Bmjvg wk¶v 1g cÎ

BDwbU
AvwLivZ
10

f~wgKv
Avjøvn Zvqvjv gvbyl‡K c„w_ex‡Z †cÖiY K‡i‡Qb mywbw`©ó mg‡qi Rb¨| wbw`©ó G mgqKvj AwZµ‡gi ci †KD GK
gyn~Z©I c„w_ex‡Z _vK‡Z cv‡i bv| g„Zz¨i gva¨‡g Zv‡K GKwU bZzb Rxe‡b cÖ‡ek Ki‡Z nq| G Rxeb AbšÍKv‡ji
Gi bvg AvwLivZ ev ciKvj| `ywbqvi Rxe‡bi †bK Avgj I e` Avg‡ji Dci wbf©i K‡i G Rxe‡b gvbyl AbšÍ
myL ev A‡kl `ytL †fvM Ki‡e| AvwLivZ Rxe‡bi AbšÍ myLgq ¯’v‡bi bvg RvbœvZ| Avi A‡kl `yt‡Li Avevm n‡jv
Rvnvbœvg| Avjøvn Zvqvjv gvbyl‡K Ggb wbqg-bxwZ I wewa-weavb cÖ`vb K‡i‡Qb hv AbymiY Ki‡j gvbyl wPimy‡Li
Rvbœv‡Zi AwaKvix n‡e| Avi †KD hw` Avjøvni †`qv G AbyMÖn A¯^xKvi K‡i wfbœc_ Aej¤^b K‡i, Zvn‡j Zv‡K
A‡kl K‡ói Rvnvbœv‡g wb‡ÿc Kiv n‡e| Av‡jvP¨ BDwb‡U AvwLivZ Rxe‡bi G welqmg~n Avgiv Rvbv‡ev|

GB BDwb‡Ui cvV¸‡jv wkÿv_©xi e¨w³MZ Aa¨q‡b m‡e©v”P mgq jvM‡e 3 w`b

BDwbU mgvwßi mgq

G BDwb‡Ui cvVmg~n-
cvV 1: AvwLivZ
cvV 2: RvbœvZ
cvV 3: Rvnvbœvg

BDwbU `k c„ôv-241
GBPGmwm †cÖvMÖvg

cvV 1: AvwLivZ Rxeb

D‡Ïk¨
G cvV Aa¨qb †k‡l AvcwbÑ
 AvwLiv‡Zi cwiPq ej‡Z cvi‡eb
 AvwLiv‡Zi ¸iæZ¡ eY©bv Ki‡Z cvi‡eb
 AvwLiv‡Zi Rxe‡bi wewfbœ w`‡Ki weeiY w`‡Z cvi‡eb|

