‫ك ِم َن ا ْلك ََس ِل َوا ْل َـه َـرمِ‪َ ،‬وا ْل َـم ْأ َث ِم َوا ْل َـمـغ َْرمِ‪َ ،‬و ِم ْن فِ ْتن َِة ا ْل َق ْبرِ‬

‫‪« 9‬ال َّل ُه َّم إِنِّي َأ ُعو ُذ بِ َ‬ ‫‪¢‬‬

‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ك ِم ْن‬ ‫َّار‪َ ،‬و ِم ْن َش ِّر فِ ْتن َِة ا ْل ِغنَى‪َ ،‬و َأ ُعو ُذ بِ َ‬
‫اب الن ِ‬ ‫اب ا ْل َق ْبرِ‪َ ،‬و ِم ْن فِ ْتن َِة الن ِ‬
‫َّار َو َع َذ ِ‬ ‫َو َع َذ ِ‬ ‫اب الن ِ‬
‫َّار»‪.‬‬ ‫‪« 1‬ال َّل ُه َّم َر َّبنَا آتنَا في الدُّ ْن َيا َح َسنَةً‪َ ،‬وفى اآلخ َرة َح َسنَةً‪َ ،‬وقنَا َع َذ َ‬
‫اي‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫فِ ْتن َِة ا ْل َفقر‪َ ،‬وأ ُعوذ ب َ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫رواه البخاري (‪ ،) 6389‬ومسلم ( ‪.) 2690‬‬
‫ك م ْن ف ْتنَة ال َـمـسيحِ الدَّ َّجال‪ ،‬الل ُه َّم اغْسل َعنِّي َخط َاي َ‬
‫ِ‬ ‫َوا ْلغنَى»‪ .‬رواه مسلم (‪.)2721‬‬
‫ِ‬ ‫‪« 2‬ال َّل ُه َّم إِنِّي َأ ْس َأ ُل َ‬
‫ك الـ ُْهدَ ى َوالتُّـ َقى َوا ْل َعف َ‬
‫َاف‬
‫ت ال َّث ْو َب األَ ْب َي َض م َن‬ ‫اء ال َّث ْلجِ َوا ْل َب َر ِد‪َ ،‬ون َِّق َق ْلبِي م َن ا ْلـخَ َط َايا ك ََما َن َّق ْي َ‬
‫ِ‬ ‫بِم ِ‬
‫َ‬
‫ب»‪.‬‬ ‫اي ك ََما َبا َعدْ َت َب ْي َن ا ْل َـم ْـشرِ ِق َوا ْل َـمـ ْغرِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َس‪َ ،‬و َباعدْ َب ْيني َو َب ْي َن َخ َط َاي َ‬ ‫الدَّ ن ِ‬ ‫ْت َأ ْع َل ُم‬‫‪« 3‬ال َّل ُه َّم اغ ِْف ْر لِي َخطِيئَـتِـي َو َج ْه ِـلـي ‪َ ،‬وإِ ْس َرافِي فِي َأ ْمرِي‪َ ،‬و َما َأن َ‬
‫رواه البخاري(‪ ،) 6368‬ومسلم(‪ ،) 589‬واللفظ للبخاري‪.‬‬ ‫ك عنْدي‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫بِ ِه ِمنِّي ‪ ،‬ال َّل ُه َّم اغ ِْف ْر لِي ِجدِّ ي َو َهزْلِي‪َ ،‬و َخ َطئي َو َع ْم ِدي‪َ ،‬وك ُُّل َذلِ َ‬
‫ك‪،‬‬ ‫ك‪َ ،‬و ُف َجا َء ِة نِ ْق َمتِ َ‬ ‫ك‪َ ،‬وت ََح ُّو ِل َعافِ َيتِ َ‬ ‫ال نِ ْع َمتِ َ‬ ‫ك ِم ْن ز ََو ِ‬ ‫‪«10‬ال َّل ُه َّم إِنِّي َأ ُعو ُذ بِ َ‬ ‫ْت‪َ ،‬و َما َأن َ‬
‫ْت‬ ‫ت َو َما َأ َّخ ْر ُت‪َ ،‬و َما َأ ْس َر ْر ُت َو َما َأ ْع َلن ُ‬ ‫ال َّل ُه َّم اغ ِْف ْر لِي َما َقدَّ ْم ُ‬
‫ك»‪ .‬رواه مسلم ( ‪.) 2739‬‬ ‫َو َج ِمي ِع َسخَ طِ َ‬ ‫ْت َع َلى ك ُِّل َش ْي ٍء َق ِد ٌير»‪.‬‬ ‫ْت الـ ُْمؤَ ِّخ ُر‪َ ،‬و َأن َ‬ ‫َأ ْع َل ُم بِ ِه ِمنِّي‪َ ،‬أن َ‬
‫ْت ا ْل ُـمـ َقدِّ ُم َو َأن َ‬
‫ك ِم ْن َأنْ ُأ َر َّد‬ ‫ك ِم َن ا ْل ُبخْ ِل‪َ ،‬و َأ ُعو ُذ بِ َ‬ ‫‪«11‬ال َّلهم إِنِّي َأعو ُذ بِ َ ِ‬ ‫رواه البخاري(‪ ،)6398‬ومسلم (‪ )2719‬واللفظ له‪.‬‬
‫ـج ْب ِن‪َ ،‬و َأ ُعو ُذ بِ َ‬ ‫ك م َن ا ْل ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫إِ َلى َأ ْر َذ ِل ا ْل ُع ُمرِ‪َ ،‬و َأ ُعو ُذ بِ َ‬
‫«الله َّم إِنِّي َأ ْس َأ ُل َ‬
‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ويف رواية‬ ‫رواه مسلم ( ‪.)2725‬‬ ‫‪« 4‬ال َّل ُه َّم ْاه ِدنِي َو َسدِّ ْدنِي»‬
‫اب ا ْل َق ْبرِ»‪ .‬رواه البخاري ( ‪.) 6374‬‬ ‫ك م ْن ف ْتنَة الدُّ ْن َيا‪َ ،‬و َع َذ ِ‬
‫السدَ ا َد»‪.‬‬‫ا ْل ُـهدَ ى َو َّ‬
‫ت َو َش ِّر َما َل ْم َأ ْع َم ْل»‪ .‬رواه مسلم (‪.)2716‬‬ ‫ك ِم ْن َش ِّر َما َع ِم ْل ُ‬ ‫‪«12‬ال َّل ُه َّم إِنِّي َأ ُعو ُذ بِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اء‪ ،‬و َشماتَةِ‬ ‫وء ا ْل َق َض ِ‬
