   (1.1.1.)  ..

x      ’*      <   ; ! -


  ’%    %        . .


F /  1.

F      1.1.

  *      <   1.1.1.

92
$ # #   # &

 D$&0 ,C '9 ),;&$')/09     >   ,


>          :
x   ’*%   ,  %   ’*-
%    %   *%    %;
x    ’% /   %     % *%;
x   %    ! !   ,  
   . =  , (1.1 .); (1.1 .)  . .
x      %    (1.1.1 .)
 (1.1.1 .)  . .;  , > !  , —
(1.1.1.1 .)  (1.1.1.1 .)  . .

+       1.
  ,   
 # .

 4
#     1.1 . +    1.1 .
  #  $ 
)    <  .     .

 D$&0 &'?*''9 ),;&$')/09     >   ,


>     %  !      :
x  /    %      ,  
!      . =  ,     *
  (1.). &   /     (1.1.), (1.2.)  . .
x  /!    ’%    %    %  .

= %,       , 1.
>  < "%  <  .

<  !    1.1.   * 1.2.


  %     .  " .

  "  /       -


 :   ,  ,  /.
93
 4

 :    "%: «7  *   ,  


 )" #  % 0 # %   ) . #  
 ,   &  ,, % $%   )" ,
 %  6  ) #  )     — #-
6. 4  #*      # "* #-
 %  & % .  ",   &"    -
 ;, , " # 4,  ), 66  ».
1.    : «7  *   ».
& :
x «`"  #  % 0 # %   ) ».
x «7 &  ,, % $%     , -
%  6  ) #  )     — # 6».
x « # 6 #*    ».
x « # 6 # "* #  %  & % .».
x «7  &"     ;, , " # 4,  ), 6-
6  ».

2. L    ".

3. & "   /     ".

4.  * )  ".

+  * . 1.

D    " 1.1. +    1.2.


 /   &, ,  
 ! %. ,  "!, $ $    .

+    <,  1.1.1.


)       ,
 $ !   !
    —   $.

  $   %* 1.1.1.1.


  .

  $   * 1.1.1.1.1.


    .

94
$ # #   # &

  %

'?*'') ),;&$')/0C — "    ",


!     /      *    -
   )    .

0 ,C ') ),;&$')/0C — "    ", !


!    *   !.

,) ),;&$')/0C — "  ", ! )  -


    *    .

% ) ') ),;&$')/0C — "  ", ! )


     *      .

,%,) ),;&$')/09 — "    ’   ,


!   %   )      !  -
".

 4
,C ') ),;&$')/0C — "    ", !
  *  / !     $  )-
>%    .



1. *  !  ,   ,    -


! :
&.  ,  .
E.  ,  .
.  ,  ,  /.

2.   :


&.   ",        .
E.   ",      )   <   .

3. *    ,   :


&.   %,  / %,  ’ %.
E. #    %,     %,   %.
.   %,   %,  / %.

95
 4

4. "     ,       -


, , :
&. .
E. =?

5. < !    !       -


      :
&. + /  ". 1.  ’   .
E.    ". 2.       .
.    ". 3. #      .

6. "   ,     -


 :
&. .
E. =?

7. <  ( ,  + , :


&. =  /     .
E.  /     .

8. <   ( ,  + , :


&. =  /     .
E.  /     .

9. <   ( ,  + ( , :


&. M  *    .
E.  %  *    .

10.  ,  +  !:


&. '  "%  $          ".
E. '  "%      ".

 %

1. ,)') 0@+$ ')($ $'0 ),;&$')/09. *@')-$


9D'0 ,%,*. > +$ 9D'0 D$&*.

1.1. '       %  


   ),      *<  .
E     /       *<.
96
$ # #   # &

1.2.  — "  /  ’!    


   ,  ’%     
 .   "    %   $ -
  .

1.3. †         %  -


 *%    <,      -
 /%    —   )  %, 
 ,      %     $  -
 $.

1.4. A  —  %   ". K   " -


*?  % %     %,  ) 
. =   <%   /   
 . = %   "%  !    "  -
%   /! <    *  , >   
    .

 4
1.5.  >    < $   .
 !, ) *     >%, <  ,
 /*, )   %  …   *  .

1.6. =        , -


%    .       -
% !       <  -
   )         %  .

1.7.              


  ,  !  .  / , >    %%
 ",    >        ) -
  . ',   /   %,     -
<    ,  !  . '     -
      , !  
       . E )  , >  
 /     ’   ): >
 )  ,  %.

1.8. =      <     ), )


 . =      "  / %
  /.   ’  , > "  ’
97
 4

 *     " <    , ) -


,     ) ,  *  T&
 % !    %%  /)
%!,   /   %    ), )   /
  . ,  2005 .     
Union Pacific C rp. ( T&)    ! ), )
 ,   <)  .
1.9.     % /% *%  !"<)
!. #     % "!   
 !  ".       *  "  -
  < ,  *  !    .
#    ,        @   -
   * "     /:
 *    )  <      $  -
.           , > 
 %    <      
)    !
1.10. < !! )  < )   —
. L! $ "!       )
< )     !    !  .
    * )       *
      ! <).  * -
!   !! )  —     *
 %,  %    ,   !  *  -
 ) % ,      90%  -
 ,  !  ))   . /   / , >
  *  % /  <!     ! -
. (  )

/  

/!<  ""    ". — , 2006.


!  '. @. , >    +., @    '. . & -
":  ,   ,   .    -
 . — , 2002.
!  '.@. , >    +. : S S  -
 S) ). — , 1994.

98
$ # #   # &

Copi I. M., Cohen C. Introduction to Logic. — New Jork:


Macmillan, 1990.
Freeman J. B. Dialectical Situations and Macrostructure of
Arguments: A Theory of Argument Structure. — Berlin, New
Jork: Foris, 1991.
Groarke L., Tindale C., Fisher L. Good Reasoning Matters!
Constructive Approach to Critical Thinking. — Toronto; New
Jork; Oxford: University Press, 1997.
Johnson R. H., Blair J. A. Logical Self-Defence. — United
States Edition. New Jork: McGraw Hill Ryerson, 1993.
Pinto R. C., Blair J. A. Reasoning: A Practical Guide. —
Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall, 1993.
Snoeck Henkemans A. F. Analysing Complex Argumentation:
The Reconstruction of Multiple and Coordinatively Argumenta-
tion in a Critical Discussion. — Amsterdam: Sic Sat, 1992.
Thomas S. N. Practical Reasoning in Natural Language. —
Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall, 1986.
Walton D. N. Argument Structure: A Pragmatic Theory. —
Toronto: University of Toronto Press, 1996.

 4

99
Ìîäóëü 5
"/  "/#"
 &C:

5.1.      $.    % 

      $  %% .

$ !      /   


#   # & !  #   -
 !  #  .

 <     * ) ).


.     /   /   -
"%   .
      <        -
   /      :
x &’% %    % ;
x % &    .

«*’ !  # ":» —   -


,       # !,  #   #
* :    ! #  #    -
, " && < #:   "#.

 « & %      $. 7 0  &" -


   ,  ":  , #%,  ,  $ ,..
_ ,   &" * %,  ,  &   & 
 . +   &  &  &’%».

«C  *#  ! #  #» —    ,  


    # !,  #   # * -
:    ! #  #    , " &&
< #:   *#.

100
'       # !

 «&  & & "   #   .   $ #"


 " % ».

#.     / /    ! < 


 .

L  /       .

-$,=$,        


;    *           
  .

=!  <!    ! " —   -


          % $   .
#    ,   %       -
*)   (  ,       )
  <   </.

    "   $%     -


",  *    <       .
I  %:
x  "   # (#)  "  ,    #-
, argumentum ad baculum).

 5
«2 #   » —    ,      
# !,   !  # #  -
 #   :  /  %#   # #-
 : ! #  #.

 «W),   #  ,   # %, 


# ’% ) ,   — , )" ,  * ».

  %     ,   ’, >


    ,       -
   ,   ) .

J        <   *   


 "),   "!! </.    "
  $%      ". I  %:
x  "   0 (argumentum ad misericordiam).
101
 5

«2 #  :» —    ,      


# !,   !       
*   , #   " "   :  -
    !# .

 «  "  #  %  * & ?  # 


      ».

- ,;$,     /  <   


  ,  %      -
 *%.

L /  <      ",  -


%:
x  "    (argumentum ad hominen).

«2 #  :  » —    ,     -


  # !,   !   #  -
*        :  # ##
  # , "   #   ,  
%  *#     #!  .

=  >  / >      <,


"!  !   !,   %*   -
 .

   "!   ! !    


+. † "  . «7  *    
#  — #  &  6 . #   # -
  . # ,  # $    " $  -
0   & #  . q 0 "   ")
#     4 >"?  )    % , 
  "),   *  & # 0  .    0
#  % , %  & % ## ?  #"%
  $    0   ’%" &  # #?
4# ) )  " % ,   *  & # 0  . = -
" ,  0           
 ?
 $) #  #    ,      %, &
", #   $,  0 #     # -
 —  )"   * ».

102
'       # !

K%      %.   )


  *:
x # %   ;
x  # %    ( *% 0 );
x  0 (tu quoque).
«'    » —    ,       #-
!,   !   # #   #
 (  * #)   : * 
%  ##  , % # 
* %,  #   %  #.
 «7  &  #   $  )"  # ,  %  
 & &     &  #     "   
#  )"  ).   #  ».
«C    » —    ,       #-
 !,   ! *     #-
" "  *    #   ,  
      #  # #-
.
 «4  *,     * #  #"" #-
0 % 0   #   .   0 #& %  ,
, & ,      #  &  , # -

 5
  , %"  0 &,      
      ».
«;  » —    ,       # !-
,   !      :
# !       #   
( # !   %   %  /
#  *     ).
) "   ! : « 0  *, & &,
  ».
 «4   0* ,    )    & & 
 %$  # ,    0  #    -
   %.    4  ,   #  -
 %,  & )     # %? 70 ,  , 
4  $ , & 4,   $ , # , 
6   #   ?».
103
 5

+   «  0»  *, > - %-


,  *     ,   /    %. Q 
"  *    , >     "* %
    . '    >  "      -
 "     .

5.2.      $ $.    % 

       $  %% .

$ ! ,  % ## ! #  #, *’-


 % &&  " .

   < "      %    :


x #   % %" %   %  #  ;
x  %   %" %   %.

«'        » — 


  ,       # !,   !-
        # &
 & !  #  # #    -
   % !  #.

) "   ! : «#   ,    ».


 « , $  #   *  ,  " , & $ #  -
  ,    % #   #   &   &0$
  .   ) , $  # #*  , %
     ,    % #   %  0
     # &$ $ $ , #   ,
  , % &   #   . =,  -
  #  ,     0     & # -
  ».

:  %        


 /    .
.   <  ) / ) 
)           <*
104
'       # !

   , >        -


   .

#.   <  ) / )   -


,    >  )>     ,
 <*    )>  %.

« #    » —    ,


      # !,   ! -
   < #: ! #  #   ! ,
"* &&  * *#  # # .

:  %         -


.

. : "       , >    *


 .
'  "    %  : «   "  ,
...», « $      "   0 # -
 , …», «/ , …»  .

 5
#. =   )  !       
 .
'  "    %   : « 0  -
 , …», «9   *    , …», « &-
  # ), …», «70  #  ,
…»  <.

. (  %        , >  


 /       ,  ".

    )       /   : «5-


  # 0  », «{   * #  
 », «   », «9 #  — $-
& ».

105
 5

5.3.    D     ' .    % 

   ;       $  %% .


;!   #,  #  :  ! ,   -
/  :   # ! .

    < "      *   :


x ignoratio elenchi.
«Bgnoratio elenchi» —    ,     , -
  ! #    # !   
 : ! #  #   : / && *-
+ # #.

:  %    «ignoratio elenchi»:


x      ;
x #     .
«@   !  #» —    ,     ,
  !   : # !-
#  # /:     # ! .

«' !  #» —    ,     ,


  ! #    # !  
: # ! #  #  /#   :  
#  .

K  < ,     )    ,   -


 ;  , <- <  <*  -
;   %.
 B%  "!  *      >  -
            ,   "   ,
>  *          .

«    »   %    ) ).

.        %% %,  ,


>        /.    -
106
'       # !

%       ,  %  -


    ,    ) /     %,   *
  <! .
 :     !  $: «@   ,  -
,  3  # 2 &  6,  4. % "   % )-
)   ##  #   $ 0     )"
% . «  ,   # , —   , —
&      2. W &,    *  #-
, &     ")  2.  , ,  &,
  , #, &    )  2. / -
0 , %, 3  # 2,     4,   6, % )
# )%    »
           >   -
 — «    ».    >     -
/ «3 · 2 = 4»,    , > «%   #  
# ,  # 0 #,    ", #   -
# ,       *      ».

#.       /   ’   -


%    ,   ,    -
      .   "    -
"  /         .
 1. — F       "  ?

 5
— =<      " >    .

2. — '   "% /?


—   / *.

=       <  /,    


 * , >  *   .    "
   /    "   /   -
         $    -
  .

.       /  /    ,


  %     /*      -
  .
 '% !       ,  -
 $       T " )   
107
 5

 , >   *  !     :  (  , 


    ). M   *  !    -
     .  ! !  *: «5 *  4   )
 ?». :    , >   *   -
,             
: «; ,   #       ?».

  )  /   #   


#     .

  <       ,     ,


*    ,  ’   -
 % "*%. L   *      -
   <     )    " -
    .
 T   !       " $  $  '-
 ,   ,   %,         
    . D      /  , >   ,
%) *  , ) % , $  0). '    
          *         -
 )       .      -
   %. D<   , > % "  
 *  $  . '  /   )   -
;     <:   * # ) *    $
*. &  "       .  , !
/ , > )  *,       ,  -
     , >      /,  
%% . + /        < 
'   !    ,   /   
 .     /    ! $, >  -
     '       «  
 ».

M        *  ,   


  /%,  < %%   "  .
  <   ;  % «  » 
        <*  ;  -
 %.

 F>   )    , > J. *       


"         , >      

108
'       # !

     ,         « 


  ».

     /  / < % .  "  -


 *  ;   «  ».   
*       <  
; ,      *       ,  !
 <  !  /. «@   
&" , )  "   » — "! !
  $*       ".

F>   *, >  ",    


 ,  %     ,   
 ! ’ ,  <    "  
     .

, %  /       ,


   %   ,  -   ,  
,        , >     
, >   *   ! ".

F> /  , > <    *


         <) 

 5
 "  ;     , >   
 ,  ! < "   % *% "  -
     /     -
 «    »,     > -
".

5.4.        ' .    % 

         $  %% .

>  !  #   *#  " !-


 #,  # %   ##   .

109
 5

   < "       %   :


x 6  ) #   ( ’% #).

«A  % #   » —    ,   


   # !,   ! (2)   #
#   #  #:!# ! #  # * (D)  -
    # % ! #  #.

.       %     .

'  "      /     .

-$,=$,        *  -


/    .

 F> )     : «/&  % 0 -


$ ,     # , " # », ,
 ,  *, > !    * <  
 . F>      , >   /  -
)    ,  !   /     % 
 , >    *   %.

- ,;$,     * $     


 ,     / !    .
 «4  "  ,  0*   0 %   , 
%     *,  " ,      # -
 % ».

-,$B,     %*   .

'/           "


    %     ", ) -
!  .

   /    )   : «> % , …», «4-


0 ,  …», «=*    …», «7)0   -
 , …», « % 0 , …», «%  -
 #    …», « " %   "…»  > .

110
'       # !

F>   < *  " <    ,


   %*      % ) ) $ ,
 ! !  : «@    "  ?», «@ 
0*?»  «@     , % #   *
, #   ?». L   $ !  ! 
    % %    .
K     )  ) %.   -
/    ,  "  !%   !
  ",  /  /  -       !
  "%,    )   "!
,    ’  .
 =    / /       %-
: «= # " »  «  & #& ) = ».
  <     *   K    -
    ,  )         
/ *, >  «), ) & &’* %».
              "
K  )  )    < %.

'/  "!  !    %  )  -


).


 5
'   % "      '. E / .    -
, > / )    T$  !   < "* 
T     $  ". T   /*,
> T$   !     " < ,  < -
 "       . T$  *,
>  "   ).  /    ,    -
    ,       
«B6      )  & »  
«B      # ».   "   ) -
)    %     "% < ) 
   <, /    .    *
/   < , / " *   ,    -
*  <   .

#. =     "       .

'    >    « ’  »,  -


          , >  
111
 5

     %,  /  ;  ,


  %       ,   -
   %   ! :
x ) #     ;
x ) # & ,    .

'   >        %


  %  /.
 B%   %   , >       
< . Q        /  , >  -
  — "   %!, « %$ 0 0   -
%    ,    * 0 ».

'    <         -


 %%, %    % ,   ,  -
%% )    .    * <  -
       .
 F> <   )>*    , >   
 !  "!,  !      , 
          .       -
<  *    /   <      -
    , >     , >   -
   "!.  ! )      
  <!,      <*.

5.5.    D    % .    % 

   ;     $  %% .

$ !     # !  #-


  #  ,       *+ # -
    .

 < "       /     )


  :
x  &~  )  "  ;
x   &~  %;
112
'       # !

x   "   % (   "   , # )% -


% &    %, petitio principii).
«C*+ #  %  # » —    ,  
    # !,   !   -
#   %  #  ,   
*   *      .
 "        %  -
,     >,   * ;  -
   /.
«C  *+ # #» —    ,   
   # !,   !  
 *,    # ! ,    
    #  " #    *-
+ #    # .
& "     /    -
  %    %.  ’, >  /! !-
!      %* ;  .
«>  # » —    ,     -
  # !,   ! *+ # # -
! #  #  :  # ,  ,  : ! -

 5
#, *+ # # : : ! :  #.
 :    "%: «+    % —  -
, %)  * %,    #  ».
  , «, %)  * %»  *  <
 .   ,        "   -
      /.

5.6.    '    $ >  % .


   % 

        )   $  %-


% .
$ !    ,   : -
  #   ,  #  

113
 5

# !  #  ,       -


    ,  *   #" .

 < "       /     )


  :
x $&)  "  ;
x & $)  "  ;
x &’* )  "  ;
x #  ) # % (#  &" $ #-
);

:   "       . :      -


 «$&)  "  ».

«E * %  # » —    ,      


# !,   !   #  # ,
 %   %  ,    , "  #-
   * ,  !  %   .

&   /  )  ) ).

.   )   *    %.

     $   )   ;   < 


"                   
     %      $  : -
           ),   -
 , >  %  $  > .

#. &  *        /.

 F   ,  /      : « ,  %


 "  ».

.   "  "      %


  /  $, " !  /  <
! .
 «5  #      *  # &  60%», «W  %
6%   )&     & %».
114
'       # !

J *%    %    <     6 *  -
  «& $)  "  ».

«D   %  # » —    ,     


 # !,   !   #  #-
 ,  * !   *    %# -
.

K%    « )    »:


x   & $)  "  ;
x & ")  "  ;
x  #   ) & $)  "  ;
x  #     %  ;
x & $)  "  , %)  #  % ;
x # ) &$" %;
x ’%  "  ;
x  )  "  ()  "  ).

«!)%( >,$D *(*+ ),;&$'»


<    %  )      *
   ).      / /  -
,  *    !  *   .
  )   ) , )  <    %

 5
   .

 :     «:  & 0   #& ». M


  : " % !    ;   ): «0 -
»  .

«#$@; @ *+ ),;&$'»
E   ,     ,    * /
/   . !    *
   *%   %;    !<,
>     . ' %    %-
%,   <   :   !  -
, ,       >  "  ,  )-
!      , )  "!   *.
     : «W     %  $&, 
   &  — ». J  /   ! %?

115
 5

 /    %   "   -


.  ) /    %  )
      >  .

    , !    "!  ! , -


        !     -
. + /      ,    -
 /        "  .

«$,*%,**+ >,$D *(*+ ),;&$'»


 "*     *  , >   
     )     /,   %, >
           <)
          . ' 
 !  !    %  )   -
% ( ! $ ,  -< ),   ,  .
«$,)(&0,'$ @($,'$''C  ')%*»
  )        % -
        .
      *       $%, )  -
       , ,  /, !        -
$  *. «   ) )-  6 », —
    ,           
   .

    "!  !    %  )


  )    ,  ,    )  -
*  %   ) . L!  !   / -
 *   !    !    (
  " ,  /   !   , <)
 )  > ).
«#,$D *(*+ ),;&$', C%*+ '$ ,&( CK »
& "% %   , >  )  !
     *,       /
  !   ! .
  %%  >   )    )  )
     !) $ . F       -

116
'       # !

/, > T& 80%     — " ! $ .


        , > " $    %
< 2%         ".   
 /        <!  , > "  -
        %     ".

«  (0+') >D;) $,0C»


 "*     *  , >    !
!      %  -
!,  <  —  )!.
 F>        <     ) 
 )   :,   /*   "     ,
>     "*     $    !
#   . F>  <      <  -
,   %%       "!   .

«(’C@% ),;&$'0(»
'    >           
   ,  " %  
 ,  ) /   <   $  -
 . ,          ,   -
 % A  .

 5
« (%) %*+ ),;&$'»
   /*         ()-
   /), ,     . =-
  ,         $*   ( 
     $ !  %,  *
 <    ),        /* 
*       %.

        * "!  ! ,


       *  %   ,  ! -
        /* !    -
  . !      % « 
  ».   / "!    "%*   
  ,    ,       ".

    « )  !  »    


   «’* !  ».
117
 5

     %  )     % -
      ) ,   -
   ! . ’* !   
       ,  <  -
%    .   ’  " "%     / -
 .

«$#*’  %  # » —    ,   


   # !,   !   #
 # ,  %   *  *    *+ #-
   ,     , " #  -
  %   .

K%    «’*    »:


x    ) &’* )  "  ;
x # $) &’* )  "  .

«0 %,**+ >’B%*('*+ ),;&$'»


 "        : «4 " -
-  - .  &  #  %  # 
",    $& ,  .      % 
#* %   »,  « #  ,  -
,    # …».     ) * ,
> *   >   "   .  
>  /*   %,     /    -
  % <     .  "  
% )         
 ,  %       !   -
% .

« ,*D()'*+ >’B%*('*+ ),;&$'»


 "         -
:          "   -
,  ,    , >   /%  -
   ,     % ;     %
   ,  %  "!  .

J *%    %    <     6 *  -
 ,   % « "! ».
118
'       # !