AvwLivZ, wKqvgvZ, nvki, gxhvb, Kei

Key Words/gyL¨kã

AvwLiv‡Zi cwiPq
gvby‡li Rxe‡bi `ywU ch©vq| GKwU `ywbqv, Ab¨wU AvwLivZ| `ywbqvi Rxeb ÿY¯’vqx, AvwLivZ wPi¯’vqx|
`ywbqvi Rxeb AR©‡bi, AvwLivZ †fv‡Mi| `ywbqv‡Z gvbyl †hgb KvR Ki‡e AvwLiv‡Z †Zgb dj †fvM Ki‡e|
ivm~jyjøvn (m) e‡jb: ‫ ا َﻟﺪﻧْ ﯿ َﺎ ﻣَﺰْ رَ ﻋَﺔ ُ اﻻﺧِ ﺮَ ة‬ev Ô`ywbqv AvwLiv‡Zi km¨‡ÿÎ|Õ
AvwLivZ A_© ciKvj | gvby‡li `ywbqvi Rxe‡bi c‡ii Rxeb‡K e‡j ciKvj| g„Zz¨i gva¨‡g gvbyl AvwLiv‡Zi
Rxe‡b cÖ‡ek K‡i| G Rxe‡bi ïiæ Av‡Q, †kl ‡bB| G Rxeb AbšÍKv‡ji| `ywbqv‡Z fv‡jv KvR Ki‡j AvwLiv‡Zi
AbšÍ Rxe‡b kvwšÍ I bvRvZ cvIqv hv‡e| Avi g›`KvR Ki‡j cvIqv hv‡e kvw¯Í|
AvwLiv‡Z wek¦v‡mi ¸iæZ¡
Bmjvwg Rxeb `k©‡b AvwLiv‡Z wek¦v‡mi we‡kl ¸iæZ¡ i‡q‡Q| †hgb Ñ
1. Avjøvni cÖwZ Bgvb: AvwLiv‡Z wek¦vm bv Ki‡j Avjøvni cÖwZ wek¦vm Kiv nq bv| †Kbbv Avjøvn Zvqvjv
AvwLiv‡Zi Awbevh©Zvi K_v e‡j‡Qb| G‡K Awek¦vm Ki‡j ZvB Zuv‡KB Awek¦vm Kiv nq|
2. wKZv‡ei cÖwZ Bgvb: Avjøvni wKZv‡e AvwLiv‡Zi cÖwZ wek¦v‡mi K_v ejv n‡q‡Q| AvwLivZ‡K Awek¦vm Ki‡j
ZvB Avjøvni wKZve‡K Awek¦vm Kiv nq|
3. wimvjv‡Zi cÖwZ Bgvb: ivm~jyjøvn (m.)mn c„w_exi mKj bexÑivm~j AvwLiv‡Z wek¦v‡mi K_v e‡j‡Qb|
AvwLiv‡Z Awek¦vm Kiv ZvB c„w_exi mKj bexÑivm~‡ji cÖwZ Awek¦vm †cvlY Kivi kvwgj|
4. cvc †_‡K †eu‡P _vKvi Dcvq : AvwLiv‡Z wek¦vm gvbyl‡K cvc †_‡K euvwP‡q iv‡L| GKv GKv _vK‡jI †m
cvcKvR Ki‡Z cv‡i bv| †Kbbv, †h AvwLiv‡Z wek¦vm K‡i, †m Rv‡b mKj †Mvcb welqB Avjøvn †`‡Lb Ges
G Rb¨ AvwLiv‡Z Zuvi Kv‡Q Reve w`‡Z n‡e|
5. DbœZ PwiÎ MVb : AvwLiv‡Z wek¦vm gvbyl‡K wg_¨v ejv, cÖZviYv, Pzwi, Ac‡ii m¤ú` AvZ¥mvZ, g`¨cvb, Ab¨vq
nZ¨vKvÐmn mKj ai‡bi AbvPvi †_‡K euvwP‡q iv‡L| d‡j Zvi PwiÎ my›`i nq|
6. `ywbqvq kvwšÍ cÖwZôv : AvwLiv‡Z wek¦vmx †jvK A‡b¨i ÿwZ K‡i bv| Ab¨‡K Kó †`q bv| Kv‡iv AwaKvi bó
K‡i bv| d‡j c„w_ex‡Z wek„•Ljv ˆZwi nq bv| me©Î kvwšÍ eRvq _v‡K|
7. `vwqZ¡kxjZv e„w× : AvwLiv‡Z wek¦vm gvbyl‡K KZ©e¨ cvj‡b GKwbô K‡i †Zv‡j| AvwLiv‡Z Revew`wni
Avk¼vq †m Kv‡R duvwK †`q bv| Lvivc KvR K‡i bv| KvD‡K VKvq bv| mKj KZ©e¨ wbôvi mv‡_ cvjb K‡i|
8. ¯’vqx mdjZv jvf : AvwLiv‡Z wek¦vm Qvov AbšÍRxe‡b gyw³ cvIqv hv‡e bv| eis kvw¯Í †c‡Z n‡e| G wek¦vm
gvbyl‡K g›` †_‡K euvwP‡q iv‡L| fv‡jv Kv‡R Drmvn †`q| d‡j †m ¯’vqx mdjZv I Kj¨vY jvf K‡i|
9. nZvkv gy³ Rxeb : AvwLiv‡Z wek¦vmx gvbyl nZvk nq bv| †Kbbv c„w_exi Rxe‡bi †h †Kvb Kó AvwLiv‡Zi
my‡Li Avkvq †m nvwmgy‡L eiY K‡i †bq| `ywbqvwe †h †Kvb ÿwZ †m †g‡b wb‡Z cv‡i|
e¯‘Z ZvIwn` I wimvjv‡Z wek¦v‡mi gZ AvwLiv‡Z wek¦vmI Cgv‡bi A½| AvwLiv‡Z wek¦vm Qvov gywgb nIqv hvq
bv| Avjøvn Zvqvjv gywgb gyËvKx‡`i cwiPq w`‡q e‡jb Ñ َ‫ وَ ﺑ ِﺎﻻﺧِ ﺮَ ةِ ھ ُﻢْ ﯾُﻮْ ﻗ ِﻨ ُﻮْ ن‬ev ÔZviv AvwLiv‡ZI `„p wek¦vm

