9 EXISTE UN DANO AL PROYECTO DE VIDA? (Cantos Fennénner Sessaneao: -Abexglu por Is iniverided Ncional Mayer de Sie Marcos. ‘iocnr en Denecha Civil pea Universal Nacional Mayr de San Mars. Profesor Pracipl Greimario de lx Putin Leased Cauilica del Psi Profese Emfto de tn Unversdt Nuciomud Mayes de San Marcos SUMARIO. Si: Supastus.- MEP proyecin y ins proyectos. I. Dalia a preyecabee vidi y onde psigilen 1. Simorsatologia del ato al perecto de vide. - V. Cunaéeicncias del deal al peuyocin de wid. VL Dua al projects de viet y dais mora! Wl, Proyeccidn jorkica del petpecta de vida ‘VIN dati a propecia vida en ta dostvan, i Fogishactey in jarisprdentta cowtperann | SUS SUPUESTOS: La Moeofia de la @xstencia postula que la libertad constituye el sar misma del hombre. Esto sor fibertad-es te que lo diferancia, radicalmerte, de los demas seres do lanaturaleza ys otorga cignidad, Se tate de una potencialidad que nos prrmite decidir, elegir después de valotar, entre muchas posibitidades de vida, aquelle quo pracksaments, lamamos ‘proyecto de vida” o proyecto existencial, Por ser lives somos tarbidn sores eoexistancisies y lomporaies, 65 dec, sociales, hisidrions, estimativas. crantivos, peayectivs, dindmiocs, Carsceria de xentida un ser ike que no luera, al mismo liampo, un ser coexigiencial y tamgoral. El "proyecto de vida" 6s posible sdlo en tanio el er humane as litte y temporal Yes que el proyecto surge neceseraments de una dacisitn libre tendente a reaizerso an él futuro, meskato 6 inmeciats, con los denis seres Nuianos en soclectad. Por ello, sélo ol ser humano es capaz de femular proyectos, Es mis, na podria exist sin alagir Ser le que docita ser, e8 decir, sin proyaciar. Libertad, osexistancialidad y liernpe son, Por cbneiguienta, los supuestos existencialas del ‘proyecto de vicia", Todas los eres humanos, em cuante libres, tones proyectoe de vida. Now proponemnes realizarhes, vine de deterninada manera, haciendo queda quasa nutre de nuestra vaeaciin personal. El proyacio 96 futuro, pero decidido en el prasanie, al Cua! condisiona el pasado. Come apunta Jaspars, “conscemie de su libertad, 2! harire quiere flegara ser ia que pwede y quiere ser", Para decid sobre un Gerto prayacio da vids. que responda a nuestra recendita ¥ Talgal vosacién personal, dsbemos valorar, oa decir, nreci&ar aquefo qua para noeatras 6 valiaso realizar an la vida, aquall que i6 va.8 ctomar un sentido a riupsira existencea Es decir, @| proyects supone trazar anticipadamonta nuestro destino, un Maxie cierto de llenar nuestra vida, de realizamos. Es, an sintesis, io qua lo otorga tazén y, por Sande, rascendencin al vii. E) proyecto de vida na 88 concebible, por consiguicnte, si un vivenciamiants axiolégios de parte del sujsto. Ung vez que, por ser fives y poder valorar, decidimes o elegimos un proyarto 96 vida, tratamos por todos los madios & nuestre alcance de cumplirio, de concretarig: do ejecutarto durante el cursode nuosira vida, calvo que. 8n aigdn moments da nuestros EMBPEES Hen) Lith Hotca Beso ree Laat ADVOCATUS 7 2002-IDOCTRINA exictir, cambiamos o modeliquemos, en alguna medida, sl proyecto existencial. Al decir “madiog" nos telerimos a Iaog aquolic de que se vale nuesiro ser para realicarse, os docir, nuestro cuepo-o soma, nuestra psique, los Yolies”, las casas el mundo. Toco allo, an una u olra medida o mancra, contrinuye ye Sea ala regizecion extioga del proyecto de vida 0. su lracaso, a su destruccién, a Su trusttacién oa sumencscabo y retardo, La vida, bien lo sabemos por exparisncia, asia llena de gratificamas ranlizaciones, pero también, de traumaticas frustraciones, La fibertad @ juaga antera en la decisidn del proyecto. Ex la elecclon mas importante que pueda adaplar el ser humano én su exislencis. Se trata, naca menos, que de agcoger un determinado plan vital, él quenos acompafaré hasta la muerte, En sintasés, nuestra razdn de eer, Su actuacién, en cambio, signilica su eeprasion fenomdnica, cuya reslizacin 0 trustracién deponde de lag posibiidades de cada cual, condicionada por les medios con que cusnia para conseguir este fin, El proyacto de vide tenda @ concratare en actos, conductas, comportamientos, a través de los cules descubrimos ta liberact que somes, Esta de mis decir quirhay que poner mucho empemto, perseverancia, energia, constancia, coraje, para cumplir con nusstte proyecto de vida. Da esto somos eonscientes, porque son muchos y muy variados los obsidcules que debemas vencar ganie loa cules habramos de sucumbir Por eso, racordande a Maunie, nos place napotir que la ‘vida 66 UNG quarra civil consigo mismo. La realizaciée del proyecto ex una conquigia. Es ef regullado, algunas veces, de una lucha contra los condicionamienios que agobiar a la parsana, Como expresa Mouniey, “hay an mi Jibevise! un peso mule, of qué viene is mi mismo, de or ser particular que te ivuta, yal quelle hega del mundo, de ias mecesidades que kt consinten y de ios valores que le wgen”? Es docit, como sefiala ¢! propio Mounier “ir Kbertad’ se gana contra Jos ‘detorminismes naturales, se canquisia sobre elles, pare can alas"? Puesblen, despuds deo dicho cabe prequitarie si existe un proyacto de vida" Por nuestra parte, desda antigua, estamos convenckios dp ollo porque vivenciamos, fuestra libertad - la sentimos y le vivirnos.