«'  %  » —    ,   


   # !,   ! , !
 ,   #  *   # &.

=      /    ,


  )   %  "!.     >
 % «   %  ) ».
 1. J               -
 : «5 #    &  " & ?    ?» F>
)   * « »,  ) , >  !  
   , )    /  ’*. F> / )   -
* « »,  ) , >   <  ,  !   /*
   .   "  %* 
)%    ,  : « & " &-
».

2. «@  ,  %   " # %?». F>


  !  $   ,      -
     ,    %*
/, >      ". '    >     -
 < ) ,        ,   :
« "  %   ?»  «W   # %
" ?».

 5
5.7.         %+(.    % 

        " $  %% .

  # & !  #  ! 


 #     #  ,   : 
/  & !  #.

   < "       %   :


x      "   %.

«C    # » —    ,  


    # !,   ! -
        ,  #  :.

119
 5

L    * " ) ).

. $  %*  .

 "         , >  -


     ;        ,
 *     "),  )  .  -
$  !* "  . !  !   %:
x #  #  ( "      ).

«'  !   » —    ,     ,


  !     # 
 *+ # # & !  #   
   # #, !# ,  % #!,  
 #   # !.

  <    , %   *-


 /          ",   <)
      , %  
"      !      < %!,
 %%   )  ,     ))
  .

L!  !  *  < ) , / 


  ,   !      )  
< !,  "!!   ) . D  / 
    *  , ,  % )
  , %  )      -
 ), )  !    ". & "% 
    %      %  <
$)    .

:      !  * <   !  -


!  %,     "   *  -
    *, > *    .  -
   : « %, %) % &)  , %
%   ,  0   #   *  ?».

K      /     !


 ) /!.    ,   *     -
120
'       # !

        *  ,     -
)  %, <   )* !     -
*   : «4  #$)-
,    "  . @ &  0 &   !
       "  !».

    >        *,


     *  %    -
     ). F> !     ,
> )  )  ,  ’*    )   > , 
  , > "!      ! /
$  .

&. T    !  !  «   


  ». '! , > % %    *-
      >,  "    -
   / )      .  -
!  ! !   "%   -
)    *)  ,    "!
      >    -
/.

/, !  !    %   /  -

 5
)  ),     "   .
Q <<  %*      -
  ,  "  ,  ! * <
  , > !        !.

     )  "!,  ),     ,


  %  , *      -
.     )  "! —  )   .

 #   +.     ) /   !,  -


 /      ,    *   -
)  .       / /)  ,  
/   % %,  /    ,   ! 
 !) %!,   "     .

:      :


x  "   .
121
 5

«2 #   » —    ,      


# !,   !   
 #   *+ # # & !  # -
      % * /    #-
!,   #:!   #  
  ** ,    * ,   -
  ".

=!< !  !    %   )


). K       % >  -
*%.

#. @  %*  .

+"    /  / !  .  "  -


  %   :
x  "      .

«2 #     #» —    ,   


   # !   !   -
  #   *+ # # & !
 #          # ! 
(2)        * (D) &, ,
 :%,         #  -
 .

  <  ,   %%      


, ,    ,   -
*      !      !
!     .   , ! *  !  ,
   /  )>  *    .

    /  ) ),   %


 *   %  ,       *
 *   %   <) ).   -
    :
x  "      (argumentum ad vere-
cundiam).
122
'       # !

«2 #   » —    ,   


   # !,   ! *+ # -
   #   #   %   
*    :     #  
 .
 B%,    /    ,  *, > * -
     %   ,   *  $ -
,   *         !    
 , )      $!   —  .
    ,   %  , ,   -
   ) %!,      * 
, >          
    %   .
    )  "!  !   *  ,  
% %   ,    %
 %   /,         
 « "  '.  *),    % *   ’* 
$    ’%»; «q V    
,  &      % 6   # ) »  > .
Q   (. '  * !,  E.        -
     .

 5
L    %!,   % %    
      ,   &. T  :
«, %  ## ,   % % $#-
 %     , & #%  $  ,-
 #  # %, #    ,  0  #-
      0)  0 #   ,
     $ $. 5 $ —  " . 
   : unus quisque mavult credere (0)  -
* # "  ,   ).    $ $ # -
$ ) & % —    .    #&-
   ". @  #    # , )
 &   # , % $ $ %   $
  #   "   . W ,    -
#  0      ,   
#    * & …    #   %   %  -
"          : « "!».
123
 5

5.8.     $  %+(.    % 

      " $  %% .

$ !      #   -


   # &      , * !-
  < #:.

   < "       %   :


x 0%  %  .
«?    :» —    ,   
   # !,  !   #  ! 
  # ,      #  &&   ,
< # !    .

=   "  *   %. :  -


 ! < .
. =,  ’   "%.
 "      , >  
  /       ,  
    *  -     !   .
   , >      "     /*:
«  %  * 6   6    ».
    ’        /   
: «4  ## 0* , %* , 6 * ?».

#. =,  ’   %  , >


)      ".

 "    *    , >


 ,    *       .
  ’  "  %* ’    
 ,     " " .
 J         «  %  * 6  
6    »     ’   -

124
'       # !

 %   /       "   -


: «  %? q 4  * #    ? 
 %? W %" #  ? 9   %?».
    ,  )  /   "
   ".
-$,=$,      %  ,  
%     /   .
=  ,            -
 #&   ),. D   /      ,  
 %, !  / %  , /  , % -
,  /   / "  > .   > , >
"!   *,      /!  )  / -
    . K "    ,   
  60    "       -
  .          -
) "   "!    E  (Sam Black)
«4 #  #&   ),»,   <: «K -
  !< (IPR),  !      % 
1948 ,  !     $   
 !<,  <   >   1987 , 
*     .  " : « %    6
#&   ), * %,  #   )  

 5
# %   %  #    & $  -
,  0  "  * ) "    ».
# >  ) %)  * + -
 ,   < / 30    " -
)    )  ""!    !< 11  -
 1978 .   +) .  !  :
«   #&   ), —   )  -
) # $       ), # & % $
  , %   )    " -
 ) % #$ # "   ), % " 
%    "  ),  #    ».
'  : Q ,  -     !<
 -( " ,   472    -
!<  $  %   )      -
.
125
 5

«&   ), —  & 6 % #  %,


% # "*    #     "-
 # # # %,  %, " #  & -
  0  "  *  #    &. 4-
 *   & ’%%   $ # & ,
& # *      6  * #  # 
  # %*  #        , -
* & ,*  #       #  -
  # $   , # "*    -
  6    "  #    , # -
&  ,      * %  -
     &~   ,  ) ) 
».
&        !< (PRSA) 6
  1982   $"!  ,    
    /: «&   ), * #-
" ,    #    #   
)& , 6    & ,   )  6-
 ), &%    *   % 0  
" #   "  % . 4 %  "    # -
  #   % .
&   ), "  ,   #   "  -
$  , # , # 6#  ,  % " -
   , &     % , 6 ,   % ,
 %  " )     &   . %
%" % $   )   "   #  
6   ’%  &"       -
 %  & "    " # ,   % #  -
& ,     , #0 ,   # -
 ,   ,  ,    ,  0 
#      .
% %" % $   ) #      "  -
*  &$    #     # $
# $ " #.  0   6  % #   * -
 , $ 6  . #      " #&   ),
   %      ,  0 % # -
, # " #   #  $  
 &~   , #  "0    # ».
126
'       # !

F    ,          


  %   .     -
   !<, >     ),  !. -
 ! «) 0 )  4 & » *
 $  % : «W ) % # %% #  -
 *   &  0 &, 6 -
,  "  *  ,   , & 
" #   ) & #         #-
0 % ’%"  ,   -
&  $     *  ,  
#  ».

K*      <) ,   


  )  %%. =  , «#    %  ,
 #   ,  % &    % 
 #"»  «#   % #  $ # $ -
 ».

&  *      ,      -


%: « %    6 #&   ), — 
    %" % "     ,
  %   *   %,   -
   ) # ) 6  » >E ‹ .  

 5
   !<. — :  --' , 1998. —
. 12—15@.

&     , >   *      -


 #&   ),    "       -
   , > / "!   *. F 
/*,      "   %?

- ,;$,      %  


 .

# /! *, >  <         *


 .    !   "  >  %
 *%.

E   ’  , >    -


%  ,    .
127
 5

 !  ! >         :  -


«»,   /   $     ,  -
       !/,       -
!  .
    /    ,    ,
>  ,  <   %/  !  -
, %  <   ,    . ,
 )  /  ),  #),   -
 )  > . #  >   %  ,   
      ,  > !:   
 "%,  >   *,  <   !
, ! *        .   -
   )  /    %  ! )  -
    .
 =     ,      %   % 
     %*     : «4  #   *
  .  , %   , —  &   . / 0 , 
#   *    ,  & & ».
E  — " )    -   -
   .       *   , 
 /    "   >  "  -
  /       ,    -
 ) "!.
 1. E   )      !!  '.Q 
  !   )  #       -
. M  !       "      
  : «/      & ,  % # 
   ,  & ".   &   ,
 $ % &  #   #    , %
0     #  # "  .  &  
’*%,    " $ ,    "  #-
%…».   !  #         -
     " %>)  !    .
      Q     !    -
  !   ) !. M    
Q              : «9 )
#  % &  ,  "    &  -
’%». >R  &. &. R     S . —
+., 1990. — . 62—63.@.

128
'       # !

F  , "    « »   %   )


):             -
 #   (  ’   ). L "-"  -
     * ".

2.  )  )    )  %  -


   # ,).   "    — # -
,)  # % ,  < —  ). '    -
%    )       —   
    .   *     !
 ! : «7  # *  #     ,  0-
 "  Dirol    $  # 7    
$   ’% 9  % # , 0 " , %
 )  *  ,  )* &».   * -
, >       : +  ) -
  ’  "%   > %   <),   -
    < %,   <)  )  ,  )  
. "%     "%   *   "
$  % # , 0 " . # ,    -
/     "  %,   < 
 . M  /      ?

-,$B,      %   -

 5
     )     .

  "    /        


)     ,    < /  
 ) ’ ,      
! (     , )% :  -
<  <,   !  ).

 Q    /*: « — " ».  "   >


    )   ) %! !   -
% .         /  % 
!  < /       )%  -
.

/    *  /  <  


          :  *   -
      % ;  
129
 5

  , > ) %, * " !   


*    /  ;    *    $-
   > .

--$($,$,      % <  


    )  )     .

 "    /    ,     -


" "   /  $    
  .
 1.  < <: «W  $%    #-
 …». Q  "        «W
 $% 6% …»,     )    %
## $ " , ). '   " / — " 6  ) 0 %
  ## $ " , )    &  , % -
"    " ,  .

2. M    "  ) / %    ).


  " — ": 1)     /  -
           /; 2)  , > -
  /% "      /; 3)  . /,
   "  )  )  %  !  .

  ’         %  -


"*%   )    *   /:
 < /      "   <  -
   !   ) .

:      ,    !  -


,  ’     .

  * "  , >    -
%     , > )   "  -
/    %.
 1. K  A    *,  !! " #  -
   /  ' $),    !    !
  *%. = "      : «  # 
 )    ,        ». #  -
  ! # ,    <  ,  /  $!-

130
'       # !

 / ", >      , / "   


  , >  ! ! >   "  ,   
 ,  B!.

2.   # +*#   /      ":


1)   , ! :*; 2)   , !  /
:*; 3)   ,      /! :*; 4)    -
 :*  > .

B<     ,   ’     


>         ",  /  -
  ,    "%,   
      . E   > -
   ,  ,       -
,     /  "   %. =) 
" <- <       $   ",
          % «-
 !  $ ».

5.9.     .    % 

 5
     $  %% .

 #,      # ,  


*# !     .

 < "      /% *%  ! -


! <) )   . K%   
 < "     .

. '    - )  )   


! < < *    :
x   0 %    ;
x #  %     .

L    ; %   , >  %  


  %   ).
131
 5

«$      » —    ,   


  ,    # &     &
<  modus ponens (« ,  . .  , .»)
  #:    # < # (« ,  .
.  , .»).
 F>    (    ),    *   
(   ). A   *    (  0 %  -
  ). /,   .
«? !   » —    ,   
  ,    # &     &
<  modus tollens (« ,  . .  ,
.»)   #:    # < # («
,  . .  , .»).
 F>    (    ),    *   
(   ). A    (#  %    -
 ). /,     *  .

B  , >  )   )   


       ,   A  /   -
         .
#. '   - )    ! < -
<    :
x  % # «&»    "  -
    ;
x # $%        $  -
 .
'    >     ,      $  %
modus ponendo tollens (  /   -   -
!  ),  /       % )  -
   )% ;       ,
    « »        
   . K<  /  ;  
   !            .
 =     *  )  #      
   B .     # . /,     
B     *.
132
'       # !

        *       ,


  %  /      )  # ,   -
      B .

'    >     ,      $  %


modus tollendo ponens (    -  /  -
!  ),  /       % )  -
   )% ;     
 ,    ,    ) %   -
,   )     . K<  / 
;      !        
   .

 # /        K  ,   -


 .   , > K  *  ,     /
  . /,  /    .

            *   -


 , >      )    /    . =-
  , "      .

  "     >       


  ,    *   /  
  , >    * /, >  

 5
    /      . '    ! 
"   /  $  % : # # *
,  0 …; %  #   , 
  %,    *     …;
%  "%  # % ,  #& ,
   * "    …

. '    -  )    ! < <


   :
x $&  .

 %           , 


*  $ .

1.    &    .


2. F>    &,      .
133
 5

3. F>    ,      D.


/,     ,    D.
  "          . '-
  *    )    .   " 
 *, >  /!   "  -
    .   ,  "  -
*    / « - ».
 , > "   * "   -
 ,  *     ) %   %.
«E *  » —    ,      ,
   # &, *#%  < :  -
 ,  !  #       -
 ,   (2)   :!:   #,  (D) &
 *# */.

 +          ,  )   -


<  .  *  )      -
 / . + *  : «9  *  0 .
;& %    $  &, & %    " , 
0 .  % # " ,  $  &,   -
 &   ).  %    " ,  0 ,  *
     $ —    #  .   ,
% & "      , &     ».

  , +    )   ,  


   ,    *,  - <,   -
% )  /  ! ",   - ,  -
 %%  .
.   )   ) ! < <   -
 :
x ## , " % (secundum quid);
x # % ",  0 ,   * #  (post hoc ergo
propter hoc).
x ) $ (a slippery slope).

«' / #» —    ,   


   # *       .

134
'       # !

 #      "*    *      -


  : «9  &  &  ».   / 
XVII .     <   . =     -
/  $     : «9  &  &  »,
   &  &       /   -
/  , )      ,  %  /
") ) .  ,    1606 "    &  -
% (   =  A ),  !<   ) -
 .   ,   «9  &  &  »   
).

:      « <  » *   :


x  %    & , (argumentum ad
populum).

«?   # */ » —    ,  


    # !,   ! *+ #-
  #: # #  &    :% 
  #  #  *+ # #
 & !  #.

    "     /*, > !   


      !,    %   /-
*     %!.

 5
«'  ,  ,  &  !  » —    ,
      # !,   !   -
# &   #    %   &
 !  % ’ .

 F          "%.


«40   0 "   & #  —    #’% 
$ &    " .     ,  %$
* $   $ %,  " . 99,9%  $  ), 
#    ,  0 %  " . 99,7%  $  &, %
  0    -     6, 0  0
"  # 0 $ 0 ,  #  6  
#. 93,1%   ),  ,  "   #-
 ).
_    ) #  ,  ,   % "   * 0
":    ), %  %  1879   #
" ,      * 100%. 9 , %  %

135
 5

 1917    , ,      , ,   


#    &, #" &  (% $ &, 
0% "  ,     $  ").
q  # )   ,   )   -
 :   , %$ #   " " -
 # 0 %%,    %) #  .
_) # &   ,    "   —    -
 . ‚0 , # , #  & $  $  ). 4  ",
     ,   $   #  ».

K   " /    )   :


«; %  #% ,     # % … #%…»,
«W   ",    &%    0 # %…».
«  "  …,  0 …»  > . L     )
   /       «  "  , -
/,  "*  ».
«$  %  » —    ,       #-
 !,   !  !# # :
( #:)    , "  & *+ # -
         .
 « %  $ &       #   #-
% #   *   ,  % #     -
0 ,     ,  , - ,    , -
%   % "  ».

M.    )   *%  <     :


x $& " %.
«E * » —    ,      
# !,   !   # &
!  #   # :,  ::!  -
 ,      !  #    .

 «" * &, %     0  # ,   . %


" & #  %,  &   0,  &’%
’      ».

    " ,         -


 . =       /  -
!,    .
136
'       # !

.    9  /   <  /  ,  


    %    "  .  -
  %    :
x #  ’*%;
x #  &’*%.

«'   ’» —    ,     -


  # !,   ! # &%  #-
&            
%  .

 : ) &     * , . / 0 , )  , %


 " $%  0  , .

«'   *’» —    ,    -


  # !,   ! # &%  #-
 &           ! -
  .

 «7   *  # 0* , # 0  ,


 0)  ,      0   ».

.   9  /  <%  ,    %

 5
  :
x argumentum ad consequentiam.

«2rgumentum ad consequentiam» —    ,  


    # !,   ! #  #-
       ,       -
   < ,    #,  %   -
!  :, *  .

J '!   (1711—1776)  , > %  )


  )   )    %  
  *   %     # & .
!  )  *  .   /  *
 *    >  . K     -
     % ,   ,     -
      ,  % %,  ! /-
,  /   !  "  .
137
 5

 « *    ,  0 , % 0 &  " $».

= /   *  /  )    )  -


%     ).
 «9 "  % 9  #    % -
  9 . / 0 ,  "  % 9     %
  ».

5.10.    '  E  .    % 

     <   $  %% .

F#   &  # & !  # -


  *#      & ! -
#,  #   # /&  # & !  #
  *#     & # 
 # &&   .

 %     * ’  -


,    ) / ),  )
    ". F>     !< 
   <,  " *, > ) / -
< . F>     !, >    -
  ;    %    ,    /*,
> !      ,    )    -
)! .

F> /             -


  ,    /       -
 ,    %       <.

.  ,           *  -


  ,        .

F> "   *,      *  -


 :
x      % %   .
138
'       # !

«@    !  #» —    ,  


  ,        
!  #,  #    # /   -
 # ! .

#.            


    / >  !     ,  
      ) ;  .

F> "   *,     *   :


x      % % 0 .

«@    #» —    ,  


  ,       -
# " !  #,  #   # /
  #  # ! .

.  ,        <% -


 <  ;         ,
  /      :
x   %      # #   ;
x   %      #  
(argumentum ad ignorantiam).

 5
«@     !  #  -
» —    ,       # !,
      # /  #
& !  #   ! *   
  &&   .

F>    < )    ,  


 /  )      , >   
   /   .

«@     !  #  » — 


  ,       # !,  
   # /  # !  #  -
  *         & !
 #.

139
 5

F> ;            


<,  " >  *, > !      )-
,    /     .

  %

«rgumentum ad consequentiam» — "   ,  *


"  ",           ) -
    ,     /  $,  -
 , !  "   % ,   .

«gnoratio elenchi» — "   ,  * ",  


     "   * 
 %       %  <  ;  .

«,;&$'  )(,*$» — "   ,  * " -


 ",            
;    *     *    "
   (&)        (E) , ,
   %!,  *        .

«,;&$'  ?) K» — "   ,  * " -


",        *  /  ,
   >  >   %   /    -
.

«,;&$'  &)» — "   ,  * "  ",


            ; -
  *     * )    !  < 
  ) ,   %    "   
    ,     ",       > .

«,;&$'  K *'*» — "   ,  * " -


 ",        *    
    %          , >  -
   ,    !         -
   .

«,;&$'  ) %*» — "   ,  * " -


",        /*      %
 <  !        %    .

140
'       # !

«,;&$'  %,&'0» — "   ,  * "


 ",       ;     * 
  !          -
   ) ).

«#,$D *(*+ ),;&$'» — "   ,  * " -


 ",        *  ,   
  )   !   .

«*($ $''C 0*''0 -%* @, '$'&» — "  -


 ,  * "  ",       
<  )          -
     *    .
«*($ $''C 0*''0 -%* @, ,'$'&» — "
  ,  * "  ",       -
  <  )  *        -
     .

«0 &() (0 @'CC @)()?$' » — "   ,  * -


",      *   / >   
 ,     < )   /  .

«0 &() (0 @'CC -%* @,» — "   ,  *


",        *     , 
   < )   /  .

 5
«,)) -%* @,» — "   ,  * ",  
     %*      < %
 "  .

«)$,$-$''C )'$/$ $')» — "   ,  * "


 ,    "       $  modus
tollens (« ;,  4.  4. / 0 ,  ;.»)   %
    $  (« ;,  4.  ;. / 0 ,  4.»).

«($,)''C  &%* >0 =0» — "   ,  *


"  ",       ;   -
 %*       %!    * " -
    ;        .

« (?*()''C '$C'0K» — "   ,  * " -


 ",            ,   -
  *     , $        .

141
 5

« () ),;&$')/0C» — "   ,  * " -


 ",      ;  *       -
   %   , ,  %  , ;  * "*%
 %   %  .

«) &0,'$ >A,'()''C» — "   ,  * "


 ",          ,  
 ,       )   >
     ;  )   .

«)% ) )''C )> ') -% @,» — "   , 


* "  ",       %
           , >    $%
 .

«$>A,'()'*+ ),;&$'» — "   ,  * "


 ",        *   !  -
   /,          
     .

«$,C&) ))%)» — "   ,  * "  ",


        > >   -
)      ,   *  -
   /.

«$,$ $()'') ),;&$')/0C» — "   ,  * -


"  ",      *   
  ,   %.

«>’C( $''C -%* @, (CL$''K» — "   , 


* "  ",       % -
           , >    $% 
 >.
« )$*-') &* %)» — "   ,  * ",  
          ; -
  *     *    ,  -
,  !  ) ,       ".
« $,$'$$''C C;),C ($ $''C ') '$')» — "  -
 ,  * "  ",      -
*,     "      
         / !   "
 .

142
'       # !

« 0 &0') -%* @,» — "   ,  * ",  


     "     %* 
     <   %    .
« 0 C / ;, ?$, @ /0B9 ,*-*'*» — "   , 
* "  ",       "
       !  *  )  !  ’ .

« &* %) >’B ')''C» — "   ,  * " -


 ",        !  "  
       " .

« &* %) ,@’B ')''C» — "   ,  * " -


 ",        !  "  
     "   !   .

« 0='$ @);) '$''C» — "   ,  * "


      )  "  .

,)(*  @)>,'* '$,)( *(*D ),;&$'0( — "   


 ,   *  , >      
   ,   %     ,  -
   "  ,  *      -
   /, )  >.

