΋ǵว‫ق‬Γǵж౛ว‫ق‬Γ‫ۉ‬Ӝǵᙍᆀǵᖄ๎ႝ၉ϷႝηແҹߞጃǺ

ว‫ق‬Γ‫ۉ‬ӜǺֆܴᏦ ж౛ว‫ق‬Γ‫ۉ‬ӜǺ໳҉ᗪ
ᙍᆀǺဠ٣ ᙍᆀǺୋ౛
ᖄ๎ႝ၉Ǻ0972522666 ᖄ๎ႝ၉Ǻ+86 512 57515501
ႝηແҹߞጃǺsam.wu@sunjuice.com.cn ႝηແҹߞጃǺyongxia.huang@sunjuice.com.cn

ΒǵᕴϦљǵϩϦљǵπቷϐӦ֟Ϸႝ၉Ǻ
(΋)ҁϦљǺ
ӜᆀǺ ᗲࢲ௓ިިҽԖज़Ϧљ ᆛ֟Ǻ http://www.myfreshjuice.com/
Ӧ֟Ǻ Genesis Building, 5th Floor, ႝ၉Ǻ +86 512 57515501
Genesis Close, PO Box 446,
Cayman Islands, KY1-1106
(Β)ЬाᔼၮӦǺ
ӜᆀǺ ᗲࢲ݀Ҋπ཰(ܲξ)Ԗज़Ϧљ ᆛ֟Ǻ http://www.myfreshjuice.com/
Ӧ֟Ǻ Ԣ᝵࣪ܲξѱ஭੅ᙼॿ຾ၡ 10 ဦ ႝ၉Ǻ +86 512 57515501
ӜᆀǺ ቶܿᗲࢲ݀Ҋғ‫מࣽނ‬Ԗज़Ϧљ ᆛ֟Ǻ http://www.myfreshjuice.com/
Ӧ֟Ǻ ቶܿ࣪ᆬቼѱଯཥ୔ᑫໜ΋ຉ 3 ဦ ႝ၉Ǻ +86 758 3981782
(ܿߐ)
ӜᆀǺ ᗲࢲ݀Ҋπ཰(Ϻࢭ)Ԗज़Ϧљ ᆛ֟Ǻ http://www.myfreshjuice.com/
Ӧ֟Ǻ Ϻࢭѱ࿶ᔮ‫ೌמ‬໒ว୔Ջ୔ཥ҇ၡ ႝ၉Ǻ +86 22 58532988
98 ဦ

Οǵި౻ၸЊᐒᄬϐӜᆀǵӦ֟ǵᆛ֟Ϸႝ၉Ǻ
ӜᆀǺ ӂᙦ᛾‫ިچ‬ҽԖज़Ϧљި୍ж౛೽ ᆛ֟Ǻ http://www.emega.com.tw
Ӧ֟Ǻ Ѡчѱ۸ֵܿၡΒࢤ 95 ဦ 1 ኴ ႝ၉Ǻ (02) 2327-8988

Ѥǵന߈ԃࡋ଄୍ൔ֋ᛝ᛾཮ीৣ‫ۉ‬Ӝǵ٣୍‫܌‬ӜᆀǵӦ֟ǵᆛ֟Ϸႝ၉Ǻ
཮ीৣ‫ۉ‬ӜǺഋችሎǵ‫׵‬᜽୉཮ीৣ ᆛ֟Ǻ http://www.deloitte.com.tw
٣୍‫܌‬ӜᆀǺ༇཰౲ߞᖄӝ཮ीৣ٣୍‫܌‬ ႝ၉Ǻ (02) 2545-9988
Ӧ ֟ǺѠчѱ҇ғܿၡΟࢤ 156 ဦ 12 ኴ

ϖǵੇѦԖሽ᛾‫چ‬௠จວ፤ϐҬܰ൑‫܌‬ӜᆀϷࢗ၌၀ੇѦԖሽ᛾‫چ‬ၗૻϐБԄǺคǶ

ϤǵҁϦљᆛ֟Ǻ http://www.myfreshjuice.com/

Ύǵ୯ϣࡰ‫ۓ‬ж౛Γ‫ۉ‬Ӝǵᙍᆀǵᖄ๎ႝ၉ϷႝηແҹߞጃǺ
୯ϣࡰ‫ۓ‬ж౛Γ‫ۉ‬ӜǺ໳ᙗኾ
ᙍᆀǺဠ٣
ᖄ๎ႝ၉Ǻ0919223777
ႝηແҹߞጃǺtony.huang@sunjuice.com.cn
Ζǵဠ٣཮ӜൂǺ
ᙍᆀ ‫ۉ‬Ӝ ୯ᝤ Ьा࿶ᐕ
ᆵ᡼ᗲࢲჴ཰Ԗज़ϦљॄೢΓ
ၭࡆຩܰިҽԖज़Ϧљ཰୍࿶౛
ဠ٣ߏ ໳୯ਗ Ѡ᡼ ࿤ૈଯભπ୘ᙍ཰Ꮲਠ௲ৣ
ᆵ᡼ၮ୏཮ቆၰຊղ
ᆵ᡼ቆၰ‫཮ڐ‬ୋ཮ߏ
ᗲࢲჴ཰(ܲξ)१ࠔπ཰Ԗज़Ϧљ‫ٮ‬ᔈ᜘ᆅ౛೽࿶౛
ဠ٣ ݅᜽࣓ Ѡ᡼
ᗲࢲჴ཰(ܲξ)१ࠔπ཰Ԗज़Ϧљᕴ࿶౛੝ձշ౛
ᗲࢲ१ࠔ(ܲξ)Ԗज़Ϧљᕴ࿶౛
ဠ٣ Цܴඵ Ѡ᡼ ᗲࢲ݀Ҋπ཰(ܲξ)Ԗज़Ϧљᕴ࿶౛
ᗲࢲჴ཰(ܲξ)१ࠔπ཰Ԗज़Ϧљୋᕴ࿶౛
ངऍઓπ཰ިҽԖज़Ϧљ཰୍ЬҺ
ᗲࢲ݀Ҋπ཰(ܲξ)Ԗज़Ϧљୋᕴ࿶౛
ဠ٣ ֆܴᏦ Ѡ᡼
ᗲࢲ१ࠔ(ܲξ)Ԗज़Ϧљୋᕴ࿶౛
౜жኧՏࣽ‫מ‬Ԗज़ϦљॄೢΓ
ӄ΋೯ၮԖज़ϦљॄೢΓ
ੀӼ௾۸Ў௲୷ߎ཮୺Չߏ
ဠ٣ ໳ᙗኾ Ѡ᡼ ࿤ૈଯભπ୘ᙍ཰Ꮲਠဠ٣ߏ
ֆስࣽ‫מ‬εᏢᓓਓᆅ౛‫سس‬ЬҺ
ᗲࢲ݀Ҋπ཰(ܲξ)Ԗज़Ϧљᕴ࿶౛੝ձշ౛
ၗ၈ᖄӝ཮ीৣ٣୍‫܌‬ୋᕴ࿶౛
ᐱҥဠ٣ ᛥШጩ Ѡ᡼
΢၍Ӏᠼ೯ߞިҽԖज़Ϧљᐱҥဠ٣ᄤᖒၿ‫ہ‬঩
ᐱҥဠ٣ ഋ࢙ᇇ Ѡ᡼ ሎ໺εᏢᢀӀᏢଣᓓਓᆅ౛Ꮲ‫س‬஑Һୋ௲௤ঋ‫س‬ЬҺ
ᐱҥဠ٣ Ֆ੿ ύ୯ Ջࠄ҇௼εᏢ‫ݤ‬Ꮲଣୋ௲௤ǵᅺγғᏤৣ
 Ҟ ᒵ

൘ǵठިܿൔ֋ਜǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷ 1

ມǵϦљᙁϟǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷ 7

΋ǵ೛ҥВයϷ໣იᙁϟǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷ 7
ΒǵϦљ‫ݮ‬ॠǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷ 7
Οǵ໣იࢎᄬǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷ 8
Ѥǵ॥ᓀ٣໨ǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷ 8

ୖǵϦљ‫ݯ‬౛ൔ֋ǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷ 9

΋ǵಔᙃ‫س‬಍ǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷ 9
Βǵဠ٣ǵᅱჸΓǵᕴ࿶౛ǵୋᕴ࿶౛ǵ‫ڐ‬౛ǵӚ೽ߐϷϩЍᐒᄬЬᆅၗ਑ǷǷǷǷǷ 11
ΟǵϦљ‫ݯ‬౛ၮբ௃‫׎‬ǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷ ǷǷǷǷ 25
Ѥǵ཮ीৣϦ຤ၗૻǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷ 47
ϖǵ‫׳‬ඤ཮ीৣၗૻǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷ 48
ϤǵϦљϐဠ٣ߏǵᕴ࿶౛ǵॄೢ଄୍‫཮܈‬ी٣୍ϐ࿶౛ΓǴന߈΋ԃϣමҺᙍ
‫ܭ‬ᛝ᛾཮ीৣ‫܌‬ឦ٣୍‫ځ܈܌‬ᜢ߯Ҿ཰‫ޣ‬ǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷ 49
Ύǵന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴဠ٣ǵᅱჸΓǵ࿶౛ΓϷ࡭ިК‫ٯ‬ຬၸԭϩ
ϐΜϐިܿި៾౽ᙯϷި៾፦‫ܝ‬ᡂ୏௃‫׎‬ǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷ 49
Ζǵ࡭ިК‫ٯ‬э߻ΜӜϐިܿǴ‫࣬ځ‬ϕ໔ࣁᜢ߯Γ‫ࣁ܈‬ଛଽǵΒᒃ฻аϣϐᒃឦ
ᜢ߯ϐၗૻǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷ 51

ΐǵϦљǵϦљϐဠ٣ǵ࿶౛ΓϷϦљ‫ޔ‬ௗ‫܈‬໔ௗ௓‫ڋ‬٣཰ჹӕ΋ᙯ‫׫‬ၗ٣཰ϐ
࡭ިኧǴ٠ӝ‫ٳ‬ीᆉᆕӝ࡭ިК‫ٯ‬ǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷ 52

စǵ༅ၗ௃‫׎‬ǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷ 53

΋ǵၗҁϷިҽǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷ 53
ΒǵϦљ໸ᒤ౛௃‫׎‬ǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷ 58
Οǵ੝ձިᒤ౛௃‫׎‬ǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷ 58

ѤǵੇѦӸૼᏧ᛾ᒤ౛௃‫׎‬ǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷ 58
ϖǵ঩πᇡި៾Ꮷ᛾ᒤ౛௃‫׎‬ǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷ 58

Ϥǵज़‫ڋ‬঩π៾ճཥިϷ‫ٳ‬ᖼ(хࡴӝ‫ٳ‬ǵԏᖼϷϩപ)ᒤ౛௃‫׎‬ǷǷǷǷǷǷǷǷ 58

ΎǵၗߎၮҔीฝ୺Չ௃‫׎‬ǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷ 59
Ҵǵᔼၮཷ‫ݩ‬ǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷ 60

΋ǵ཰୍ϣ৒ǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷ 60
Βǵѱ൑Ϸౢᎍཷ‫ݩ‬ǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷ 70
Οǵவ཰঩πന߈ΒԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗவ཰঩πΓኧǵѳ୍֡ܺԃၗǵѳ
֡ԃសϷᏢᐕϩѲК౗ǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷ 81
ѤǵᕉߥЍрၗૻǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷ 81
ϖǵമၗᜢ߯ǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷ 82
Ϥǵख़ाࠨऊǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷ 84

ഌǵ଄୍ཷ‫ݩ‬ǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷ 86

΋ǵന߈ϖԃࡋᙁܴၗౢॄ໸߄Ϸᆕӝཞ੻߄ǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷ 86
Βǵന߈ϖԃࡋ଄୍ϩ‫݋‬ǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷ 88
Οǵന߈ԃࡋ଄୍ൔ֋ϐᅱჸΓቩࢗൔ֋ਜǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷ 90
Ѥǵന߈ԃࡋ଄୍ൔ֋ǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷ 91
ϖǵന߈ԃࡋ࿶཮ीৣࢗਡᛝ᛾ϐϦљঁᡏ଄୍ൔ֋ǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷ 91
ϤǵϦљϷ‫ځ‬ᜢ߯Ҿ཰ന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴӵԖวғ଄୍ຼᙯ֚ᜤ௃
٣Ǵᔈӈܴ‫ځ‬ჹҁϦљ଄୍‫ݩރ‬ϐቹៜǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷ 91

ࢠǵ଄୍‫ݩރ‬Ϸ଄୍ᕮਏϐᔠ૸ϩ‫݋‬ᆶ॥ᓀ٣໨ǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷ 92

΋ǵ଄୍‫ݩރ‬Кၨϩ‫݋‬ǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷ 92
Βǵ଄୍ᕮਏϐᔠ૸ᆶϩ‫݋‬ǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷ ǷǷǷǷǷ 93
Οǵ౜ߎࢬໆϩ‫݋‬ǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷ ǷǷǷǷ 94
Ѥǵന߈ԃࡋख़εၗҁЍрჹ଄୍཰୍ϐቹៜǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷ 94
ϖǵന߈ԃࡋᙯ‫׫‬ၗࡹ฼ǵ‫ځ‬ᕇճ‫܈‬ᖝཞϐЬाচӢǵ‫ׯ‬๓ीฝϷ҂ٰ΋ԃ‫׫‬ၗ
ीฝǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷ 95
Ϥǵ॥ᓀ٣໨ϩ‫݋‬ຑ՗ǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷ 96
Ύǵ‫ځ‬дख़ा٣໨ǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷ 99

਎ǵ੝ձ૶ၩ٣໨ǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷ 100

΋ǵᜢ߯Ҿ཰࣬ᜢၗ਑ǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷ ǷǷǷǷ 100

Βǵന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴ‫د‬༅Ԗሽ᛾‫چ‬ᒤ౛௃‫׎‬ǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷ 103
Οǵന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗηϦљ࡭Ԗ‫܈‬ೀϩҁϦљި౻௃‫׎‬Ƿ ǷǷǷǷ 103
Ѥǵ‫ځ‬дѸाံкᇥܴ٣໨ǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷ ǷǷǷǷ 103
ϖǵᆶ‫ך‬୯ިܿ៾੻ߥምೕ‫ۓ‬ख़εৡ౦ϐᇥܴǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷ ǷǷǷǷ 104
Ϥǵന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴӵԖวғ᛾‫چ‬Ҭܰ‫ݤ‬ಃΟΜϤచಃΒ໨ಃΒ
ී‫ۓ܌‬ჹިܿ៾੻‫܈‬᛾‫چ‬ሽ਱Ԗख़εቹៜϐ٣໨ǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷǷ 109
 ൘ǵठިܿൔ֋ਜ
ӚՏިܿζγǵӃғॺǴ૟ஒ 106 ԃࡋᔼၮᕮਏϷ҂ٰ৖ఈཷाൔ֋ӵΠǺ

΋ǵ΋˧Ϥԃࡋᔼ཰ൔ֋ਜ

(΋)ᔼ཰ीฝჴࡼԋ݀Ǻ
ൂՏǺཥѠჾщϡ
ԃ! ࡋ
106 ԃࡋ 105 ԃࡋ ቚȐ෧ȑߎᚐ ᡂ୏К‫ٯ‬Ȑ%ȑ
໨! Ҟ
ᔼ཰ԏΕ 2,917,183 2,679,294 237,889 8.88%
ᔼ཰ԋҁ 2,044,393 1,893,934 150,459 7.94%
ᔼ཰Лճ 872,790 785,360 87,430 11.13%
ᔼ཰຤Ҕ 423,185 402,293 20,892 5.19%
ᔼ཰ృճ 449,605 383,067 66,538 17.37%
ᔼ཰ѦԏΕϷЍр (2,231) (15,286) 13,055 (85.40%)
ิ߻ృճ 447,374 367,781 79,593 21.64%
‫܌‬ளิ຤Ҕ 160,212 139,876 20,336 14.54%
ҁԃࡋృճ 287,162 227,905 59,257 26.00%

(Β)Ⴃᆉ୺Չ௃‫׎‬Ǻ҂Ϧ໒଄୍ႣෳǴό፾ҔǶ

(Ο)଄୍ԏЍϷᕇճૈΚϩ‫݋‬ǺϦљ஑‫ܭݙ‬ଯࠔ፦ౢࠔ‫׫‬ΕϷ᏾ӝǴ଄୍ᏹ
բ΋ೣᛙ଼ǴԏЍ‫ؼݩރ‬ӳǶ
ൂՏǺཥѠჾщϡ
ԃ! ࡋ
106 ԃࡋ 105 ԃࡋ ቚȐ෧ȑߎᚐ ᡂ୏К‫ٯ‬Ȑ%ȑ
໨! Ҟ
ᔼ཰ԏΕ 2,917,183 2,679,294 237,889 8.88%
଄୍ԏЍ

ᔼ཰Лճ 872,790 785,360 87,430 11.13%

ճ৲ԏΕ 15,847 5,419 10,428 192.43%
ճ৲Ѝр 22,663 13,105 9,558 72.93%
ҁԃࡋృճ 287,162 227,905 59,257 26.00%
ၗౢൔၿ౗Ȑ%ȑ 15.01% 14.09% 0.92% 6.53%
ᕇճૈΚ

ިܿ៾੻ൔၿ౗Ȑ%ȑ 23.44% 25.30% (1.86%) (7.35%)

પ੻౗Ȑ%ȑ 9.84% 8.51% 1.33% 15.63%
୷ҁ‫ࣦި؂‬ᎩȐϡȑ 10.01 8.35 1.66 19.88%

-1-
 (Ѥ)ࣴ‫ز‬ว৖‫ݩރ‬Ǻ

ҁϦљ΋ӛ‫ݙ‬ख़ཥౢࠔ໒วᆶ୷ᘵࣴ‫ز‬ǴаϺฅǵ଼நǵӼӄǵऍ‫ޑښ‬
ౢࠔ੝ቻࣁᏤӛǴ࡭ុठΚ‫ܭ‬ଯࠔ፦ౢࠔ‫ޑ‬໒ว‫ؼׯک‬Ǵᅈ‫ى‬ᓓ໯ঁ‫܄‬ϯচ
਑‫ک‬१ࠔπ཰ε‫ے‬চ‫ނ‬਑‫ޑ‬ሡ‫؃‬Ǵ࡭ុࣁ࠼Њග‫ٮ‬ന٫Ϸ࠼ᇙϯ‫୍ܺޑ‬Ƕӕ
ਔǴϦљᑈཱུ‫ۯ‬င१ࠔሦୱ஑཰ΓωǴமϯࣴวი໗‫ޑ‬ബཥϷ஑ճ໒วૈΚ
٠ග‫ٮ‬ᑈཱུᐟᓰ௛ࡼǴаߥ࡭‫ೌמ‬ሦӃǴӕਔుΕѱ൑ፓࢗǴࣴ‫ز‬ಖᆄߐ۫
࿶ᔼᡂϯϷ੃຤‫ޣ‬ՉࣁᡂϯǴຠ߈ѱ൑Ǵࡩ௚࠼Њሡ‫؃‬Ǵᆒྗѱ൑‫ۓ‬ՏϷཥ
ࠔࣴวೕჄ‫ۓ‬ՏǴቚ຾ౢࠔബཥᆶϲભǶԜѦǴϦљ่ӝӭԃН݀ౢӦᆅ౛
࿶ᡍǴ௢ቶ‫ࡌک‬ҥౢᎍӄቬᐕǴᝩុుϯҁϦљӧਡЈᝡ‫ݾ‬Κ‫ޑ‬ሦӃӦՏǴ
ඹިܿബ೷നε‫ޑ‬ሽॶǶ

Βǵ΋˧Ύԃᔼၮीฝཷा

(΋)࿶ᔼБଞǺ

ҁϦљ࡭ុಎਥᓓ໯཰໯਑‫ٮ‬ᔈ᜘ౢ཰Ǵ‫׳‬ठΚ‫ܭ‬ӄౚ‫ޑ‬թֽǴаပჴ
ϦљȨߞӺӼӄࠔ፦ᡣ଼ந100ϩ -- ᓓ໯཰‫ٮޑ‬ᔈ᜘ȩϐว৖БଞǴว৖
аН݀ᇙࠔࣴวࣁਡЈǴബࡌϦљԋࣁ஑཰‫ޑ‬ᓓ໯Չ཰ύѧታ‫܊‬ǴᗋठΚ‫ܭ‬
ࣴ‫ز‬ѱ൑ࢬՉᖿ༈Ǵ௢р‫ڀ׳‬Ԗਔۘ੝Յ‫ޑ‬ཥౢࠔǴࣁЇሦౢࠔර‫׳‬Ϻฅǵ
଼நǵӼӄǵऍ‫ޑښ‬БӛԶոΚǶӕਔ‫࠼ࣁ࡭ޚ‬Њှ،ୢᚒ‫ޑ‬࿶ᔼ౛‫ۺ‬Ǵό
ᘐගϲ࿶ᔼਏ౗‫ࠔک‬፦НྗǴаଓ‫؃‬ᔼԏϷᕇճ‫ޑ‬ԋߏǴΨബ೷р‫׳‬ӭ‫ިޑ‬
ܿሽॶǶ

(Β)Ⴃයᎍ୧ኧໆϷ‫ځ‬٩ᏵǺ

ҁϦљ106ԃࡋᔼ཰ԏΕၨ105ԃࡋቚߏ8.88%ǴၲԋႣයᎍ୧Ҟ኱ǴϦ
љૈ‫ڗ‬ள‫ؼ‬ӳ‫཰ޑ‬ᕮ߄౜Ǵள੻‫ܭ‬ᓓ໯ѱ൑ೕኳ‫ޑ‬όᘐቚߏǵ੃຤‫ޣ‬ሡ‫؃‬ϲ
ભаϷܲξǵϺࢭǵቶܿΟቷթֽǴගϲғౢૈΚǴࣴวૈΚ‫ૈ୍ܺک‬ΚǶ
ϦљϷਔӢᔈѱ൑ᡂϯǴ፾ᔈ੃຤‫ޣ‬ሡ‫؃‬Ǵуமᆢៈ࠼Њᜢ߯Ǵຠ߈୍ܺѱ
൑Ǵ௢рཥ‫س‬ӈᙯϯᑗዀǵNFC+݀Ҋǵӄ‫لل‬ણǵαགᗭಈǵհএ݀ᆺ฻
ཥౢࠔǴᅈ‫ى‬ཥᕉნΠ੃຤‫ޑޣ‬ϲભሡ‫؃‬ǴӕਔࣁΑ‫׳‬ӳ୍ܺ‫ܭ‬྽Ӧೱᙹ‫س‬
಍࠼ЊǴග‫ ٮ‬OEM ‫ ک‬ODM ࠼ᇙϯ୍ܺǴ೸ၸϦљࣴวǵࠔ௓‫ೌמک‬ᔈҔǴ
ග‫ٮ‬ӄ঺ౢࠔှ،Бਢ๏࠼ЊǴ‫ڐ‬շ࠼ЊගϲճዎǶ‫؂‬ԃୖуεࠠπ཰চ਑ǵ
ଚ۫ᓓ໯ǵ੗฀฻৖ំ཮‫ک‬Չ཰‫཮ڐ‬Ǵᖐᒤ࿶ᎍ୘ᔼᎍε཮ǵཥౢࠔ௢ቶ཮ǵ
ౢࠔ୻૽཮Ǵ࡭ុቚуཥ೯ၡǵ໒วཥ࠼ЊǵቚуཥౢࠔǴߥ࡭೯ၡӭϡϯ
ว৖ǶҁԃࡋϦљஒਥᏵӚ୔ೕჄ཰୍ໆǴቚу཰୍Γ঩Ǵගϲ୍ܺૈΚǴ
ӕਔ่ӝϺࢭǵቶܿ‫ٿ‬ቷ‫ૈ୍ܺޑ‬Κ‫୍ܺک‬ጄൎǴ೴‫؁‬ቚуҁӦ཰୍Γ঩Ƕ
ගϲ‫ٿ‬ቷ‫ޑ‬ғౢૈΚ‫ٮک‬ᔈ᜘ਔਏ‫܄‬ǴауமᇶᏤ୻૽࠼Њǵගϲ஑཰୍ܺ
‫׎‬ຝࣁҞ኱Ƕଞჹ྽ӦӚᜪύλᓓ໯ೱᙹ‫س‬಍ঁ‫܄‬ϯǵϷਔϯ‫ߡک‬ճ‫ޑ܄‬ሡ
‫؃‬ǴϦљග‫ࣴٮ‬วѳᆵǴ໒‫૽୻ܫ‬ᐒ‫ڋ‬Ǵᑈཱུࣁ࠼Њှ،ୢᚒǴӕਔᑈཱུ୻

-2-
૽࿶ᎍ୘཰୍ი໗Ǵගϲ࿶ᎍ୘‫ޑ‬ᆕӝૈΚǶӧᎍ୧฼ౣ΢ుϯ೯ၡ‫ޑ‬ᒟ৔Ǵ
ᄬࡌӭϡϯӅគ‫ޑ‬ᎍ୧ᆛၡǹ‫ܗ‬ቨ೯ၡ‫ޑ‬ጄൎǴ໒ว໺಍ύᓓǵ੗฀ǵᆛ‫ڜ‬
฻೯ၡǹкϩճҔౢࠔၗྍǴᡣόӕ‫ۓ‬Տ‫ޑ‬ౢࠔӧόӕѱ൑೿ૈวචᔼ཰ଅ
᝘‫ک‬ճዎଅ᝘ǹ‫׳‬уಒϯ‫ޑ‬ᔼၮᏹբǴ‫࠼ډפ‬Њ໔‫ޑ‬ӅគᗺǴ཰୍ӛ‫׳‬у஑
཰ϯБӛว৖ǹᆶӚӦ࿶ᎍ୘Ӆӕ໒วᆢៈ྽Ӧࡰ኱࠼Њ‫ޕک‬Ӝᓓ໯ೱᙹ‫س‬
಍Ƕ

(Ο)ख़ाϐౢᎍࡹ฼Ǻ

৖ఈ107ԃǴύ୯εഌεᕉნ࿶ᔮΠՉᓸΚϝฅӸӧǴ໺಍ᇙ೷཰य़ᖏ
ᙯࠠϲભǴౢ཰ว৖όᘐుΕǴӕ཰ᝡ‫ݾ‬ΨᒿϐуቃǴϦљஒय़ᖏ‫׳‬ӭ‫ࡷޑ‬
Ꮿ‫ک‬ᐒ཮Ǵᔈჹᝡ‫ݾ‬਱ֽ‫ׯޑ‬ᡂǴుΕ୷Ӧᆅ௓ǴаബཥගϲሽॶǴᝩុߥ
࡭ౢࠔ‫୍ܺک‬ሦӃᓬ༈ǴठΚ‫ܭ‬໒วଯࠔ፦ౢࠔЇሦѱ൑Ǵ٠у‫ז‬᏾ӝၗྍǴ
Ї຾‫׳‬Ӄ຾‫ޑ‬ғౢ೛ഢǴࣴวᅈ‫࠼ى‬Њሡ‫؃‬ϐ࠼ᇙϯᆶӭϡϯౢࠔǴԖճ‫ܭ‬
ᓬϯᎍ୧೯ၡǴЇሦѱ൑ࢬՉᖿ༈Ƕ

1ǵғౢ฼ౣǺ

ుϯᆒჴً໔ᆅ౛౛‫ۺ‬ǴठΚ‫ܭ‬ԋҁ่ᄬϷϣ೽ࢬำϐ‫ׯ‬๓Ǵவ೛
ഢዻ୏౗ගଯǵғౢճҔ౗ගϲǵૈ઻࿯ऊ‫ׯ‬๓ǵ‫ނ‬਑ཞ઻௓‫ڋ‬฻ӭБ
य़࡭ុ‫ׯ‬๓ᆶᓬϯǴफ़եᇙ೷ԋҁǴගଯғౢਏ౗Ƕ࡭ុ௢୏኱ंғౢ
฻‫ׯ‬๓ࢲ୏Ǵࡌҥ኱ྗբ཰ SOP ‫ޑ‬௢ቶǴගϲً໔բ཰ᛙ‫ۓ‬Ǵаගϲ
բ཰ࠔ፦Ƕֹԋჹ݀ಈ݀ᙵғౢጕ‫ޑ‬ᇙ೷ࢬำ‫ೌמک‬ᓬϯࡌ೛Ǵᑈཱུග
ϲౢࠔࠔ፦ᆶӭኬϯ่ᄬǴᅈ‫࠼ى‬Њ‫ൂुޑ‬ሡ‫؃‬Ǵࣁᘉεᆶወӧ࠼Њӝ
բ൚‫୷ۓ‬ᘵǶပჴౢࠔྉྍᆅ౛Ǵ่ӝၗૻϯᏤΕౢጕࡌҥౢᎍቬᐕǴ
ߥምౢࠔࠔ፦Ӽӄ‫ک‬ቚமϦљӧՉ཰ύ‫ޑ‬ሦӃࡰ኱ǶပჴԾ୏ঊᓯϷғ
ౢ‫ޑ‬ೱ่Ǵჴ౜ёଓྉቬᐕ‫ࡌޑ‬ҥϷჴࡼֹ᏾‫܄‬Ǵࣁຠ߈୔ୱѱ൑‫ڗݾ‬
‫׳‬ӭ‫ޕ‬Ӝᓓ໯‫س‬಍ӝբᐒ཮Ǵᑈཱུթֽ๮чϺࢭϩቷǴߦ຾๮чϷܿч
Ӧ୔‫୍ܺޑ‬Ϸ‫ٮ‬೤Ϸਔ‫܄‬Ǵᘉεѱ൑՞Ԗ౗ǶӕਔթֽࠄБቶܿཥቷ‫ڗ‬
ள‫׳‬ӭ‫ޑ‬ᓬ༈Ǵ่ӝ‫ٮ‬ᔈ᜘ᆅ౛Ǵ዗஥Н݀ౢӦᓬ༈ǴᘉεࠄБѱ൑՞
Ԗ౗Ǵ٠ठΚ‫୍཰ܭ‬Ⴃ՗ྗዴ౗Ǵ‫ׯ‬๓ғౢӝ౛ϯǴගଯҬ೤ၲԋ౗Ǵ
ቚуౢࠔр೤‫ڬ‬ᙯ౗Ǵගϲ࠼ЊᅈཀࡋǶ

2ǵᎍ୧฼ౣǺ

ѱ൑೽ుΕѱ൑Ǵፓࣴѱ൑ᖿ༈ǵ੃຤‫ޣ‬ՉࣁǴග‫ٮ‬നཥ‫ޑ‬ѱ൑ሡ
‫؃‬๏ࣴว೽Ǵᑈཱུ໒วཥౢࠔǵཥѱ൑ǵཥ೯ၡϷᓬ፦࠼ЊǴӧౢࠔቶ
ࡋ΢ቚуࣴว஑ճ‫ک‬ཥౢࠔǴҔ‫ܭ‬ගϲ౜Ԗౢࠔࠔ፦‫ک‬ᛙ‫܄ۓ‬ǴගϲϦ
љᝡ‫ݾ‬ΚǶӧుࡋ΢ჹচԖ‫ޕ‬Ӝࡋၨଯ‫ޑ‬੝ભ݀Ҋǵᓬ݀ Cǵᙯϯᑗዀǵ
៿݀Ⴈǵαགబу‫ނ‬ǵ֖݀Ժ݀Ҋ฻ౢࠔ‫س‬ӈ‫ۓڋ‬ၨଯቚߏҞ኱Ǵуε
ѱ൑ᘉкǴ࡭ុ௢୏ᓬ݀ CǵᗲᆘϷ֖݀Ժ݀Ҋ‫س‬ӈ‫ޑ‬ѱ൑՞Ԗ౗Ǵ‫׎‬

-3-
 ԋ‫ڀ׳‬ᝡ‫ݾ‬Κ‫ޑ‬ЬΚౢࠔǹᔈჹѱ൑ϲભǴᅈ‫ى‬Ϻฅǵ଼நǵӼӄǵऍ
‫ޑښ‬ౢࠔນ‫؃‬Ǵቚу NFC+݀Ҋǵӄ‫لل‬ણǵᙯϯᑗዀǵհ๧‫ڜ‬ଢ଼ǵհ
๧ૡǵሇનǵλхးౢࠔǵӇᑄ฻஑ਢǴගϲՉ཰ᓬ༈ǹӧհএ݀Ҋǵ
ೲএН݀Бय़уε‫ک‬εࠠ‫س‬಍‫ޑ‬ଛӝǴගϲϦљӧН݀уπሦୱ‫ޑ‬஑཰
‫׎‬ຝǶ࡭ុᓬϯхးऍᏢǴᏤΕᆒࠔπำǴуமѱ൑ᆅ౛‫ޑ‬ৡ౦ϯࡌ೛Ǵ
а຾΋‫ߦ؁‬຾Ӛᜪࠠཥ࠼Њ‫ޑ‬໒ว‫ک‬ӝբǴӵᓓ໯ೱᙹᡏ‫س‬ǵ१ࠔπቷ
ᡏ‫س‬ǵ࿶ᎍ୘ᡏ‫س‬ǴࡌҥΟቷᎍ୧ᆅ౛೽಍ᝢѱ൑թֽǴ຾Չѱ൑ಒϩǴ
೯ၡಒϩǴౢࠔಒϩǴჴ౜Οቷ཰୍Ҟ኱ϩҥǴϩπ‫ڐ‬բǴ຾΋‫؁‬ಒϯ
πբೢҺǴ୍ܺᏯౣ߻౽ǴଞჹВཥД౦‫ޑ‬ѱ൑ᡂϯǴϷਔᅈ‫࠼ى‬Њሡ
‫؃‬ᡂϯǶ᏾ӝηϦљӀျ୸Ǵ஑‫ܭݙ‬Ծ୏ϯ໯ࠔ౜ፓ཰୍‫ک‬ѱ൑‫ޑ‬໒ว
ၮբǴठΚԋࣁ஑཰‫ޑ‬Ծ୏ϯ໯ࠔှ،Бਢ‫ޑ‬஑ৎǴаϺฅǵ଼நǵӼ
ӄǵऍ‫ޑښ‬໯ࠔ‫ک‬α࿞គள੃຤‫ޑޣ‬഻ང‫ߞک‬ᒘǶ

3ǵࣴว฼ౣǺ

٩Ӛᜪࠠ࠼Њሡ‫؃‬ᆶ‫ځ‬Ӆӕ໒วཥౢࠔǴࣁ࠼Њග‫ٮ‬ໆ‫ुي‬բ‫࠼ޑ‬
ᇙϯଛБǴᡣ࠼Њӧ೯ၡ΢ᏱԖᆶ౲όӕ‫୔ޑ‬႖Ƕࣴว಄ӝѱ൑۳ཥᗲ
଼நύଯᆄว৖ᖿ༈ϐນ‫؃‬Ǵ‫ݙ‬ख़ᕉߥǵ଼நౢࠔϐ໒วǴ‫ܗ‬ቨѱ൑Ǵ
໒ว NFCǵ‫ل‬ણǵӄ݀ճҔᆶհ๧‫ڜ‬ଢ଼ᜪཥౢࠔǴࣴว೽ϣ೛Ԗλࠠ
ჴᡍπቷǴࣁගϲౢࠔࠔ፦ᆶӭኬϯ่ᄬǴ‫ݙ‬ख़୷ᘵࣴ‫ز‬Ǵլܺ‫ೌמ‬ᜤ
ᗺǴᓯഢബཥ‫ೌמ‬ǴЇሦѱ൑ᖿ༈ǴςֹԋӃ຾ჴᡍࠠค๵ឲး೛ഢ‫ޑ‬
௴ҔǴуаᓬϯғౢπ᛬ࢬำ‫ೌמک‬Ƕࣴวი໗όᘐຠ߈ѱ൑‫࠼ک‬ЊǴ
‫ۓ‬ය‫و‬ೖుΕѱ൑Ǵߥ࡭ᆶ࠼Њᆙஏϕ୏ǴӅӕ૸ፕϷᔠ૸໒วཥࠔǴ
ుϯ࠼Њӝբᜢ߯Ƕග‫ٮ‬Ծࣴวബཀǵԋҁϩ‫݋‬ǵ၂ౢϷౢࠔᇙԋ‫ޑ‬΋
ೣϯλࠠჴᡍπቷǴԖਏуೲཥࠔ‫ޑ‬໒วϷໆౢ‫ޑ‬ೲࡋǶ

Οǵ ҂ٰϦљว৖฼ౣ

(΋) ‫ۓ‬Տࣁᓓ໯཰‫ޑ‬஑཰ύѧታ‫܊‬ǴаН݀ᇙࠔࣴวࣁਡЈǴౢࠔਥᏵ೯
ၡ੝ቻሡ‫؃‬۳ӭϡϯБӛว৖Ƕ
(Β) ᑈཱུ‫ܗ‬৖࠼Њᆶѱ൑՞Ԗ౗Ǵుહ࠼ЊǴ᏾ӝ΢ΠෞၗྍǴග‫ٮ‬வচ
਑‫ډ‬ಖᆄ΋ઠԄ୍ܺǴගϲ࠼Њᅈཀࡋ‫ࠔک‬จऍ៉ࡋǶ
(Ο) аਡЈᝡ‫ݾ‬Κ݀Ҋ໯਑ЬᏊ‫ޑ‬ғౢ௓ᆅǴ‫׎‬ԋёፄᇙ‫୔ޑ‬ୱࠠπቷǶ
(Ѥ) ዴߥख़ाচ‫ނ‬਑௦ᖼҞ኱Ǵ‫׎‬ԋቬᐕϯғౢ߻ᆄբ཰Ǵԋࣁֹ᏾ғౢ
ቬᐕπቷǶ
(ϖ) Ї຾୯ሞӃ຾‫ೌמ‬Ϸ೛ഢǴග‫ٮ‬ుуπ‫ߡ׳‬௘Ϸ‫׳‬ᕉߥϐচ਑Ƕ
(Ϥ) ࡌҥ஑཰ϯ஑ឦচ਑୷ӦǴዴߥচ਑ӼӄϷࠔ፦Ƕ
(Ύ) ᑈཱུᆶ୯ሞѱ൑ௗॉǴԋࣁӄౚ‫ٮ‬ᔈ᜘΋ϩηǶ
(Ζ) ࡭ុуமϦљ‫ݯ‬౛ϷҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺǴаଓ‫؃‬Ϧљϐ҉ុว৖Ƕ

