Ký bởi: Tổng cục Thống kê

Ngày ký: 04-08-2023 17:01:44 +07:00

Be) KE HOACH vA DAu TV' CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VI~T NAM
TONG CUC. THONG KE DQc I~p - Tl}' do - H~nh phuc

S6: 6!~ IQD-TCTK Ha N(Ji, ngay)::rthimg 1- nam 2023

QUYETDlNH
Ban hfmh PhU'<Yng an di~u tra doanh nghi~p nam 2024

TONG eve TRU'ONG TONG eve THONG KE

Can cu Lu4t Thlmg ke ngay 23 thang 11 nam 2015; Lu4t sua a6i, b6 sung
m(Jt sb aiJu va Phl;l hlC Danh ml;lC chi tieu thbng ke qubc gia cua Lu4t Thbng ke
ngay 12 thang 11 nam 2021;
Can cu Nghi ainh sb 94/2022/ND-CP ngay 07 thang 11 nam 2022 c~la
Chinh phu quy ainh n(Ji dung chi tieu thbng ke thu(Jc h¢ thbng chi tieu thbng ke qubc
gia va quy trinh bien soc;m chi lieu t6ng scm phdm trong nwyc, chi tieu t!mg scm
phdm tren aia ban tinh, thanh phb trl;l'c thu(Jc trung uong;
Can cu Quyit ainh sb 10/2020/ QD-TTg ngay 18 thang 3 nam 2020 c~la
Thu tuong Chinh phu quy ainh chuc nang, nhi¢m Vl;l, quyJn hc;m va ca cdu t6 chuc
c~la T6ng qlC Thbng ke thu(Jc B(J Ki hoc;zch va Ddu tu;
Can cu Quyit ainh sb 03/2023/QD-TTg ngay 15 thang 02 nam 2023 cua Thu (
tuang Chinh phu vJ vi¢c ban hanh Chuang trinh aiJu tra th6ng ke qu6c gia;
Can cu Quyit ainh s6 143/ QD-BKHDT ngay 20 thang 02 nam 2023 cua
B(J truong B(3 Ki hoc;zch va fJdu tu vJ vi¢c uy quyJn cho T6ng Cl;lC truong
T6ng Cl;lC Th6ng ke kY quyit ainh ban hanh phuong an aiJu tra th6ng ke au9'c phdn
cong trong Chu'ong trinh aiJu tra thbng ke qu6c gia;
Can c~'r Quyit dinh s6 613/ QfJ-TCTK ngay 07 thang 7 nam 2023 cua
T6ng qlC truong T6ng Cl;lC Th6ng ke vJ vi¢c ban hanh Ki hoc;zch aiJu tra th6ng ke
nam 2024 c~la T6ng Cl;lC Th6ng ke;
Theo aJ nghi cua C~lC truang Cl;lC Thu th4p dft li¢u va Ung dl;lng cong ngh¢
thong tin thbng ke.

QUYETDlNH:

Di~u 1. Ban hanh kE~m thea Quy~t dinh nay Phuang an di~u tra doanh
nghi~p nam 2024 t~i 63 tinh, thanh ph6 trvc thuQc trung uang.
Di~u 2. Giao Cvc Thu th~p dO li~u va Ung dt,mg cong ngh~ thong tin th6ng
ke chu tri, ph6i hqp v6i V\l Th6ng ke Cong nghi~p va Xay dVng, cac dan vi co
lien quan cua T6ng C\lC Th6ng ke va C\lC Th6ng ke tinh, thanh ph6 trvc thuQc
trung uang t6 chuc th\1c hi~n di~u tra dung Phuang an quy dinh.
 2

Di~u 3. C\1C truCmg C\1C Thu th~p dfr li~u va Vng d\1ng cong ngh~ thong tin
th6ng ke, V\l truang V\l Th6ng ke Cong nghi~p va Xay dVng, C\1C truang
C\lC Th6ng ke tinh, thanh ph6 tn,.rc thu<?c trung uang va Thu twang cac don vi co
lien quan chiu trach nhi~m thi hanh Quy~t dinh nay.! ~

NO'i nhijn:
- NhlI Bi~u 3; TONG CT)C TRUONG
- SQ tnrcmg SQ K~ ho~ch va BAu tu' (o~ bao cao);
- Lanh 0;;10 T6ng Cl)C Th6ng ke;
- USND tinh, thilnh ph6 tIvc thuQc trung lIong
(o~ ph6i hQ'P chi o~o);
- LUll : VT, TTDL (5).
BQ CONG HOA xA HOI CHU NGHIA VI~T NAM
T D<)c l~p - Tl! do - H~nh phuc

PHUONG AN
Di~u tra doanh nghi~p nam 2024
(Kem thea Quyit atnh s6t!~QD-TCTK ngayA1- thcmgJ-nam 2023
cua T6ng qlC tru6ng T6ng Cl:lC 1h!mg ke)

I. MVC DicH, YEU cAu DIEU TRA

1. M\lc dich di~u tra

Di~u tra doanh nghi~p nam 2024 thu th?p cac thong tin v~ doanh nghi~p,
hqp tac xa/lien hi~p hqp tac xa (g9i chung hi doanh nghi~p) nh~m m\lc dich:

- Ph\lc V\l cong tac quan ly, di~u hanh, danh gia va dv bao tinh hinh kinh
t~ - xa hQi, l?p chinh sach, kS ho?ch phat tri~n cua toan bQ n~n kinh t~ va timg
dia phuong;

- Ph\lC V\l tinh chi tieu T6ng san ph~m trong nuac (GDP), T6ng san ph~m
tren dia ban tinh, thanh ph6 tn!c thuQc trung uang (GRDP) nam 2023, cac chi
tieu th6ng ke khac thuQc H~ th6ng tai khoc?m qu6c gia va cac chi tieu th6ng ke
cua cac chuyen nganh kinh tS;

- Bien so?n "Sach tr~ng doanh nghi~p nam 2024" va "Sach tr~ng hqp tac
xa nam 2024"·,

- C?P nh?t ca sa dfr li~u lam dan m~u cua cac cUQc di~u tra th6ng ke v~
doanh nghi~p;

- Dap ling nhu c~u cua cac d6i tuqng dung tin khac.

2. Yeu c~ u di~u tra

Di~u tra doanh nghi~p nam 2024 phai bao dam cac yeu c~u sau:

- Thvc hi~n dung cac nQi dung quy dinh trong Phuong an di~u tra. Ph?m
vi, nQi dung di~u tra phai d~y du, th6ng nh~t va khong trung cheo vai cac di~u
tra khac;

- Bao m?t thong tin thu th?p tu cac d6i tuqng di~u tra thea quy dinh cua
Lu?t Th6ng ke;

- Quan ly va Slr d\lng kinh phi cua cUQc di~u tra dung ch~ dQ hi~n hanh, Slr
d\lng kinh phi ti~t ki~m, hi~u qua;
 2

- K~t qua di~u tra phai dap Lrng yeu c~u cua ngmTI dung tin trong va ngoai
nuac; dam bao tinh so sanh qu6c t~,
II. PH~M VI, DOl TUONG, DON Vl DIEU TRA
1. Ph~m vi di~u tra
Di~u tra doanh nghi~p nam 2024 duQ'c ti~n hanh tren phiilm vi 63 tinh,
thanh ph6 tn,rc thuQc trung uang (vi~t gQn la tinh, thanh ph6) d6i vai cac doanh
nghi~p co ho?t dQng sim xufrt kinh doanh thuQc tfrt ca cac nganh trong H~ th6ng
nganh kinh t~ Vi~t Nam (VSIC 2018) tnx 3 nganh sau:
- Nganh °- Ho?t dQng cua Dang CQng san, t6 chuc chinh tri - xa hQi,
quan Iy nha nuac, an ninh qu6c phong, bao dam xa hQi b~t bUQc,
- Nganh U - Ho?t dQng cua cac t6 ChLI'C va cO' quan qu6c t~,
- Nganh T - Ho?t dQng lam thue cac cong vi~c trong cac gia dinh, san xufrt
san ph~m v~t chfrt va djch Vl,l tlJ tieu dung cua hQ gia dinh,
Do d6i tuqng di~u tra khong phat sinh trong cac nganh nay,

2. DBi tml'ng di~u tra

D6i tUQ'ng di~u tra: CO' s6 san xUfrt, kinh doanh co ho?t dQng san xufrt kinh
doanh trong phiilm vi mQt nganh kinh t~ t?i mQt dia di~m (dan v j nganh kinh t~
thea dia ban) cua tfrt ca nganh kinh t~ qu6c dan (tnx nganh 0, nganh U va nganh
T trong h~ th6ng nganh kinh t~ qu6c dan),

3. Dan vi di~u tra

Cac t~p doan; T6ng cong ty; doanh nghi~p; hQ'P tac xa (sau day gQi chung
la doanh nghi~p) va cac chi nhanh h?ch toan dQC l?p trl,l'c thuQc doanh nghi~p,

Doanh nghi?p la t6 chuc co ten rieng, co tai san, co trl,l s6 giao djch, duQ'c
thanh l~p ho~c dang ky thanh I?p va chju Sl,l' di~u chinh cua Lu?t Doanh nghi~p;
Lu?t HQ'P tac xaJLien hi~p hQ'P tac xa, cac quy tin dl,lng nhan dan ho?t dQng thea
Lu?t hQ'P tac xa va cac doanh nghi~p duQ'c thanh l?p, chiu SlJ di~u chinh b6i cac
Lu?t chuyen nganh nhu: Lu~t Bao hi~m, Lu?t Chung khoan, .. ,
Chi nhanh h9Ch toan dC;c 19p:

La dan vi trlJC thuQc cua doanh nghi~p, co nhi~m VI,l thlJc hi~n toan bQ ho~c
mQt ph~n chuc nang cua doanh nghi~p k~ ca chuc nang d?i di~n thea uy quy~n;
Co rna s6 thu~ rieng 13 s6; co con dfru rieng; tai khoan ngan hang rieng,
Slr d\lng hoa dan va bao cao tai chinh Slr dl,lng hoa dan t?i chi nhanh; trlJc ti~p ke
 3

khai thu~ t:;d chi nhanh; co t6 chuc bQ may k~ toan; tv l?p va nQP Bao cao
chinh t:;:ti chi nhanh.
T(lp doan, timg cong g6m 64 t?P
t6ng cong doanh co
ho~t dQng h:;:tch toan nganh (bao g6m 03 t6ng ty thuQc
cua Qu6c phong - kern t~i Phl) ll)C I).
III. LO~I Dntu TRA
tra doanh nam 2024 la cUQc tra thvc tra toan
bQ k~t hgp
1. Di~u tra toim bQ
Ap dl)ng d6i vai bQ doanh nhAm thu th?p thong cO' bim
thong tin dinh danh, nganh nghS xu~t kinh doanh, lao dQng.
Di~u tra chQn m~u
Ap d6i vai doanh duqc chQn m~u diSu ml)c
dich rna rQng nQi dung diSu tra, phl)c vl) tinh cac chi tieu chuyen nganh,
wIng cao luqng nh~t 1a vai cac diu hoi phuc t:;:tp, sau.
dan vi diSu m~u se thvc diSn them tin Phi~u IIDN-MAU
va cac phi~u chuyen nganh.
Tieu chi phuang phap chQn
- Tieu chi chQn m~u dVa 03 tieu . lo~i hinh doanh nghi~p, nganh
kinh c~p 4 va doanh thu thu~n.
phap chQn m~u: SU dl)ng phap chQn m~u chu
hqp vai phap chQn m~u th6ng.
Suy rQng k~t qua: chQn d:;:ti cho c~p tinh, thanh ph6 theo nganh
c~p 4 suy rQng qua cho c~p dnh, thanh ph6 d~n nganh kinh 4.
- Quy trinh chQn duqc quy dinh t:;:ti Phl) ll)c
IV. THen DIEM, THm GIAN v A PHUONG PHAp DIEU TRA
1. Tho'i di~m di~u tra
chi tH~u th?p theo thai di~m diSu duqc quy cl) th~ trong
phi~u diSu tra.
Thiri ky thu th~p thong tin
Thai ky thu th?p thong d6i vai chi tieu cUQC tra 1a s6 li~u
2 . Cac chi tieu thu th?p thea thai ky nhu: K~t qua xu~t kinh doanh,
,
von tu thvc hi~n, luqng ph~m san xu~t mQt s6 chi tieu khac.
 4

3. Thiri gian di~u tra

- Thanh ph6 Ha Noi va Thanh ph6 H6 Chi Minh: thai gian ti~n hanh ttl'
ngay 0114/2024 d~n h~t ngay 31/7/2024;
- Cac tinh, thanh ph6 co s6 IUQng doanh nghi~p ttl' 5.000 doanh nghi~p tra
len: thai gian ti~n hanh ttl' ngay 0 114/2024 d~n h~t ngay 30/6/2024;
- Cac tinh, thanh ph6 con l;;ti: thai gian ti~n hanh ttl' ngay 0114/2024 d~n
h~t ngay 30/5/2024.