,)(*  @)($,=$''C $,$-%* — "     ,

 5
  *  , >        "
              *  
 ,     <   "      -
        )        -
 .

,)(*  %,**%* -%* @, — "     , 


 *  , >          
>     ,  !    .
,)(*  ;0-'0 — "     ,   *
 , >   ,  )    ",  
     .
,)(*  >A,'()''C ),;&$'0( — "    -
,   *  , >      
 "     ,  *   -
;     /.

143
 5

,)(*  >A,'()''C -%* @, — "     -


,   *  , >    ,   %*  -
 , *  <  %   /  .
,)(*   )''C ),;&$')/09 — "     ,
  *  , >        -
    "  "   ),  -
) $  % .

,)(*  ,$ $()''0 — "     ,   -


*  , >   )  *       
 /        ,  %
 <  "*    .

,)(*  (> * — "     ,   *


 , >          < 
        )          "
      .

,)(*  C;),C ($ $''C — "     , 


 *  , >   , !     ,
  ’!  )>.

« ,(%)/0+'0 @)*)''C» — "   ,  * "


 ",     ,   ,  -
 * )   ".

« ,C&) ))%)» — "   ,  * "  ",  


    *      (   
 )   %   / !     ,  
!   )  !,        !    .

0@'(* * &* %* «),;&$'  K *'*» — "   -


 : «  », «  », «  /».

0@'(* * &* %* «>,$D *(*+ ),;&$'» — "   -


 : «  )  !  », « !  -
»;«  !  )  !  »; «   
    »; « )  !  , !    -
*»; «  ! )  »; « ’    »;
« !  » (« !  »).

0@'(* * &* %* «0gnoratio elenchi» — "    :


«      », «    ».

144
'       # !

0@'(* * &* %* «>’B%*('*+ ),;&$'» — " 


  : «  ! ’* !  », « ) !
’* !  ».
« *@ %*+ D* » — "   ,  * "  ",  -
     *   % ("%)     -
 , >    ;          .
«($, ?$''C %'$%($')» — "   ,  * "
 ,    "       $  modus
ponens (« ;,  4. ;. / 0 , 4.»)   %  -
  $  (« ;,  4. 4. / 0 , ;.»).
>’B%*('*+ ),;&$' — "   ,  * " -
 ",        *  , ! * )-
    ;     /,  
 *, >    /* !  .
«* )%?» — "   ,  * "  ",  
         %*     -
)    )    (   / !   -
 !    /    ).
«'$''C (0 C;),C ($ $''C» — "   ,  * -
"  ",      * $  % 
      , >         .

 5
«0%*('*+ ,*('*%» — "   ,  * " -
",      (&)  *    %
     (E)      * !     .
«N*>') )') ;0C» — "   ,  * "  ",
       )  *       *
 %,   %%  , )   
  .
«N*>') * $&)» — "   ,  * "  ,  
 ",   !  $  %  ,   
 *    )    ,  (&)   %%
 ,  (E) )  /   <.
«N*>'*+ ),;&$'» — "   ,  * "  -
",        *  , !   -
* ! ,    , >   * ),   -
  / !  .

145
 5



1.  !     :


&. 6.
E. 7.
. 10?

2. > #  ,     


«’    % »:
&.       .
E.        .
.     ;      ?

3. > #  ,     


« # ,! »:
&.      .
E.          )   .
.          "?

4. > #  ,     


«,     »:
&.     .
E.         ".
.       "?

5. > #  ,     


«,   »:
&.       .
E.          ".
.        "?

5. >  «  »     -


:
&. «Kgnoratio elenchi».
E. «( !   ».
. « * /  ».

6. >  «  »      :


&. «u quoque».
E. «&   %».
. «&   / %».
146
'       # !

7. >  «  ( ,  »     -


:
&. «Q!  ».
E. « ’* !  ».
. «= ;  !  ».

8. >  «( , » « ( ,-


» —  :
&.  ! /    .
E. :   .

9. >  «   ,  »  -


     , :
&.    * $  %      -
  , >         .
E.    *,     -
"      ,       
  / !   "  .
.      "   * 
 %       %  <  ;  .

10. >  «' ( »   


   , :

 5
&.      *   !  ,   -
/             
  .
E.    ;  *          %  -
 , ,  %  , ;  * "*%  %   %
 .
.     *    %  
        * !     .

11. >  «      »  


    , :
&.   "          $ -
 modus tollens (« ;,  4.  4. / 0 ,  ;.») -
  *     $  (« ;,  4.  ;. / -
0 ,  4.»).
E.   "          $ 
modus ponens (« ;,  4. ;. / 0 , 4.»)   * -
    $  (« ;,  4. 4. / 0 , ;»).

147
 5

12. < !    !  !  


+!     :
&. «u quoque». 1. «&   / %».
E. «&rgumentum ad baculum». 2. «&   %».
. «&rgumentum ad misericordiam». 3. «&    ».
A. «&rgumentum ad hominen». 4. «  /».
. «:etitio principii». 5. «    
'. «&rgumentum ad populum».  < ».

13. < !    !     :


&. «=  ». 1. « ’  ».
E. «( !   ». 2. « * /  ».
. «#  "». 3. « ’* !  ».
A. « "! ». 4. « !   ».
'. «   ». 5. «    )
».
6. «&    ».

14. ? ! ’!   ,  %  , -


    :
&.
E.
.
A.
.

15. ? !       , -


#    !   ,  @  
   14:
&.
E.
.
A.
.

 %

1. ,)') 0@+$ ')($ $'0 ,*% ) *. ’C+$, C%0


,)(* ) ( '*D ,=$'0, C%0 &* %* L$'0.

148
'       # !

1.1.   "   /*, >    *


  ";     *: «&    -
)  :      %      , 
 <   . F  *, — *
, —  /       ?»  -
 " *  "%   *  .
      <  ,     , «  -
*».

1.2. !     — ultima ratio regum.


L!   %    $ ")  )
  B%  QIV       :< *.
< ! !     (  ) II 
  !    )  ).

1.3.       , >  


      )    -
 >, /     )  .  
     *: «J /  > !    ) 
 & ?».

1.4.    "  $  $ A     «Q


    ?».

 5
«& ,  ,   *< )  !"! —  -
  "   ". — J ? —   . —
+  !" ) ?   ) !   *<  -
   !   ! !       <
   ,       $ "   ,
      )     ! E, "   -
   )    ! * , ,   "
 ’! F  $" ,        " -
  !  -   *%  %  %, 
 —  "  /"! '     ))
<  !».

1.5.  !     <   


 /    %   )  ),  , 
      ,      *  85% )
  )   .

149
 5

1.6. — ,  !,  "   %   <.


— F   %   .

1.7. B% — "    ,    /  -


 ,       /,   *  %
   %.

1.8. — L  *.
— M  /  *? — * / .
— &   <? —  !  *   , —
L   !
—   — "   ! —  * / . — 
/*< —   ,   /% —   !
— '  ,  ,     , —   *   .

1.9.        %, >   Q -


/ =        !    
 ,           Q /. M  -
!  = , %   ,   
 /     .
—  !     "%   ,     .
       ,     < 
 *%  %,   < , >     !,  ! -
 ,  /    ,  /  .
 /%  %       ,   -
.
  % *%   Q /    . F  
 !    !  .  "!  =    <
    ,     !<    .
‘ #  , —     Q /, —  /    -
  , >    ,    !<  !   ) -
.
‘  > ,    ’) ? —   . — F "
   /  ?
‘ , >  !        
    ,    !    , — -
 Q /.

1.10. —    !,       .


‘ &    !    %  ?
150
'       # !

1.11. —      !.


— F   /!

1.12. M  /  , >      %* ?


— &    <.

1.13.         %,   -


     ,   ,  /  -
  %.
‘ =     !   «»
 «», <  *   <) !  "-
         * .
‘ < ,  !  , >    -
  /  /    «»  «»?
‘  /   ,    /  ,   -
    %. F %  :
«». =     /  /  
  .
‘ =  "  ! , < . J  !
    * . F>   / "  -
,  %,   /  ,   -
/. ,  !     ,   :
«M       ) ?».

 5
1.14.  +   : «' ,      -
/  < %  ,      -
:
— &  /    !».

1.15. —        !,   -


             ! 
      .
— J )    , >      !
 ’  !        .
'  ! "   , >  " *  ,
  /   < .

1.16. F  )    <  " ,  


   "%  <  .

151
 5

1.17. —   , > "    "  -


  ’  ?
— &     *?

1.18. — F  ,       <   


.
—    , "  !  <  . & , -
*,               %.

1.19. $     < % — ) <  ,


      , >   *   
>  < %, /*    ... & /*
      , > $  < %-
      *  ,   %
 /.

1.20.   /,          


  —  "  *   .

1.21.      , ) *, >   


 !  /  <  <  !

1.22.     †.-E. + *   %   *-


   , >   *,  
*    %,   %  *,   
 *.

1.23. E !    > M  #-


 , %      "  -
      '/  A  =%,   :
  /    =%   /   ,
    / :!  "! "   
   !  ,    . =%
  , >     /       ,
    )   ,     , -
 , >        ! ),  -
   %, >    )  *  <  -
  .

1.24. F      -   ) )?


152
'       # !

1.25. ! *, >       , 


 /         .  
 ,     )   ). & ) "-
) <     )       "
  ?

1.26. — Q  $   ?
— L  .

1.27. #    ?
—     .

2. , C%0 ,)(* ) ) &* %* ( $,$-/0 + $ C


( ')($ $'*D /*))D?
2.1. « ,    /!    !,
 /   /*  , )   / *
!» (. . <).

2.2. «, ) *        


,    -     .
F> "    *,    /    
    /  ?    /    -
         > -,  

 5
"  —     !,     ; -
> /      ,      
   ) !» (&   ).

2.3. «=  /, >    ,  , >  


     » (.  ).

3. , C% '$C'0 &?$ +*C ( ')($ $'*D (*-


,)@)D?
3.1.   /   )      
  .
3.2. F  %, >      )   ))
  <)   .
3.3.        1  .
3.4.  *     ).
3.5. K     %     ,   -
    ’//   -  .
153
 5

4. ,)') 0@+$ ,*(% @ (0 )''C . . !$D()


«*) % @  (9 ,)%*%*». %0 &* %* ( ),-
;&$')/09  %)K ?
«#    <      , > !
!     *    /  ;   
’  ,      : «F  », —  
).  < <  ).    <. &-
   ,  <  "%    …  -
!
— + — %,    /  ,  / 
  - %! —  , / <, ). —
 < / ’  / , " %  / 
< "  ’.   / "    -
/     ,     %,  !
 )       ", >   *  -
  ! , >        ") !!
   ,  )      ,   -
,      >…   !  
 %     ,  %    -
  !..
       )  ..
)     … (   ,  -
  <  ) %.
‘   % < — *     !,
 !  ,  ! ) . F   "!  … -
% !  , , %,  <   %. F  -
 %… # /! ) !  <    ,
> !  * *   % % %…
 !            
 <  )  %…   , "! , "!
, !<<!   ,   /   -
   ,          .  
 >    !    .
«        ! —  -
 . — L /   $  / . &?»
‘     !  ! —    ) (-
  !   /        <, >
 / ).
‘ = / " , /   / !/  -
   ? , !  , " ,  !  "
154
'       # !

 "  "  )     ! 


"  ,      ’*   
   "! K , %,  / , > 
* ?
      !. =   !   
 .    ,      
   .
‘ !! —   ,   % )-
, — !! %  %  !    <) -
%  !   %! A <      ,  <-
, >   ,   "  ! ) … #%!
   !!»

/  

;   .   $)   /) // .:  4


. — . 2. — +.: +S , 1978. — . 533—593.
;   .     // .:  4 . — . 2. — +.:
+S , 1978. — . 117—254.
;   .     // .:  4 . — . 2. — +.:
+S , 1978. — . 255—346.
;   . :  // &   . ’.  . : -

 5
.  ‹. # . — +, 1998. — . 744 —1012.
;   .   // .:  4 . — . 2. — +.: +S ,
1978. — . 347—531.
V  '.         /  // .:  2
. — . 1. — +.: +S , 1977. — . 81—522.
/!<  ""    ". — , 2006.
!  '. @. , >    +., @    '. . & -
":  ,   ,   .    -
 . — , 2002.
!  '.@ ., >    +. & ",  -
"  <. — , 1992.
!  '. @. , >    +. : S S  -
 S) ). — , 1994.
 0. S     // .:  3 . —
. 2. — +, 1985.
@  =. 4. @ : "  . — #., 2001.
Barth E. M., Krabbe E. C. From Axiom to Dialog. — Berlin:
Walter de Gruyter, 1982.

155
 5

Eemeren, F. H. van, Grootendorst R. Critical Discussion. —


University Park, PA: Pennsylvania State University Press, 2001.
Fallacies: Classical and Contemporary Readings. University
Park, PA: Pennsylvania State University Press, 1995.
Hamblin C. L. Fallacies. — London: Methuen, 1970.
Kahane H., Cavender N. M. Logic and Contemporary Rhetoric:
The Use of Reason in Everyday Life (9th Edition). — Belmont:
Wadsworth, 2002.
Walton D. N. Ad Hominen Arguments ( . !!  -
     '. & S ad hominen. — +., 2002). —
Tuscaloosa: University of Alabama Press, 1998.
Walton D. N. Appeal to Expert Opinion: Arguments from
Authority. — University Park, PA: Pennsylvania State
University Press, 1998.
Walton D. N. Appeal to Pity. Argumentum ad Misecordiam. —
New York: SUNY Press, 1997.
Walton D. N. Appeal to Popular Opinion. — University Park,
PA: Pennsylvania State University Press, 1999.
Walton D. N. Arguments from Ignorance. — University Park,
PA: Pennsylvania State University Press, 1996.
Walton D.N. Argument Structure: A Pragmatic Theory. —
Toronto: University of Toronto Press, 1996.
Walton D. N. Begging the Question. — New York: Greenwood
Press, 1992.
Walton D. N. Fallacies Arising from Ambiguity. — Dordrecht:
Kluwer Academic Publishers, 1996.
Walton D. N. Informal Logic: A Handbook for Critical
Argumentation. — Cambridge: Cambridge University Press. —
1989.
Walton D. N. Informal Fallacies. Towards a Theory of Argument
Criticizms. Amsterdam (Philadelphia): John Benjamins, 1987.
Walton D. N. A Pragmatic Theory of Fallacy. — Tuscaloosa:
University of Alabama Press, 1995.
Walton D. N. Scare Tactics: Arguments that Appeal to Fear and
Threats. — Springer, Argumentation Library, Vol. 3, 2000.
Walton D. N. Slippery Slope Arguments. — Oxford: Oxford
University Press (Clarendon Library of Logic and Philosophy),
1992.
Woods J., Irvine A., Walton D.N. Argument: Critical Thinking,
Logic and the Fallacies. — Toronto: Prentice Hall, 2004.
Woods J. Walton D. N. Fallacies: Selected Papers 1972—
1982. — Dordrecht, Holland & Providence, RI: Foris, 1989.

156
Ìîäóëü 6
"F" /"&
 &C#G

6.1.     * %     +.


#      * %

'    >  )     !     -


 ),  *     : «J
   ?».
@  —    &   !  ,
     ,   #:!   % , -
          -
 &  # &.

       *  % .


#: —    &   !-
  ,      ,   #:!   -
% ,        : -
 #, & /, #  %  *  , 
%#  .

  "  /        -


   ! , >         
’*   % .
' %  #  # ! —   *,  -
:   :   */ # ! # 
* % # # &&    .

  !   /    ,    -


.  <  /     )-
> ,   ) *    ,    -
    <   %.

157
 6

'   )  !  * ) /, -


  %   :       $ -
%              -
        $   .
 "      !   +. #  !
  )    : «V-%) $ # -
). 5 & % $  , % #  $-
%   # % "   " ,%$,  , %
 0 %, % ,$)  , $      0-
 , — $ )  # # * #  &" 
 . ; & ) # )  0  &   #-
%  )  #   . = %, $ ,$-
" %, % &  ,    $  # % ,  -
,  ,      ),  & ), &
      &  ,   %     
,*,  $ ), #&)  $
6, ) &, & " )  ;   
# 0  &  ,  % * &  
# 0   , ». >> S   -
)   . — +., 1956. — . 170@.
+ /            -
  ".    ")    -
%   ! :
x  !       ;
x  $;
x   !    ;
x  !  )     ;
x  !         .
:     ")  !  .

6.2.  * % %     

+ !        )  ’-


!      "      )
 <)    !         -
)   .
158
' %  #  # ! 

  !    /   ) ),


  %   /  /  )  )  -
   >    *      ,
 %  ) !  ,   %
"%         ,  %   -
!    ).

F    ,      %    , >


          %   /
   /) ),     -
)  ").

    , >  !   *  ) %


 %        %!. = 
     " :. B $$, «   #-
*  , #   &   # ). V-%
, *  % # , $   "   , # -
     "   " -- (  # -
)  #  , %     )  (  # -
),   *     ,  # )  — & 
  "». >Lakoff R. Talking Power. The Politics
of Language. — N. Y., 1990. — P. 17.@.

K*      !  ,  ’)  -


  )   ,    %     > 
    $ "%        -
   ,         %,  "-
        .   ):
x  !  «        »;
 6

x  !  «       »;


x  !  «   »;

«  + !    / )       


#  -   !      ( $ ,  -
  ),        !    
# "  ( ).
#»
'   !   # —    ,
"   !  .

159
 6

    : "  / 


  ’*,   ’* ,  >,  ", -
  ’*   < /   > .
$  ! —     #,
 %  ::  #    % #. B /
#! ,     # —  # #  # -
  ,   %,      ,
 %   !  .
  *         -
)  )   ,  «;   »  «   ».
'       «;   »   
( $  ,   ) *  %,     «;  -
»,      ) ")  / 
  *    "* %: «" ) 6 -
6, %) #  «  6   #  %», «-
 " », «  /   7 "»  > .
'       «   »    *
 !   %!,   %  >)   ) -
 ),     —  *  )  -
 "   ,  « %   ».
«'    !  #» — 
 %, #       #, "  -
!   &    -
!  %      ( ", #-
&, &, &)  # !   #  
  ,    !   *:  , 
  !  :  .
 1. =)! $  ,     , 
6    %  & .   ) ) )
 )   ,  /%, > # * ) %
 > %, "! $   ,   %
 !   «6   ».   
"    *   «# 0      -
  %  6  ».  )  -
 ,  %     # ,      -
   $       /   <!
 !  ,   —  « &  ». L  * <
  ,   —   «# 0  
    & ».

160
' %  #  # ! 

2.   > B. .  !       , >  -


 =   I  «# 0% #  `* » — "  
 , >   !   «# 0 " #  4 ».

3.  !     %  «@ # %»  /


  !       % )  % : «@
# ), # »  «@ # ),  »,   /%
   <  ".

4. &    «   *», «   », «-


 »          .

=  " "!  !      % 


    %   :
x  $ ;
x !  )   .

«@ $» — "   "   ) /,  -


 %  «   !  », «    -
». L!    " % .

«<» —  «’ / %», */ « % -


 %»  %    !   -
 ,     %   #  
# */ «  »  /    .

 K*  .      <    


  %,       > . >,  -
 %             -
,  : «4  ,),  0 ,    $
$  ». :  !       
 6

  >. =   <  >   


  ". «4  ,), —        -
, — ;$ #  & " 0 %.  # 0 ,
 $ $  ».  !  ,    
>  %  .

F>  /     "% ,  !


 , >   >    !   -
"%.    *  $ ,      !
>,     < %,  *< %  <  -
  %    , /  *  $ ,   -
161
 6

  <! >.   !  :     —


 ,      —      .  ! , >
!      ! >, >     -
    ,  !  *  $ .
@ $   <    %  < -
),  !          .
† !  !   !   ) -
  ).

 1.   !  ’*,     >     <-


<   ! /      "% -
 -)  , ) )  " =-
   " "!      « &   % & -
0  »; , > !    , — « ) &’*-
 »;      — «$ $ »;   -
      — «$  "     »; / ,
     %           , — «  -
 #  ».

2.       /  / !   . .  -


) >  (.  ) «7   #    ».
,   «" & 0 »»   !     « &,
 # ,  # ,  , %  "  %  -
" % $   * )»; « »  «# , % -
      »  /   $   
     . «W$ 0 "  ,  : # -
), =, # # ,  0: " & 0, # #,
& », —   *   .  . >   . R
  . — +., 1988. — . 23.@.

3. =      >       -


   :  ) —     ; & & % —
  ;   6 —    #0 %,  -
 #0 %;     % —   #-
 %   ;   6 — %  #  %;   0-
 —   )  & ";    #  —
   .

@ $  "  /      -


 . /   * ,  > " ! "!  ! ,  -
 , >       %,  !    *.
162
' %  #  # ! 

 =   )   A   L , !   !


      /          !
«>  %!»   !  «». «/  
    $ )  ) $ $   & :  # 
 ,   — )" , &   # ,   
;6 , $     %% $ &  ». >A!  !
   †  " " ! — +., 1990@.
#   $ ,  )  /     -
 % !    . =    «! -
!»  )    ! * «! <!».
L   « !  $». % "!
   " .
«'%   %  » —   %   
!    ,  %   -
 %  #  #.
 1.  "  T&    !      .
L $         :   -
   %!  «#   »   /%   
 «   ».
2.   !  /      : «  » — «,# -
0»; « 6  %» — «# #"»; «» — «# »;
«#  )» — «,   )», «   )»;
«   %» — «    " »; «#   » — «#-
      »; «#  » — «  »; «-
&   » — « &       »; « -
 » — «      »; «&» — « %»;
«   » — « #  »  > .  6

3.   !  : «   % # # » — «


#%"*,» — «4  # * %».

«%#- «F    !  #» — 


   %, #       #, "  -
- ! # # !   #    *
  # - !   !.
" 
#»  )  ) ")  %  / )  -
  - *. #    , )  ) -
  )    /   .
163
 6

=  " "!  !      % 


    %   :
x «  )   »;
x «) $  ».
«# » —     ,    -
      : 1)  #   ! 
  !; 2)     * -
 ; 3)  <#  —     #
:  ,   && !# .

    %        -


     .
 F   ,  /     : «&», « -
  », «&   », «#    », «   %»,
«& # », «  », «") & & », «"   &-
"», «    % #  »  > .