-4-
Ѥǵ‫ډڙ‬Ѧ೽ᝡ‫ݾ‬ᕉნǵ‫ݤ‬ೕᕉნϷᕴᡏ࿶ᔼᕉნϐቹៜ

(΋) Ѧ೽ᝡ‫ݾ‬ᕉნቹៜ

1ǵ΢ෞ‫ٮ‬ᔈ୘‫ޔ‬ௗ຾Εಖᆄ෤ၰǴ୯ሞεϦљ຾Ε໯ࠔՉ཰Ǵ٬ӕ཰
ϐ໔‫ޑ‬ᝡ‫ݾ‬В੻ᐟਗ਼ǴЀ‫ڀࢂځ‬ԖН݀‫ނ‬਑চౢӦᓬ༈‫ޑ‬ቷৎᝡ‫ݾ‬
ஒ٬ౢࠔ‫ޑ‬ሽ਱ᓸΚᆶВॿቚǴӧᐟਗ਼‫ޑ‬ѱ൑ᝡ‫ݾ‬ᓸΚΠǴନሡ࡭
ុග‫ٮ‬ሽ਱ᝡ‫ݾ‬ᓬ༈ϐౢࠔѦǴ‫׳‬ሡࣁ࠼Њග‫ٮ‬ᛙ‫ۓ‬ǵӼӄ‫ޑ‬ౢࠔ
ࠔ፦Ϸӭኬϯౢࠔᒧ᏷Ƕ
2ǵࣁΑӢᔈπၗԋҁ೴ԃ΢ϲǴቚуᔼၮԋҁǴ೴‫؁‬ᏤΕԾ୏ϷъԾ
୏ϯ೛ഢǴफ़եҔπԋҁǶ
3ǵ106 ԃύ୯εഌჹᕉߥ‫ک‬ӼӄЀࣁख़ຎǴ೽ϩҾ཰ғౢ‫ډڙ‬ቹៜǴ
Ꮴठচ‫ނ‬਑ǵх‫ک׷‬ၮᒡԋҁቚуǴࣁᔈჹԋҁቚуǴ‫ॺך‬ᓬϯว
೤ኧໆ‫ک‬Չًၡጕǵᜢ‫ݙ‬ε‫ے‬চ਑୯ሞՉ௃ǴӧեሽՏᙹ‫ۓ‬໘ࢤ‫܄‬
ሡ‫؃‬ኧໆǴᆢ࡭ԋҁᓬ༈Ƕ
4ǵ107 ԃύ୯࿶ᔮஒߥ࡭ѳᛙቚߏǴႣीӄԃ GDP ቚೲࣁ 6.7%ѰѓǴ
а๮ࠄǵ΢ੇѱ൑ଯೲቚߏ‫ޑ‬໯ࠔሡ‫؃‬ஒ஥୏ϣഌѱ൑‫ޑ‬໯ࠔว৖Ǵ
ӕਔጕ΢ѳᆵ‫זޑ‬ೲቚߏΨஒ஥୏ጕΠ෤ၰ‫ޑ‬ᎍ୧Ǵε౲ϯᓓ໯Ӣ
‫ځ‬࿶ᔮჴඁǵБߡ‫ז‬௘‫ޑ‬੝ᗺຫٰຫள‫੃ډ‬຤‫ޑޣ‬ᇡё‫߆៿ک‬Ǵሡ
‫ܮ؃‬౰Ǵԋࣁ௢୏᏾ঁᓓ໯Չ཰ᛙ‫؁‬ว৖‫୏ޑ‬ΚǶ࿶ၸ߈‫ٿ‬ԃ‫ޑ‬ፓ
᏾Ǵᓓ໯ѱ൑໒‫ۈ‬ᔒ௞Α‫ݣݰ‬Ǵӣᘜ౛‫܄‬Ǵύ୯ᓓ໯Չ཰೴ᅌᕇள
୯ሞ‫׫‬ၗ‫ޑޣ‬ᇡёᆶߙ࿍Ƕ໩ᔈεᕉნ‫׎ޑ‬༈ᡂϯግӳϣфǴаബ
ཥ០୏ᒉ‫؃‬ว৖Ǵόᘐ൨‫ँ؃‬ઇǶࣁӢᔈᓓ໯Չ཰‫ޑ‬ᙯࠠϲભǴᅈ
‫࠼ى‬Њჹ‫׳ܭ‬ᓬ፦চ‫ނ‬਑‫ޑ‬ሡ‫؃‬Ǵ᏾ӝচ‫ނ‬਑ၗྍǴଛӝᓓ໯࠼Њ
ග‫ٮ‬ӄቬᐕǵёଓྉ‫ޑ‬ౢࠔǴѺ೷ᆘՅ‫ٮ‬ᔈ᜘Ƕ

(Β) ‫ݤ‬ೕᕉნቹៜ

1ǵϦљჹ‫ܭ‬ғౢၸำౢғ‫ޑ‬π཰ቲН֡ӧԾࡌ‫ޑ‬ቲНೀ౛ઠ຾Չೀ౛Ǵ
ዴߥН፦ၲ‫ډ‬୯ৎೕ‫ࢬܫޑۓ‬኱ྗǴफ़եჹᕉნ೷ԋ‫ޑ‬ԦࢉǴ‫࡭ޚ‬
๓ᅰҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺᆶ಄ӝШࣚԖᜢᕉნࠔ፦ा‫؃‬Ƕ107 ԃႣी٩௨
‫ܫ‬ᕴໆቻԏᕉߥิǴϦљςᑈཱུӣᔈǴჴࡼύНӣҔ‫ׯ‬๓஑ਢǴа
फ़եቲН௨‫ܫ‬ᕴໆǶ
2ǵჹ‫࣬ܭ‬ᜢ१ࠔӼӄᆅ౛ೕ‫ۓ‬ϐঅ҅‫ک‬ཥ‫ݤ‬зႧѲǴႣӃ຾Չჹިܿ
៾੻ന٫‫ྗޑ‬ഢϷೕჄǴஒόዴ‫ۓ‬॥ᓀफ़ԿനեǶ
3ǵჹ‫ܭ‬ύ୯εഌ१ࠔౢ཰ࣁుϯ१ࠔߚ‫ݤ‬బу‫ک‬ᔲҔ१ࠔబуᏊ‫ݤޑ‬
ೕ᏾‫ݯ‬ೕჄǴଛӝౢࠔᔼᎦԋϩ኱Ң‫ࡼޑ‬ՉǴႣӃ଺ӳӚ໨಄ӝ‫ݤ‬

-5-
 ೕ‫ޑ‬ा‫؃‬ᆶྗഢπբǴуமჹ΢ෞ‫ٮ‬ᔈ୘‫ޑ‬Եਡᆅ౛Ǵ௴୏Ⴃٛᐒ
‫ڋ‬Ǵዴߥ಄ӝ࣬ᜢ‫ݤࡓݤ‬ೕ‫ޑ‬ा‫؃‬Ƕ

(Ο) ᕴᡏ࿶ᔼᕉნϐቹៜ

1ǵϸᔈ੃຤ѱ൑‫ؼޑ‬ӳᖿ༈Ǵ҂ٰᓓ໯ѱ൑ϝߥ࡭‫܄ؼ‬ว৖Ǵჹ౜ፓ
໯ࠔ‫ނ‬਑ϐሡ‫؃‬ҭஒܴᡉቚߏǶ٩Ᏽѱ൑࣬ᜢϩ‫݋‬ൔ֋‫ک‬Չ཰ว৖
ᡂϯǴሡ‫׳‬у‫ݙ‬ख़Ⴃᆉᐒ‫ڋ‬ǴᓬϯౢࠔಔӝǴගϲၨ٫‫ޑ‬଄୍่ᄬǴ
ᆶ࠼ЊϷ‫ٮ‬ᔈ୘ᆢ࡭ஏϪᖄᛠǴߥ࡭௵ག‫ޑ‬ѱ൑༘᝺Ǵफ़ե࿶ᔼ‫ޑ‬
॥ᓀǶ
2ǵଞჹ҂ٰ࿶ᔮว৖‫ޑ‬όዴ‫܄ۓ‬Ǵуம଄୍ၗ਑‫ޑ‬ջਔ‫܄‬Ǵග‫ٮ‬،฼
೽ߐ଺ന҅ዴ‫ޑ‬ᆕӝղᘐǶ
3ǵচ‫ނ‬਑ԋҁᆢ࡭ଯሽՏǴϷਔᜢ‫ݙ‬ѱ൑Չ௃ǴᆒྗႣ՗ԃࡋҔໆǴ
‫ڗݾ‬ሽᓬࠔᓬǹҔπԋҁۚଯᖿ༈ǴӧගϲԾ‫ޑي‬ᝡ‫ݾ‬Κ΢Ǵуε
ᓯഢӭϡϯΓωǴಔᙃ‫׳‬ӭ୻૽Ǵගϲ঩π‫ૈמ‬ǴठΚ‫ܭ‬঩ππբ
ਏ౗‫ޑ‬ගଯǴ࡭ុߥ࡭Ϧљᆕӝᝡ‫ݾ‬ΚǴගଯ࿶ᔼਏ੻Ƕ
4ǵ཰ᄊӭϡϯว৖Ǵ୯Ѧၗҁ‫ک‬ჴΚ໢ࠆ‫ޑ‬Ҿ཰όᘐ຾ΕǴӕ཰ᝡ‫ݾ‬
ϲભǴᒿ๱ѱ൑ᝡ‫ݾ‬ቫԛຫٰຫଯǴ፾ਔ௢рଯࠔ፦ଯߕуॶౢࠔǴ
а፾ᔈ‫ک‬ᅈ‫࠼ى‬Њ‫ޑ‬ሡ‫؃‬ᡂϯǴࡌҥബཥኳԄ຾Ε੃຤‫ޣ‬ғࢲǶ
5ǵ୯ৎᕴᡏߎᑼࡹ฼Ȩѐ‫׽׾‬ǵᕭ߄ȩǴѦ༊ѱ൑༊౗‫୏ݢ‬ᓎᕷǴϦ
љ࡭ុаȨ౜ߎࣁЦȩࣁЬᏤǴуம࠼ЊߞҔ௓‫ڋ‬ᆶ஦ීӣԏǴᑈ
ཱུ‫ڗݾ‬ሌՉߞҔᚐࡋǴаߥምϦљၗߎкျǶ

ӧԜǴᙣж߄ҁϦљӄᡏӕϘҗ૱གᖴӚՏިܿߏයаٰჹҁϦљ‫ޑ‬Ѝ࡭ᆶ
ངៈǶϦљΨஒ࡭ុոΚǴ‫࡭ޚ‬ȨߞӺӼӄࠔ፦ᡣ଼ந 100 ϩȩ‫ޑ‬࿶ᔼ౛‫ۺ‬Ǵԋ
ࣁᓓ໯཰‫ڑޑ‬ຫ‫ٮ‬ᔈ᜘Ǵаബ೷ިܿനε៾੻Ƕ

ལઔ! ӚՏިܿ

‫ي‬ᡏ଼நǴ࿤٣ӵཀ

ᗲࢲ௓ިިҽԖज़Ϧљ

ဠ٣ߏǺ໳୯ਗ

ᕴ࿶౛Ǻ໳୯ਗ

-6-
 㲁ǵϦљᙁϟ

΋ǵ೛ҥВයϷ໣იᙁϟǺ

ᗲࢲ௓ިިҽԖज़ϦљȐаΠᙁᆀᗲࢲ௓ި‫܈‬ҁϦљȑ߯‫҇ܭ‬୯ 99 ԃ
1 Д 12 В೛ҥ‫ܭ‬໒ୗဂ৞Ǵࣁಃ΋΢ѱϐЬᡏǴԶҁϦљЬाᔼၮᏵᗺ߯
Տ‫ܭ‬ύ୯εഌϐᗲࢲ݀Ҋπ཰ȐܲξȑԖज़Ϧљǵᗲࢲ݀Ҋπ཰ȐϺࢭȑ
Ԗज़ϦљϷቶܿᗲࢲ݀Ҋғ‫מࣽނ‬Ԗज़ϦљǶ
ҁϦљࣁ΋ӭϡϯ݀Ҋ໯ࠔচ਑‫ٮ‬ᔈ୘ǴЬाౢࠔх֖Ԗᐚᕭ݀Ҋǵ
݀ણϷ݀ಈ฻݀Ҋ໯ࠔፓᇙ‫׷‬਑ǴЬा߯ҔаբࣁӚԄ݀Ҋ໯ࠔϐ୷ۭϷ
αག१‫׷‬Ƕౢࠔᎍ୧ጄൎԾӚԄೱᙹᓓ໯཰Կ१ࠔуπቷǴ٠ӕਔ೸ၸӦ
୔࿶ᎍ୘բࣁ೯ၡ‫ޑ‬БԄǴஒౢࠔ௢ቶԿύ୯εഌӚӦ୔ǶќҁϦљᙖҗ
Ї຾ӄౚӚౢ୔ᓬ፦݀ҊচዀϷН݀‫ނ‬਑Ǵаᝄᙣϐᇙำǵӭԃ໒วϐ‫מ‬
ೌǵӃ຾ఠ๵‫س‬಍ϷዅృհឲးуπғౢǴග‫࠼ٮ‬ЊӼӄϷӭኬϯϐౢࠔ
ᒧ᏷Ǵբࣁᓓ໯཰ϷѦ፤໯਑۫ፓଛ݀Ҋ໯ࠔϐ‫׷‬਑Ǵ‫܈‬१ࠔπቷҔ‫ܭ‬ғ
ౢН݀॥‫ښ‬१ࠔ٬Ҕϐబуচ਑Ƕ

ΒǵϦљ‫ݮ‬ॠǺ

ਔ ໔ ख़ ा ૶ ٣
087 ԃ 02 Д ‫ܭ‬Ԣ᝵࣪ܲξѱԋҥᗲࢲჴ཰Ȑܲξȑ१ࠔπ཰Ԗज़Ϧљ
091 ԃ 10 Д ‫ܭ‬΢ੇԋҥᗲࢲჴ཰Ȑܲξȑ१ࠔπ཰Ԗज़Ϧљ΢ੇϩϦљ
098 ԃ 05 Д ‫ܭ‬३ෝԋҥ Sunjuice (Hong Kong) Limited
098 ԃ 09 Д ‫ܭ‬Ԣ᝵࣪ܲξѱԋҥᗲࢲ݀Ҋπ཰ȐܲξȑԖज़Ϧљ
098 ԃ 12 Д ҅ԄᏤΕ ERP ᆅ౛‫س‬಍
098 ԃ 12 Д ‫ܭ‬ᙓነ٥ԋҥ Power Keen Limited (Samoa)
099 ԃ 01 Д ‫ܭ‬໒ୗဂ৞ԋҥᗲࢲ௓ިިҽԖज़Ϧљ
099 ԃ 05 Д ග‫ٮ‬Шറ཮༜୔ӭৎᓓ໯Ҿ཰੝ᇙ໯਑ౢࠔ
ᆶܲξѱ஭੅ᙼܼࠬ‫׸‬࿶ᔮӝբ‫ܭޗ‬஭੅ᙼӝၗԋҥܲξܼࠬғᄊၭ཰ࣽ‫מ‬
099 ԃ 12 Д
໒วϦљ
100 ԃ 03 Д ҅ԄᎂቷԿύ୯εഌԢ᝵࣪ܲξѱ஭੅ᙼॿ຾ၡ
100 ԃ 04 Д ཥቚ౜ፓ݀Ҋᐒ཰୍໨Ҟ௢ቶ
100 ԃ 07 Д ύ၂ً໔Ȑλࠠჴᡍπቷȑ೛ҥ
100 ԃ 09 Д ᗲࢲ݀ҊȐܲξȑ೏ᇡ‫ࣁۓ‬᝵Ԁѱၭ཰ౢ཰ϯᓪᓐҾ཰
101 ԃ 03 Д ᗲࢲ݀ҊȐܲξȑ҅Ԅ‫ڗ‬ளύ୯፦ໆᇡ᛾ύЈϐ१ࠔӼӄᆅ౛ᡏ‫س‬ᇡ᛾᛾ਜ
101 ԃ 08 Д ᗲࢲჴ཰Ȑܲξȑ१ࠔπ཰Ԗज़Ϧљ‫׳‬Ӝࣁᗲࢲ१ࠔȐܲξȑԖज़Ϧљ
101 ԃ 09 Д ҁϦљ҅Ԅ‫ܭ‬᛾‫چ‬ᘕᘚວ፤ύЈ௠จ΢ᘕ
101 ԃ 11 Д ᗲࢲ݀ҊȐܲξȑ೯ၸ᝵ԀѱӼӄғౢᅱ࿎ᆅ౛ֽϐӼӄғౢ኱ྗϯຑቩ
101 ԃ 12 Д ᗲࢲ݀ҊȐܲξȑᕇԢ᝵࣪ܲξѱࡹ۬๏ϒᓬ‫ؼ‬Ҿ཰ӣᆵ΢ѱዛᓰߎ
102 ԃ 02 Д ᗲࢲ݀ҊȐܲξȑ೏Ԣ᝵࣪᝵Ԁ፦ໆ‫ೌמ‬ᅱ࿎ֽᇡ‫ࣁۓ‬Ȩ101 ԃ᝵ԀӜจౢࠔȩ

-7-
 ਔ ໔ ख़ ा ૶ ٣
102 ԃ 03 Д ᗲࢲ݀ҊȐܲξȑᕇܲξѱࡹ۬߄ᄆࣁȨ101 ԃᕉნߥៈπբӃ຾Ҿ཰ȩ
102 ԃ 03 Д ᗲࢲ݀ҊȐܲξȑύ၂ً໔ȐλࠠჴᡍπቷȑЇΕӃ຾ჴᡍࠠค๵ឲး೛ഢ
102 ԃ 11 Д ᗲࢲ݀ҊȐܲξȑଯዅృӼӄғౢً໔ฺπ‫׫‬ౢ
102 ԃ 12 Д ᗲࢲ݀ҊȐܲξȑ೏ຑ‫ࣁۓ‬᝵ԀѱѦၗࣴวᐒᄬ
102 ԃ 12 Д ᒦᒧ 100 Տᓬ‫ذ‬঩πॅѠ᡼ਓၯ
102 ԃ 12 Д ᗲࢲ݀ҊȐܲξȑ೏ຑ‫ࣁۓ‬Ԣ᝵࣪ၭ཰ࣽ‫ࠠמ‬Ҿ཰
103 ԃ 01 Д ᗲࢲ݀ҊȐܲξȑᕇԢ᝵࣪Ҿ཰ߞҔᆅ౛ೣ኱᛾ਜ
103 ԃ 05 Д ‫ܭ‬Ϻࢭѱԋҥᗲࢲ݀Ҋπ཰ȐϺࢭȑԖज़Ϧљ
103 ԃ 06 Д ᗲࢲ݀ҊȐܲξȑᕇ 102 ԃࡋܲξѱࣽᏢ‫ೌמ‬຾‫؁‬ዛΒ฻ዛ
103 ԃ 06 Д ᗲࢲ݀ҊȐܲξȑᕇ 102 ԃࡋख़ӝӕӺߞҔҾ཰
103 ԃ 10 Д ‫ܭ‬ቶܿ࣪ԋҥቶܿᗲࢲ݀Ҋғ‫מࣽނ‬Ԗज़Ϧљ
103 ԃ 10 Д ‫ܭ‬ᙓነ٥ԋҥ Sense International Limited
103 ԃ 12 Д ‫ܭ‬΢ੇԋҥ΢ੇӀျ୸໯਑Ԗज़Ϧљ
103 ԃ 12 Д ᗲࢲ݀ҊȐܲξȑᕇύ୯፦ໆᇡ᛾ύЈȐCQCȑౢࠔᅹ‫ى‬ၞ᛾ਜ
104 ԃ 01 Д ᗲࢲ݀ҊϺࢭቷᖐᒤ໒π‫ڂ‬ᘶ
104 ԃ 02 Д ‫ܭ‬΢ੇԋҥᗲࢲ݀Ҋπ཰ȐܲξȑԖज़Ϧљ΢ੇϩϦљ
104 ԃ 04 Д ᗲࢲ݀ҊȐܲξȑᕇ᝵Ԁѱӄ଼҇நғࢲБԄՉ୏଼நൂՏ᛾ਜ
104 ԃ 05 Д ᗲࢲ݀ҊȐܲξȑᕇ᝵ԀѱߞҔᆅ౛ҢጄҾ཰᛾ਜ
104 ԃ 06 Д ᗲࢲ݀ҊȐܲξȑᕇ᝵Ԁѱ‫ޕ‬Ӝ୘኱᛾ਜ
104 ԃ 06 Д ᗲࢲ݀Ҋቶܿቷᖐᒤ໒π‫ڂ‬ᘶ
104 ԃ 08 Д ᄪᕇᆵ᡼ϺΠᚇᇞႧว 104 ԃࡋ CSR Ҿ཰Ϧ҇㽹२ബȨλѮΓȩ㽹
105 ԃ 03 Д ҁϦљ҅Ԅ‫ܭ‬ᆵ᡼᛾‫چ‬Ҭܰ‫܌‬ᘕᙯѱ௠จ
105 ԃ 08 Д ӆԛᄪᕇᆵ᡼ϺΠᚇᇞႧว 105 ԃࡋ CSR Ҿ཰Ϧ҇㽹ϐȨλѮΓȩ㽹
105 ԃ 10 Д ‫ܭ‬३ෝԋҥ Sunjuice I International Limited
ᕇύ୯१ࠔπ཰‫཮ڐ‬Ϸύ୯१ࠔൔᖄӝ߄ᄆࣁȨύ୯१ࠔҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺԭம
105 ԃ 11 Д
Ҿ཰ȩ㽹ϷȨᜢང঩πȩ㽹
106 ԃ 04 Д ‫ܭ‬Ԣ᝵࣪ܲξѱԋҥ᝵Ԁᗲࠄ१ࠔԖज़Ϧљ
106 ԃ 08 Д ೱុΟԃᄪᕇᆵ᡼ϺΠᚇᇞ CSR Ҿ཰Ϧ҇㽹ϐȨλѮΓȩ㽹
ᗲࢲ݀ҊȐܲξȑᄪᕇܲξѱ‫ہ‬ǵѱࡹ۬Ⴇว‫ޑ‬Ȩܲξѱമ୏ᜢ߯‫ک‬ᒋҾ཰ȩ
106 ԃ 08 Д
ᄪ៉
106 ԃ 09 Д ᗲࢲ݀ҊȐܲξȑ೏ຑ‫ࣁۓ‬Ԣ᝵࣪ၭ཰ౢ཰ϯ࣪ભख़ᗺᓪᓐҾ཰
106 ԃ 11 Д ᗲࢲ݀ҊȐቶܿȑᕇளଯཥ‫ೌמ‬Ҿ཰᛾ਜ
106 ԃ 12 Д ᗲࢲ݀ҊȐϺࢭȑᕇளଯཥ‫ೌמ‬Ҿ཰᛾ਜ
107 ԃ 02 Д ᗲࢲ݀ҊȐܲξȑᄪᕇ 105~106 ԃࡋܲξѱȨΜ٫ӼӄғౢҾ཰ȩ

Οǵ໣იࢎᄬǺፎ၁ҁԃൔಃ਎കϐ੝ձ૶ၩ٣໨Ƕ

Ѥǵ॥ᓀ٣໨Ǻ྽Ӧᜢ‫ܭ‬ᕴᡏ࿶ᔮǵࡹ࿶ᕉნᡂ୏ǵѦ༊ᆅ‫ڋ‬ǵચิϷ࣬ᜢ‫ݤ‬з
฻॥ᓀ٣໨Ǵፎ၁ҁԃൔಃࢠകϐ॥ᓀ٣໨ຑ՗Ϸ‫ځ‬дख़ा٣໨ᇥܴǶ

-8-
 ୖǵϦљ‫ݯ‬౛ൔ֋

΋ǵಔᙃ‫س‬಍

(΋)Ϧљಔᙃ่ᄬ

ဠ٣཮ ᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮

ዽਡ࠻

ဠ٣ߏ

ᕴ࿶౛࠻

१ࠔӼӄλಔ
‫ٮ‬ᔈ᜘ᆅ౛೽

࠼ܺࠔߥ೽
ᆅ౛೽

཰୍೽

ࣴว೽

଄୍೽

ቷ୍೽

ᕉӼ೽

ѱ൑೽

πำ೽

-9-
 (Β)ӚЬा೽ߐ‫܌‬ᔼ཰୍

೽ߐӜᆀ Ьाᙍඓ

Ϧљ࿶ᔼБଞǵҞ኱ǵ฼ౣ‫ुڋޑ‬Ǵ࿎ᏤӚ໨բ཰‫ޑ‬ပჴᆶ୺ՉǴჹ
ဠ٣཮
҂ၲႣයҞ኱‫ޣ‬຾Չᔠ૸ǵ‫ׯ‬๓Ǵ٠ᔕ‫ۓ‬ჹ฼Ƕ
ु‫ۓ‬٠‫ۓ‬යᔠ૸ဠ٣Ϸ࿶౛Γᕮਏຑ՗ᆶᖒၗൔၿϐࡹ฼ǵ‫ࡋڋ‬ǵ኱
ᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮
ྗᆶ่ᄬǴаϷ‫ۓ‬යຑ՗٠ु‫ۓ‬ဠ٣Ϸ࿶౛ΓϐᖒၗൔၿǶ
ϣ௓‫૸ࣴޑࡋڋ‬ǵዽਡǵᆢៈ٠‫ڐ‬շӚൂՏှ،ୢᚒǴ‫ׯ‬๓բ཰ࢬำ
ዽਡ࠻
Ϸගଯπբਏ౗Ƕ
ჹϦљ࿶ᔼ཰୍଺ԋࡹ฼‫ࡰ܄‬ҢϷҞ኱Бଞϐु‫ۓ‬Ǵ٠Һ‫ڮ‬Ьा࿶౛
ဠ٣ߏ
Γჹ཰୍ϐ୺Չ௢৖Ƕ

ᕴ࿶౛࠻ ୺ՉȨဠ٣཮ȩϐ،᝼Ǵᆕ౛Γ٣ǵၗૻǵՉࡹ…฻Ϧљᆅ౛٣୍Ƕ

٩Ᏽ FSSC22000 १ࠔӼӄᆅ౛ᡏ‫س‬ϐा‫؃‬Ǵࡌҥਜय़१ࠔӼӄᡏ‫֖س‬
१ࠔӼӄλಔ
१ࠔӼӄЋнǵำ‫ׇ‬ǵ኱ྗ(ᏹբ኱ྗǵբ཰ࡰᏤਜǵೕጄ฻)ǵ૶ᒵǶ

ᆅ౛೽ ॄೢၗౢǵᕴ୍ǵၮᒡᆅ౛ϷჹѦ‫ޑ‬ϦӅᜢ߯ᆢៈǶ

ॄೢԃࡋ཰୍Ⴃᆉ‫ޑ‬ᔕ‫ۓ‬٠ԖਏၲԋǴ࠼Њᆅ౛ǵᆢ࡭Ǵᎍ୧཰୍ϐ
཰୍೽
௢৖Ǵ஦ීӣԏǶ

ࣴว೽ ॄೢϦљౢࠔࣴวϷ‫ೌמ‬Ǵ٠‫ڐ‬շࠔߥ೽ߐ‫࣬ۓڋ‬ᜢᔠෳ኱ྗǶ

‫ٮ‬ᔈᗖᆅ౛೽ ॄೢϦљ௦ᖼǵঊᓯᆅ౛Ƕ

ॄೢϦљၗߎೕჄǵᆅ౛ϷፓࡋǹԋҁीᆉǵӚ໨ᆅ౛ൔ߄‫ޑ‬ౢрϷ
଄୍೽
ิ୍ೕჄǶ
ॄೢϦљౢࠔ‫ޑ‬ғౢ٠ଛӝϦљၲԋౢᎍ΋ठǴஒ৤Ӹफ़‫ډ‬ӝ౛ጄ
ቷ୍೽
ൎǶ
ॄೢϦљౢࠔவচ਑‫ډ‬ԋࠔ‫ޑ‬΋‫س‬ӈᆅ௓Ǵ࠼ນೀ౛Ϸࠔ፦ᡏ‫ࡌޑس‬
࠼ܺࠔߥ೽
ҥϷᆢៈǶ
ॄೢϦљᕉߥ٣໨ǴӵǺπ཰ቲНၲ኱ೀ౛௨‫ܫ‬ᆅ౛ǴаϷӼӄғౢ
ᕉӼ೽
ᆅ౛Ƕ
ॄೢϦљԃࡋཥࠔ೛ीǵ໒วीฝǵ௢ቶीฝǵౢࠔၮҔ‫ࡰೌמ‬ᏤǴ
ѱ൑೽
Ϸ಍ᝢԃࡋୖ৖ीฝᆶӼ௨Ƕ
ॄೢϦљཥࡌǵᘉࡌǵ‫ࡌׯ‬πำǴπำೕჄБਢ೛ीϷ಍ᝢ‫ڐ‬ፓǴπ
πำ೽
ำ࣬ᜢ೚ё᛾ҹᒤ౛Ϸ‫׫ܕ‬኱բ཰ᆅ౛Ƕ

- 10 -
 Βǵဠ٣ǵᅱჸΓǵᕴ࿶౛ǵୋᕴ࿶౛ǵ‫ڐ‬౛ǵӚ೽ߐϷϩЍᐒᄬЬᆅၗ਑
(΋) ဠ٣ϷᅱჸΓ
1ǵဠ٣ϷᅱჸΓၗ਑
107 ԃ 03 Д 30 В
‫ڀ‬ଛଽ‫܈‬Βᒃ฻
ճҔдΓ
୯ ଛଽǵ҂ԋԃηζ аϣᜢ߯ϐ‫ځ‬д
ᒧҺਔ࡭Ԗިҽ ౜ӧ࡭Ԗިኧ Ӝက࡭Ԗ
ᝤ ౜ӧ࡭Ԗިҽ Ьᆅǵဠ٣‫܈‬ᅱჸ
ިҽ
ᙍ ‫܈‬ ‫ ܄‬ᒧ(൩) Һ ߃ԛᒧҺ Ҟ߻ঋҺҁϦљϷ‫ځ‬ Γ
‫ۉ‬Ӝ Ьा࿶ȐᏢȑᐕ
ᆀ ຏ ձ ҺВය ය Вය ࡭ дϦљϐᙍ୍
н ࡭ި ࡭ި ࡭ި ި ި ᙍ ᜢ
ިኧ ިኧ ިኧ ‫ۉ‬Ӝ
Ӧ К౗ К౗ К౗ ኧ К ᆀ ߯
౗
Power Keen Limited
჏ကၭ஑ၭ཰ᐒఓ
ဠ٣
ࣽ
Sunjuice(HK)Limited
ᆵ᡼ᗲࢲჴ཰Ԗज़ ဠ ଛ
ဠ٣ ݅᜽࣓
ϦљॄೢΓ ٣ ଽ
ᗲࢲ१ࠔ(ܲξ)Ԗज़Ϧ
ၭࡆຩܰިҽԖज़

- 11 -
ဠ љ୺Չဠ٣ঋᕴ࿶౛
Ѡ Ϧљ཰୍࿶౛
٣ ໳୯ਗ ‫ ت‬106.5.3 3 ԃ 99.1.12 8,550,136 31.47% 8,605,136 27.97% 5,707,270 18.55% ค ค ᗲࢲ݀Ҋπ཰(ܲξ)Ԗ
᡼ ࿤ૈଯભπ୘ᙍ཰
ߏ ज़Ϧљ୺Չဠ٣ঋᕴ
Ꮲਠ௲ৣ
࿶౛
ᆵ᡼ၮ୏཮ቆၰຊ
Sense International ဠ л
ղ ໳ᙗኾ
Limited ဠ٣ ٣ ‫׌‬
ᆵ᡼ቆၰ‫཮ڐ‬ୋ཮
΢ੇӀျ୸໯਑Ԗज़
ߏ
Ϧљ୺Չဠ٣

჏ကၭ஑ၭ཰࿶ᔮ ဠ
ଛ
ࣽ ٣ ໳୯ਗ
ଽ
ᗲࢲჴ཰(ܲξ)१ ߏ
ᗲࢲ݀Ҋπ཰(ܲξ)Ԗ
ဠ Ѡ ࠔπ཰Ԗज़Ϧљ‫ٮ‬
݅᜽࣓ ζ 106.5.3 3 ԃ 100.6.29 4,966,650 18.28% 5,616,604 18.26% 8,695,802 28.26% ค ค ज़Ϧљဠ٣ߏ੝ձշ Β
٣ ᡼ ᔈ᜘ᆅ౛೽࿶౛
౛ ᒃ
ᗲࢲჴ཰(ܲξ)१ ဠ
ࠔπ཰Ԗज़Ϧљᕴ ໳ᙗኾ ฻
٣
࿶౛੝ձշ౛ ᒃ
ឦ
 107 ԃ 03 Д 30 В
‫ڀ‬ଛଽ‫܈‬Βᒃ฻
ճҔдΓ
୯ ଛଽǵ҂ԋԃηζ аϣᜢ߯ϐ‫ځ‬д
ᒧҺਔ࡭Ԗިҽ ౜ӧ࡭Ԗިኧ Ӝက࡭Ԗ
ᝤ ౜ӧ࡭Ԗިҽ Ьᆅǵဠ٣‫܈‬ᅱჸ
ިҽ
ᙍ ‫܈‬ ‫ ܄‬ᒧ(൩) Һ ߃ԛᒧҺ Ҟ߻ঋҺҁϦљϷ‫ځ‬ Γ
‫ۉ‬Ӝ Ьा࿶ȐᏢȑᐕ
ᆀ ຏ ձ ҺВය ය Вය ࡭ дϦљϐᙍ୍
н ࡭ި ࡭ި ࡭ި ި ި ᙍ ᜢ
ިኧ ިኧ ިኧ ‫ۉ‬Ӝ
Ӧ К౗ К౗ К౗ ኧ К ᆀ ߯
౗

஑ࣽᏢਠᏢΚ᠘‫ۓ‬
Ե၂Ϸ਱
ᗲࢲ१ࠔ(ܲξ)Ԗ
ज़Ϧљᕴ࿶౛
ဠ Ѡ ᗲࢲ݀Ҋπ཰(ܲ
Цܴඵ ‫ ت‬106.5.3 3 ԃ 100.6.29 1,232,262 4.54% 1,364,232 4.43% 388,943 1.26% ค ค ค ค ค ค
٣ ᡼ ξ)Ԗज़Ϧљᕴ࿶
౛
ᗲࢲჴ཰(ܲξ)१
ࠔπ཰Ԗज़Ϧљୋ
ᕴ࿶౛

- 12 -
ύ҅εᏢҾ཰ᆅ౛
ང्ථࣽ‫ިמ‬ҽԖज़
Ꮲ‫س‬ᅺγ
Ϧљဠ٣
ངऍઓπ཰ިҽԖ
ܲξܼࠬғᄊၭ཰ࣽ
ज़Ϧљ཰୍ЬҺ
‫מ‬໒วԖज़Ϧљ୺Չ
ᗲࢲ݀Ҋπ཰(ܲ
ဠ٣ঋᕴ࿶౛
ξ)Ԗज़Ϧљୋᕴ
ᗲࢲ݀Ҋπ཰(Ϻࢭ)
ဠ Ѡ ࿶౛
ֆܴᏦ ‫ ت‬106.5.3 3 ԃ 100.6.29 1,132,401 4.17% 1,254,460 4.08% 244,066 0.79% ค ค Ԗज़Ϧљ୺Չဠ٣ঋ ค ค ค
٣ ᡼ ᗲࢲ१ࠔ(ܲξ)Ԗ
ᕴ࿶౛
ज़Ϧљୋᕴ࿶౛
Sunjuice I
౜жኧՏࣽ‫מ‬Ԗज़
International Limited
ϦљॄೢΓ
ဠ٣
ᗲࢲჴ཰(ܲξ)१
᝵Ԁᗲࠄ१ࠔԖज़Ϧ
ࠔπ཰Ԗज़Ϧљᆅ
љ୺Չဠ٣ঋᕴ࿶౛
౛೽࿶౛
 107 ԃ 03 Д 30 В
‫ڀ‬ଛଽ‫܈‬Βᒃ฻
ճҔдΓ
୯ ଛଽǵ҂ԋԃηζ аϣᜢ߯ϐ‫ځ‬д
ᒧҺਔ࡭Ԗިҽ ౜ӧ࡭Ԗިኧ Ӝက࡭Ԗ
ᝤ ౜ӧ࡭Ԗިҽ Ьᆅǵဠ٣‫܈‬ᅱჸ
ިҽ
ᙍ ‫܈‬ ‫ ܄‬ᒧ(൩) Һ ߃ԛᒧҺ Ҟ߻ঋҺҁϦљϷ‫ځ‬ Γ
‫ۉ‬Ӝ Ьा࿶ȐᏢȑᐕ
ᆀ ຏ ձ ҺВය ය Вය ࡭ дϦљϐᙍ୍
н ࡭ި ࡭ި ࡭ި ި ި ᙍ ᜢ
ިኧ ިኧ ިኧ ‫ۉ‬Ӝ
Ӧ К౗ К౗ К౗ ኧ К ᆀ ߯
౗
ऍ୯ҶථႥεᏢҾ
཰ᆅ౛ᅺγ
ᐞࢪᆢӭճ٥εᏢ ဠ
л
ᓓਓᢀӀՉᎍ‫س‬റ ٣ ໳୯ਗ
࿤ૈଯભπ୘ᙍ཰Ꮲ ‫׌‬
γ ߏ
ਠဠ٣
ӄ΋೯ၮԖज़Ϧљ
ቶܿᗲࢲ݀Ҋғ‫ࣽނ‬
ဠ Ѡ ॄೢΓ
໳ᙗኾ ‫ ت‬106.5.3 3 ԃ 100.6.29 150,000 0.55% 211,890 0.69% ค ค ค ค ‫מ‬Ԗज़Ϧљ୺Չဠ٣
٣ ᡼ ࿤ૈଯભπ୘ᙍ཰
ঋᕴ࿶౛
Ꮲਠဠ٣ߏ Β
ੀӼ௾۸Ў௲୷ߎ཮
ֆስࣽ‫מ‬εᏢᓓਓ ᒃ
த୍ဠ٣ ဠ