BDwbU `k c„ôv-242
 Bmjvg wk¶v 1g cÎ

iv‡L|Õ (m~iv evKviv 2: 4) Kv‡RB gywgb n‡Z n‡j AvwLiv‡Z wek¦vm Ki‡Z n‡e|
AvwLiv‡Zi Rxe‡bi K‡qKwU w`K
g„Zz¨i gva¨‡g gvby‡li AvwLiv‡Zi Rxeb ïiæ nq| Gici gvbyl Kei Rxe‡b cÖ‡ek K‡i| Zvici Zvi wKqvgvZ ev
cybiæÌvb nq| †m nvk‡i mge‡Z nq| †mLv‡b gnvgwng Avjøvn Zvi cvcÑcy‡Y¨i cwigvc K‡ib| Gici Avjøvni
dvqmvjv Abymv‡i gvbyl RvbœvZ ev Rvnvbœvg jvf K‡i|
1. g„Zz¨ : Avjøvn Zvqvjv mKj cÖvwYi Rb¨ g„Zz¨ AeavwiZ K‡i †i‡L‡Qb| KziAvb gvRx‡` Av‡Q Ñ
ِ‫ﻛُﻞﱡ ﻧ َﻔْﺲٍ ذَا◌ٓﺋ ِﻘ َﺔ ُ اﻟﻤَ ﻮْ ت‬
ÔRxe gvÎB g„Zz¨i ¯^v` MÖnY Ki‡e| (m~iv Av‡j Bgivb 3:185)
hZ ÿgZkvjx †nvK †Kvb gvbyl g„Zz¨‡K ‡iva Ki‡Z cvi‡e bv| mKj‡K g„Zz¨eiY Ki‡Z n‡e| `ywbqv‡Z hviv
fv‡jv KvR Ki‡e, Avjøvni cÖwZ Bgvb Avb‡e Ñ Zv‡`i g„Zz¨ Kg K‡ói n‡e| Avi hviv Lvivc KvR Ki‡e,
Avjøvni cÖwZ Bgvb Avb‡e bv, Zviv fq¼i K‡ói g„Zz¨eiY Ki‡Z eva¨ n‡e|
2. Kei : g„Zz¨i ci †_‡K ïiæ K‡i wKqvgvZ ch©šÍ †h mgq Zvi bvg evihvL ev Kei Rxeb| KvD‡K Kei †`qv
†nvK ev bv †nvK Ñ mKj‡KB G ch©vq AwZµg Ki‡Z n‡e| G ch©v‡q `y Rb †d‡ikZv cÖ‡Z¨K‡K wZbwU cÖkœ
Ki‡e|
َ‫ ﻣَ ﻦْ رَ ﺑﻚ‬ev †Zvgvi ie †K? َ‫ وَ ﻣَ ﺎ دِ ﯾْﻨ ُﻚ‬ev †Zvgvi `xb Kx? ivm~jyjøvn (m.) Gi cÖwZ Bw½Z K‡i ejv n‡e Ñ
‫ وَ ﻣَ ﻦْ ھﺬَا اﻟﺮ ُﺟ ُﻞ‬ev G e¨w³ †K?
c„w_ex‡Z hviv fv‡jv KvR K‡i‡Q| Avjøvni ûKzg †g‡b P‡j‡Q| Zviv cÖkœ wZbwUi DËi w`‡Z cvi‡e| Zv‡`i
Kei Rxeb n‡e AZ¨šÍ kvwšÍc~Y©| Ke‡iB Zviv Rvbœv‡Zi myL jvf Ki‡e| Avi c„w_ex‡Z hviv Lvivc KvR
K‡i‡Q, Avjøvni ûKzg †g‡b P‡j wb Zviv cÖkœ¸‡jvi DËi w`‡Z cvi‡e bv| Zv‡`i Kei Rxeb AZ¨šÍ KóKi
n‡e| Ke‡iB Zviv Rvnvbœv‡gi kvw¯Í †c‡Z _vK‡e|
3. wKqvgvZ : wKqvgvZ A_© nj `uvovb| G‡K evÕAvQ ev cybiæÌvbI ejv nq| Avjøvn Zvqvjv G wek¦Rvnvb‡K
aŸsmkxj K‡i m„wó K‡i‡Qb| GKw`b G wek¦ aŸsm n‡e| Avjøvni ûKz‡g †d‡ikZv Bmivwdj (Av) wk½vq duy
†`‡eb| ïiæ n‡e gnvcÖjq| G‡Z wek¦Rvnvb aŸsm n‡q hv‡e| MÖngvjv Avi bÿÎcyÄ KÿPz¨Z n‡e| wek¦RM‡Zi
Ggb cwiYwZ weÁvbxivI ¯^xKvi K‡ib| Zuviv e‡jbÑ GKmgq m~h© kxZj n‡q hv‡e| Puv` Av‡jvnxb n‡q hv‡e|
MÖn, DcMÖn I bÿ‡Îi g‡a¨ msNl© NU‡e Ges c„w_ex aŸsm n‡q hv‡e|Õ
Gici Bmivwdj (Av.) wk½vq cieZ©x duy †`‡eb| G‡Z Avjøvni ûKz‡g mKj g„Z gvbyl †h †hLv‡b Av‡Q †mLvb
†_‡K D‡V `uvov‡e| g„Zz¨i c‡i gvby‡li GB D‡V `uvov‡bv‡K wKqvgvZ ejv nq|
4. nvki : nvki A_© nj gnvmgv‡ek| wKqvgv‡Zi ci mKj gvbyl hLb cybiæ¾xweZ n‡e ZLb GKRb
AvnŸvbKvix †d‡ikZv Zv‡`i‡K GK wekvj gq`v‡b mg‡eZ nIqvi Rb¨ AvnŸvb Rvbv‡e| Zuvi AvnŸv‡b
gvby‡li G gnvmgv‡ekB nvki| c„w_exi Rxe‡bi fv‡jvg›` Kv‡Ri wnmve †bqvi Rb¨ gvbyl‡K GLv‡b mg‡eZ
Kiv n‡e|
`ywbqvi Rxe‡b hviv fv‡jv KvR K‡i‡Q, Avjøvni ûKzg AvnKvg †g‡b‡Q Ñ nvk‡i Zv‡`i †Kvb Kó n‡e bv|
Z…òvq Zviv nvD‡R KvDmv‡ii cvwb cvb Ki‡eb| GKevi G cvbxq cv‡bi ci Zv‡`i Avi KL‡bv Z…òv n‡e
bv| Zviv Avjøvni ing‡Zi QvqvZ‡j Avbw›`Z g‡b Avjøvni wePv‡ii A‡cÿv Ki‡eb| Avi hviv Bgvb Av‡bwb,
Lvivc KvR K‡i‡Q Ñ nvk‡i Zv‡`i fq¼i Kó n‡e| cÖPÐ Zv‡cÑfx‡o Zv‡`i Rxeb wecbœ n‡e| Z…òvq Zv‡`i
cÖvY IôvMZ n‡e| wKš‘ Zviv †Kvb cvbxq cv‡e bv|
nvk‡i gnvgwng Avjøvni mvg‡b `uvwo‡q `ywbqvi Kv‡Ri wnmve w`‡Z n‡e| gvbyl Ges wRb‡K `ywbqvi Kv‡Ri
wjwLZ Avgjbvgv †`qv n‡e| ïiæ n‡e wePvi| Avjøvn Zvqvjv n‡jb wePviK| bexÑivm~j, †d‡ikZv Ges
A½ÑcÖZ¨½ n‡e mvÿx| wePv‡i KvD‡K ewÂZ Kiv n‡e bv|