 «    »  " ! %  -


%    ",   ,  "   -
  %,  /   !    .
«B    »    % >  
 ,   ) )*   
   %.  %, >  
 ,     !      .
:   " *%     !     -
 *  ! ,        ,  -
 ,    %  «   » /  )
 <) «  )   ».   "  ))  -
   %   , >    %%
   )   ,   % ).  ,
    , /      *   $  %-
  )   ,  )*    «
  %»    "    %   
      .   ,  /!
     *  *  -
  )  , , /,       -
   .
164
' %  #  # ! 

«'#  < # » —     ,    -


      : 1)  #   ! 
  !; 2)  #    & -
*  ; 3)  <#  —    
# :  ,   && !# .

  , « $  »  %  « -


 )   »   , >  ,    -
%,  !% "    "  "-
 ! %,        / 
    ".        )
  , > )   %   ),  
%  , )     !  *.

   «%   0 %», «  V  » * «


$  ».

  >   )   /   -


   ! "!  QKQ . A   ( .
« 0, —     !  !  " « 
   %», —   ,  & #  # -
, %  "  # .   , -
& ,   & , ,  0    , # %-
   ""   0 .  ,
# , *   «%  »...    * -
%  0     0    —
$ &   —  0» >(  A.  S-
    //    $ . — +.,
1977. — S. 8@.
 6

«  - «$   !    » —   %, # -


"  &-       #, "  ! # #-
-  !   &  *   %  -
 »   #  ,  % %# */  *##
&  # &   #   # && #.

 , !      *      -


%   ) !,  %  ! 
  % —     "   <   -
   !  ! : .  !   «Police

165
 6

shot dead Africans» («  %  % 6  ») -


%%  /     "*   )  
   ": «Africans shot dead by the police» («&$-
"     "*%»), «Africans shot dead» («&$-
"   »), «Africans dead» («&$ " -
»), «Factionalism caused death» («( "!   
 /  »).           
%*  %, >  .

! $    $  *   


              $ 
  $ ".

 :. +. E    " «+      "   »


     :
1. «The police took in the demonstrators» — «  % $#-
    ».
2. «The demonstrators were taken in by the police» — « -
   & $#  #  *».
   $    ,     %  
 .     (1)  " *  <-<  
( "    "%,   ).     (2), -
, *, >          ,
  " <      ).
J  <   " "   )  ):
1. «Police took action» — «  % 0 $ ».
2. «Police had to take action» — «     0 
$ ».

             


  )   "),  >    %.   
     /      )  -
 , )   *,   /       -
, >   %   .

 =    «  #  @0   » B 


! . «$     & ,  )  -
 0 , —     , %    "
# % # . — 0 & , #, ! W#,   -
 # %: &,  $ ,    0 .
V $  0  ,    —   $ ? W
," &: % " &   0   
166
' %  #  # ! 

&, , 0, $,   ,  $-


      # %  0  & . -
,, % % : &,  $ ,    -
0 !» — : & #  ) $ :    * # -
%  %  $ $ !».

6.3. ,'%  >

' ! <  % )  !    )  -


/  $.
$  %      !    
     ",       ,
      ,  ;   -
      /.
'   $            -
       ". :   >   ):

«$ - «2 #    » —   %, #    


  !  #, "  !   #
 !»   #   :,  ,  % # #, 
    #   # *  #  
# !.

L!   ! < $ !   * ! 


     . & "    — "
 "    , > *        ) 
 6

%. '/         


 !%  !.
# /!    /       -
    )% .      !
/ %       . =
)  ) <   )  -
)  !.
 1. !   <      =-
. = )  %  :  % ; -

167
 6

   ,   ,      : 0), $  %-


"  &   #   +%" ,
  *      *     *  %  &
% * . L     ) 
A  .

2. :  -      / %   )


  : «#   )  , &   " ». Q 
    "    <     ( ,  -
,  K  > ),   / *   -
    "   "* ".

E-)    /  ’*      -


.    /    )    -
%      !      ,     -
 %,           
 ".

«$ - «2 #    » —   %, #    


  !   #, "  !   #
&»   # *# #     :  ,
",  #/ %   ,  * /,
’     # / .

'  "    %     : «4


0   ,  6 ) #    …», «W
,   &      * …», «W-
) )  "   0 & &     -
#       , &  )" &   -
   )    &…», «4 %   , 
& #  ,  …», «   , ),
  ,  …».

K     / )    ,  < -


%  , >       
    %   %.  !  !     -
   %   )     .
    !  >  % «   -
».
168
' %  #  # ! 

«$ - «2 #   ! » —   %, #  


  !     #, "  !   #
 "-   #     ! , < -
 »   #      , "  
 #  # ! .

  ,   % "!  ! ,  /, -


  ,   $     /,
          ,    
%  /      .
 « # =.   «    "  »…», «9  -
   «> " )»  ) % …», « 0   -
 ;.  ? ;      0…».

    , >       -


        . L!
  ! < $   %  ,   %-
  "!    >      -
/%, >    " .
 «4 0 )     #,  #
…», «        "  " 6 -
6!», « 0  4  , %   * #  ….».

   "   !   / ,   )-


>      %    
  : « # (  , #  )?  , % $ -
#      " #  $  . ;   $
 ?    0   ) %? +0 , 
0  !» A       ,
 6

>      *   *. ! -


, !   : « ,  %  "  !» 
      "  .
«!   «C   !     #  ( ! -
&"&- #)» —   %, #       #,
  ! "  !   :  # ! # -
  -   #, "  # ( !   #) #  -
  ("       #  ,      -
#)»  , "  !  .

169
 6

 "           -


%    , $ ,  )    -
  * ;    "   %
          
       .

    "!  !   /      -


)  : «5     ?» F   -
,     /    %    .
  "   "      ! , ! -
    .

« - «'  # » —   %, #  


'  -     #, "  !  
  »    %  %  #   :    
#   <       :&
   .

     "   !   %*  %


  , >      *    , 
 . L!  !        %
  "     ) ,   )   )
 > . F *  !   ,   % 
 ,   ! ’  ,   * /
 ’ )   .

«*#! - «D     #  #   » —


#  -   %, #       #, " -
  - ! , !#/  # #   , -
   !  *   #   &  #
&-  #.
 »
 F      /   : «6  !», «:
  !», «>   !». « %!», «   %!»  > .

    ",     ,    ;  -


%,  %   * %,  )
  <       .
170
' %  #  # ! 

K  " %     , >       -


"%   .

  "    /    $ : «: )  " 


  " &) #  ),   )" 0   $-
.», « &  #% %       "  .»
 > .

    ’, >  /    -


  /*, >  <     <  "-
 ,   "     
 !  /     /
     $ .

«  «C* < , "  :   #» —   %,


#, + #       #, "  !
 / *     # #    *    -
»    ,    :    / 
*+ # # !  #.

    , > %,  !%  -


 ,   >    *,  , >
        >   *.
   " *,      *  %
    , >  *,    -
 "  ,      , >
!     .
 6

! %   : «4    -


?» = > ,     ,  *: «!». K,
<- <,      /*, >    
 .

   "   !   *  <  -


 ,        *, >
!    ,  > — ,     " 
.
171
 6

6.4.   * %     >

«0 ! - «@ #  !» —   %, #  


      #, "  ! # ’ # 
#&- , " #     # ,    
" »    # %  !,   
   # : , ! -
  "   # #,  *
’ #:!     ; :!  #, 
! , "  /    ,  -
       ’  . .  % ! -
:   % *  !,    -
#     .

! >  !   !    !   -


    "  ) (  , %
 ,   *    :  
       . .)

  /   ) "!  !    -


%   . L  * ) "!,   -
    *  !  ,  *  -
    ,     /    !  
) .    * "!   !: )-
*   ,  * !  ,    -
     < .
1 ?   % —   % ,    !
&2   #:          %
#   .

=  ,      "   


/   .       *, > >
 ; * ,   /   !     -
.   ’  "   *    . J 
 % % % ?
    «     »     -
<*     ,     )-
!  ! . :   ! < < )  ! .
172
' %  #  # ! 

.  <!  !   *  , >    


  >   /,    , , > 
      , >       "*
.          / )  !.
F>        ,    <
<   )   —  <    .

'    >     "!  ! ,     


! ,     %,   
      , > <    * 
/  . E <  ! <!  ! .

#.   <, > <       *


 /! <       /, > -
;  *,  /    !  .

  , !  )   ,     -


 ,   "   *  /,  -
  ! ,    , >  !  ! ) -
      .

F>          <  -


,    / )     "% .
     "%*.   < , 
  <   ,     !
<  , !  )    .
«1- «?   % # » —   %,   #
2 !»  !    #   ,  
 6

%   .

D   : %     


 /  %      (    ,
   ).  ;   "*  
    *        -
 >      .

  !   /     &  -


: « #     $  &   #   -
", $   ».
173
 6

 . —      ) , > …


‘  ! ,    ,   <      ,
/ "      .
‘ F>     ,  " >  *, > 
     .
#.            . 
     !<  .      -
<  M   —      . ,   /, -
%   )   — !  . = <,   -
 <, )    " !   )    >
!     <        : «7 
5     # !  & % & ,  0, 
      !»    ). &   <!
M          : « &  & *
 0,  % &       #…».
«3 #- «>  » —   % % & #-
& »    , #       #, " -
!   ! &   &    -
     / - /    # %
#,        .

L!  !   !*       ,  


 < /*      *  -
 ,  %*  !   /    .
«3 - «>  » —   %, #     -
& !»   #, "  ! #   
 , ! #  / # # #   -
,    ! ! %  ,  
       , *   % # 
#!   # ! .

& "" "        .


         .. B      T&
     / <  : «5  0  "
, *  0 %  ?» «W),  ", —   -
         /  : «7& , ) # ) -
  & , " , )  #    &. ; 
 $. = $  *,  &    ; , % &   
##%».

174
' %  #  # ! 

2, ' % ,  !     -


&# -     , —   #*  % , #    
" !   #, "  !    
! -  *  ,  ,  #   , -
 & -     #!# %,   #  -
#-  %  ".
 #
   
F>    « » —      . '-
     /   %
      /  . &    -
: «   * , " %* ,  0 ,  
#  !».

:    %  / ! <   . =-


  ,  %    «   )», 
  % « !    ».

L!  !   *  , >        ,


>  « »         ,
   % !   /  *  , -
  % !  ,         %.
  /%, >        -
   %     * .   !  
   % !       /-
   ,    >  *   
 *%.

J  !  ! ,     ,   %


  %!    ),       , )  !
 6

    .     *   / < -


 , $  %%     !   
$ ,  * « < <»   ,
 !     ! .  ,   < ! 
,   /   , ! ! 
/!,  )       /". !
 !  !<   %       )-
,        %,   
   )       <
  < $ .

175
 6

2, ' % ,  !    # #-


&# -    , —   % ,    ! -
" !  #  , "* * !  #
 ! -   : # #.
 
  - =! < )    !  % !  .
&-
  '           
     %*  * ,    *  
 ,   %*,   /   ,  !,
 !! $ .   % /  %*  ,
        $  %    
        . F> "    -
< ,  *  < , >     
    ,     !    !
"!  ! .

K  "!  !   * $  «   )-


!  ».    /,  )   
  ,    ,    -
        %       -
%.   "  %   , >  /!  -
 * !      -
",   < )*  -   ", 
       %  /,  !
 .

L!  !  *  )  . ,  -


)   )   ! <)   ,    -
  % )  %        
 ’ / , * $ ,  /     -
"!  .       ", > 
 ")       ’ % ! <.

«  «$     * %  » —   %,  % -


  2 !   #  & ,  #:! 
»  : *  :  ,  «  " ,
    »,    #   , "
!    *  #, *  «  
!   ».

176
' %  #  # ! 

F>    , > !     


/ * ",    /   -
     ,  %  «)!  »:
« , ),   ,     …»,
«"   6  *…», « 0   $ #
 * " " 6 ». F>   
  , >  ! "   *,  
 ".

K  "!  !    %     -


)    . =  ,    / $  $
 /    «  )    »,   
/ $   « )   *"». -
 !, > % /*   $     -
!  ,  ! / / , >     
*.        ;     -
  !  «   )!  ».

6.5. >   * %     >

K*  ) )  !       -


 . +      /!  ).
  <  ) ),   ’  -
 )    .

 -     — !   . L


 6

/   %,       .  


 )    -     *  -
 )     /   .
:    ),  * )    / 
   %     %   -
     )   )   )
 "),     ).

  ! /  <)  "    -


      — "  ,  . -
177
 6

!,       % %,    ) / 


        ,  *  !  
   , ) /    . K,  , 
/ !         , !
*    *.

  / /       -


 .  ! %,      
    ", / /     %-
 % <    ,     *     .
B%!, >     <  ,    
, ) *   !   .

J    ) "!,   /   -


   )   , /     -
,     <      -
   ) )  —   % 
      .

F / $   %   ? '    > 


   ,      , $ -
 %*   -< . F  *, >
 * %! )   ?

  /  . #      -


   ,  )  ,     )  , -
 %   . , >    ,  / -
   !   ,   " < 7%  -
". +     / ,     "   <
* /  <.      , > %,  -
)   , % "%    , >  -
  %         ), /-
)    ). M  <   ,   < %
* "  .

 $!       %  -


<     ,     <!
 . '  "      < % 
  /%    , / , ,    
     ".
178
' %  #  # ! 

   <  — "      ,


"    ) )     .
,   ,  /  <   ) 
  )   ,  )   —  
)  . L  % « )    -
/».  <   ) /%  -
       . +,   -
 ,   % "   %, 
)%  .

'/ $       <  *  /


 <          ". 
 /  <    , ,    -
     . L ) /   *
          :   <-
 *    !   *   . 
 /     "!    < 
 $ !  ,         -
 ,  ! ,   /       -
        .   
 /     ,  <  
       "  . L    -
  ,     <  $   
   < )     * / / .

 %%  ,     /    , >


%  . =  , / $     
 <  *  %   « »     -
.  !     « ». «; » /%
 6

    ,       


, >  *, >     ,   *
  /. «=» —     !  . L
    *  < %* , > /    -
 .         . K    
 ,    <    ,  ! ,   *-
%  .    )   " !
  !  /     !  .

:    *           -


 ,             -
179
 6

<  . #     !,   / -


  %            %  -
      .  )  "  %
 *  .

 * — "          ,


>  < %       .  
  "%    .    /  
%    ,  < / !    *.

  )  ")      ** 


  , >   <    )
  ) "!. F>  )   
  ,  *  %,   /. 
     > .   !   -
     , >  !  ) 
       . +  /    -
**    "!   . F> %
 ,     ,  , > %
 ,      %*, > < !   
   <! .

 *   —    >   ".


   %%          -
         !        *
$              -
".

'    >   *   <   -


,     /         
   !  " ! ").

K   *     <   -


     .    "    /
   . *%   ) * , >   <
  *     .

# /!    - *  !*   <!  .


,   ,        %  )  -
 ,  ! —      %   ),   !  -
180
' %  #  # ! 

*  . L     /     -


/ %,   / $       -
     .

 )  %, )   /*    !-


          ,    —  -
 ,  , )  *  , —     .

  "      /   < -


         , >  *-
,     %*  %     ,   -
  "    *    .

F / , )   :  ,   -


?

L     , >  /   -


              -
   ".

0-    )  *  , >  "  -


                 , >
  <   ,   !   " , 
   $    "    *.
       ) %!,      !   -
,   )        *    .
 ,) 0    , % &"    >$A)"B@   )
 , % "    #  &    ) # ,  CDE -
 6

;<E F #  ,   #  ADB&$G.


 "  0  #& % $? ",  ;C*&BH
 . 4 , 6 ,   "   %      
$  & >$I$@$;B B   #   .
 ) @CJ"<@)K,  #       *@)-
LM?$. `  #*  ,  % )   >$;<NB@ 
   ,    " $>B@    . 4 
@CJ"<@)K  #     .

B%    !   .    /! 


)         "  
181
 6

  . = /    , >  % 


, )  * ,     %.  -
<!    ,  ! —  ,  -
! — .        
) *   -   .   -
, * , ! ) ! -
   %  .     
<          -
      , !  *
  .
/,   /     : >  -
<     ,  /    )
 <          ".
      !   %    
!        %      , !  -
  *,   *  ).
 "! " < )  /   )  .
 - <,  <    <  ’  -
   <) %!. K,  - ,    ,
 *   !         /! -
  !       ".
 ! ,       ", )  -
   ,  )  !  -
 ! ,     ’, >  -
<        *  ! /-
    <     .
-        )     ’ 
           -
  %  / < ),   ’     -
   ".
  )   * <    ),   < 
     .

@   !   < <   <  


  ,  , ) *  -< .   -
%      <    <  -
182
' %  #  # ! 

 <  , >    . ')  -


 ,     ,   ) . M  /   -
  / ’ ,      ,  -
  .

) ,      , )%    -


.     !,  !,  %!. A -
 /  )      . B% 
   ) *    . '      -
 %% , >   -   ,   *
)%.   /  ,   ) <
.

&     )  *     ). 


  /    ’!    
   .  %,     ,      ,
   . !       $ -
"     :  «+  ». E -
 ,  *  .

J      ),    /  -


             -
       ,  ’ 
  ,  . L    , 
  %   ,  %  %  
 $ ". )  ) ; * 
 , > *  !  <!  ’  / )
!     .  6

#    * >   <      -


,  ,     , <  )%     -
. #     %*      ,  !-
*      .  )%     
 ,    *  ,        
    %    . '   
* ) !     . #  %   ,
 *     %,    !< )%
   . : $  !   ,     -
          ,  /  -
   "%.
183
 6

   .     *  -


!  )   %!    )) $-
)    !      .    -
   !  /   / / ’ 
)    , >        
 .  !   > ).
        <%   -
 %     )   ) ( , /,
, ),     , ) !).
B%,  %     ,  -
"     /       -
 /       .   )
)  —         
     ".
F>   /,   % ) ),  -
 >,  < ,        
    ,  !      -
   ,  <      $-
 <  <<     .
   ’, > " ) )  * > -
      <    . =  %!  
   . F> )   ,  
          ,   %
,   ,  < /%  ’  
 ",     "   -
 . :  %  /  <    -
,    >  )   . ) 
  *   !    !     , > 
  , > %     ,      -
 , >   )    .

6.6. 0     * %     >

B%  * $ "%    <!   -


  .    ) *    
     .   )  /   
184
' %  #  # ! 

        .     ,


    , >  ’   %   ,
   .        ) -
)  "  )!     <  -
 ,     ".

F    , % /  /     ,


    %. F>     /  !
,           
. D     %, %,  -
%,   /%, >   >  ,
  >   %.

 ! ,     * ,   /  


    .        
         ",    
$ ,   /    "   , -
       %.

F "    ,        $ "  < 


      %,  !     
    *     , >    (  -
   "),       % 
  !   ,         .
K< /,  "    !%% 
       %      ,   /   -
   %    )   —        -
 <      ,     * 
 ,  , / ",       -
 6

,  "!    )    -


  > .   ’  " "  $  * , > ,
  ) ), 69% $ ",    -
*     ,  *   -
  "%.

F    ,       / /  ,


  *  % !<       -
,    !    !  /  <, /  .
B%    %  "%,   
 <   ,    ,   ,  -
185
 6

        . =  


" <    )    )  !,
      / ,     
 )%     , >   -
%.

E %! %     %  %  -


 %  %.      «%»    
« » "*%  %.  $!!   
/      / )   "!  .
          %  %  -
 /       ,           -
)  .

'   % " "  $   )  !!


   *       ,     -
    %      .
  1962 "  T&       . =
$<   !<      — '/. # 
:. = .      )!      -
. '/. #        ).    -
, ,   !   ! $ . '   -
    " !  , !     -
  >    . #    -
       ,  ,  ’ -
, !          .   "-
  "%    $  ,     !    /-
   ,     >        
  /".

:. =           !   ,


    ;       /     -
  ,          % -
 .   <      <, / ! -
   . =    <!  #,  
       ) ,   !     -
     %.  =     !    -
.         ,   ,
 <, > #    ,  /     -
. &  !            -
<- <  .

186
' %  #  # ! 

 )  #     >, / = .


 !   !         
   , %,  *,   )     *  /-
.  <!   = ,  ,    / -
%   %,        !  
 !   ")  ).

 , >    ,   * ,  -


" "$    /    . ', )
%, >        -
$ "%      )   . '    -
)   "       
  .     !  -
  (  , *  !)  < 
$ "  %   ,      %    .
     !    (  ,  -
!)    %      -
,       —  , /, -
"*%,    > . =  ,    "
 ,  $  %        -
! /  ,   %    . 
 ’  "        ’  -
% % .  F    $  %   
/  ,        .   
   /  <.   "   
 "   %    ,      ,
>     .

J /  /         -


"? F     ) ?   )  -
 6

%:
x   /   ;
x   ;
x   *  )   ( ,  , 
 );
x     ;
x     ;
x   ) .

:     ")     <.

187
 6

   <)          


   )    / &  ,   
 «7 0  ».   /  , >   
)  %    %    % *  < 
   /. "  /   < )!  -
        %   , >
  *. )      -    -
     /     ,  
    , >  * ! .    
      .
 #   !     #  <  
= !  ,      !     "! « -
!   » (       <  
%  !   ). & !",     -
  < "!    /)   ,     -
    )   , >     -
 )  .   ")  !  * !
   .

 ,  !     %    


 ,  /    "%  <!.
 1. & !  ! !     
 !  ) ,    /%  > %.
:  %/!   !!    "  ! ( 
  ) — ,  ) >   ,  % -
 <  $ ,  !    !  ))  ).
  <     $      %.

2. )     *  !      -


          , >     -
. &  ))   ),    F    -
)   ),  !    "%%    -
,  ,     .

/,        )     -


"  /   )         -
"%   ,  !   !  .

J /   %  * &() @ 0 ?$0(? =   ) -


             ?
188
' %  #  # ! 

    , >      -


<   " *  < /,    -
   %        %.  /-
%, > %,      <    )    -
 ,     : > !     
   /  <   ",    -
     ,    <    
     !  ,  ! / / .
&     ,       /   -
<    )     ,     "!
     ! ,        "% -
   ? =  .  ")     
 $   <      /   
     $ ",      /
         .
,   «V  " 0    
   #$" »:
x 55% $ ",   % %  "  -
<        , * , >
 >)-)     % /   ;
x 38% $ " * , >  -K . '
      *  )  ,     
   ,    ,  ", ";
x 7% $ " * , >  ;(,C .
'         .
/,    <!    "%* <) %!
 <   <%      %   %,
 6

/   ,     %.


 1. =  "      !   -
 .  *   : «4& » (   ). 
 "              )*
 %. #  ,     , 
      . A     / ,
   *       .
2.   ". M  *   : «4&-
 ».     ,  ) ) *  , !* 
  !,  %, >  *  >   ".
189
 6

F "   <   *? F /  


    ?       , >      )
")  !    ,    < !  /,
,  !