- 13 -
ᆅ౛‫سس‬ЬҺ ݅᜽࣓ ฻
ᗲࢲ݀Ҋπ཰(ܲ ٣
ᒃ
ξ)Ԗज़Ϧљᕴ࿶ ឦ
౛੝ձշ౛

✽ٖࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧ
љᆅ౛ύЈୋᕴᄤ଄
୍ߏ
ύচεᏢ཮ी‫س‬
ᐱ ᆒ‫ިמࣽܗ‬ҽԖज़Ϧ
Ҭ೯εᏢଯ໘Ьᆅ
ҥ Ѡ љᅱჸΓ
ᛥШጩ ‫ ت‬106.5.3 3 ԃ 100.6.29 ค ค ค ค ค ค ค ค ᆅ౛ᅺγᏢำ ค ค ค
ဠ ᡼ ᘳ၈ࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧ
ၗ၈ᖄӝ཮ीৣ٣
٣ љᅱჸΓ
୍‫܌‬ୋᕴ࿶౛
ᜫඳ୯ሞ٣཰ިҽԖ
ज़Ϧљᐱҥဠ٣ǵᖒၿ
‫ہ‬঩ᄤቩी‫ہ‬঩
 107 ԃ 03 Д 30 В
‫ڀ‬ଛଽ‫܈‬Βᒃ฻
ճҔдΓ
୯ ଛଽǵ҂ԋԃηζ аϣᜢ߯ϐ‫ځ‬д
ᒧҺਔ࡭Ԗިҽ ౜ӧ࡭Ԗިኧ Ӝက࡭Ԗ
ᝤ ౜ӧ࡭Ԗިҽ Ьᆅǵဠ٣‫܈‬ᅱჸ
ިҽ
ᙍ ‫܈‬ ‫ ܄‬ᒧ(൩) Һ ߃ԛᒧҺ Ҟ߻ঋҺҁϦљϷ‫ځ‬ Γ
‫ۉ‬Ӝ Ьा࿶ȐᏢȑᐕ
ᆀ ຏ ձ ҺВය ය Вය ࡭ дϦљϐᙍ୍
н ࡭ި ࡭ި ࡭ި ި ި ᙍ ᜢ
ިኧ ިኧ ިኧ ‫ۉ‬Ӝ
Ӧ К౗ К౗ К౗ ኧ К ᆀ ߯
౗

ᐞࢪᆢӭճ٥εᏢ
ᓓਓᢀӀՉᎍ‫س‬റ
γ
ऍ୯Օᛥٚၲ୯ሞ
ᐱ
εᏢᓓਓᆅ౛ᅺγ ሎ໺εᏢᢀӀᏢଣᓓ
ҥ Ѡ
ഋ࢙ᇇ ‫ ت‬106.5.3 3 ԃ 103.6.6 ค ค ค ค ค ค ค ค ሎ໺εᏢᢀӀᏢଣ ਓᆅ౛Ꮲ‫س‬஑Һୋ௲ ค ค ค
ဠ ᡼
ᓓਓᆅ౛Ꮲ‫س‬஑Һ ௤
٣
ୋ௲௤ঋ‫س‬ЬҺ
ሎ໺εᏢᢀӀᏢଣ
ᓓਓᆅ౛Ꮲ‫س‬஑Һ

- 14 -
շ౛௲௤

ᐱ Ջࠄ଄࿶εᏢ҇୘
ҥ ύ ‫ݤ‬䗄റγ Ջࠄ҇௼εᏢ‫ݤ‬Ꮲଣ
Ֆ੿ ζ 106.5.3 3 ԃ 106.5.3 ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค
ဠ ୯ Ջࠄ҇௼εᏢ‫ݤ‬Ꮲ ୋ௲௤ǵᅺγғᏤৣ
٣ ଣᖱৣ

εӕεᏢᐒఓπำ
Ꮲ‫س‬
΢ੇࡌኾ୘኱ж౛Ԗ
ᅱ ΢ੇ‫ޕ‬᛽ౢ៾୍ܺ
Ѡ ज़Ϧљᕴ࿶౛
ჸ ؋ৎᛄ ‫ ت‬106.5.3 3 ԃ 100.6.29 ค ค ค ค 10,000 0.03% ค ค ύЈ‫ޕ‬᛽ౢ៾ፐำ ค ค ค
᡼ ΢ੇ୤ྍ஑ճж౛Ԗ
Γ ᖱৣ
ज़Ϧљᕴ࿶౛
Ѡ΋୯ሞ஑ճ୘኱
٣୍‫܌‬஑ճೀୋ౛
 107 ԃ 03 Д 30 В
‫ڀ‬ଛଽ‫܈‬Βᒃ฻
ճҔдΓ
୯ ଛଽǵ҂ԋԃηζ аϣᜢ߯ϐ‫ځ‬д
ᒧҺਔ࡭Ԗިҽ ౜ӧ࡭Ԗިኧ Ӝက࡭Ԗ
ᝤ ౜ӧ࡭Ԗިҽ Ьᆅǵဠ٣‫܈‬ᅱჸ
ިҽ
ᙍ ‫܈‬ ‫ ܄‬ᒧ(൩) Һ ߃ԛᒧҺ Ҟ߻ঋҺҁϦљϷ‫ځ‬ Γ
‫ۉ‬Ӝ Ьा࿶ȐᏢȑᐕ
ᆀ ຏ ձ ҺВය ය Вය ࡭ дϦљϐᙍ୍
н ࡭ި ࡭ި ࡭ި ި ި ᙍ ᜢ
ިኧ ިኧ ިኧ ‫ۉ‬Ӝ
Ӧ К౗ К౗ К౗ ኧ К ᆀ ߯
౗
୯ҥ჏ကৣጄᏢଣ
௲‫ػ‬Ꮲγ
Treasure
჏ကᑜН΢ໂН΢
Island
ᅱ ୯λ௲ৣঋፁғಔ Treasure Island
Ѡ Properties
ჸ ‫ ت‬106.5.3 3 ԃ 106.5.3 736,120 2.71% 736,120 2.39% ค ค ค ค ߏ Properties Co., Ltd. ค ค ค
᡼ Co., Ltd.
Γ ჏ကᑜН΢ໂ‫د‬ҥ ဠ٣ж߄
ж߄ΓǺഋ
࿤ૈଯભᙍ཰Ꮲਠ
ᒸ‫ڷ‬
௲ৣঋ૽ᏤЬҺᇶ
ᏤЬҺ

- 15 -
ऍ୯чьᛥ๲યε
Ꮲ௲୸ξϩਠ଼ந
ՉࣁণᏢറγ
ѠчᙴᏢεᏢៈ౛
Ꮲࣴ‫܌ز‬റγࡕࣴ
‫ز‬঩ ୯ҥᆵ᡼εᏢϦӅፁ
ᅱ
Ѡ ऍ୯чьᛥ๲યε ғᏢଣ଼நՉࣁᆶ‫ޗ‬
ჸ ஭សϑ ζ 106.5.3 3 ԃ 106.5.3 ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค
᡼ Ꮲ௲୸ξϩਠ଼ந ୔ࣽᏢࣴ‫܌ز‬շ౛௲
Γ
Չࣁࣴ‫زࣴ܌ز‬շ ௤
౛
Ѡ᡼εᏢፁғࡹ฼
ᆶᆅ౛ࣴ‫܌ز‬շ௲
୯ৎፁғࣴ‫ز‬ଣറ
γࡕࣴ‫ز‬঩
 2ǵဠ٣ϷᅱჸΓ‫ڀ܌‬஑཰‫ޕ‬᛽Ϸᐱҥ‫܄‬ϐ௃‫׎‬
107 ԃ 03 Д 30 В
ࢂց‫ڀ‬Ԗϖԃа΢πբ࿶ᡍϷΠӈ஑཰ၗ਱ ಄ӝᐱҥ‫܄‬௃‫׎‬Ȑຏȑ ঋҺ
చҹ
‫۔ݤ‬ǵᔠჸ‫۔‬ǵ ‫ځ‬д
୘୍ǵ‫୍ݤ‬ǵ଄ Ϧ໒
ࡓৣǵ཮ीৣ‫܈‬
୍ǵ཮ी‫܈‬Ϧљ ୘୍ǵ‫୍ݤ‬ǵ଄ วՉ
‫ځ‬дᆶϦљ཰
཰୍‫܌‬໪࣬ᜢ ୍ǵ཮ी‫܈‬Ϧљ
୍‫܌‬ሡϐ୯ৎ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ϧљ
ࣽ‫س‬ϐϦ‫د‬ҥ ཰୍‫܌‬໪ϐπ ᐱҥ
Ե၂Ϸ਱ሦԖ
ε஑ଣਠᖱৣ բ࿶ᡍ ဠ٣
‫ۉ‬Ӝ ᛾ਜϐ஑ߐᙍ
а΢ ৎኧ
཰Ϸ‫ೌמ‬Γ঩
໳୯ਗ 9 9 9 9 9 9 0
݅᜽࣓ 9 9 9 9 9 9 9 0
Цܴඵ 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 0
ֆܴᏦ 9 9 9 9 9 9 9 9 0
໳ᙗኾ 9 9 9 9 9 9 9 0
Ֆ੿ 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 0
ᛥШጩ 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 1
ഋ࢙ᇇ 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 0
؋ৎᛄ 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 0
Treasure
Island
Properties
9 9 9 9 9 9 9 9 9 0
Co., Ltd.
ж߄ΓǺഋ
ᒸ‫ڷ‬
஭សϑ 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 0
ຏǺӚဠ٣ǵᅱჸΓ‫ܭ‬ᒧҺ߻ΒԃϷҺᙍය໔಄ӝΠॊӚచҹ‫ޣ‬Ǵፎ‫ܭ‬ӚచҹжဦΠБ‫ޜ‬਱ύѺ“9”Ƕ
(1) ߚࣁϦљ‫ځ܈‬ᜢ߯Ҿ཰ϐ‫ڙ‬ႿΓǶ
(2) ߚϦљϐᜢ߯Ҿ཰ϐဠ٣ǵᅱჸΓ(ՠӵࣁϦљ‫҆ځ܈‬ϦљǵηϦљ٩ҁ‫܈ݤ‬྽Ӧ୯‫ݤ‬з೛࿼ϐᐱҥ
ဠ٣‫ޣ‬ǴόӧԜज़)Ƕ
(3) ߚҁΓϷ‫ځ‬ଛଽǵ҂ԋԃηζ‫܈‬адΓӜက࡭ԖϦљςวՉިҽᕴᚐԭϩϐ΋а΢‫߻ި࡭܈‬ΜӜϐ
ԾฅΓިܿǶ
(4) ߚ߻Οී‫܌‬ӈΓ঩ϐଛଽǵΒᒃ฻аϣᒃឦ‫܈‬Οᒃ฻аϣ‫سޔ‬ՈᒃᒃឦǶ
(5) ߚ‫ޔ‬ௗ࡭ԖϦљςวՉިҽᕴᚐԭϩϐϖа΢‫ݤ‬Γިܿϐဠ٣ǵᅱჸΓ‫ڙ܈‬ႿΓǴ‫߻ި࡭܈‬ϖӜ‫ݤ‬
Γިܿϐဠ٣ǵᅱჸΓ‫ڙ܈‬ႿΓǶ
(6) ߚᆶϦљԖ଄୍‫୍཰܈‬۳ٰϐ੝‫ۓ‬Ϧљ‫܈‬ᐒᄬϐဠ٣Ȑ౛٣ȑ ǵᅱჸΓȐᅱ٣ȑ ǵ࿶౛Γ‫ި࡭܈‬ԭϩ
ϐϖа΢ިܿǶ
(7) ߚࣁϦљ‫܈‬ᜢ߯Ҿ཰ග‫ٮ‬୘୍ǵ‫୍ݤ‬ǵ଄୍ǵ཮ी฻୍ܺ‫܈‬ᒌ၌ϐ஑཰ΓγǵᐱၗǵӝუǵϦљ‫܈‬
ᐒᄬϐҾ཰ЬǵӝუΓǵဠ٣Ȑ౛٣ȑ ǵᅱჸΓȐᅱ٣ȑ
ǵ࿶౛ΓϷ‫ځ‬ଛଽǶՠ٩ި౻΢ѱ‫ܭ܈‬᛾‫چ‬
୘ᔼ཰ೀ‫܌‬ວ፤Ϧљᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮೛࿼ϷՉ٬ᙍ៾ᒤ‫ݤ‬ಃΎచቬՉᙍ៾ϐᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮ԋ঩Ǵ
όӧԜज़Ƕ
(8) ҂ᆶ‫ځ‬дဠ٣໔‫ڀ‬Ԗଛଽ‫܈‬Βᒃ฻аϣϐᒃឦᜢ߯Ƕ
(9) ҂ԖϦљ‫ݤ‬ಃ30చӚී௃٣ϐ΋Ƕ
(10) ҂ԖϦљ‫ݤ‬ಃ27చೕ‫ۓ‬аࡹ۬ǵ‫ݤ‬Γ‫ځ܈‬ж߄Γ྽ᒧǶ

- 16 -
 (Β) ᕴ࿶౛ǵୋᕴ࿶౛ǵ‫ڐ‬౛ǵӚ೽ߐϷϩЍᐒᄬЬᆅၗ਑
107 ԃ 03 Д 30 В
ଛଽǵ҂ԋԃηζ ճҔдΓӜက ‫ڀ‬ଛଽ‫܈‬Βᒃ฻аϣ
࡭Ԗިҽ Ҟ߻ঋҺ
ᒧ(൩) ࡭Ԗިҽ ࡭Ԗިҽ ᜢ߯ϐ࿶౛Γ
ᙍᆀ ୯ᝤ ‫ۉ‬Ӝ ‫܄‬ձ Ьा࿶ȐᏢȑᐕ ‫ځ‬дϦљ
ҺВය ࡭ި ࡭ި ࡭ި ᜢ
ިኧ ިኧ ިኧ ϐᙍ୍ ᙍᆀ ‫ۉ‬Ӝ
К౗ К౗ К౗ ߯

჏ကၭ஑ၭ཰ᐒఓࣽ
ᆵ᡼ᗲࢲჴ཰Ԗज़ϦљॄೢΓ
ၭࡆຩܰިҽԖज़Ϧљ཰୍࿶
ቶܿᗲࢲ л
ᕴ࿶౛ Ѡ᡼ ໳୯ਗ ‫ت‬ 103.8 8,605,136 27.97% 5,707,270 18.55% ค ค ౛ (ຏ 1) ໳ᙗኾ
ᕴ࿶౛ ‫׌‬
࿤ૈଯભπ୘ᙍ཰Ꮲਠ௲ৣ
ᆵ᡼ၮ୏཮ቆၰຊղ
ᆵ᡼ቆၰ‫཮ڐ‬ୋ཮ߏ

ύ҅εᏢҾ཰ᆅ౛Ꮲ‫س‬ᅺγ
ངऍઓπ཰ިҽԖज़Ϧљ཰୍
ЬҺ

- 17 -
ᗲࢲ݀Ҋπ ౜жኧՏࣽ‫מ‬Ԗज़ϦљॄೢΓ
཰(Ϻࢭ)Ԗ ᗲࢲ݀Ҋπ཰(ܲξ)Ԗज़Ϧљୋ
Ѡ᡼ ֆܴᏦ ‫ت‬ 105.12 1,132,401 4.17% 1,254,460 4.08% ค ค (ຏ 2) ค ค ค
ज़Ϧљᕴ࿶ ᕴ࿶౛
౛ ᗲࢲ१ࠔ(ܲξ)Ԗज़Ϧљୋᕴ࿶
౛
ᗲࢲჴ཰(ܲξ)१ࠔπ཰Ԗज़Ϧ
љᆅ౛೽࿶౛

ऍ୯ҶථႥεᏢҾ཰ᆅ౛ᅺγ
ᐞࢪᆢӭճ٥εᏢᓓਓᢀӀՉ
ᎍ‫س‬റγ
ቶܿᗲࢲ݀ ӄ΋೯ၮԖज़ϦљॄೢΓ
Ҋғ‫מࣽނ‬ ੀӼ௾۸Ў௲୷ߎ཮୺Չߏ л
Ѡ᡼ ໳ᙗኾ ‫ت‬ 105.12 211,890 0.69% ค ค ค ค (ຏ 3) ᕴ࿶౛ ໳୯ਗ
Ԗज़Ϧљᕴ ࿤ૈଯભπ୘ᙍ཰Ꮲਠဠ٣ߏ ‫׌‬
࿶౛ ֆስࣽ‫מ‬εᏢᓓਓᆅ౛‫سس‬Ь
Һ
ᗲࢲ݀Ҋπ཰(ܲξ)Ԗज़Ϧљᕴ
࿶౛੝ձշ౛
 107 ԃ 03 Д 30 В
ଛଽǵ҂ԋԃηζ ճҔдΓӜက ‫ڀ‬ଛଽ‫܈‬Βᒃ฻аϣ
࡭Ԗިҽ Ҟ߻ঋҺ
ᒧ(൩) ࡭Ԗިҽ ࡭Ԗިҽ ᜢ߯ϐ࿶౛Γ
ᙍᆀ ୯ᝤ ‫ۉ‬Ӝ ‫܄‬ձ Ьा࿶ȐᏢȑᐕ ‫ځ‬дϦљ
ҺВය ࡭ި ࡭ި ࡭ި ᜢ
ިኧ ިኧ ިኧ ϐᙍ୍ ᙍᆀ ‫ۉ‬Ӝ
К౗ К౗ К౗ ߯

ᗲࢲ݀Ҋπ ύ୯ЎϯεᏢӑ‫ڇ‬πำᏢ‫س‬
཰(ܲξ)Ԗ ӑѭߎӀ໣იғౢЬᆅ
Ѡ᡼ ླྀ‫҇ד‬ ‫ت‬ 107.3 ค ค 10,000 0.03% ค ค ค ค ค ค
ज़Ϧљୋᕴ ٥ᓪ/ߎ㗟/ߎӀബճ/ߎയ੅ᕴ
࿶౛ ࿶౛

ඦԀεᏢᔼᎦπำ‫س‬
΢ੇӀျ୸
ёαё኷٥ϼࣴวύЈࣴว
໯਑Ԗज़Ϧ ύ୯ ഌᐇ ‫ت‬ 106.10 ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค
လើનўլ(ύ୯)‫׫‬ၗԖज़Ϧљ
љᕴ࿶౛
ࣴว

ܿֆεᏢ཮ीᏢ‫س‬
଄཮Ьᆅ Ѡ᡼ ഋ‫܃‬ӵ ζ 106.8 10,000 0.03% ค ค ค ค ค ค ค ค
༇཰౲ߞᖄӝ཮ीৣ٣୍‫܌‬ୋ౛

- 18 -
఩ԢεᏢၗૻᆅ౛Ꮲ‫س‬
ႳཥႝတިҽԖज़Ϧљ៝ୢৣ
ዽਡЬᆅ Ѡ᡼ ֆ࢙ቨ ‫ت‬ 100.2 ค ค ค ค ค ค ϶ၲӀႝިҽԖज़Ϧљπำৣ ค ค ค ค
ࡆጎ‫س‬಍᏾ӝިҽԖज़Ϧљ‫س‬಍
೛ीৣ

ຏ 1Ǻᗲࢲ௓ިިҽԖज़Ϧљဠ٣ߏǵPower Keen Limited ဠ٣ǵSunjuice (HK) Limited ဠ٣ǵᗲࢲ१ࠔȐܲξȑԖज़Ϧљ୺Չဠ٣ঋᕴ࿶౛ǵ

ᗲࢲ݀Ҋπ཰ȐܲξȑԖज़Ϧљ୺Չဠ٣ঋᕴ࿶౛ǵSense International Limited ဠ٣ǵ΢ੇӀျ୸໯਑Ԗज़Ϧљ୺Չဠ٣
ຏ 2Ǻᗲࢲ௓ިިҽԖज़Ϧљဠ٣ǵང्ථࣽ‫ިמ‬ҽԖज़Ϧљဠ٣ǵܲξܼࠬғᄊၭ཰ࣽ‫מ‬໒วԖज़Ϧљ୺Չဠ٣ঋᕴ࿶౛ǵᗲࢲ݀Ҋπ཰ȐϺࢭȑ
Ԗज़Ϧљ୺Չဠ٣ǵSunjuice I International Limited ဠ٣ǵ᝵Ԁᗲࠄ१ࠔԖज़Ϧљ୺Չဠ٣ঋᕴ࿶౛
ຏ 3Ǻᗲࢲ௓ިިҽԖज़Ϧљဠ٣ǵ࿤ૈଯભπ୘ᙍ཰Ꮲਠဠ٣ǵቶܿᗲࢲ݀Ҋғ‫מࣽނ‬Ԗज़Ϧљ୺Չဠ٣ǵੀӼ௾۸Ў௲୷ߎ཮த୍ဠ٣
 (Ο) ന߈ԃࡋЍбဠ٣ǵᅱჸΓǵᕴ࿶౛Ϸୋᕴ࿶౛ϐၿߎ

1ǵဠ٣(֖ᐱҥဠ٣)ϐၿߎ

ൂՏǺཥѠჾщϡ

ဠ٣ၿߎ AǵBǵC Ϸ D ঋҺ঩πሦ‫࣬ڗ‬ᜢၿߎ AǵBǵCǵDǵEǵ

฻Ѥ໨ᕴᚐэ F Ϸ G ฻Ύ໨
Ԗคሦ
ൔၿ ଏᙍଏҶߎ ဠ٣ၿമ ཰୍୺Չ຤Ҕ ิࡕપ੻ϐК ᖒၗǵዛߎϷ ଏᙍଏҶߎ ঩πၿമ ᕴᚐэิࡕપ
‫ٰڗ‬Ծ
(A) (B) (C) (D) ‫ٯ‬ ੝Ѝ຤฻(E) (F) (G) ੻ϐК‫ٯ‬
ηϦљ
ᙍᆀ ‫ۉ‬Ӝ
଄୍ൔ֋ϣ‫܌‬ аѦᙯ
ҁ ଄୍ൔ ҁ ଄୍ൔ ҁ ଄୍ൔ ҁ ଄୍ൔ ҁ ଄୍ൔ ҁ ଄୍ൔ ҁ ଄୍ൔ ҁϦљ
ԖϦљ ଄୍ൔ ‫׫‬ၗ٣
Ϧ ֋ϣ‫܌‬ Ϧ ֋ϣ‫܌‬ Ϧ ֋ϣ‫܌‬ Ϧ ֋ϣ‫܌‬ Ϧ ֋ϣ‫܌‬ Ϧ ֋ϣ‫ ܌‬Ϧ ֋ϣ‫܌‬ ҁϦљ ֋ϣ‫཰ ܌‬ၿߎ
љ ԖϦљ љ ԖϦљ љ ԖϦљ љ ԖϦљ љ ԖϦљ љ ԖϦљ љ ԖϦљ ౜ߎ ި౻ ౜ߎ ި౻ ԖϦљ
ߎᚐ ߎᚐ ߎᚐ ߎᚐ

ဠ٣ߏ ໳୯ਗ

ဠ٣ ݅᜽࣓

ဠ٣ Цܴඵ

- 19 -
ဠ٣ ֆܴᏦ

ဠ٣ ໳ᙗኾ 1,442 1,442 0 0 1,970 1,970 129 129 1.23% 1.23% 0 9,110 0 0 3,151 0 5,402 0 2.33% 6.30% ค

ᐱҥဠ٣ Ֆ੿(ຏ)

ᐱҥဠ٣ ᛥШጩ

ᐱҥဠ٣ ഋ࢙ᇇ

ᐱҥဠ٣ ঞమճ(ຏ)

ନ΢߄ඟ៛ѦǴന߈ԃࡋϦљဠ٣ࣁ଄୍ൔ֋ϣ‫܌‬ԖϦљග‫(୍ܺٮ‬ӵᏼҺߚឦ঩πϐ៝ୢ฻)ሦ‫ڗ‬ϐၿߎǺคǶ
ຏǺᐱҥဠ٣ঞమճӃғ‫ ܭ‬106 ԃ 5 Д 3 ВҺයۛᅈǴᐱҥဠ٣Ֆ੿ζγ‫ ܭ‬106 ԃ 5 Д 3 В‫ׯ‬ᒧ൩ҺǶ
 ၿߎભຯ߄

ဠ٣‫ۉ‬Ӝ

๏бҁϦљӚঁဠ٣ၿߎભຯ ߻Ѥ໨ၿߎᕴᚐ(A+B+C+D) ߻Ύ໨ၿߎᕴᚐ(A+B+C+D+E+F+G)

଄୍ൔ֋ϣ ଄୍ൔ֋ϣ
ҁϦљ ҁϦљ
‫܌‬ԖϦљ ‫܌‬ԖϦљ
໳୯ਗǵ݅᜽࣓ǵ ໳୯ਗǵ݅᜽࣓ǵ ໳୯ਗǵ݅᜽࣓ǵ
Цܴඵǵ໳ᙗኾǵ Цܴඵǵ໳ᙗኾǵ Цܴඵǵ໳ᙗኾǵ Цܴඵǵঞమճǵ
ե‫ܭ‬2,000,000 ϡ ֆܴᏦǵঞమճǵ ֆܴᏦǵঞమճǵ ֆܴᏦǵঞమճǵ ᛥШጩǵഋ࢙ᇇǵ
ᛥШጩǵഋ࢙ᇇǵ ᛥШጩǵഋ࢙ᇇǵ ᛥШጩǵഋ࢙ᇇǵ Ֆ੿
Ֆ੿ Ֆ੿ Ֆ੿
໳୯ਗǵֆܴᏦǵ
2,000,000 ϡȐ֖ȑɴ5,000,000 ϡȐό֖ȑ ค ค ค
݅᜽࣓ǵ໳ᙗኾ

- 20 -
5,000,000 ϡȐ֖ȑɴ10,000,000 ϡȐό֖ȑ ค ค ค ค
10,000,000 ϡȐ֖ȑɴ15,000,000 ϡȐό֖ȑ ค ค ค ค
15,000,000 ϡȐ֖ȑɴ30,000,000 ϡȐό֖ȑ ค ค ค ค
30,000,000 ϡȐ֖ȑɴ50,000,000 ϡȐό֖ȑ ค ค ค ค
50,000,000 ϡȐ֖ȑɴ100,000,000 ϡȐό֖ȑ ค ค ค ค
100,000,000 ϡа΢ ค ค ค ค
ᕴी 9Γ 9Γ 9Γ 9Γ
 2ǵᅱჸΓϐၿߎ
ൂՏǺཥѠჾщϡ
ᅱჸΓၿߎ AǵB Ϸ C ฻Ο໨ᕴᚐ Ԗคሦ‫ٰڗ‬
ൔၿ(A) ၿമ(B) ཰୍୺Չ຤Ҕ(C) эิࡕપ੻ϐК‫ٯ‬ ԾηϦља
ᙍᆀ ‫ۉ‬Ӝ
଄୍ൔ֋ϣ ଄୍ൔ֋ϣ ଄୍ൔ֋ϣ ଄୍ൔ֋ϣ Ѧᙯ‫׫‬ၗ٣
ҁϦљ ҁϦљ ҁϦљ ҁϦљ ཰ၿߎ
‫܌‬ԖϦљ ‫܌‬ԖϦљ ‫܌‬ԖϦљ ‫܌‬ԖϦљ
ᅱჸΓ ؋ৎᛄ
ᅱჸΓ ஭សϑ(ຏ)
Treasure Island
ᅱჸΓ Properties Co., Ltd. 0 0 838 838 103 103 0.33% 0.33% ค
ж߄ΓǺഋᒸ‫(ڷ‬ຏ)
ᅱჸΓ ླྀγ຾(ຏ)
ᅱჸΓ ഋࡌܹ(ຏ)
ຏǺᅱჸΓླྀγ຾ϷഋࡌܹӃғ‫ ܭ‬106 ԃ 5 Д 3 ВҺයۛᅈǴᅱჸΓ஭សϑζγϷ Treasure Island Properties Co., Ltd.ж߄ΓǺഋᒸ‫ڷ‬Ӄғ‫ܭ‬
106 ԃ 5 Д 3 В‫ׯ‬ᒧ൩ҺǶ
ၿߎભຯ߄

- 21 -
ᅱჸΓ‫ۉ‬Ӝ
๏бҁϦљӚঁᅱჸΓၿߎભຯ ߻Ο໨ၿߎᕴᚐ(A+B+C)
ҁϦљ ଄୍ൔ֋ϣ‫܌‬ԖϦљ
؋ৎᛄǵ஭សϑǵTreasure Island ؋ৎᛄǵ஭សϑǵTreasure Island
ե‫ܭ‬2,000,000 ϡ Properties Co., Ltd.ж߄ΓǺഋ Properties Co., Ltd.ж߄ΓǺഋ
ᒸ‫ڷ‬ǵླྀγ຾ǵഋࡌܹ ᒸ‫ڷ‬ǵླྀγ຾ǵഋࡌܹ
2,000,000 ϡȐ֖ȑɴ 5,000,000 ϡȐό֖ȑ ค ค
5,000,000 ϡȐ֖ȑɴ10,000,000 ϡȐό֖ȑ ค ค
10,000,000 ϡȐ֖ȑɴ15,000,000 ϡȐό֖ȑ ค ค
15,000,000 ϡȐ֖ȑɴ30,000,000 ϡȐό֖ȑ ค ค
30,000,000 ϡȐ֖ȑɴ50,000,000 ϡȐό֖ȑ ค ค
50,000,000 ϡȐ֖ȑɴ100,000,000 ϡȐό֖ȑ ค ค
100,000,000 ϡа΢ ค ค
ᕴी 5Γ 5Γ
 3ǵᕴ࿶౛Ϸୋᕴ࿶౛ϐၿߎ
ൂՏǺཥѠჾщϡ
AǵBǵC Ϸ D ฻
ଏᙍଏҶߎ ዛߎϷ੝Ѝ຤฻ Ԗคሦ
ᖒၗ(A) ঩πၿമߎᚐ(D) Ѥ໨ᕴᚐэิࡕ
(B) ฻(C) ‫ٰڗ‬Ծ
પ੻ϐК‫ٯ‬Ȑʘȑ
ηϦљ
ᙍᆀ ‫ۉ‬Ӝ ଄୍ൔ֋ϣ‫܌‬Ԗ
ҁ ଄୍ൔ ҁ ଄୍ൔ ҁ ଄୍ൔ ҁϦљ ҁ ଄୍ൔ аѦᙯ
Ϧљ
Ϧ ֋ϣ‫܌‬ Ϧ ֋ϣ‫܌‬ Ϧ ֋ϣ‫܌‬ Ϧ ֋ϣ‫׫ ܌‬ၗ٣
౜ߎ ި౻ ౜ߎ ި౻
љ ԖϦљ љ ԖϦљ љ ԖϦљ љ ԖϦљ ཰ၿߎ
ߎᚐ ߎᚐ ߎᚐ ߎᚐ

ᕴ࿶౛ ໳୯ਗ

Ϻࢭᗲࢲ
ֆܴᏦ
ᕴ࿶౛
ቶܿᗲࢲ
໳ᙗኾ
ᕴ࿶౛

- 22 -
΢ੇӀျ୸
ഌᐇ 0 3,778 0 0 0 11,466 4,728 0 8,915 0 1.65% 8.43% ค
ᕴ࿶౛

ୋᕴ࿶౛ ֆߎੇ

ୋᕴ࿶౛ Ц҉ࢫ

ୋᕴ࿶౛ ླྀ‫҇ד‬
 ၿߎભຯ߄

ᕴ࿶౛Ϸୋᕴ࿶౛‫ۉ‬Ӝ
๏бҁϦљӚঁᕴ࿶౛Ϸୋᕴ࿶౛ၿߎભຯ
ҁϦљ ଄୍ൔ֋ϣ‫܌‬ԖϦљ

໳୯ਗǵֆܴᏦǵ໳ᙗኾǵഌᐇǵֆߎੇǵ
ե‫ ܭ‬2,000,000 ϡ ค
Ц҉ࢫǵླྀ‫҇ד‬
໳୯ਗǵֆܴᏦǵ໳ᙗኾǵഌᐇǵֆߎੇǵ
2,000,000 ϡȐ֖ȑɴ5,000,000 ϡȐό֖ȑ ค
Ц҉ࢫǵླྀ‫҇ד‬

5,000,000 ϡȐ֖ȑɴ10,000,000 ϡȐό֖ȑ ค ค

10,000,000 ϡȐ֖ȑɴ15,000,000 ϡȐό֖ȑ ค ค

15,000,000 ϡȐ֖ȑɴ30,000,000 ϡȐό֖ȑ ค ค

30,000,000 ϡȐ֖ȑɴ50,000,000 ϡȐό֖ȑ ค ค

- 23 -
50,000,000 ϡȐ֖ȑɴ100,000,000 ϡȐό֖ȑ ค ค

100,000,000 ϡа΢ ค ค

ᕴी 7Γ 7Γ
 4ǵϩࢴ঩πၿമϐ࿶౛Γ‫ۉ‬ӜϷϩࢴ௃‫׎‬Ǻ
106 ԃ 12 Д 31 ВǹൂՏǺཥᆵჾщϡ
ᕴᚐэิ
ᙍᆀ ‫ۉ‬Ӝ ި౻ߎᚐ ౜ߎߎᚐ ᕴी ࡕપ੻ϐ
К‫ٯ‬Ȑʘȑ
ᕴ࿶౛ ໳୯ਗ
ᕴ࿶౛-Ϻࢭᗲࢲ ֆܴᏦ
࿶ ᕴ࿶౛-ቶܿᗲࢲ ໳ᙗኾ
౛ ᕴ࿶౛-΢ੇӀျ୸ ഌᐇ 0 4,842 4,842 1.69%
Γ ୋᕴ࿶౛ ֆߎੇ
ୋᕴ࿶౛ ླྀ‫҇ד‬
଄཮Ьᆅ ഋ‫܃‬ӵ

(Ѥ)ϩձКၨᇥܴҁϦљϷӝ‫ٳ‬ൔ߄‫܌‬ԖϦљ‫ܭ‬ന߈ΒԃࡋЍбҁϦљဠ٣ǵᅱჸΓǵ
ᕴ࿶౛Ϸୋᕴ࿶౛ၿߎᕴᚐэঁᡏ‫ঁ܈‬ձ଄୍ൔ֋ิࡕપ੻К‫ٯ‬ϐϩ‫݋‬٠ᇥܴ
๏бၿߎϐࡹ฼ǵ኱ྗᆶಔӝǵु‫ۓ‬ၿߎϐำ‫ׇ‬ǵᆶ࿶ᔼᕮਏϷ҂ٰ॥ᓀϐᜢᖄ
‫܄‬Ƕ
1ǵҁϦљϷӝ‫ٳ‬ൔ߄‫܌‬ԖϦљЍбҁϦљဠ٣ǵᅱჸΓǵᕴ࿶౛Ϸୋᕴ࿶౛ၿߎ
ᕴᚐэӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ิࡕપ੻К‫ٯ‬
ൂՏǺཥѠჾщϡ
ၿߎᕴᚐϷэӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ิࡕપ੻ϐК‫ٯ‬
ҁϦљ ӝ‫ٳ‬ൔ߄‫܌‬ԖϦљ
ᙍᆀ
106 ԃࡋ 105 ԃࡋ 106 ԃࡋ 105 ԃࡋ
ߎᚐ % ߎᚐ % ߎᚐ % ߎᚐ %
ဠ٣ၿߎ(ຏ) 6,692 2.33% 5,606 2.47% 18,053 6.30% 13,871 6.12%
ᅱჸΓၿߎ 941 0.33% 842 0.37% 941 0.33% 842 0.37%
ᕴ࿶౛Ϸୋᕴ
4,728 1.65% 3,749 1.65% 24,159 8.43% 21,755 9.59%
࿶౛ၿߎ
ຏǺ֖ঋҺ঩πሦ‫࣬ޑڗ‬ᜢၿߎǶ

2ǵ๏бၿߎϐࡹ฼ǵ኱ྗᆶಔӝǵु‫ۓ‬ၿߎϐำ‫ׇ‬ǵᆶ࿶ᔼᕮਏϷ҂ٰ॥ᓀϐᜢ
ᖄ‫܄‬

Aǵဠ٣ǵᅱჸΓ
! ဠ٣ϷᅱჸΓϐၿߎǴх֖ൔၿǵ཰୍୺Չ຤Ϸа྽ԃࡋᕇճ‫ݩރ‬ϩଛϐၿ
മǴဠ٣ϷᅱჸΓϐၿߎ߯‫ܭ‬കำύܴुǴ٠ୖଜӕ཰НྗϷਥᏵ‫ځ‬ჹҁϦљᔼ
ၮୖᆶำࡋϷଅ᝘ϐሽॶਡวǶ

Bǵᕴ࿶౛ǵୋᕴ࿶౛
! ᕴ࿶౛Ϸୋᕴ࿶౛ϐၿߎǴх֖ᖒၗǵዛߎ฻Ǵ߯٩‫܌‬ᏼҺϐᙍՏǵ‫܍܌‬ᏼ
ϐೢҺᆶ࿶ᔼᕮਏϷ҂ٰ॥ᓀϐᜢᖄ‫܄‬Ǵ٠ୖԵӕ཰ჹ‫ܭ‬ӕᜪᙍՏϐНྗว‫ܫ‬Ƕ