4. PhlfO'ng phap di~u tra

f)i~u tra doanh nghi~p nam 2024 slr d\lng phuong phap di~u tra gian ti~p
thong qua hinh thll'C thu th?p thong tin trvc tuy~n.

Cac don vi di~u tra thvc hi~n cung cfrp thong tin tren Trang thong tin di~n
tu di~u tra doanh nghi~p Clla T6ng C\lC Th6ng ke (C\lC Thu th?p dfr li~u va Ung
d\lng cong ngh~ thong tin th6ng ke - C\lC TTDL).

v. NOI DUNG, PRIEU DIEU TRA

1. N<)i dung di~u tra

f)i~u tra doanh nghi~p nam 2024 thu th?p cac thong tin sau:

- Thong tin nh?n d;;tng: Thong tin dinh danh Clla don vi di~u tra; nganh
ho;;tt dong san xUfrt, kinh doanh; lo;;ti hinh doanh nghi~p; co sa trvc thuoc cua
doanh nghi~p;

- Thong tin v~ lao dong va thu nh?p Clla nguai lao dong: S6 lao dong; thu
nh?P Clla nguai lao dong;
- Thong tin v~ k~t qua, chi phi san xufrt kinh doanh: K~t qua ho;;tt dong,
chi phi san xufrt kinh doanh; v6n d~u tu; san luqng san xufrt Clla san ph~m; tieu
dung nang luqng; cac chi tieu th6ng ke chuyen nganh trong H~ th6ng chi tieu
th6ng ke qU6c gia phan t6 thea H~ th6ng nganh kinh t~ Vi~t Nam va H~ th6ng
nganh san ph~m Vi~t Nam;
- Thong tin v~ ho;;tt dong xu§.t kh~u, nh?P kh~u dich V\l clla doanh nghi~p.

2. Phi~u di~u tra

f)i~u tra doanh nghi~p nam 2024 su d\lng 16 lo;;ti phi~u di~u tra sau:
(1) Phi~u 11DN- TB: Phi~u thu th?p thong tin nam 2023 d6i vai doanh
nghi~p.
 5

(2) Phi~u s6 I!DN-MAU: Phi~u thu th~p thong 2023 vai

doanh
(3) Phi~u 1.I!DN-MAUCN: K~t qua ho~lt nam 2023
cho cac doanh nghi~p/chi nhanh co ho~t d9ng
(4) Phi~u s6 1.2!DN-MAUXD: K~t ho~t 2023 -
Ap d1,lng cho doanh co ho~t d9ng
(5) Phi~u s6 l.3!DN-MAUVTKB: K~t qua ho~t d9ng V1,l v~n tai, kho
bai - Ap d1,lng cho doanh nghi~p/chi nhanh co ho~t dich V1,l

(6) Phi~u s6 IA!DN-MAUL T: qua ho~t d9ng dich V1,l tru nam
cho cac doanh nghi~p/chi nhanh co ho~t d9ng dich V1,l tru.
(7) Phi~u 1.5!DN-MAULH: ho~t d9ng dich V1,l 1fr hanh nam
,
- Ap cho doanh nghi~p/chi nhanh co ho~t d9ng dich V1,l 1fr h~mh.
(8) Phi~u s6 1.6!DN-MAUDVGC: K~t qua ho~t d9ng cong hang hoa
vai tac nuac ngoai nam 2023 - Ap d1,lng cho doanh nghi~p co ho~t d9ng gia
cong, l~p rap hang hoa tn,rc cho nuac ngoai.
,
(9) Phi~u s6 1.7/DN-MAUFATS: Tinh hinh th\Tc gop von l~
nam 2023 - Ap d1,lng cho doanh nghi~p co v6n d~u tu tr\Tc tiSp nuac

(1 0) Phi~u 1.8/DN-MAUTCTD: qua ho~t dich VI)

nam 2023 - Ap d1,lng cho doanh nghi~p/chi nhanh thu9C cac t6 chilc tin chi
nhanh hang nuac bao hang, cong ty tai chfnh, ty cho
thue tai chinh, quy tin d1,lng nhan dan, chuc tai chinh vi mo va chi nhanh ngan
nuac ngoai.
(11) Phi~u 1.9/DN-"MAUBH: K~t qua kinh doanh bao hi6m
- Ap d1,lng cho ty/chi nhanh doanh bao hi6m.

(1 PhiSu s6 1. 1O!DN-MAUVDT: V6n d~u tu th\Tc hi~n nam - Ap

cho doanh nghi~p trong nam 2 thvc hi~n d~u tu xay dvng co ban,
,
mua sam tai san dinh, sua chua, tai dinh. .. ph1,lc V1,l ho~t
d9ng SXKD.
(13) s6 1.11lDN-MAUNL: San xu~t kinh doanh tieu dung nang
lugng trong doanh nghi~p nam 2023 - Ap d1,lng cho cac doanh nghi~p dugc chQn
m~u diSu tra tieu dung nang lugng.
 6

(1 1. 12IDN-MAUTN: qua hot;tt thuO'ng nghi~p nam

2023 Ap cho dic IChi nhanh co ban buon,
Ie, sua chila 0 to, mo xe may va xe co dQng cO' khac.
(15) 1. 13/DN-MAUDVK: K~t hot;tt dQng dich V\l khac nam
2023 - doanh nghi~p/chi nhanh hot;tt dQng dich V1.,1 khac.
(16) s6 2IDN-XNKDV: Phi~u thu th~p thong tin vS hot;tt dQng xu:lt
khAu dich nam 2023 - d1.,1ng doanh duQ'c ch9n vao
tra xU:lt, nh~p khAu dich v1.,1.
VI. PHAN LO~I THONG KE SU DVNG TRONG DIED TRA
tra doanh nghi~p nam 2024 d1.,1ng phan Iot;ti th6ng sau:
1. th6ng nganh Nam 2018 ban hanh dinh s6
27/201S/QD-TTg 06/7/201S cua tuang Chinh phu (VSIC 20 IS).
ph~m Vi~t Nam hanh
431201 01111120 IS cua Thu Chfnh phu.
3. Danh m1.,1c dic dan vi hanh chinh Vi~t Nam ban hanh thea Quy~t dinh
124/2004/QD-TTg 08/7/2004 cua Thu Chinh phu duQ'c
nh~t d~n thai di€m diSu tra.
Danh m1.,1c cong trinh, ht;tng m\IC cong trinh !lIC mai
ban hanh kern thea phuung an tra.
5. Danh m1.,1c nuac Hinh th6 do T6ng Th6ng ke quy
VII. QUY TRiNH Xlt vA BlED DAu RA eVA DIED TRA
1. Quy trinh xi'r ly thong tin
tin tren phi~u di~n tren h~ th6ng may chu
cua T 6ng C1.,1C Th6ng ke ngay sau khi doanh nghi~p hoan thanh cung
thong li~u duQ'c duy~t boi giam sat (cip huy~n,
cip tinh, c:lP trung uO'ng) va tich hqp cO' sa dfr chung ph1.,1c V1.,1 cong tac
lam st;tch va xu hgp va ph6 bi~n thong tin theo quy dinh PhuO'ng an
diSu tra',
ly dfr li~u doanh nghi~p Trang thong tin di~n
C1.,1C Th6ng (C1.,1c TTDL) xay dVng co' dO' li~u, quan ly va xu ly, ph6 bi~n
tin t~p trung tren trang Thong tin di~n tlf cua DiSu tra doanh
- Ki€m tra, xu' va chuy€n . dO: li~u bao cao chfnh cua C1.,1C
Thu~ (TCT) dfr li~u DiSu tra doanh nghi~p, cac
 7

(1) Clm c~u truc, n9i dung truang dfr Ii~u tir C\lc Thu~.
(2) Xay dl,fng cac danh m\lc, anh dfr li~u tir
sang cO' So' duo li~u (CSDL) T6ng C\lC ke.
(3) Xay dl,fng metadata, ph~n mSm dfr li~u tll' TCT vao CSDL
diSu tra doanh nghi~p.
(4) Ki@m tra, xac minh li~u thl,fc t~ t~i T6ng CI)C Th6ng ke, T6ng C\lC
cac Cl)c tinh.
) hqp li~u tir CSDL thu~ vao k~t qua diSu tra doanh nghi~p.

Tfnh t01'ln cac tham s6 ch9n m~u, hgp bao cao tai chfnh vao li~u
chuim hoa du' li~u bu6c ki~m tra logic kh6ng thai
gifra ngu6n phl)c VI) vi~c Hnh toan, hi~u chinh
gan dfr li~u.

TAng hgp k~t qua di~u tra

K~t qua cua cu9c diSu dugc t6ng hgp thea:
- H~ th6ng bi@u toan b9 khu Vl,fC doanh nghi~p, HTX
, ,
thea d.p quac, vUng va cap thanh ph6 thu9C trung uang.
th6ng bi@u nh~m t6ng hgp bien
chi tieu thu9C h~ th6ng quac gla, th6ng tieu
c~p tlnh, c~p huy~n cua khu Vl,fC doanh nghi~p va cac chi tieu trong
chfnh thuc h~ng ke.
VIII. ICE HO~CH TIEN HANH nlEU TRAI
doanh nghi~p nam 2024 dugc thvc hi~n thea ho~ch sau:

DO'n vj ThOi DO'n vi •

~ ch_u_?_tr_i__+-
________________________- r____.________+-__ ph5ihQ~ I

tac chu~n hi diSu tra

Cac vi
1. Xay dVng Phuang dieu tra 7 -8/2023 C\lC TTDL
lien quan

Thi~t va thi~n phi~u di~u

7-8/2023 TTDL
Cac dan vi
quan

cac 10l,li li~u Thang 10/2023­ dan vi

TTDL
V\l di~u tra 01 lien quan

va Xay d~rng; Vv th6ng Tai

ch~ va Thanh tra ke; V\l TKTH: Vv hQlJ va Ph6
CTK: Cvc Th6ng ke tlnh, thanh ph6 tr~l'C thu9C ucmg
 8

Do'n
NQi dung Tho; gian
chu tri

m~u bi~u
C\lC

dan vi
! 5. L?p

mau
W~n quan

C1,lcTTDL

th~p thong tin; tra, 9/2023­ CaC dan vi

Cl,lC
li~u; t6ng hQ'p 02/2024 lien quan

9. In tai

i 1 Tuy~n ch9n di~u tra vien, giam

Thang 02­ C\lC TTDL, dan vi

. tinh CTK

iII. khai thu thong tin

'--------~---- . - - - - - + - - - - - - - - + - - . - -..- - + - - - - - - - I

1. Thu th~p thong tin CTK

- - -.. - - - - - - - - - - + - - - - - - - - + - - . - - - . - - - 1 - - - - - _ _ 1
C~IC TTDL,
4 -7/2024 CTK dan
lien quan

III. Xfr 1y thong

tich hQ'p voi dfi' li~u quan ly Thu~

1. Xu' Iy thong tin di~u tra

1.1. Ki~m tra, lam CaC dan
Thang 4-8/2024
tra lien quan
' - - - - - - ­ ---------~ ....-~.'-- . - ­ ..- -...­ ' - - - - - ... ~-~ . _ . ' - - - - - - - - - - '
 9

DO'n vi
Nt)i dung gian
ph6i hqp~
ehll tri
L---.-------··--------------~--·---------L---------r-=C~acdanvi
Chufm h6a tich hgp cac i Tha'ng 4-9/2024 TTDL .
i ngu6n du lien quan •

2. Xfr ly, ehuy~n dBi du' li~u khai

thae thong tin tir dft liju quan Iy
thu~ ella TAng e\le Thue .

ctm du true, n9i

Cac V!
cac tnrcmg dil'l du li~u clla Thang 4-5/2024 Cve
quan

bang danh mvc,

ehi chuy~n du Thfmg 4-5/2024 TTDL
Cae don
TCT sang co sa li~u (CSDL) lien

metadata,
Cac dan vi
chuy~n d6i du 4-7/2024
lien quan
VaG TCTK.