/,            / * ! -


          /   -
 .   /  %     %%, >
)*     !    )  %)
 /  .
'   % " "  $     .
   K   * "    ) « & "$  » -
     %    + %  
A  . L   !   < " «K / 
 ».   *    %    , ! 
/   .
«=  ,   <    )   !,   A-
 ...     )  ,         %…
+  , >   .   <      -
,  ,         !  !  $  
           —    —  %
<          $ .  "     -
  , /    ,     )   $. «-
 !» —     )   , > !<   … 
 /   ,    <  .   
     ",  *    ) . ,
*,     *.      < 
!     … A   …  <
 ),   *, ,        ,  
    ,   , <  .     *-
     !    )   !».
F / /   )     A  ? F
     ?       /   
K   * " .
«F    %     )%   %    …
A     …    /  ) /!   ! —
E ! (  "  !! —  %%   %… —
F )  ,      ) ! † !  $
      … —   <,   …».
'  "    A         ,
  /       "  < !  / ".

190
' %  #  # ! 

«  ,   <,          —


 " , >    ,  " ), >  )%
 —  )    ).  /  "   -
 . F          % "%. F
   ’… F !<   ,  !   -
… =     )         . F
   ,       ",   -
… F      %  % "%  )    
  . &      <   $ ,  -
       < "      <
 … = %,  ’%,    . F    % 
 , >  /   !».
  ’  "   ’, > < /  -
*    ) :
x <    /,     ,    
 *;
x   /, ,  < ,  %   -
%. M  / "  "  <  -
     ,   <   / -
    >    /;
x /, >   *,     ,   %
 !%    .
/, >  /* >  <  "   -
< %,        ,    -
  %* !  <! ",  !  ,  
 *          !*.
, /%, >  "        
  /    () > , ) >  ,  -
 6

       %  > ),     


      /   !   -
   /   <    ,   -
,   . Q    /     ")  -
 , ,   , )  ,   >  ) -
 ,        "!   <   $  .

 !  /   /    )


   / , ’!,    ) /   
  ,      /   -
  >   .
191
 6

 !,     !,  


x ) >*  /  ;
x  *         %;
x      *  ";
x  *   %;
x *  "   ;
x  *   "   "%/ ;
x    *   %   ;
x     *   ;
x  *       ;
x  *  <);
x *   "*  %;
x     *   ;
x   *.
),  !
x  ) >*    );
x        ;
x  *  ";
x *  ;
x  *     ;
x   /*  "% ,      %;
x  ,   %   ;
x  "  * ;
x  *  ,   <  ;
x         .
> !
x        ;
x   ;
x       ;
x      )    ;
x / ;
x )    ;
x      , ) !< , ;
x  <    ,  *    ;
x    *      .

L /   /% $  : « -


 ,    "* %  ,  …», «: 
& ,  …», «     &"   …».
192
' %  #  # ! 

J  
x /         -
;
x /  /   ) —   , ) 
 ,     )  ,  <  
     ;
x         %   ;
x   , ,      ;
x !   )  ) (  /    <
/ 20 )           ;
x < ,      %   )%  ".
x       *     ,
  *   /  * .
 ! ,    )        -
    /.    /   /   /-
  /!   . & >  )      
,     "     ,  
    "  .
#       / ,  $!!    -
  /  &(K &0&0%*. B% % -
/  .  )  , >  /  
      , >  %  -
   %.
+      ,     / 
  )  "!,   *    -
 %    %  %.  /%, > %
<  )   "!,  "    -
 6

  /%   %!  -!  "  


 , )  )   )  /    -
          ,       "
 "   ,  > ,   !  . ' )
 "!  :
x  );
x ;
x   ;
x  ;
x  ;
x  .
193
 6

  /      . + %!   -


/   /* )     ". ,  <
 /  < %.  "     !
    /  "  .

  ’  " * : >   %-


! /     /% )) )  -
 ,    /         > 
   > )?  : !   , .  
 /      « %»,     
           < %.

 <, >   ’ —   


<   % , / )   !. /,
   )!      < 
> .

K<! « %»  *  , >    -


  /    <  . ,
$ <   <  / ’  <  -
<, /   . =    /   , -
>  < /    <*   
  .

    %  / ,  


>  *   %,   %%     
!      %. &  "!     *   
 .   !   , >    
 ,     ,  <  , /   .

'     %, > %   -


*       "     * 
<     . E < %!  / 
«     » , < —  «   -
  ».   , > )     80%
%!    %  «   %»  , -
, !/       ,  , -
  !  /  «     » .
,  , "% ,  ,   *   -
/    .
194
' %  #  # ! 

#   ) >        ",


     $   , <   -
 *  /  &(* ,,.
F>  )  ,     !   -
 ,          , —
    ,  !   ,  ,
 %.
   ,     %*    -
"%  *  *  /     -
 , *    , )   ) -
) $ %       .
 ! <    )  / $  % 
:   ) <        -
,   /  / !    . = ,
>      % %*  )     -
 ,    <  ,   
        %.
&. T   "      , > / %
 /    «"  % », <
     )    ,  %-
 )  ,  , ! <    .
'  /%   %!   ) -
"),  !<        )
  — "!     /   -
. :   )   <.
 6

$,=) *)'/0C —    0  50  .


I  % «    ». L    !
    //, !,  )   ,  )-
" . = !    /  ,  
) <  %,      .
,;) *)'/0C —    50   1,2—1,5 .
I  % «&  ». L    -
!       ! ,  ,   
! /.
195
 6

,$C *)'/0C —   1,5 — 2,8 .


I  % «  ». L ! <  !-
    $  )       
    % >    ,   
*      .

!$($,) *)'/0C —  !#   2,8 .


I  % «#&  ».
E <    *  "%,    -
 %     % %!  )  -
   .

=          


".
1. =       ,    " -
,     .      
  "    /  .
2.  < $   > , !< <   "-
,  $   .    -
" )     ! ),   ,   -
     < *  )  
   .
3. F>            -
    ,   <       
     /. F> /       -
 ,  $    /.
4. =  !  !   %.

K >   /. =  >   -


"!  / %   /      -
  :
x  /     % )  
  , /  /  < )   "  , /  -
;
x    /,     % !  
  / , /  ,    ;
x  !  %      
%    .

196
' %  #  # ! 

  ) > $  >    )


)        *     $-
  )        $ "  -
"        .
***
=   !      )  !  -
 %     )  !  . +   -
<  )  ). F>  "   " ,   -
     , !    -
" . !  <    %,   /  -
    "*        ! 
         )  ").

  %

«,;&$'  (*; *» — "  ! ,     -


*  , >         *   -
"%, ,  !  , *       -
       ".

«,;&$'  (0-$'0» — "  ! ,   


 *  , >         *  -
     , $     
), >  /    .

«,;&$'  *D*» — "  ! ,     *


 , >         *  )  
    *%  , > ,  <!   -
 6

,     <*, ’      <.

«#$@ %)@() /0'%) ),;&$'0( ,*('*%)» — "


 ! ,     *  , >   ,
  <     ,  *  
  /      ".

«0 C;()''C @)$,$-$''C» — "  ! ,   


 *  , >      ’  , >  -
     ,       /   !
 , *     %  -

197
 6

,    >      , 


 ’ %   ;  %  ,    ,
> *  <  "  ,       
 ’  . .  "!  % ! / -
,      /   ) .

 *( — "  *  /   ,   


 ),   %    ! , *   
    "    *  ".

«(E$&0@&» — " « ’<!»,  < « !!»


 !           ,     -
 %   "!       *  < « *-
»  <    .

)D*'0 ,*+&* — "  ! ,       -


%         !    .

«(,'*+  ),» — "  ! ,       -


   *       , ) !    .

«',@)*)''C» — "  !  !  "   -


,     *  , >     *
             <-
<    * !   , ) "     .

«',,*% ) » — "  ! ,     *


 , >    *    ,  -
 )   <    ,     
 !   ,      /  ,  -
  !    .

«@';(0  ()» — "    ,    -


 )  : 1)      -
; 2)    "  ; 3)   $-
" —      %,     .
)'0 K()''C — "  *  /   ,
    ),   %    ! ,    -
*    %   ,  <  ,  *
!    ,  !   .

«)>0, E,)@, L '$ &)K &* » — "  ! , 


   *  , >     *   

198
' %  #  # ! 

     )   ,   % -


   <   ;      .

«) &0,') ,*-$ *(0  ),;&$'0( (-%* @,)» —


"  ! ,     *  , >   
  %     *   , >  
(   )     *   ,  * 
      , > *  .
« $+,)*('*+ (*,)@» — "  !       -
   , !     !    ".

« )(') @&0') &* (; @')-$''C (*,)@» — "  -


! ,     *  , >     /-
   *   /       !    
  ( >, ",  , )  "   -
     ,    ) %, 
    %.

« &'?$''C ),;&$'0(» — "  ! ,   


 *  , >         ! !
    %*     ) $ )   )
     %    /   .

,$ &$'$ @')-$''C &('; (*,)@ — "  , >


  *.

,*+& ( *( ( $,$-/0 — " ,      %  -


 %  <      !  
     .

,*+&* &('; ( *( — "   ! : «  


 6

     », «    -


   », «   ».

,*+&*, ,*@')-$'0 C (*($ $''C 0(,@&('*%) @


,0('();*, — "    ! ,  )  *  -
, >     )     ,   ,
 /*   ,       * !  ,
    !   > .

,*+&*, ,*@')-$'0 C (0 ( 0%)''C ();* ,*(-


'*%) — "  ! ,       *     ,
>    )  /    % .

199
 6

« 0 E,& *» — "    ,    


)  : 1)      ;
2)  "    ; 3)   $" —
     %,     .

« @&*()''C &* (; @')-$''C (*,)@» — "  ! ,


    *  , >      "
  *           .

«*')%*-'$ $,$(,$''C» — "  ! ,   -


  *  , >      "  / 
 *   * !        ), ! ! 
 <     *  "     -
   .

«)(%) ') D*>'*+ ,&» — "  ! , !   -


   *  ) " ),  %  %  %
 ,  «   >, / *   »,   -
    , >     *   *,  -
 «  )   ».

% ) '*%* '$($,>) '9 %&'0%)/09 —      / ,


  ,   *  )  ,     -
,     ,   ) .

&* ($ @')-$''C — "      , ! -


 %%   " !  . K< /, 
     — "  * ) ,  -
!, )    , !   *.



1.    :
&.        " — "  ! -
   % .
E. + %  — "  !       -
    "?

2. *   (    ( 


:
&. «    ».
E. «    )!  ».

200
' %  #  # ! 

. «  /   ».
A. «        ».

3. /  '  :
&.    < «’  », « !  »   
          .
E.      "       
 .
. =!  !           ?

4.  ! ( , ,!  -


 «,  » « '»:
&. «:       ».
E. «        »?

5.    '  :


&. =      "   .
E. =      "   ?

6. J(  '  ,  ! , , 


 , %   ! ,   , % ,-
         .
&. «=         (   )»
E. «  ! )  ».
. «       ».

7.     (   '   :


&. «E   "     ».
E. «= $ , >  %  ».
. «   »?  6

8.     (     (-


 :
&. «  /   ».
E. «#  ».
. «   »?

9.  ! ( , ( ,  -


 :
&. «&   %».
E. «&   )».
. «&    »?

201
 6

10.  ! , (      -


  ) : «     
    ,,   »:
&. «#    ».
E. «#  ».
. « !  »?

11.    (  !     -


    :
&. Q  ,  ,  ) , $ .
E.  ,  , ?

12.      !+    + 


 :
&. +     / ,   ,    ,   -
*  )    > .
E. +   "!,     ,   ,   / ,
      > .
.   *  )  ,      / ,  
  ,     > ?

13. ? !  ! '  ,   , -


       :
&.
E.
.

14. ? !  !  ( , 


 ,        :
&.
E.
.

15. < !    !      -


(          
( :
&. +   ! . 1. «    ».
E. $. 2. «  /   ».
.   ! . 3. «= $ , >  %
 ».
4. )  ! .

202
' %  #  # ! 

 %

1. , @)()''C C%*D ,*+&0( ( *( + $ C


 ')($ $'*D ,*% ) )D?

1.1. «J  /       


«    !»  «    !»  /  
      ,  )  , * 
     % «  "  
  »,   / ’ , !   
     *  "* " . -
    , >  "" «"      »
   /   *     -
,   ,   /,  *,   " -
   ) * ! !    $
   $"   , > !     « -
"      ».     /  "-
 <    ) %! (   "),
 "  /          /  %
  )     !       .
'   " < —     -
         %  ) %!, 
  ", )      <%  -
 *! *  ) " !. & ",   ,   -
  , !      .
(Q!* (. &. «  ,        »).

1.2. «'    ’%   . =    <-


. :      .    
 6

'/     :


 :  <    /.
0:  <    .
    .  ,     *  -
. )  * $ "%     ! -
!   /    , )     — '/ 
  .  >  /     "  
 /,   / !  , > "    
   -     %  "%. L  >
 <, > )  ) < .

203
 6

 :  < /    /.


0:  <  >    .
  !         -
  ,       '/     /    ,
  >   /   . >V +. 7.
FS     "  !  // FS   -
    "    ! . — E  -
>, 1998. — . 89—90.@.

1.3.  "! = "   -


/       22   1936 .
     ) ")   
«gefallenen» (« , $  #%"  &»),  «ermordeten»
(« , " & &   &»),     >    -
, > "  - "  !"     %
   ,     .

1.4.  70-  L:   ’    


  /   * .   !  -
 L: (. # )    ", > )  <)
   )  <!    , 
  %*,    . L  > %    % —
     <  .

1.5. 4    1970      "  


 #     "     -
!"      )      ’ )  .
E <     $ "   "%  -
%,      « "  ».   , >
           «», >
      %     " , 
     ;    /  " *
( ! ),         
    !" ).

1.6.  1925 "    / &. B -


       .
7 # 4  ): «F     % 
!  "  , >     )    . , -
  ,  > *  )  ».
204
' %  #  # ! 

;.  ): «&    %, )  > —   !,


)  )    ,  )     ,    
        %,   !,  -
  !<! E        "     % 
!      , > ,     .  -
!,      ,   %!   %%  ».

1.7.    1979   !     ))


B. E /*     ) . D     ,
!/      %),   ,    ,
      !  ) ". & $    -
     ’ A. :-
         . '    >  -
  )  !  ,   ) — +.   —
 : « #   #   ’% #  -
  ?»    )  /! ).
       ).  
!*   #       ) …
& !         :
«   ’%     , %  ’%
V 0*».

1.8. (   $, % . M    !  -


 ,  :
—   %,  , >    " "! -
!      /  $   $ ?
— &   ? —  )  M  . —   %
  ’      .  6

1.9.   ! ) !     %  -


  ,   *  * /  . %
' !   ! !         
«  "»    " !.
#    EK-EK- K      "   -
 ,         !  " «A 
& »      : :. F>  
  ( "%      -$ ", 
  "    ",   ’  *",
>   ,  * " , > "
   ,  /  * !.
205
 6

    «A   & ». '   /  -


   " , >   /, >  -
 *%   « /». B%  " ,
 "   ) ,      <.

1.10. «=      <   * 


   / . L    - , 
 !<   & ».

2. ,)') 0@+$ ,*(% 0@ @)D*'9 ,&(* ) (-


%)) ' ,0B( %; L  >,)0( $ $=. ’C+$,
C%) ,$,$@$')*(') *$&) B  ' ; ,(0 'K.
«=  %   # <  ,    / -
 ,   > —      /
  . F  % «>»,   
"!   )  !  <    /!,
       *, >  !  -
    .    " *       
  , >  /    ,      
  %    .
       # <   
     %  %,    )   .
# /     /      ,
 ’     . &  *    <-
     $  . F> ) *  -
       ,    /  
 *,    *   >,     -
%     ,   /%    , "
 *   . K<   ,    
$  .         *!,  -
!    ,    ) —  
  %     — % )  
)  %   %.
!     "!        — 
  !/   ! —   )  %   
  . L :   "     ?
L —      //. F>     *,  ,
  ,  , >   //    
   , , /, >      -
,  *        >   " .
206
' %  #  # ! 

16  6     %%      


# <          = -
 .      "*    ’  
  //. * ,  /    
? Q      ?  ,  %
        ,      -
< /.          
  , /,    . K<) )     
         . J   , E  ,
  ,   *     >-
, >   /         ,  
      !   )  )  
   . &      /)  -
    /     >. ' ,
>       , )   ,     -
 , >           !   ),  -
    %     —     " 
  ,    # < — 40-  %  -
%    %. = <,      -
      *  : >   -
<    /   %,    
=  , %   ,    ",  !
  /      . #    ,   
   /!  ,   < >, -
    / !  # <!    —
    !  ,       //
"  . /, >     , >  -
, >   # <   ,    ,  >-
          ,  , —
 6

    , >  * )  ,  = 


   ,     ,     <  -
  !     //,    ,   <,
   %, — )    )    
 !.     *   /  !  , >
 ,     !    // -
 ,  ,  / , !, /     -
  )     « << »    = 
   .   !,  E /! .
, >  )    ,   /* !  . =-
 , !   =  …  , >
207
 6

> !  ,           ,  -


! )           /*
  *, — >       "* )   =-
  /            -
! )  . ! ! , > %    
  ,    )   //. E   
   .  <  ’ ’    ,   -
   !          . J / "
 *?  " *, >   %  // -
>   ,       ,  
   ,     , —      %  -
 %, >     <  ,  ,
         %.    ",
   <  ,  <     
    .
        %%.    )
  …, %%  *, , %  *,  
/  )     <  %%  <  ;
  <   ,   <  <  
<  — )  )      -
    /*. =   
 ,     <.  /   , >
!    ,          -
!   ,   > )  ,        ) 
*<,  > ! *<,     <  . & 
 )   $        *
 <. D  /     * =  . &  !
    *     :       
 /     ? J     %, 
     ,        <-
*, > <"  ) )      -
   <  . K    "!  
 //,   %,   ;      , 
  *<  .
F> ,   ,  *, >     ,  
/     ,  !<  <  )  ,
 < /          ,  ,  !-
 , *, >  <!  "   * -
 ,  !  <, /    ,    
     , > < !     -
208
' %  #  # ! 

        =   /  -


  %,     %   % !   //.
L     ,  <  , > - -
   —   )  % > (/ 
   <   //   ) —      
/  : > ? '   /   < : 
            //,   
           %, > /*, -
 %*,  *, < * , >   //  -
   ?  >    /  . K   
   : ,    .   > —
   ,    .  !    -
  %   %    // — /   ,
    //  *     / -
   . ,   ,      "%*-
,              ,
   *, >  /  ,     <*, 
,         % ,  <
  )    % — :  /   -
  "       ". K  %%  -
 < ,   — ;   *    / — 
!! —       —   . K  
/  >  "   %%,   %% -
 $ ? M ,  <   %%,
 /  / , >  //  -
 ?    , > %%  *  -
    *  ’.  %     
     ,  /   <  %
  . &         . K   
 6

   , >          -


"  //   %% ,     …,  
!  , >     //)      -
’,   %          ’.
  / >    %%     
   %)    ,   %   -
     , >   )  
    ,      %,   -
       — <    -
        . &  ! "   
   .   ,     //    -
209
 6

 <!       <  ,


>  // "   % %,    -
   . , ,  *
! ); *      !,  
  *:   "     
$    /  *      /  
   . =!    ! ,   
>  )   %. K ! ,  <%-
    "…»

3. D),)%$,*@+$ *D ;0-'0 )'* K $+, C%0


,C( CK C ( )%*D '$($,>) '*D E,&)D.
3.1.
x       ,   ) 
  ;
x  !,  !    ,   !  -
           ;
x    <;
x <     ,       .

3.2.
x ! ) ,   ;
x  , <   !  ,  ) -
        %  ";
x     <    .

3.3.
x     <  ;
x  /!, ! ;
x   !   ;

3.4.
x      <  ;
x / <   %>,  / ;
x    !    ;

3.5.
x   >  ;
x )       ;
x   .
210
' %  #  # ! 

3.6.
x  )  " , ,  ,     -
 %   %;
x   ) (    , % 
    ",   "     > );
x > % ;
x  < % ,  >  ;
x    ,   ;
x  ).
3.7.
x    /;
x )   ;
x    )   -     ;
x > ;
x  )  ! ;
x < <       / ".
3.8.
x    > - ;
x    ,     ;
x    *    !  ,  -
<),  !  !  "  *  % ;
x   .
3.9.
x « /!»   !      ;
x )   ,    /;
x     ,      ;
x  >  , « / »  <  ;
 6

x / <    ;


x  ", >  * .
3.10.
x      <  ;
x / <    ,   <!  —
 !      .
3.11.
x    ) >    ),   -
, >   <%  ) .
211
 6

3.12.
x    *   %;
x  !  " !  / > , < -
<  / ;
x      )    , > >    .

4. ,)') 0@+$ ')($ $'0 $%* @ -%* @, '$($,-


>) '*D )$%0(.
4.1. «F    / <  ,  %!
        ))       -
.  <%   ,  %!  ! -
%   :       ,      , 
 ,      ,    %   *
 ,     ! /,      "»
(B.   !, «  »).

4.2. «K/  )  /  /, )%


 %  %  » (R. R $, @.  ,
«  !   »).

4.3. «B/  ,      , 


   !,     » (R.   ,
«:»).

4.4. «   ) . #!  ) )   -


 …   !   %   , >  ) 
   /  » (R. E, «= »).

4.5. «  K   <      -


%,   !         ,   
   » (R. R $, @.  , «  ! -
 »).

4.6. «M      <,    *<? Q


 > -   ?» (+. E  , «+  + -
»).

4.7. «   ) , )  ,  * ,  


 / * —   ,   » (B.  -
 !, « !   »).
212
' %  #  # ! 

4.8. «L    /,  ,  . 


 / )      <   , /   
 " !     )      -
 » (.  , «( -) »).

/  

; . =B:  S ) ) . — ,


2000.
;, ;. ;.,  @., ;, . !. †S  
 ! . B -  !   . — +., 1991.
>  ?. . =   S   S  ". —
+., 1980.
>  ?. ., !"†  4.'. E S! S  : -
S     !  ". — +., 1991.
> "   . ;., > "   . 4.,  ) >. !.  
S ) / — +., 2001.
O’ 0.,  )  0.   ! -  -
     . — M , 1998.
 ;. FS   /!. — =/! =  , 1992.
+ @. < !  / >. +, /,
 /. — +., 1996.
   . . †S   >  " . B-
 -  !   -  . — +., 2001.
' 0. FS  . Q ’. #     " 
 . — +., 1995.
FS       "    ! . — +.,
1987.  6

213
Ìîäóëü 7
 &#
H

7.1. $% * 

1.   « » :
&. +"  ".
E. +"  .
. +"     .