- 24 -
ΟǵϦљ‫ݯ‬౛ၮբ௃‫׎‬
(΋)ဠ٣཮ၮբ௃‫׎‬Ǻ
ന߈ԃࡋဠ٣཮Ӆ໒཮(A) 8 ԛǴဠ٣ϷᅱჸΓрৢ௃‫׎‬ӵΠǺ

ჴሞр(ӈ) ‫ૼہ‬рৢ ჴሞр(ӈ)ৢ౗

ᙍᆀ ‫ۉ‬Ӝ ഢຏ
ৢԛኧ˾ ԛኧ (%)Ȝ˾/˽ȝ
106 ԃ 5 Д 3 В
ဠ٣ߏ ໳୯ਗ 8 0 100
‫ׯ‬ᒧೱҺ
106 ԃ 5 Д 3 В
ဠ٣ ݅᜽࣓ 8 0 100
‫ׯ‬ᒧೱҺ
106 ԃ 5 Д 3 В
ဠ٣ Цܴඵ 8 0 100
‫ׯ‬ᒧೱҺ
106 ԃ 5 Д 3 В
ဠ٣ ֆܴᏦ 8 0 100
‫ׯ‬ᒧೱҺ
106 ԃ 5 Д 3 В
ဠ٣ ໳ᙗኾ 8 0 100
‫ׯ‬ᒧೱҺ
106 ԃ 5 Д 3 В
ᐱҥဠ٣ ᛥШጩ 8 0 100
‫ׯ‬ᒧೱҺ
106 ԃ 5 Д 3 В
ᐱҥဠ٣ ഋ࢙ᇇ 7 0 88
‫ׯ‬ᒧೱҺ
106 ԃ 5 Д 3 В
ᐱҥဠ٣ ঞమճ 2 0 100
Һයۛᅈ
106 ԃ 5 Д 3 В
ᐱҥဠ٣ Ֆ੿ 6 0 100
‫ׯ‬ᒧ൩Һ
106 ԃ 5 Д 3 В
ᅱჸΓ ؋ৎᛄ 8 0 100
‫ׯ‬ᒧೱҺ
106 ԃ 5 Д 3 В
ᅱჸΓ ླྀγ຾ 2 0 100
Һයۛᅈ
106 ԃ 5 Д 3 В
ᅱჸΓ ഋࡌܹ 2 0 100
Һයۛᅈ
Treasure Island
106 ԃ 5 Д 3 В
ᅱჸΓ Properties Co., Ltd. 5 0 83
‫ׯ‬ᒧ൩Һ
ж߄ΓǺഋᒸ‫ڷ‬
106 ԃ 5 Д 3 В
ᅱჸΓ ஭សϑ 6 0 100
‫ׯ‬ᒧ൩Һ
‫ځ‬дᔈ૶ၩ٣໨Ǻ
΋ǵġ᛾‫چ‬Ҭܰ‫ݤ‬ಃ 14 చϐ 3 ‫܌‬ӈ٣໨ᄤ‫ځ‬д࿶ᐱҥဠ٣ϸჹ‫ߥ܈‬੮ཀ‫ـ‬ЪԖइᒵ‫܈‬ਜय़ᖂܴϐဠ
٣཮᝼،٣໨Ǵᔈ௶ܴဠ٣཮Вයǵයձǵ᝼ਢϣ৒ǵ‫܌‬Ԗᐱҥဠ٣ཀ‫ـ‬ϷϦљჹᐱҥဠ٣
ཀ‫ـ‬ϐೀ౛Ǻ
(΋) ᛾‫چ‬Ҭܰ‫ݤ‬ಃ 14 చϐ 3 ‫܌‬ӈ٣໨Ǻ
106 ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴӅє໒Ζԛဠ٣཮᝼Ǵ،᝼٣໨ϣ৒ӵԃൔಃ 44 ।Կಃ 47
।Ǵ‫܌‬Ԗᐱҥဠ٣ჹ‫ܭ‬᛾Ҭ‫ݤ‬ಃ 14 చϐ 3 ‫܌‬ӈ٣໨֡ค౦᝼ྣਢ೯ၸǶ
(Β) ନ߻໒٣໨ѦǴ‫ځ‬д࿶ᐱҥဠ٣ϸჹ‫ߥ܈‬੮ཀ‫ـ‬ЪԖइᒵ‫܈‬ਜय़ᖂܴϐဠ٣཮᝼،٣
໨ǺคǶ

- 25 -
Βǵġဠ٣ჹճ্ᜢ߯᝼ਢ଑ᗉϐ୺Չ௃‫׎‬Ǻ
1ǵҁϦљ‫ܭ‬106ԃ3Д17Вဠ٣཮،᝼೯ၸ105ԃဠᅱၿമϩଛਢǴ‫ܭ‬107ԃ3Д13Вဠ٣཮،
᝼೯ၸ106ԃဠᅱၿമϩଛਢǴ၀‫ٿ‬ԛ཮᝼ς٩ȨϦ໒วՉϦљဠ٣཮᝼٣ᒤ‫ݤ‬ȩಃ18చ
ϐೕ‫ۓ‬ǴӄำᒵॣᒵቹӸ᛾Ǵ‫؂‬Տဠ٣‫ܭ‬،᝼ҁΓϐဠᅱၿമߎᚐϩଛਔ҂ୖᆶ߄،Ƕ
2ǵҁϦљ‫ ܭ‬106 ԃ 12 Д 21 Вဠ٣཮،᝼೯ၸ࿶౛ΓԃಖዛߎϷᖒၿਢǴ၀ԛ཮᝼ς٩ȨϦ
໒วՉϦљဠ٣཮᝼٣ᒤ‫ݤ‬ȩಃ 18 చϐೕ‫ۓ‬ǴӄำᒵॣᒵቹӸ᛾Ǵ‫ܭ‬،᝼࿶౛Γԃಖዛ
ߎϷᖒၿਔ࿶౛Γ٠҂ୖᆶ߄،Ƕ
Οǵ྽ԃࡋϷന߈ԃࡋуமဠ٣཮ᙍૈϐҞ኱ᆶ୺Չ௃‫׎‬ຑ՗Ǻ
1ǵҁϦљ‫ܭ‬100ԃ9Д೛࿼ᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮Ǵ٠ु‫ۓ‬Ȩᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮ၮբᆅ౛௓‫ڋ‬բ཰ȩ
Ǵ
ауமဠ٣཮ᙍૈǶ
2ǵҁϦљୖྣȨϦ໒วՉϦљဠ٣཮᝼٣ᒤ‫ݤ‬ȩϐೕጄǴु‫ۓ‬Ȩဠ٣཮᝼٣ೕጄȩ
Ǵ٠ᒥൻ
Ԝೕጄє໒ҁϦљϐဠ٣཮Ǵࡪਔҙൔဠ٣рৢဠ٣཮௃‫׎‬Ǵ୺Չ௃‫ؼ׎‬ӳǶ
3ǵҁϦљ‫ܭ‬ဠ٣཮ࡕջਔஒख़ा،᝼ฦၩ‫ܭ‬Ϧ໒ၗૻᢀෳઠǴаᆢៈިܿ៾੻Ƕ

(Β)ᅱჸΓୖᆶဠ٣཮ၮբ௃‫׎‬Ǻ
ന߈ԃࡋဠ٣཮Ӆ໒཮(A) 8 ԛǴᅱჸΓрৢ௃‫׎‬ӵΠǺ

ჴሞр(ӈ)ৢԛ ჴሞр(ӈ)ৢ౗
ᙍᆀ ‫ۉ‬Ӝ ഢຏ
ኧ˾ (%)Ȝ˾/˽ȝ
106 ԃ 5 Д 3 В
ᅱჸΓ ؋ৎᛄ 8 100 ‫ׯ‬ᒧೱҺ
106 ԃ 5 Д 3 В
ᅱჸΓ ླྀγ຾ 2 100 Һයۛᅈ
106 ԃ 5 Д 3 В
ᅱჸΓ ഋࡌܹ 2 100 Һයۛᅈ
Treasure Island
Properties Co., Ltd. 106 ԃ 5 Д 3 В
ᅱჸΓ 5 83 ‫ׯ‬ᒧ൩Һ
ж߄ΓǺഋᒸ‫ڷ‬
106 ԃ 5 Д 3 В
ᅱჸΓ ஭សϑ 6 100 ‫ׯ‬ᒧ൩Һ
‫ځ‬дᔈ૶ၩ٣໨Ǻ
΋ǵᅱჸΓϐಔԋϷᙍೢǺ
(΋)ᅱჸΓᆶϦљ঩πϷިܿϐྎ೯௃‫׎‬Ȑ‫ٯ‬ӵྎ೯ᆅၰǵБԄ฻ȑ
ǺҁϦљᅱჸΓමୖᆶҁ
Ϧљ106ԃ5Д3Вϐިܿத཮Ǵᆶިܿ຾Չय़ჹय़ྎ೯ǴԜѦᅱჸΓё٩‫៾ځ‬ೢᒿਔᆶϦ
љ঩πǵިܿϷ‫ځ‬дճ্ᜢ߯Γᖄ๎Ƕ
(Β)ᅱჸΓᆶϣ೽ዽਡЬᆅϷ཮ीৣϐྎ೯௃‫׎‬Ȑ‫ٯ‬ӵ൩Ϧљ଄୍ǵ཰୍‫ݩރ‬຾Չྎ೯ϐ٣
໨ǵБԄϷ่݀฻ȑ
Ǻ
1ǵҁϦљϣ೽ዽਡЬᆅ‫ۓ‬යᆶᅱჸΓྎ೯ዽਡൔ֋่݀Ϸ‫ځ‬ଓᙫൔ֋୺Չ௃‫׎‬ǴऩԖ੝
ਸ‫ݩރ‬ਔǴϣ೽ዽਡЬᆅஒջਔ೯‫ޕ‬ᅱჸΓǶҁϦљᅱჸΓᆶϣ೽ዽਡЬᆅྎ೯‫ݩރ‬
‫ؼ‬ӳǶ
2ǵҁϦљᅱჸΓஒຎჴሞሡाǴ‫ہ‬ፎҁϦљᛝ᛾཮ीৣൔ֋ࢗਡ่݀Ƕ
ΒǵᅱჸΓӈৢဠ٣཮ӵԖഋॊཀ‫ـ‬Ǵᔈ௶ܴဠ٣཮Вයǵයձǵ᝼ਢϣ৒ǵဠ٣཮،᝼่݀а
ϷϦљჹᅱჸΓഋॊཀ‫ـ‬ϐೀ౛ǺคǶ

- 26 -
 (Ο)Ϧљ‫ݯ‬౛ၮբ௃‫׎‬Ϸ‫ځ‬ᆶ΢ѱ΢ᘕϦљ‫ݯ‬౛ჴ୍Ӻ߾ৡ౦௃‫׎‬ϷচӢ

ၮբ௃‫׎‬ ᆶ΢ѱ΢ᘕϦљ
ຑ՗໨Ҟ ‫ݯ‬౛ჴ୍Ӻ߾ৡ
ࢂ ց ᄔाᇥܴ ౦௃‫׎‬ϷচӢ
΋ǵϦљࢂց٩ᏵȨ΢ ҁϦљۘ҂ु‫ۓ‬ȨϦљ‫ݯ‬౛ჴ୍Ӻ߾ȩ
Ǵோ࿶ᔼი໗ࣣаϦ
ѱ΢ᘕϦљ‫ݯ‬౛ჴ୍ љ‫ݯ‬౛ჴ୍Ӻ߾ϐᆜा୺٣ǴЪҁϦљҞ߻ςᒧҺΟৢᐱ
¥ คख़εৡ౦Ƕ
Ӻ߾ȩु‫ۓ‬٠ඟ៛Ϧљ ҥဠ٣ǵΟৢᅱჸΓϷϣ೽ዽਡΓ঩Ǵ٩ϣ೽௓‫୺ࡋڋڋ‬
‫ݯ‬౛ჴ୍Ӻ߾ǻ Չ‫ۓ‬යᔠਡǴаပჴϦљ‫ݯ‬౛ϐၮբϷ௢୏Ƕ
ΒǵϦљި៾่ᄬϷި
ܿ៾੻
Ȑ΋ȑϦљࢂցु‫ۓ‬ϣ Ȑ΋ȑ
೽բ཰ำ‫ׇ‬ೀ౛ިܿ 1.ҁϦљ೛ว‫ق‬Γ଺ࣁೀ౛ިܿࡌ᝼‫ޟ܈‬઱฻ୢᚒϐ୍ܺ
ࡌ᝼ǵᅪကǵ‫ޟ‬઱Ϸນ ืαǶ
೜٣‫ە‬Ǵ٠٩ำ‫ׇ‬ჴ 2.Ϧљᆛઠ೛Ԗ‫׫‬ၗΓ୍ܺ஑୔ϷߞጃǴҗ஑Γॄೢೀ౛ި
ࡼǻ ܿࡌ᝼‫ޟ܈‬઱฻ୢᚒǶ
ȐΒȑϦљࢂցඓඝჴ ȐΒȑҁϦљᆶЬाިܿᜢ߯‫ؼ‬ӳ٠ૈᒿਔඓඝЬाިܿ
ሞ௓‫ڋ‬ϦљϐЬाި ӜൂǴЪჹϣ೽Γ(ဠ٣ǵᅱჸΓǵ࿶౛ΓϷ࡭Ԗިҽຬၸ
ܿϷЬाިܿϐനಖ ިҽᕴᚐ 10%ϐިܿ)‫៾ި࡭܌‬ϐᡂ୏௃‫׎‬Ǵ֡ࡪДҙൔϦ
¥ คख़εৡ౦Ƕ
௓‫ޣڋ‬Ӝൂǻ ໒ၗૻᢀෳઠǶ
ȐΟȑϦљࢂցࡌҥǵ ȐΟȑҁϦљᆶᜢ߯Ҿ཰ϐၗౢǵ཰୍Ϸ଄୍཮ी฻ࣣᐱ
୺Չᆶᜢ߯Ҿ཰໔ϐ ҥၮբǴҭ֡٩ȨϦ໒วՉϦљࡌҥϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬ೀ౛ྗ
॥ᓀ௓ᆅϷٛОᕅᐒ ߾ȩुԖȨᜢ߯Ҿ཰໣ი࣬ϕ໔଄୍཰୍բ཰ೕጄȩǵȨჹ
‫ڋ‬ǻ ηϦљᅱ౛ᆶᆅ౛ȩբ཰ǴပჴჹηϦљ॥ᓀ௓ᆅᐒ‫ڋ‬Ƕ
۶Ԝ໔ϐ॥ᓀ௓ᆅᐒ‫ڋ‬ϷٛОᕅς፾྽ࡌҥǶ
ȐѤȑϦљࢂցु‫ۓ‬ϣ ȐѤȑҁϦљुԖȨٛጄϣጕҬܰȩǵȨဠ٣࿶౛Γၰቺ
೽ೕጄǴ࿣ЗϦљϣ೽ Չࣁྗ߾ȩբ཰‫ࡋڋ‬Ǵပჴ࿣Зϣ೽ΓճҔѱ൑΢҂Ϧ໒
ΓճҔѱ൑΢҂Ϧ໒ ၗૻວ፤Ԗሽ᛾㡅Ƕ
ၗૻວ፤Ԗሽ᛾‫چ‬ǻ
Οǵဠ٣཮ϐಔԋϷᙍ
ೢ
Ȑ΋ȑဠ٣཮ࢂց൩ԋ Ȑ΋ȑҁϦљҁۛဠ٣཮೛ဠ٣ 8 ΓȐ֖ᐱҥဠ٣ 3 ΓȑǴ
঩ಔԋᔕुӭϡϯБ ᅱჸΓ 3 ΓǴᏱԖ଄཮ǵ‫ࡓݤ‬ǵᓓ໯฻஑཰ङඳǴ‫ځ‬ύᕇ
ଞϷပჴ୺Չǻ ளറγᏢՏ‫ ޣ‬3 ΓǶဠ٣ǵᐱҥဠ٣ϷᅱჸΓ֡௦ংᒧΓ
ගӜ‫ࡋڋ‬Ǵҗިܿ൩ংᒧΓӜൂύᒧҺϐǶဠ٣཮ԋ঩ѳ
֡ԃសࣁ 51 ྃǴ٠Ԗ‫ٿ‬Տζ‫܄‬ဠ٣Ϸ΋Տζ‫܄‬ᅱჸΓǴဠ
¥ ٣཮ԋ঩᏾ᡏ‫ڀ‬ഢϐૈΚӵΠǺ คख़εৡ౦Ƕ
ӭϡϯ໨Ҟ
࿶ᔼ ሦᏤ ౢ཰ ଄୍
‫܄‬ձ ‫ࡓݤ‬
ᆅ౛ ،฼ ‫ޕ‬᛽ ཮ी
ဠ٣‫ۉ‬Ӝ
໳୯ਗ ‫ت‬ v v v
݅᜽࣓ ζ v v v
Цܴඵ ‫ت‬ v v v
໳ᙗኾ ‫ت‬ v v v

- 27 -
 ၮբ௃‫׎‬ ᆶ΢ѱ΢ᘕϦљ
ຑ՗໨Ҟ ‫ݯ‬౛ჴ୍Ӻ߾ৡ
ࢂ ց ᄔाᇥܴ ౦௃‫׎‬ϷচӢ
ӭϡϯ໨Ҟ
࿶ᔼ ሦᏤ ౢ཰ ଄୍
‫܄‬ձ ‫ࡓݤ‬
ᆅ౛ ،฼ ‫ޕ‬᛽ ཮ी
ဠ٣‫ۉ‬Ӝ
ֆܴᏦ ‫ت‬ v v v
ᛥШጩ ‫ت‬ v v
ഋ࢙ᇇ ‫ت‬ v
Ֆ੿ ζ v

ȐΒȑϦљନ٩‫ݤ‬೛࿼ ȐΒȑҁϦљ‫ ܭ‬100 ԃ 9 Д೛࿼ᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮Ǵኩ҂೛

ᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮Ϸቩ ࿼‫ځ‬дӚᜪфૈ‫ہ܄‬঩཮Ƕ
ी‫ہ‬঩཮ѦǴࢂցԾᜫ
೛࿼‫ځ‬дӚᜪфૈ‫܄‬
‫ہ‬঩཮ǻ
ȐΟȑϦљࢂցु‫ۓ‬ဠ ȐΟȑҁϦљ‫ ܭ‬101 ԃ 2 ДुҥȨဠ٣཮ᕮਏຑ՗ᒤ‫ݤ‬ȩǴ
٣཮ᕮਏຑ՗ᒤ‫ݤ‬Ϸ ‫؂‬ԃԃ҃ᒥൻᒤ౛Ǵ٠‫ٰܭ‬ԃಃ΋‫ۑ‬ဠ٣཮ගൔᕮਏຑ՗
‫ځ‬ຑ՗БԄǴ‫؂‬ԃ٠‫ۓ‬ ൔ֋Ǵຑ՗ჹຝх֖ဠ٣཮᏾ᡏၮբ௃‫׎‬ᆶঁձဠ٣ԋ঩
ය຾Չᕮਏຑ՗ǻ ᕮਏ߄౜Ƕ106 ԃဠ٣཮ᕮਏԾ‫ך‬ຑ՗่݀ӵΠǺ

1.ຑ՗ය໔Ǻ106 ԃ 1 Д 1 ВԿ 106 ԃ 12 Д 31 ВǶ
2.ဠ٣཮᏾ᡏᕮਏԾ‫ך‬ຑ՗่݀Ǻ
Եਡ໨Ҟ Եਡ่݀
ჹϦљᔼၮϐୖᆶำࡋ ‫ؼ‬ӳ
ගϲဠ٣཮،฼ࠔ፦ ‫ؼ‬ӳ
ဠ٣཮ಔԋᆶ่ᄬ ‫ؼ‬ӳ
ဠ٣ϐᒧҺϷ࡭ុ຾অ ‫ؼ‬ӳ
ϣ೽௓‫ڋ‬ ‫ؼ‬ӳ

3.ဠ٣ԋ঩Ծ‫ך‬ຑ՗่݀Ǻຑ՗่݀֡ࣁ‫ؼ‬ӳǶ
4.ဠ٣཮ᕮਏຑ՗่݀ςග 107 ԃ 3 Д 13 Вဠ٣཮ൔ֋Ƕ

ȐѤȑϦљࢂց‫ۓ‬යຑ ȐѤȑҁϦљ଄཮ൂՏ΋ԃ΋ԛԾՉຑ՗ᛝ᛾཮ीৣϐᐱ
՗ᛝ᛾཮ीৣᐱҥ ҥ‫܄‬Ǵ٠ஒ่݀ගൔ 107 ԃ 3 Д 13 Вဠ٣཮૸ፕ٠೯ၸǶ
‫܄‬ǻ ᒧҺϐᛝ᛾཮ीৣᆶҁϦљคճ্ᜢ߯Ǵ٠ᝄӺᐱҥ‫܄‬Ǵ
಄ӝҁϦљᐱҥ‫܄‬ຑ՗኱ྗӵΠǺ
໨ ຑ՗ ࢂց಄ӝ
‫ڀ‬ᡏࡰ኱
Ҟ ่݀ ᐱҥ‫܄‬
཮ीৣࢂցᆶҁϦљԖ‫ޔ‬ௗ‫܈‬
1 ց ࢂ
ख़ε໔ௗ଄୍ճ੻ᜢ߯Ƕ
཮ीৣࢂցᆶҁϦљ‫܈‬ҁϦљ
2 ց ࢂ
ဠ٣Ԗᑼၗ‫ߥ܈‬᛾ՉࣁǶ
཮ीৣࢂցᆶҁϦљԖஏϪϐ
3 ց ࢂ
୘཰ᜢ߯Ϸወӧ໤໷ᜢ߯Ƕ

- 28 -
 ၮբ௃‫׎‬ ᆶ΢ѱ΢ᘕϦљ
ຑ՗໨Ҟ ‫ݯ‬౛ჴ୍Ӻ߾ৡ
ࢂ ց ᄔाᇥܴ ౦௃‫׎‬ϷচӢ
໨ ຑ՗ ࢂց಄ӝ
‫ڀ‬ᡏࡰ኱
Ҟ ่݀ ᐱҥ‫܄‬
཮ीৣϷ‫ځ‬ቩीλಔԋ঩Ҟ߻
‫܈‬ന߈ΒԃࢂցԖӧҁϦљᏼ
4 ց ࢂ
Һဠ٣ǵ࿶౛Γ‫܈‬ჹቩीπբԖ
ख़εቹៜϐᙍ୍Ƕ
཮ीৣࢂցԖჹҁϦљග‫ٮ‬ё
5 ૈ‫ޔ‬ௗቹៜቩीπբ‫ߚޑ‬ቩी ց ࢂ
୍ܺ஑ਢǶ
཮ीৣࢂցԖҸϟҁϦљ‫܌‬ว
6 ց ࢂ
Չϐި౻‫ځ܈‬д᛾‫چ‬Ƕ
཮ीৣࢂցԖᏼҺҁϦљϐ៏
7 ៈΓ‫܈‬ж߄ҁϦљ‫ڐ‬ፓᆶ‫ځ‬д ց ࢂ
ಃΟΓ໔วғ‫ޑ‬ፂँǶ
཮ीৣࢂցᆶҁϦљϐဠ٣ǵ࿶
8 ౛Γ‫܈‬ჹቩीਢҹԖख़εቹៜ ց ࢂ
ᙍ୍ϐΓ঩Ԗᒃឦᜢ߯Ƕ
཮ीৣࢂցੋϷҁϦљ‫ۓڋ‬،
9 ց ࢂ
฼ϐᆅ౛ᙍૈǶ
10 ཮ीৣҺයࢂցೱុຬၸΎԃǶ ց ࢂ
Ѥǵ΢ѱ΢ᘕϦљࢂց ҁϦљς೛࿼஑(ঋ)ᙍΓ঩ॄೢᒤ౛ဠ٣཮Ϸިܿ཮ϐ཮
೛࿼Ϧљ‫ݯ‬౛஑(ঋ)ᙍ ᝼࣬ᜢ٣‫ە‬ǵᒤ౛Ϧљฦ૶Ϸᡂ‫׳‬ฦ૶ǵᇙբဠ٣཮Ϸި
ൂՏ‫܈‬Γ঩ॄೢϦљ ܿ཮᝼٣ᒵ฻Ƕ
‫ݯ‬౛࣬ᜢ٣୍(хࡴ٩
‫ݤ‬ᒤ౛ဠ٣཮Ϸިܿ ¥ คख़εৡ౦Ƕ
཮ϐ཮᝼࣬ᜢ٣‫ە‬ǵᒤ
౛Ϧљฦ૶Ϸᡂ‫׳‬ฦ
૶ǵᇙբဠ٣཮Ϸިܿ
཮᝼٣ᒵ฻)ǻ
ϖǵϦљࢂցࡌҥᆶճ ҁϦљ‫ܭ‬Ϧљᆛઠ΢೛Ԗว‫ق‬ΓϷӚ࣬ᜢ཰୍೽ߐϐᖄ๎
্ᜢ߯Γ(хࡴՠόज़ ၗૻǴ٠೛࿼Ҿ཰‫཮ޗ‬ೢҺ஑ឦᆛ।Ϸճ্ᜢ߯Γ஑୔Ǵ
‫ܿިܭ‬ǵ঩πǵ࠼ЊϷ ӣᔈճ্ᜢ߯Γ‫܌‬ᜢϪϐхࡴҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺӧϣϐ࣬ᜢ᝼
‫ٮ‬ᔈ୘฻)ྎ೯ᆅၰǴϷ ᚒǶ
‫ܭ‬Ϧљᆛઠ೛࿼ճ্ ¥ http://www.myfreshjuice.com/others/responsibility2.h คख़εৡ౦Ƕ
ᜢ߯Γ஑୔Ǵ٠ִ፾ӣ tml
ᔈճ্ᜢ߯Γ‫܌‬ᜢϪ
ϐख़ाҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺ
᝼ᚒǻ
ϤǵϦљࢂց‫ہ‬Һ஑཰ ҁϦљ‫ہ‬Һ஑཰ި୍жᒤᐒᄬᒤ౛ިܿ཮٣୍Ǵ٬ިܿ཮
ި୍жᒤᐒᄬᒤ౛ި ӧӝ‫ݤ‬ǵԖਏǵӼӄϐ߻ගΠє໒Ƕ
¥ คख़εৡ౦Ƕ
ܿ཮٣୍ǻ

- 29 -
 ၮբ௃‫׎‬ ᆶ΢ѱ΢ᘕϦљ
ຑ՗໨Ҟ ‫ݯ‬౛ჴ୍Ӻ߾ৡ
ࢂ ց ᄔाᇥܴ ౦௃‫׎‬ϷচӢ
ΎǵၗૻϦ໒
Ȑ΋ȑϦљࢂցࢎ೛ᆛ Ȑ΋ȑҁϦљςࢎ೛ϦљᆛઠǴ٠‫ܭ‬Ȩ‫׫‬ၗΓᜢ߯ȩ஑୔
ઠǴඟ៛଄୍཰୍ϷϦ ඟ៛଄୍ၗૻϷϦљ‫ݯ‬౛ၗૻǶ
љ‫ݯ‬౛ၗૻǻ http://www.myfreshjuice.com/investor/company_
profile.htm
ȐΒȑϦљࢂց௦Չ‫ځ‬ ȐΒȑ
¥ คख़εৡ౦Ƕ
дၗૻඟ៛ϐБԄȐӵ 1.ࡰ‫ۓ‬஑ΓॄೢϦљၗૻϐᇆ໣Ϸඟ៛ǺҁϦљ଄୍೽ࡰࢴ
ࢎ೛मЎᆛઠǵࡰ‫ۓ‬஑ ஑Γॄೢၗૻᇆ໣Ϸඟ៛πբǴၮբ໩ᄣǶ
ΓॄೢϦљၗૻϐᇆ 2.ပჴว‫ق‬Γ‫ࡋڋ‬Ǵ೛Ԗ΋Տว‫ق‬ΓϷ΋Տж౛ว‫ق‬ΓǶ
໣Ϸඟ៛ǵပჴว‫ق‬Γ 3.‫ݤ‬Γᇥܴ཮ၸำ‫ܫ‬࿼‫ܭ‬ϦљᆛઠϷ΢໺ԿϦ໒ၗૻᢀෳ
‫ࡋڋ‬ǵ‫ݤ‬Γᇥܴ཮ၸำ ઠǴ‫׫ٮ‬ၗΓࢗ᎙Ƕ
‫ܫ‬࿼Ϧљᆛઠ฻ȑǻ
Ζ ¥ คख़εৡ౦Ƕ
ΖǵϦљࢂցԖ‫ځ‬дԖշ‫ܭ‬ᕕှϦљ‫ݯ‬౛ၮբ௃‫׎‬ϐख़ाၗૻȐхࡴՠόज़‫ܭ‬঩π៾੻ǵႿ঩ᜢᚶǵ‫׫‬ၗ
‫ޣ‬ᜢ߯ǵ‫ٮ‬ᔈ୘ᜢ߯ǵճ্ᜢ߯Γϐ៾ճǵဠ٣ϷᅱჸΓ຾অϐ௃‫׎‬ǵ॥ᓀᆅ౛ࡹ฼Ϸ॥ᓀᑽໆ኱ྗϐ
୺Չ௃‫׎‬ǵ࠼Њࡹ฼ϐ୺Չ௃‫׎‬ǵϦљࣁဠ٣ϷᅱჸΓᖼວೢҺߥᓀϐ௃‫׎‬฻ȑǻ
(΋) ճ্ᜢ߯Γϐ៾ճ
Aǵ঩π៾੻ϷႿ঩ᜢᚶǺ
1ǵϦљ‫࡭ޚ‬๱ȨаΓ㵝ҁȩ‫ޑ‬౛‫ۺ‬Ǵ೛Ԗπ཮‫ۓڋ‬ӭ໨ᅽճ‫ࡋڋ‬Ǵ‫ٯ‬ӵǺΟ࿯ᘶࠔǵஆ഼ኃୢ
ߎ฻Ƕ
2ǵ‫؂‬ԃ‫ۓ‬යಔᙃ঩π଼நᔠࢗǴᒤ౛ඤว঩π଼ந᛾Ƕ
3ǵ‫ۓ‬ය຾Չ੃ٛᄽግϷ੃ٛ‫ޕ‬᛽࠹ᏤǴပჴӼӄ௲‫ػ‬Ǵ੃ନғౢࢬำǵ೛ࡼ೛ഢ‫ޑ‬Ӽӄᗦ஻Ǵ
ߥም঩πᙍ཰଼நǴஒӼӄ٣ࡺวғཷ౗फ़ԿനեǶ
4ǵख़ຎ঩πཀ‫ـ‬Ǵമၗᜢ߯‫ک‬ᒋǴ঩πё೸ၸ໒‫ྎܫ‬೯ϐБԄӛᆅ౛೽ॄೢΓ٣ൂՏ‫܈‬፾྽‫ޑ‬
ଯ໘Ьᆅྎ೯аᆢ࡭‫ؼ‬ӳᜢ߯ǴӢԜǴّϞ٠คख़εമၗ‫ޟ‬઱௃٣วғǶҁϦљԖᜢമၗᜢ
߯ϐ΋Ϫ௛ࡼǴ֡٩࣬ᜢ‫ݤ‬зǴჴࡼ‫ؼ‬ӳǴҺՖԖᜢമၗᜢ߯ϐཥቚ‫܈‬অु௛ࡼǴ֡࿶മၗ
ᚈБкϩ‫ڐ‬᝼ྎ೯ࡕω‫ۓ‬ਢǴаၲമၗᚈគֽय़Ƕ
Bǵ‫׫‬ၗ‫ޣ‬Ǻ
1ǵϦљ‫؂‬ԃԿϿє໒΋ԛ‫ݤ‬Γᇥܴ཮Ϸ‫؂‬ԃ΋ԛ‫ܿިޑ‬த཮ǴᇥܴϦљᔼၮ‫ݩރ‬ǴϦљᆛઠҭ
ԋҥȨ‫׫‬ၗΓᜢ߯஑୔ȩǴ٠ջਔඟ៛Ϧљ‫ݯ‬౛‫ݩރ‬ǵᔼ཰Ϧ֋ǵ଄୍ൔ߄ǵख़εૻ৲ǵ‫ݤ‬
Γᇥܴ཮฻࣬ᜢၗૻǴᙖԜߥ࡭ᄣ೯ϐྎ೯ᆅၰϷᆢៈ‫ځ‬ᔈԖϐӝ‫੻៾ݤ‬Ƕ
2ǵϦљ೛Ԗว‫ق‬ΓϷນ೜Ϸߚ೜ж౛ΓǴаӣᙟ‫׫‬ၗΓୢᚒǴаයග‫׫ٮ‬ၗΓϷճ্ᜢ߯Γଯ
ࡋ೸ܴ‫ޑ‬଄୍཰୍ၗૻǶ
Cǵ‫ٮ‬ᔈ୘Ǻ
Ϧљᆶ‫ٮ‬ᔈ୘ߥ࡭ᄣ೯ϐྎ೯ᆅၰǴаϕճϕख़ϐচ߾வ٣ҬܰǴόӢอයճ੻Զ឴࣊ߏ
යճ੻ǴϦљዴჴ୺Չ‫ٮ‬ᔈ୘ຑᒧ‫ࡋڋ‬Ǵ‫ۓ‬ය‫܈‬ό‫ۓ‬ය຾Չೖቷբ཰Ǵаዴߥ‫ٮ‬ᔈ୘ϐࠔ፦Ƕ

- 30 -
 ၮբ௃‫׎‬ ᆶ΢ѱ΢ᘕϦљ
ຑ՗໨Ҟ ‫ݯ‬౛ჴ୍Ӻ߾ৡ
ࢂ ց ᄔाᇥܴ ౦௃‫׎‬ϷচӢ
Dǵ࠼Њࡹ฼୺ՉǺ
ҁϦљϐ཰୍ࣣᆶ࠼Њु‫ۓ‬ӝऊǴߥៈᚈБ៾ճᆶက୍Ƕ೛Ԗ࠼Њ୍ܺΓ঩Ǵ‫ڐ‬շௗ᠋Ϸ
ೀ౛࠼ЊϸࢀୢᚒǶ‫؂‬ԃ‫ۓ‬ය୺Չ࠼ЊᅈཀࡋፓࢗǴᕕှ࠼ЊჹϦљ㰗ࠔࠔ፦ǵ㰗ࠔхးǵҬ
೤යǵ୧ࡕ୍ܺϷ‫ࡰೌמ‬Ꮴ฻Ǵϩ‫݋‬ୢᚒ٠೛‫ׯݤ‬๓Ǵပჴ࠼Њࡹ฼Ƕ

(Β) ဠ٣ϷᅱჸΓ຾অϐ௃‫׎‬Ǻ
൩Һ ຾অВය ຾অ
ᙍᆀ‫ۉ‬Ӝ ЬᒤൂՏ ፐำӜᆀ
Вය ଆ ّ ਔኧ
ဠ٣ ‫ޗ‬ი‫ݤ‬Γύ๮Ϧљ‫ ݯ‬Ϧљ‫ݤޑ‬зᒥൻᆶဠ٣཮
1060503 1060511 1060511 3
໳୯ਗ ౛‫཮ڐ‬ ‫ޑ‬ᅱ࿎က୍
ဠ٣
1060503 1060928 1060928 ᆵ᡼᛾‫چ‬Ҭܰ‫܌‬ 106 ԃ೚ᇻܿፕᏝ 6
໳୯ਗ
ဠ٣ ‫ޗ‬ი‫ݤ‬Γύ๮Ϧљ‫ ݯ‬Ϧљ‫ݤޑ‬зᒥൻᆶဠ٣཮
1060503 1060511 1060511 3
݅᜽࣓ ౛‫཮ڐ‬ ‫ޑ‬ᅱ࿎က୍
ဠ٣ ‫ޗ‬ი‫ݤ‬Γύ๮Ϧљ‫ ݯ‬வဠᅱ٣ଯࡋ࣮ဠ٣཮ਏ
1060503 1061219 1061219 3
݅᜽࣓ ౛‫཮ڐ‬ ૈຑ՗
଄ი‫ݤ‬Γύ๮҇୯᛾
ဠ٣ 106 ԃࡋϣጕҬܰᆶҾ཰‫ޗ‬
1060503 1060505 1060505 ‫چ‬ᄤය೤ѱ൑ว৖୷ 3
Цܴඵ ཮ೢҺ০ፋ཮-5/5
ߎ཮
ဠ٣ ‫ޗ‬ი‫ݤ‬Γύ๮Ϧљ‫ ݯ‬ಃ 13 ۛϦљ‫ݯ‬౛୯ሞଯঢ়
1060503 1061025 1061025 3
Цܴඵ ౛‫཮ڐ‬ ፕᏝ
ဠ٣ ‫ޗ‬ი‫ݤ‬Γύ๮Ϧљ‫ ݯ‬Ҿ཰ख़εȨ࿶ᔮҍ࿾ȩਢ‫ٯ‬
1060503 1060912 1060912 3
ֆܴᏦ ౛‫཮ڐ‬ ှ‫݋‬Ϸ࣬ᜢ‫ࡓݤ‬ೢҺ௖૸
ဠ٣ Ϧљ‫ݯ‬౛ϷҾ཰҉ុ࿶ᔼ
1060503 1060914 1060914 ᆵ᡼ߎᑼࣴ૽ଣ 3
ֆܴᏦ ᇡ᛾ᖱ০
଄ი‫ݤ‬Γύ๮҇୯᛾
ဠ٣ 106 ԃࡋϣጕҬܰᆶҾ཰‫ޗ‬
1060503 1060407 1060407 ‫چ‬ᄤය೤ѱ൑ว৖୷ 3
໳ᙗኾ ཮ೢҺ০ፋ཮-4/7
ߎ཮
ဠ٣ ‫ޗ‬ი‫ݤ‬Γύ๮Ϧљ‫ ݯ‬ӵՖ଺ӳᆸᄄୀࢗϷٛጄ
1060503 1060707 1060707 3
໳ᙗኾ ౛‫཮ڐ‬ மϯϦљ‫ݯ‬౛
ᐱҥဠ٣ ‫ޗ‬ი‫ݤ‬Γύ๮Ϧљ‫ݯ‬
1060503 1060825 1060825 Ҿ཰‫ٳ‬ᖼϐ‫ࡓݤ‬௲ᏯӺ߾ 3
ᛥШጩ ౛‫཮ڐ‬
ᐱҥဠ٣ ‫ޗ‬ი‫ݤ‬Γύ๮Ϧљ‫ ݯ‬Ҿ཰ख़εȨ࿶ᔮҍ࿾ȩਢ‫ٯ‬
1060503 1060912 1060912 3
ᛥШጩ ౛‫཮ڐ‬ ှ‫݋‬Ϸ࣬ᜢ‫ࡓݤ‬ೢҺ௖૸
ᐱҥဠ٣ ‫ޗ‬ი‫ݤ‬Γύ๮Ϧљ‫ݯ‬
1060503 1061017 1061017 ଄ൔᜢᗖૻ৲ှ‫݋‬ 3
ഋ࢙ᇇ ౛‫཮ڐ‬
ᐱҥဠ٣ ‫ޗ‬ი‫ݤ‬Γύ๮Ϧљ‫זמࣽ ݯ‬ೲ‫ׯ‬ᡂᕉნύǴဠ٣
1060503 1061103 1061103 3
ഋ࢙ᇇ ౛‫཮ڐ‬ ЇሦҾ཰Ӣᔈϐၰ
ᐱҥဠ٣ ଄ი‫ݤ‬Γύ๮҇୯཮ നཥമ୏‫ݤ‬зঅ҅ᆶ߈ය
1060503 1070205 1070205 6
Ֆ੿ ीࣴ‫ز‬ว৖୷ߎ཮ ᄄਢϐϣ೽௓‫ڋ‬ჴ୍༼‫݋‬