2.4. tra, xac minh s5 li~u thl,1c

Cae don vi
tu ngu6n CSDL clla TCT va ket Thang 4-9/2024 Cvc
lien quan
qua di~u tra doanh nghi~p.
----+--- _ ... _ - - - - , - -

hqp du li~u tu CSDL thu~ Thang

VaG k~t qua tra doanh

sat, cae ho~t

Thang 4-9/2024 Cvc TTDL

! V. N ~ h I~m
'" th u kef"t qua' di~u tra
Thang 7-8/2024
dip

doanh
VVCNXD Cvc TTDL

6.2. T6ng hgp, phan tich, dimh

Thimg 12/2024-
chinh thu'c tra doanh Cvc
3/2025

6.. Abo ket qua chinh thuc

3 Cong
V\lTKTH
di~u tra va dua c6ng thong tin
TTDL
 10

IX. TO CHUC DIEU TRA

1. Cong tac chu~n bi
a) Ch(Jn mau, c{ip nh{it danh sfich tiun vi tiiJu tra.
* L~p danh sach dan vj di~u tra
C\lC TTDL chu tri ph6i hQ'P vai ca.C don vi lien quan ch9n m~u ca.c don vi
di~u tra; chu tri ph6i hqp vai C\lC Th6ng ke n1 soat, c~p nh~t don vi di~u tra
ph\lc v\l cong tac thu th~p thong tin.
Danh sach don vi di~u tra duqc I~p dva VaG cac ngu6n sau:
- Danh sach cac doanh nghi~p thuQc d6i tuqng di~u tra da: thu th?p thong
tin trong cUQc di~u tra doanh nghi~p nam 2023.
- Danh sach cac doanh nghi~p da: thanh I~p truac nam 2023 nhung di~u
tra doanh nghi~p nam 2023 chua thu duqc phi@u.
- Danh sach doanh nghi~p mai thanh I~p trong nam 2023 (do C\lC Quan Iy
dang ky kinh doanh, BQ K@ hO(;lch va D~u tu va T6ng C\lC Thu@ c§p).
- Danh sach chi nhanh h(;lch toan dQC I~p tll" ngu6n dang ky thu@, k@t qua
t6ng di@u tra kinh t@ 2021 va k@t qua di~u tra doanh nghi~p nam 2023.
* Ra soat danh sach doanh nghi~p tang mo·i trong nam 2023

C\lC Th6ng ke ti@n hanh ra soat doanh nghi~p mai thanh l?p trong nam
2023 t(;li dia ban tlnh, thanh ph6. Ti@n hanh xac minh cac thong tin chu y@u c6
lien quan g6m: Ten doanh nghi~p, dia chI, IO(;li hinh doanh nghi ~p, nganh kinh
t@, tinh tr(;lng hO(;lt dQng cua doanh nghi~p va mQt s6 thong tin khac d@ lam co sa
xac dinh don vi di~u tra cho cUQc di~u tra doanh nghi~p nam 2024 va ph\lC Vl,l
cho quy trinh thvc hi~n phi@u di~u tra web-form (phi@u di~u tra trl)"c tuy@n).
b) Tuyln ch(Jn giam sat vien va tiiJu tra vien thang ke
- C\lC Th6ng ke chu tri tuy@n ch9n Di@u tra vien (vi@t g9n la DTV) ph\lc
V\l cong tac thu th~p thong tin cua cUQc di~u tra. Trach nhi~m cua DTV:
+ Tham dV d~y du va nghiem tuc lap t~p hu§n danh cho di~u tra vien;
+ Lien h~ vai doanh nghi~p d~ cung c§p tai khoan (ten dang nh?p, m~t
kh~u) va huang dang nh~p VaG trang Web thu th~p thong tin doanh nghi~p;

+ Huang d~n qui trinh ke khai va giai dap th~c m~c cho doanh nghi~p
cung c§p thong tin theo yeu c~u cua phuong an di@u tra;
 11

+ Ki~m soat tiSn dQ, don d6c, nh~c nho', hE> trq doanh nghi~p tra lai chinh
xac va d~y du cac chi tieu trong bang hoi phu hqp vai thvc tS cua doanh nghi~p;
+ Ki~m tra thong tin do doanh nghi~p cung c§p va lien h~ l~li nSu d.n xac
minh, chinh sua va c~p nh~t l?i thong tin;
+ Bao cao cho giam sat vien ph\l tnich nhfrng v§n dS phat sinh trong qua
trinh tri~n khai thu th~p thong tin n~m ngoai qui dinh cua phuang an diSu tra;
+ Dinh ky bao cao tiSn dQ va kSt qua cong vi~c duqc phan congo
- Giam sat vien (viSt gQn la GSV) la Ivc luqng thvc hi~n cong vi~c giam
sat cac ho?t dQng cua DTV va hE> trq chuyen mon cho GSV c§p duai (nSu co) va
cac DTV trong qua thvc hi~n diSu tra. Nhi~m V\l cua GSV:
+ Ki~m tra tiSn dQ thvc hi~n diSu tra hang ngay cua diSu tra vien;
+ Ki~m tra thong tin tren phiSu diSu tra d~ thong bao cho diSu tra vien
nhfrng thong tin trong phiSu c~n ki~m tra, xac minh l?i;
+ Thong bao cho diSu tra vien nhfrng v§n dS nghi~p V\l c~n luu y ho?c tra
lai nhfrng cau hoi cua diSu tra vien lien quan dSn nghi~p v\l;
+ Trao d6i vai giam sat vien c§p tren vS nhilng v§n dS nghi~p V\l phat sinh
trong qua trinh diSu tra.
c) T{Lp huan nghi¢p V{l va hU-{),l1g dan sii' d{ll1g ph{,n mJm

C~p trung U'O'ng: C\lC TTDL ph6i hqp vai cac dan vi lien quan t6 cht.l'c
HQi nghi t~p hu§n nghi~p V\l va huang d§n su d\lng ph~n mSm cho GSV, cong
chilc cua cac dan vi thuQc T6ng C\lC Th6ng ke; lanh d?o C\lC Th6ng ke va giang
vien c§p tinh . ThO'i gian t6 chux h(;i nghi 01 ngay.

C~p tinh: C\lC Th6ng ke t6 chilc t~p hu§n nghi~p V\l diSu tra cho GSV va
DTV. ThiYi gian t(lp hudn ta 02 ngay, trong do t(lp hudn nghi¢p VF di~u tra: 01
ngay,' t(lp hudn SLt' dl:fng phdn m~m di~u tra va giam sat: 01 ngay.

d) Tai /i¢u dMu tra

Tai li~u diSu tra bao g6m cac tai li~u huang d§n nghi~p V\l va su d\lng
ph~n mSm do T6ng C\lC Th6ng ke bien sO?D. C\lC Th6ng ke chu dQng in va phan
ph6i thea kh6i luqng thvc tS cua dan vi.

tI) Chu'o'ng trinh ph{,n mJm

Chuang trinh ph~n mSm su d\lng trong diSu tra bao g6m: chuang trinh
ph~n mSm thu th~p thong tin Web-form; chuang trinh chQn m§u dan vi diSu tra;
 12

cac chuang trinh quim Iy giam sat, ki~m tra va duy~t phi~u di~u tra di~n tll',
chuang trinh t6ng hqp qua di@u tra, ... do C\lC TTDL chu tri xay d\lng.
2. Cong tac thu th~p thong tin
C\lc Th6ng ke chu tri chi d~o thlJc hi~n cong tac thu th~p thong tin t~i dia
ban, baa dam ti~n dQ va ch~t luqng thong tin thu th~p.
3. Cong tac ki~m tra, giam sat
Nhim baa dam ch:lt luqng cua cUQc di~u tra, cong tac ki~m tra, giam sat
a
duqc thlJc hi~n t~t ca cac khau cua cUQc di~u tra.
NQi dung ki~m tra, giam sat baa g6m: ki~m tra, giam sat vi~c t6 chlrc cac
lap t~p hu~n, thu th~p thong tin cua dan vi di@u tra, s6 luqng va ch~t luqng
thong tin da dan vi cung c~p, ...
Hinh thuc ki~m tra, giam sat: ki~m tra, giam sat tflJC tuy~n tren Trang
Web di~u hanh tac nghi~p; ki~m tra, giam sat trlJc ti~p cong tac t~p hu~n va thu
th~p thong tin.

D~ dam baa ch~t IUQng thong tin thu th~p, cong tac ki~m tra giam sat ch~t
luqng phi~u di~u tra duqc thlJc hi~n ngay trang qua trinh thu th~p thong tin,
GSV thucmg xuyen ki~m tra du li~u tren chuang trinh ph§n m@m va thong baa
d~ nghi dan vi, DTV xac minh haan thi~n phi~u di@u tra.

a. DBi vui GSV cap huy¢n

- Ki~m tra ti~n dQ thvc hi~n di~u tra hang ngay cua DTV duqc phan cong
ph\l tnich;
- Ki~m tra ch~t luqng thong tin, thong baa cha DTV nhung thong tin
trong phi~u c§n ki~m tra, xac minh d~ haan thanh phi~u;
- Thong baa cha DTV nhung v§n d~ nghi~p V\l c§n IUll y ha~c tra lai
nhUng cau hoi cua DTV lien quan d~n nghi~p V\l va k5' thu~t suo d\lng ph§n m~m;
- Baa caa v6i GSV c~p tinh v~ nhung v~n d~ nghi~p V\l phat sinh ha~c
nhfrng v~n d~ k5' thu~t Slr d\lng ph~n m~m trong qua trinh di~u tra d~ th6ng nh~t
thlJc hi~n.
b. DBi vui GSV cap tinh
- Ki~m tra ti~n dQ thlJC hi~n di~u tra hang ngay cua c§p huy~n, DTV duqc
phan cong ph\l trach.
- Ki~m tra ch~t luqng thong tin tren phi~u di~u tra lchi chuang trinh ki~m
tra baa 16i phi~u di~u tra cua cac daanh nghi~p va thong baa t6i GSV c§p huy~n
v~ nhung thong tin trong phi~u c~n ki~m tra, xac minh I~i d~ haan thanh phi~u;
 13

- Thong bao cho GSV c~p huy~n dS V\l c§.n hxu y;

lai hoi cua GSV huy~n lien quan nghi~p V\l va thu~t su

- Bao cao vai GSV c~p Trung uang vS nhfrng v~n nghi~p V\l phat sinh
thu~t dl,mg ph§.n mSm qua trinh

c. lJ6i vO'i GSV cap Trung u:o'ng

Thvc hi~n ki~m vai nhi~m chinh sau:
- Ki~m tra ngay dia phuang.
tin tren phi~u diSu tra chuang trinh kH~m
bao phi~u diSu va bao GSV c~p tinh
nhUng thong tin c§.n ki~m tra, xac minh If;li d~ hoim thanh phi~u.
- Thong bao cho GSV tinh nhfrng v~n luu y, lai
nhUng diu hoi cua GSV dp tinh lien quan d~n nghi~p V\l
ph§.n mSm d~ th6ng nh~t thvc hi~n toan qu6c,
4. Nghi~m thu va xu Iy thong tin
a) Nghirm thu phiiu diJu tra
TTDL chu tri nghi~m thu dfr li~u diSu tren phf;lm vi 63 tinh, thanh
ph6 trvc thuQc trung ke trl dfr li~u diSu
phf;lm vi tinh, thanh ph6.

b) Xu'ly thong tin

C\lC chu tri ph6i hgp vai dan vj quan thvc
lam Sf;lch va hoan thi~n ca dil' li~u di6u ph\lc V\l hgp va
tra; thvc hi~n tinh s6 va t6ng hgp k~t d§.u ra theo yeu c§.u
cua dan