- ¥ sabemoe dol singular proyecto, dele que homes slegido roalzar an Is vide para atergare sentido, acl come de le. vetoracion yooacional que eo significa. Es decir, somos conscientes de que existe una razon ara vivir, Lo qua no ¢s pace, siapreciamos en todo su valor y signiticacion el preciass don de la vide. Daspuds de In hasta aqui expresada es licilo preguntarse si es posible cauear un dao, de tal magnitud, que fuste nada menos qus-@! proyecto da vida dela perscee. Do nlls estamnes plenamenta convenciges, por lo que pretendernos intentar con estas fellexiones conkibulr con la tarea de precisal jos akances y la imporancia do una prcceccién plena ¢ integral det aer humano an lade to qua él significa y representa, I EL PROYECTO ¥ LOS PROYECTOS: Gabe distinguir entre “et proyecto de vide". an-singuiar, y los "proyectos ca vida" en plural, Si bien el hombre vive congisniemente proyectandase, es dable distingulr, bnire los mulls proyectse que-el ser humana diesha eneu vida, uno de ellos que: rains fives Aen Eine. PIED, 0:94 CANA, Etat Ey ADVOCATUS 7 AyCarlos Fernandez Sesarego destacs par sy tascendencia y-singularidad, por sar tadical, Este proyecto compromete todo of sor. En é! s6juega su destin y el sentida de la vida. Nos reterimos, an este caso, al singular “peoyecto de vida" que es, porlo dems, el que nos infersea cxaminar ¥ al 2ual vanimos refiriéndonos en el presenta trabajo. Eldafo al proyecto de vida es la consecuensla de un colapso pisicasometica de fel MAgNIUG qua, ara ta vielimia, significa la frustracién o menoscabe del preyecte do vida. Es decir, que el impacts psicosomatics es de tai prapomidn que sume al aujeto en una vacio sxistencial, y el “desconsualo invade @ un hombre que plords ia fuente de gratificackin y el campo de dosplisgue de su apunsta vital". Comolo expresa Milmaiene Can precision, ol impacio peioosomitica es tan vigcrasa que ataca “afndalso axistericia! dol sujote, sin af cual nada thane sentido” * El daha al proyecto de vida, que bloquaa la libertad, a9 la consecuancia de un daho previc da canicter peizasomética, ya qua no es posible dafiar “directamanta" aquello de io que ge tiene *pxperisncia"’ Pero que carece da “ubicacién™ en tanto ae rata del ser misma del hombre, Si él colapso es de una magnitud tal que sume al Sujsto-on un eetade canogido come “vegetative”, es deci, de pérdida de conciencia, si bien nose aniquila la libertad wn s{ misma, - lo que séia seria pole can la musrta- se est, de hecho, anulando su capacidad de deessién. S| <1 daho, en cambio, 28 de un grado infenaren lo que se rellerea sus consacuanciss, si bien no se anula la capackiad de decisién, sm intiere at eujeto un dao quo incide en su posibilided de “realizar” une decisién libra, de actuar un proyosto de vida. En este sentido ‘el dane al proyerto de vida comprometa, seria y profuncamente la libertad dal sujato a sae “él mismo" y no ‘otro", alactandalo én aquollo que hemos denominedo #4 idertided dindmica, os decir, ol despllague de su personalidad.® Allado del mencionade “‘proyects de vida”, oiser humanc asta constankemente @aborando, came se ha spuntado, una pluralidiad de proyectos sobre su cofidiano ‘exiatir. Egtos, no compromatan el destin dal misma ger humana ni él sentide de su vida. Bllos careoen de la trascendencia del proyecto de vida en cuanto, de irustrarse, ng afscian ef nitieo sxistancial del aujain, En estas aituaciones nose producen, por ‘consiguiemla, lus devasiadoras afectes dsl dato al singular ‘proyecta de vida’, as que 21 untan, de ral, et perigto vital del surety, porto que sus consecuencias signan para siempre ta vida ie Je persona. Loe dafios que, en cambio, pudtan producir las Trustraciones afta decisiones libras qua no compromaten é ndcleo exiatencial dot Gujele, pusden a6ko traducime en consecuenclas psicosomilicas de dlversa medida y magnitud, Es de advert, por io dgmaa, que muchos proyactos que tienen que ver-eon ka actividad eotidiana del sujeto, son repeticiones ca uno que en algén momenta how, tat ‘ez. orginal. Luega respondan, por ello, ala habitualidad, por ko quis ef sufata, muchas ‘veces, No Bons conclencia de sus libres deoisiones. Sus decisiones son macanicas en lante consisten, generaimenta, an imitar conductas ajenas, El dato al proyecto da vida, que tone coms eauisa y orig un dafio psicassmation, bloqwes, come apunia Milmaione, "el logra clo ansindas fielas us objstivas mates seiecionados con fvertes ideates..” Lo qua importa en asi cago, comn setulae a LAL Rare Nee Buse Abs aru pF meqcees cormmenrd oct Aem 19 ai as recreateDOCTRINA autor, os un “hecho traumdtice en stuscen, ralactonado con jos valores, las metas y jos deaies ce ut sujeto particular” Es dacir, un date que incide en el ambits sxiniigica, que tiene como consecuencia una pérdida del sentida de is vida. En sintesis, 90 rata de lo que designamos como un-dane.al “proyecta de vita”, I. DARIO AL PROYECTO DE VIDA ¥ DANO PSsiQUICO Milmaiane na llega, sin embargo, a distinguirentre ia lasign psioosomatica. an si misma, de aquel otro dafio mucho més grave y profunda coma es el dave al proyecto de vida, que.es la manera de ser de ia persona. Es asi quo, a pesar dela sxaotitud de la descripcidn de las conmecuencias que acarren él dafo al proyecto de vida, al aulor no logra Mentitioarlo como tal En efecto, desde eu puntn de wists considera que exisie tan adle una leskin Psiquica no obelanta quo, 67 Sus propias palabras, el dafio sufriclo Alecia “al nucisg axistencla!" mismo del sujeto. El aulor, ¢ través de eata precisa oxpresion, nos esta sefialands qua fo qua para él es solo un dafio psiquico representa, en realidad, un iHafio do ial magnitud que comprometa no sélo la estructura pescosomatica del sujato ‘gino, coma lo indice e! propio autor, makte sobre el rricieg oxistoncial. No-ee trata, por conaiguiemé, do una allaracién 9 modificacién palolégica cualquiera da! aparste psiquico. El daha al proyeste ce vide es. por el contrario, aquella lesidn que. por su lrascendencia, lastocs el sentide existencial de Ia persona, compromets: su propio ser, En olros términos, lo que-nesotros deancminamos acer “dahiaal proyecto de visa” rosuila ser para Milmaiane tan sdio un