2.    :


&. @  — "     /,  )  *
   ) )   ( ),  -
), ) )  > )   )  " .
E. @  — "     /,  )  *
   ) )   ( ),  -
), ) )  > )         -
  ",   .
. @  — "     /,  )  *
   ) )   ( ),  -
), ) )  > )  )  ?

3.     «  »:


&.   — "    ",    -
         " <  , > -
/*     "% .
E.   — "   !  ",     
           , >  -
/*     "% .
.   — "   !  ",    
    * <?
 7

4.       :


&.   ,  ,  .
E.   ,  .
.   ",  )?

214
' #  * 

5.  !  :


&.   ,  .
E.   ,  , !  .
.  ,  ?

6. &   :


&. 3 .
E. 4 .
. 5 !.
7.       «,  »:
&. & " — "     , -
 %   * )  *     < )    
     ! .
E. & " — "  "       
 /.
. & " — "  "       ?
8.    ,  +:
&. & ,    .
E. ,   ,  .
E.  ,  ?
9.     :
&.   ",       /;  , !
$*  < %  "    /.
E.   /,       "%;  , !
$*  < %  "    /.
.   /,   "?
10. /  , :
&. &  — "  % ,      % ) -
;  %    .
E. &  — "  % ,      % ) -
;  %   %    .
. &  — "  % ,      % )  -
    %    ,
11. /  '  ,  +:
 7

&. L  $  ())   /,    ; -


*    .
E. L  $  ())   ,    ; -
*  ".
. L  $  ())   ?

215
 7

12. * '  ,    :


&. '  %  "*%.
E.      %  "*%.
. '  %       %  ".

13.    + ,  +


  , %  ! ,  :
&. =*  "     .
E. =*  "    !   .
. =*  "     )  )   -
,    <) —  !   .

14. " !     ( ,  + 


 , :
&. .
E. =?

15. *  !  ,   ,    -


! :
&.  ,  .
E.  ,  .
.  ,  ,  /.

16.    ,  +   :?


&.  ,  /,  ’.
E. #   ,    ,  .
.  ,  ,  /?

17.  !       :


&. 6.
E. 7.
. 10?

18. @ !    !  !  


+!     :
&. «u quoque». 1. «&   / %».
E. «&rgumentum ad baculum». 2. «&   %».
. «&rgumentum ad misericordiam». 3. «&    ».
A. «&rgumentum ad hominen» 4. «  /».
. «:etitio principii». 5. «    
'. «&rgumentum ad populum».  < ».

216
' #  * 

19. < !    !     :


&. «=  ». 1. « ’  ».
E. «( !   ». 2. « * /  ».
. «#  "». 3. « ’* !  ».
A. « "! ». 4. « ! 
'. «   ».  ».
5. «    ) 
».
6. «&    ».

20. ? ! ’!   ,  %  , -


    :
&.
E.
.
A.
.

21. ? !       , -


#    !   ,    
   20:
&.
E.
.
A.
.

22. *   (    ( 


:
&. «    ».
E. «    )!  ».
. «  /   ».
A. «        ».

23.    '  :


&. =      "   .
E. =      "   ?
 7

24.     (   '   :


&. «E   "     ».
E. «= $ , >  %  ».
. «   »?

217
 7

25.     (     (-


 :
&. «  /   ».
E. «#  ».
. «   »?

26.    (  !     -


    :
&. Q  ,  ,  ) , $ .
E.  ,  , ?

27.      !+    + 


 :
&. +     / ,   ,    ,   -
*  )    > .
E. +   "!,     ,   ,   / ,
      > .
.   *  )  ,      / ,  
  ,     > ?

28. ? !  ! '  ,   , 


      :
&.
E.
.

29. ? !  !  ( , 


 ,        :
&.
E.
.

30. < !    !      -


(          
( :
&. +   ! . 1. «    ».
E. $. 2. «  /   ».
.   ! . 3. «= $ , >  %
 ».
4. )!  ! .

218
' #  * 

7.2. $% *  %

1&  1.          2, 4, 9, 18.

2. J(   ,   ,     -


 11, 24.
'  "      :
&. ’!    ,    ".
E. ,  *        %    %.
. ’!  ,    ".
A. ,    " * ;  /  -
    %/  .
'. ,  *  "     %     %.

3. @ '  ,  (,    -


  7, 8.
'  "      :
&. ’!       . F> "    , -
   "%      .
E. ,  *  "   %      -
 %.
. ’! $   ",    ,  ) %
               
  .
A. "      ".

4. @  ,  (,   


  17, 22.
'  "      :
&. ’!         ".
E.    " ( /,  , -
).
.  ! )  ". '  "   ! -
     ),      4.
 7

5. <    #     -


 :
&.     .
E.    ;     .
.    ;      .
219
 7

A.       ".
.         "
'.      .
@.       ?
'          .
6. <    %    :
&. «&    ».
E. «&     »
. «&   / %».
A. «     ».
. «      < ».
'. « /  %».
@. «#   "».
. «=       ».
†. «=  ».
. «’       > %».
K. «    ».
#. « ! ) ».
B. «  /».
+. «     ».
=. «Q  ».
. «Q  ».
'          .
1!  1. « !   ,      )    -
/     <   "%, /  *
 / ! <  /  , >       -
    <  ».
2. K   *      !       &-
 *. K  /*, >        
   < $ .
; ): «+           -
     <!  . L  /   
 % . F   )  , >   
          .  -
< ,   *».
=: «&   / ,   *  /  …»
; ): «F    )  ) .   /  ».
=: «& …».
; ): «=, K ».
220
' #  * 

3.   : «M   /     ?».


# : «, - ! F )     -
 ».
  : «    *     ",  -
 …»
  "   /   *  "     .
  *, >      /  , >  -
"   *           ,   -
    % *  … "   -
"  *   "    ,   %*
   .  " * <     -
 , >  .  <- <  )  -
 !    ".

4.  " ): «+ *, *    ) 


 "!       !   -
"! " ,     * , > « -
"» —     <!  ».
/: « ! ,  " <!    -
! /  . &  !  < *  ’  /
      "  "    -
"*%?»

5. «=  *, >  !      "*


  ".   /     , >  -
  ».

6. #     !     , !


  >   )      -
. +/   *  .
 : «F )         < -
. J /,  " /   ».
#  & : «    *, >    -
%%   ?   >   ,    -
 7

  <*    %! F /   )    -
  ,     "  …».
 : «L  ! /   ,    
 "    < . K   " 
)      ».
221
 7

#  & : «= %,   "   /  !!.


K            "  /  -
  %».
 : «         
   *.    )        ,
>   /   %*   ».

7.  : «=    * <    /  :


         &,   -
       .   ,   -
  ,   /  /  . /,  <*
  &. L /  !».

8. «   ! ,  %,      )


:           %  $ 
  !. #   /  , 
!      .        
    . K ,      /   % .
   *  ,   — ,   <!
  ».

9.     )        


)  ,  %%) .
; ): «'   /, > /   , 
 %   ,    !   ,  -
    /  )  ».
=: «,  ! % /     .
&   !<    <    )  ,
  % , > "  /     < -
 . M  /    "     ?».

10.      *     


     K .
4 : «   /*, >    >    -
     !      )  -
 . &         < "$ ? M
     "     /   ?».

11. «  , >          


"  <%.   /  / < <   !»
222
' #  * 

12. # ! " =& &      


  , >   %*  /    
 %     . +"   
   & . M  —     .
@        % !  
 "%: «+ /      
    "*%   %    . =  
 < "  . '   /   ) ,
>   * ,     , > -
  ».

13. « "         *, >    


 !   !  . K       -
  ) , >           -
   ».

14. « ! , ’* =     -


    — 60  !  "   /   -
».

15. +  "   %  /   ,  


      *     )   . =
>   "  *: «&       )-
)   ? L /  !».

16.  ,     * ,  *  ! 


   : «F  , > 80%   > ,  -
%   * ,  /   <, >
  "  <  " *   )  -
)  )».

17.  B       %,      


  ,  ,  ’  $ .
 : «  /, >  )   % -
   . &        "! I!   -
 7

    ) !,       


  !  ,     "%* <  . I!
   , >    "  ". + /
 , >      %,    
  *   ».
223
 7

18.  : «F  ! /  )     


  < <   ».
; ): «F /     !, >   /
  ».
 : «, >    , —   . !-
 & *».
; ): «   , >      ».
 : «=,  ! /, ! L    /  -
 ».
19.  ,) # : «F /%, >     -
<        , >      /-
) ».
 ") # : « "            -
*  *    , > ! >    
*     <      ».
20. #  "    %*,     -
   * / "       .
7 : «E !   % ,    
    "  /. +   ! 
  .   * <  ) ».
= : «&     /     , >  
"        / "   <
  "       /».
21. ,  $! ,  ,   -
   !     .
 %: «M *    ? F /   ,
>   /    "%*    %. E  
    /)   ).   "  
 / )        ) 
 ,       !    
)  ».
22. #    *    % "  .
    "! — < ",   "
 <  "   < . + ,     -
, *   "  .
7 : «F>   ", <  !  -
     / . L   < )   -
224
' #  * 

/ " <   <   . : -


          "   . 
 ,  /%, >     !  "!  ».
23. «M /,   %,      -
*   !  "    )   /    -
  .  "! $   , >  
"  %  ,   >  / ,
        ,  !».
24. #    *     -
: «+ /  )    ) )     
  >  <      !! -
 . F   / )    , > /%  -
 "    ».
25.    *    ,  !  -
>     *%   %.
 4  : «+ /   >    !  -
/    ! !  ! < )? =)! ,
 *».
  %: «Q     ,         -
   ! M <         ?».
26. « !, ) * !      %,   ,
*, >   /,        
   ,  %    % /    ».
27. «=) , % ,     /   ! -
 , >    %    $ ».
28. « !, ) !   *    ,  -
*   " ».
29. « !   !!  !, )   " 
      / ,   
 %   . Q /  " ?».
 7

30. #     *   *  : « 


   )    /  /. +  
         #.  "     
/  ! <,    ».
225
 !"#$ %" # &

 1 ')+ 0 -% @, ) ),;&$'* ( ')($ $'*D $%-


)D-),;&$')/0CD.

 1
'  , > !"  %  >%  
«   » )  ,    .    : !-
" !  )   —     !, !  -
*    $ . L! )     -
!. #    , !"    
  !.

 2
 ))  , > )   %  
  *   ! /  < .   —  -
)!  ) )  " .   / 
      /    ,   -
>    . #    ,  )  "-
  )  /         .

  — ! /  <  %      -


* 65% <  ,  ! —   80%.

       "     :  -


%    ,   * , ) /% -
,  * !     .    !    -
   %* 2—2,5 .

 3
M   *  ?   '/! E     -
<  ,   *   *    ! '
          /  . F  -
*<,     )   ) /?     . '  -
     ' $ ( T&)   , >

226
F  %   #

   %          %  -


< !     .  600    ) $-
 ,      , 89%   " /-
    %.

&  "   /      /-


  5000 <      , 80%  ) > 
        . '      ,
     $  (     
 "  ),    <    
   .

#  *         . †   -


  )    ! %, <  , .
J             %,  
  / '/!  /   -
/  !   $   /.

 4
«      )   
 )   /)       -
     "  )  ) -
  )     )  )  -
 ,  ! )      "  -
  , )     /"  !
)  )   )   .

 ) %, > ,   %    !


 , $ "!    >   ’*,
! *    $ "%  *  "   -
   ,  !   >, /-
"    $!      /  -
 <          ) 
 "   ’%   ). = ) ! -
"    *  )    -
   "    , >    "-
  !  /"  ! )  -
     ,       )
     *       ) 
 .
227
  «) * $ "*%,  ! *   »
 *   <    … ,    -
 %    %         -
       ) "   $ -
"!) ) ! *    "  /-
"     $ %     ))  !
  ! <  <  )  ’% -
 )  ).       !<    -
    $ "!) ) !,  
        % $ " 
  $ ! " .   "    /
!         $ "!)
  ,   )*    ,   
    $ "!) 
 > . /,  /        -
  " "     /  , )  
 ! ) ,     $   -
. A  %   %      
   $ ",     $ "!
  » [#. . E < " «+ S  )
  !. — +., 2005. — . 155—156].

 5
«:  *  ’* %  % <    -
".     ,        $ -
"%,   <  —  * *     /-
 .

E     %   <    /-


            <   -
<   .

#    ,    *   % .   


    %    !    /    -
  / $  !  . :   *  -
", *       )   ,
/ %  < %%          .

#  " — "        , -


 )      ) %)   . M-
228
F  %   #

  "    /   , > ! -


<       )   ) "-
! %  *    «      
 ) »,   %   . F   /-
  %   "%    / %
 <    !    ,    /  %-
   "%       <    -
 .

#  "      /    


 . !%   %    /  
 ",     ,  $ ,  !-
 ’*,        / .

E     / ! !     -


,     ,    /      -
    ) /* )   ,    ,
  ’ %          «/* -
)  »  .

 <- < "  -    , - 


        >T  . A >  -
. — +., 1999. — . 12—13@.
 2 ,)') 0@+$ E,&* ')($ $'*D ),;&$')/0+.

 1
«'/  ! !     ’ %    -
". =>     !       %  -
!<    /   / ) /  . 
"*     (! <!   36  ),
  /      ) $) " . F ’-
 ,  /  "%   !  . Q 
            , ! -
  <     .   , *
! , >  *  /.    -
   ,      / %  <
  )  . + "      ,  ,
    ,     )  … + -
 /   / . , > ) ’*-
229
  :      "%   . 
 , !  / *  !      
)  . &/     -
 * ! *      ,  -
))       /*  . F> / %-
 "!   ,  *  ,   
!    !.     "*   
 "%     ! ,  )   -
    !  .

&     ! "       ,


/  )    . '  "*
    ,        )    ) -
% . K<  $ )     <   -
<    " !     /% ) ,
 /%   !    …»
[  B. =   «Q     /». —
'  /, ˜ 33 (612) 2   2006 .].

 2
«=%-D , 16  , 2020 . =  < 
  A    &  =   ) -
  "        >  -
   1  2030  -    )
 )  .       /*, > "
               -
   /          
   /% "        
) $ )». L $  >   <!
   *      .    
"   !   .

 > /   ? F   : "   -


            ,  
   . K* "%  , ! * 
  )  )  ,      -
 , >       , -
%*    /  ;  >!  ,   %  -
,      " ,  < -
  ";    "  /* " 
230
F  %   #

 "%. &/   <  "   *,


 "  < ! < < "  /  .

  *       , > < 


<!       )  
     ,      <  -
 . L         ) <, -
 ,          <  , > <  
   /      /  .

         /  


 /       . &    ) -
   <      * <  —
 < "  ). J  /,   , 
       %   ? L  -
    !   /  . K ) , >
      /  )    
<    ! .

 )  )  )       


(    ,    )   $ -
")     < / 1—2%    -
   .

     )   ),   !  "  -


,     *  *"%     
 <, / "  ) ». [  T  A >
 . — +., 1999. — . 15—16].

 3 ,)') 0@+$ ,%, ')($ $'*D ),;&$')/0+,


@,>*(=* 9D'0+ D$&)*-'*+ )') 0@.

 1
B%             
    . '   , /   ! A -
"  !     %   %  %, %
 ,  %   %     ) < .
&               ! -
,     ) !,      
      ,   ) ) .
231
       %   "-
*         " ,   
  ) <))       .
           !  *
 «  "  »,  ’     
   %!     .
 2
 %  ,  %, >  -
’  /   <. & >  !   ,   -
  !   /.      , >  -
  /      *   ) < $ ,
 !     . #    , - $
    % /* !  . = <, %-
,   *  ,  /   *   -
! %, < * /%, /  !, ) /*, >
 "   / /, >  )   .
/,  !  / ), )      ’ 
         /. ' ! 
    )      !   .
  "   /,  % /   
! /  ! .
 3
# — /  ! !. =  /%  , >
  <  !, / !   ,    -
      ! )    . =    
 "   *    ,   % 
/ * !  . #    , "! ! /  !
   !  !  $!  . & > 
)>*     !%     " .
 4
=! > "   ), ) )   , —   
Riva Donna, ! )  !  E . -
! !    ,    , ) -
  $ ,      —  > )  -
* "!   .     ": !    %
 % SPA-"    /     ! -
 /.  *         
   —    .
232
F  %   #

 5
    * >.      <* -
  «   >».  <    $ 
 $  .    <%    -
  , ! «/»  «"  ».
/ "    "  *   
    . :   $   <*
     $   /.

 4  ;)@$'*D )> ?,') '*D > 0%)/0CD @')+ 0 :


1. ,*% ) * ),;&$')/0+, > ()'*D @) E,&)-
&* $ %*('*D ) ,)(  0>'*D &0,%()' .
2. ,*% ) * &'?*''9, ,C '9 ) 0 ,C '9 ),-
;&$')/0+.

 5 E,& K+$ -% @, @ C%9 ,> $&* 0 ,-


>+$ 99 ),;&$'()*.  ()=0+ ),;&$')/09 &)-
K >* 0 ,* ,%,* % ) '9 ),;&$')/09.
 6 > +$ ),;&$')/09, ,@-)(=* 9D @ )%*D
(0(.

 1
 <    ’*  «  "  -
»,     ’        -
 . =)      , >    
!  . L      , >   10—20 
    /    ….

 2
  —    .   /   -
)      , >  *   ,
 ,    /.   %   
,   ! *  ! !  !
   ! < )...

 3
= / ,      !<     -
   , !  /    / ’% > -
%…
233
 4
M   " )!       %
   ?  , ,   )  -
 ")  ). I)  — !  -
           
 )    —  .    …

 5
@$   , >  * /,  , >   -
/*  *.
 7 )*=0 ,$/$'@09 ') ')($ $'0 $%*.
   ":
1. : *          ,  
  *    ;  .
2. # *     (  / -
     ;      ).
3. # *   )   ( / -
;     /    ,  /     -
  ).
4.  %* <    >    .
5. :    >   "    " .

:" *          (&4, 14


 ,   !   ).

 1
0 '=$''C $,?)(*  '('), ?$'*D
F    ,  /  )  %*    -
 . &   *, > "     " 
 /    .   / "   -
 "   "! , $     -
    .    /    -
     /) *    
   .

=       / *   $  -


.   :     >*  -
/ ,     <*   /-
  .      /  :
234
F  %   #

 !   /   / !;  -


 %        "  
 /       .  ! "  
      )   ), )  <* -
<  % . F>      %-
%    /, >    / -
   %   /     ,  
       <   /, — -
  )   /  !.

 <   , >  /     -


       / ,  !
   /    <!      
       .    <
     ,  %%  ,   ,
   !       )    
)  . M   *  /     , >
 !    ) ,  !    *  -
          "%? =
 % ,  )       
  <       /  ",     
   %     % !  %/.

       %       


   . =    /,   -
)  ),  :     , ) -
  ,    " —   -
     !      % 
   . F>  < ! 
    /    / ,  
    ,       -
  ".     / ,  <  ,  -
  >          -
 .

/,   : >     ! /  /-


 ) )  ,      /   < -
        / ,   / > -
      —    %   )  ,
 /         <   $-
235
  "    <    %!, 
      " . F /%, >
 <  /     /)  )) -
  /           -
,    ! *  !*    ) -
   !  $ /   .

 2
!& C ;,)K  ($ *%*+ $'0
J    !  ! %, >   -
!         ?    -
/  ,     ’ : !   
!   . # ?  !,  / !
 ,   ?  -  , /  
  /,   $    
 /          )  . E-
  , ) % , ! >!     -
  % — .

         % ! 


  !<  %  ! . '! ,
 — /     .    * <   -
",   ,      ,   — )
 !,   )  . '  , >  -
/!     /       -
 /  *   %.   ? &  
    , > !     -
    —    ,   . E  
 >         %  -
 ,    );       
     !   ) .

!%   ,  )     ) -


  . + )    <,   <-
. =<   —           
        $ . A     *
  "* ,     ) <      -
       )  ) ’ .
:  $  / "*   !!   
) ’ ,      /    , 
236
F  %   #

  /          .


#    , >     !    !
  ,   <)    /    
(  !)  /      .

= <,  / )         -


  . = ! %      -
   ,   * <:  -
  >.  !  /  * * "
    , /,       /  
. &          
    /  ,  . '   /
        / " <, /  -
! . &    , > <     *
.

    —     . &  >  -


!     /   $ ,   /,
     ) <  $  $    /-
           ), —  -
 , >  ,  % ,      .

 3
$,$();* ,*()'*D =%0
= /  <  %       
 / .  - <,    *.   )
< )  / ,   > %:  -
,       . K<  
 *.   !  "%%  <   .  !
 %    —     >% "
, <       . &  
  . #    ,  !   / -
  $ <  ".  /    -
      <   ,    -
  % <%.

=      /, >  / ) < ) 


   %  30  .    ),    -
, — 10.   , >     
  *   <  . '   /    )
237
< ) ) %         / 
.    "%%    ) . J 
    ) < — ,  /  ) -
%.   /  , >  )  <   -
! ).

       ) <    .


   ) < )    ’ )   -
*  <),    ). F    ,   -
) < ),        /     
 ",  <   *  /   " " ( -
 ,     ,      > ),  %  -
/      " (  , ) , $ -
 ,    > ),  ,  ) ,  , ").

'  /  <  %    -


 —   )      ,  
   . K<  "%%   :  / 
  % < ),  ’//%     -
)   .

   ) < ) $  <  .  


    . '   /  )   ,    , >
 / * /        ! .  -
 ) < )   *    ! ). 
% %  ,    * ) !   -
 , « »  <)   <)  > .

E    ) <  %   -


    .     /  )
,   ,    Q ,    
<  &    + . '   /   / -
          ,
     .

 8 )*=0 ,$/$'@09 ') ')($ $'0 $%* PRO ET


CONTRA.
   ":
1. F   /     / *    -
  )?
238
F  %   #

2. F      %%   /  ?


3. F    %   /  ?
4.   !     /)  . M  -
,  <   ,     <? ; !
 %    .
5.      >   "! PRO
ET CONTRA " .

:" *          (&4, 14


 ,   !   ).