Chi d~o th \fC hi~n

a. C{IC Thu th{tp dii: liru va (/ng dflng cong nghr thong tin thang k§
tri, phbi hqp vai V\l CNXD, V\l Phuang phap ch~ dQ QWln ly ch~t
lugng thong ke dan r dVng xay
chuang trinh ph§.n mSm XLI' ly , thu th~p thong tin, xu k~t qua diSu tra, tr\l'c
ti~p chi df;lO, tri~n khai, ki~m a cac tinh, thanh phb trvc
thuQc uang; hqp k~t qua cUQc diSu tra.
 14

h. V{l Th8ng ke Cong nghifp va Xay d{t'ng

Chu trl xay dVng m~u bi~u t6ng hQ'P k~t qua d~u ra, ki~m tra h~ bi~u t6ng
hQ'P k~t qua d~u ra va phan tich k~t qua di~u tra. Ph6i hQP vai C\lC TTDL va d.c
don vi lien quan trong vi~c xay dVng phuong an, phi~u di~u tra; xay dvng cac tai
li~u huang d~n nghi~p V\l di~u tra; t6 chtrc t?P hu~n; ki~m tra, giam sat; nghi~m
thu, lam s?ch va hoan thi~n ca sa di:l" li~u; ..
c. V{l Th8ng ke ThU'ung mfli va Dich V{l
Chu trl thvc hi~n xay d\lng m~u bi~u d~u ra, phan tich s6 li~u va bien so?n
bao cao lien quan lInh V\l·C thuang m?i, dich yV.
d. V{l Hf th8ng Tai khoan qu8c gia
Chu trl thvc hi~n xay dvng m~u bi~u d~u ra lien quan quan d~n tinh toan
gia td san xu~t va cac lInh vvc ph\l trach; phan tich s6 li~u va bien so?n bao cao
lien quan d~n lInh V\l·C ph\l trach.
iI. Cac dun vi chuyen nganh khac co lien quan trong Tang c{lC Thtmg ke
V\l Th6ng ke Nong Lam nghi~p va Thuy san, V\l Th6ng ke Xii hQi va Moi
truang, ... xay dvng m~u bi~u t6ng hQ'P k~t qua d~u ra gu·i C\lC TTDL ph\lc V\l
xay dvng chuong trlnh ph~n m~m; ki~m tra k~t qua t6ng hQ'p bi~u d~u tra, phan
tich, cong b6 k~t qua di~u tra thea quy dinh.
e. V{l Ki hO(ICh tiii chinh
Chu trl, ph6i hQ'P vai C\lC TTDL d\l· toan kinh phi di~u tra; ph an b6 kinh
phi; huang d~n cac dan vi quan ly, suo d\lng ngu6n kinh phi duQ'c giao thea dung
ch~ dQ hi~n hanh va duy~t bao cao quy~t toan cua cac dan vi.
iVan phong Tang C{IC Th8ng ke
Chu tri thanh toan d6i vai nQi dung cong vi~c do cac dan vi thuQc T6ng C\lC
Th6ng ke thvc hi~n. Ph6i hQP vai C\lC TTDL t6 chuc t?P hu~n nghi~p V\l c~p
trung uang, t6 chuc cong tac ki~m tra, giam sat va cac cong vi~c khac W~n quan
d~n cUQc di~u tra.
g. V{l Phap chi va Thanh tra th8ng ke
Chu tri th\l·c hi~n cong tac tuyen truy~n va thanh tra d6i vai cUQc di~u tra
tren ph?m vi ca nuac theo dung quy dinh, d6ng thai huang d~n v~ nghi~p V\l
thanh tra d~ cac C\lC Th6ng ke t6 chuc ki~m tra, thanh tra thvc hi~n Phuong an
di~u tra.
h. C{IC Th8ng ke cap tlnh
C\lC truang C\lC Th6ng ke chju trach nhi~m chi d?o, thvc hi~n cac cong
vi~c lien quan d~n cUQc di~u tra tren ph?m vi tinh, thanh ph6.
 15

T6 chuc, chI d?o to~m di~n cUQc di~u tra tren dia b~m tinh, thanh ph6 til
khau ra smlt C?P nh?t dan vi di~u tra; tuy~n chon; t?P hu~n cho DTV va GSV;
thu th?p thong tin; giam sat, ki~m tra; nghi~m thu phi~u di~u tra; ...
Ph6i hQ"p vai C\1c TTDL va d.c dan vi thuQc T6ng C\1C Th6ng ke thvc
hi~n: Ki~m thu cac lo?i ph~n m~m; hE) trQ' cac doan ki~m tra, giam sat, thanh tra
,
cap trung uang.
D~ t?O sv ung hQ cua cac c~p, cac nganh va nguai dfm d6i vai cUQc di~u
tra, C\1C Th6ng ke xay dVng k~ ho?ch t6 chuc chi d?o ch?t che va thuang xuyen,
tranh thu sv chI d?o va t?o di~u ki~n cua Uy ban nhan dfm cac c~p, d6ng thai
tang cuang cong tac tuyen truy~n m\1c dich, '1 nghTa cua cUQc di~u tra, quy~n va
nghTa V\1 cua d6i tUQ'llg di~u tra.
X. KINH PHi vA cAc DIEU KI:¢N v~ T cHAT CHO DIED TRA
Kinh phi Di~u tra doanh nghi~p nam 2024 do Ngan sach Nha nuac bao
dam cho cac ho?t dQng quy dinh trang Phuong an nay. Vi~c quan 1'1, su d\1ng va
quy~t toan kinh phi duQ'c thvc hi~n thea Thong tu s6 109/2016/TT-BTC ngay
30/6/2016 cua BQ Tai chinh quy dinh v~ l?p dV toan, qwin 1'1, su d\1ng va quy~t
toan kinh phi thvc hi~n cac cUQc Di~u tra th6ng ke, T6ng di~u tra th6ng ke qu6c
gia; Thong tu s6 37/2022/TT-BTC ngay 22/6/2022 cua BQ Tai chinh v~ sua d6i,
b6 sung khoan 9 Di~u 3 va M~u s6 01 kern thea Thong tu s6 109/2016/TT-BTC
ngay 30/6/2016 cua BQ Tai chinh quy dinh v~ l?p dV toan, quan 1'1, su d\1ng va
quy~t toan kinh phi thvc hi~n cac cUQc Di~u tra th6ng ke, T6ng di~u tra th6ng ke
qU6c gia va cac quy dinh co lien quan.

T6ng C\1C Th6ng ke co trach nhi~m huang d~n vi~c quan 1'1, su d\1ng va
quy~t toan kinh phi di~u tra thea dung quy dinh cua van ban hi~n hanh.
Trang ph?m vi dV toan duQ'c giao, Thu truang cac dan vi duQ'c giao
nhi~m V\1 chiu trach nhi~m t6 chuc thvc hi~n t6t cUQC Di~u tra doanh nghi~p
nam 2024 thea dung nQi dung cua Phuong an di~u tra, van ban huang d~n cua
T6ng C\1C va cac ch~ dQ tai chinh hi~n hanh.

Cac di~u kien vat ch~t khac: SU d\1ng co so h? t~ng s~n co cua nganh
th6ng ke.l.Y" . .
 Phy.ly.c I

DANH sAcH cAc T~P floAN, TONG CONG TY vA DOANH NGHI~P

c6HO~TflQNGH~CHToANToANNGANH

1. T~p dOElil Buu chinh Vi~n thong Nam',

2. T6ng cong Buu di~n Vi~t Nam;
3. T6ng cong ty Dich V\l vi~n thong (VNPT-Vinaphone);
4. ty c6 ph~n FPT;
5. T6ng cong ty Vi~n thong Mobiphone;
T~p dofm Di~n 19c Nam',
dofm Bao Vi~t;

8. ty ph~n Bao Minh;

9. ty TNHH bao hi6m nhan thQ Prudential Nam',
10. Tong ty hi6m D~u khi Nam;
11. ty Bao hi6m nhan thQ Manulife;
12. ty ph~n bao hi6m llnex;
13. Cong ty c6 ph~n bao di~n (PTI);
1 - Ichi I
15. ty TNHH bao nhan thQ AlA (Vi~t Nam);
16. cong ty DuOng Vi~t Nam;
17. T6ng ty Hang khong Vi~t Nam;
18. ty Cang Nam;
19. Cong ty c6 ph~n Hang khong Vietjet;
20. Ngan hang TMCP D~u tu va Phat . Vi~t Nam;
21. hang TMCP Ngo<;li thuO'ng Vi~t Nam;
22. TMCP thuO'ng Vi~t

. Ngan hang Nong nghi~p va Phat nong thon Vi~t Nam;

TMCP Xu~t Nh~p khftu;
25. Ngan hang TMCP Sai gon ThuO'ng tin;
26. Ngan hang TMCP Ky thuO'ng Vi~t Nam;
Ngan TMCP Chau;
28. Ngan hang Dong
 2

29. hang TMCP Sai gan;

30. Ngan TMCP Sai NOi;
31. hang TMCP triSn thanh ph6 HCM;
32. Ngan TMCP Vi¢t Nam Thinh Vuqng;
33. Ngan hang mOt thanh vien Dllu 1mi
34. Ngan hang TNHH mQt thanh vien Duong;
35. Ngan TNHH mQt thanh Xay
36. hang An Blnh;
37. Ngan TMCP BilO Vi¢t;
38. Ngan hang TMCP Ban
39. Ngan hang TMCP A·,
40. Ngan TMCP Buu di¢n Lien Vi¢t;
41. Ngan hang TMCP D?i Chung Vi¢t Nam;
42. Ngan hang TMCP Dong Nam A;
hang Hang
hang TMCP Kien Long;
45. Ngan hang TMCP Nam A;
46. Ngan hang TMCP Phuong Dong;
47. Ngan hang TMCP Qu6c TS;
48. Ngan TMCP Qu6c dan;
Ngan hang TMCP Nam
50. Ngan hang TMCP Sai Gon Cong Thuong;
51. hang TMCP Tien Phong;
52. Ngan TMCP Vi¢t
53. Ngan TMCP Xang dau Petrolimex;
. Ngan hang Chfnh sach hOi;
55. Ngan hang Phat triSn Vi¢t Nam;
himg Hqp tac Vi¢t Nam;
Vi~n
"

57. ty co
58 ty phan hlSm hang tuva Phat Nam',
59. cong ty c5 phan Bao Quan dOi;
60. T~p doan nghi¢p - Vi~n thong Quan dOi (Viettel);
61. T6ng cong c6 phlln Buu chinh Viettel;
 3

62. Ngan h~mg TMCP Quan GQi;

63. T~p GOan C6ng nghi~pThan - Khming san Vi~t Narn;
64. T~p GOan D~u khf Vi~t Narn.
 PhI} Il}c II

QDY TRINH CHQN MAD DIED TRA DOANH NGHI.E:P NAM 2024

A. CHQN MAD DIED TRA

.
. DANH SACH ToAN BO
I. LAp DOANH.
NGHIEP
1. Danh sach cac do'n vi di~u tra dU'Q'c I~p dl}'a tren cac nguBn
- Danh sach doanh nghi~p thue>c d6i tugng dit~u tra thu th~p thong
tin trong cue>c di6u tra doanh nghi~p nam 2023.
Danh sach doanh da thanh l~p truac nam 2023 di6u
tra doanh chua thu dU'Q'c phieu.
Danh sach doanh nghi~p mai thanh l~p trong nam 2023 (do Cvc Quan ly
dang ky kinh doanh, Be> hO<;1ch va tu va T6ng cvc ThuS c~p).
- Danh sach chi nhanh h<;1ch toan de>c l~p til ngu6n dang ky thuS, kSt qua
di6u kinh tS 2021 kSt di6u tra doanh nghi~p nam 2023.
2. soat danh sach doanh nghi~p tang mO'i trong nam 2023
- D\Ia VaG nguon T6ng cvc Th6ng ke tiSn hanh l~p danh cac
vi di6u tra va gui v6 Th6ng c~p tinh.

- Cvc Th6ng ke mai thanh l~p

nam 2023 hanh xac minh cac tin
chu ySu doanh bao g6m: chI, 10<;1i hlnh doanh
nghi~p, nganh kinh hO<;1t doanh nghi~p me>t thong
khac lam ca vi di6u cho cue>c tra doanh nghi~p
nam 2024 va phvc V\1 cho quy trinh thu th?p thong tin phiSu tra qua hinh
thuc (phiSu di6u tra tr\Ic tuySn).
n. CHQN MAD DIED TRA PHIED lIDN-MAD
Dan m~u doanh nghi~p dan m~u tac xa dugc xay d\Ing va tiSn
hanh Ch9n m~u de>c l?p theo cung me>t phap ch9n m~u,
Cac tieu chi xac djnh doanh nghi~p di~u tra toan b{) va doanh nghi~p
dU'Q'c chQn m~u di~u tra, bao gBm:
- Nganh kinh c~p 4.