dafie de ‘la mayor immpartancie "a “un sano diario psiquica’! El mencigrade autor paraog ne haber percibido, a pesar que su descripeign de lap consecuancias del dato al proyecto de vida son cxacies, la notoria y ostensible diferencia de grado que existe entra "el date psiquico", da cualquier magnitud y que es siempre ef antecedante det “dafio al proyecto de vida", de este ullimo. Las enngecuercias qué cada uno de tale daiios gencran on ka vida del eujeto, ial como $6 ativierte, son distintzs. En un caso, come se ha gubrayado, 99 produce tan sdlo una ataracién © modilicacién patosagica de! aparalo psiquico, miantes que sn ai dafio al proyncio de vida se trunca, de ralz, al sentido valioso de la vida, su razGe e-sor En sitilesis, no podemes eontundir un dahe a la estructura paicosomatica dat sujeto, que acarrea consecuenciae bialdgicas - acienes de todo tipo « y efectos en su salud - 95 decir, en ef bianestar integral - con of dario a la libertad misma del eujate, 2 que fe iraduca en la frustracide de su “proyecto de vidla”. IV. SINTOMATOLOGIA DEL DANO AL PROYECTO DE VIDA El date al proyecto da vida, como est dicho, incide sobre la libertad de! sujsto a tealizaise sogun su propia libre decisién. Como fo hemos riterado, es un dae de fal rascencancia que alacta, or tanto, la maner en que al sujato ha dacktda vivir, qua frusira el destino de la porsona, que ba hava perder @ sentido mismo de su existencia. Es, poralla, un dato cierto y continuada, que-generalmenta acompana al sujeto durante tao su axistir an tanto compromete, de modo radical, su pecuillar y Unica "manera de ser”. Noes una incopacidad cualquier, ni trarsiloria ni permanenic, sino se brats 48 un dane cuyas Congecuencias inckian sobre aiga aun mas Imporlante ota owen a ADVOCATUS 7 5los Fernandez Sesarego para el sujeio como sen sus peepios fines vilales. Ios que, coms esta dicho, lootorgan razon y sentido a su vida. El daho al proyecio de vida 95 un dafo ectual y cierlé en cuantn se ha materializado antes del momento de la sentencia. Lo que ocurre es que fas consecuencias del dafic al proyecto de vida, de acuercto 6on el curse natural de los aoonlecimienios. se prolongardn © agravaran con el correr del tempo. Es decir, se trata de consecuensias dafoaas de un avanio que yaha ocuttido pero quese prayacean al futuro. En este genio so trata también de lo que ka doctrina suale designer como un fafa fubira-cierlo. Se trata, por consiquionle, de un defo continuads o suoesive, ya. Que, como 261d dicho, sus consecuencias estanin siempre presentes, an mayor o menee medida, durante el transcurrir vial dal sujata, (Como anata Oe Cupis, 2! dafo futuro os aquel “que angnecerd an el futuro! En este misend sentido, Zanneni considera que 23 dae tulure aun aquel "que iedawia no ‘net sxastiao, pero clertamenie existied, Juego de fa sentancia“® En al caso dol dao al proyectode vide su futurkaad es la verosinral consecuencia de un dato actual, es decir, Que 8@ ccasion antes de pronunciarse sontancia. Masset Murraspe, por su parte, OxDTasa, 6 Mayor abundamiento, que el dafo cierto no quiere decir qus 86a actual También 5 indernnizable al dafo tuturo-sierto, que no es actual, as| como 9 dao probable, que verasiniimente ocurrird.* Es suficianta, ahaditiamas, la existencia de tuna. razanable varosimitud que 8e sustenia sr ef curso ordirario de fos acuniecimientcs, El daha a! proyecto de-vida es, por consiguiante, un dafio eierla y actual cuyas consacuencias se prolongan en si futuro, de modo continuade o susesive. No cabo Cuda que es verosimil y que sus congecuensias, por la importancia en cuanto‘a los prolundes estragos que ha de causar una voz producido, se prolongan en el tiempo, ssegin las circunstancias del caso y la experiencia de vida, Es obvio que In vida de un Ser Humans wlogtads 6n 5u libertad, en su nucico existencial, no sera la misma onal futuro, ‘Comasponde ai juez, con fina sersibitidad, con una recresckin valiosa del casa, Rercibir la existencia y mageitod del daha al proyecto dé wida. Los |ueces han de empezar a comprender #f valor dé la vida humana, oo si misma, y les ofsctos que Sabre oll pueden product toe dafios que aleetan la esters de su libertad. Algunos do: ellos, probablemonts, tandrén qua sncontiar nuevos crilwrigs y tacnicas de raparacién, alojadios de une mera valoraciin econoricista ya que, core ae olbvin, no 86 ki risa ‘svaluar si defo emergemte 6 of lucro cesants que apreciar las consectionciag del dali al singular proyecto de vida, Para algunos jueces, ojala paces, sora dificdl vivenciar ‘lias valarns qus no sean solamente al de la ullidiad. Por ello, daberin atinar #1 Sensiblidad, comprenger mee agar humana y valorizae dobiktamente eu existaricin 8f Guante tal, ‘Come es fail peroibir, ta frestracin o-¢l menoscabo dal proyacta de vida pusde ‘generar consecunnsiss devauladeras en tanto inckde en el sentido mish de la vida ‘dg! Ser Numanc, en aquello que io hace vivir 2 plenitud, que cola sus suefios, sus ‘Bsplraciones, que €3 el comraiato de ese llamado interior ca que consiste la vocacién ‘personal. Gada Sec humano vive "saqun” y “para” su proyacto exisioncial. Trats deDOCTRINA realizario, de concretario, de convertirie en une “manera de vivir", ensu cardinal mode: de existir, Es eeta la trascendencis, aun indebidamante valorada, que acarrea el dafo 21 Proyecte de vida. S410 en tlempos reciantes, por accién del personeliamo, se ha logrado: ‘conocer major y, por ende, revalorizar al serhumano. Por ella es que también solo en estos tempos Sea posible empezara comprendor ol tremendn signilicade que para la persona adquiere 2 dafo al proyecto de vida. Seguir ignorandalo sipnificaria dasconocer, oaparini daseonseer, ia compisia realidad del sor humana, en cuanto sf