BDwbU `k c„ôv-243
GBPGmwm †cÖvMÖvg

5. gxhvb I wePvi: gxhvb A_© nj cwigvc `Ð| nvk‡i Avjøvn Zvqvjv gxhvb ¯’vcb Ki‡eb Ges Gi gva¨‡g
gvbyl I wR‡bi cvc cy‡Y¨i cwigvc Ki‡eb| cwigv‡c hv‡`i cy‡Y¨i cvjøv fvix n‡e Zuviv Rvbœv‡Zi
AwaKvix n‡eb| Avi hv‡`i cv‡ci cvjøv fvix n‡e Zviv Rvnvbœv‡gi AwaKvix n‡e| gnvgwng Avjøvn
e‡jbÑ
ٌ‫ ﻧ َﺎر‬. ‫ وَ ﻣَ ﺎ أ َ دْر ٰ◌كَ ﻣَ ﺎ ھِ ﯿ َ ْﮫ‬. ٌ ‫ﻓ َﺄ ُﻣﱡ ﮫُ ھ َِﺎوﯾ َﺔ‬. ُ‫ وَ أ َ ﻣﱠﺎ ﻣَ ﻦْ ﺧَﻔ ْﱠﺖ ﻣَﻮَ ِازﯾﻨ ُﮫ‬. ‫ﻓ َﮭُﻮَ ﻓ ِﻰ ﻋِ ْﯿ َﺸ ٍﺔ ﱠراﺿِ ﯿ َ ٍﺔ‬.ُ‫ﻓ َﺄ َﻣﱠﺎ ﻣَ ﻦْﺛ َﻘ ُﻠ َْﺖ ﻣَﻮَ ِاز ْﯾﻨ ُﮫ‬
ٌ ‫ﺣَ ﺎﻣِ ﯿ َﺔ‬
ÔÔ hvi cvjøv fvix n‡e †m †Zv m‡šÍvlRbK Rxeb jvf Ki‡e| wKš‘ hvi cvjøv nvév n‡e Zvi ¯’vb n‡e nvweqv|
Zzwg wK Rv‡bv Zv Kx? Zv nj AwZ DËß Av¸b|Ó (m~iv KvwiAv 101: 6Ñ11) Gfv‡e cwigv‡ci gva¨‡g gvby‡li
wePvi m¤úbœ n‡e| AYy cwigvY cvc ev cyY¨KvRI ev` †`qv n‡e bv| Kv‡iv cÖwZ we›`ygvÎ cÿcvwZZ¡ Kiv n‡e
bv|

mvims‡ÿc

gvby‡li `ywbqvi Rxeb ÿY¯’vqx| AvwLiv‡Zi RxebB Avmj Rxeb| †m Rxe‡b wek¦vm †hgb gvby‡li `ywbqvi Rxeb‡K
my›`i K‡i †Zv‡j †Zgwb `ywbqvi my›`i Rxeb AvwLiv‡Z ¯’vqx myL wbwðZ K‡i| AvwLiv‡Zi Rxe‡bi A‡bK¸‡jv ¯Íi
ev ch©vq i‡q‡Q| gywgb e¨w³ Gi cÖwZwU ¯Í‡iB cig myL I Avb‡›` AwZevwnZ Ki‡e|