- Doanh thu thu~n thea nganh kinh c~p 4, 10<;1i hinh doanh nghi~p,
tinh, thanh ph6 tr\Ic thue>c trung uang g9n la tinh, thanh ph6).
 2

K~t h9P k~t qua san xu§.t kinh doanh cua doanh nghi~p thu th?p duQ'c til'
cUQc Di~u tra doanh nghi~p nam 2023 vai thong tin v~ doanh thu thu~n cua
doanh nghi~p nam 2023 thu th?p duQ'c tu Ta khai thu~ gia tri gia tang hang
thang cua T6ng Cl,lC Thu~.
1. ChQn m~u di~u tra phi~u lIDN-Mau khong suy r<)ng

L?p danh sach doanh nghi~p di~u tra toan bQ:

Dva tren Danh sach cac dan vi di~u tra duQ'c l?p til' ml,lc I, ti~n hanh C?P
nh?t thong tin v~ doanh thu thu~n cua doanh nghi~p nam 2023 thu th?p duQ'c tu
Ta khai thu~ gia tri gia tang hang thang cua T6ng Cl,lC Thu~ ... Sau do, ap dl,lng
ca c§.u doanh thu thu~n thea nganh s(;1ch tu k~t qua Di~u tra doanh nghi~p nam
2023 d@ phan b6 l(;1i doanh thu thu~n theo nganh s(;1ch cho t6ng doanh thu cua
doanh nghi~p nam 2023 thea Ta khai Thu~ hang thang.
Doanh thu thu~n thea nganh s(;1ch dUQ'c phan b6 l(;1i se duQ'c S11 dl,lng lam
tieu chi xac dinh doanh nghi~p ti~n hanh di~u tra toan bQ.
Bu'o'C 1: S~p x~p cac doanh nghi~p co doanh thu thu~n nganh s(;1ch giam
d~n thea tung nganh kinh t~ c§.p 4 va theo tinh, thanh ph6.
+ D6i vai nganh thuang m(;1i: ChQn toan bQ doanh nghi~p co t6ng doanh
thu thu~n cQng d6n til cao xu6ng th§.p chi~m 40% t6ng doanh thu thu~n cua tung
nganh kinh t~ c§.p 4, clla timg tlnh, thanh ph6.
+ D6i vai cac nganh kinh t~ khac nganh thuang m(;1i: ChQn toan bQ doanh
nghi~p co t6ng doanh thu thu~n cQng d6n ttl' cao xu6ng th§.p chi~m 50% t6ng
doanh thu thu~n cua tUng nganh kinh t~ c§.p 4, cua tUng tinh, thanh ph6.
BU'o'c 2: ChQn toan bQ cac doanh nghi~p co v6n nha nuac chi~m tren 50% v6n
di~u l~ ho~c doanh nghi~p nha nuac co quy~n chi ph6i chua duQ'c ChQll a buac 1.
Bu'O'c 3: ChQn toan bQ doanh nghi~p co v6n d~u tu trvc ti~p nu6c ngoai
chua duQ'c chQn a buac 1.
BU'O'c 4: ChQn toan bQ cac doanh nghi~p co chi nhanh/van phong d(;1i di~n
trong do co it nh§.t 1 chi nhanh/van phong d(;1i di~n co hO(;1t dQng san xu§.t kinh
doanh trong nam 2022 dong tren dia ban tinh, thanh ph6 khac v6i tinh cua tfl,l sa
chinh chua dUQ'c chQn a buac 1, 2, 3.
BU'O'c 5: ChQn toan bQ cac doanh nghi~p co hO(;1t dQng trong cac nganh:
v?n tai (hang khong, duang bi@n va duang s~t); dich vl,lluu tru; dich Vl,l tai chinh
(64190,64910) ngo(;1i tftl' quy tin d\mg nhan dan chua duQ'c chQn a buac 1,2,3,
4 va dang hO(;1t dQng co k~t qua san xu§.t kinh doanh trong nam
 3

BU'O'e 6: ChQn tOEm b<) doanh nghi~p co tu 100 lao len

hO(;lt d<)ng co k~t qua xu~t kinh doanh trong nam chua dugc chQn a t~t
bu6c tren.

2. ChQn m~u di~u tra ChQn m~u di~u tra phi~u lIDN-Mau d~ Hnh h~
J( "
so suy rQng.

BU'O'e 1: L~p dan m~u

m~u bao to~m b<) doanh nghi~p dugc l?p danh sach t(;li m\lc I
nhung chua dugc chQn m&u a m\lc 1 ph~n II. m&u doanh nghi~p tung tinh,
thanh ph6 trvc thu<)c trung uang dugc l?p theo quy lao d<)ng (du6i 10 lao
d<)ng, tu 10-49 lao tu 50-99 lao d<)ng) va thea nganh kinh t~ dip 4; trong
m6i nganh kinh t~ thu<)c dan m&u cac doanh dugc x~p thea thu tv
giam d~n cua chi tieu doanh thu nam 2023 (dugc l~y tu khai thu~ cua
C\lC Thu~),

BU'cre 2: Xae dlnh sa IU'Q'ng m~u di~u tra

Nlujm lao a{}ng til: 50 - 99 ngtl'ili:
+ ChQn 30% doanh thea ngfmh kinh c~p 4 d6i v6i 2 thanh
ph61a TP N<)i TP H6 Chi Minh.

+ ChQn 40% s6 doanh nghi~p thea nganh kinh tS c~p 4 d6i v6i 5
tlnhlthanh ph6: . Phong, N~ng, Nai, Binh Duang, Thanh Boa.

+ ChQn 50% s6 doanh nghi~p theo nganh kinh 4 d6i v6i cac
tinh/thanh ph6 can l~i

Nhom lao a{}ng ttt'l 0 - 49 ngu'(}'i:

+ ChQn 10% s6 doanh nghi~p thea ng2mh kinh t~ c~p 4 d6i v6i 2 thanh
la Ba N <)i va TP B6 Minh.

+ ChQn 15% s6 daanh theo nganh kinh t~ 4 v6i 5

tInhlthimh Phong, N ai, Duong, Thanh

+ ChQn 20% s6 doanh nghi~p thea nganh ts c~p 4 d6i v6i

tinhlthanh ph6 can l(;li.

Nhom lao a{}ng duni 10 ngu'iri:

ChQn 2% s6 doanh nghi~p thea nganh kinh t~ c~p 4 d6i v6i 2 thanh ph6
TP Ba N<)i va Chi Minh.
 4

+ ChQn 40/0 doanh nghi~p thea kinh tS 4 . v6i 5 tinhlthanh

ph6: H~ti Phong, Da Dong . Binh Duong, Thanh Boa.
,
6% so doanh nghi~p cap 4 v6i cac
tInhlthanh ph6 con
BuO'c 3: ChQn m§u
ChQn m~u doanh tra dva thea phuang phap chQn m~u
th6ng.
Dva tren s6 1ugng mau va lUQTIg di~u tra, tiSn hanh dinh
cach t6 k cho tung nhom va nganh kinh c§p 4 tung tinh,
thanh

thuc: k

do:
- ni: Jugng doanh nghi~p chQn cua nganh 4 thl), i
tUng nhom lao dQng.
Ni : 1ugng doanh cua nganh kinh tS c§p 4 th11' i trong tung
nhom lao
S~p cac doanh cua tung nhom lao dQng dQ d6c giam
cua doanh thu thea kinh dip 4 tung tinh, thanh ChQn
ng§.u nhien mQt doanh t:;ti . tri i trong to tien cua danh sach doanh
nghi~p thuQc nganh kinh 4. doanh nghi~p dugc chQn la
doanh nghi~p t:;ti vi co thll' tv l~n luQ't la i+k, i+2k, i+3k ... cho d@n khi du s6
doanh c~n chQn.

ChQn m§u Phi~u 1.111DN- MAUNL

Dva tren Danh sach cac dan . di~u dugc l?p tu ml,lc I, ti@n hanh C?P
nh?t thong tin doanh thu thu~n cua doanh nghi~p 2023 thu th?p dugc
khai thuS . tang hang thang cua T6ng CI,lC Thu@ ... Sau
ca ciiu thu thu~n thea nganh s:;tch tu k@t qua Di~u tra doanh nghi~p nam
dS phan l:;ti doanh thu~n nganh s:;tch cho t6ng doanh thu cua
doanh nghi~p thea To khai Thu@ thang.
Doanh thu thu~n theo dugc phan b6 l:;ti se lam
chi chQn m§.u.
 5

Btr6'c 1: S~p x@p ca.c doanh nghi~p co doanh thu thu~n nganh s;;tch giam
d~n theo tung nganh kinh t@ d.p 4 toan qu6C
+ ChQn 100% doanh nghi~p tieu th\l Khi thien nhien (CNG) va Nhien li~u
sinh kh6i (06 nhien li~u, ba mia, ram, tr~u ... )

+ D6i vai nganh 23, 24, 25, 49, 50: ChQn toan bQ doanh nghi~p co t6ng
doanh thu thu~n cQng d6n tu cao xu6ng th~p chi@m 70% t6ng doanh thu thu~n
cua tung nganh kinh t@ c~p 4 toan qu6c.

+ D6i vai nganh cong nghi~p con lc;ti: ChQn toan bQ doanh nghi~p co t6ng
doanh thu thu~n cQng d6n tu cao xu6ng th~p chi@m 30% t6ng doanh thu thwln
cua tung nganh kinh t@ c~p 4 to~m qu6c.

+ D6i vai cac nganh kinh t@ khac nganh cong nghi~p: ChQn toan bQ doanh
nghi~p co t6ng doanh thu thu~n cQng d6n tu cao xu6ng th~p chi@m 10% t6ng
doanh thu thu~n cua tung nganh kinh t@ c~p 4 toan qu6c.

Btr6'c 2: ChQn toan bQ cac doanh nghi~p co v6n nha mrac chi@m tren 50% v6n
di@u 1~ ho?c doanh nghi~p nha nuac co quy@n chi ph6i chua dUQ'c chQn (] buac 1.

Btro'c 3: ChQn toan bQ doanh nghi~p co v6n d~u tu trvc ti@p nuac ngoai .

III. L~P DANH SACH DOANH NGIDjJ:P BrEu TRA PHIEU IIDN-TB
Doanh nghi~p thuQc di~n di@u tra phi@u lIDN-TB thoa man d.c di@u ki~n sau:

- Doanh nghi~p khong duQ'c chQn di@u tra phi@u lIDN-MAU;

- Doanh nghi~p dang ho;;tt dQng co k@t qua SXKD;

- Doanh nghi~p t;;tm nglmg dS d~u tu d6i mai cong ngh~ ho?c t;;tm ngung
duai mQt nam co dang ky vai Thu@;

- Doanh nghi~p mai thanh l~p dang d~u tu chua di vaG SXKD;

- Doanh nghi~p trong nam khong co k@t qua SXKD nhung co phat sinh
chi phi SXKD (mua nguyen v~t li~u, thu@ VAT).