libre, ooexistenclal y temporal, a la que hemos aludide en precedencia ¥, par consigulonte, reprasontaria una actitud tendente a empaquarceer é! “valor de ia vida burnana”* V. CONSECUENCIAS DEL DANO AL PROYECTO DE VIDA Solemes utilizar un ejemplo, del cual hemos echade mane en alguna otra oportunidad, para explicar cdrné es posibie causar un dafo al preyecio de vida. Es dacs, a la expresién fenoménica de mi Bberiad hecha acts. Ga trata del caso de un pianista por vooaciin, profesional, entragado nor entero a gu arte, cuya vide edqulere sente vivencanda intonsamente valores esldticns, cuya concrecién se aprecia a raves ‘06 la gjecucion muswal, Este pianist, a raiz de un accidents automovilistica, paarde algunos dedas de ambas manos, ‘Cualquior observador comprobere que se ha producto un dafioa unser humano, Advert también quo oste dafio a la persona tiene mdliicies consecuencies, unas. Parsonalos a no patimaniales-y ottas no personales o patrimoniales. Se trata, sin duda, de un grave infortunia. Por Io axpuesto, podemos afirmar, sin ningin tubs, que nos encoritrarnas ente 2 undaho a la persona. El planista no es una “cosa”, Su peculiar naluraleze es fa de ser un ser burnario “pianists”, libea ¢ tamparal, ‘Si analizamos los dafios producidos an ¢! caso del ejemplo propuesio eneantramos, on primer lugar, que al pianista se is ha causado un evidente oan emergente que hay que indemnizet. La victima na sido iniemada en un contra hospitainrio. Se deben, por corsiquiente, cubrir los gastos derivadss de su intemamisnto, toe honorarios médicos, el costo de las madicinas empleadas, entre otras rensecuencias. Pero, también, debe slenderse el lucro cesanta, ya que ol pianista acredita decumentalmente que tenia pendienies de ejecutar cinco conclertos, lo que sypone una significative surna de dinero que dejaria ciertamante de pereibir. Estas serlan algunas do las consecuencias patrimonialss 0 no personales det dafo a la pereona, faciles de comprobar é indexazat. Pero, simultancamente, of dao a ta persona ha generate dafios personales a no patrimoniaies como.es ef caso del dala biologico, conssstenta en las lealones cavsedas, considsradas on si mamas, y que han da ser valorizada por los médicos lagistaa @ la luz de bes batomas o tablas de Intartuniog, ai tos hubiare."" Se rata de hs, an ss an asborkacatn ce Ue a per roach ete Ura at im Lima, Le 803.2 ah for Sonyracanecan! fetreo do am sersona tr Femenses: Sree (Gama risks Tae 0-8 1 arecte Cd y Comers Uno aon May Ban Ma te Corn va wet lato! ying deve reece eects BL" WP ed Rau Anas, Tere Viv, Ara. YD. Fabra caer tana, Tallin a ADVOCATUS 7 oFCarlos Femdéndez Sesarego losiones fisieas y, ademas. de alteraciones. psiquicas, que son interactuantas.”* Y, ai lado de esie dano bioldgico, de cardcter psicosomatico, se ha producide un inevilable defo a ia salud que compromete. en algun grado. el biehestar intagral dal sujetn, el ordinario a normal transcurir de su existoncia, ol mismo que daberd ser apraciado equitativaments por el juez a la luz oe los infornes de- los misdiogs lagistas Pero, ademas de los dafios no petkimorialae antes refaridos, so ha inforido a la persona un dafe radical, que insive en el sentido mismo de su idk. Se ha trustrada su proyecto de vida, que consislia, Gnica yexclusivamants, en“ser* pianista, Elser pianista otorgaba raz6n s5u vide, sentide @ su existencia, lo identificaba. en la vida social a tal unio que, cuando la genta loubicaba enum lugar plibtion, sefiataha que se trataba de “un pianista’ Nose puede reducir conbepiualmanie al dafio-al proyecto da vida con wn dano a la estructura paicesomdtica del sujato. Es obvio que para que exista un dafio que incida an ta libertad os neocsario que ge praduzca, necesariamenta, un daria bickégica Yuh dafo aia salud. Es decir, tenemos que hallarnos frente @ lasiones o heridas Producidas on olsoma o cuerpe ¥ en él aparats psiquico. Paro el-ciatio-al proyecto de ‘oda, cuande aparece, trasciende este dafio psioosomatiog para comprometer, cama £6 ha insislide, al sentido mismo de Is vida del aujete. En el caso propuasto, al dane biolgice esta dado por le lealén consisienia an la pérdida de algunos deces de ia mano, Pero-eeta lesion, en él casa del pinnista, compromete su futuro, le ustraa ol sentide 4 eu exelencia, lo alecia en su nucleo enisiencial, Estard en el futuro, Sinplemanta, impadide de sev lo que ara: “un piarssta’, Lapéricta de-los dedos dela mano de un pianisia 0 do un dirujan, In pared de fas plemas de un depertista o un vendeder ambulante, o la destiguraciin dal rostro de. lung artisin odo una modelo, no acamean tan silo un dah peiscsomilies. El dara mavista, en asto6 C8808, una significacién mis prokunda, una tascandental imponaneia, ‘Came apunta Milniaiena, en esios casos “se anus tado propacto de feu. por ka que “nadia de Jo que 82 propote coma compensacién puede rostituir ia autocatiins Hetrick", debide a lk “pdmina ob placer wie! gue genars a knpeaimenio laboral, artistiog Wotesional." No podemos olvidar que el trebajo, en cualquiera ro sus mulliples. manifestacignas, no solo es el mado como ol sor humano ga inswrta en ka bmunidacd ¥ presta un servicio, sing que, ademds, ol vabajo libramante escogide supone ew realzacién axisterecial 2Qu6 hard 6! pianista con su vide una vor que ella partis su sentidn? ;Logrard Sunarar tan encrma rustracion? ; Tendra la huerza euficiomg, || necesaria yo comin reserva moral, para encontrar nueva razen para eeniinuar viviendo?y Sucumbiré amie ‘sldevasiadardafo.o, por el centario. 