- 31 -
 ၮբ௃‫׎‬ ᆶ΢ѱ΢ᘕϦљ
ຑ՗໨Ҟ ‫ݯ‬౛ჴ୍Ӻ߾ৡ
ࢂ ց ᄔाᇥܴ ౦௃‫׎‬ϷচӢ
൩Һ ຾অВය ຾অ
ᙍᆀ‫ۉ‬Ӝ ЬᒤൂՏ ፐำӜᆀ
Вය ଆ ّ ਔኧ
ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄ጓ‫ڋ‬ჴ୍஑
ᐱҥဠ٣ ଄ი‫ݤ‬Γύ๮҇୯཮
1060503 1070207 1070207 ᚒࣴ૸Ǻӝ‫ٳ‬౜ߎࢬໆ߄ᆶ 3
Ֆ੿ ीࣴ‫ز‬ว৖୷ߎ཮
‫܌‬ளิ
ᐱҥဠ٣ ‫ޗ‬ი‫ݤ‬Γύ๮Ϧљ‫ ݯ‬Ҿ཰࿶ᔼᆶཥᆪӒᐒᆅ౛
1060503 1070207 1070207 3
Ֆ੿ ౛‫཮ڐ‬ ϐ฼ౣ
୯ሞ଄୍ൔᏤྗ߾ಃ 15 ဦ
ᅱჸΓ ଄ი‫ݤ‬Γ཮ीࣴ‫ز‬ว
1060503 1060721 1060721 Ȩ࠼ЊӝऊϐԏΕȩ 3
؋ৎᛄ ৖୷ߎ཮
(IFRS15)ှ‫݋‬
ᅱჸΓ ଄ი‫ݤ‬Γ཮ीࣴ‫ز‬ว IFRS9 ߎᑼπ‫࣬ڀ‬ᜢྗ߾ғ
1060503 1060721 1060721 3
؋ৎᛄ ৖୷ߎ཮ ਏ፾Ҕϐჴ୍ှ‫݋‬
ऍ୯οදཥࡹ۬ਔжϐ࿶
ᅱჸΓ ଄ი‫ݤ‬Γύ๮҇୯཮
1060503 1060828 1060828 ᔮᆶิ୍ࡹ฼ख़ε‫ׯ‬ᡂᄤ 3
ഋᒸ‫ڷ‬ ीࣴ‫ز‬ว৖୷ߎ཮
Ѡ୘Ӣᔈϐၰ
ᅱჸΓ ଄ი‫ݤ‬Γύ๮҇୯཮ നཥമ୏‫ݤ‬зঅ҅ᆶ߈ය
1060503 1061020 1061020 6
ഋᒸ‫ڷ‬ ीࣴ‫ز‬ว৖୷ߎ཮ ᄄਢϐϣ೽௓‫ڋ‬ჴ୍༼‫݋‬
ᅱჸΓ ଄ი‫ݤ‬Γύ๮҇୯཮
1060503 1061221 1061221 ཥࢗਡൔ֋Ǵཥ᎙߄ᢀᗺ 3
ഋᒸ‫ڷ‬ ीࣴ‫ز‬ว৖୷ߎ཮
ᅱჸΓ ‫ޗ‬ი‫ݤ‬Γύ๮Ϧљ‫ ݯ‬ဠᅱӵՖ‫ڐ‬շϦљय़ჹ॥
1060503 1060815 1060815 3
஭សϑ ౛‫཮ڐ‬ ᓀೀ౛Ӓᐒ
ᅱჸΓ ‫ޗ‬ი‫ݤ‬Γύ๮Ϧљ‫ ݯ‬ဠ٣ӵՖ๓ᅰȬ۸ჴက୍ȭ
1060503 1061020 1061020 3
஭សϑ ౛‫཮ڐ‬ (֖ղ،ϩ‫݋‬ᆶന٫ჴ୍)
ᅱჸΓ ‫ޗ‬ი‫ݤ‬Γύ๮Ϧљ‫ ݯ‬ಃ 13 ۛϦљ‫ݯ‬౛୯ሞଯঢ়
1060503 1061025 1061025 3
஭សϑ ౛‫཮ڐ‬ ፕᏝ
ᅱჸΓ ‫ޗ‬ი‫ݤ‬Γύ๮Ϧљ‫ ݯ‬ဠ٣཮ᜢ‫ݙ‬฼ౣǵᝡ‫ݾ‬Κǵ
1060503 1061208 1061208 3
஭សϑ ౛‫཮ڐ‬ ॥ᓀᆶӒᐒ᝼ᚒ

(Ο) ࿶౛ΓǵӚ೽ߐϷϩЍᐒᄬЬᆅୖᆶϦљ‫ݯ‬౛Ԗᜢϐ຾অ௃‫׎‬Ǻ
ᙍᆀ ຾অВය ຾অ
ЬᒤൂՏ ፐำӜᆀ
‫ۉ‬Ӝ ଆ ّ ਔኧ
ύ๮҇୯ႝတዽਡ வჴ୍ਢ‫ٯ‬ፋϦљ‫ݯ‬౛ᆶ
1060608 1060608 6
ዽਡ࿶౛ ‫཮ڐ‬ ႝတዽਡ
ֆ࢙ቨ ύ๮҇୯ႝတዽਡ ႝတ᠘᛽ᆶᐒஏၗ਑Ѧࢻ
1060609 1060609 6
‫཮ڐ‬ ዽਡᔈҔჴ୍

(Ѥ) ॥ᓀᆅ౛ࡹ฼Ϸ॥ᓀᑽໆ኱ྗϐ୺Չ௃‫׎‬Ǻ
ҁϦљुԖ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩၗౢᆅ౛ำ‫ׇ‬ǵङਜߥ᛾ᆅ౛բ཰ᒤ‫ݤ‬ǵၗߎສᆶдΓᆅ౛բ཰ᒤ‫ݤ‬
Ϸᜢ߯Ҿ཰໣ი࣬ϕ໔଄୍཰୍բ཰ೕጄ฻ᆅ౛ำ‫ׇ‬ǴаբࣁϦљՉࡹൂՏϷዽਡൂՏ୺Չ΢໒
཰୍ਔϐ॥ᓀ௓ᆅ٩ᏵϷ॥ᓀᑽໆϐ኱ྗǶ

- 32 -
 ၮբ௃‫׎‬ ᆶ΢ѱ΢ᘕϦљ
ຑ՗໨Ҟ ‫ݯ‬౛ჴ୍Ӻ߾ৡ
ࢂ ց ᄔाᇥܴ ౦௃‫׎‬ϷচӢ
(ϖ) ဠ٣рৢ‫܈‬ᅱჸΓӈৢဠ٣཮௃‫׎‬Ǻ
ҁϦљԿϿ‫ۑ؂‬є໒ဠ٣཮΋ԛǴၶԖᆙ࡚௃٣٠ளᒿਔє໣ϐǴဠ٣рৢϷᅱჸΓӈৢဠ
٣཮௃‫ۘ׎‬ឦ‫ؼ‬ӳǶ

(Ϥ) Ϧљࣁဠ٣ϷᅱჸΓᖼວೢҺߥᓀϐ௃‫׎‬Ǻ
ҁϦљς‫ܭ‬100ԃಃΟ‫ۑ‬є໒ဠ٣཮೯ၸࣁဠ٣ϷᅱჸΓ‫ߥ׫‬ೢҺߥᓀǴ‫ܭ‬101ԃ5Дҽ҅Ԅ‫׫‬
ߥǴаଛӝϦљ‫ݯ‬౛Ǵமϯިܿ៾੻ϐߥምǴ٠‫؂ܭ‬ԃ5ДុߥဠᅱߥᓀǶ

ΐǵፎ൩ᆵ᡼᛾‫چ‬Ҭܰ‫ި܌‬ҽԖज़ϦљϦљ‫ݯ‬౛ύЈന߈ԃࡋวѲϐϦљ‫ݯ‬౛ຑ᠘่݀ᇥܴς‫ׯ‬๓௃‫׎‬Ǵ
Ϸ൩ۘ҂‫ׯ‬๓‫ޣ‬ගрᓬӃуம٣໨ᆶ௛ࡼǶ(҂ӈΕ‫ڙ‬ຑϦљ‫ޣ‬คሡ༤ӈ )

(΋) ٩Ᏽ106ԃࡋಃѤۛϦљ‫ݯ‬౛ຑ᠘่݀Ǵς‫ׯ‬๓௃‫׎‬ӵΠǺ
໨ԛ ຑ᠘ࡰ኱ ‫ׯ‬๓௃‫׎‬
Ϧљϣ೽ೕ߾ࢂցु‫ۓ‬٠‫ܭ‬Ϧљᆛઠඟ៛࿣З
ҁϦљς΢໺ȨٛጄϣጕҬܰȩϣ೽௓‫ڋ‬ЎҹԿ
1 Ϧљဠ٣‫܈‬঩π฻ϣ೽ΓճҔѱ൑΢ค‫ڗݤ‬ள
ϦљᆛઠǶ
‫ޑ‬ၗૻٰᕇճǻ
Ϧљࢂց‫ܭ‬ԃൔ၁ჴඟ៛ᐱҥဠ٣ჹ‫ܭ‬ဠ٣཮ ҁϦљς‫ܭ‬106ԃࡋިܿ཮ԃൔύඟ៛ᐱҥဠ٣
2 ख़ε᝼ਢϐཀ‫ـ‬ǴϷϦљჹᐱҥဠ٣ཀ‫ـ‬ϐೀ ჹ‫ܭ‬ဠ٣཮ख़ε᝼ਢϐཀ‫ـ‬ǴϷϦљჹᐱҥဠ٣
౛ǻ ཀ‫ـ‬ϐೀ౛Ƕ
Ϧљဠ٣཮ࢂց‫ۓ‬ය(ԿϿ΋ԃ΋ԛ)ຑ՗ᛝ᛾཮ ҁϦљ‫؂ܭ‬ԃຑ՗ᛝ᛾཮ीৣϐᐱҥ‫܄‬Ǵ٠‫ܭ‬
3
ीৣᐱҥ‫܄‬Ǵ٠‫ܭ‬ԃൔ၁ჴඟ៛ຑ՗ำ‫ׇ‬ǻ 106ԃࡋިܿ཮ԃൔ၁ჴඟ៛ຑ՗ำ‫ׇ‬Ƕ
ϦљԃൔࢂցԾᜫඟ៛๏бᛝ᛾཮ीৣϷ‫܌ځ‬
ҁϦљς‫ܭ‬106ԃࡋިܿ཮ԃൔύඟ៛ߚቩीϦ
4 ឦ཮ीৣ٣୍‫܌‬ᜢ߯Ҿ཰ϐߚቩीϦ຤‫ߎޑ‬ᚐ
຤ϐߎᚐᆶ‫܄‬፦Ƕ
ᆶ‫܄‬፦ǻ
Ϧљࢂցඟ៛ၸѐ‫ٿ‬ԃΒ਼ϯᅹ‫ځ܈‬дྕ࠻਻ ҁϦљς‫ܭ‬106ԃࡋިܿ཮ԃൔύඟ៛ၸѐ‫ٿ‬ԃ
5
ᡏԃ௨‫ܫ‬ໆ? ྕ࠻਻ᡏԃ௨‫ܫ‬ໆǶ
Ϧљࢂց‫ۓڋ‬࿯ૈ෧ᅹǵྕ࠻਻ᡏ෧ໆǵ෧ϿҔ
6 ҁϦљς‫਻࠻ྕۓڋ‬ᡏ෧ໆᆅ౛ࡹ฼Ƕ
Н‫ځ܈‬дቲక‫ނ‬ᆅ౛ࡹ฼ǻ
Ϧљࢂց‫ܭ‬Ϧљᆛઠ೛࿼ճ্ᜢ߯Γ஑୔Ǵаᕕ
ҁϦљς‫ܭ‬Ϧљᆛઠ೛࿼ճ্ᜢ߯Γ஑୔Ǵ٠೛
7 ှ٠ӣᔈճ্ᜢ߯Γ‫܌‬ᜢϪϐख़ाҾ཰‫཮ޗ‬ೢ
࿼੝‫ืۓ‬αᆶᖄ๎БԄǶ
Һ᝼ᚒǻ

(Β) ٩Ᏽ106ԃࡋಃѤۛϦљ‫ݯ‬౛ຑ᠘่݀Ǵ൩ۘ҂‫ׯ‬๓‫ޣ‬ගрᓬӃуம٣໨ᆶ௛ࡼӵΠǺ
໨ԛ ຑ᠘ࡰ኱ ‫ׯ‬๓௛ࡼ
Ϧљ‫ڙܭ‬ຑԃࡋ࿶ިܿ཮،᝼ว‫ިܫ‬৲‫ޣ‬Ǵࢂց ҁϦљᔕ‫཮ܿިܭ‬،᝼ว‫ިܫ‬৲ࡕǴ‫ܭ‬ନ৲୷ྗ
1
‫ܭ‬ନ৲୷ྗВࡕ30Вϣว‫ֹܫ‬౥ǻ Вࡕ30Вϣว‫ֹܫ‬౥Ƕ
Ϧљϐဠ٣ǵᅱჸΓࢂց֡٩Ȩ΢ѱ΢ᘕϦљဠ ҁϦљᔕӼ௨ဠ٣ǵᅱჸΓ٩Ȩ΢ѱ΢ᘕϦљဠ
2 ٣ǵᅱჸΓ຾অ௢Չाᗺȩೕጄϐਔኧֹԋ຾ ٣ǵᅱჸΓ຾অ௢Չाᗺȩೕጄϐਔኧֹԋ຾
অǻ অǶ
Ϧљϐᐱҥဠ٣ࢂց֡٩Ȩ΢ѱ΢ᘕϦљဠ٣ǵ ҁϦљᔕӼ௨ᐱҥဠ٣٩Ȩ΢ѱ΢ᘕϦљဠ٣ǵ
3
ᅱჸΓ຾অ௢Չाᗺȩೕጄϐਔኧֹԋ຾অ? ᅱჸΓ຾অ௢Չाᗺȩೕጄϐਔኧֹԋ຾অǶ
4 Ϧљࢂցඟ៛‫ۓु܌ځ‬ϐϦљ‫ݯ‬౛Ӻ߾? ҁϦљᔕु‫ۓ‬٠ඟ៛ȨϦљ‫ݯ‬౛ჴ୍Ӻ߾ȩǶ

- 33 -
 (Ѥ)ϦљӵԖ೛࿼ᖒၿ‫ہ‬঩཮‫ޣ‬Ǵᔈඟ៛‫ځ‬ಔᙃǵᙍೢϷၮբ௃‫׎‬Ǻ

1ǵᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮ԋ঩ၗ਑

ࢂց‫ڀ‬Ԗϖԃа΢πբ࿶ᡍ ঋҺ
చҹ ಄ӝᐱҥ‫܄‬௃‫׎‬
ϷΠӈ஑཰ၗ਱ ‫ځ‬д
୘୍ǵ‫۔ݤ ݤ‬ǵᔠჸ ‫ڀ‬Ԗ୘ Ϧ໒
୍ǵ଄ ‫۔‬ǵࡓৣǵ ୍ǵ‫ݤ‬ วՉ
୍ǵ཮ी ཮ीৣ‫୍ ځ܈‬ǵ଄ Ϧљ
‫ي‬ҽ ‫܈‬Ϧљ཰ дᆶϦљ཰ ୍ǵ཮ ᖒ ၗ ഢຏ
୍‫܌‬ሡ࣬ ୍‫܌‬ሡϐ୯ ी‫܈‬Ϧ 1 2 3 4 5 6 7 8 ൔၿ
ᜢ਑‫س‬ϐ ৎԵ၂Ϸ਱ љ཰୍ ‫ہ‬঩
Ϧ‫د‬ҥε ሦԖ᛾ਜϐ ‫܌‬ሡϐ ཮ԋ
‫ۉ‬Ӝ ஑ଣਠᖱ ஑ߐᙍ཰Ϸ πբ࿶ ঩ৎ
ৣа΢ ‫ೌמ‬Γ঩ ᡍ ኧ
ᐱҥ
ᛥШጩ 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 1 ค
ဠ٣
ᐱҥ
ഋ࢙ᇇ 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 0 ค
ဠ٣
ᐱҥ
Ֆ੿ 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 0 ค
ဠ٣

2ǵᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮ၮբ௃‫׎‬ၗૻ

(1)ҁϦљϐᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮‫ہ‬঩ी 3 ΓǶ

(2)ҁۛ‫ہ‬঩ҺයǺ106 ԃ 5 Д 3 ВԿ 109 ԃ 5 Д 2 ВǴന߈ԃࡋᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮

໒཮ 3 ԛ(˽)Ǵ‫ہ‬঩ၗ਱Ϸрৢ௃‫׎‬ӵΠǺ

ჴሞрৢ ‫ૼہ‬рৢԛ ჴሞрৢ౗(%)

ᙍᆀ ‫ۉ‬Ӝ ഢຏ
ԛኧ(˾) ኧ (˾/˽)
106 ԃ 5 Д 3 В
є໣Γ ᛥШጩ 3 0 100
‫ׯ‬ᒧೱҺ
106 ԃ 5 Д 3 В
‫ہ‬঩ ഋ࢙ᇇ 3 0 100
‫ׯ‬ᒧೱҺ
106 ԃ 5 Д 3 В
‫ہ‬঩ ঞమճ 1 0 100
Һයۛᅈ
106 ԃ 5 Д 3 В
‫ہ‬঩ Ֆ੿ 2 0 100
‫ׯ‬ᒧ൩Һ
‫ځ‬дᔈ૶ၩ٣໨Ǻ
΋ǵġ ဠ٣཮ӵό௦ય‫܈‬অ҅ᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮ϐࡌ᝼Ǵᔈ௶ܴဠ٣཮Вයǵයձǵ᝼ਢϣ৒ǵ
ဠ٣཮،᝼่݀аϷϦљჹᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮ཀ‫ـ‬ϐೀ౛(ӵဠ٣཮೯ၸϐᖒၗൔၿᓬ‫ܭ‬
ᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮ϐࡌ᝼Ǵᔈ௶ܴ‫ځ‬ৡ౦௃‫׎‬ϷচӢ)ǺคǶ
Βǵġ ᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮ϐ᝼،٣໨Ǵӵԋ঩Ԗϸჹ‫ߥ܈‬੮ཀ‫ـ‬ЪԖइᒵ‫܈‬ਜय़ᖂܴ‫ޣ‬Ǵᔈ௶ܴ
ᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮Вයǵයձǵ᝼ਢϣ৒ǵ‫܌‬Ԗԋ঩ཀ‫ـ‬Ϸჹԋ঩ཀ‫ـ‬ϐೀ౛ǺคǶ

- 34 -
 (ϖ)ቬՉ‫཮ޗ‬ೢҺ௃‫׎‬

ᆶ΢ѱ΢ᘕϦ
ၮբ௃‫׎‬
љҾ཰‫཮ޗ‬ೢ
ຑ՗໨Ҟ
Һჴ୍Ӻ߾ৡ
ࢂ ց ᄔाᇥܴ
౦௃‫׎‬ϷচӢ
΋ǵပჴϦљ‫ݯ‬౛
Ȑ΋ȑϦљࢂցु‫ۓ‬Ҿ Ȑ΋ȑҁϦљ‫ ܭ‬101 ԃಃ΋‫ۑ‬ဠ٣཮᝼ύु‫ۓ‬Ҿ཰‫཮ޗ‬ೢҺ
཰‫཮ޗ‬ೢҺࡹ฼‫ڋ܈‬ ࡹ฼Ǵᆕ౛ CSR ೕჄǵ௢୏ǵ୺Չǵၗ਑༼ᕴᆶᔠ૸‫ׯ‬຾Ǵ
ࡋǴаϷᔠ૸ჴࡼԋ а࡭ុပჴҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺ٠অ҅ჴࡼԋਏǶ
ਏǻ
ȐΒȑϦљࢂց‫ۓ‬යᖐ ȐΒȑҁϦљ‫ۓ‬යᖐᒤҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺπբ֝Ǵ૸ፕᆶճ্ᜢ
ᒤ‫཮ޗ‬ೢҺ௲‫૽ػ‬ ߯Γ࣬ᜢ᝼ᚒǴ௢຾ϦљϣӚ໨ CSR πբ໨Ҟ‫ޑ‬ပჴǴ‫ۓ‬ය
ግǻ р‫ڀ‬Ҿ཰‫཮ޗ‬ೢҺൔ֋ਜǶ
ȐΟȑϦљࢂց೛࿼௢ ȐΟȑҁϦљ‫ ܭ‬101 ԃಃ΋‫ۑ‬ဠ٣཮᝼೯ၸु‫ۓ‬Ҿ཰‫཮ޗ‬ೢ
୏Ҿ཰‫཮ޗ‬ೢҺ஑ Һࡹ฼ࡕǴӕਔ೛࿼௢୏Ҿ཰‫཮ޗ‬ೢҺ஑(ঋ)ᙍൂՏǴҗᕴ࿶
ȐঋȑᙍൂՏǴ٠җဠ ౛ϷӚ೽ߐЬᆅಔԋλಔǴ‫ۓ‬යє໒ྎ೯཮᝼Ǵаပჴ௢Չ
٣཮௤៾ଯ໘ᆅ౛໘ ¥ Ҿ཰‫཮ޗ‬ೢҺϐӚ໨‫܍‬ᒍǴ٠‫ۓ‬යӛဠ٣཮ൔ֋ǶҾ཰‫ ཮ޗ‬คख़εৡ౦
ቫೀ౛ǴϷӛဠ٣཮ൔ ೢҺλಔх֖ǺϦљ‫ݯ‬౛λಔǵ঩πྣ៝λಔǵౢࠔӼӄλ
֋ೀ౛௃‫׎‬ǻ ಔǵ࠼Њ୍ܺλಔǵ҉ុᕉნλಔǵ‫୔ޗ‬Ϧ੻λಔǴॄೢஒ
Ҿ཰‫཮ޗ‬ೢҺ‫ۺཷޑ‬௢৖ԿӚൂՏ‫ک‬೽ߐ໔‫ྎޑ‬೯‫ڐ‬ፓǴԏ
໣Ҿ཰‫཮ޗ‬ೢҺൔ֋ਜ‫࣬ޑ‬ᜢၗૻǴᑈཱུ௢୏Ҿ཰‫཮ޗ‬ೢҺ
ჴ୍‫ޑ‬ပჴ୺ՉǶ
ȐѤȑϦљࢂցु‫ۓ‬ӝ ȐѤȑҁϦљु‫ۓ‬ϐ঩πᖒၗൔၿࡹ฼‫؂‬ԃ‫ۓ‬යຑ՗‫ࡋڋ‬ǵ
౛ᖒၗൔၿࡹ฼Ǵ٠ஒ ኱ྗᆶ่ᄬǴᆶҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺࡹ฼Ϸ࣬ᜢπբԵਡࡰ኱่
঩πᕮਏԵਡ‫ࡋڋ‬ᆶ ӝǴዴߥᖒၿೕჄ಄ӝ฼ౣҞ኱Ϸճ্ᜢ߯Γճ੻Ƕ
Ҿ཰‫཮ޗ‬ೢҺࡹ฼่
ӝǴϷ೛ҥܴዴԖਏϐ
ዛᓰᆶᚵ‫ࡋڋי‬ǻ
Βǵว৖҉ុᕉნ
Ȑ΋ȑϦљࢂցठΚ‫ܭ‬ Ȑ΋ȑҁϦљᒤϦ࠻௦Ҕӆғરǵ‫ׯ‬Ҕຎૻ཮᝼ඹж୘୍ৡ
ගϲӚ໨ၗྍϐճҔ ਓǵ‫֣ڱ‬௦ϩᜪೀ౛ပჴၗྍӣԏ฻Ƕӕਔӧӭೀ೛ҥቲᙑ
ਏ౗Ǵ٠٬Ҕჹᕉნॄ ႝԣӣԏೀǴ‫ڥ‬ᢣ঩πஒৎύቲᙑႝԣ‫ܫ‬ΕϦљ஑ߐӣԏ
಻ፂᔐեϐӆғ‫ނ‬ ೀǴ෧ϿჹᕉნౢғϐԦࢉǶаϷғౢቲ‫׷‬ӆӣԏճҔǴჹ
਑ǻ ςൔቲ‫ޑ‬ᙑᐒᏔ‫܈‬೛ഢҗπ୍Γ঩‫ܨ‬ှख़ಔ଺നεϯճҔǶ
ȐΒȑϦљࢂց٩‫ځ‬ౢ ȐΒȑҁϦљౢࠔғౢၸำύΚ‫؃‬෧ϿΒ਼ϯᅹ௨‫ܫ‬ໆǴа
཰੝‫ࡌ܄‬ҥӝ፾ϐᕉ ¥ फ़եჹᕉნϐፂᔐǴ෧጗Ӧౚ‫ॄޑ‬ᏼǶϦљғౢၸำ௨‫ ޑܫ‬คख़εৡ౦
ნᆅ౛‫ࡋڋ‬ǻ ቲНǴ‫ہ‬җ஑཰ቲНೀ౛Ϧљ୺Չֹ᏾‫ޑ‬ቲНೀ౛ำ‫ׇ‬Ǵճ
ҔჇ਼༣࿶Ⴧ਼ೀ౛ࡕǴዴߥН፦ၲ‫ډ‬୯ৎೕ‫ࢬܫޑۓ‬኱
ྗǴ௨‫ܫ‬Կ྽Ӧѱࡹࡰ‫ޑۓ‬ԦНᆅᆛǴफ़եჹᕉნ೷ԋ‫ޑ‬Ԧ
ࢉǶӕਔஒቲНೀ౛ၸำύౢғ‫ޑ‬Ԧ‫ݝ‬຾ՉӣԏճҔǴӧᙔ
ಸ༜ࡌ೛Ԧ‫ݝ‬วሇԣǴ‫ܫ‬Ꭶआೊ૪ǴճҔೊ૪ஒวሇӳ‫ޑ‬
Ԧ‫ݝ‬ᡂԋԖᐒ‫ޥ‬ǴࡼҔ‫ډ‬ᙔಸᐋ΢ǴᡂቲࣁᝊǶ٩ ISO22000
Ϸ FSSC22000 Β໨१ࠔӼӄᡏ‫س‬ᇡ᛾ϣჹ‫ܭ‬ᕉნᆅ౛ा‫؃‬኱

- 35 -
 ᆶ΢ѱ΢ᘕϦ
ၮբ௃‫׎‬
љҾ཰‫཮ޗ‬ೢ
ຑ՗໨Ҟ
Һჴ୍Ӻ߾ৡ
ࢂ ց ᄔाᇥܴ
౦௃‫׎‬ϷচӢ
ྗပჴԿϦљϣ೽ࠔ፦ᆅ౛‫س‬಍୺ՉǶ
ȐΟȑϦљࢂց‫ݙ‬ཀ਻ ȐΟȑ
ংᡂᎂჹᔼၮࢲ୏ϐ 1.ҁϦљᑈཱུ௢୏మዅϷӼӄғౢǵୖᆶȨᕉნߥៈӃ຾Ҿ
ቹៜǴ٠୺Չྕ࠻਻ᡏ ཰ȩቩਡࢲ୏Ǵ೯ၸჴࡼӚ໨௛ࡼǴӧ࿯ૈफ़઻ǵᓬϯғ
ዬࢗǵ‫ۓڋ‬Ϧљ࿯ૈ෧ ౢ೛ीࢬำБय़‫ڗ‬ள໘ࢤ‫܄‬ԋ݀Ǵ٠ԋф೯ၸ྽Ӧᕉߥ೽
ᅹϷྕ࠻਻ᡏ෧ໆ฼ ߐᇡ᛾Ƕҗᆅ౛೽೛஑ೢΓ঩ॄೢᆘϯπբᕉნᆅ౛Ǵᕕ
ౣǻ ှϦљౢࠔவ΢ෞচ‫ނ‬਑ᒧҔԿౢࠔϷхးӣԏၸำύ‫ޑ‬
ᅹ௨‫ܫ‬Ǵ຾΋‫ࡹۓڋ؁‬฼෧եǴаග‫ٮ‬ჹԾฅᕉნ‫϶׳‬๓
ϐౢࠔǶ
2.ҁϦљ‫ ܭ‬107 ԃ 2 Дԋҥྕ࠻਻ᡏዬࢗλಔǴीჄ‫ ܭ‬107
ԃ 5 Дֹԋዬࢗൔ֋Ǵ٠‫ڗ‬ளಃΟБ CQC ϐᇡ᛾ǶҁϦљ
ᑈཱུӣᔈ٠಄ӝ྽Ӧࡹ۬ᕉნ࣬ᜢ‫ݤ‬з‫ݤ‬ೕǴໆϯᆅ౛Ҟ
኱Ǵ‫ܭ‬ᅹᆅ౛ၸำύ຾΋‫؁‬ว౜ཥᐒ཮Ǵ‫࣬ۓڋ‬ᔈ‫ޑ‬࿯ૈ
෧ᅹǵྕ࠻਻ᡏ෧ໆǵ෧ϿҔН‫ځ܈‬дቲక‫ނ‬ᆅ౛ࡹ฼Ƕ
ന߈Βԃࡋྕ࠻਻ᡏԃ௨‫ܫ‬ໆӵΠǺ

105 ԃࡋ 106 ԃࡋ 109 ԃࡋࡕ

ᕴ௨‫ܫ‬ໆϦᏒ CO2e ᕴ௨‫ܫ‬ໆϦᏒ CO2e ၲԋ෧௨Ҟ኱%
7,133.352 7,310.537 3%
ၲԋҞ኱‫ޑ‬อǵύǵߏය௛ࡼǺ
(1)อයϣᙖҗ‫ڀ‬ᡏඓඝϣ/Ѧ೽‫਻࠻ྕޑ‬ᡏ௨‫ྍܫ‬ϷமࡋǴ
բࣁӵᅹ‫ى‬ၞዬࢗǴISO14000 ᕉნᆅ౛ᡏ‫س‬௢୏฻Ƕ
(2)ύයஒ‫׫‬Ε຾Չౢࠔ/୍ܺ࿯ૈ෧ᅹ஑ਢǶ
(3)ߏය߾аᅹύ‫ࣁک‬ոΚҞ኱Ǵᙖҗᅹ༊‫܈‬ᅹ៾БԄ‫ܢ‬ᎍҁ
Ϧљϐᅹ௨‫ܫ‬Ƕ
(4)ቩຎᖄӝ୯ё࡭ុว৖Ҟ኱(ӵ SDG 13 ਻ংᡂᎂǵSDG 12
ॄೢҺ੃຤฻Ҟ኱ᆶයࡑ)Ǵа‫׳‬ӄय़‫ࡘࡋفޑ‬ᆢҁ཰ӧ਻
ংᡂᎂ᝼ᚒ‫ޑ‬ӣᔈᆶբࣁǶ
Οǵᆢៈ‫཮ޗ‬Ϧ੻
Ȑ΋ȑϦљࢂց٩ྣ࣬ Ȑ΋ȑҁϦљ൧ख़മ୏Γ៾ϐߥምǴӄय़ᒥӺ٠ೣᄇȨമ୏
ᜢ‫ݤ‬ೕϷ୯ሞΓ៾Ϧ ӝӕ‫ݤ‬ȩ฻‫ݤࡓݤ‬ೕϷ୯ሞϦᇡϐΓ៾Ϧऊচ߾Ǵ࿣ЗҺՖ
ऊǴ‫࣬ۓڋ‬ᜢϐᆅ౛ࡹ ‫׎‬Ԅ‫ޑ‬൩཰‫ݔ‬ຎǴჴՉ‫ت‬ζӕπӕၿǴ‫ู๊׹‬π‫ک‬மॐമ୏Ƕ
฼ᆶำ‫ׇ‬ǻ ٩‫ݤ‬ᆶ঩πᛝुമ୏ӝӕǴೕጄമ୏ӝӕᆅ౛Ǵჹ‫ܭ‬঩πϐ
ႿҔϷᚆᙍǴ٩Ϧљᔼၮ‫܌‬ӧӦϐࡹ۬‫ݤ‬зೕ‫ۓ‬ᒤ౛Ƕ٩‫ݤ‬
¥ คख़εৡ౦
ࣁ঩π‫ߥ׫‬Ӛ໨‫ߥ཮ޗ‬ᓀǴᑈཱུམࡌ঩πԋߏѳᆵǶϦљӚ
೽ߐ೛ीֹ๓ᖒၿϷዛߎ‫ࡋڋ‬Ǵᡣ঩πкϩ٦‫ڙ‬Ҿ཰࿶ᔼᆶ
ঁΓ߄౜ԋ݀Ǵߥ᛾঩π٦Ԗ஥ᖒଷයǶ
ȐΒȑϦљࢂցࡌ࿼঩ ȐΒȑҁϦљ೛Ԗ঩πϣ೽ႝηແጃǵཀ‫ـ‬ጃǵ༾ߞѳѠǴ
πҙນᐒ‫ڋ‬ϷᆅၰǴ٠ ᠋‫ڗ‬঩πሡ‫؃‬ᆶࡌ᝼Ǵᆶຠ߈঩πЈᖂǴ຾Զ௦યϷִ፾ೀ
ִ፾ೀ౛ǻ ౛Ƕ٩Ᏽπ཮‫ݤ‬ԋҥπ཮ಔᙃǴ‫ۓ‬යє໒཮᝼Ǵࡌҥϣ೽ྎ

- 36 -
 ᆶ΢ѱ΢ᘕϦ
ၮբ௃‫׎‬
љҾ཰‫཮ޗ‬ೢ
ຑ՗໨Ҟ
Һჴ୍Ӻ߾ৡ
ࢂ ց ᄔाᇥܴ
౦௃‫׎‬ϷচӢ
೯ѳᆵǶ
ȐΟȑϦљࢂցග‫ٮ‬঩ ȐΟȑҁϦљ‫؂‬ԃ‫ܭ‬ϣ೽ಔᙃǺ(1)঩π଼நᔠࢗǵ(2)Ӽӄғ
πӼӄᆶ଼நϐπբ 㰗୻૽࠹Ꮴǵ(3)ٛ‫ݯ‬ᙝႵ্ǵ(4)Ӓϯࠔᆅ௓ǵ(5)Ѧင஑཰੃
ᕉნǴ٠ჹ঩π‫ۓ‬යჴ ٛ୻૽஑঩ჹ঩π຾Չ੃ٛ୻૽ᆶᄽಞǴஒ঩πᙍ཰‫ޑ্ؠ‬
ࡼӼӄᆶ଼ந௲‫ػ‬ǻ ॥ᓀफ़ԿനեǴࣁ঩πΓ‫ي‬Ӽӄ‫଼ک‬நග‫ٮ‬ӄБՏߥምǶϦ
љ‫ ܭ‬105 ԃ 12 ДᕇளԢ᝵࣪Ӽӄғౢᅱ࿎ᆅ౛ֽႧว‫ޑ‬ȨӼ
ӄғౢ኱ྗϯȐΒભҾ཰ȑȩǹ106 ԃᕇளܲξѱѱ‫ہ‬ѱࡹ
۬௤ϒ 105~106 ԃࡋȨΜ٫ӼӄғౢҾ཰ȩǶϦљႴᓰӄ঩
ၮ୏ᆒઓǴୖᆶఃᏹᆶቆၰግಞǴ௦Ҕ଼நᑈϩ‫ࡋڋ‬Ǵаࡌ
ᄬӼӄᆶ଼ந‫ޑ‬πբᕉნǶϦљ‫؂‬ԃ‫ۓ‬යᖐᒤҨҩౚǵԳЛ
ౚ฻ၮ୏КᖻǴႴᓰ௢୏ߏයၮ୏‫ޑ‬ಞᄍǶ

ȐѤȑϦљࢂցࡌҥ঩ ȐѤȑϦљᑈཱུࡌҥᆶ঩πӭӛྎ೯ᐒ‫ڋ‬Ǻ(1)ࡌҥӚ೽ߐ‫ۓ‬
π‫ۓ‬යྎ೯ϐᐒ‫ڋ‬Ǵ٠ ය཮᝼‫ࡋڋ‬Ǵᕕှ঩πჹϦљ‫ࡌޑ‬᝼Ϸ‫ׯ‬๓БӛǶ(2)‫ܭ‬ᓓ᡺
аӝ౛БԄ೯‫ޕ‬ჹ঩ १୸೛࿼թ֋ឯǴϦ֋Ӛ໨ᆅ౛ᒤ‫ݤ‬ǵ঩πғࢲ༜Ӧǵዛᚵ
πёૈ೷ԋख़εቹៜ Γ٣౦୏Ƕ(3)Ϧљϣ೽ቻωϷ঩π፺ፓᐒ‫ڋ‬Ƕ
ϐᔼၮᡂ୏ǻ