IV. CHQN MAU Bntu TRA PHIEU XUAT KHAu, NH~P KHAu
DJCH VT) (PHIEU 2IDN-XNKDV)
Danh sach cac don vi co xu~t kh~u, nh~p kh~u dich V\l duQ'c l~p nhu sau:

1. Cae T{tp aoim, T6ng cong ty: T6ng cong ty Hang khong Vi~t Nam;
T6ng cong ty Cang hang khong Vi~t Nam; T6ng cong ty Bao dam ho;;tt dQng
bay Vi~t Nam; T~p doan Buu chinh Vi~n thong Vi~t Nam (VNPT); T6ng cong
ty Dich V\l Vi~n thong (Vinaphone); TE>ng cong ty Vi~n thong MobiFone;
 6

C6ng ty c6 ph~n FPT; T~p doan Cong nghi~p - Vi@n thong Qu;ln dQi (Viettel):
di~u tra hO<;lt dQng xu~t kh~u, nh~p kh~u dich Vl,l cua toan bQ T~p doan, T6ng
cong ty thong qua Van phong T~p doan va T6ng cong ty, khong di~u tra cac
cong ty dQc l~p tn,l'C thuQc T~p doan, T6ng cong ty.
2. Cac doanh nghi¢p cua mf)t s6 nglmh djch vfl d{ic thit se dUQ"c thvc
hi~n thea danh sach doanh nghi~p m~u di~u tra xu~t kh~u, nh~p kh~u dich Vl,l
nam 2022, bao g6m:
+ Nhom 1: DN co hO<;lt dQng xu~t kh~u, nh~p kh~u dich Vl,l v~n tai hang
khong, dich Vl,l cimg hang khong va cac djch Vl,l h6 trQ" lien quan d~n v~n tai
hang khong;
+ Nhom 2: DN co hO<;lt dQng xu~t kh~u, nh~p kh~u dich V1,l v~n tai bi~n,
dich V1,l hang hai va cac djch Vl,l h6 trQ" va lien quan d~n v~n tai duang bi~n;
+ Nhom 3: DN co hO<;lt dQng xu~t kh~u, nh~p kh~u djch V\1 bUD chinh,
chuy~n phat va djch V\1 vi@n thong;

+ Nhom 4: DN co hO<;lt dQng xu~t kh~u, nh~p kh~u dich Vl,l bao hi~m nhan
thQ, phi nhan thQ, tai bao hi~m, djch V\1 h6 trQ" va lien quan d~n bao hi~m;
+ Nhom 5: DN co hO<;lt dQng xu~t kh~u, nh~p kh~u djch V1,l tai chfnh ngan
hang cua cac ngan hang thuong m<;li, cong ty tai chinh.
3. Cac doanh nghi¢p co hO(lt df)ng xuiit khau, nh~p khau djch V!t khac
(nhom 6) se thlfc hi¢n clu)n mau nhtr sau:

Dan m~u bao g6m cac doanh nghi~p cua 25 tinhlthanh ph6 tren co sa k~t
hQ"p danh sach til cac ngu6n sau:
- Danh sach cac doanh nghi~p co phat sinh gia trj xu~t kh~u, nh~p kh~u
djch V1,l vai nuac ngoai tren dja ban tinh, thanh ph6 tn,rc thuQc tnmg uong trong
di~u tra xu~t kh~u, nh~p kh~u djch v1,l nam 2023;

- Danh sach doanh nghi~p ttl" di~u tra doanh nghi~p nam 2023.
Phuong phap chQn m~u g6m 3 buac thea thu tv uu tien nhu sau:
BlfO'C 1: ChQn toan bQ Danh sach cac doanh nghi~p co phat sinh gia trj
xu~t kh~u, nh~p kh~u djch Vl,l vai nuac ngoai tren dja ban tinh, thanh ph6 trvc
thuQc trung uang trong di~u tra xu~t kh~u, nh~p kh~u djch V1,l k5' g~n nh~t.
Blf(YC 2: SUod1,lng danh sach doanh nghi~p ttl" Di~u tra doanh nghi~p nam
g~n nh~t chQn ra cac doanh nghi~p co d~y du 3 tieu chi sau:

(1) Doanh nghi~p thuQc nganh cong nghi~p (nganh C);

 (2) C6 thu chi dich VI,! vai nuac ngmli;
theo doanh thu til cao th~p;
tl,!C chQn doanh diSu tra thea thtr t\1' doanh thu til cao xu6ng
th~p cho d~n khi s6 luqng mfru quy dinh.

sa 1U'Q'ng miu
Thu th~p thOng tin m~t kh~1 th~ kh~ dich VI}

I thco nhom ngimh

Tinh/thanh BU'u Tili

STT V,n tili
ph6 V~n tili chinh, Bao chinh VI}
Tang hfmg
A hang hai vi~n hi~m ngan khac
SO khong
(nhom 2) thong (nhom 4) hang (nhom 6) i
(nhom 1)
I (nhom 3) (nhom 5)
I
Tang s6 2.408 5 123 10 14 125 2.131
TfJ TCT kh6i
J 38
ngan hang 38
2 HaNQi 500 2 3 5 10 444
­
..

3 Quang Ninh 40 6 34
4 S~c Ig 30 30
5 VTnh Phuc 30 30
6 Ninh 50 50 .
7 Duong 50 50 I•
8 Hai 'hong 110 57 J 52
9 IgYen 40 • 40
10 . Ha Nam 50 I 50 .
I 1I Thanh 50 I 50 I
12 Jgh~ An 20 I 19 i

13 Ha TInh 10 2 8·
I Thll'a Thien
14 20 . 1 19
Jjll~ I
15 Da NAng I 60 I 7. I 52
16 QuangNam 50 I
I
17 Sinh fJinh 20 i 20 I
18 Khimh Hoa 20 1 19
I
19 Lam fJ6ng 20 20
20 'ay Ninh 30
Duong 180 I I 179
fJ6ng 150 I 2 148
• Sa Rj. - 90 i 9 81
ViingJau L
 8

Thu th~p thong tin xu~t khau, nh~p kh~u djch Vl.l
theo nhom ngilDh

Tinh/thilDh BlfU Tai

STT V~n hli
ph5 V~n tili chinh, Bilo chinh Dich Vl.l
Tc3n o hang
hi~m
so '"
I- hang hili vien ngan khac
khOng
(nhom 2) thOng (nhom 4) hang (nhom 6)
(nhom 1)
(nhom 3) (nhom 5)
Thanh phi'>
24 680 3 31 3 4 48 591
H6 Chf Minh
25 Long An 30 30

26 C§n ThO' 40 4 36

B. SUY RONG KET QuA Dntu TRA

I. SUY R(>NG KET QuA Dntu TRA DOANH NGHI~P NA.M 2024
K~t qua suy r9ng duQ'c thllc hi~n cho tung tInh, TP va duQ'C thllC hi~n
thea d.c buac sau:

BU'(yc 1: Suy rQng dBi vOi cac chi tieu tang sB (ho~c chi co mQt chi tieu
do-n) suy rQng theo cong thfrc:

I Qn(M)
Qn(SR-T) = (1)
LUV1)

Trong do:

. Qn (SR-T): Gia tri chI tieu n dUQ'c suy r9ng cho m9t nganh d.p 4 cua tInh.
-I Qn(M): T6ng gia tri chi tieu n t6ng hQ'P tu m~u di~u tra cua nganh c~p 4
trong phi~u s6 IIDN-MAU.

- L(M): T6ng s6 lao d9ng cua nganh c~p 4 duQ'c ch9n m~u di~u tra phi~u s6
lIDN-MAU.

- IL: T6ng s6 lao d9ng cua nganh c~p 4 duQ'c suy r9ng.

Bu'o'c 2: Suy rQng dBi vOi cac chi tieu chi ti~t thuQc tAng sB theo cong thu'c:

C n (SR-CT) = iq x Qn(SR-T) (2)

iq = qn(M/Qn(M) (3)

Trong do:

- Cn(SR-cn: Gia tri chi tieu chi ti~t suy r9ng cua chi tieu n cua nganh c~p 4.
 9

tr! chi chi so vai tr! cua

cua cac DN dugc chc;m m~u di~u tra phiSu l!DN-MAU cua

- Qn(SR-Tf tri chi tieu t6ng s6 dugc nganh 4

dugc t11 cong thuc (l).
qn(M): . chi tieu chi chi tieu n t11 cac DN
ch9n m~u di~u tra phiSu s6 I/DN-MAU cua nganh cap

- QnCM): tr! chi tieu t6ng 56 n hgp t11 DN dugc ch9n

56 lIDN-MAU nganh cap 4.

1. Suy r{>ng phi~u IIDN-MAU va phi~u lIDN-TB:

sa suy r{Jng tiuY,J'c t{nh rieng cho 2 khu v~'c doanh nghi~p va h(I]J tac xii.
1.1. Suy r{Jng phiiu sa IIDN-MA U

B61 tugng suy la toan b<) cac doanh da dugc di~u

doanh co tai chinh: chI tieu dugc thu

th?p trong phiSu qua thu t11 tinh toan,
,
t6ng hgp. chi tieu chua dugc thu th?p phiSu di~u tra duge noi
va thong tin

co bao tai chinh dii th u th~ p dm;rc

phi~u di~u tra: Cae chi phiSu di~u su dVng
kSt qua chi tieu chua dugc thu
hanh suy thea thuc (1), (2), (3)
,
eho ttrng nhom lao d<)ng dip

1.2. Suy r{Jng phiiu sa IIDN-TB

Dai tll'(/ng suy r{Jng: la toan b<) cae doanh nghi~p da dugc di~u bao

Toan b<) doanh nghi~p, HTX co TTHB = 1,2

Nhiing doanh nghi~p, HTX co tinh hOi;lt khac 1, 2 nhung co

doanh thu thw~.n hOi;lt SXKD (trong BCTC) han O.
Nhfrng doanh nghi~p, HTX va co tham hgp kSt qua
ra trong di ~u doanh nam

Chi tieu suy r{Jng:

vai DN thu dugc phiSU va : Cac chi tieu chua dugc thu
phiSu di~u dugc kSt . va lay tin thuS.
 10

D6i vai c8.c DN thu etuqc phi~u nhung khong co BCTC: Suy rQng toan bQ
c8.c chi tieu (theo toan bQ cac chi tieu liy tu BCTC) et6i vai doanh nghi~p co ma
tinh trc:tng hoc:tt etQng 1; Chi suy rQng cac chi tieu thu nh~p clla nguai lao etQng,
tai san, khong suy rQng k~t qua san xuit kinh doanh (cac chi tieu doanh thu, tri
gia v6n, lqi nhu~n ... ) et6i vai doanh nghi~p thuQc rna tinh trc:tng hoc:tt etQng la 2
va 5. Cong thuc suy rQng theo cong th(rc (1), (2), (3).
2. Suy rQng phi~u 1.2IDN-MAUXD
2.1. Ph~m vi suy rQng
Phc:trn vi suy rQng: Bao g6rn toan bQ doanh nghi~p IIDN-TB co doanh thu
Ian han 0 trong BCTC (khong phan bi~t tinh trc:tng hoc:tt etQng) co ma nganh 41,
42,43.
2.2. Cach suy rQng
Suy rQng theo tung chi tieu, tung nganh kinh t~ c§.p 4 clla phi~u 1.2/DN­
MAUXD va theo tU'ng nhom lao etQng (duai 10 lao etQng, tu 10 et~n 49 lao etQng
va tu 50 et~n 99 lao etQng) etuqc ch9n rn~u theo phuong an eti@u tra doanh nghi~p
et6i vai doanh nghi~p etang hoc:tt etQng san xu§.t kinh doanh.
Suy rQng dBi VQ'i chi tieu gia tri san xu~t xay dl}'ng
Cong thuc:

I GONi(M)
GOONj (Ni(SR-T)) = xL DNj(Ni) (4)

Trong eto:
- GOOnjNi(SR-T): Gia tri san xuit xay dl,l'ng clla doanh nghi~p j trong nhom
lao et(>ng I clla tlnhlTP.

- IGONi(M): T6ng gia tri san xuit xay dl,l'ng clla tUng nganh c§.p 4 etuqc
t6ng hqp tu CQt 5 Ml,lc 3 trong phi~u 1.2/DN-MAUXD clla tinhiTP.

- ILNi(M): T6ng s6 lao etQng clla tung nganh cip 4 etuqc ch9n m§u eti@u
tra phi~u s6 IIDN-MAU. Phc:tm vi tinh LNi(M) la toan bQ DN tharn gia tinh I
GONi(M) tu phi~u 1.2IDN-MAUXD.
- LONj(Ni): T6ng s6 lao etQng clla tung nganh c§.p 4 clla DNj etuqc suy rQng
clla phi~u lIDN-TB.
 11

Suy rQng oBi v6'i dic chi tieu chi thuQc tAng sB

Suy r{}ng tl6i vui cac chi chi fiif thu{}c mftc 2 cila phiiu 1.21DN­
MAUXD

Lqn(M)
C nDNj (SR-CT) x GODnjNi(SR-T)
(5)

Trong do:
- CnONj(SR-CT): Gia tri chi tieu chi ti~t cua chi n
4 I/DN-TB.