56 sobrapondid au antdstiots personal? Serk apas de llenar sv vacio exisiencial, qua €3 ka mayor congecuancia dels Irusmaciée: da 2 proyosio personal? Esins aon algunas de ins mulliples intarrogantes que paaden formularse al contemplar ol absiimiario existenc-al des un ser hurnano quo se-entreniaa 18 Irustracion que 6s.de 4s! magnitud que ia eusirae, nada menos, que el xentide waliogo de su vida. Enve ts aamcnen pes crac rol haunteres nfrmanel kad itveten Ter saree ‘Cislovneh yl aipzcerncne wie, an"Sasly 0 Stas Foxkate ae" ‘aise 3 2 MLMAEENE eae = Cp ep 98 | ABVOCATUS 7DOCTRINA MMilmaiane se praguita, con razén, Irente al grave infortunie que significa el dayio _al proyecie de vida ganerado por le pésdida ds ins dsdos di la mane fara un eirujana 9 para un arfista, sobre cuél puade ser si destine de un actor qua no puede seguir actuando, 0 lado un cirujano que ne puede continuar operand, cuando cada uno de ellos habla encontrado en su practica profesional un sentido para vivir, hacieeda Ge ‘ella una causa." E3 un caso en el cual, a partirde un dafio psicaecmatico, al dafio os més profundo, lo sobrepass, ataca el niciee ewslencial de! sor humano, por lo qua ya no se puede seguir refiriéndnss a un date psiquico, aino que, por su devasiadora imagnitud, por el cciapso existencial que significa, deborios aludit aun afc al ‘proyecto de vida. La frustraciée puede adguirir considerable magnitud, mientras que la reserva moral y humana do la victina de! daito al proyecta de vida puscle Set, por contrasts, doficilaria, endabla, pobre. De ser asi, la érdide de los valores que daban sentido su vida puede ccasionar un vacio existencial, de tales propomscnes, qua 1eaulla imposibée o dificil de llenay, Franta a este vacia existencial, al aujeio puede optar, enfrentado als nada y ern casa limite, por elsuickdio, So trata de un dreams existencial que (08 juristas y Ios jueces no podernes soslayer En otra hipdiesis, la viclina del dafto al proyecto de vida puede buscar ia maners, de evadirse de une reslidad que ya no le ¢5 propicia, en ta oval no ha estado acoslumbeado a convivir, an la.que ha perdido, en gran medida, su propia identided, en ia que ya no puede seguir vivenciande los valores que respondian a su personal vooaciéa. Esta evasion podtia conducir a is parsena a refugiarse en alguna grave adiccidn, came serign las drogas o el alcohol, Elo significa ef Gerrumbe da su personelidad, su degradiacién come persona, Debe sefatarse que fa frustracidn det proyecto de vida del sujeto 43 siempre progarcional alintards ¢ intensidad con qué cada sujela asuene una posickin existencisl, ‘Asi, come accta Milmaisna, “para alpunas todo Jo que afects o/ plane Jabore! puede sor determinants, agi como para otras silo cuentan kes inacasas econdmicas, 0 Bier para tarcaras lo 2eencial es Je preserucidn ais ta integrictad ciel pine afactiva’,"* En la mejor de las higdtesis, las consecuencias del dafio al proyecto ds vida login sobrefevarse de algun mode ai ef sujeto tiene otros valores, de parecida, Igual o mayor imporiancia de ioe percidos, cwyo vivenciamianio lo atorquen a St: vik unmueve santida, que pada, dealgusa manera, susiitulr al que parecia haber perdido, Podria se al caso de un ser hurtana de extraordinaria fortaleza moral, de corje, de un impeesionante deseo de vivir, da una honda vecacién de servicio alos demas. Tal vor on al gervicio al pré¥imo, si of sujoto vivencia intsnsamenta ef valor soliderkiad, podria de alguna manor o medida superar su traurma existencial, ancontrar la news razon de su vida. No puade descartarse, sin amtarg®, al que exiainn eliuacioties er af que sm alenuan y hasta casi pueden no proseniarke consccuendiae de magnitud en lo que conceme a un dafo al proyecto dé vida. Nos referimos & cass én los cuales las personas carecen do tun proyecta de vide dofinida, bien dalineado, vigeruso, Es-decir, de un pmyeclo que no emerge de decisiones firmias, de prolundas convisciones personales, de definidas vacaciones. So tatarla, en este hipdtesis, do Un sulsta ADVOCATUS 7 | 9°Carlos Fernandez Sesarego desorientado, insegura, qUe no passe un proyecto marcada por une connotacsin Personal, de padtiles poco niides, donde no se advierten con claridad ios valores que: 91 sulla ha dackdido vivenciar y que de hecho vivencia, Enel cao mencionade en ef parrafe anteriar estamos fronte a un sujeto que no ‘ivencia, con intensidad y conviccidn, casi con pasién, un daterminado proyorto de ‘da. Ello no significa, en ultima Instancia, que 4] sujeto carezoa en absolute de un proyecto de vide, desde que esto no seria posible dada su naturateza de ser libre fomporal. So trataria de personas vocacionelments deecrientadas, qua no peraiben con nitiier sus propis fines por lo que ne sa han propuesta un dalinida peayocto de ‘da, El poyecte puede aparecer hcierlo, cambianle, carente de fuerza vital. Ex ewidente que enastas particulares circunsiancias, que generalmenie sor lavilmenta perceptintes por el jusz y, con mayor mazdn por los exverles, Ins consecuencias derivacas tel davio al proyecto de wide gon itrelevantes ode osease magnitud. Podemoe asictir a otra situacign on ka quo al sujels iene un proyecto de vida, Nbremente slegido, pero que no ha sido capaz a no ha pode realizar. El proyocta existe, pero no se ha cumplido. Guedd a nivel de decisién. En esla hipotesis no podriames referiines validamente ala presencie dé un dao al prayecto de vida en la Medita qué dl nd @s visible, nose ha converido on actividades colidianas cial sujcto. Sin embargo, cabe argumentar que esta persona puede intentar, nuevamente, evar ladslanie su proyecto de vida, porlo que el dao preducida trunce cualquier éxepectative de futvra realizaciin personal. Ee decit. si bien no existe un proyecio en plena ealizaciin, nog hallamog ante una libra dociskin pereonal, ablerts al tutre. Es dabla plantear un hecho quo frecuentemente ne resulta sufickentemente clara. Nos referimos al caso de las incapacidaces