†d‡ikZv KZ…©K Ke‡ii mvIqvj/cÖkœ ¸‡jv wkÿ_©xMY gyL¯Í Ki‡eb|

A¨vKwUwfwU/ wkÿv_x©i KvR

cv‡VvËi g~j¨vqb
eûwbe©vPbx cÖkœ
1. gvby‡li Rxe‡bi g~j `ywU ch©vq Kx Kx?
K) Rxeb I g„Zz¨ L) ‰kke I eva©K¨ M) `ywbqv I AvwLivZ N) QvÎRxeb I Kg©Rxeb
2. AvwLiv‡Zi km¨‡ÿÎ †KvbwU?
K) Avivdvn gq`vb L) gyh`vwjdv I gxbvq Ae¯’vb M) e`‡ii cÖvšÍi N) `ywbqv
3. Kviv AvwLiv‡Z my`„p wek¦vm †cvlY K‡i?
K) Bqvûw`iv L) mvweCiv M) m~dxiv N) gyËvKxiv
4. g„Zz¨ n‡Z wKqvgvZ ch©šÍ gvby‡li †h RxebKvj Gi bvg Kx?
K) evihvL L) nvki M) cyjwmivZ N) AvwLivZ
m„Rbkxj cÖkœ
ivRy ÿz`ª dj e¨emvqx| cÖvqB Zvi dj bó n‡q hvq| ivRyi eÜz Zv‡K e‡j, d‡j †Mvc‡b digvwjb †gkvI| dj bó
n‡e bv| ivRy e‡j, bv, eÜz, Avwg G KvR Ki‡ev bv| KviY †Mvc‡b digvwjb †gkv‡jI Avjøvni Kv‡Q †Zv †Mvcb
_vK‡e bv| G KvR Ki‡j AvwLiv‡Z Avwg gnvÿwZi wkKvi n‡ev|
K) AvwLivZ Kv‡K e‡j?
L) AvwLiv‡Zi Rxe‡bi w`K¸‡jv Kx Kx?
M) AvwLiv‡Z wek¦vm gvbyl‡K Kxfv‡e cvc KvR †_‡K `~‡i ivL‡Z cv‡i?
N) AvwLiv‡Z wek¦v‡mi ¸iæZ¡ eY©bv Kiæb|

BDwbU `k c„ôv-244
 Bmjvg wk¶v 1g cÎ

DËigvjv: 1. M, 2. N, 3. N, 4. K,
cvV 2: RvbœvZ
D‡Ïk¨
G cvV Aa¨qb †k‡l AvcwbÑ
 †e‡nk‡Zi cwiPq ej‡Z cvi‡eb
 †e‡nk‡Zi msL¨v I bvg eY©bv Ki‡Z cvi‡eb
 †e‡nk‡Zi myLÑkvwšÍ m¤ú‡K© weeiY w`‡Z cvi‡eb|

RvbœvZ, cigmyL, RvbœvZzj wdi`vDm

Key Words/gyL¨kã

RvbœvZ
gxhv‡b c~‡Y¨i cvjøv hv‡`i fvix n‡e Zuv‡`i Rb¨ Avjøvn cig my‡Li GK Abb¨ evm¯’vb wbg©vY K‡i
†i‡L‡Qb| Gi bvg RvbœvZ| RvbœvZ A_© D`¨vb ev evMvb|
AvwLiv‡Z RvbœvZ gywgb‡`i evm¯’vb n‡e| GLv‡b _vK‡e Aviv‡gi me iKg e¨e¯’v| gywgb‡`i †h †Kvb evmbv m‡½
m‡½ c~iY Kiv n‡e| Rvbœv‡Z gywgbMY Amxg Avb›` jvf Ki‡eb| Avjøvn e‡jb, Ô†Zvgv‡`i gb hv Pvq †mLv‡b
†Zvgv‡`i Rb¨ Zv Av‡Q| †Zvgv‡`i Rb¨ Zv Av‡Q hv †Zvgiv Kvgbv Ki|Õ (m~iv nv gxg wmR`vn 41:31)|
gywgbMY Rvbœv‡Z Zuv‡`i gywgb gv, evev, ¯^vgx, ¯¿x, mšÍvbÑmšÍwZ I AvZ¥xq‡`i mv‡_ cigvb‡›` evm Ki‡eb| GLv‡b
Zviv †Kvb `ytL, Kó, Afve I fq Abyfe Ki‡eb bv| Rvbœv‡Z Zviv †h Avb›` I myL jvf Ki‡eb fvlvq Zvi eY©bv
†`qv Am¤¢e| nv`x‡m Kz`mx‡Z Avjøvn e‡j‡Qb Ñ ÔAvgvi †bK ev›`v‡`i Rb¨ Rvbœv‡Z Ggb me cyi¯‹vi cÖ¯‘Z K‡i
†i‡LwQ hv †Kvb †PvL †`‡L wb, †Kvb Kvb †kv‡b wb Ges †Kvb gvbe ü`q KíbvI Ki‡Z cv‡i wb|Õ
Rvbœv‡Zi Awaevmx‡`i Rb¨ cig Avb‡›`i welq n‡e gnvb Avjøvni `k©b I mvwbœa¨ jvf| cÖwZw`bB Zuviv G †mŠfvM¨
jvf Ki‡eb| Rvbœv‡Z Zuv‡`i myL n‡e wPi¯’vqx| R¡ivÑ`ytLчivMчkvK gy³ n‡q Rvbœv‡Zi Awaevmxiv AbšÍKvj
Amxg my‡L emevm Ki‡Z _vK‡eb| `ywbqvi fvj KvR I mrRxeb hvc‡bi Ggb Amxg cÖwZ`vb †c‡q RvbœvZxiv
Avjøvni cÖwZ cig K…ZÁZv Ávcb Ki‡eb| AvjøvnI Zuv‡`i cÖwZ mš‘ó n‡eb|
c„w_ex‡Z hviv fvj KvR K‡i‡Qb, Avjøvni ûKzg AvnKvg †g‡b P‡j‡Qb, cÖwZwU KvR Kivi Av‡M Avjøvni Kv‡Q
wnmve †`qvi K_v †f‡e‡Qb Ñ AvwLiv‡Z ZvivB AbšÍ my‡Li G RvbœvZ jvf Ki‡eb| KziAvb gvRx‡` Av‡Q:
. ◌ٰ ‫ﻓ َﺈ ِنﱠ اﻟْﺠَ ﻨ ﱠﺔ َ ھِ َﻲ اﻟْﻤَ ﺄ ْوَ ى‬. ‫وَ أ َﻣﱠﺎ ﻣَ ﻦْ ﺧَ ﺎفَ ﻣَ ﻘ َﺎمَ رَ ﺑﱢﮫ وَ ﻧَﮭ َﻰ اﻟﻨ ﱠﻔْﺲَ ﻋ َِﻦ ْاﻟﮭ َﻮ ٰ◌ى‬
Ò†h e¨w³ Zvi cÖf‚i mvg‡b wnmve wbKv‡ki Rb¨ `uvov‡Z fq K‡i Ges KzcÖe„wËi nvZ †_‡K wb‡R‡K iÿv K‡i P‡j
Zvi wVKvbv RvbœvZ|Ó (m~iv bvwhAvZ 79:40-41)
KziAvb gvRx` I nv`x‡m Rvbœv‡Zi AvUwU ¯Í‡ii bvg D‡jøL Kiv n‡q‡Q| G¸‡jv nj,
1| RvbœvZzj wdi`vDm;
2| `viæj gvKvg;
3| RvbœvZzj gvIqv;
4| `viæj Kvivi;
5| `viæm mvjvg;
6| RvbœvZz Av`b;
7| `viæb bvCg Ges
8| `viæj Lyj`|
BDwbU `k c„ôv-245
GBPGmwm †cÖvMÖvg