T6ng
qn(M): tri chi ti~t chi tieu n hgp cac DN
dugc chQn rn~u di6u tra phi~u nganh cAp 4.
- L:GONi(M): gia tri xufrt xay dl,l'ng t6ng hgp til rn~u phi~u
1.2IDN-MAUXD.
GO ONj (Ni(SR-T» Dugc tinh til cong thuc (4)
Suy tl6i vui chi lieu etta mftc 3 cil{l phiiu 1.2IDN-MAUXD
D6i vai nhorn DN duai 10 lao d¢ng rna ph~rn 1 chfnh
hO'.lt d¢ng trong phi~u lIDN-TB.
D6i cac nhorn DN ttl' 10 lao tra suy r¢ng thea rna ph~m
tY trQng gia tri s::m ph~rn dugc hgp til 1.2IDN-MAUXD thea OOorn
lao d¢ng:
Ten trinh: suy
LO<;ti cong :1
trinh: Thea ngaOO san ph~m cua
lmg sau:
841010(SRnha a)

841020(SR
8 42 (SR cong k9 thu?t dan dVng)
.. 43 ho<;tt d¢ng dVng)
Dia di@m XD: Hly dia di@m cua tinh tra trong phi~u lIDN-TB
Narn khai cong Nam hoan thaOO 2023
 12

(T6ng gia tri cong trinh, gia tri cong trinh til khi kh6i cong o~n h~t narn
2023) = Gia tri san xu~t xay dl,mg trong narn 2023 va "Trong do: Gia trj nhi!
th§u phI} thi c6ng" se ougc tinh theo cong thuc duai oay:

L qn(M)
C nONj (SR-CT) = x GOOnjNi(SR-T)

Trong 06:

- CnONj(SR-CT): Gia tri san xu~t xay dVng thvc hi~n trong narn 2023 suy
r<)ng cua cong trinh rna nganh c~p 4 n cua DNj cua phi~u 1IDN-TB.

- Lqn(M): T6ng gia tri san xu~t xay dVng thvc hi~n trong narn 2023 cua cac
cong trinh rna nganh c~p 4 (06i vai nganh 41) va nganh c~p 2 (06i vai nganh
42,43) n t6ng hqp til cac DN ougc chQn rn~u oi~u tra phi~u s6 1.2/DN­
MAUXD. (Ph~n nay t6ng hgp l~y ttr M1,lc 3 trong phi~u 1.2/DN-MAUXD).

- bJONi(M): T6ng gia tri san xu~t xay dvng t6ng hgp til rn~u oi~u tra phi~u
1.2/DN-MAUXD.

- GO ONj (Ni(SR-T):Bugc tinh til cong thuc (4).

Di~n tich nha 6 rnai tang them: khong suy rQng.

3. Suy r{>ng phi~u 1.3/DN-MAUVTKB

3.1. Suy rrng doanh thu thea eong thire sau

IQn(M)
Qn(SR-T) = (6)

Trong 06:

_ Qn(SR-T): Gia tri chi tieu n ougc suy r<)ng cho rn<)t nganh c~p 4 cua tinh.

_ IQn(M): T6ng gia tri chI tieu n t6ng hQ'P ttl' rn~u oi~u tra cua nganh c~p 4
trong phi~u s6 lIDN-MAU.

- L(M): T6ng s6 lao o<)ng cua ngimh c~p 4 ougc chQn rn~u oi~u tra phi~u s6
lIDN-MAU.

- IL: T6ng s6 lao o<)ng cua nganh c~p 4 ougc suy r<)ng.

3.2. Suy rrng eho ehi tieu scm /u'(!ng

a) Suy r9ng cho Hanh khach (492, 4931, 4932, 5021)/ Hang hoa (4933,
5022) luan chuyin nh'u sau
 13

Buo-e 1: Tinh dan binh dtp 4 dva vao Mau ella phi~u
1.3/DN-MAUVTKB

(7)

Trong do:

Dgbqi: binh quan eua nganh i.

doanh thu mau nganh i.

DTi(M): T6ng doanh thu mau ella nganh i.

kh6i luqng luan ehuy~n ella nganh i.

Buo-e 2: Suy eho die doanh nghi~p thve hi~n phi~u l.3/DN­
MAUVTKB:

Lm'in ehuy~n = nhung DN lam IIDN-MAU va l.3/DN-MAUVTKB

co hOllt chinh la ngimh i) / (d§: tinh a eong thue 1).

Lu'U y: tinh suy r(mg cho ngimh cdp
b) Suy r(5ng cho Hanh khach (492, 4931, 4932, 5021)/Hang h6a (4933,
5022) vgn chuydn nhu: sau:
Bu6e 1: Tinh qr binh quan eho nganh 4 dVa VaG phi~u
l.3IDN-MAUVTKB.

Trong do:

- Kmbqi: Cv ly quan ella i (i ngimh e§.p 4).

LCi(M) : luan ehuy~n mau.

v?n ehuy~n

Bu6e 2: Tfnh suy eho doanh khong thve hi~n

l/DN-MAU va phi~u 1.3/DN-MAUVTKB:

VC th~) LC(ng,jnh i Ja suy Kmbqi (mau) (8)

c) Suy kh6i lu:r;ng b6c hang h6a thong qua cang (nganh 52):
 14

Bu6'c 1: DlJa vao 1.3/DN-MAUVTKB d~ tinh don gia

cho 1 b6c
2: don binh quan cua m~u thi Hnh rQng cho nganh
4 cua nhil"ng doanh nhanh khong lam phi~u lIDN-MAU va
phieu 1.3/DN-MAUVTKB c6 ho?t dQng 52 b~ng cach:

Kh6i luqng himg b6c x~p Doanh suy nhil"ng DN khong lam
phieu lIDN-MAU va phieu 1.3IDN-MAUVTKB c6 ho?t oQng 52/dan
blnh quan.

d) Suy s6 lur;mg phuong ti¢n tal tr9ng

r9ng s6 IU'(Jng phuong hcmh khach (a ta duai 9 ch6 rna slm ph/un
4932) 07 rn1;lC 1 phdn 1 1. 3/DN-MAU VTKB, a trim 9 ch6 (4932)
1 phdn 1 phiiu 1.3/DN-MAUVTKB, ca na chiJ khach (5021),
hang (a ta tai (49331,49332), tau ca na chb hang (5022)).
Bu6'c 1. Tinh doanh 1 phuong T6ng doanh thu i/T6ng
s6 phuang ti~n nganh i) phi~u l.3IDN-MAUVTKB.
Bu6'c 2. Suy rQng s6 phuang ti~n Doanh thu nhil"ng DN
khong lam phi~u l/DN-MAU va phi~u 1.3IDN-MAUVTKB ho?t oQng
ilDoanh thu binh quan mQt phuang dll tinh 6 tren.

Suy rQng trqng tid hanh khach (0 to du6'i 9 ch6 (4932) dong 07 lll,lC I
phdn I 1.3/ DN-MAUVTKB, 0 9 ch6 (4932) 06 ml,lc I phdn I
phieu 1 DN-MAUVTKB, ca no ch6 khach (5021), hang hoa (0 to tai
(49331, 49332), tau ca no ch6 (5022)).

Bu6'c 1. Tfnh doanh thu bq 1 tfqng = doanh thu nganh i/t6ng

nganh i ttl' phi~u 1.3/DN-MAUVTKB.

Bu6'c 2. Suy tn/ng = Doanh thu suy nhung

phi~u lIDN-MAU 1.3/DN-MAUVTKB c6 ho?t dQng
ilDoanh thu binh quan mQt tr9ng tfnh 6

4. Thu~t tOlin suy rpng phiiu lOIDN-MAUVlJT

Suy fQng phan bo VlJC va khu VlJC doanh nghi~p

cua ph6 thea nguyen sau:
- DN phi~u c6 ddu tu thuQc tinh tu
chua vao san xu~t kinh doanh phan bb tren phdn m~m DTDN
 15

qua sau phan b6 ph~n VDT: phan b6 theo tung nhom LHDN va
nhom lao (duai 10 lao dong va 10 dong)
- DN phi~u IIDN-TB co gia trj v6n d~u tu >0 thuoc tinh dang ho';].!
san xufit kinh doanh phan b6 suy rong ph~n m~m DTDN
chuySn k~t qua rong ph~n m~m VDT, cach nhu sau:
+ DN duQ'C xac dinh nhom di~u tra toan bo theo phuong
di~u a 1.10/DN-MAUVDT kh6ng dung d~ suy rong va phan b6 cho
lIDN-TB
+ Cac DN duQ'c chQn m§u suy rong theo phuong di~u tra duQ'c chia
thanh hai nhom lao d~ th\fc hi~n suy va phan b6, : (1) Nhom DN
duai 10 lao (2) nhom tu 10 lao dong tra
+ tra phi6u IIDN-TB duai 10 lao dong phan va suy rong
chi phi~u din cli phi6u 1.10/DN-MAUVDT cac DN duQ'c
chQn m§u di~u suy rong theo an thuoc nhom DN duai 10 lao dong.
+ tra phi~u IIDN-TB tu 10 lao tra len phan b6 va
rong chi phi6u cli vao 1.10/DN-MAUVDT clla DN
duQ'c chQn m§u di~u suy rong theo phuong an thuoc nhom DN ttl' 10 lao
len.
Quy trinh philn b6 va suy rQng cho cac chi tH~u nhtr sau:
1. Philn b6 tu'ng chi Heu cua phi~u lIDN- TB oBi voi doanh nghi~p co
v6n d~u tu thuoc tinh tr~mg tu chua oi vao xufit kinh
doanh .3) nhu sau: ph an b6 theo tung nhom LHDN (nha nuac, ngoai nha nuo-c,
FDI), theo nhom lao (duai 10 lao dong, tren 10 lao dong) va theo nganh kinh
cfip 2 :
r

bi; tl6i vol cac DN, HTX phiiu JIDN- tgi A4 trj von
tldu tu >0 chi tieu khoim ml;tc dl;t'J1g ca bim, mua
,
co khong qua xay cabim)

LVKMi(M)

VKMPBi x VDNi

LYXD,TS(M)

Trong
. chi tieu khoan m\lc thli i cua doanh nghi~p i dUQ'c phan
theo nh6m LHDN, theo nh6m va cfip 2
 16

- LVKMi(M): T6ng gia tri chi tieu khoan m\lc thl1 i cua cac doanh nghi~p t~i
phi~u 11.10IDN-MAUVBT theo tung nh6m LHDN, thea nh6m lao dQng va
thea nganh c~p 2
- LVxo, TS(M): T6ng gia tri v6n d~u tu xay dlJng cO' ban, mua s~m tai san
kh6ng qua xay dVng cO' ban cua cac doanh nghi~p c6 phi~u 1.10/DN-MAUVBT
thea tung nh6m LHDN, thea nh6m lao dQng va thea nganh c~p 2
VONi: Gia tri v6n dftu tu cua doanh nghi~p i t~i cau A4 cua phi~u I/DN­
TB duQ'c phan b6 theo tU'ng nh6m LHDN, thea nh6m lao dQng va thea nganh
c~p 2
b, Phan b6 d6i vo-i cac chi tieu phftn ngu6n v6n

IVNVi(M)
x (12)
VONi

IV(M)
Trong do:
- VNVi: Gia tri chi tieu ngu6n v6n i cua doanh nghi~p i duQ'c phan b6 thea
nh6m LHDN, thea nh6m lao dQng va thea nganh c~p 2
- LVNVi(M): T6ng gia tri chi tieu ngu6n v6n i cua cac doanh nghi~p t~i phi~u
1.1 OIDN- VBT thea nh6m LHDN, thea nh6m lao dQng va thea nganh c~p 2
- LV(M): T6ng v6n cua cac doanh nghi~p thlJc hi~n phi~u 1.10/DN­
MAUVBT thea nh6m LHDN, thea nh6m lao dQng va thea nganh c~p 2
- VONi: T6ng v6n cua doanh nghi~p i sau suy rQng VLD theo nh6m
LHDN, thea nh6m lao dQng va thea nganh c~p 2