permanantes de casacter somatica. las mismas que no siempre y necesanarmante teen como consacuencia la frusiracidn del proyeciode vida, sino silo. acarraan ostensibles y pesudiciales fmitaciongs en relacién On olras artividades que no coresponden o no afectan al niclea de gu proyecto de ‘vida. Podria ser al caso de un pistisla que pierde alguna parto ofuncidn de su cunrpo, fo que no |e impide confinuar con su proyecto existencial no chstanta causarle gerias y gravas limitasiones an la realizacién normal de su vida, En este casose ha afectada ‘su aefera peicnsomdtica & avis do un dao bioldgico y un dafic a su bionestar a 3u ‘vida ordinaria, San dates existenctales que-no afectan a ndcine oxistancial, es decir, el proyecto oe vida. Somos conscientes de Ins dificullades por lax que podria atravesar ol juez para deteminar la magnilud da un dafo al prayecto de vida de ta porsona, de cada pereona 16h particular, asi como las qué se presentan en ol moments de Har una adecuacia fenaracién. Este consiituye probablemente un prebluma inpasible de resolver cos, vexaciitud malomaiea, skuacks que so agrava d&das tanto las caracteriztons propins de cada ser humane como la importancia que para 6! comporta su proyecto de vida, Sinambargo, ks indudabla éxistincia do estas dificulades no puaden constutie asosiayar 2 ignorat li mportancia y las graves rapercusiones que gener ol ano al proyrcto de vida y 4 nagar, por consiguienta, su raparacion, Por af contrario, conscientes del valor de la vida humana y de 4y connatural ‘signidact somos del parecer que esta especial situackin axiga que. cuando saa posible y evidente, se repare de modo equitalvo, dé acuerdo a las citcunstancias y thane al ‘sean nancreto, las eonsecuenciss dei dato al proyecia de vida, Las ciftsuliadas pern sumeperaciin, que pueden preseniarse ya sea an el diagndstion dé Ia exlatencia da un dano.a la pernona 02 (reves da fos ob=téCLINg que pueden suIgr cuando Be preinde 100 | ADVOCATUS 7DOCTRINA procisay eus aisanoss y consscuonciag an la vida de un detenriiado ser humane, no pueden juséticar, en ningdn caso, que la victina no reciba ta oquitativa reparacion por ei dafio realmente suindo. Ele, en ultima instancla, dapenderd dela sensibilidad y la prepatacidn dal juez para captar, con la finura de.andieis que ee requiere, este especsfico daho y sus consecuancias en cade uno ds ios casos qué san somelidos & Su conoeimianao, En sintesis, para la apreciacion del dao y sus conspcupnctas tania en ef caso del dafie Bl proyecto de vida come también an el dafio pelquico, “las generalizaciones: o universalizacionas mo tienen cabide, dado qua un hecho que puede resuitar eatastréfico para una persona, no tiene singin valor para otra y vioaversa".™ Esto no hace gino comoberar la paricular dignidad del ser humano, que se sustania an que cada uno, por eer ibre, iene una propia identidad, lo que hace que sobre ta base de iguaklad del género humana, cada persona esta datada de una especial personalidad, de una particular seneibilidad para vivenciar valores. El ser humann és inios, singular, irrapetibia. no estandanzado, imoredscile, dindmico 9 histético. Tadas estas connotaciones obligan al juoz, dejando de lado los. criteviog y las técricas para la apraciacién y Cuantiicasion de los dafios patrimoniales, tratar cada caso de daa ni proyecto de vida como “él caso! y no come “un caso mts" Esta singular caractsristica del ser hurnano compiica la apraciacion da las cansacuancies del dane al paverto te vita. Finalmente, cabe hacer una precsige en cuento ne stempreun dafioal proyecte do vida causa 2u frustracién o truncamiento, Puaden darse casos, y de hacho sedan, on koe cusles se presenta tan edie un menoseaho sel proyacio se vida o al retardo en su cumpliniento, 0 ambas circunstancias."* Vi, DANO AL PROYECTO DE VIDA ¥ DANO MORAL Por todo lo anterlormonte expuiesto, nose posiils confundir las Consacuancias del llamado dato “moral, qua incide sobre la esteta ateotiva o omorional del sujeto, dol trascandente dave al proyecto de vida que afécta ef sentida mismo da la existaricis, tal core Io hemos imemado describir an procedanc Las consecusncias del daflo maral, que atecian los sentimiantos y los atectos de la persona, por handas que puadan ser, no suelan agenpafiar al gujeio, al menos: con la injensidad inisial, durante eu tanscurso vital. La tendangia gondral ea Que tichas consecuenalas, los dolores ¥ sulrimieniag, suelen disiparse, disminuir, 9 alenuars con cl pasar del tiempo. Asi, un profunde y explicable doler experimentads pot 13 muedte da un eer quando es muy inttanse en un Amer mamanta pera, poco a peca, VA diluyéndase, transforméndese en otros santimianios y atectos, Muchas weces el dolor, olsulrimienia. se corwierte en un sentiménio duradero dé orgulle porta calidad hurnana del que ya nomos acompafia ani la ruta. 33 la vide, oan une de graliiud para cone! Sor quaride que dojé de existir por lo mucho que da 6! recibimas mientras estuwo con hosobros. MMs que con dolor, muchas vares evocamos con temiura y Alecks In memoria, sey HEARANDE? SESBANEDE, Carpe £1 m pet Oe cr on un CNN Bonnie AD ee apse oe! Says, ectadioot Lacey” Boson Aes Cpnbecea’, Ano [Re 1a acne hy WPL Dig 1! youth eer 20102 Carlos Fernandez Sesarego ‘do quien nos abandon. rememormamos sus cualidaces porscnales, tratamos da seguir su sjempia En cambio, ene! supvesto del dafio at proyecto de vide ta situacién es diferente (Se trata ds un dafio cuyas consecuencias, que comprometen fa oxistencla misma del ssujeto. suelen pardurnr, dificiimente logran sor supstadas con el transcurso del tiempo. Elda causado es de lal magnilud que frecusntamente scompafia a fa viata por toda fa vida, por lo que compromete au futuro. La wictma ha