‫اء‪ ،‬وس ِ‬ ‫الش َق ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اي ا َّلتي ف َيها‬ ‫‪« 5‬ال َّل ُه َّم َأ ْصل ْح لي دين َي ا َّلذي ُه َو ع ْص َم ُة َأ ْمرِي‪َ ،‬و َأ ْصل ْح لي ُد ْن َي َ‬
‫َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫‪«13‬اللهم إين أعوذ بك م ْن َج ْهد ا ْل َب اَلء‪َ ،‬و َد َرك َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـح َيا َة ِز َيا َد ًة لي في‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫َم َعاشي‪َ ،‬و َأ ْصل ْح لي آخ َرتي ا َّلتي ف َيها َم َعادي‪َ ،‬و ْ‬
‫اج َع ِل ا ْل َ‬
‫الش َقاء‪.‬‬ ‫الش َقاء» أي‪ :‬أن ُيدْ ِركَني َّ‬ ‫اء»‪ .‬رواه البخاري (‪ )6616‬ومسلم (‪َ « .)2707‬د َر ِك َّ‬ ‫األَعدَ ِ‬
‫ْ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬ ‫ن ك ُِّل َش ٍّر»‪ .‬رواه مسلم (‪.)2720‬‬ ‫اح ًة لي م ْ‬ ‫اج َع ِل ا ْل َـم ْـو َت َر َ‬ ‫ك ُِّل َخ ْيرٍ‪َ ،‬و ْ‬
‫ـج ْب ِن َوا ْل ُبخْ ِل‪َ ،‬والـ َْه َر ِم‬ ‫ك م َن ا ْل َع ْج ِز َوا ْلك ََس ِل‪َ ،‬وا ْل ُ‬ ‫‪«14‬ال َّل ُه َّم إِنِّي َأ ُعو ُذ بِ َ‬
‫ك»‪ .‬رواه مسلم (‪.)2654‬‬
‫ِ‬
‫ف ُق ُلو َبنَا َع َلى َطا َعت َ‬ ‫وب َص ِّر ْ‬ ‫ف ا ْل ُق ُل ِ‬ ‫‪« 6‬ال َّل ُه َّم ُم َص ِّـر َ‬
‫ْت‬ ‫َ‬
‫َّاها‪ ،‬أن َ‬ ‫َ‬
‫آت َنفْسي َت ْق َو َاها‪َ ،‬و َزك َِّها أن َ‬ ‫ِ‬ ‫اب ا ْل َقبرِ‪ ،‬ال َّلهم ِ‬ ‫َو َع َذ ِ‬
‫ْت َخ ْي ُر َم ْن َزك َ‬ ‫ُ َّ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك َو َأنَا َأ ْع َل ُم‪َ ،‬و َأ ْس َتغْف ُر َك ل َما الَ َأ ْع َل ُم»‬ ‫ك َأنْ ُأ ْشرِ َك بِ َ‬ ‫‪« 7‬ال َّل ُه َّم إِ ِّني َأ ُعو ُذ بِ َ‬
‫ٍ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ك م ْن عل ٍم اَل َينْف َُع‪َ ،‬وم ْن قلب اَل َيخْ َش ُع‪،‬‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َولِ ُّي َها َو َم ْو اَل َها‪ ،‬الل ُه َّم إنِّي أ ُعوذ ب َ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫رواه البخاري يف األدب المفرد (‪.)716‬‬
‫اب َل َها»‪ .‬رواه مسلم ( ‪.) 2722‬‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َو ِم ْن َنف ٍ‬
‫ْس اَل ت َْش َب ُع‪َ ،‬وم ْن َد ْع َوة اَل ُي ْست ََج ُ‬ ‫‪« 8‬ال َّلهم إِنِّي َأعو ُذ بِ َ ِ‬
‫ك م َن ا ْل َع ْج ِز َوا ْلك ََس ِل‪َ ،‬وا ْل ُ‬
‫ـج ْب ِن َوا ْل َـه َرمِ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ َّ‬
‫ك‬‫ت‪َ ،‬وبِ َ‬ ‫ك َأ َن ْب ُ‬ ‫ت‪َ ،‬وإِ َل ْي َ‬ ‫ك ت ََو َّك ْل ُ‬
‫ْت‪َ ،‬و َع َل ْي َ‬ ‫ك َآمن ُ‬ ‫ت‪َ ،‬وبِ َ‬ ‫ك َأ ْس َل ْم ُ‬ ‫‪«15‬ال َّل ُه َّم َل َ‬
‫ك ِم ْن َع َذ ِ‬ ‫ك ِمن فِ ْتن َِة ا ْلـمـحيا وا ْلـمـم ِ‬
‫ات‪َ ،‬و َأ ُعو ُذ ب َِ‬
‫اب ال َق ْبر»ِ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َو َأ ُعو ُذ بِ َ ْ‬
‫ِ‬
‫ـح ُّي ا َّلذي اَل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْت َأنْ تُض َّلني‪َ ،‬أن َ‬ ‫ك اَل إِ َل َه إِ اَّل َأن َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت‪ ،‬ال َّل ُه َّم إِنِّي َأ ُعو ُذ بِعزَّت َ‬
‫ْت ا ْل َ‬ ‫اص ْم ُ‬ ‫َخ َ‬ ‫رواه البخاري ( ‪ ،) 2823‬ومسلم (‪.)2706‬‬
 ‫ْس َي ُموتُونَ »‪ .‬رواه مسلم ( ‪.) 2717‬‬ ‫ج ُّن َو ِ‬
‫اإلن ُ‬ ‫وت‪َ ،‬وا ْل ِ‬
‫َي ُم ُ‬