ȐϖȑϦљࢂցࣁ঩π ȐϖȑϦљਡЈૈΚሡाᓬ‫ذ‬஑཰Γω‫୻ޑ‬ᎦǴ٩঩πᏢ࿶
ࡌҥԖਏϐᙍఱૈΚ ᐕǵወૈǵ஑཰‫ૈמ‬ᆶᆅ౛ቫભǴᔕ‫ۓ‬ԃࡋ୻૽ीჄǴᖐᒤ
ว৖୻૽ीฝǻ Ӛ໨୻૽ፐำǴӵཥ຾঩πΕᙍ୻૽ǵ஑཰‫૽୻ૈמ‬ǵ୻૽
Դৣ୻૽ǵ༸೽୻૽฻Ǵࡼаόӕቫԛ‫ޑ‬௲‫ػ‬ᆶ૽ግǴࣁ঩
πࢎᄬԖਏϐᙍఱૈΚว৖ѳᆵǶ
ȐϤȑϦљࢂց൩ࣴ ȐϤȑҁϦљౢࠔ٠҂‫ޔ‬ௗय़ჹ੃຤‫ޣ‬ǴோϦљ೛Ԗ࠼ܺࠔ
วǵ௦ᖼǵғౢǵբ཰ ߥ஑঩Ǵ஑ೢၟ຾࠼ЊගрϐҙນǴಃ΋ਔ໔๏ϒӣᙟϷִ
Ϸ୍ܺࢬำ฻‫࣬ۓڋ‬ ๓ှ،ୢᚒǴ٬࠼Њ‫ޑ‬ӝ౛ा‫؃‬ளаᅈ‫ى‬Ƕϣ೽٩Ᏽჴሞ௃
ᜢߥៈ੃຤‫ࡹ੻៾ޣ‬ ‫ݩ‬Ǵҗ࣬ᜢ೽ߐж߄ಔԋࠔ፦஑ਢλಔǴ‫ڐ‬ፓᆶ‫ۓڋ‬ှ،Б
฼Ϸҙນำ‫ׇ‬ǻ ਢǴᗉխҙນӆԛวғǴၲ‫࠼ډ‬ЊᅈཀǶ
ȐΎȑჹౢࠔᆶ୍ܺϐ ȐΎȑҁϦљჹ‫ܭ‬ౢࠔ኱Ң٩ᔼၮ‫܌‬ӧӦϐ࣬ᜢ‫ݤ‬ೕ኱ྗᝄ
ՉᎍϷ኱ҢǴϦљࢂց ਱୺ՉǶ
ᒥൻ࣬ᜢ‫ݤ‬ೕϷ୯ሞ
ྗ߾ǻ
ȐΖȑϦљᆶ‫ٮ‬ᔈ୘ٰ ȐΖȑҁϦљा‫ٮ؃‬ᔈ୘ග‫ٮ‬চ‫ނ‬਑ᔠෳൔ֋Ǵ٠‫ۓ‬යԿ‫ٮ‬
۳߻Ǵࢂցຑ՗‫ٮ‬ᔈ୘ ᔈ୘ೀჴӦೖቷԵࢗǶ‫ٮۓڋ‬ᔈ୘ຑ᠘ᆅ౛‫ࡋڋ‬Ǵ‫ۓ‬යຑ՗
ၸѐԖคቹៜᕉნᆶ ‫ٮ‬ᔈ୘‫ޑ‬ᔼၮࠔ፦Ƕᒧ᏷‫ٮ‬ᔈ୘ਔǴஒаठΚගϲҾ཰‫཮ޗ‬
‫཮ޗ‬ϐइᒵǻ ೢҺϐቷ୘ࣁᓬӃԵቾӝբჹຝǴӛરጃ‫ٮ‬ᔈ୘௦ᖼ೯ၸහ
݅ᆅ౛‫ہ‬঩཮(FSC)ᇡ᛾‫ޑ‬х‫׷‬ౢࠔǶ
ȐΐȑϦљᆶ‫ځ‬Ьा‫ٮ‬ ȐΐȑҁϦљᆶ‫ٮ‬ᔈ୘ϐࠨऊх֖‫ٮ‬ᔈ୘‫ܭ‬Ҭ೤ਔᔈග‫ٮ‬፦
ᔈ୘ϐࠨऊࢂցх֖ ໆᔠෳൔ֋ൂǴЪ‫ٮ‬ᔈϐౢࠔόள٬Ҕᙯ୷Ӣচ਑ғౢǴӵ
‫ٮ‬ᔈ୘ӵੋϷၴϸ‫ځ‬ ੋϷ१ࠔӼӄϐҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺୢᚒਔǴҁϦљԖ៾‫ܔ‬ԏ೤‫ނ‬
Ҿ཰‫཮ޗ‬ೢҺࡹ฼ǴЪ ‫܈‬௦‫ځڗ‬д௛ࡼǶ

- 37 -
 ᆶ΢ѱ΢ᘕϦ
ၮբ௃‫׎‬
љҾ཰‫཮ޗ‬ೢ
ຑ՗໨Ҟ
Һჴ୍Ӻ߾ৡ
ࢂ ց ᄔाᇥܴ
౦௃‫׎‬ϷচӢ
ჹᕉნᆶ‫཮ޗ‬Ԗᡉ๱
ቹៜਔǴளᒿਔಖЗ‫܈‬
ှନࠨऊϐచීǻ
Ѥǵуமၗૻඟ៛
Ȑ΋ȑϦљࢂց‫ځܭ‬ᆛ Ȑ΋ȑҁϦљ೛Ԗᆛઠඟ៛Ҿ཰‫཮ޗ‬ೢҺ࣬ᜢၗૻǴᆛ֟ӵ
ઠϷϦ໒ၗૻᢀෳઠ ΠǺ
฻ೀඟ៛‫ױڀ‬ᜢ‫܄‬Ϸ ¥ http://www.myfreshjuice.com/others/responsibility.html คख़εৡ౦
ё᎞‫܄‬ϐҾ཰‫཮ޗ‬ೢ ҁϦљ‫ ܭ‬106 ԃ 12 Дֹԋ 105 ԃࡋҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺൔ֋ਜ
Һ࣬ᜢၗૻǻ ϐጓᇙ٠‫ܭ‬Ϧљᆛઠ΢ඟ៛Ƕൔ֋ਜࣁҁϦљ٩ GRI 4.0 ‫ހ‬
ጓᇙϐ CSR ൔ֋ਜǶ
ϖǵϦљӵ٩ᏵȨ΢ѱ΢ᘕϦљҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺჴ୍Ӻ߾ȩुԖҁ‫ي‬ϐҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺӺ߾‫ޣ‬Ǵፎ௶ܴ‫ځ‬ၮբ
ᆶ‫ु܌‬Ӻ߾ϐৡ౦௃‫׎‬Ǻคख़εৡ౦Ƕ
Ϥǵ‫ځ‬дԖշ‫ܭ‬ᕕှҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺၮբ௃‫׎‬ϐख़ाၗૻǺ
1ǵϦљϣ೽௢୏ӄ঩ 7S ၮ୏ǴᎦԋ঩π‫ؼ‬ӳ‫ޑ‬ғࢲᆶπբಞᄍǴӅࡌ᏾ሸమዅᕉნǴ෧Ͽੁ຤Ǵ
ගϲπբਏ౗Ƕ
2ǵ㵝঩πᔼ೷΋ঁᆘՅ‫ޑ‬πբᕉნǴϦљᕴэӦय़ᑈࣁ 13,331 ѳБԯǴ‫ځ‬ύᆘϯय़ᑈၲ 3,000 ѳБ
ԯǴЇᅿӭኬϯᆘϯ෌‫ނ‬ǴऍϯᒤϦᕉნǴ‫׳‬ऍϯ‫୔ޗ‬ᕉნǶ
3ǵҁϦљဠ٣ߏ㵝Ⴔᓰ঩πηζᑈཱུӛᏢǴ೛ҥᗲࢲ঩πηζዛᏢߎǴаႴᓰ঩πηζΚ‫؃‬΢຾ǵ
ֹԋᏢ཰Ǵԋࣁ‫཮ޗ‬ԖҔϐωǶ
4ǵҁϦљӧᙔಸ༜‫ۓ‬යᖐᒤаᒃ߈ԾฅࣁЬᚒ‫଼ޑ‬நၭ൑ࢲ୏Ǵаৎ৥ࣁൂՏǴ຾Չ݀ጫᅿ෌‫ޑ‬ᒃ
ηፐำǶࣁ঩πബ೷ᆶৎ৥ԋ঩Ӆೀ‫ޑ‬ᕉნǴߦ຾ᒃηҬࢬǹബ೷ᆶԾฅௗ᝻‫ޑ‬ᐒ཮Ǵߦ຾Γᆶ
Ծฅ‫ک‬ᒋ࣬ೀǶவ 106 ԃ 8 Дҽ໒‫ۈ‬Ǵಃ΋යӅ 13 ঁৎ৥Ǵᅿ෌ࢲ୏ࣁය 3 ঁДǹಃΒයӅ 40
ঁৎ৥Ǵᅿ෌ࢲ୏ࣁය 5 ঁДǶԜ໨ࢲ୏ᕇளΑߕ߈‫҇ۚ୔ޗ‬ϷϦљ঩π‫ޑ‬ᒃ࿍Ǵၭ൑‫ޑ‬ಃΟය
ਲᐋᇡᎦࢲ୏Ψς‫ ܭ‬107 ԃ 4 Д 1 В৖໒Ƕ
5ǵҁϦљ‫ٮ‬ᔈ᜘ᆅ౛೽ᆶН݀ᅿ෌୷Ӧаᛝु௦ᖼӝӕБԄ຾Չ໔ௗ‫ڐ‬բᆅ౛Ǵୖᆶ୷Ӧᅿ෌Ǵᅱ
௓‫ٮ‬ᔈ୘ӧҖ໔ᅿ෌‫ޥࡼޑ‬ǵࡼᛰǵନᙝǵନ૛฻Ӛᕉ࿯Ǵ೴‫ֹ؁‬๓ჹচ਑ྍᓐࠔ፦‫ޑ‬ёଓྉᆅ
౛‫س‬಍‫ࡌޑ‬ҥǶ
ΎǵϦљҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺൔ֋ਜӵԖ೯ၸ࣬ᜢᡍ᛾ᐒᄬϐࢗ᛾኱ྗǴᔈуа௶ܴǶ
ҁϦљ‫ ܭ‬106 ԃ 12 Д٩ GRI 4.0 ‫ֹހ‬ԋ 105 ԃࡋҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺൔ֋ਜϐጓᇙǴ٠࿶ၸၗ၈ᖄӝ཮ीৣ
٣୍‫܌‬ዴߞǶ‫ ܭ‬104 ԃ 8 Дᄪᕇᆵ᡼ϺΠᚇᇞႧว 104 ԃࡋ CSR Ҿ཰Ϧ҇㽹२ബȨλѮΓȩ㽹Ƕ105 ԃ 8
Дӆԛᄪᕇᆵ᡼ϺΠᚇᇞႧว 105 ԃࡋ CSR Ҿ཰Ϧ҇㽹ϐȨλѮΓȩ㽹Ƕ105 ԃ 11 Дᕇύ୯१ࠔπ཰‫ڐ‬
཮Ϸύ୯१ࠔൔᖄӝ߄ᄆࣁȨύ୯१ࠔҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺԭமҾ཰ȩ㽹ϷȨᜢང঩πȩ㽹Ƕ106 ԃ 8 ДಃΟԛ
ᄪᕇᆵ᡼ϺΠᚇᇞႧว 106 ԃࡋ CSR Ҿ཰Ϧ҇㽹ϐȨλѮΓȩ㽹Ƕ

- 38 -
 (Ϥ)ϦљቬՉ၈ߞ࿶ᔼ௃‫׎‬Ϸ௦Չ௛ࡼǺ

ᆶ΢ѱ΢ᘕ
ၮբ௃‫׎‬
Ϧљ၈ߞ࿶
ຑ ՗ ໨ Ҟ
ᔼӺ߾ৡ౦
ࢂ ց ᄔाᇥܴ
௃‫׎‬ϷচӢ
΋ǵु‫ۓ‬၈ߞ࿶ᔼࡹ฼ϷБਢ
Ȑ΋ȑϦљࢂց‫ܭ‬ೕകϷჹѦ Ȑ΋ȑҁϦљς‫ ܭ‬101 ԃ 2 Д 17 Вဠ٣཮೯ၸु‫ۓ‬
ЎҹύܴҢ၈ߞ࿶ᔼϐࡹ฼ǵ Ȩ၈ߞ࿶ᔼӺ߾ȩ٠‫཮ܿިܭ‬ൔ֋Ǵҭ‫ܭ‬ҁϦљᆛ
բ‫ݤ‬ǴаϷဠ٣཮ᆶᆅ౛໘ቫ ઠϦ໒ඟ៛Ƕ
ᑈཱུပჴ࿶ᔼࡹ฼ϐ‫܍‬ᒍǻ
ȐΒȑϦљࢂցु‫ۓ‬ٛጄό၈ ȐΒȑҁϦљςु‫ۓ‬ٛጄό၈ߞՉࣁϐБਢǴा‫؃‬
ߞՉࣁБਢǴ٠‫ܭ‬ӚБਢϣܴ ঩πᔈԖ၈ߞՉࣁǴ೸ၸ௲‫૽ػ‬ግ࠹Ꮴ၈ߞ࿶ᔼࡹ
‫ۓ‬բ཰ำ‫ׇ‬ǵՉࣁࡰࠄǵၴೕ ¥ ฼Ƕ คख़εৡ౦
ϐᚵ‫י‬Ϸҙນ‫ࡋڋ‬ǴЪပჴ୺
Չǻ
ȐΟȑϦљࢂցჹȨ΢ѱ΢ᘕ ȐΟȑҁϦљςࡌҥԖਏϐ཮ी‫ࡋڋ‬Ϸϣ೽௓‫ڋڋ‬
Ϧљ၈ߞ࿶ᔼӺ߾ȩಃΎచಃ ࡋǴ҂ԖѦ஦‫ߥ܈‬੮ઝஏ஦ЊǴ٠ᒿਔᔠ૸Ǵঈዴ
Β໨Ӛී‫ځ܈‬дᔼ཰ጄൎϣ‫ڀ‬ ߥ၀‫ࡋڋ‬ϐ೛ीϷ୺Չ࡭ុԖਏǴ٠җϣ೽ዽਡൂ
ၨଯό၈ߞՉࣁ॥ᓀϐᔼ཰ࢲ Տ‫ۓ‬යࢗਡ߻໨‫ࡋڋ‬ᒥൻ௃‫׎‬Ƕ
୏Ǵ௦Չٛጄ௛ࡼǻ
Βǵပჴ၈ߞ࿶ᔼ
Ȑ΋ȑϦљࢂցຑ՗۳ٰჹຝ Ȑ΋ȑҁϦљ‫ܭ‬୘཰۳ٰϐ߻Ǵຑ՗ж౛୘ǵ‫ٮ‬ᔈ
ϐ၈ߞइᒵǴ٠‫ځܭ‬ᆶ۳ٰҬ ୘ǵ࠼Њ‫ځ܈‬д୘཰۳ٰҬܰჹຝϐӝ‫܄ݤ‬Ϸࢂց
ܰჹຝᛝुϐࠨऊύܴु၈ߞ Ԗό၈ߞՉࣁइᒵǴᗉխᆶԖό၈ߞՉࣁइᒵ‫ޣ‬຾
Չࣁచීǻ ՉҬܰǶҗዽਡ࠻‫ۓ‬ය຾ՉӚ໨ϣ௓ዽਡբ཰Ǵᅱ
࿎ၮբ௃‫׎‬Ƕ
ȐΒȑϦљࢂց೛࿼ᗧឦဠ٣ ȐΒȑҁϦљۘ҂೛࿼Ҿ཰၈ߞ࿶ᔼ஑Ȑঋȑᙍൂ
཮ϐ௢୏Ҿ཰၈ߞ࿶ᔼ஑ ՏǴՠஒᑈཱུ௢ቶҁϦљ‫ु܌‬ϐϦљ၈ߞ࿶ᔼӺ߾Ƕ
ȐঋȑᙍൂՏǴ٠‫ۓ‬යӛဠ٣
཮ൔ֋‫୺ځ‬Չ௃‫׎‬ǻ
ȐΟȑϦљࢂց‫ۓڋ‬ٛЗճ੻ ȐΟȑҁϦљςु‫ۓ‬ٛЗճ੻ፂँϐࡹ฼Ǵ٠ග‫ٮ‬
ፂँࡹ฼ǵග‫ٮ‬፾྽ഋॊᆅ ¥ ፾྽ᆅၰ‫ٮ‬ဠ٣ǵᐱҥဠ٣ᆶ࿶౛ΓЬ୏ᇥܴ‫ځ‬ᆶ คख़εৡ౦
ၰǴ٠ပჴ୺Չǻ ϦљԖคወӧϐճ੻ፂँǶҁϦљဠ٣Ϸᐱҥဠ٣
ჹဠ٣཮‫܌‬ӈ᝼ਢǴᆶ‫ځ‬Ծ‫ځ܈ي‬ж߄ϐ‫ݤ‬ΓԖճ
্ᜢ߯ǴठԖ্‫ܭ‬Ϧљճ੻ϐဤ‫ޣ‬Ǵளഋॊཀ‫ـ‬Ϸ
เ၌ǴόளуΕ૸ፕϷ߄،ǴЪ૸ፕϷ߄،ਔᔈϒ
଑ᗉǴ٠όளж౛‫ځ‬дဠ٣Չ٬‫߄ځ‬،៾Ƕ
ȐѤȑϦљࢂցࣁပჴ၈ߞ࿶ ȐѤȑҁϦљ٩‫ࡌݤ‬ҥԖਏϐ཮ी‫ࡋڋ‬Ϸϣ೽௓‫ڋ‬
ᔼςࡌҥԖਏ‫཮ޑ‬ी‫ࡋڋ‬ǵϣ ‫ࡋڋ‬Ǵϣ೽ዽਡΓ঩‫ۓ‬යࢗਡӚ໨‫ࡋڋ‬ᒥൻ௃‫׎‬٠
೽௓‫ࡋڋڋ‬Ǵ٠җϣ೽ዽਡൂ ᇙբዽਡൔ֋ǴЪዽਡൔ֋֡ଌဠ٣ϷᅱჸΓࢗ
Տ‫ۓ‬යࢗਡǴ‫཮ૼہ܈‬ीৣ୺ ᎙Ǵаပჴ၈ߞ࿶ᔼǴᗉխᆸᄄ௃‫׎‬วғǶ
Չࢗਡǻ
ȐϖȑϦљࢂց‫ۓ‬යᖐᒤ၈ߞ ȐϖȑҁϦљό‫ۓ‬ය೸ၸ௲‫૽ػ‬ግ࠹Ꮴ၈ߞ࿶ᔼǴ

- 39 -
 ᆶ΢ѱ΢ᘕ
ၮբ௃‫׎‬
Ϧљ၈ߞ࿶
ຑ ՗ ໨ Ҟ
ᔼӺ߾ৡ౦
ࢂ ց ᄔाᇥܴ
௃‫׎‬ϷচӢ
࿶ᔼϐϣǵѦ೽ϐ௲‫૽ػ‬ ٩Ȩ΢ѱ΢ᘕϦљဠ٣ǵᅱჸΓ຾অ௢Չाᗺȩϐ
ግǻ ೕ‫ۓ‬ǴӼ௨ဠ٣ϷᅱჸΓϐ຾অǶჹϣ‫ۓ‬යӛ঩π
୻૽ϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬Ϸᆅ౛ೕ߾Ƕ
ΟǵϦљᔠᖐ‫ࡋڋ‬ϐၮբ௃‫׎‬
Ȑ΋ȑϦљࢂցु‫ڀۓ‬ᡏᔠᖐ Ȑ΋ȑӵว౜ၴϸ၈ߞ࿶ᔼϐό‫ݤ‬௃٣ǴёӛҁϦ
Ϸዛᓰ‫ࡋڋ‬Ǵ٠ࡌҥߡճᔠᖐ љᆅ౛໘ቫǵϣ೽ዽਡЬᆅǵ࣬ᜢൂՏ‫܈‬ҁϦљග
ᆅၰǴϷଞჹ೏ᔠᖐჹຝࡰࢴ ‫ٮ‬ϐᔠᖐᆅၰ຾ՉᔠᖐǴ࿶ࢗ᛾ឦჴǴ٩ϣ೽ೕക
፾྽ϐ‫ڙ‬౛஑ೢΓ঩ǻ Ϸ࣬ᜢ‫ݤ‬зᚵೀǴ٠ჹ‫ܭ‬ᔠᖐΓ‫ي‬ϩϷᔠᖐϣ৒ϒ
аߥஏǶ
¥ คख़εৡ౦
ȐΒȑϦљࢂցु‫ڙۓ‬౛ᔠᖐ ȐΒȑҁϦљҗ஑ೢൂՏೀ౛࣬ᜢ٣୍Ǵ٠ჹ‫ܭ‬ᔠ
٣໨ϐፓࢗ኱ྗբ཰ำ‫ׇ‬Ϸ ᖐΓ຾ՉঁΓၗ਑Ϸᔠᖐϣ৒ϐߥஏǶ
࣬ᜢߥஏᐒ‫ڋ‬ǻ
ȐΟȑϦљࢂց௦‫ߥڗ‬ៈᔠᖐ ȐΟȑҁϦљჹ‫ܭ‬ᔠᖐΓ຾ՉঁΓၗ਑Ϸᔠᖐϣ৒
ΓόӢᔠᖐԶᎁ‫ڙ‬ό྽ೀ࿼ϐ ϐߥஏǴаߥៈᔠᖐΓόӢᔠᖐԶᎁ‫ڙ‬ό྽ೀ࿼Ƕ
௛ࡼǻ
Ѥǵуமၗૻඟ៛
Ȑ΋ȑϦљࢂց‫ځܭ‬ᆛઠϷϦ Ȑ΋ȑҁϦљς‫ुڋ‬၈ߞ࿶ᔼӺ߾Ǵ٠ς‫ܭ‬ᆛઠϷ
໒ၗૻᢀෳઠǴඟ៛‫ु܌ځ‬၈ Ϧ໒ၗૻᢀෳઠǴуம࿶ᔼ࣬ᜢၗૻϐඟ៛ǶҁϦ
¥ คख़εৡ౦
ߞ࿶ᔼӺ߾ϣ৒Ϸ௢୏ԋਏǻ љ೛Ԗ஑ΓॄೢϦљၗૻϐᇆ໣Ǵ‫ۓ‬යஒϦљ࣬ᜢ
ၗૻ‫ܫ‬࿼‫ܭ‬ϦљᆛઠϷϦ໒ၗૻᢀෳઠǴިܿǵճ
্ᜢ߯ΓϷЬᆅᐒᜢёᙖԜᒿਔඓඝǶ
ϖǵϦљӵ٩ᏵȨ΢ѱ΢ᘕϦљ၈ߞ࿶ᔼӺ߾ȩुԖҁ‫ي‬ϐ၈ߞ࿶ᔼӺ߾‫ޣ‬Ǵፎ௶ܴ‫ځ‬ၮբᆶ‫ु܌‬Ӻ
߾ϐৡ౦௃‫׎‬Ǻ
ҁϦљुԖȨ၈ߞ࿶ᔼӺ߾ȩǴ٩ԜၮբϷೕጄӚ໨ᔼၮࢲ୏ǴЪ೛ԖΟৢᐱҥဠ٣Ϸϣ೽ዽਡǴ
٠೛ԖᅱჸΓǴҞ߻ۘควғၴϸ၈ߞ࿶ᔼϐख़ε౦த௃٣Ƕ
Ϥǵ‫ځ‬дԖշ‫ܭ‬ᕕှϦљ၈ߞ࿶ᔼၮբ௃‫׎‬ϐख़ाၗૻȐӵϦљᔠ૸অ҅‫ۓुځ‬ϐ၈ߞ࿶ᔼӺ߾฻௃
‫׎‬ȑǺ
ҁϦљ೸ၸ‫ۓ‬ය‫ٮ‬ᔈ୘ೖቷዽਡ‫ࡋڋ‬Ǵჹ۳ٰቷ୘࠹ᏤϦљ၈ߞ࿶ᔼϐ،Јᆶ౛‫ۺ‬ϷҾ཰‫཮ޗ‬ೢ
Һा‫؃‬ǹ٠ଞჹ‫ٮ‬ᔈ᜘‫ुڋ‬ຑ՗ᆅ௓኱ྗǴჴࡼ‫ٮ‬ᔈ୘ϩભᆅ౛ᆶዽਡբ཰Ƕ

(Ύ)ϦљӵुԖϦљ‫ݯ‬౛Ӻ߾Ϸ࣬ᜢೕക‫ޣ‬Ǵᔈඟ៛‫ࢗځ‬၌БԄǺ

ҁϦљς٩ᏵȬ΢ѱ΢ᘕϦљ‫ݯ‬౛ჴ୍Ӻ߾ȭೕ‫ۓुۓ‬Ȩިܿ཮᝼٣
ೕ߾ȩ
ǵȨဠ٣཮᝼٣ೕጄȩ
ǵȨϦљဠ٣ϷᅱჸΓᒧҺำ‫ׇ‬ȩϷֹ᏾ϐϣ೽
௓‫ࡋڋڋ‬Ϸϣ೽ዽਡ‫ࡋڋ‬฻Ǵ٩ᏵϦљ‫ݯ‬౛ᆒઓၮբϷ୺ՉϦљ‫ݯ‬౛࣬ᜢ
ೕጄǴஒ೸ၸঅु࣬ᜢᆅ౛ᒤ‫ݤ‬Ǵуமၗૻ೸ܴࡋᆶமϯဠ٣཮ᙍૈ฻௛
ࡼǴ௢୏Ϧљ‫ݯ‬౛ϐၮբǶ࣬ᜢೕകፎୖ᎙ҁϦљᆛઠϐϦљ‫ݯ‬౛஑୔Ƕ

(Ζ)‫ځ‬д‫ى‬аቚ຾ჹϦљ‫ݯ‬౛ၮբ௃‫׎‬ϐᕕှ‫ޑ‬ख़ाၗૻǴள΋‫ٳ‬ඟ៛ǺคǶ

- 40 -
 (ΐ)ϣ೽௓‫୺ࡋڋڋ‬Չ௃‫ݩ‬

1ǵϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬ᖂܴਜ

ᗲࢲ௓ިިҽԖज़Ϧљ
ϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬ᖂܴਜ

ВයǺ107ԃ03Д13В

ҁϦљ҇୯΋ʊϤԃࡋϐϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬Ǵ٩ᏵԾՉຑ՗‫่݀ޑ‬ǴᙣᖂܴӵΠǺ
΋ǵҁϦљዴ‫ࡌޕ‬ҥǵჴࡼ‫ک‬ᆢៈϣ೽௓‫߯ࡋڋڋ‬ҁϦљဠ٣཮Ϸ࿶౛ΓϐೢҺǴҁϦ
љ཰ςࡌҥԜ΋‫ࡋڋ‬Ƕ‫ځ‬Ҟ‫߯ޑ‬ӧჹᔼၮϐਏ݀Ϸਏ౗(֖ᕇճǵᕮਏϷߥምၗౢӼ
ӄ฻ȑǵൔᏤ‫ڀ‬ё᎞‫܄‬ǵϷਔ‫܄‬ǵ೸ܴ‫܄‬Ϸ಄ӝ࣬ᜢೕጄᄤ࣬ᜢ‫ݤ‬зೕകϐᒥൻ฻
Ҟ኱‫ޑ‬ၲԋǴග‫ٮ‬ӝ౛‫ޑ‬ዴߥǶ
Βǵϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬Ԗ‫ځ‬ӃϺज़‫ڋ‬Ǵόፕ೛ीӵՖֹ๓ǴԖਏϐϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬ҭ໻ૈჹ΢
ॊΟ໨Ҟ኱ϐၲԋග‫ٮ‬ӝ౛‫ޑ‬ዴߥǹԶЪǴҗ‫ܭ‬ᕉნǵ௃‫ݩ‬ϐ‫ׯ‬ᡂǴϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬
ϐԖਏ‫܄‬ёૈᒿϐ‫ׯ‬ᡂǶோҁϦљϐϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬೛ԖԾ‫ך‬ᅱ࿎ϐᐒ‫ڋ‬ǴલѨ΋࿶
ᒣᇡǴҁϦљջ௦‫҅׳ڗ‬ϐՉ୏Ƕ
ΟǵҁϦљ߯٩ᏵȨϦ໒วՉϦљࡌҥϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬ೀ౛ྗ߾ȩ ȐаΠᙁᆀȨೀ౛ྗ߾ȩȑ
ೕ‫ۓ‬ϐϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬Ԗਏ‫܄‬ϐղᘐ໨ҞǴղᘐϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬ϐ೛ीϷ୺ՉࢂցԖਏǶ
၀Ȩೀ౛ྗ߾ȩ‫܌‬௦Ҕϐϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬ղᘐ໨ҞǴ߯ࣁ٩ᆅ౛௓‫ڋ‬ϐၸำǴஒϣ೽
௓‫ࡋڋڋ‬ჄϩࣁϖঁಔԋाનǺ1.௓‫ڋ‬ᕉნǴ2.॥ᓀຑ՗Ǵ3.௓‫ڋ‬բ཰Ǵ4.ၗૻᆶྎ
೯ǴϷ5.ᅱ࿎բ཰Ƕ‫ঁ؂‬ಔԋाનΞхࡴऩυ໨ҞǶ߻ॊ໨Ҟፎୖ‫ـ‬Ȩೀ౛ྗ߾ȩ
ϐೕ‫ۓ‬Ƕ
ѤǵҁϦљ཰ς௦Ҕ΢ॊϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬ղᘐ໨ҞǴຑ՗ϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬ϐ೛ीϷ୺Չ‫ޑ‬Ԗ
ਏ‫܄‬Ƕ
ϖǵҁϦљ୷‫߻ܭ‬໨ຑ՗่݀ǴᇡࣁҁϦљ‫҇ܭ‬୯΋ʊϤԃΜΒДΟΜ΋В‫ޑ‬ϣ೽௓‫ڋ‬
‫ࡋڋ‬Ȱ֖ჹηϦљϐᅱ࿎ᆶᆅ౛ȱǴхࡴᕕှᔼၮϐਏ݀Ϸਏ౗Ҟ኱ၲԋϐำࡋǵ
ൔᏤ߯ឦё᎞ǵϷਔǵ೸ܴϷ಄ӝ࣬ᜢೕጄᄤ࣬ᜢ‫ݤ‬зೕകϐᒥൻԖᜢ‫ޑ‬ϣ೽௓‫ڋ‬
‫ࡋڋ‬฻ϐ೛ीϷ୺Չ߯ឦԖਏǴ‫ૈځ‬ӝ౛ዴߥ΢ॊҞ኱ϐၲԋǶ
ϤǵҁᖂܴਜஒԋࣁҁϦљԃൔϷϦ໒ᇥܴਜϐЬाϣ৒Ǵ٠ჹѦϦ໒Ƕ΢ॊϦ໒ϐϣ
৒ӵԖ຀ଵǵᗦ୓฻ό‫ݤ‬௃٣ǴஒੋϷ᛾‫چ‬Ҭܰ‫ݤ‬ಃΒΜచǵಃΟΜΒచǵಃ΋ԭ
ΎΜ΋చϷಃ΋ԭΎΜѤచ฻ϐ‫ࡓݤ‬ೢҺǶ
Ύǵҁᖂܴਜ཰࿶ҁϦљ҇୯107ԃ03Д13Вဠ٣཮೯ၸǴрৢဠ٣8ΓύǴԖ0Γ࡭ϸ
ჹཀ‫ـ‬ǴᎩ֡ӕཀҁᖂܴਜϐϣ৒Ǵ‫ٳ‬ԜᖂܴǶ

ᗲࢲ௓ިިҽԖज़Ϧљ

ဠ٣ߏǺ໳୯ਗ ᛝക

ᕴ࿶౛Ǻ໳୯ਗ ᛝക

- 41 -
 2ǵ‫཮ૼہ‬ीৣ஑ਢቩࢗϣ೽௓‫ޣࡋڋڋ‬Ǵᔈඟ៛཮ीৣቩࢗൔ֋

ϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬ቩࢗൔ֋

ࡕ ߕ ᗲ ࢲ ௓ ި ި ҽ Ԗ ज़ Ϧ љ Ϸ ‫ ځ‬ख़ ा η Ϧ љ Ȑ POWER KEEN

LIMITEDǵ ᗲ ࢲ ݀ Ҋ π ཰Ȑ ܲ ξ ȑԖ ज़ Ϧ љ ǵ ቶ ܿ ᗲ ࢲ ݀ Ҋ ғ ‫מ ࣽ ނ‬
Ԗ ज़ Ϧ љ Ϸ ᗲ ࢲ ݀ Ҋ π ཰ Ȑ Ϻ ࢭ ȑ Ԗ ज़ Ϧ љ ҇ ୯ 107 ԃ 3 Д 20 В ᒏ
࿶ຑ՗ᇡࣁ‫ځ‬ᆶѦ೽଄୍ൔᏤϷߥምၗౢӼӄԖᜢϐϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬Ǵ
‫ ҇ ܭ‬୯ 106 ԃ 1 Д 1 В Կ 106 ԃ 12 Д 31 В ߯ Ԗ ਏ ೛ ी Ϸ ୺ Չ ϐ ᖂ ܴ
ਜǴ཰ ࿶ ҁ ཮ ी ৣ ቩ ࢗ ฺ ٣Ƕᆢ ࡭ Ԗ ਏ ϐ ϣ ೽ ௓ ‫ ࡋ ڋ ڋ‬Ϸ ຑ ՗ ‫ ځ‬Ԗ ਏ
‫ ߯ ܄‬Ϧ љ ᆅ ౛ ໘ ቫ ϐ ೢ ҺǴҁ ཮ ी ৣ ϐ ೢ Һ ߾ ࣁ ਥ Ᏽ ቩ ࢗ ่ ݀ ჹ Ϧ љ
ϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬ϐԖਏ‫܄‬Ϸ΢໒Ϧљϐϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬ᖂܴਜ߄Ңཀ
‫ـ‬Ƕ
! ҁ ཮ ी ৣ ߯ ٩ ྣȨ Ϧ ໒ ว Չ Ϧ љ ࡌ ҥ ϣ ೽ ௓ ‫ ࡋ ڋ ڋ‬ೀ ౛ ྗ ߾ ȩϷ
΋ ૓ Ϧ ᇡ ቩ ी ྗ ߾ ೕ Ⴤ ٠ ୺ Չ ቩ ࢗ π բǴа ӝ ౛ ዴ ߞ Ϧ љ ΢ ॊ ϣ ೽ ௓
‫ ࢂ ࡋ ڋ ڋ‬ց ӧ ‫ ܌‬Ԗ ख़ ε Б य़ ᆢ ࡭ Ԗ ਏ ‫܄‬ǶԜ ໨ ቩ ࢗ π բ х ࡴ ᕕ ှ Ϧ љ
ϣ ೽ ௓ ‫ࡋ ڋ ڋ‬ǵຑ ՗ ᆅ ౛ ໘ ቫ ຑ ՗ ᏾ ᡏ ϣ ೽ ௓ ‫ ࡋ ڋ ڋ‬Ԗ ਏ ‫ ܄‬ϐ ၸ ำ ǵ
ෳ ၂ Ϸ ຑ ՗ ϣ ೽ ௓ ‫ ࡋ ڋ ڋ‬೛ ी Ϸ ୺ Չ ϐ Ԗ ਏ ‫܄‬Ǵа Ϸ ҁ ཮ ी ৣ ᇡ ࣁ Ѹ
ा ϐ ‫ ځ‬д ቩ ࢗ ำ ‫ׇ‬Ƕҁ ཮ ी ৣ ࣬ ߞ Ԝ ໨ ቩ ࢗ π բ ё ჹ ‫ ߄ ܌‬Ң ϐ ཀ ‫ ـ‬ග
‫ٮ‬ӝ౛ϐ٩ᏵǶ
! Һ Ֆ ϣ ೽ ௓ ‫ ֡ ࡋ ڋ ڋ‬Ԗ ‫ ځ‬Ӄ Ϻ ΢ ϐ ज़ ‫ڋ‬Ǵࡺ ᗲ ࢲ ௓ ި ި ҽ Ԗ ज़ Ϧ
љϷ‫ځ‬ख़ाηϦљ΢ॊϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬ϝёૈ҂ૈႣٛ‫܈‬ୀෳр཰ς
ว ғ ϐ ᒱ ᇤ ‫ ܈‬ᆸ ᄄǶԜ ѦǴ҂ ٰ ϐ ᕉ ნ ё ૈ ᡂ ᎂǴᒥ ൻ ϣ ೽ ௓ ‫ࡋ ڋ ڋ‬
ϐ ำ ࡋ ҭ ё ૈ फ़ եǴࡺ ӧ ҁ ය Ԗ ਏ ϐ ϣ ೽ ௓ ‫ࡋ ڋ ڋ‬Ǵ٠ ό ߄ Ң ӧ ҂ ٰ
ҭѸԖਏǶ
! ٩ ҁ ཮ ी ৣ ཀ ‫ـ‬Ǵ٩ ྣȨ Ϧ ໒ ว Չ Ϧ љ ࡌ ҥ ϣ ೽ ௓ ‫ ࡋ ڋ ڋ‬ೀ ౛ ྗ
߾ ȩϐ ϣ ೽ ௓ ‫ ڋ‬Ԗ ਏ ‫ ܄‬ղ ᘐ ໨ Ҟ ղ ᘐǴᗲ ࢲ ௓ ި ި ҽ Ԗ ज़ Ϧ љ Ϸ ‫ ځ‬ख़
ा η Ϧ љ ᆶ Ѧ ೽ ଄ ୍ ൔ Ꮴ Ϸ ߥ ም ၗ ౢ Ӽ ӄ Ԗ ᜢ ϐ ϣ ೽ ௓ ‫ࡋ ڋ ڋ‬Ǵ‫҇ ܭ‬
୯ 106 ԃ 1 Д 1 В Կ 106 ԃ 12 Д 31 В ϐ ೛ ी Ϸ ୺ ՉǴӧ ‫ ܌‬Ԗ ख़ ε Б