Avgiv Avjøvni ûKzg †g‡b Pje Ges wPi¯’vqx my‡Li RvbœvZ jv‡fi Rb¨ †Póv Kie|

mvims‡ÿc
RvbœvZ gywgb ev›`v‡`i Rb¨ Avjøvn Zvqvjvi GK AZzjbxq cyi¯‹vi| mKj gywgb AvwLiv‡Z Rvbœv‡Z AbšÍ my‡L
wPiw`b emevm Ki‡e| †bK Avg‡ji cwigvY I gvb Abymv‡i †e‡nk‡Zi wewfbœ ¯Í‡i gywgb‡`i ¯’vb n‡e| RvbœvZzj
wdi`vDm me©‡kÖô †e‡nkZ ev †e‡nk‡Zi m‡e©v”P gvKvg|

wkÿv_x©MY, 8wU Rvbœv‡Zi bvg gyL¯’ K‡i wkÿK‡K ïbv‡eb|

A¨vKwUwfwU/
wkÿv_x©i KvR

cv‡VvËi g~j¨vqb
eûwbe©vPbx cÖkœ
1. RvbœvZ A_© Kx?
K) †e‡nkZ L) D`¨vb ev evMvb
M) wPi myL N) cig Avb›`
2. Avjøvn e‡j‡Qb, Ò†Zvgv‡`i gb hv Pvq †mLv‡b †Zvgv‡`i Rb¨ Zv Av‡Q|Ó †Kv_vq?
K) ‡e‡nk‡Z L) AvwLiv‡Z
M) nvD‡R KvDmv‡i N) wKqvgv‡Z
3. †e‡nk‡Z Avjøvn Zvqvjv †Kgb cyi¯‹vi cÖ¯‘Z K‡i †i‡L‡Qb?
K) hv †Kv‡bv †PvL †`‡Lwb L) hv †Kv‡bv Kvb †kv‡bwb
M) hv †Kv‡bv gvbe ü`q KíbvI Ki‡Z cv‡iwb N) Dc‡ii me¸‡jvB mwZ¨
4. Rvbœv‡Zi m‡e©vËg ¯Íi ev gvKv‡gi bvg Kx?
K) `viæm mvjvg L) RvbœvZzj wdi`vDm
M) `viæj Kvivi N) RvbœvZzj gvIqv
m„Rbkxj cÖkœ
dviæK mv‡ne GKRb wbóvevb gymwjg| wZwb Bmjv‡gi wewa weavb †g‡b Pjvi Rb¨ civgk© †`b| Zvi K_v I Ávb-
¸‡Y AvK„ó n‡q A‡bK wec_Mvgx †jvK myc‡_ Av‡m| ¯’vbxq Bgvg mv‡ne e‡jb, dviæK mv‡ne Bmjv‡gi wkÿv
cÖPvi Ki‡Qb| wZwb LyeB fvj KvR Ki‡Qb| wbðq Avjøvn Zvqvjv Gi wewbg‡q Zuv‡K †e‡nk‡Z `vwLj Ki‡eb|
K) †e‡nkZ Kv‡K e‡j?
L) †e‡nk‡Zi msL¨v KqwU I Kx Kx?
M) gvbyl Kx Kx Dcv‡q †e‡nkZ jvf Ki‡Z cv‡i? eywS‡q wjLyb|
N) †e‡nk‡Zi AbšÍ myLÑkvwšÍ m¤ú‡K© weeiY w`b|