‫ت ِمنْ ُه َو َما َل ْم‬ ‫آج ِل ِه‪َ ،‬ما َع ِل ْم ُ‬

‫اج ِل ِه َو ِ‬
‫ك ِم َن ا ْلـخَ ْيرِ ُك ِّل ِه‪َ ،‬ع ِ‬ ‫‪« 16‬ال َّل ُه َّم إِنِّي َأ ْس َأ ُل َ‬
‫ت ِم ْن ُه َو َما َل ْم َأ ْع َل ْم‪،‬‬
‫آج ِل ِه‪َ ،‬ما َع ِل ْم ُ‬
‫اج ِل ِه َو ِ‬
‫الش ِّـر ُك ِّل ِه‪َ ،‬ع ِ‬‫ك ِم َن َّ‬ ‫َأ ْع َل ْم‪َ ،‬و َأ ُعو ُذ بِ َ‬
‫ك ِم ْن َش ِّر َما َعا َذ بِ ِه‬ ‫ك‪َ ،‬و َأ ُعو ُذ بِ َ‬ ‫ك َع ْبدُ َك َو َنبِ ُّي َ‬ ‫ك ِم ْن َخ ْيرِ َما َس َأ َل َ‬ ‫ال َّل ُه َّم إِنِّي َأ ْس َأ ُل َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ـجنَّـ َة َو َما َق َّر َب إِ َل ْي َها م ْن َق ْول َأ ْو َع َم ٍل‪َ ،‬و َأ ُعو ُذ‬ ‫َ‬
‫ك‪ ،‬ال َّل ُه َّم إِنِّي َأ ْسأ ُل َ‬ ‫َع ْبدُ َك َو َنبِ ُّي َ‬
‫ك ا ْل َ‬
‫ك َأنْ تَجع َل ك َُّل َق َضاءٍ‬ ‫ك ِم َن النَّار َو َما َق َّر َب إ َل ْي َها م ْن َق ْول أ ْو َع َمل‪َ ،‬وأ ْسأ ُل َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫بِ َ‬
‫ْ َ‬
‫ض ْي َت ُه لي َخ ْي ًرا»‪ .‬رواه ابن ماجه ( ‪.) 3846‬‬
‫َق َ ِ‬