- 42 -
य़ ё ᆢ ࡭ Ԗ ਏ ‫ ܄‬ǹ ᗲ ࢲ ௓ ި ި ҽ Ԗ ज़ Ϧ љ Ϸ ‫ ځ‬ख़ ा η Ϧ љ ‫ ҇ ܭ‬୯ 107
ԃ 3 Д 13 В ‫ ܌‬р ‫ ڀ‬ᒏ ࿶ ຑ ՗ ᇡ ࣁ ‫ ځ‬΢ ॊ ᆶ Ѧ ೽ ଄ ୍ ൔ Ꮴ Ϸ ߥ ም ၗ ౢ
Ӽ ӄ Ԗ ᜢ ϐ ϣ ೽ ௓ ‫ ߯ ࡋ ڋ ڋ‬Ԗ ਏ ೛ ी Ϸ ୺ Չ ϐ ᖂ ܴ ਜǴӧ ‫ ܌‬Ԗ ख़ ε Б
य़߾ឦϢ྽Ƕ
! ᗲ ࢲ ௓ ި ި ҽ Ԗ ज़ Ϧ љ ཰ ς ٩ ྣȨ Ϧ ໒ ว Չ Ϧ љ ‫ ڗ‬ள ‫ ܈‬ೀ ϩ ၗ ౢ
ೀ ౛ ྗ ߾ ȩǵȨ Ϧ ໒ ว Չ Ϧ љ ၗ ߎ ສ ᆶ Ϸ ङ ਜ ߥ ᛾ ೀ ౛ ྗ ߾ ȩǵȨ Ϧ ໒ ว
Չ Ϧ љ ࡌ ҥ ϣ ೽ ௓ ‫ ࡋ ڋ ڋ‬ೀ ౛ ྗ ߾ ȩϷ Ԗ ᜢ ‫ ݤ‬з ೕ ‫ۓ‬Ǵଞ ჹ ‫ ڗ‬ள ‫ ܈‬ೀ
ϩ ၗ ౢǵவ ٣ ़ ғ ‫ ܄‬୘ ࠔ Ҭ ܰǵၗ ߎ ສ ᆶ д Γ ϐ ᆅ ౛ǵࣁ д Γ ङ ਜ ‫܈‬
ග ‫ ߥ ٮ‬᛾ ϐ ᆅ ౛ǵᜢ ߯ Γ Ҭ ܰ ϐ ᆅ ౛ǵ଄ ୍ ൔ ߄ ጓ ‫ ࢬ ڋ‬ำ ϐ ᆅ ౛ Ϸ ჹ
ηϦљϐᅱ࿎ᆶᆅ౛ु‫࣬ۓ‬ᜢբ཰ำ‫ׇ‬Ƕ

༇཰౲ߞᖄӝ཮ीৣ٣୍‫܌‬
཮ ी ৣ ഋ ች ሎ ཮ ी ৣ ‫׵‬ ᜽ ୉

ύ ! ๮! ! ҇! ! ୯ 107! ! ԃ 3! ! Д 20! ! В

- 43 -
 (Μ)ന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗϦљϷ‫ځ‬ϣ೽Γ঩٩‫ݤ‬೏ೀᆦǵϦљჹ‫ځ‬ϣ
೽Γ঩ၴϸϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬ೕ‫ۓ‬ϐೀᆦǵЬाલѨᆶ‫ׯ‬๓௃‫׎‬ǺคǶ

(Μ΋)ന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴިܿ཮Ϸဠ٣཮ϐख़ा،᝼Ǻ

཮᝼ Вය ख़ा،᝼
1ǵ অुȨϦљകำȩਢ
୺Չ௃‫׎‬ǺԾިܿ཮،᝼ࡕғਏǶ
2ǵ অुȨ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩၗౢᆅ౛ำ‫ׇ‬ȩਢ
୺Չ௃‫׎‬ǺԾިܿ཮،᝼ࡕғਏǴ٩অ‫ࡕׯ‬ϐᒤ‫୺ݤ‬Չ࣬ᜢೀ౛ำ‫ׇ‬Ƕ
3ǵ অुȨၗߎສᆶдΓᆅ౛ᒤ‫ݤ‬ȩਢ
୺Չ௃‫׎‬ǺԾިܿ཮،᝼ࡕғਏǴ٩অ‫ࡕׯ‬ϐᒤ‫୺ݤ‬Չ࣬ᜢೀ౛ำ‫ׇ‬Ƕ
4ǵ ‫ׯ‬ᒧဠ٣Ȑ֖ᐱҥဠ٣ȑϷᅱჸΓਢ
ިܿ
1060503 ୺Չ௃‫׎‬ǺᒧҺཥ΋ۛဠ٣཮ԋ঩Ƕ
த཮
5ǵ ှନཥҺဠ٣ᝡ཰࿣Зਢ
୺Չ௃‫׎‬ǺԾިܿ཮،᝼ࡕғਏǶ
6ǵ ‫܍‬ᇡ 105 ԃࡋᔼ཰ൔ֋ਜϷ଄୍ൔ߄ਢ
୺Չ௃‫׎‬Ǻ࣬ᜢ߄нς٩‫ݤ‬зೕ‫ۓ‬ӛЬᆅᐒᜢᒤ౛ഢࢗϷϦ֋ҙൔǶ
7ǵ ‫܍‬ᇡ 105 ԃࡋࣦᎩϩଛਢ
୺Չ௃‫׎‬Ǻ،᝼೯ၸǴ٠ς٩ިܿ཮،᝼୺ՉֹԋǴ‫ ܭ‬106 ԃ 7 Д 20
Вϩࢴ౜ߎިճཥѠჾ 114,095,520 ϡȐ‫ ި؂‬4.2 ϡȑǶ
1ǵ ،᝼೯ၸҁϦљ 105 ԃ 1 Д 1 ВԿ 105 ԃ 12 Д 31 ВȨϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬
ᖂܴਜȩਢ
2ǵ ،᝼೯ၸঅुҁϦљȨϦљകำȩਢ
3ǵ ،᝼೯ၸҁϦљ཮ीৣϐᐱҥ‫܄‬ਢ
4ǵ ،᝼೯ၸҁϦљϐηϦљϺࢭᗲࢲа‫ہ‬ӦԾࡌБԄᆶԢ᝵࣪᝵ύࡌ೛
໣იިҽԖज़Ϧљᛝुࡼπӝऊਢ
5ǵ ،᝼೯ၸቶܿᗲࢲǵϺࢭᗲࢲࣁܲξᗲࢲӛܲξѱҬ೯ሌՉ‫ڗ‬ளᑼၗ
1060214
ᚐࡋ຾Չङਜߥ᛾ਢ
ဠ٣཮ 6ǵ ،᝼೯ၸҁϦљࣁҁϦљϐηϦљܲξᗲࢲӛ᝵ԀӂᙦሌՉ‫ڗ‬ளᑼၗ
ᚐࡋ຾Չङਜߥ᛾ਢ
7ǵ ،᝼೯ၸ‫ׯ‬ᒧҁϦљဠ٣ϷᅱჸΓਢ
8ǵ ،᝼೯ၸှନཥҺဠ٣ᝡ཰࿣Зਢ
9ǵ ،᝼೯ၸє໒ 106 ԃިܿத཮໒཮ВයǵӦᗺϷ᝼ਢ฻
10ǵ ،᝼೯ၸु‫ڙۓ‬౛࡭ި 1%а΢ϐިܿගਢ៾࣬ᜢբ཰٣‫ە‬ਢ
1ǵ ،᝼೯ၸҁϦљ 105 ԃࡋᔼ཰ൔ֋ਜᄤӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ਢ
1060317 2ǵ ،᝼೯ၸҁϦљ 105 ԃࡋࣦᎩϩଛਢ
3ǵ ،᝼೯ၸҁϦљ 105 ԃࡋ঩πၿമϷဠᅱၿമว‫ܫ‬ਢ

- 44 -
཮᝼ Вය ख़ा،᝼
4ǵ ،᝼೯ၸҁϦљဠ٣Ȑ֖ᐱҥဠ٣ȑϷᅱჸΓংᒧΓၗ਱ቩࢗਢ
5ǵ ،᝼೯ၸঅुҁϦљϷηϦљϐȨ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩၗౢᆅ౛ำ‫ׇ‬ȩਢ
6ǵ ،᝼೯ၸঅुҁϦљϷηϦљϐȨၗߎສᆶдΓᆅ౛բ཰ᒤ‫ݤ‬ȩਢ
7ǵ ،᝼೯ၸঅुҁϦљϐηϦљϐȨङਜߥ᛾ᆅ౛բ཰ᒤ‫ݤ‬ȩਢ
8ǵ ،᝼೯ၸु‫ۓ‬ҁϦљϐηϦљϐȨၗߎສᆶдΓᆅ౛բ཰ᒤ‫ݤ‬ȩϷȨङ
ਜߥ᛾ᆅ౛բ཰ᒤ‫ݤ‬ȩਢ
9ǵ ،᝼೯ၸҁϦљϐηϦљङਜߥ᛾৖යਢ
10ǵ ،᝼೯ၸ‫׳‬ཥ 106 ԃިܿத཮᝼ਢ
1ǵ ،᝼೯ၸ௢ᒧҁϦљဠ٣ߏਢ
2ǵ ،᝼೯ၸҁϦљᖒၗൔၿ‫ہ‬঩Һය‫ډ‬යᔕख़ཥငፎਢ
3ǵ ،᝼೯ၸҁϦљ 105 ԃࡋ౜ߎިճว‫ܫ‬ਢǴᔕु‫ۓ‬ନ৲୷ྗВϷ࣬ᜢ
բ཰Вයਢ
4ǵ ،᝼೯ၸु‫ۓ‬ҁϦљϐȨᔠᖐߚ‫ݤ‬ᆶόၰቺ‫܈‬ό၈ߞՉࣁਢҹϐբ཰
‫ࡋڋ‬ȩਢ
5ǵ ،᝼೯ၸҁϦљϐηϦљܲξᗲࢲа‫ہ‬ӦԾࡌБԄᆶԢ᝵ࠤࠄࡌ೛໣
იԖज़Ϧљᛝुࡼπӝऊਢ
1060512 6ǵ ،᝼೯ၸҁϦљࣁҁϦљϐηϦљ Sense International Limited ӛ΢
ੇ୘཰ᓯᆽሌՉ‫ڗ‬ளᑼၗᚐࡋ຾Չङਜߥ᛾ਢ
7ǵ ،᝼೯ၸঅुҁϦљϐηϦљȨᎍ୧Ϸԏීൻᕉբ཰‫ࡋڋ‬ȩਢ
8ǵ ،᝼೯ၸ‫੃ڗ‬ቶܿᗲࢲǵϺࢭᗲࢲࣁܲξᗲࢲӛܲξѱҬ೯ሌՉ‫ڗ‬ள
ᑼၗᚐࡋ຾Չᏼߥȩ
9ǵ ،᝼೯ၸҁϦљϐηϦљ Power Keen Limited ӛҏξሌՉ‫ڗ‬ளᑼၗᚐ
ࡋҗऍߎҴ‫ٲ‬࿤ϡ᏾ᡂ‫ࣁ׳‬ऍߎ㡋‫ٲ‬࿤ϡ᏾ǴӕਔҁϦљჹ Power
Keen Limited ङਜߥ᛾ҭᡂ‫ࣁ׳‬ऍߎ㡋‫ٲ‬࿤ϡ᏾ਢ
10ǵ ،᝼೯ၸҁϦљᒤ౛ 106 ԃࡋ౜ߎቚၗวՉཥިਢ
1ǵ ،᝼೯ၸु‫ۓ‬ҁϦљϐȨ཮ीৣᐱҥ‫܄‬Ϸᕮਏຑ՗ᒤ‫ݤ‬ȩਢ
2ǵ ،᝼೯ၸঅुҁϦљϷηϦљϐȨηϦљᅱ౛ᒤ‫ݤ‬ȩਢ
3ǵ ،᝼೯ၸঅुҁϦљϐηϦљ Power Keen Limited ϐȨၗߎສᆶдΓ
ᆅ౛բ཰ᒤ‫ݤ‬ȩਢ
1060810
4ǵ ،᝼೯ၸҁϦљࣁηϦљϐङਜߥ᛾ਢ
5ǵ ،᝼೯ၸҁϦљϐηϦљ Power Keen Limited ၗߎສᆶҁϦљਢ
6ǵ ،᝼೯ၸҁϦљჹηϦљ Power Keen Limited ౜ߎቚၗਢ
7ǵ ،᝼೯ၸҁϦљ଄୍཮ीЬᆅ౦୏ਢ
1ǵ ،᝼೯ၸঅुҁϦљϐȨဠ٣཮᝼٣ೕጄȩਢ
2ǵ ،᝼೯ၸঅुҁϦљϐȨᐱҥဠ٣ϐᙍೢጄᛑೕ߾ȩਢ
1061106
3ǵ ،᝼೯ၸঅुҁϦљϐȨᑼၗൻᕉᆅ౛բ཰ࢬำȩਢ
4ǵ ،᝼೯ၸঅुҁϦљϐηϦљϐȨ‫ۓڰ‬ၗౢൻᕉᆅ౛բ཰ࢬำȩਢ

- 45 -
཮᝼ Вය ख़ा،᝼
5ǵ ،᝼೯ၸঅुҁϦљϐȨᖒၗൔၿ‫ہ‬঩཮ၮբᆅ౛௓‫ڋ‬բ཰ȩਢ
6ǵ ،᝼೯ၸঅुҁϦљϐȨᖒၿ‫ہ‬঩཮ಔᙃകำȩਢ
7ǵ ،᝼೯ၸҁϦљϐηϦљቶܿᗲࢲаԾӦ‫ࡌہ‬БԄᆶߙࡌ໣䡺ިҽϦ
љᛝुቷ‫ࡼ܊‬πӝऊਢ
8ǵ ،᝼೯ၸҁϦљϐηϦљܲξᗲࢲᆶѠਝख़πȐჱ‫ݢ‬ȑԖज़Ϧљᛝु
Ծ୏ঊᓯ೛ഢວ፤ӝऊਢ
9ǵ ،᝼೯ၸҁϦљϐηϦљܲξᗲࢲჹ΢ੇӀျ୸ϐၗߎສᆶཥѠჾ਎
ί࿤ϡ᏾Ǵᔕୖྣߎᑼᐒᄬӕයສීճ౗ 4.35%ϒаଓྉी৲ਢ
10ǵ ،᝼೯ၸҁϦљᆶ Minami Sangyo Co., Ltd.ᛝुံк‫ڐ‬᝼Ǵᕴ‫׫‬ၗ
ߎᚐᡂ‫ࣁ׳‬Γ҇ჾມщഌ‫ٲ‬ഌࡵࢠ࿤ϡਢ
1ǵ ،᝼೯ၸᔕुҁϦљ 107 ԃϣ೽ዽਡीჄਢ
2ǵ ،᝼೯ၸᔕुҁϦљȨ107 ԃႣᆉБਢȩਢ
3ǵ ،᝼೯ၸᡂ‫׳‬ҁϦљຏнᒤ٣ೀӦ֟٣‫ە‬ਢ
4ǵ ،᝼೯ၸु‫ۓ‬ηϦљ Sunjuice I International Limited ϐȨၗߎສᆶд
Γᆅ౛բ཰ᒤ‫ݤ‬ȩਢ
5ǵ ،᝼೯ၸঅुҁϦљϐȨϦљဠ٣ϷᅱჸΓᒧҺำ‫ׇ‬ȩਢ
6ǵ ،᝼೯ၸηϦљ Power Keen Limited ၗߎສᆶηϦљᗲࢲ݀Ҋπ཰
1061221 ȐܲξȑԖज़Ϧљਢ
7ǵ ،᝼೯ၸηϦљᗲࢲ݀Ҋπ཰ȐܲξȑԖज़ϦљၗߎສᆶηϦљቶܿ
ᗲࢲ݀Ҋғ‫מࣽނ‬Ԗज़Ϧљਢ
8ǵ ،᝼೯ၸηϦљᗲࢲ݀Ҋπ཰ȐϺࢭȑԖज़ϦљϷቶܿᗲࢲ݀Ҋғ‫ނ‬
ࣽ‫מ‬Ԗज़ϦљӅӕङਜߥ᛾ηϦљᗲࢲ݀Ҋπ཰ȐܲξȑԖज़Ϧљਢ
9ǵ ،᝼೯ၸᔠ૸ҁϦљဠ٣ǵᅱჸΓϷ࿶౛Γᖒၗൔၿ࣬ᜢϐᒤ‫ݤ‬ਢ
10ǵ ،᝼೯ၸҁϦљϷηϦљ࿶౛Γ 106 ԃࡋԃಖዛߎႣीϩଛਢ
11ǵ ،᝼೯ၸҁϦљϷηϦљ࿶౛Γ‫؂‬Дᖒၗ่ᄬϷ๏бߎᚐਢ
1ǵ ،᝼೯ၸҁϦљ 106 ԃ 1 Д 1 ВԿ 106 ԃ 12 Д 31 ВȨϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬
ᖂܴਜȩਢ
2ǵ ،᝼೯ၸҁϦљ཮ीৣϐᐱҥ‫܄‬ਢ
3ǵ ،᝼೯ၸҁϦљ଄୍ൔ֋ᛝ᛾཮ीৣᡂ‫׳‬ਢ
4ǵ ،᝼೯ၸҁϦљ 106 ԃࡋᔼ཰ൔ֋ਜᄤӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ਢ
ဠ٣཮ 1070313 5ǵ ،᝼೯ၸҁϦљ 106 ԃࡋࣦᎩϩଛਢ
6ǵ ،᝼೯ၸҁϦљ 106 ԃࡋ঩πၿമϷဠᅱၿമว‫ܫ‬ਢ
7ǵ ،᝼೯ၸঅुҁϦљϷηϦљȨङਜߥ᛾ᆅ౛բ཰ᒤ‫ݤ‬ȩਢ
8ǵ ،᝼೯ၸҁϦљϐηϦљ໔ග‫ٮ‬ङਜߥ᛾ਢ
9ǵ ،᝼೯ၸє໒ 107 ԃިܿத཮໒཮ВයǵӦᗺϷ᝼ਢ฻
10ǵ ،᝼೯ၸु‫ڙۓ‬౛࡭ި 1%а΢ϐިܿගਢ៾࣬ᜢբ཰٣‫ە‬ਢ

- 46 -
 ཮᝼ Вය ख़ा،᝼

1ǵ ،᝼೯ၸঅुҁϦљȨϦљകำȩਢ
1070411
2ǵ ،᝼೯ၸ‫׳‬ཥ 107 ԃިܿத཮᝼ਢ

(ΜΒ)ന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗဠ٣‫܈‬ᅱჸΓჹဠ٣཮೯ၸख़ा،᝼Ԗό
ӕཀ‫ـ‬ЪԖइᒵ‫܈‬ਜय़ᖂܴ‫ޣ‬Ǵ‫ځ‬Ьाϣ৒ǺคǶ

(ΜΟ)ന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴϦљဠ٣ߏǵᕴ࿶౛ǵ཮ीЬᆅǵ଄୍
Ьᆅǵϣ೽ዽਡЬᆅϷࣴวЬᆅ฻ᜏᙍှҺ௃‫׎‬ϐ༼ᕴǺ

107 ԃ 4 Д 30 В
ᙍᆀ ‫ۉ‬Ӝ ‫ډ‬ҺВය ှҺВය ᜏᙍ‫܈‬ှҺচӢ

଄཮Ьᆅ ஭ё‫ ݒ‬100 ԃ 7 Д 20 В 106 ԃ 8 Д 10 В ϣ೽ᙍ୍ፓ᏾

Ѥǵ཮ीৣϦ຤ၗૻ
ൂՏǺཥѠჾщϡ

཮ीৣ٣ ཮ीৣ ߚ ቩ ी Ϧ຤ ཮ीৣࢗ

ቩीϦ຤ ഢຏ
୍‫܌‬Ӝᆀ ‫ۉ‬Ӝ
‫ࡋڋ‬೛ी π୘ฦ૶ ΓΚၗྍ ‫ځ‬д λी ਡය໔
ߚቩीϦ຤߯
ϣ௓஑ਢቩࢗ
༇཰౲ߞ
ഋችሎ ϷቚၗวՉཥ
ᖄӝ཮ी 4,200 - - - 1,020 1,020 106 ԃࡋ
‫׵‬᜽୉ ިၗҁᚐᡂ୏
ৣ٣୍‫܌‬
‫ڐ‬᝼ำ‫୺ׇ‬Չ
ൔ֋Ϧ຤
ߚቩीϦ຤߯
ၗ၈ᖄӝ Ҿ཰‫཮ޗ‬ೢҺ
཮ीৣ٣ ‫ە׵‬ᐇ - - - - 1,050 1,050 106 ԃࡋ ൔ֋Ϸྕ࠻਻
୍‫܌‬ ᡏዬࢗዴߞܺ
୍Ϧ຤

(΋)๏бᛝ᛾཮ीৣǵᛝ᛾཮ीৣ‫܌‬ឦ٣୍‫܌‬Ϸ‫ځ‬ᜢ߯Ҿ཰ϐߚቩीϦ຤ࣁቩ
ीϦ຤ϐѤϩϐ΋а΢‫ޣ‬Ǵᔈඟ៛ቩीᆶߚቩीϦ຤ߎᚐϷߚቩी୍ܺϣ
৒ǺคԜ௃٣Ƕ

(Β)‫׳‬ඤ཮ीৣ٣୍‫܌‬Ъ‫׳‬ඤԃࡋ‫܌‬ЍбϐቩीϦ຤ၨ‫׳‬ඤ߻΋ԃࡋϐቩीϦ
຤෧Ͽ‫ޣ‬Ǵᔈඟ៛‫׳‬ඤ߻ࡕቩीϦ຤ߎᚐϷচӢǺคԜ௃٣Ƕ

(Ο)ቩीϦ຤ၨ߻΋ԃࡋ෧ϿၲԭϩϐΜϖа΢‫ޣ‬Ǵᔈඟ៛ቩीϦ຤෧Ͽߎᚐǵ
К‫ٯ‬ϷচӢǺคԜ௃٣Ƕ

- 47 -
ϖǵ‫׳‬ඤ཮ीৣၗૻǺ

(΋)ᜢ‫߻ܭ‬Һ཮ीৣ

‫׳‬ඤВය 107 ԃ 3 Д 13 В

‫׳‬ඤচӢϷᇥܴ ૟ӢϦљ‫ݯ‬౛Ϸ཮ीৣ٣୍‫܌‬ϣ೽፺ፓ

྽٣Γ
཮ीৣ ‫ہ‬ҺΓ
ᇥܴ߯‫ہ‬ҺΓ‫཮܈‬ीৣ ௃ ‫ݩ‬

ಖЗ‫܈‬όௗ‫ہڙ‬Һ Ь୏ಖЗ‫ہ‬Һ ค ค

όӆௗ‫(ڙ‬ᝩុ)‫ہ‬Һ ค ค

നཥ‫ٿ‬ԃϣᛝวคߥ੮
ཀ‫ـ‬аѦϐࢗਡൔ֋ਜ ค
ཀ‫ـ‬ϷচӢ

཮ीচ߾‫܈‬ჴ୍

଄୍ൔ֋ϐඟ៛

Ԗ ࢗਡጄൎ‫؁܈‬ᡯ

ᆶวՉΓԖคόӕཀ‫ـ‬ ‫ځ‬ д

ค V

ᇥܴǺค

‫ځ‬дඟ៛٣໨(ҁྗ߾
ಃΜచಃϤීಃ΋Ҟϐ
ค
ѤԿಃ΋ҞϐΎᔈуа
ඟ៛‫)ޣ‬

- 48 -
 (Β)ᜢ‫ܭ‬ᝩҺ཮ीৣ

٣ ୍ ‫܌‬ Ӝ ᆀ ༇཰౲ߞᖄӝ཮ीৣ٣୍‫܌‬

཮ ी ৣ ‫ۉ‬ Ӝ ഋችሎ཮ीৣǵ‫׵‬᜽୉཮ीৣ

‫ہ‬ Һ ϐ В ය 107 ԃ 3 Д 13 В

‫ہ‬Һ߻൩੝‫ۓ‬Ҭܰϐ཮ीೀ౛Б

‫཮܈ݤ‬ीচ߾Ϸჹ଄୍ൔ֋ёૈ ค

ᛝวϐཀ‫ـ‬ᒌ၌٣໨Ϸ่݀

ᝩҺ཮ीৣჹ߻Һ཮ीৣόӕཀ
ค
‫ـ‬٣໨ϐਜय़ཀ‫ـ‬

(Ο)߻Һ཮ीৣჹҁྗ߾ಃ 10 చಃ 6 ීಃ 1 ҞϷಃ 2 Ҟϐ 3 ٣໨ϐൺ‫ڄ‬Ǻό፾

ҔǶ

ϤǵϦљϐဠ٣ߏǵᕴ࿶౛ǵॄೢ଄୍‫཮܈‬ी٣୍ϐ࿶౛ΓǴന߈΋ԃϣමҺᙍ
‫ܭ‬ᛝ᛾཮ीৣ‫܌‬ឦ٣୍‫ځ܈܌‬ᜢ߯Ҿ཰‫ޣ‬ǺคǶ

Ύǵന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴဠ٣ǵᅱჸΓǵ࿶౛ΓϷ࡭ިК‫ٯ‬ຬၸԭϩ
ϐΜϐިܿި៾౽ᙯϷި៾፦‫ܝ‬ᡂ୏௃‫׎‬Ƕ

- 49 -
 (΋)ဠ٣ǵᅱჸΓǵ࿶౛ΓϷεިܿި៾ᡂ୏௃‫׎‬
྽ԃࡋᄒԿ
106 ԃࡋ
4 Д 30 ВЗ
ᙍᆀ ‫ۉ‬Ӝ
࡭Ԗިኧ ፦‫ިܝ‬ኧ ࡭Ԗިኧ ፦‫ިܝ‬ኧ
ቚ(෧)ኧ ቚ(෧)ኧ ቚ(෧)ኧ ቚ(෧)ኧ

ဠ٣ߏȐঋҺᕴ࿶
໳୯ਗ 55,000 (460,000) 0 0
౛ǵεިܿȑ

ဠ٣Ȑεިܿȑ ݅᜽࣓ 549, 954 1,200,000 0 0

ဠ٣ ໳ᙗኾ 61,890 0 0 0
ဠ٣ Цܴඵ 131, 970 280,000 0 0
ဠ٣ ֆܴᏦ 119, 059 0 (27,000) 0
ᐱҥဠ٣ Ֆ੿ 0 0 0 0
ᐱҥဠ٣ ᛥШጩ 0 0 0 0
ᐱҥဠ٣ ഋ࢙ᇇ 0 0 0 0
ᅱჸΓ ؋ৎᛄ 0 0 0 0
Treasure Island
ᅱჸΓ Properties Co., Ltd. 0 0 0 0
ж߄ΓǺഋᒸ‫ڷ‬
ᅱჸΓ ஭សϑ 0 0 0 0
଄཮Ьᆅ ഋ‫܃‬ӵ 10,000 0 0 0

(Β)ި៾౽ᙯϐ࣬ჹΓࣁᜢ߯Γၗૻ
Ҭܰ࣬ჹΓᆶϦ
‫ۉ‬Ӝ ި៾౽ᙯচӢ Ҭܰ࣬ჹ љǵဠ٣ǵᅱჸΓ Ҭܰ
ҬܰВය ިኧ
Ȑຏ 1ȑ Ȑຏ 2ȑ Γ Ϸ࡭ިК‫ٯ‬ຬၸԭ ሽ਱
ϩϐΜިܿϐᜢ߯
ֆܴᏦ ೀϩȐᜄᆶȑ 106 ԃ 04 Д 25 В ֆߞᒆ Рη 16,000 0
ֆܴᏦ ೀϩȐᜄᆶȑ 107 ԃ 03 Д 31 В ֆߞᒆ Рη 16,000 0
໳୯ਗ ೀϩȐᜄᆶȑ 106 ԃ 08 Д 22 В ໳ࡌჱ Рζ 45,000 0
݅᜽࣓ ೀϩȐᜄᆶȑ 106 ԃ 08 Д 22 В ໳ࡌሑ ҆η 45,000 0
Цܴඵ ೀϩȐᜄᆶȑ 106 ԃ 12 Д 27 В Цཥഩ Рη 15,000 0

ຏ 1Ǻ߯༤ӈϦљဠ٣ǵᅱჸΓǵ࿶౛ΓϷ࡭ިК‫ٯ‬ຬၸԭϩϐΜިܿ‫ۉ‬ӜǶ
ຏ 2Ǻ߯༤ӈ‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩǶ

(Ο)ި៾፦‫ܝ‬ϐ࣬ჹΓࣁᜢ߯ΓၗૻǺคǶ

- 50 -
 Ζǵ࡭ިК‫ٯ‬э߻ΜӜϐިܿǴ‫࣬ځ‬ϕ໔ࣁᜢ߯Γ‫ࣁ܈‬ଛଽǵΒᒃ฻аϣϐᒃឦ
ᜢ߯ϐၗૻ

ВයǺ107 ԃ 3 Д 30 В
߻Μεިܿ࣬ϕ໔‫ڀ‬Ԗ
ճҔдΓ
ҁΓ ଛଽǵ҂ԋԃηζ ᜢ߯Γ‫ࣁ܈‬ଛଽǵΒᒃ
Ӝကӝी
࡭Ԗިҽ ࡭Ԗިҽ ฻аϣϐᒃឦᜢ߯‫ޣ‬Ǵ
‫ۉ‬Ӝ ࡭Ԗިҽ ഢຏ
‫ځ‬Ӝᆀ‫ۉ܈‬ӜϷᜢ߯
࡭ި ࡭ި ࡭ި Ӝᆀ
ިኧ ިኧ ިኧ ᜢ߯
К౗ К౗ К౗ (‫ۉ܈‬Ӝ)
݅᜽࣓ ଛଽ
໳୯ਗ 8,605,136 27.97% 5,707,270 18.55% 0 0% ค
݅᜽ഓ Β฻ᒃᒃឦ

໳୯ਗ ଛଽ
݅᜽࣓ 5,616,604 18.26% 8,695,802 28.26% 0 0% ค
݅᜽ഓ ‫ۂۊ‬

Цܴඵ 1,364,232 4.43% 388,943 1.26% 0 0% ค ค ค

ֆܴᏦ 1,254,460 4.08% 244,066 0.79% 0 0% ค ค ค

݅‫ے‬ᒑ 831,401 2.70% 0 0% 0 0% ค ค ค

Treasure Island
Properties Co.,
736,120 2.39% 0 0% 0 0% ค ค ค
Ltd.
ဠ٣ж߄Ǻഋᒸ‫ڷ‬
݅᜽࣓ ‫ۂۊ‬
݅᜽ഓ 596,531 1.94% 283,685 0.92% 0 0% ค
໳୯ਗ Β฻ᒃᒃឦ
಍΋εᅈೣ୷ߎ
஑Њ 447,606 1.45% 0 0% 0 0% ค ค ค

༊ᙦૼᆅ‫ن‬๲ቺ
ӄౚ୷ߎɡ٥ϼ 390,959 1.27% 0 0% 0 0% ค ค ค
ި౻ԏ੻
༊ᙦሌՉૼᆅነ
ਥγϏճ୯ሞԖ 384,055 1.25% 0 0% 0 0% ค ค ค
ज़Ϧљ஑Њ

- 51 -
 ΐǵϦљǵϦљϐဠ٣ǵᅱჸΓǵ࿶౛ΓϷϦљ‫ޔ‬ௗ‫܈‬໔ௗ௓‫ڋ‬ϐ٣཰ჹӕ΋ᙯ
‫׫‬ၗ٣཰ϐ࡭ިኧǴ٠ӝ‫ٳ‬ीᆉᆕӝ࡭ިК‫ٯ‬Ƕ

106 ԃ 12 Д 31 ВǹൂՏǺщި
ဠ٣ǵᅱჸΓǵ࿶౛
ҁϦљ‫׫‬ၗ ΓϷ‫ޔ‬ௗ‫܈‬໔ௗ௓ ᆕӝ‫׫‬ၗ
ᙯ‫׫‬ၗ٣཰
‫ڋ‬٣཰ϐ‫׫‬ၗ
ިኧ ࡭ިК‫ٯ‬ ިኧ ࡭ިК‫ٯ‬ ިኧ ࡭ިК‫ٯ‬

Power Keen Limited (Samoa) 17,785 100% 0 0% 17,785 100%

Sunjuice (Hong Kong) Limited 15,300 100% 0 0% 15,300 100%

ᗲࢲ१ࠔ(ܲξ)Ԗज़Ϧљ (ຏ) 100% 0 0% 0 100%

ᗲࢲ݀Ҋπ཰(ܲξ)Ԗज़Ϧљ (ຏ) 100% 0 0% 0 100%

ᗲࢲ݀Ҋπ཰(Ϻࢭ)Ԗज़Ϧљ (ຏ) 100% 0 0% 0 100%

ቶܿᗲࢲ݀Ҋғ‫מࣽނ‬Ԗज़Ϧљ (ຏ) 100% 0 0% 0 100%

ܲξܼࠬғᄊၭ཰ࣽ‫מ‬໒วԖज़
(ຏ) 51% 0 0% 0 51%
Ϧљ

Sense International Limited 1,000 100% 0 0% 1,000 100%

΢ੇӀျ୸໯਑Ԗज़Ϧљ (ຏ) 100% 0 0% 0 100%

Sunjuice I International Limited 20,003 75% 0 0% 20,003 75%

᝵Ԁᗲࠄ१ࠔԖज़Ϧљ (ຏ) 75% 0 0% 0 75%

ຏǺ߯Ԗज़Ϧљࠠᄊ҂วՉި౻ǴࡺคިኧǶ

- 52 -
 စǵ༅ၗ௃‫׎‬

΋ǵၗҁϷިҽ

(΋) ިҁٰྍ

1ǵިҁ‫׎‬ԋ࿶ၸǺ

ਡ‫ިۓ‬ҁ ჴԏިҁ ഢ! ! ຏ
วՉ
ި ኧ ߎ ᚐ ި ኧ ߎ ᚐ а౜ߎа
ԃД ሽ਱
ިҁٰྍ Ѧ଄ౢ‫ܢ‬ ‫ځ‬д
(ϡ) (щި) (щϡ) (ި) (ϡ)
кިී‫ޣ‬
99.1 10 30,000 300,000 2 20 ೛ҥިҁ ค ค
ިҁᙯඤ ᆶ Power Keen ިܿ
99.4 10 30,000 300,000 15,000,000 150,000,000 ค
14,999,998 ި ຾Չඤި
ࣦᎩᙯቚၗ
101.6 10 30,000 300,000 15,840,000 158,400,000 ค ค
840,000 ި
ਡ঑ВයǺ101.8.8
౜ߎቚၗ
101.9 10 30,000 300,000 17,640,000 176,400,000 ค ਡ঑ЎဦǺߎᆅ᛾ว
1,800,000 ި
ӷಃ 1010034869 ဦ
ਡ঑ВයǺ103.7.30
ࣦᎩᙯቚၗ
103.6 10 30,000 300,000 24,696,000 246,960,000 ค ਡ঑ЎဦǺ᛾ᘕᅱӷ
7,056,000 ި
ಃ 10300189433 ဦ
ਡ঑ВයǺ104.7.30
ࣦᎩᙯቚၗ
104.6 10 30,000 300,000 27,165,600 271,656,000 ค ਡ঑ЎဦǺ᛾ᘕᅱӷ
2,469,600 ި
ಃ 10400207363 ဦ
ਡ঑ВයǺ106.6.14
౜ߎቚၗ
106.8 10 60,000 600,000 30,765,600 307,656,000 ค ਡ঑ЎဦǺߎᆅ᛾ว
3,600,000 ި
ӷಃ 1060021330 ဦ

2ǵިҽᅿᜪǺ

ਡ! ‫ !ި !ۓ‬ҁ
ިҽᅿᜪ ഢຏ
ࢬ೯ӧѦިҽ ҂วՉިҽ ӝ! ी

ද೯ި 30,765,600 29,234,400 60,000,000 ΢ѱި౻

3ǵᕴࡴҙൔ‫࣬ࡋڋ‬ᜢၗૻǺό፾ҔǶ

- 53 -
 (Β) ި่ܿᄬ

107 ԃ 3 Д 30 В
ި่ܿᄬ ࡹ۬ Ѧ୯ᐒᄬϷ
ߎᑼᐒᄬ ‫ځ‬д‫ݤ‬Γ ঁΓ ӝी
ኧໆ ᐒᄬ ѦΓ
Γኧ(Γ) 0 4 19 1,994 18 2,035
࡭Ԗިኧ(ި) 0 192,542 1,132,467 27,679,681 1,760,910 30,765,600
࡭ިК‫(ٯ‬%) 0 0.63% 3.68% 89.97% 5.72% 100%
ຏǺഌၗ࡭ިК‫ٯ‬Ǻ0%Ƕ

(Ο) ި៾ϩණ߄Ȑ‫ި؂‬य़ᚐཥѠჾΜϡȑ

1ǵද೯ިި៾ϩණ௃‫׎‬

107 ԃ 3 Д 30 В
࡭ިϩભ(ި) ިܿΓኧ(Γ) ࡭Ԗިኧ(ި) ࡭ިК‫(ٯ‬%)
1 Կ 999 480 80,058 0.26
1,000 Կ 5,000 1,246 2,263,932 7.36
5,001 Կ 10,000 145 1,105,587 3.59
10,001 Կ 15,000 44 548,982 1.78
15,001 Կ 20,000 36 634,804 2.06
20,001 Կ 30,000 25 624,233 2.03
30,001 Կ 50,000 19 721,597 2.34
50,001 Կ 100,000 16 1,248,689 4.06
100,001 Կ 200,000 3 373,692 1.21
200,001 Կ 400,000 13 3,711,936 12.07
400,001 Կ 600,000 2 1,044,137 3.39
600,001 Կ 800,000 1 736,120 2.39
800,001 Կ 1,000,000 1 831,401 2.70
1,000,001 а΢ 4 16,840,432 54.76
ӝ ी 2,035 30,765,600 100.00