DËigvjv: 1. L, 2. K, 3. N, 4. L,

BDwbU `k c„ôv-246
 Bmjvg wk¶v 1g cÎ

cvV 3: Rvnvbœvg
D‡Ïk¨
G cvV Aa¨qb †k‡l AvcwbÑ
 Rvnvbœv‡gi cwiPq ej‡Z cvi‡eb
 Rvnvbœv‡gi msL¨v I bvg eY©bv Ki‡Z cvi‡eb
 Rvnvbœv‡gi kvw¯Íi fqvenZv Ges Zv †_‡K euvPvq Dcvq e¨vL¨v Ki‡Z cvi‡eb|

Rvnvbœvg, nvgxg, hv°zg

Key Words/gyL¨kã

Rvnvbœvg
gxhv‡b cv‡ci cvjøv hv‡`i fvix n‡e Zv‡`i Rb¨ Avjøvn Pig `yt‡Li GK fq¼i evm¯’vb wbg©vY K‡i
†i‡L‡Qb| Gi bvg Rvnvbœvg| GwU nj biK ev wPikvw¯Íi ¯’vb| G‡K bvi ev †`vhLI ejv nq|
Rvnvbœvg wPi `yt‡Li ¯’vb| c„w_ex‡Z hviv Bgvb Av‡bwb, Avjøvni ûKzg AvnKvg †g‡b P‡jwb, ivm~jyjøvn (m) Gi
Av`k© AbymiY K‡iwb eis Lvivc KvR K‡i‡Q, gvbyl‡K VwK‡q‡Q, gvby‡li AwaKvi niY K‡i‡Q Ñ AvwLiv‡Z Zv‡`i
wPi¯’vqx evm¯’vb wn‡m‡e Rvnvbœvg wbe©vwPZ n‡e|
Rvnvbœv‡g kvwšÍ I ¯^w¯Ít _vK‡e bv| GLv‡b _vK‡e fxlY kvw¯Í, fq¼i Kó, Amxg `ytL| cvcx †jvK‡`i Rvnvbœv‡gi
Av¸‡b †cvovb n‡e| fq¼i †m Av¸b| ivm~jyjøvn (m) e‡j‡Qb: Ô†Zvgv‡`i G c„w_exi Av¸b Rvnvbœv‡gi Av¸‡bi
GKvËi fv‡Mi GKfvM gvÎ|Õ G Av¸‡b cvcxiv AbšÍKvj R¡j‡Z _vK‡e| Zv‡`i kix‡ii Pvgov Avi †MvkZ Sj‡m
L‡m co‡e| Avevi cwieZ©b K‡i bZzb Pvgov I †MvkZ †`qv n‡e hv‡Z †cvovi hš¿Yv †kl bv nq| Ggb mxgvnxb
kvw¯Íi ciI Rvnvbœvgxiv gviv hv‡e bv| Avevi Zviv fv‡jvfv‡e euvP‡ZI cvi‡e bv|
Rvnvbœv‡g cvcxiv cÖPÐ wccvmvZ© n‡e| Zv‡`i‡K cvb Ki‡Z †`qv n‡e Mig i³ I cyuR †gkv‡bv `yM©Ühy³ AwZ DËß
cvbxq Ônvgxg|Õ GLv‡b Zviv cuPv i³ I cuy‡Ri mvM‡i nveyWzey Lv‡e| Zv‡`i cÖPÐ ÿzav jvM‡e| †L‡Z †`qv n‡e
Ôhv°zgÕ bv‡gi KuvUvgq `yM©Ühy³ Dw™¢`| G Lvevi Zv‡`i fq¼i kvw¯Í‡K Av‡iv evwo‡q †`‡e|
AvwLiv‡Z abm¤ú` ev Ab¨ †Kvb wKQyi wewbg‡q Rvnvbœvg †_‡K †invB cvIqv hv‡e bv| cvcxiv fq¼i hš¿Yvq g„Zz¨
Kvgbv Ki‡e| c~bivq c„w_ex‡Z wd‡i Avmvi cÖv_©bv Ki‡e| wKš‘ Zv‡`i g„Zz¨ n‡e bv, eis kvw¯Í Av‡iv evwo‡q †`qv
n‡e|
Avjøvni gywgb ev›`viv KL‡bvB Rvnvbœv‡g hv‡e bv| KziAv‡b ejv n‡q‡Q,
َ َ‫ﻓ َﺈ ِنﱠ اﻟْﺠَ ﺤِ ﯿﻢ‬.‫ وَ ا ٰ◌ﺛ َﺮَ اﻟْﺤَ ﯿﻮ ٰ◌ة َ اﻟﺪﱡﻧْ ﯿ َﺎ‬.‫ﻓ َﺄ َﻣﱠﺎ ﻣَ ﻦْ ط َﻎ ٰ◌ى‬
‫ھِﻲاﻟ ْﻤَ ﺄ ْو ٰ◌ى‬
Ô†h e¨w³ Avjøvni Aeva¨ n‡e Ges `ywbqvi Rxeb‡K cÖvavb¨ †`‡e, RvnvbœvgB n‡e Zvi wVKvbv|Õ (bvwhqvZ 79:37-39)
Rvnvbœvg †_‡K iÿv cvIqvi KvR c„w_ex‡ZB K‡i †h‡Z n‡e| ivm~jyjøvn (m) †h `xb wb‡q G‡m‡Qb Zvi Av‡jv‡K
Rxeb cwiPvjbv Ki‡j, Avjøvni ûKzg AvnKvg †g‡b Pj‡j Rvnvbœvg †_‡K iÿv cvIqv m¤¢e n‡e|
KziAvb gvRx` I nv`x‡mi eY©bv Abymv‡i Rvnvbœv‡gi mvZwU ¯Íi i‡q‡Q| G¸‡jv nj,
1| Rvnvbœvg;
2| nvweqvn;
3| Rvnxg;
4| mvKvi;
5| mvCi;