‫«ر ِّب َأ ِعنِّي َو اَل ت ُِع ْن َع َل َّي‪َ ،‬وان ُْص ْرنِي َو اَل َتن ُْص ْـر َع َل َّي‪َ ،‬و ْامك ُْر لِي َو اَل ت َْمك ُْر‬ ‫‪َ 17‬‬
‫ِ‬
‫اج َع ْلني َل َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫الهدَ ى لي‪َ ،‬وان ُْص ْرني َع َلى َم ْن َبغَى َع َل َّي‪ ،‬ال َّل ُه َّم ْ‬ ‫َع َل َّي‪َ ،‬و ْاهدني َو َي ِّس ْر ُ‬
‫ِ‬
‫ك َأ َّو ًاها ُمني ًبا‪َ ،‬ر ِّب‬ ‫ك ُمخْ بِتًا‪ ،‬إِ َل ْي َ‬ ‫ك م ْط َوا ًعا‪َ ،‬ل َ‬ ‫ِ‬ ‫ك َراه ًبا‪َ ،‬ل َ‬‫ِ‬ ‫ك َذاكِ ًرا‪َ ،‬ل َ‬ ‫َشاكِ ًرا‪َ ،‬ل َ‬
‫ت ُح َّجتِي‪َ ،‬و ْاه ِد َق ْلبِي‪َ ،‬و َسدِّ ْد‬
‫ب َد ْع َوتِي‪َ ،‬و َث ِّب ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َت َق َّب ْل ت َْو َبتي‪َ ،‬واغْس ْل َح ْو َبتي‪َ ،‬و َأ ِج ْ‬
‫صدْ ِري»‪ .‬رواه أبو داود (‪ ،)1510‬والترمذي (‪.)3551‬‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫يم َة َ‬‫ل َساني‪َ ،‬و ْاس ُل ْل َسخ َ‬
‫ال و ا ألَ هو ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪«18‬ال َّلهم إِ نِّي َأ عو ُذ بِ َ ِ‬
‫اء »‪.‬‬ ‫ك م ْن ُمنْك ََر ات ا ألَ ْخ اَل ِق َو ا ألَ ْع َم ِ َ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َّ‬
‫رواه الترمذي (‪.)3591‬‬

‫وجب ِ‬ ‫الر ْش ِد‪َ ،‬و َأ ْس َأ ُل َ‬ ‫ك ال َّثب َ ِ‬

‫ات‬ ‫ك ُم ِ َ‬ ‫يم َة َع َلى ُّ‬ ‫ات في األَ ْمرِ‪َ ،‬وا ْل َع ِز َ‬ ‫‪«19‬ال َّل ُه َّم إِنِّي َأ ْس َأ ُل َ َ‬
‫ك َق ْل ًبا‬ ‫ك‪َ ،‬و َأ ْس َأ ُل َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪،‬و ُح ْس َن ع َبا َدت َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك ُشك َْر ن ْع َمت َ‬ ‫ك‪َ ،‬و َأ ْس َأ ُل َ‬ ‫‪،‬و َعزَائِ َم َمغ ِْف َرتِ َ‬ ‫َر ْح َمتِ َ‬
‫ك َ‬ ‫ك َ‬
‫ك ِم ْن َش ِّر َما َت ْع َل ُم‪،‬‬ ‫ك ِم ْن َخ ْيرِ َما َت ْع َل ُم‪َ ،‬و َأ ُعو ُذ بِ َ‬ ‫اد ًقا‪َ ،‬و َأ ْس َأ ُل َ‬ ‫س ِليما‪ ،‬ولِسانًا ص ِ‬
‫َ‬ ‫َ ً َ َ‬
‫َّك َأن َ‬
‫ْت َعال ُم ا ْل ُغ ُي ِ‬
‫وب»‪ .‬رواه الطبراين يف المعجم الكبير( ‪.) 6989‬‬ ‫َو َأ ْس َتغْف ُر َك ل َما َت ْع َل ُم‪ ،‬إِن َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬

‫ال َّلـه َوبِ َح ْمده‪َ ،‬أ ْس َتغْف ُر ال َّلـ َه َو َأت ُ‬
‫ُوب إِ َل ْيه»‪ .‬رواه مسلم (‪.)484‬‬ ‫«س ْب َحانَ‬
‫‪ُ 20‬‬