ACADEMIC ENGLISH & IELTS PROGRAM
INDULGING CHILDREN
Translate from Vietnamese into English.
Nuông chiều con cái đã trở thành một
vấn đề nuôi dạy con cái phổ biến ở
nhiều gia đình hiện đại.
Theo quan điểm của tôi, cách làm này
có thể tạo ra một số tác động bất lợi
ngay lập tức đối với trẻ em và cũng để
lại những hậu quả lâu dài cho chúng.
Trong ngắn hạn, có thể việc quá ham
mê sẽ gây ra sự chậm trễ nào đó trong
quá trình trẻ học các kỹ năng sống quan
trọng.
Điều này có thể được nhìn thấy ở nhiều
nhóm tuổi khác nhau, từ trẻ mới biết đi
đến thanh thiếu niên. Ví dụ, ở Việt
Nam, nhiều bậc cha mẹ quan tâm quá
mức vẫn cho con ăn cho đến khi chúng
lên 5 hoặc 6 tuổi, giai đoạn phát triển
mà lẽ ra chúng đã có thể tự ăn.
Về lâu dài, hậu quả thậm chí còn
nghiêm trọng hơn khi những đứa trẻ
được nuông chiều quá mức khi lớn lên.
Nếu cha mẹ đáp ứng một cách vô điều
kiện mọi nhu cầu của con cái, họ có thể
vô tình khiến con trở nên quá phụ thuộc
vào người khác.
Khi những đứa trẻ này bước vào tuổi
trưởng thành, việc không có khả năng
sống tự lập có thể gây ra một số khó
khăn cho chúng trong việc duy trì sức
khỏe tổng thể; chẳng hạn, họ có thể
không biết phải làm gì khi bị sốt.
Pampering children has become a
common parenting issue in many
modern families.
In my point of view, this practice can
cause some immediate harm to
children and also cause long-term
consequences for them.
In the short term, it's possible that
overindulgence will cause some
slowdown in children's learning of
important life skills.
This can be seen across a variety of
ages, from toddlers to teenagers. For
example, in Vietnam, many parents
who are concerned about this process
still feed their children until they are 5
or 6 years old, a developmental stage
when children can eat on their own.
In the long term, the consequences are
even more serious when children are
over-nourished when they grow up. If
parents unconditionally satisfy all of
their children's needs, they may
unintentionally cause them to become
too dependent on others.
As these children enter adulthood, the
inability to live independently can
make it difficult for them to maintain
overall health; To some extent, they
may not know what to do when they
have a fever.
Hơn nữa, có một thông lệ là cha mẹ quá
nuông chiều sẽ khoan dung và không
yêu cầu con cái phải đối mặt với hậu
quả của hành vi sai trái của chúng.
Nhìn chung, điều này khiến trẻ mất đi
cơ hội học hỏi từ những sai lầm, điều
này có thể khiến trẻ thiếu kỹ năng giải
quyết vấn đề nghiêm trọng trong tương
lai.
Từ những vấn đề nêu trên, người ta có
thể kết luận rằng việc nuông chiều quá
mức có thể gây ra một số tác động bất
lợi đối với trẻ em, bao gồm cả việc
chậm đạt được các kỹ năng sống quan
trọng như tự ăn và hậu quả lâu dài là
thiếu khả năng đối phó với các vấn đề.
khi trưởng thành trong tương lai.
Furthermore, it is common for
overindulgent parents to be lenient and
not require their children to face the
consequences of their misbehavior.
Overall, this causes children to lose
the opportunity to learn from
mistakes, which can create serious
problem-solving skills in the future.
From the above issues, one can deduce
that pampering the process can have a
number of adverse effects on children,
including delayed acquisition of
important life skills such as self-
feeding and Long-term consequences
of lack of ability to support problems.
when successful in the future