BDwbU `k c„ôv-247
GBPGmwm †cÖvMÖvg

6| ûZvgvn Ges
7| jvhv|
e¯‘Z AvwLiv‡Z RvbœvZ jvf nj cig mdjZv Avi Rvnvbœvg jvf nj Pig e¨_©Zv| myZivs Avgiv Avjøvni cÖwZ
Bgvb Avbe, Lvivc KvR †_‡K weiZ _vKe, Zuvi ûKzg Abymv‡i Rxeb cwiPvjbv Kie| Zvn‡j Rvnvbœv‡gi fq¼i
Rxe‡bi cwie‡Z© Avgiv Rvbœv‡Zi wPimyLx Rxeb jvf Ki‡Z cvie|

mvims‡ÿc

AvwLiv‡Z PzovšÍ wn‡m‡e hviv Kvwdi, gykwiK I gybvwdK wn‡m‡e MY¨ n‡e Zviv Rvnvbœv‡g hv‡e| Rvnvbœvg wPi
`yt‡Li ¯’vb| GLv‡b Aeva¨iv AbšÍKvj a‡i AKíbxq kvw¯Í †fvM Ki‡e|

wkÿv_x©MY, wb‡R‡K I cwievi‡K Rvnvbœv‡gi Av¸b †_‡K euvPv‡bv Rb¨ me©`v Avjøvni
ûKzg †g‡b Rxeb hvcb Ki‡eb|
A¨vKwUwfwU/ wkÿv_x©i KvR

cv‡VvËi g~j¨vqb
eûwbe©vPbx cÖkœ
1. gxhv‡b hv‡`i cv‡ci cvjøv fvix n‡e Zviv †Kv_vq hv‡e?
K) Rvbœv‡Zi me©wb¤œ¯Í‡i L) Rvnvbœv‡g
M) RvbœvZ I Rvnvbœv‡gi ga¨eZ©x ¯’v‡b N) cyjwmiv‡Z
2. c„w_exi Av¸b Rvnvbœv‡gi Av¸‡bi Zzjbvq KZfvM DËß?
K) GKkZ fv‡Mi GKfvM L) mËi fv‡Mi GKfvM
M) GKvËi fv‡Mi GKfvM N) beŸB fv‡Mi GKfvM
3. nvgxg Kx?
K) GKwU SY©vaviv L) i³ I cuyR †gkv‡bv `yM©Ühy³ AwZ DËß cvbxq
M) GKwU Rvnvbœvg N) †Kvgj cvbxq
4. hv°zg Kx?
K) Rvnvbœv‡gi GKwU ¯Íi L) gybvwdK‡`i Rb¨ wba©vwiZ Rvnvbœvg
M) KuvUvgq `yM©Ühy³ Dw™¢` N) Rvnvbœv‡gi cvnviv`vi †d‡ikZv
m„Rbkxj cÖkœ
nvexe iv¯Ív w`‡q †nu‡U evRv‡i hvw”Qj| nUvr †`L‡Z †cj K‡qKRb †jvK Ab¨vqfv‡e GK bxwin †`vKvb`v‡ii
†`vKvb †f‡½ w`‡”Q Ges †`vKvb`vi‡K gviai Ki‡Q| nvex‡ei g‡b c‡o †Mj, GK Iqvh gvnwd‡j ûRyi e‡jwQ‡jb
hviv wb‡`©vl †jvK‡K gviai K‡i Ges AZ¨vPvi K‡i Zviv cvwcó| hviv Bmjv‡gi AvBb Kvbyb †g‡b P‡j bv, Zviv
Rvnvbœvgx|
K) †`vhL Kv‡K e‡j?
L) Kviv †`vh‡L hv‡e Ges †K‡bv?
M) nvexe Kxfv‡e wb‡R‡K cvcgy³ K‡i Rvnvbœvg †_‡K evuP‡Z cv‡i? wjLyb|
N) Rvnvbœv‡gi fq¼i kvw¯Íi weeiY w`b|

DËigvjv: 1. L, 2. M, 3. L, 4. M,

BDwbU `k c„ôv-248