2. Suy rQng va phan ba tll'ng chi tH~u ella phi~u IIDN-TB dBi voi
doanh nghi~p co gia tri v6n dflU tu >0 thuQc tinh tr~ng thuQc cac tinh tr~ng ho~t
dQng khac
Suy rQng va phan b6 cho tUng chi tieu cua phi~u theo nh6m LHDN (nha
nuo-c, ngoai nha nuo-c, FDI), thea nh6m lao dQng va thea nganh kinh t~ c~p 2 d6i
vo-i doanh nghi~p di~u tra phi~u IIDN-TB din ctr vao phi~u 1.10/DN-MAUVBT
cua cac DN tlu'r'c chrn mau tli;u tra suy rrng theo phU'o'flg an, cfl thJ nhU' sau:

(1) Phan b6 a6i vai cac DN, HTX co phi~u JIDN-TB t9i cau A4 co gia tri v6n
a6u tu > 0 cho cac chi tieu khoan m1;ic a6u tu: (xay d~rng co ban, mua sam tai san
c6 ajnh kh6ng qua x6y d~mg co ban, dra ch£fa Zan va nang c6p tal san c6 ajnh)
theo nhom LHDN (DN nha nuo-c, ngoai nha nuo-c, FBI), theo nh6m lao dQng va
thea tung nganh c6p 2. (h'rc Za: Doanh nghi¢p thw?c nhom Z09i hinh nao thi au(Yc
 17

phtin theo co cdu khoim m?,c ctta DN thw)c nhom loqi hinh do cho nhom
lao d(mg ngimh cdp 2 cua phiJu 1.10 ch9n mJu suy r(mg)

IVKMi(M)
x (9)
VKMPBi

Trong do:
- V KYlPBi: Gia tri chi khocin m\lc thu i cua doanh nghi~p i ouqc phan
b6 thea nhom LHDN, thea nhom lao o9ng thea nganh c~p 2
- .z=VKMi(M): T6ng gia tri chi ti(~u kho3n m\lc thtl' i cua doanh
phiSu 11.10fDN-MAUVDT theo nhom theo nhom lao va
thea ngimh c~p 2
- .z=VXD, SC(M): T6ng tri v6n o~u tu dVng co mua
y

tai kh6ng qua xay dvng co ban, chu'a 16n va cap . san oinh cua
doanh nghi~p phiSu 1.10fDN-MAUVDT theo nhom LHDN,
nhom lao o9ng thea c~p 2
- .z=VXD, TS, SCi: T6ng tri v6n xay dvng co ban, mua s~m tai san
kh6ng qua dVng co ban, chua 16n nang c~p san c6 oinh cua
nghi~p i t?i diu A4 cua IfDN-TB phan b6 thea tUng nhom LHDN,
theo nhom lao o9ng theo nganh c~p 2
LIfu y: Doanh nghi~p ouqc tinh phan b6 DN
gia . t?i cau A4 phiSu I/DN-TB >0.
Trong twang hqp 1.10fDN-MAUVDT kh6ng h~ s6 phan b6 cua
2 thi muqn h~ phan b6 cua nganh c~p 1 cua nhom LHDN va
cling nhom lao o9ng.
(2) Suy r6ng tl6i vai chi b6 sung v6n tl6ng biing hi¢n v¢it v6n t~{'
,
co cua phdu 1IDN-TB trt von cu phiSu 1.10fDN­
MAUVDT DN ouqc ch9n mfru suy r9ng phan gia tri v6n luu o9ng cho
cac DN oi6u phiSu 1IDN- TB co gia v6n o~u tu >0 thea tung lOgi hinh
doanh nghi~p, nh6m lao va thea nganh c~p 2 tuong {mg. Trong
truang hqp nh6m nganh c~p 2 kh6ng s6 thi muqn s6 suy
r9ng nganh 1 cling nh6m cling nh6m lao o9ng cua tinh.

IVVLDi(M)
(10)
VVLDi
 18

Trong do:
- VVLDj: tri chi v6n luu dQng duQ'c suy clla doanh nghi~p i
thea LHDN, nhom lao dQng va thea nganh c~p 2
IVVLDi(M): . chI tH~u v6n cac doanh
LIO/DN-MAUVUT thea nhom LHDN, thea nhom lao thea
2
- N(M): DN thuQc nhom LHDN, nhom lao va nganh d.p 2
tuang ung thvc 1.10/DN-MAUVUT
LU1.1 y:
- Doanh nghi~p dUQ'c suy DN thoa man di~u ki~n: Co trj t<;1i
diu AA phi~u 1 >0
- Trong trueing h9'P phi~u 1.10IDN-MAUVUT khong co DN di~u
c~p 2 thea nhom LHDN thl guy uac khong c~n v6n luu dQng cho phi~u
1
(3) Phan b6 vO'i cac chi ph6n v6n thea nhom 10(li hinh doanh
va nganh c6p 2

VDNi VKMPBi VVLDi

IVNVi(Yl)

x (12)
VNVi VONi

IV(Yl)

Trong do:
tri chi tieu ngu6n v6n i clla doanh nghi~p i duQ'c b6 theo
nhom LHDN, theo nhom c~p 2
- IVNVi(M): tfi ngu6n v6n i clla cac doanh t~i
phi~u 1.12IDN-VUT thea nhom LHDN, nhom lao va thea
- IV(M): von clla doanh nghi~p th\l'c phi~u
MAUVUT thea nhom LHDN, thea nhom lao dQng va thea nganh c~p 2
- VDNi: v6n clla doanh i sau suy rQng nhom
LHDN, thea nhom lao va theo c~p 2

Llfu y:
Doanh nghi~p dUQ'c tinh phan b6 DN thoa man di~u ki~n: (1) Co gia tri
t~i cau AA phi~u IIDN-TB > O.
 19

hqp phi6u 1.10fDN-MAUVDT khang eo h~ s6 phan b6 ella

e~p 2 thi rnuQ'n s6 phan b6 eua 1 eua eung lao
va eung khong eo h~ s6 eua nhorn lao oe)ng 00 thl khong tinh
phan theo nhorn lao 09ng

Gia trt v6n ddu tu cua cac DN co phidu JIDN-TB co trt v6n ddu tu
>0 phan theo ngcmh mFC dich tu: DN nh¢,m ngcmh kinh doanh chinh la
nganh nao thi ghi nh(m do ld nganh m~tC tlich ddu tu DN (theo nganh
c6p 2)
(5) Gia trj v6n ddu tu cua DN co JIDN- trj v6n tu
>0 thea tinh thanh ph6: DN ke dja chi thu9C tinhlthanh ph6
tinh do la tinhlthanh ph6 dU(Jc ddu tu
5. Suy rQng phi~u 1 IIDN-MAUNL
Ph~m vi suy rQng

Bao toim be) doanh oiSu tra phi6u lIDN-TB (t~t 10c;li hlnh)
eo tlnh tn;mg hOc;It o9ng 1,2,5 va DN oiSu tra phi6u lIDN-MAU (khong lam
phi6u luqng).
Ghi ch~l: THHD = 5 nhu phc;zm vi suy chung Clla phidu JIDN-
TBbao
DN thudn trong BCTC 0
DNco doanh thu thudn trong = 0 va thu9C phc;zm vi t6ng
h9'P sach tr6ng nam
suy r9ng oUQ'e tinh tren b9 phi6u lIDN-TB va phiSu lIDN-
MAU lam phi6u 1.11fDN-MAUNL suy eho toan b9 eae lo?i nang luqng.
each suy rQng:
Suy r9ng theo nganh e~p 4 va theo 3 nhorn lao . Duai 10 lao o9ng, tu'
IO o6n 49 lao tt.1' 50 lao o9ng tra len (bao ea DN IOO
lao o9ng) (nganh nganh ehinh eua DN va lao d9ng eua DN l~y tc;Ii diu .2
s6) eua phi6u lIDN-TB, phi6u I/DN-MAU).
truong hQp nh6rn m~u nganh 4 khong eo h~ suy r9ng
,
r9ng e~p 3, 2, e~p 1 toim quae.
Trong truong hQ'p m~u khang e6 nhom lao oe)ng suy thl h~ suy
re)ng tinh theo nhom Cae ehi tieu suy
kho oau ky;
 20

- Kh6i IUQ'ng mua V<,lO;

- Kh6i IUQng tieu dung phi nang lUQng;
- Kh6i luqng tieu dung cho v?n tai;
- Kh6i luqng tieu dung cho tieu dung cu6i cung (Ho(;lt d(>ng SXKD khac);
- Tfm kho cu6i ky;
- Gia tf! nang IUQ'ng mua vao;
- D6i vai 2 chi tieu kh6i luqng nang IUQng o~u van dung d~ chuy~n d6i
sang nang luqng khac va kh6i luqng nang luqng thu duqc til qua trinh san xu~t
chI l~y thea k&t qua phi&u 1.11lDN-MAUNL, khong suy r(>ng 2 chi tieu nay.
Suy r(>ng o6i vai cac chi tieu t6ng s6 (ho?c chi co m(>t chi tieu dan) thea
cong thuc:

Qn(SR-T) = xL (13)

Trang do:
_Qn(SR-T): Gia tf! chI tieu n duqc suy r(>ng cho m(>t nganh c~p 4 va m(>t
nhorn lao o(>ng cua toan qu6c.
- Iqn(M): T6ng gia tri chi tieu n t6ng hqp til Phi&u 1.11IDN-MAUNL cua
nganh c~p 4 va nhorn lao o(>ng.
- L(lvl): T6ng s6 lao o(>ng cua nganh c~p 4 va thea nhorn lao o(>ng cua DN
thlJc hi~n phi&u 1.11IDN-MAUNL.
- L: S6 lao d(>ng cua doanh nghi~p duqc suy r(>ng
Ghi eh~l: Lao tl9ng eua DN ldy t9i eau A3.2 (t{mg s6) eua phidu lIDN-TB
ho¢e phziu JIDN-MAU (khong lam phidu nang ha;mg).
II. SUY RONG KET QuA PHIEU 2IDN-XNKDV
Suy r(>ng k&t qua oi~u tra cho tUng nganh duQ'c ti&n hanh thea cac buac nhu sau:
(1) K&t n6i Danh sach doanh nghi~p co phM sinh gia tri xu~t kh~u, nh?P kh~u
dich VI.l kY oi~u tra li~n k~ truac do (kY g6c) va ky oi~u tra hi~n t(;li (kY bao cao);
(2) Xac dinh gia tri xu~t kh§.u, nh?p kh§.u cua doanh nghi~p co phM sinh
ky g6c rna ky bao cao khong phM sinh;
 21

(3) Xac dinh gia tri xu~t kh~u, nh?P kh~u Clla doanh nghi~p mai phat sinh
a ky bao ca~.
L~y chSnh l~ch phat sinh dugc cQng/tru va~ kSt qua a buac (1) dS tfnh t6c
dQ tang truang (It) vS gia tri xu~t kh~u, nh?p kh~u Clla ky bao cao so vai ky g6c.
dQ tang gia tri xu~t kh~u, nh?p kh~u ky bao cao so v6i ky g6c clla
* T6c
cac doanh nghi~p m~u diSu tra dugc tfnh nhu sau:
dt
It =­
do
Trang do:

- It: T6c dQ tang gia tri xu~t kh~u, nh?p kh~u ky bao cao so vai kY g6c.
- d t : Gia tri xu~t kh~u, nh?P kh~u dich V\l clla cac doanh nghi~p m§u ky bao
ca~.

- do: Gia tri xu~t kh~u, nh?P kh~u dich VI} clla cac doanh nghi~p m~u ky
,
goc.

* Suy rQng kSt qua: Gia tri xu~t kh~u, nh?p kh~u dich vv ky bao cao dugc
tfnh nhu sau:

Trang do:

- D t : Gia trj xu~t kh~u, nh?P kh~u clla djch VI} ky bao ca~.

- Do: Gia tri xu~t kh~u, nh?P kh~u clla dich VI} ky g6c.
- It: T6c dQ tang gia tri xu~t kh~u, nh?p kh~u ky bao cao so vai ky g6c.
* Truong hgp doanh nghi~p mai duvc ch9n trang ky diSu tra nay co tri
gia xu~t kh~u, nh?p kh~u b~ng 0 (khong phitt sinh) va toan bQ doanh nghi~p
dugc ch9n dff diSu tra ky truac co tri gia xu~t kh~u, nh?P kh~u khac 0 (toan bQ
cac doanh nghi~p dSu phat sinh tri gia xu~t kh~u, nh?p kh~u) thi b6 qua buac (2)
va thvc hi~n buac (3).