perdida, en gran medida, ‘su propia idenlided, De}é de ger lo que libre mente so propuso Bar. Dea dé raalicarse a plenitud. £8, pes, imposinie conlundirlas consecuencias, frequentomante devastadorss ‘del dafo af proyecto de vida, con aquetias otras. da naturaleca atectiva, que son constitutivas dal dao moral Da otra lado, cabe precisar que es posible, por objetivas, determinar las ‘conseouencits dal dane al proyecto de vide. Ello, en-cambio, noes dable, parsubjetivo, ‘trakindase d6| mal llamada dane “moral” Vil. PROTEGGION JURIDICA DEL PROYECTO DE VIDA. ‘Coma muy blen-se prescribe an ef articula 1849 del Proyecto de Reforma det ‘Codigo Civil argenting, formulads por la comisidn designda por al Poder Ejecutiva, “ia Wialedidn dat daar de ma datas" genera ia obligacién de feparar el dane caussco sontoime a las dispasicionas asl Cérigo Constiluys, a nuagite antandor, un asisrto legislative recordar que tedo ser humano no sdlo posee derechos absolutes”, como supons ol indivdlunama esiacerads, sino gue en cada coscha subjetiva subyace uno o mits deberas, 22/ come las dehares canilevan ciartos derechos ‘Elser humano tiene, aparte de una infinitatt de deberes que darivan cada wna .de ‘sus dorechos. un daber genésico consigionte en ‘no dala’, el mismo Gue asta presente ‘on todoa lee devechor subjatives. Bastar/a este simpip enunciads para que, a parlr de ‘4, los juaces lulalaran cwalmuler tipo de dans que pucliesa sulrir@l sujeto on supersana ‘gen sus blenes 0 en kesdals comunidad, Eldeber genética de no daharen el eercigio ge un derecho subjetiva, for lo demas. da cuenta de ta dimension eeawistoncia! o intersubjatva de derecho. El princlgie de now lasdare aubre, por cansigquiente, al ser humana entendicin somone isnidad existencial y lo protege, por enda, és mado integral y preventive. No ‘se peceuarig mencionar dinventanaro hace un catdlogo de todos fos multiples derachos 2 intereses det ser humano que maracen aspacifiea tutela juridica, Como algunos aulores soatlanen fundandoso en geste reaidad, existe unt acio derecho de la persona sup se susienta en su propia gignidac de ser libre y¥ lamporal y en @) consiquianis daber de toa dams de respatar esta condician, Esta posicidn va adquilendo paulatina importancia an nuestros dies, ya que sie Htende a variar [os tradicionalas alcances: del “derecho subjeliva" a fin de sutras {oda connolacion absolulista, Ello ha dasty Iugar, alaneienda a tn realidad do! sujato some UN ene litre pore al milsra tempo coexisiantial, que indo derecho eupone un Samrelalive daber y que, a su vez, todo daber conikeva un derecho, E3 decir, so he ogradi sunerar el concepic tradicional de dereghe subjetivo ausiituyareiola pes el do “elluscion juridica subjeta’, el miso que donnie esta nuova nocidn de amplos cate trenton ea bebo aie tanner a a aes en tue iS sageaire simacnne he le tern tr ADVOCATUS 7DOCTRINA alcances."” La “altuacién juridice subjetwa” da cuenta de la realidad cogzistencial del derecho. Pero, ademds, las madernas Conalituciones y cletios cédigos chiles tienen formas que protagen fa ibertad del ser humans o su “kre desarrollo” o 6 “libre desenvolimianta de su personalidad”, Mejor, por realista, soria el que procisaran que la quo 20 protege no slo es la libertad ontolégica dal ser hurnano sino su expresisn feroménica 2 través de los sctos, conductas y comporlamienios que la exterorizan, Es deci, of proyecto de via, Asi, la Constiuciin Politica dol Ferd de 1983 prescribe en ol inciso 1 de su articulo 2 que toda persona tiene derecho a “su Sbre desarrollo”. Es decir, 63 tutela la actuacién fenoménica de la libertad, cya maxima sxpresin, que duda cabe 2s el singular “proyecto de vida". Este derecho encuentra tarrbién su amparo en el Cédigo Civil peruano de 1994, en ¢| cual €1 artigulo 5 tutela axpracamonto “libertad” dal ser humano. Es docir, la Thertad que sustonts su actuacién proyectiva y ef desarrollo fenomenicn de la misma. Por su parte, elarliculo 2 dala Constitunisn taliana de 1247 protage "ios derechos nviolables del horibre” mientras que ta Ganstiticion espanolade 1978 es mas explicit quando, en su articulo 10, considera que "Ma dignidad de is persona, ios darachos inviolables que le son inhaventes, of fibre dasaralle de ia personalidad, af raspeto 2 la ley ya los dorachas de Jos demnds son fundamento det oden politica y de ia paz social", Por nuostm parle hemos pueste de lado, por innecesanc, el concepla “personalidad” como custituta dal de “pereona" o del de “capacidad” segun ei caso.” El aniewia § do a Consttucién colombiana de 1991 establece que "sl Estado reconoce, sin digerimingeldn alguna, la primacis de fos derechos inaianaoies oe la persona’ y, en su articula 16, prascnbe quo “todas les personas fianen derectio al fore ‘desarratio de su personalidad ain mds lmitaciones que jas que enpenen los derechos de Jog damds y #! erdan juriico", En al Peri, con fecha 28 de julio det 2002 so promulgé la Loy N° 27802 que ragula e] Consejo Nacional de la Juventud. En su artiqule primero se doting fo que para aste dispositivo se considera jowen, En este sentide se enuncie que la juveniud Be aquella etapa de la vida humana ‘donde se wicker io madunee fisied, paleoldgica social cor une valoracdn y recnesiniania; con un modo de pensay, sentir y actuar con una propia axpresién de vida, valores y creencers, base de fa canstruccién de su ‘dontiggd y personalidad hacia un proyecto de vida". Como se speanin del texlo glosado, 56 recongoe de manera explicita querel joven, aprowschands todas sua potensialkiades yenergias, debe construir su singular ‘proyects da vida”, Come se dacprandioale los casos amblematicos antes citacos, los orcionamientos juridicos. protagen genéncamente fos derechos inviglables dal