PRO ET CONTRA 1
,*, '*-0 &$ * (  0 ?$''0
 0*-'*D ,/$0(
. =   < %       )
    /    / )  -
.  - <,      )  
 "  /  ,       
 )  %* )   ". %-
     ,       ) -
 )      $ ",   %
     /. =  ,   «) -
  !»  )       )    -
   ,   /     / -
    % L# #: .

 - ,  !   , $   !   -


   % )   , !  *  -
   ,  *       ) -
 "!. L  /,     , ;  %  -
   , >    "     )
  *  ! « %»   
 < ) )    !.    -
   /       /   -
    . &     -
      )  >  >,
   <    )  .

#    ,    «  %  »     *


   " ,    )    %-
239
)  ,  )   "   )   -
           -
.     !  !        -
   , >  <     * 
  — « ) »  « ) »,   ,  <-
   !    ))  ) .
#.  ) %   >    /  
 « ’%   $ », 
!  < !     )
 )  " ,        ,
    %     ) ) 
     )  >. ,    %-
      - !     /
 " >   ) $  ,  $ -
%       . #    , >  -
 %    >         -
$" /  )         , 
 !     !    /*.
[ #. . E < " «+ S  )   -
!. — +., 2005. — . 151—152].

PRO ET CONTRA 2
)@$,') %,$%/0C @,: @) 0 ,*
. E  ,    "   — /  
 ".         "*
 )  /,   %   ,
, /,   /. =   "    "-
*%        < )  -
) % ,    !*     !  -
    . F> "    ,    -
       /,   ) 
 <,     >       . # -
       ! )   / -
 "*      /   .

   "*%  >      "*.


       %    -
 )      $%  ,  !    ,
      5,10,15  .
240
F  %   #

B   "        *  ,  !  -


 *      !,  ’)  -
   . K*   " ! . '
 $  %%  <     .   -
<    *, >       -
.  "    " *   / -
. /            -
" "*  %    .
#. B   "   —  !   !  .
 ’   >   , , /,    /
 )    ",    /% 
  .       >    -
 !  ,       "*,
     "%,   /   )  /.
&     <   "   !< > ! 20  !
/,    /    ,      -
     25—40  . B   "%
    %  20  ,  )  >  -
 .    *     %" -
 . K   ! "!  "      -
) , >    .     "* 
 /   100%   "  ".
B   "    *    <  -
.    " «   »   *
  —   %* !  $ . F  %,
>  "   — " /  !   " = /-
%  , >    *   15—20 )  ,  
/   * "      / "* )  
  /  .  /       -
"     "!     <     .
  %  « »    ,
  %   ) "*    -
           ". &  / ) 
 /  ,          -
 .   , * ,    /%, > "* -
     "         -
! :  )     / ’     ».
[    /   « *  ’», ˜8,  
2006. — . 31].
241
PRO ET CONTRA 3
'$ $%) '$ 0,)( ( /*E,( $D:
@) 0 ,*
. E-   )     / ) -
   <         
)>   "     . K -
    —  >   %  
,            -
"  .

 * !!     !    $-


               
    "  %* «$   -
 )   ».     >  *
        /      -
"           .

&  %    ) $  ,   


 ’% )     ,   -    -
         /          (
 !   ),      / 
 "!   "  ,      -
  ,      %      "   -
)   « - "», %   
 <  $   $   « - !».

F   ,   / ,     ,     *


«  »   *    -    -
   ). '   " ) " !
* )!   !  )   /  "!-
   ". '      /      -
   ’% )   , /  -
   /   «  < »    ’%-
 )   !   "!)   ).

 !     -$ $ * !)


 " "    ",   %   ’-
  /       , !  "$,
 ) )  ,  %  "! 
 * "!   "       -
242
F  %   #

               -


,     " .
  ,   <,   "   ,   "
  "%, !  /  «     -
»    "!   ,  $  -
  $!  !      ! 
    /    ,   "   -
   ’*  « "!  ».
#. "          -
    / (    )     % -
%   !  %   ",  ;  -
    "     ) -
   "        -
 ) " !.

     "   - "!   -


  « »  ,     
 "          -
   /     " !    -
) )       
     !     <)  "!
     "!, $ /  )  -
 )   /,  )  /     -
/! ) !       " .

  , > <    !    


) )  "!    $   -
/          /!  ))
      <   /…
[     . & !, K «K -
     "$   )» // «'  /-
». — ˜34 (613) 9   2006 .].
PRO ET CONTRA 4
 (*+ = K>: @) 0 ,*
 "!  "  %      
< %,   %  /    / 
    :  )    ) ,   *,  
 ) ).

243
. F %,     // /    , )!   
< , — " /  < %.   "! $ -
 —  *   < %.   , < % ; * 
* )  ). &     %    -
  < % —  , >  * %  
  ,  /  , )      "  <-
  ,   / < % — "   /
 . F>   / *     , —  -
/! *    . F>   )   -
!  / % —    ’! !   . F>
/  )   !  /  /  -
,            . &  " 
* < % ,    "!   < %
 *    /   )  !   -
. :< *   $  < %. F> *
!,   %  /   %  /   
"  )    ),    % 
 :   ,   *  ). &/  )-
, "   %  %        -
 . ,    $ ,   % 
  *       " . =<   -
   *     ,   %
  "% )   ,      *
/        . =   /
     "  ,    %   -
  !     — "    -
/  .

'     ! < % — " " ! . & 


    ) < %  <*   
    ,     > . F    , 
   ! < %    ,    )  -
 /    "       .  
! < % /    *  ). M
 *, >    )    %  <%  -
/,    "  /% . E *   -
/      . &/ <  
   * /    )   )
 ,           ,    -
      .
244
F  %   #

#.  ! , "     ,    $   /


 "       %        %,
> /   %  . #  % /-
   —  <   . !  
/ !, >  /!  )   ’* ,
   /*   !  $,   ) /
  . A  ! < %  /   $  —
 %  %      !,   -
  ; *  * )  ),  
    "   * /    .

 9 ,)') 0@+$ ')($ $'*+ $%. )+$ (0 (0 0 ')


@)*)''C 0 C ' ;.
«—     , >   >  
! <   !     %  -
 % /   . &        
"!    < , >       -
  "*       ?

— '/ !, >      " . *, 


  !   /   ,  /, / 
  … + *, >       -
      ,        < .
    !      !  -
,  %,    ,   !     /.
&   %      !   > < 
 %  %         .
T  , -  ,    ,    -
 — " *        . '! 
 %   : , > *   ,  -
*  . &       *,  *
 /       .    -
     :    ,       -
,   /     .  ! ,    
  ,  ,  /  " <, /   -
? ' , $  $% <    %,  
  . =) /  /, >    $  $.
'    /       ,   
> *  "  > .  " ,    
%  % $ <,  )  , >   -
245
   T , ( , B%    > …».
[  ’% A   A  ,       
 ,  $  A       
«'  /». — ˜33 (612), 2   2006 .].
)*)''C  $%
1. ’C+$ -% @, 0 ),;&$'* ( ')($ $'0+ ),-
;&$')/09.
2. )+$ D$&)*-'*+ )') 0@ ,%,* ')($ $'9
),;&$')/09.
3. !* 0 ,*&B$ (* -% @,, (* ( $' ( ')-
($ $'& $%0? >A,'+$ (K @*/0K.
4. !* &?$$ (* E,& K()* '(0 ),;&$'* ')
0 ,*&% (* ( $'9 -%* @,?
5. !* &?$$ (* E,& K()* ),;&$'* C %,*-
*%* (* ( $'9 -%* @,?
 10 %0 ,)(* ) $,$-%* ,=K  ')($ $'*D ,*-
% ) )D, C%0 &* %* %)K . >A,'+$ (K
(0 (0 .
 1
;  ). J   *<  %?
7" %. L  ,    *<, > > %
     )   ,   ,  ,
      >  < %,   > %.
;  ). E   %,   %  %.
7" %. &  >   *<  ) < 
,     % ,     -
?     <, >  /   * ?
;  ). F    / .
7" %. F    %, >    *<  ,
 >     * (@  :  !).
 2
7" %. &  /*< % %   , )  *
     ) ?
;  ). '       !.
7" %. '       .
;  ).      $  —    
 *< (@  :  !).
246
F  %   #

 3
E : «=<        <».
 : «M  /?».
E : «F /%, >        -
  ,   "!  ».

 4
 -    $  , >  
 %%  ).  —  . /,  -
 %%  ).

 5
—   *   ?
— A %,    % %.
— J ?
— #   %.

 6
— F  !     )   .
— &  )  >  <  <    <? !  -
   ),     >     )
   !.  , !  !,   -
!!

 7
—    *  *      %/)?
— & ) / !  " >  /   ?

 11 %0 ,)(* ) $,$-%* ,=K  ')($ $'*D


,*% ) )D, C%0 &* %* %)K . , (?0
$,$-%, @),'()(=* (),0)' @)D* (0 ),-
;&$')*('9 )%*.

 1
@          .
:      "       : -
<  -/      "-
%%   .      )    %-
%     , )   
" , > ) !     .   -
247
      /*, >    
/    %  .

4  # : « )     ,  " 


  ? F>    % "  -
,        $ , >
/ )   /       . & < -
/     *  , > / 
 /  !  <.  > , !
"  ) ?».

 2
=    ,       ,  -
<% ,       -
  /      "  ! -
<. =  /*, >   -!   
      ,  ! <   -
  !  ! .

  %: «   , > ,  !% <, 


  !        -
.     ) %  , > ) -
  )      < <) .
  /<     "%  ? F>  -
)   !  )  ),  -
<   !  ! /   -
 , "-" , < <  ,   
 /    < . L /  $
    !».

 3
=         *   !  -
 *     ’*         ,
>   >       < * 
  * . D  *  !.

/  ): «L /  , >     *.


' *, >     *  ". < / 
$    ?».

248
F  %   #

 4
 K            !    
 .  !      , >   ,
  . D  "      *,  
)     < <    K .

    : «  ,    .   *    -


/  :  /      . &   -
!   ! =  % , > >   / -
,     * . F>   
 ,    <   >. F   
  ,    *».

 12 , @)()''C C%*D ,*+&0( ( *( + $ C (


')($ $'*D ,*% ) )D?

 1
. «M          -
  ,   !       , %,
            
   )  /  ?

#. «+    "     ,    


" *        ? &     -
  /   ? &/   % ",  -
 / /          .  
«<   ’» /  !/   %      -
 . F  %,    "    ,     , >
    /  / ,   "!-
 ) ,  !   <   !, 
    *   ,   !  /    )
   ),             -
,      <!      
 "! ). &   " "!   -
 !,  ! E /   )   . K*
$ ", > "! %/ *     )
/    $  < %. # /!  !  
 !    , ! !  < *. K    ,
 *      %     
/   ,  )      *-
249
. F  /       ,   -
  ? / /  /     -
"  , >    %    ! )   , -
        !  ’ ». [
   /  «'  /»].

 2
A "!  @ , !  !<  %,   
       (!),    -
    ).     ! )   
  , > ’*  , >   *  . -
 "%         @       %.
 %!, >       ", @ 
 :
‘ M   , >       *  -
  ?
‘ .
‘ /,  %  ,      
? &   "       .   ,
>        %   ,    *-
  * — ’*  .
   !<     .

 3
† +      * 80-   /.   
 !  )!,    <  
  !    .   %    : «+
  <       "».

 4
 50-    (  (.    
 %      %  ,    /!  
 <      ,     -
    %  .
K   ,  !   "     «) 
 »,     : «F>    -
*  /*  , >   < %, -
     )   ,   *  -
    !*, —     -
 ! <)  )   /    .
250
F  %   #

F> /    *     ,


 !* ’, *  ’*    *  %  -
/    "% , —   ) !  
 )  «)   ».

 5
( '  * !  «J  » -
<     #  , !   %  
<" . &        ! -
)   , >   « »  « -
», «<" » —  « », « % -
» —  «      »  > .
)         .

 13 )*=0 ),;&$')*('*+ $% @ >,)'9 ()&*


$&* ,*> *@' ')  ' ,0'% 4. $,$ )+$ +-
;  '& 0@  $'0( ()=9 ;,*. $+  $' -
(*'$' ')*)* %,% ,$/$'@0K ') $%, >C-
;& —  ') ,0'%) 4.
$%* ),;&$')/0+ ) ,$/$'@0+  $'* (0 )K
C $,$(0,%* (*% ) )-. ) ')'& @)'C0
(*% ) )- ,>* @);) '0 @)()?$''C.
 14 1. 0 ;+$ ),;&$')*(' ,&( ') ’C
D(* *'. ,*&+$C )%*D 0+:
1. $  %!  (,   ),   ) -
  .
2. $  %!    ,   )  ).
3. =  <       %   -
.
4. =     )      .
5.  !      /      -
.
6. $  %!     *   .
7. $  %!  .
2. *0 @ ,&(K ') @)'C0.
3. ,&( /0'KK )%:
&.      %%   "
  ,  ! /.     * -
, !   <    .
251
E.    *  !     )-
    .
.    *  /! .

# )'% /0'%* ,&(*


  "

'
": 1 (/   ) — 10 (  )

%0 ) ,%,) ,&(*


+ #    % # % ( , # & )
1. & 
2. L 
4 #
1. = 
2. @$ 
3.     
' %    
1. = 
2. M
3. F,   
4. ’   (  /       -
 )     )
/&" % ,$ # )
1. = 
2. :    % !   
4%  "  
1. = 
2. '   
3.    
4. :    "  
5. ;    
4. ’   (  /       -
 )     )
5.     
/&" %   "  
6. = 
2. :    % !   
252
F  %   #

   % #   
1. = 
2. @$ 
3.     
=,   
$($,>) '0 D),)%$,**%* ,&(*

{  
7 
"%
4   % #   
   * $   
1.  
2. 
3.    
4. K "
=,   
&* %*
%   # , %   #  # ,  :
1.       
2.        
3.        
4.     ;    
5.          )  
6.          "
7.        "
8.      
=,   
'=0 D),)%$,**%*
>    
1.  !  )  
2.    !  
3.          )  
4.       <  )  
5. =     /    ) -

4        $ # 
4      -#  
=,   
253
 15 0 ;+$C  ,'0, $,$-) '*%0(, ()?'
@')+&*(=* 0@ ,$; )&$'&, ,)(* )&* ,'0,
)  )%)&*.

1. F

1.1. '   ( 


,        ,      %
      ,   )   -
 .
  , >   21 .   ) 16 -
     " (   ), 5 —   .
1.2.  )  '
1.        2  . # -
 1  *          %-
  . #  2  *    -
     %   .
2. '    /    )   *   " .
1.3.  
3.  — "  ,       
        .
1.4. %    
4.         )   $"!) -
 ,  $   $ .
5. #  $"!     %   ) -
 ). # /         )  .
  /" )    $  )  ).
6. (  %    ,        $-
).
7.  $    %  /
 . F> %   >,    %
/  .
8. :  (  /  ),   %   
$ , % < )  /  .
254
F  %   #

1.5. !* )


9.       ,     -
   !         /* -
 — «=! >  ».
10.    /    /   "  
 *   !   0 (! <!)  10
(! >!). = "        -
%     *  $. L  *  !
   ".
11.  , >     "  , /%,
>       "  "   -
)     " .
12. A  ", !    < "  "  -
 )   ,  /*  «=! >!
     ».

2. '   #  #
2.1. "'  )  )
13. A  "  <%       -
   :
&. #  1 (      );
E. #  2 (     ).
14.      /       5 )  .
#     <    <* 15 ,
, !  *   ,   /*   "   -
   % "    .
15. A  "  /          -
 <      15 .  
   15   /  )    -
, >   )  *    .
16. #  %     %      -
. &  %  ;  
 /. ;    /    -
! $ ", $ " +K, )  -
 ,  ) $),  )  )  > . =
  *      ;    -
    ,   /        -
<) %!.
255
   %     ;  -
   (   ", ", -
).
2.2. % )  +,
16.    <          -
"  , *    $ ",   -
 <*   /  .
17.  $ "  /  ,  -
,  ,  /  > .
18.      $ "     <
/ 15 .
19. =  $ "    /   
  "  .       —  30 .
20. +     $ " — ’.
21. #   / )   $ "   -
     .  "       .
22. #        ;  
   <, /     $ ".
23. (  %         $ -
" ( < ’);  /   , ! %
   %   $ ";  !
/    $ "  /   
 , >   )  %    .
2.3. %)     
24. A  "            
 ,  )  '  1 "   .

***

G    , 


1.    :    .
2.   !  :    .
3. # ’%   :    .
4.  $!    :    .
5. K$ "! ) :    .
6. @ :    .
7. A  !  :    .

256
F  %   #

8. J  >: !        


 $       "  ?
9. J  >:     !  ?
10. J  >:  <*  ( DVD)  !
  ?
11. J  <:  !       -
?
12. J  >:     " (  , « -
  "» '/. :. :.  *  «   "»
+. E  ).
13. J  >:    -?
14. M      "%  ?
15. M  *  )   ?
16.       —   ?
17.    "    :  $!  
 "    ?
18. "   :  /     -
   "?
19. M   !       "!
/,       )   -
  ?
20.    " % *    %?
21. F         !$ <?
22.    "  >    / ?
23. '  > / —     ?
24. M  /  *  $!  ’*   ’%?
25. M  / <  *      
=?
26. SMS-   :   "   * 
 /?
27. M   ! ! %   !  $ ?
28. '* : $       .
29. M    %  /?
30. Q  /*, > %   / ,  -
 ,     ,  /    %,
      *  . K< /%, > 
     % —    )  -
)  . '      *  ")  -
   .

257
" #

  1
'   # !
1. ,)(*  (> *.         -
<          )        
 "       .
2. ,)(*  C;),C ($ $''C.   , ! 
   ,   ’!  )>.
3. ,)(*  >A,'()''C -%* @,.    , 
 %*   , *  <  %  -
 /  .
4. ,)(*  %,**%* -%* @,. #       -
   >     ,  ! 
  .
5. ,)(*  >A,'()''C ),;&$'0( —   
    "     ,  *
  ;     /.
6. ,)(*  @)>,'* '$,)( *(*D ),;&$'0(.   -
       ,   %    -
 ,     "  ,  *  -
        /, )  >.
7. ,)(*  ,$ $()''0 ),;&$')/09. '  )  *
        /      
 ,  %  <  "*    .
8. ,)(*   )''C ),;&$')/09.      -
      "  "  
),  ) $  % .
9. ,)(*  ;0-'0. +  ,  )    -
",        .
10. ,)(*  @)($,=$''C $,$-%*. :     
 "            
  *    ,     <   "
             ) -
       .

258


  2
'   # !
,=$''C ,)(* ) 1
(  )
.     /   /   -
"%   .
x    «&’% %    % »;
x    «% &    ».
#.     / /    ! <   .
L  /       .
#.1.         ; -
                .
x    « "   #» («#)  "  », «-
   #», «argumentum ad baculum»);
x    « "   0» («argumentum ad miseri-
cordiam»).
#.2.     /       -
  *%.
x    « "   » («argumentum ad hominen»).
0@'(* * ),;&$'  K *'*:
. « %   »;
#. « # %   » (« % 0 »);
. « 0» («tu quoque»).

,=$''C ,)(* ) 2
( ,  )
x    «#   %" %   %  #  ».
0@'(* * /0B9 &* %*:
.   <  ) / )  )
          <*    -
, >           .
#.   <  ) / )    -
   , >  )>     ,  <*
   )>  %    .
x    « %   %" %   %».
0@'(* * /0B9 &* %*:
. : "       , >    *  .
259
#. =   )  !         .
. (  %        , >    /
  .

,=$''C ,)(* ) 3
( X  )
x    «ignoratio elenchi».

0@'(* * /0B9 &* %*:


x    «     »;
x    «#     ».

«     »   %  ) ).

.        %% %,  , >


       /.    % -
     ,  %      ,
  < ) /     %,   *   <!
.

#.       /   ’   % 


  ,   ,       -
    .   "    "  /  
      .

.       /    ,   %


    /*        .

  )  /   #    #  


  .

,=$''C ,)(* ) 4
(   )
x    «6  ) #  » (« ’% #»).

0@'(* * /0B9 &* %*:


.        %     .

.1.        *   /  


 .
.2.     * $       , 
   /  .
.3.     %*    .

260


#. =     "      .


#.1. %          !
 >%.
#.2. %          ! -
 <%.
,=$''C ,)(* ) 5
( X ,  )
x    « &~  )  "  »;
x    «  &~  %»;
x    «  "   %» («   "   »,
«# )% % &    %», «petitio principii»).

,=$''C ,)(* ) 6
(     ,  )
x    «$&)  "  »;
&   /  )  ) ).
.   )      .
#. &  *        /.
.   "  "      %   -
/  $, " !  /  < ! .
x    «& $)  "  »;
0@'(* * /0B9 &* %*:
.    «  & $)  "  ».
#.    «& ")  "  ».
.    « #   ) & $)  "  ».
.    « #     %  ».
M.    «& $)  "  ,   #  %* %».
.    «# ) &$" %».
.    «’%  "  ».
Z.    « )  "  » («)  "  »).
x    «&’* )  "  »;
0@'(* * /0B9 &* %*:
.    «   ) &’* )  "  ».
#.    «# $) &’* )  "  ».
x    «#  ) # %» (#  &" $ -
# ).

261
,=$''C ,)(* ) 7
(    ,  +)
x    «     "   %».

L    * " ) ).

. $  %*  .
x #  #  (« "     »).

0@'(* /0B9 &* %*:


x    « "   ».

#. @  %*  .
x    « "      ».
x    « "      » («argumentum ad
verecundiam»).

,=$''C ,)(* ) 8
(   ,  +)
x    «0%  %  ».

0@'(* * /0B9 &* %*:


. =,  ’   "%.
#. =,  ’   %  , > ) -
     ".

#.1.      ,   %     -


/   ;
#.2.     )   ;
#.3. =       )     .

. =,  ’     <  )  


  )  )     
. =,  ’     .
,=$''C ,)(* ) 9
( ,  )
. '    - )  )    !-
 < < *    :
x    «  0 %    »;
x    «#  %     ».

#. '   - )    ! < <-


 *    :
262


x  % # «&»    "   


  ;
x# $%        $   .

.   )   ) ! < < *    :


x    «# % ",  0 ,   * # » («post hoc
ergo propter hoc»).
x    «## , " %» («secundum quid»).