hambre, inberanies & SU propio sero expresamenietulelan laliberind o eu libre desanalioo etlibra degarealio dela personalidad, Es decir, bajo diversas formulas, #¢ pratage la libertad, ens! misma, su antuacion o expresidn fenomsnica, cuyo maximo exporania 2 ef ‘proyecto te vide" MiNDeE SESAANEGO. Caren toner, aon deen Aad 6 Sy ate esac ig fe donor cgi ste ef Tee de a yaa ga ef an ecnOF chee eoCarlos Fernandez Sesarego Vill, EL DANO AL PROYECTO DE VIDA EN LA DOCTRINA, LA LEGISLACION ¥ LA JURISPRUDENCIA COMPARADA Alocuparse de fa perzona la doctrina, ticita o explicitamente, reconoca que la {utala juridiea de la libertad es ef tema ¢eritral on cuanto a la protaccion integral del ser numang. Ei derecho ha sido creado por log seres humanas para poder convivir paclicemente en sociedad con la finalidad que, cada uno de efieg, pueda realizar su “proyesto de vida’, con el subyacenta deer juridico de no daar al “ctro”. Precisamenta, e2 a bavée del derecho - que es una oxigencia existencial - que 92 establacen las condiciones ambianiiles favorsbles para lograr dicho propdsito, Pars ello ee vale de Jos valores juridioos que, presicidts por Ia lusticle, son recogidos por la norrratividad juridica, Las rormas, en efecto, gon estructuras logion-lormalas cuyo contenitio es vide humana social « conductas humanas inlersubjetivas - debidamonta valoradas. Elarlioulo 1985 dal Cécigo Civil perunno de 1984 preeeribe explicitamenia que 63 materia da Indemnizacian el dafo a la pergona, sin limaacién alguna. Es el primar cuerpo legal vigenie en el munda que incompara ura disnnsiosdn de esta naturaleza, En efecto, los codigos civiles slemin, italiana y portugues conlienen axpresas limitaciones an la que ss reftiers & Is indemnizacién det dario a la persona Elartioulo 289 del Cédigo Civil aloman de 1900 88 cantiae al deber de reparar en dinero, en detorminados casos expresamente safialados por ta lay, el dnfo ala pereona que genera consecuencas da cardcter extrapatrimonial, El propio Césiga Gail consigna algunos de estos casos gn al texto de kes artioulos 343, 847 y 1300. El arliculo 2059 del Codigo Civ Htallanc de 1942 prescribe qué el dafio a ia Persona dé indala no patimonial debe ser resarcida, al igual que Io astablecide én ot (Cécigo Givi aleman, en los.casas expresamente incicados en la ley. En 6] orderarienia |uridico italiano slo se ha udlizado ta axprasion de “dafio nc patrimonial’ on ¢lcascde os articulos 88 del Cédiga de Procedimiontos Civies y los articulos 185 y 508 del Cadige Penal. El mencionade disposiliva lug on su momento muy exticado por cierio-secior do ‘a deetrina por su cardcier shsurdamenta restrictive iratandose da un dafio a la Persona. Aul,2@ observe que al articulo 2059 del Codigo Civil contradocia to digpuasis On 91 articuia 2043 del mismo cuerpo legal que prescribe, genévicamento, ¢| fesavcimianto do cualquior dain irjusto sin sspaciicar gi dha geneade consecuancias Palimonaies 0 no patrimoniales, con sxoepeién del dafio moral en cuyo ease an de aplicacian ol limitalive articula 2069. De otra lado, se precisé, qua.éste articulo contrarian lo dispuesto on ef articulo 22 de Ia Cansthueedn ltatana on al sentido que ia Aapdbiics tutols al darosho a fa salud La jurigprudensia genovesa transita por la misma:via interpretative, En diversas Senteneles expresa que 6! arliculo 2089. antes citado, debe entandarse roteride en Santo restrictive a los dafies morales proplamente dichos * De offa lade, aa hans hincaplé an que al articula 2043 det Codigo Civa preacsibe la toparaciin de cualquier er Marne ities Man 1981 pa 28. OD YPAMADSC, Manns Wore op persue UEC Franemaes 0 ae sey Bate Dv: Mace TATA "Triadao injuste tengan o no cansecuencias de caracter patrimonial, La Corte Constitucional abana, on su sentencia N* 184 de 1986. zanjé ol problema al pronunciasse en el sentico que of articuke 2069 del Codiga Cluil era de aplicacidn tan séio en el caso del daria moral en sentido de dolor, allicci6n, sufrimienio, Por Io tanto conciuyié que cabs reparar sl dafo a la persona de indole no pairimonial austantindose an el articula 32 de is Constiucién y el articulo 2043 del Cédige Civil, Por su parte, of primer partato dal articulo 496 del Codigo Ci portugues de 1967 contiene una inexplicable Frmitacion i preseribir que ta reparacion del dafio a la persona s¢ msiringe s6lo 8 les casas en [os qua 68 han producide consecuencias “grawee’, dejardo librade al arbitrio del juez el apreciar esis especial circunstancia. La reparaciin dal “dao al proyecto de vida" ha aide consagrada en la jurieprudencia eupranacional, La Corte Intoramericana de Derechos Humanos, con sede ert San Jose da Costa Rica, al monos endus recieniae eeniencias, ha desarrollads. cencoptualmente dicho dato y ha procedide a au dabida reparacién, As{ consta en loa hisidtioos pronunciamssrites de la Carte en jos casos ‘Maria Elena Leayza Tamayo, del 27 de noviembre da 1998, y en of de “Luis Alberto Garioral Benavides", del 3.de diciembre del 2001, Amnbos casos lienen como contraparts al Estado dal Part, En Ie jurlsprudencia comparada encontramas también alguna jurisprudoncia latingamericana sobre la reparacidn dal dafio al proyecto de vida. Es 61 case, por Nosotres conocido, de sanlencias dictadas en la Argentina y of Paru. De cira parte es importante destacar que an ol incisa b} del ariculo 1600 del Proyecte de Codipo Civil argentine se prescribe expresarente la reparacion del mencionado date a fe libertad del ser humane. Todole anterionmente expresade nos hace pensar que se va comprendiende loa: gravee aloances del “defo al proyecto de vida” y qué. por ella, algunos triburales empiazan a reparar este especial lipo de dafo a 4 persona on lo que se rellere @ su Aucleo existoncial, ADVOCATUS 7 10%