0@'(* /0B9 &* %*:


x    « %    & , » («argumentum
ad populum»).
.    )   *%  <  % *:
x    « #   " %» («$& " %»).
M.    6  /   <  /  ,    -
  %    "  .    -
%:
x    ’*%;
x    &’*%.
.   6  /  <%  ,   * ":
x    «argumentum ad consequentiam».
,=$''C ,)(* ) 10
(  #    )
.  ,           %  
 ,        .
F> "   *,  * ":
x    «     % %   ».
#.             
   / >  !     ,     
   ) ;  .
F> "   *,  * ":
x    «     % % 0 ».
.  ,        <%   -
<  ;         ,  % ":
x    «  %      # #   »;
x    «  %      #   »
(«argumentum ad ignorantiam»).
263
  3
;  #   
(# &  -%  - )

,>0, — determiner
,;&$' — argument, reason
,;&$')/0C — argumentation, argument
‘ 0 — multiple
‘ #  % — subordinate
‘ # "  — progressive
‘ #  ,  — single
‘ "  — regressive
‘   — reasonable
‘  — complex
‘  % — coordinate
 *,0C — audience
‘    — universal

*(0 — inference
*'(% — conclusion
‘ #  0  — intermediate conclusions
0 (0 ) '0 — responsibility
0 ,)('0  ?$''C, C%0 ,*+&)K C >&) -
,')&* ( $,$-/0 — common starting points

)'0 — data
* — disputation
0) $%*-'0 %)@'*%* — dialectical clues
0) ;0-'0 %)@'*%* — dialogical clues
($ $''C — proof
(0 — reason, argument
‘ #  ) — implicit
)'0 — sufficiency
&%) — opinion
‘  0  — avowed

264


,**%) — eristic

)'(% — premise
‘  ) — truth
‘   0 ) — unexpressed
‘ $&) — false
)D* — defense

'$%) '0 %)@'*%* — contextual clues


,**%) — critic
,**-') *%0C — critical discussion
,**-'$ &* $''C — critical thinking

0'0C ),;&$')/09 — line of argumentation


;0-') E,&) &0,%()''C — logical form of
reasoning

$ ;,)E0( — graph method


$ * 0'$,,$)/09 ) ,$%',%/09 ),;&$')-
/09 — methods of argument interpretation and
reconstruction

0,%()''C — reasoning
‘    — deductive
‘ ’% — linked
‘   — inductive
‘  "   — convergent
‘ %  " * — reasoning by analogy
‘ #  — serial
265

$E,&) ') ;0%) — informal logic
‘ #    — procedural
‘       — structuralist


>A,'()''C — justification
'$' — opponent, antagonist


$,$ &() — presupposition
0 ,*&%) 0 )(* — backing of warrant
0 D0 — approach
&* %) — fallacy
‘  "      — argument from
authority, appeal to authority
‘  "     & , — appeal to popular
opinion
‘  "   0 — argumentum ad misericordiam,
appeal to pity
‘  "    " " — argumentum ad
judicium
‘  "    — argumentum ad hominen,
argument against the person
x & )   — abusive variant
x  # % ), & & )   — circumstancial
variant, tu quoque
‘  "      — argumentum ad
consequentiam
‘  "    # — argumentum ad populum,
mob appeal, appeal to the people, appeal to the crowed

266


‘  "    %, &  "      —


argumentum ad ignorantiam, appeal to ignorance
‘  "   #,  "    —
argumentum ad baculum; appeal to force
‘  "      — argumentum ad
verecundiam, awe-directed argument
‘  "   & , &  "   #$ — snob
appeal
‘ & #  )     ", # 0 % -
,    "   , # )% % &    % —
petitio principii, begging the question, complex question
‘  , %)  *  , %  #   &"-
%,  %   #  %,    
0 % — irrelevancies, ignoratio elenchi, ignorance of
refutation.
‘   % — equivocation
‘ #  %      — denying the antecedent
‘  #* — non sequitur, doesn’t follow
‘  # %    — indirect attack
‘ &’% %    %  — declaring a
standpoint sacrosanct
‘ # % ",  0   * #  — post ergo propter
hoc, faulty cause
‘ #  &" $ # ;   % &" $ -
#   " — many question
‘ #   /&"  —
ambiguity fallacy
‘ #  ’*% — composition fallacy

‘ #   % — clearness fallacy


267
‘ #     — relevance fallacy
‘ #  ’*% — division fallacy
‘ #  # % — ad fallacies
‘ ## , " %,  #     —
secundum quid; hasty generalization
‘ # %    — direct attack
‘ ) $ — slippery slope fallacy
‘   0 %     — affirming the
consequent
‘ 6  ) #  ,  ’% # — straw
man, straw person
‘ $& " % — false analogy
‘ $& $  % — false dichotomy
,)(*  ,$ $()''0 — Relevance Rule
,)(*  (> * — Freedom Rule
,)(*  C;),C ($ $''C — Burden of Proof Rule
,)(*  @)($,=$''C $,$-%* — Closure Rule
,)(* '0 — validity
,);&)- 0) $%*%) — pragma-dialectics
,* (0 &*D ,*L$''CD — ex concessis
,*+'C'0 — acceptability
,*L$''C — concession
,'$' — proponent, protagonist


$ $()''0 — relevance
@D ?$''C  &%)D — conflict of opinion


*$&) )'  $,+@'*D ($ $' — prima facie
case
268


E0@& — sophism
,()''C — refutation, refutatio
) 09 %,**-'9 *%09 — critical thinking stages
‘   % 6    — confrontation stage
‘   %    % — opening stage
‘   %  "    — argumentation stage
‘   %    — critic stage
‘  ,   % — concluding stage
,') — side
‘ %   0* — affirmative
‘ % # * — negative
,)$;0C &)%*&) ' ),;&$')*('; )') 0-
@ — strategy of maximally argumentative analysis
,%,) ),;&$')/09 — argumentation structure, ar-
gument structure
$,$-%) — quarrel, argument
D$&) ),;&$')/09 — argumentation scheme, argument
scheme

($, ?$''C — commitment


($, ?$''C-,$$'@0C — claim
$@) — thesis
$,0C ),;&$')/09 — argumentation theory, argument
theory
-%) @, — standpoint, point of view
‘       — negative standpoint
‘        — positive standpoint
C;), ($ $''C — burden of proof

,&) ),;&$')/09 — argumentation form, argument
form
,&) ') 0) $%*%) — formal dialectic
,&) '- 0) $%*-') ,/$ ,) — formal
dialectical procedure

269
-"&"

, ! " #


>   ?. ;.  !     ". —
+., 2003.
!  '. @. , >    +., @    '. . & -
":  ,   ,   .    -
 . — , 2002.
+ >. ?. B    ". — +., 1997.
@  =. 4. @ : "  . — #., 2001.

$ "% &
B    . Q  . — +, 1997.
B . B   S >. Q  . — +.,
1994.

""   
;, ;. ;.,  @., ;, . !. †S  
 ! . B -  !   . — +., 1991.
> "   . ;., > "   . 4.,  ) >. !.  
S ) / — +.; , 2001.
B ! ‹" !   . — +., 1990.
   . . †S   >  " . B-
 -  !   -  . — +., 2001.
(  $ ‹" :  5- . — +., 1960—1970.
(  $! ‹" !   . — +., 1993.

 " '
  S $  $
B    
(  $ 
Argumentation. An International Journal on Reasoning.
Argumentation and Advocacy.
Inquiry. Critical Thinking Across the Discipline
Informal logic. Reasoning and Argumentation in Theory and
Practice
Philosophy and Rhetoric.

270
   # 

( "  )"*  
;   .   $)   /) // .:  4
. — . 2. — +., 1978. — . 533—593.
;   .     // .:  4 . — . 2. — +.,
1978. — . 117—254.
;   .     // .:  4 . — . 2. — +.,
1978. — . 255—346.
;   . :  // &   . ’.  . :-
 .  ‹. # . — +, 1998. — . 744—
1012.
;   .   // .:  4 . — . 2. — +., 1978. —
. 347—531.
;  ;.,  . B ,    S . — +., 1997.
V  '.         /  // .:  2
. — . 1. — +., 1977. — . 81—522.
  +. :/  ,  S     
 !   S   ) // .:  2 . — .
1. — +., 1989.
 0. S     // .:  3 . —
. 2. — +., 1985.
 V.           /
// B    . — +, 1997. — . 209—235.
   @., /& $ -†  . R .: «=   -
:     "» // FS       -
"    ! . — +., 1987. — . 207—264.
 . ' . — #., 1995.
  . ?.  .        . — .,
1996.
B# "C ;. @ ,     . — ,
1900.
B# "C ;. ’    // B    -
. — Q  . — +, 1997. — . 410—439.

" %""+-&
;   ;. . & ".  . >. — +.,
1991.
& "    ". R    ,
  $  $   "  ! $  $ /   -
S) !   . . =. E %<. — #  ,
2006.
V  % >. ;. & ". — @  , 1984.

271
V  % >. ;. =      $  $ !  -
" // (  $    . — +., 1987.
V  % >. ;.,  ) ?. . (  $   S  -
". — +., 1986.
/!<  ""    ". — ., 2006.
4 0&% ;. FS. #  .  . — +.: :
  , 1996.
>  ?. . =   S   S  ". —
+., 1980.
>  ?. ., !"†  4. '. E S! S  :
:S     !  ". — +., 1991.
>   > .4.   S S      -
":  - !      ! . — +.,
2000.
> 6 ?. . B       
" . #     < $   !  -
$   ! . — +., 1998.
 ) . ;. . FS.  . # ". — +., 1989.
!  '. @ ., >    +. & ",  -
"  <. — , 1992.
!  '. @. , >    +. : S S  -
 S) ). — ., 1994.
=,    ;. . # $    . — #., 1996.
? ;. ;.  S    ". — +., 1997.
 ) >. !. =     : FS    -
S! S. — +., 2004.
#   S< , ,  ":  
! /   >. . . =. E %<, . R. + . —
#  , 2003.
 &  4. ?. "  -   ": -
 -  ! . — :  --' , 1991.
7 ) ) 4. 7. (  $    . — #., 1991.
+S     ". — +., 2003.
=   / !  . B   -
. — S. 16. — +., 1985.
    . — +., 1982.
"   ! . — +.: =, 1990.
     . — +.: R(:&=, 2005.
:  >   ". — ., 1993. — S. 1.
:  >   ". — . — 1993. — S. 2.
+ >. ?. +     S  -
". — +., 1996
      ". — +., 2002.
9  . & S ad hominen. — +., 2002.

272
   # 

(  $   S  ". — @  , 1984.


FS S / :. & %  =. '. — +., 1999.
FS    . (S  " : . !  70- %
. . .   /  . . #   @. ., F .
@. — +., 2001.
FS       "    ! . — +.,
1987.
  . . & " . — +, 1991.

"'   
; . =B:  S ) ) . — .,
2000.
;  . R  !  ". — M -
, 1998.
; $" % 7. . E-‹         . —
+., 2002.
;  ?. . F   <%:  S   %, 
     <  . — +., 1988.
V  . R/ —   ). — , 1996.
4  % . ;.,  . >. #     -
. — :  --' , 1995.
>  . .   % /:      -
       S   . — +., 1991.
† >. . R     . — +., 1923.
 ) '. <  %S! /. — +., 1997.
 %& .,  4. A ! >. R %  -
S!    )     . — +., 1996.
0 ) ˆ., 0 ) +. ’$$   ". — ' -
 , 2002.
0 ) +. #      /,   S  S,
  S     S. — '  , 2002.
    ;.4.   . =$      -
". — +., 1997.
&  ;. >:    . — +., 1996.
  !. . )   ". ( S, )-
S, >. — +., 1996.
? ;.;. R     S . — +., 1990.
O’ 0..,  )  0.   ! -
      . — M , 1998.
   @.   . S   / /S!. #  <
 $ S. — +., 1992.
C . R     / . — +.,
2003.
273
7  . 7. +    . — +, 1997.
 & " 0. +‹   . — +, 1996.
 . >. R  :  -)  -
S. — +., 1988.
 . >. )   :  -) 
S. —    , 1988.
 . >.  . '.  . — +., 1991.
 ;. FS   /!. — =/! =  , 1992.
 , . '. M    ? — +., 1985.
)  " . — +. — #., 1996.
:  ! .   S    ! )  -
. — +., 1972.
+ 4. V.    . — +., 2006.
+  ;. ;. A   S) . —   , 1995.
+ @. < !  / >. +, /,
 /. — +., 1996.
   0.  S  % / S)  .
+     . — +., 1994.
 "  . R   . — +., 1960.
 . >. # $ S,  )    . — #., 1991.
 . >.   . — B., 1991.
 ;. .   S  ! . — B., 1980.
   7. ;., 4 4. . '   . — +,
1990.
# .  S   . — :  --' , 1995.
# ) 7. !  ! /. :    /-
>. — +., 1996.
# ) 7. !  ! /. :    /-
. — +., 1996.
 , ;.4. #    .      -
. — B., 1991.
  . S    <! — +., 1996.
  =. +"  . — #., 1989.
9, ..   .   ) !. -
) !    $ S) S !. — +.,
1995.
' 0. FS  . Q ’. #     " 
 . — +., 1995.
'   !. ;. (       S -
S) !. — #., 1998.
', +., ‰  9.     %,     S   -
/!. — +., 1990.
', +., ˆ  .        . — +.,
1996.

274
   # 

' 0. ’"     . — +., 1996.


@66 +. F /   S. #       -
"        . — +., 1996.
B ) 4. . R /. — +., 2002.
B #  4. 7. R/ . — +., 1996.
B  ‰. ;. )    S  S) -
$ " S)  " . — +., 1973.
B  +. R >. — +., 1992.
ˆ  ;., 4"  .)  ". : -
     ! . — +., 2005.
ˆ  /.     .    -
"  %  S)     . — +.,
1988.
’   S  . — B., 1985.
‰  9.      «»,     S   S
%. — +., 1993.

(". %   

Advances in Pragma-Dialectics. — Amsterdam: SicSat, 2002.


Argumentation and its Applications: Proceedings of the 4th
Conference of the Ontario Society for the Study of Argument. —
(CD) Windsor: Ontario Society for the Study of Argumentation,
2002.
Barth E.M., Krabbe E.C. From Axiom to Dialog. — Berlin:
Walter de Gruyter, 1982.
Blair J. A., Johnson R. H. Argumentation as Dialectical //
Argumentation. — 1987. — ˜1. — P. 41—56.
Brinton A., Douglas W. Historical Foundations of Informal
Logic. — Aldershot, England: Ashgate Publishing, 1997.
Critical Thinking, Education and Assessment: Can Critical
Thinking Be Tested? — London, Ontario: Althouse Press,
University of Western Ontario, 2007.
Dialectic and Rhetoric: The warp and woof of argumentation
analysis. — Dordrecht, NL: Kluwer Academic Publishers, 2002.
Eemeren, F. H. van, Grootendorst R. Argumentation, Communica-
tion, and Fallacies: A Pragma-Dialectical Perspective. —
Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 1992. ( .  -
   ! %  %: !  '. @. , >  -
  +. & ",  "  <. — :
  !  , 1992.).
Eemeren, F. H. van, Grootendorst R. Critical Discussion. —
University Park, PA: Pennsylvania State University Press, 2001.

275
Eemeren F. H. van, Grootendorst R. Speech Acts in
Argumentation Discussions. A Theoretical Model for the
Analysis of Discussions directed towards Solving Conflscts of
Opinion. — Dordrecht: Foris; Cinnaminson: PDA 1, 1984. ( .
    ! %  %: !  '. @. , > -
   +. : S S   S) -
). — : = , 1994.).
Eemeren F. H. van, Grootendorst R., Jackson S., Jacobs S.
Reconstructing Argumentative Discourse. — Tuscaloosa;
London: The University of Alabama Press. — 1993.
Eemeren, F. H. van, GrootendorstR., Snoeck Henkemans F. S.,
Blair J. A., Johnson R. H., Krabbe E. C. W., Plantin Ch., Walton
D. N., Willard Ch. A., Woods J., Zarefsky D. Fundamentals of
Argumentation Theory: A Handbook of Historical Backgrounds
and Contemporary Developments. Mahwah, NJ: Lawrence
Erlbaum Associates, 1996.
Fallacies: Classical and Contemporary Readings. University
Park, PA: Pennsylvania State University Press, 1995.
Feteris E. T. Fundamentals of Legal Argumentation.: & Survey
of Theories on the Justification of Legal Decisions. — Dor-
drecht: Kluwer, 1999.
Fisher A. Critical Thinking: An Introduction. Cambridge:
Cambridge University Press, 2001.
Freeley A.J. Agumentation and Debate: Critical Thinking for
Reasoned Decisinion Making. — Belmont, CA: Wadswoth,
1993.
Freeman J.B. Dialectical Situations and Macrostructure of
Arguments: A Theory of Argument Structure. — Berlin, New
Jork: Foris, 1991.
Gilbert M. Coalescent Argumentation. — Mahwah: Lawrence
Erlbaum Associates, 1997.
Gilbert M. How to Win an Argument. — New York: MJF
Books, 2001.
Govier T. A. Practical Study of Argument (6th edition). —
Belmont, CA: Wadsworth, 2006.
Govier T. The Philosophy of Argument. — Newport News: Vale
Press, 1999.
Govier T. Problems in Argument Analysis and Evaluation. —
Amsterdam: Mouton de Gruyter/Foris, 1997.
Groarke L., Tindale C. Good Reasoning Matters! (3rd
edition). — Toronto: Oxford University Press, 2004.
Hamblin C. L. Fallacies. — London: Methuen, 1970.
Johnson R. J. The Rise of Informal Logic. Newport News: Vale
Press, 1996.

276
   # 

Johnson R. J. Manifest Rationality: A Pragmatic Theory of


Argument. — Mahwah: Lawrence Erlbaum Associates, 2000.
Johnson R. H., Blair J. A. Logical Self-Defense (1st edition, 3rd
edition). — Toronto: McGraw Hill-Ryerson, 1977/1994.
Johnson R. H., Blair J. A. Logical Self-Defense (1st edition, 3rd
edition). — New York: International Debate Education
Association, 2006.
Kahane H. Logic and Contemporary Rhetoric: The Use of
Reason in Everyday Life (1st edition, 7th edition). — Belmont:
Wadsworth, 1971/1995.
Kahane H., Cavender N. M. Logic and Contemporary Rhetoric:
The Use of Reason in Everyday Life (9th Edition). — Belmont:
Wadsworth, 2002.
New Essays in Informal Logic. — Windsor: Informal Logic, 1994.
Paul R., Elder L. Critical Thinking: Tools for Taking Charge of
Your Professional and Personal Life. — Englewood Cliffes:
Prentice Hall, 2002.
Perelman C., Olbrechts-Tyteca L. The New Rhetoric/ A Treatise
on Argumentation. — Notre Dame etc.: University of Notre
Dame Press, 1969.
Pinto R. C., Blair J. A. Reasoning: A Practical Guide. —
Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall, 1993.
Snoeck Henkemans A. F. Analysing Complex Argumentation:
The Reconstruction of Multiple and Coordinatively Argumen-
tation in a Critical Discussion. — Amsterdam: Sic Sat, 1992.
Studies in Pragma-Dialectics. — Amsterdam: Sic Sat, 1992.
Rescher N. Dialectics. A Controversy-Oriented Approach to the
Theory of Knowledge. — Albany: SUNY, 1977.
Reed C. A., Norman T. J. Argumentation Machines: New
Frontiers in Argument and Computation. — Dordrecht: Kluwer
Academic Publishers, 2003.
Ruggiero V. R. Thinking Critically About Ethical Issues. — New
York: McGraw-Hill, 2003.
Tindale C. W. Rhetorical Argumentation: Principles of Theory
and Practice. — Sage Publications, 2004.
Tindale C. W. Acts of Arguing: A Rhetorical Model of
Argument. — Albany, NY: State University of New York Press,
1999.
Thomas S. N. Practical Reasoning in Natural Language. —
Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall, 1986.
Toulmin, S. E. The Uses of Argument. — Cambridge:
Cambridge University Press, 1958/1998.
Walton D. N. Abductive Reasoning. — Tuscaloosa: University
of Alabama Press, 2004.

277
Walton D. N. Ad Hominen Arguments ( . !!  -
     '. & S ad hominen. — +., 2002). —
Tuscaloosa: University of Alabama Press, 1998.
Walton D. N. Appeal to Expert Opinion: Arguments from
Authority. — University Park, PA: Pennsylvania State
University Press, 1998.
Walton D. N. Appeal to Pity. Argumentum ad Misecordiam. —
New York: SUNY Press, 1997.
Walton D. N. Appeal to Popular Opinion. — University Park,
PA: Pennsylvania State University Press, 1999.
Walton D. N. Arguments from Ignorance. — University Park,
PA: Pennsylvania State University Press, 1996.
Walton D.N. Argument Structure: A Pragmatic Theory. —
Toronto: University of Toronto Press, 1996.
Walton D. N. Begging the Question. — New York: Greenwood
Press, 1992.
Walton D. N. Fallacies Arising from Ambiguity. — Dordrecht:
Kluwer Academic Publishers, 1996.
Walton D. N. Informal Logic: A Handbook for Critical
Argumentation. — Cambridge: Cambridge University Press,
1989.
Walton D. N. Informal Fallacies. Towards a Theory of Argument
Criticizms. Amsterdam (Philadelphia): John Benjamins, 1987.
Walton D. N. A Pragmatic Theory of Fallacy. — Tuscaloosa:
University of Alabama Press, 1995.
Walton D. N. Scare Tactics: Arguments that Appeal to Fear and
Threats. — Springer, Argumentation Library, Vol. 3, 2000.
Walton D. N. Slippery Slope Arguments. — Oxford: Oxford
University Press (Clarendon Library of Logic and Philosophy),
1992.
Woods J., Irvine A., Walton D. N. Argument: Critical Thinking,
Logic and the Fallacies. — Toronto: Prentice Hall, 2004.
Woods J. Walton D. N. Fallacies: Selected Papers 1972—
1982. — Dordrecht, Holland & Providence, RI: Foris, 1989.

278
НАВЧАЛЬНЕ ВИДАННЯ

Ірина Вікторівна ХОМЕНКО

ЕРИСТИКА
Підручник
Керівник видавничих проектів – Б.А.Сладкевич
Друкується в авторській редакції
Дизайн обкладинки – Б.В. Борисов

Підписано до друку 01.11.2007. Формат 60x84 1/16.


Друк офсетний. Гарнітура PetersburgC.
Умовн. друк. арк. 17,5.
Наклад 1000 прим.

Видавництво “Центр учбової літератури”


вул. Електриків, 23
м. Київ, 04176
тел./факс 425A01A34, тел. 451A65A95, 425A04A47, 425A20A63
8A800A501A68A00 (безкоштовно в межах України)
eAmail: office@uabook.com
сайт: WWW.CUL.COM.UA

Свідоцтво ДК №2458 від 30.03.2006

You might also like