2ǵ੝ձިި៾ϩණ௃‫׎‬Ǻό፾ҔǶ

- 54 -
(Ѥ) ЬाިܿӜൂ

107 ԃ 3 Д 30 ВǹൂՏǺި

ިҽ
࡭Ԗިኧ ࡭ިК‫ٯ‬
ЬाިܿӜᆀ

1 ໳୯ਗ 8,605,136 27.97%

2 ݅᜽࣓ 5,616,604 18.26%

3 Цܴඵ 1,364,232 4.43%

4 ֆܴᏦ 1,254,460 4.08%

5 ݅‫ے‬ᒑ 831,401 2.70%

Treasure Island Properties Co., Ltd.
6 736,120 2.39%
ဠ٣ж߄Ǻഋᒸ‫ڷ‬

7 ݅᜽ഓ 596,531 1.94%

8 ಍΋εᅈೣ୷ߎ஑Њ 447,606 1.45%

༊ᙦૼᆅ‫ن‬๲ቺӄౚ୷ߎɡ٥ϼި
9 390,959 1.27%
౻ԏ੻
༊ᙦሌՉૼᆅነਥγϏճ୯ሞԖज़Ϧ
10 384,055 1.25%
љ஑Њ

- 55 -
(ϖ) ന߈Βԃࡋ‫ި؂‬ѱሽǵృॶǵࣦᎩǵިճϷ࣬ᜢၗ਑

ൂՏǺཥѠჾϡ

ԃࡋ
105 ԃ 106 ԃ
໨Ҟ

ന ଯ 172.50 182.00
‫ި؂‬ѱሽ ന ե 100.00 117.00
ѳ ֡ 124.08 139.07
ϩ ଛ ߻ 33.90 48.46
‫ި؂‬ృॶ
ϩ ଛ ࡕ 29.70 (ຏ 1)
у៾ѳ֡ިኧ 27,166 28,645
‫ࣦި؂‬Ꭹ ‫ ࣦ ި ؂‬Ꭹ 8.35 10.01
ଓྉፓ᏾‫ࣦި؂‬Ꭹ 8.35 10.01
౜ ߎ ި ճ 4.2 ϡ/ި (ຏ 1)
ࣦᎩଛި 0 (ຏ 1)
‫ިި؂‬ճ คᓭଛި
ၗҁϦᑈଛި 0 (ຏ 1)
ಕᑈ҂бިճ 0 0
ҁ੻К(ຏ 2) 14.86 13.89
‫׫‬ၗൔၿϩ‫݋‬ ҁճК(ຏ 2) 29.54 (ຏ 1)
౜ߎިճ෗ճ౗(ຏ 2) 3.38% (ຏ 1)
ຏ 1ǺҁϦљ҇୯ 106 ԃࡋࣦᎩϩଛ᝼ਢۘ҂࿶ިܿ཮᝼،೯ၸǶ
ຏ 2Ǻҁ߄ीᆉϦԄӵΠǺ
(1)ҁ੻К=྽ԃࡋ‫ި؂‬ѳ֡ԏዬሽ/‫ࣦި؂‬Ꭹ
(2)ҁճК=྽ԃࡋ‫ި؂‬ѳ֡ԏዬሽ/‫ި؂‬౜ߎިճ
(3)౜ߎިճ෗ճ౗=‫ި؂‬౜ߎިճ/྽ԃࡋ‫ި؂‬ѳ֡ԏዬሽ

- 56 -
(Ϥ) Ϧљިճࡹ฼Ϸ୺Չ‫ݩރ‬

1ǵިճࡹ฼

ҁϦљ‫཮ܭ‬ीԃࡋಖΑਔӵԖ྽යృճǴᔈӃᔆံᖝཞǴԛගԭϩϐ
Μࣁ‫ࣦۓݤ‬ᎩϦᑈǶՠ‫ࣦۓݤ‬ᎩϦᑈςၲၗҁᕴᚐਔǴόӧԜज़ǶӵۘԖ
ࣦᎩǴନҁകำќԖೕ‫ۓ‬ѦǴளуीа߻ԃࡋ҂ϩଛࣦᎩࣁިܿި৲Ϸआ
ճǴҗဠ٣཮ᔕ‫ࣦڀ‬Ꭹϩଛ᝼ਢǴ࿶ިܿத཮аද೯،᝼ϩࢴϐǴ٠٩ި
ܿ࡭ިК‫ٯ‬Ǵࢴбިܿި৲ϷआճǶ

ோᔈ٩໒ୗϦљ‫ݤ‬Ϸ፾Ҕϐ௠จೕ߾ϐೕ‫ۓ‬ǴӧԵໆ଄୍ǵ཰୍Ϸ࿶
ᔼӢનࡕǴаόե‫ܭ‬྽යృճ 20%Ǵբࣁިܿި৲‫܈‬आճ຾ՉϩଛǶިܿ
ިճ௦ި౻ިճϷ౜ߎިճ‫ٿ‬ᅿБԄϕ࣬ଛӝБԄว‫ܫ‬Ǵ‫ځ‬ύ౜ߎިճэ
ިճᕴᚐόե‫ܭ‬ԭϩϐΟΜǶ

ନ߻໨‫ࣦۓݤ‬ᎩϦᑈѦǴҁϦљளаިܿ཮ද೯،᝼ǴќѦගኘ੝ձ
ࣦᎩϦᑈǶ

2ǵҁԃࡋᔕ᝼ިճϩଛϐ௃‫׎‬Ǻ

ҁϦљ‫ ܭ‬107 ԃ 3 Д 13 В࿶ဠ٣཮،᝼೯ၸ 106 ԃࡋࣦᎩϩଛਢӵΠǺ

ިܿ౜ߎިճ 153,828 щϡǴ‫ި؂‬ଛว 5 ϡǹިܿި౻ިճ 0 щϡǴ‫ި؂‬
ଛว 0 ϡǶߩިܿத཮،᝼೯ၸࡕǴќुନ৲୷ྗВǶ

(Ύ) ҁԛިܿ཮ᔕ᝼ϐคᓭଛިჹϦљᔼ཰ᕮਏϷ‫ࣦި؂‬Ꭹϐቹៜ

ҁϦљ҂ጓᇙ٠Ϧ֋଄୍ႣෳǴЪ٠คଛวคᓭଛިϐ௃٣Ǵࡺό፾
ҔǶ

(Ζ) ঩πǵဠ٣ϷᅱჸΓၿമ

1ǵϦљകำ‫܌‬ၩ঩πǵဠ٣ϷᅱჸΓၿമϐԋኧ‫܈‬ጄൎǺ

ҁϦљᔈа྽ԃࡋᕇճ‫ݩރ‬ϐόե‫ܭ‬ԭϩϐ႟ᗺ΋ϖϩࢴ঩πၿമϷ
όଯ‫ܭ‬ԭϩϐΒࣁဠᅱၿമǶՠϦљۘԖಕᑈᖝཞਔǴᔈϒᔆံǶ‫܌‬ᆀϐ
྽ԃࡋᕇճ‫ࡰ߯ݩރ‬྽ԃࡋิ߻ճ੻Ԍନϩࢴ঩πၿമϷဠ٣ǵᅱჸΓၿ
മ߻ϐճ੻Ƕ

঩πၿമள௦ި౻ިճϷ౜ߎިճ‫ٿ‬ᅿБԄϕ࣬ଛӝБԄว‫ܫ‬ǴЪว
๏ި౻‫܈‬౜ߎϐჹຝǴளхࡴ಄ӝ΋‫ۓ‬చҹϐவឦϦљ঩πǶ

2ǵҁය՗ӈ঩πǵဠ٣ϷᅱჸΓၿമߎᚐϐ՗ӈ୷ᘵǵаި౻ϩࢴϐ঩πၿ

- 57 -
 മϐިኧीᆉ୷ᘵϷჴሞϩࢴߎᚐऩᆶ՗ӈኧԖৡ౦ਔϐ཮ीೀ౛Ǻ

ҁϦљ঩πၿമϷဠ٣ǵᅱჸΓၿമ՗ӈߎᚐ߯а྽ԃࡋᕇճ௃‫׎‬Ǵ
аകำ‫ۓ܌‬ϐԋኧࣁ୷ᘵ՗ӈǶऩဠ٣཮،᝼ϐว‫ߎܫ‬ᚐԖख़εᡂ୏ਔǴ
၀ᡂ୏ፓ᏾চගӈԃࡋ຤ҔǴ଄୍ൔ֋೯ၸВࡕऩߎᚐϝԖᡂ୏Ǵ߾٩཮
ी՗ीᡂ୏ೀ౛Ǵ‫ܭ‬ԛ΋ԃࡋፓ᏾Ε஦Ƕ

3ǵဠ٣཮೯ၸϩࢴၿമ௃‫׎‬Ǻ

(1)а౜ߎ‫ި܈‬౻ϩࢴϐ঩πၿമϷဠ٣ǵᅱჸΓၿമߎᚐǶऩᆶᇡӈ຤Ҕ
ԃࡋ՗ӈߎᚐԖৡ౦‫ޣ‬Ǵᔈඟ៛ৡ౦ኧǵচӢϷೀ౛௃‫׎‬Ǻ

ҁϦљ‫ ܭ‬107 ԃ 3 Д 13 В࿶ဠ٣཮،᝼೯ၸ 106 ԃࡋ঩πၿമϷဠᅱ

٣ၿമϩଛਢӵΠǺ঩π౜ߎၿമ 5,617 щϡǵဠᅱ٣ၿമ 2,808 щϡǶᆶ
106 ԃࡋ଄୍ൔ߄ᇡӈϐߎᚐคৡ౦Ƕ

(2)аި౻ϩࢴϐ঩πၿമߎᚐϷэҁයঁᡏ‫ঁ܈‬ձ଄୍ൔ֋ิࡕપ੻Ϸ
঩πၿമᕴᚐӝीኧϐК‫ٯ‬ǺคԜ௃٣Ƕ

4ǵ߻΋ԃࡋ঩πǵဠ٣ϷᅱჸΓၿമϐჴሞϩࢴ௃‫׎‬Ȑхࡴϩࢴިኧǵߎᚐ
Ϸިሽȑǵ‫ځ‬ᆶᇡӈ঩πǵဠ٣ϷᅱჸΓၿമԖৡ౦‫ޣ‬٠ᔈ௶ܴৡ౦ኧǵ
চӢϷೀ౛௃‫׎‬Ǻ

105 ԃࡋ঩πၿമϷဠᅱ٣ၿമϐჴሞଛวߎᚐᆶ 105 ԃࡋӝ‫ٳ‬଄୍

ൔ֋ϐᇡӈߎᚐ٠คৡ౦Ƕ

(ΐ) ϦљວӣҁϦљިҽ௃‫׎‬ǺคǶ

ΒǵϦљ໸ᒤ౛௃‫׎‬ǺคǶ

Οǵ੝ձިᒤ౛௃‫׎‬ǺคǶ

ѤǵੇѦӸૼᏧ᛾ᒤ౛௃‫׎‬ǺคǶ

ϖǵ঩πᇡި៾Ꮷ᛾Ϸज़‫ڋ‬঩π៾ճཥިᒤ౛௃‫׎‬ǺคǶ

Ϥǵ‫ٳ‬ᖼ‫ڙ܈‬ᡣдϦљިҽวՉཥިᒤ౛௃‫׎‬ǺคǶ

- 58 -
ΎǵၗߎၮҔीฝ୺Չ௃‫׎‬Ǻ

ᄒԿԃൔтӑВϐ߻΋‫ۑ‬ЗǴ߻ӚԛวՉ‫د܈‬༅Ԗሽ᛾‫ۘچ‬҂ֹԋ‫܈‬ന
߈ΟԃϣςֹԋЪीฝਏ੻ۘ҂ᡉ౜‫ޣ‬Ǵ‫ځ‬ीฝϣ৒Ϸ୺Չ௃‫׎‬Ǻ

106 ԃᒤ౛౜ߎቚၗวՉද೯ި

(΋)ीฝϣ৒

1ǵЬᆅᐒᜢਡ঑ВයϷ‫ڄ‬ဦǺߎᑼᅱ࿎ᆅ౛‫ہ‬঩཮ 106 ԃ 6 Д 14 Вߎᆅ

᛾วӷಃ 1060021330 ဦǶ

2ǵ‫܌‬ሡၗߎᕴᚐǺཥѠჾ 453,418 щϡǶ

3ǵၗߎٰྍǺᒤ౛౜ߎቚၗวՉཥި 3,600 щިǴ‫ި؂‬य़ᚐཥᆵჾ 10 ϡ

᏾Ǵ‫ި؂‬วՉሽ਱ࣁཥѠჾ 112 ϡǴႣी༅໣ᕴߎᚐࣁཥѠჾ 403,200
щϡǶό‫ى‬ၗߎऊཥѠჾ 50,218 щϡǴନܲξቷࡼπᓐයීऊཥѠჾ
19,580 щϡǴ‫ ܭ‬106 ԃಃΒ‫ۑ‬༅໣ၗߎ‫ډ‬Տ߻ջаԾԖၗߎЍбѦǴᎩ
30,638 щϡҭஒаԾԖၗߎ‫܈‬ሌՉॷීӢᔈϐǶ

(Β)୺Չ௃‫׎‬

ൂՏǺཥѠჾщϡ
Ⴃ‫܌ ֹۓ‬ሡၗ
ीฝ໨Ҟ ᄒԿ 107 ԃಃ΋‫୺ۑ‬Չ௃‫׎‬ ຬ߻‫܈‬ပࡕচӢϷ‫ׯ‬຾ीჄ
ԋВය ߎᕴᚐ
ཥࡌ‫ࢬނ‬ঊ Ⴃ‫ۓ‬ 195,008
ЍҔߎᚐ ߻ය‫ࢬނ‬ঊ৤অ‫ׯ‬䪦୷კख़
৤ࡌᑐϷࡌ
107 ԃ ჴሞ 82,730 ཥଌቩǴаϷ೛ഢ‫ٮ‬ᔈ୘‫ۯ‬ᒨ
࿼Ծ୏ϯঊ 198,924
ಃΟ‫ۑ‬ Ⴃ‫ۓ‬ 98.03% ග‫ٮ‬ቬऊߥ‫ڄ‬Ǵ᏾ᡏᕴ຾ࡋϝ
ᓯ‫س‬಍--ܲ ୺Չ຾ࡋ όᡂǶ
ξቷ ჴሞ 41.58%

Ⴃ‫ۓ‬ 99,179
ཥࡌቷ‫܊‬Ϸ ЍҔߎᚐ
108 ԃ ჴሞ 83,553
ᖼ࿼ᐒᏔ೛ 254,494 ٩πำֹԋ຾ࡋ೴යбීǶ
ಃ΋‫ۑ‬ Ⴃ‫ۓ‬ 38.97%
ഢ--ቶܿቷ ୺Չ຾ࡋ
ჴሞ 32.83%

(Ο)ᘉࡌ‫܈‬ཥࡌό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢϐ୺Չਏ੻

٩ीฝ໨ҞႣ‫ֹۓ‬ԋВයϩձࣁ 107 ԃಃΟ‫ۑ‬Ϸ 108 ԃಃ΋‫ۑ‬Ǵࡺᄒ

ԿԃൔтӑВϐ߻΋‫ۑ‬ЗǴ၀໨Ҟۘ҂ౢғਏ੻Ƕ

- 59 -
 Ҵǵᔼၮཷ‫ݩ‬

΋ǵ཰୍ϣ৒

1ǵ཰୍ጄൎ

(1)‫܌‬ᔼ཰୍ཷॊ

ҁϦљࣁ΋஑཰Н݀໯ࠔ१‫׷‬ǵ໯ࠔଛ਑‫ޑ‬ғౢቷ୘ǴаϺฅǵ଼நǵ
Ӽӄǵऍ‫ޑښ‬ౢࠔ੝ቻࣁᏤӛǴ࡭ុठΚ‫ܭ‬ଯࠔ፦ౢࠔ‫ޑ‬໒ว‫ؼׯک‬Ǵᅈ‫ى‬
ᓓ໯ঁ‫܄‬ϯচ਑‫ک‬१ࠔπ཰ε‫ے‬চ‫ނ‬਑‫ޑ‬ሡ‫؃‬Ǵ࡭ុࣁ࠼Њග‫ٮ‬ന٫Ϸ࠼ᇙ
ϯ‫୍ܺޑ‬ǴЬाౢࠔࣁᐚᕭ݀Ҋǵ݀ಈǵαགబу‫ނ‬ǵ‫ڰ‬ᡏ໯਑ǵᑗዀǵೈ
қ໯਑‫ک‬ϿໆຩܰᜪౢࠔǶᎍ୧ጄൎхࡴε౲ᓓ໯ǵೱᙹᓓ໯཰ǵਔۘ໯ࠔ
ᆛᗺϷ१ࠔǵ໯਑ᜪуππቷǴ٠೸ၸ‫ޔ‬ௗӝբǵӦ୔࿶ᎍ୘ǵϩᎍ୘բࣁ
೯ၡǴаϷጕ΢ጕΠᑼӝǴஒౢࠔᎍ୧Կύ୯εഌӚӦ୔Ӛᜪಖᆄ٬Ҕ‫ޣ‬Ƕ
ӕਔЇ຾ӄౚӚౢ୔ᓬ፦Н݀‫ނ‬਑ǴаӃ຾ϐғౢጕǵఠ๵‫س‬಍Ϸዅృհឲ
း‫ೌמ‬ǴϦљ่ӝӭԃН݀ౢӦᆅ౛࿶ᡍǴ௢ቶ‫ࡌک‬ҥౢᎍӄቬᐕǴග‫࠼ٮ‬
Њӭኬϯ݀ҊϷН݀१‫׷‬Ǵբࣁᓓ໯཰ǵѦ፤໯਑۫ፓଛ݀Ҋ໯ࠔϐଛ਑‫܈‬
१ࠔуπቷǵ٢ࠔғౢπቷǵᑗ݀ғౢπቷǵᗩయరҾ཰Ҕ‫ܭ‬ғౢН݀ϷН
݀॥‫ښ‬१ࠔ٬Ҕϐబуচ਑Ƕ

(2)ᔼ཰Кख़

ҁϦљౢࠔ 106 ԃࡋᔼ཰ԏΕϷ‫ځ‬ᔼ཰Кख़ӵΠǺ

ൂՏǺཥѠჾщϡ
106 ԃࡋ
໨Ҟ
ᔼԏృᚐ ᔼ཰Кख़Ȑ%ȑ
݀Ҋ 1,722,861 59.06%

݀ಈ 949,941 32.57%

݀ણ 232,021 7.95%

‫ځ‬д 12,360 0.42%

ᎍ೤ృᚐ 2,917,183 100%

- 60 -
 (3)ϦљҞ߻ϐౢࠔϷ୍ܺ໨Ҟ

ᜪձ ࠔ໨ ഢຏ
6 ७‫ ܈‬10 ७ᐚᕭ݀ҊǴӵ࢛ᐈǵ૛ಸǵߙ᝴݀ǵ
‫ޔ‬ௗؑፓ໯Ҕ
ᘗᘔϷ‫݀ؽ‬α‫ښ‬
֖Ԗ݀Ժϐ݀ಈǵ݀‫ݝ‬Ǵӵ‫݀݀ؽ‬ಈǵ૛ಸ݀
‫ޔ‬ௗؑፓ໯ҔǴҭёᇙբӇࠔ
ಈǵᙔಸ݀ಈǵ३ᑴ݀‫ݝ‬฻
հএচҊǵ݀ዀǵএ݀Ǵ100%চҊᜪౢࠔǴӵ
Ҕ‫ܭ‬ᇙբϺฅН݀ૡ໯฻໯ࠔ
ᘗᘔҊǵ૛ಸҊǵԭ३݀Ҋ
֖Ԗ݀Ժᠼᆢ‫݀ޑ‬ዀᜪౢࠔǴӵᙔಸ݀ዀǵ૛ Ҕ‫ܭ‬ፓଛӇ؅ǵᇙբ੗฀ᜪౢ
ಸ݀ዀǵ‫݀݀ؽ‬ዀ ࠔ
ύᓓᄪᝬౢࠔǴ‫ٮ‬ᔈ๏ύԄᓓ໯‫ޑ‬ፄӝ݀Ҋǵ ᆶᓓམଛǴᇙբଯߕуॶ݀
݀Ҋ
֖݀Ժ݀Ҋ ҊǴа໯ߦᓓ
ᠼӭ੻݀ҊǴӵ 50-80 լ/х‫ޑ‬પ݀Ҋǵ֖݀Ժ ග‫ٮ‬๏ύᓓǵৎ৥ҔЊ٬ҔǴ
݀Ҋ฻ౢࠔ р݆኱ྗǴᏹբᙁൂߡ௘
πቷ݀ҊǴӵ 20 ϦАǵ275 ϦА݀Ҋ Ҕ‫ܭ‬πቷ࠼Њғౢ໯਑ϐচ਑
Ҕ‫ܭ‬ၟૡǵᑗዀǵαགబу‫ނ‬
NFC ݀ҊǴӵқਲǵ޴኷ǵҡᄱ฻ౢࠔ མଛ٬ҔǴග‫ٮ‬๏ଯᆄ‫ۓ‬Տ࠼
Њ٬Ҕ
౜ፓ೛ഢԾշ໯਑Ǵӵ 100%ൂ७݀Ҋǵፄӝ݀ ଛӝᏢਠǵଚ۫ǵԾշᓓ᡺኱
Ҋ฻ౢࠔ ྗϯр݆٬Ҕ
૛ಸǵ‫݀ؽ‬ǵ‫ڻ‬౦݀฻Н݀Ǵ‫ޔ‬ௗѺዀǴߥ੮
Н݀‫੿ޑ‬ჴαག‫ک‬॥‫ݝ݀ޑښ‬ౢࠔ
‫ٿ‬ᅿ‫ٿ܈‬ᅿа΢Н݀Ҋǵ݀ԺፄӝԶԋ‫ޑ‬ᓬ݀
C ౢࠔ
ᇙբѪ‫ܯ‬ǵ໯਑ǵӇ؅ǵ਻‫ݰ‬
ଯ݀Ҋǵ݀Ժ֖ໆ‫ܯ݀ޑ‬ᜪౢࠔǴӵ૛ಸǵ‫ڻ‬
݀ಈ ݀ҊǵН݀ૡǵѪᇂૡǴΨё
౦݀ǵᆕӝಸ݀฻ౢࠔ
଺ᗩయర٬Ҕ
Ӛᅿᗭಈబу‫ނ‬Ǵӵ૛ಸಈǵ๪ᡀಈǵ‫݀ؽ‬ಈǵ
ԭ३݀ಈǵᙔಸಈǵ࢖ηಈ฻
៿݀Ⴈ‫س‬ӈౢࠔǴ௦ҔӭᅿН݀ፄӝǴ֖ԖН
݀ᗭಈ
඲៛៥‫ؾ‬ᗭಈ బу‫݀ܭ‬ҊǵӇ؅‫ځ܈‬дਔۘ
αགబу
⣣⣴ᇙࠔ⣣⣴ Q ݀ ໯ࠔǴቚу໯Ҕ኷፪Ǵගϲౢ
‫ނ‬
Н඲ᜪౢࠔ ࠔሽॶ
6 ७ǵ10 ७Ϸ 12 ७Н݀α‫ښ݀ښ‬ણؑ‫سݰ‬ӈౢ
‫ڰ‬ᡏ໯਑ ё‫ޔ‬ௗؑፓ໯Ҕ
ࠔǴӵѯլΚǵѪૡǵ३‫ؾ‬ǵ‫ڜ‬ଢ଼ǵዼ‫ނ‬ણ฻
Ӛᅿ॥‫ښ‬ᑗዀǴӵѯլΚᑗዀǵ໵ᑗᑗዀǵข མଛ‫ڜܭ‬ଢ଼ǵѪૡǵౡࠔ‫܈‬໯
ᑗዀ
ᑗᑗዀ ࠔύǹҔ‫ܭ‬॥‫ښ‬໯ࠔᇙբ
ೈқ໯਑ ӵচ‫ښ‬٢ለ๵ མଛ݀ҊǵѪૡǵౡࠔ٬Ҕ
ϦљόғౢǴՠ೽ϩ࠼Њሡाଛӝ‫ޑ‬ౢࠔǴӵ
ຩܰౢࠔ ଛӝ݀Ҋ٬ҔǴև౜‫׳‬ӭሽॶ
ૡယǵᝳ⽥฻

- 61 -
 (4)ीฝ໒วϐཥ୘ࠔȐ୍ܺȑ

ҁϦљӢᔈᓓ໯ѱ൑ว৖Ǵ࡭ុठΚ‫ܭ‬ཥࠔ໒วǴග‫ٮ‬๏੃຤‫ޣ‬ӭኬϯ
α‫ښ‬ϐౢࠔǶҁԃࡋႣी໒วཥࠔх֖Ǻᑗዀ‫س‬ӈǵNFC ݀Ҋǵհ๧ౢࠔǵ
ᠼӭ੻ǵӄ‫لل‬ણǵሇનǵӄ݀݀ҊǶ

2ǵౢ཰ཷ‫ݩ‬

(1)ౢ཰ϐ౜‫ݩ‬ᆶว৖

ҁϦљࣁ΋஑཰Н݀‫س‬ӈ໯ࠔଛ਑‫ٮ‬ᔈ୘ǴЬाౢࠔࣁᐚᕭ݀Ҋǵ݀ಈǵ
αགబу‫ނ‬ǵ‫ڰ‬ᡏ໯਑ǵᑗዀǵೈқ໯਑‫ک‬ϿໆຩܰᜪౢࠔǴᎍ୧ጄൎхࡴ
ೱᙹᓓ໯཰Ϸ१ࠔуπቷǴ٠೸ၸӦ୔࿶ᎍ୘բࣁ೯ၡǴஒౢࠔᎍ୧Կύ୯
εഌӚӦ୔໯਑۫Ϸᓓ᡺ǴբࣁӚԄ౜ፓ݀Ҋ໯ࠔϐ୷ۭϷαག१‫׷‬ǶҁϦ
љЬाౢࠔϐಖᆄѱ൑ࣁύ୯εഌ݀Ҋ໯਑ѱ൑ǴԶ཰୍ว৖ᆶΠෞᓓ໯཰
ϷѦ፤໯਑ѱ൑ϐᄪ࢏৲৲࣬ᜢǶ૟൩ύ୯εഌ݀Ҋ໯਑ѱ൑Ϸύ୯εഌᓓ
໯཰ว৖Ϸᖿ༈ϩձᇥܴӵΠǺ

cύ୯εഌ݀Ҋ໯਑ѱ൑

ύ୯εഌӦ୔Н݀ၗྍᙦ൤Ǵ‫ځ‬ύ᝴݀ౢໆࢂШࣚಃ΋Ǵ࢔ਧౢໆШ
ࣚಃΟǴఛǵਲ฻ౢໆۚШࣚ߻ӈǴᗨН݀ౢໆଯǴՠ݀Ҋ໯਑཰ࠅၨՋ
Б୯ৎଆ‫؁‬ၨఁǴჹ‫݀ܭ‬Ҋ‫੃ޑ‬຤ໆҭୃեǶ٩ύ୯εഌϐౢ཰ࣴ‫ز‬ᐒᄬ
ύ୯ፓࣴൔ֋ᆛൔ֋ࡰрǴӄౚ‫؂‬Γჹ݀Ҋ໯਑ԃ֡੃຤ໆࣁ 7 ϦАǴऍ
୯ࣁ 45 ϦАǴቺ୯ࣁ 46 ϦАǴВҁ‫ک‬ཥу‫ ࣁڵ‬16-19 ϦАǴԶύ୯εഌ
߾҂ၲ 1.2 ϦАǶவ݀Ҋ᏾ᡏΓ֡੃຤ૈΚٰ࣮Ǵ‫ך‬୯‫ޑ‬Γ֡݀Ҋ੃຤ᚐ
ۘೀӧ߃ભ໘ࢤǶό໻ᆶВҁ 99 ऍϡ/Γ‫੃ޑ‬຤ᚐ࣬ѐࣗᇻǴࣗԿᆶ໯१
ಞᄍ࣬߈‫ޑ‬ᆵ᡼Ӧ୔ǴΓ֡݀Ҋ੃຤ᚐΨ࣬ৡຬၸ 2 ७Ǵ҂ٰ੃຤ወΚѮ
εǶ੝ձࢂӧଯ݀ҊሦୱǴύ୯εഌ 100%݀Ҋ‫ޑ‬Γ֡੃຤ᚐ໻ 0.6 ऍϡǴ
101-104 ԃ‫ޑ‬ԃፄӝቚߏ౗ଯၲ 11%ǶҞ߻εύ๮୔ςԋࣁШࣚಃΖε݀
Ҋѱ൑Ǵ104 ԃ੃຤ໆၲ 5.45 ሹϲǴՠ໻࣬྽‫ܭ‬௨Ӝಃ΋‫ޑ‬ऍ୯ѱ൑੃຤
ໆ‫ ޑ‬8%ǴԶၸѐΟԃ္ऍ୯ѱ൑݀Ҋ੃຤ໆΠफ़Α 2.6%Ƕ৖ఈ҂ٰǴႣ
ीεύ๮୔݀Ҋѱ൑‫ ډ‬107 ԃϐ߻‫ޑ‬ԃፄӝቚߏ౗೿཮ߥ࡭ӧ 7.7%‫ޑ‬НྗǶ
ᒿ๱Γॺჹ଼ந‫ޑ‬ᜢ‫ࡋݙ‬ຫٰຫଯǴ‫܌‬஥ٰ‫੃ޑ‬຤ಞᄍόᘐᙯᡂǴ݀Ҋѱ
൑‫ޑ‬ԋߏ‫ޜ‬໔ஒΜϩቶᗡǴऩаӄౚ‫؂‬Γԃ֡੃຤ໆٰ࣮Ǵύ୯εഌ‫݀ޑ‬
Ҋ໯਑ѱ൑ϝ‫ڀ‬Ԗࡐε‫ޑ‬ԋߏወૈǶ

- 62 -
 ҁϦљӧύ୯εഌ݀Ҋ໯ࠔౢ཰ύϐ‫ۓ‬ՏǴ߯ғౢϷᎍ୧ᓬ፦ᐚᕭ݀
Ҋǵ݀ಈϷ݀ણ฻ౢࠔǴග‫ٮ‬๏ᓓ໯཰‫܈ޣ‬Ѧ፤໯ࠔ཰‫ޣ‬౜ፓ݀Ҋ໯ࠔচ
਑ϐ΢ෞ‫ٮ‬ᔈ୘ǴᏱԖӭϡϯ‫ޑ‬ౢࠔጕᅿᜪǴ٠ࡌҥӄБՏ‫ޑ‬೯ၡթֽǴ
೯ၸӧ੃຤໣ύࠤѱ୮ࡌҥғౢ୷ӦǴჴ౜ౢǵ‫ٮ‬ǵᎍ‫׳ޑ‬ᆙஏೱ่Ƕࡺ
ӧύ୯εഌ݀Ҋౢ཰ѱ൑࡭ុቚߏ‫ޑ‬ᄊ༈ϐΠǴӧϦљ‫׳‬ௗ߈࠼Њ៝࠼ဂ
ᡏ‫ޑ‬Ꮿౣ௢୏ΠǴஒёఈ௢୏ҁϦљ཰ᕮ࡭ុԋߏǶ

dύ୯εഌᓓ໯཰

Ᏽ୯ৎ಍ीֽϦթ‫ޑ‬നཥၗ਑ᡉҢǴ106 ԃӄԃǴᓓ໯ԏΕ 39,644 ሹ

ϡǴК΢ԃቚߏ 10.7%Ƕ‫ځ‬ύǴज़ᚐа΢ൂՏᓓ໯ 12 ДҽԏΕ 993 ሹϡǴ
ၨѐԃӕයቚߏ 6%Ǵ1-12 Дज़ᚐа΢ൂՏᓓ໯ಕीԏΕ 9,751 ሹϡǴၨѐ
ԃӕයቚߏ 7.4%Ƕவᓓ໯Չ཰߈ 5 ԃၗ਑ٰ࣮ǺԾ 104 ԃଆǴӄ୯ᓓ໯ԏ
Εߥ࡭๱‫ٿ‬Տኧᛙ‫ۓ‬ቚߏǶ104 ԃӄ୯ᓓ໯ԏΕၲ 32,310 ሹϡǴၨѐԃӕ
යቚߏ 11.7%Ǵၲ‫߈ډ‬൳ԃٰቚೲঢ়ॶǴ106 ԃቚ൯࣬ჹԖ‫ܫ܌‬጗ǶᏵύ
୘ౢ཰ࣴ‫ز‬ଣႣෳǴ107 ԃӄ୯ᓓ໯ԏΕஒँઇ 44,000 ሹϡǴቚೲऊቚԿ
11.2%Ƕ

ۚ҇ԏΕቚߏ஥ٰ٦‫੃ࠠڙ‬຤ቚуǴѦр൩ᓓжඹৎ৥଺໭ࢂᖿ༈Ǵ
ջ੃຤ϲભᖿ༈Ƕࠤᙼϯஒ஥ٰۚ҇ԏΕ‫ޑ‬ගϲǵ੃຤ᢀ‫ޑۺ‬ᙯᡂǴ௢୏
Չ཰‫ޑ‬ว৖Ƕ߈ԃٰύ୯εഌ୯҇‫܌‬ளቚߏِೲǴϣሡѱ൑ጲࠁว৖Ǵу
΢ࠤѱϯ‫ޑ‬ำࡋόᘐගଯǴ٬Γॺ෧ϿԾՉΠታ‫ࣁׯ‬ӧѦҔᓓǴԶ‫؂‬Γӧ
ѦҔᓓЍрэ‫؂‬Γӄԃ੃຤‫܄‬ЍрК‫ٯ‬Ψ೴ԃቚߏǴ஥୏ύ୯εഌϐᓓ໯
཰և౜р‫ܮ‬౰‫ޑ‬ቚߏᖿ༈ǴЀ‫ࢂځ‬ε౲ᓓ໯཰‫ޑ‬ጲࠁว৖Ǵ߈ԃٰӚᅿ཰
ᄊ‫׎ک‬Ԅ‫ޑ‬ε౲ᓓ໯౦ैँଆǴ٠և౜ᓓ‫ک‬໯‫׳‬ᆙஏ่ӝǴр౜ԖᓓϷ໯
‫੃ޑ‬຤ᖿ༈Ƕᒿ๱΋஥΋ၡ‫ࡌޑ‬೛‫୏܎ک‬ϣሡ‫ޑ‬ፓ᏾Ǵύ୯࿶ᔮ࡭ុᛙ‫ۓ‬
ቚߏǴࠤໂۚ҇ԏΕቚуǴғࢲНྗόᘐගଯǴύ୯εഌᓓ໯཰ว৖ߚத
ِೲǴ٩Ᏽύ୯୯ৎ಍ीֽၗ਑ٰྍǴᓓ໯ࢂ੃຤Չ཰ύ‫ޑ‬ख़ᓐᔍǶ߈൳
ԃٰǴᒿ๱੃຤ϲભǴε౲੃຤ᢀ‫ׯޑۺ‬ᡂǴᓓ໯ӧ੃຤ύ‫ޑ‬эКຫٰຫ
ख़ǶԾ 103 ԃଆ΋‫࡭ߥޔ‬๱΢ϲ‫ޑ‬ᖿ༈ǴКख़வ 103 ԃ‫ ޑ‬10.6%΢ϲԿ 106
ԃ‫ ޑ‬10.8%ǴႣी 107 ԃᓓ໯ԏΕКख़ஒᝩុ΢ᅍǴࣁ 10.9%Ƕ

107 ԃ 1 Д CPI ၨѐԃӕය΢ᅍ 1.5%Ǵၨ΢ය΢ᅍ 0.6%Ǵ‫ֻڙ‬ᢀ࿶

ᔮᕉნϷࡹ฼ቹៜǴ୯ϣᓓ໯Չ཰᏾ᡏ֋ձ‫ז‬ೲቚߏਔжǴ೽ϩଯᆄᓓ໯
Ҿ཰‫ޑ‬ғཀ‫ࢂ׳‬р౜ȨᘐசԄȩΠຳǶᆶଯᆄᓓ໯ขᓐឳᚐੲ‫ܭ‬ᔈб࣬ჹ

- 63 -
 ྣ‫ࢂޑ‬ǴЬѺε౲ѱ൑‫זޑ‬ೲҶ໕ᓓ໯ࠅ΋݄ᐱ‫ذ‬ǴՉ཰ว৖Μϩ‫ڀ‬Ԗ߻
ඳǶፓࢗၗ਑ᡉҢǴύ୯Ҷ໕ᓓ໯ѱ൑வ 97 ԃ‫ ޑ‬45 ሹϡቚԿѐԃ‫ ޑ‬127
ሹϡǴፄӝԃቚߏ౗ၲ 23%Ǵ҂ٰϝஒߥ࡭Ԝ฻ቚೲǴ‫ ډ‬107 ԃǴѱ൑ೕ
ኳёᘉεԿ 372 ሹϡǴэύ୯᏾ঁೲ१ѱ൑‫ ޑ‬3.2%Ƕᒿ๱ғࢲНྗ‫ޑ‬ගϲǴ
Γॺჹᓓ᡺‫ޑ‬ᕉნ‫ݗ‬ൎԖΑ‫׳‬ӭ‫ޑ‬ा‫؃‬Ǵ΋‫ץ‬аᔼ೷ੁᅐ௃ፓǵँрЎϯ
‫ݗ‬ൎ‫ޑ‬Ҷ໕ᓓ᡺໒‫ډڙۈ‬қሦ΋௼‫ߙޑ‬࿍Ƕ஽໕‫ޑ‬ᕉნǵᇸ᚞‫ݗޑ‬ൎǵᆒ
ጏ‫ޑ‬ᙁᓓǵΓ‫܄‬ϯ‫୍ܺޑ‬ᅈ‫ޑ࠼៝ى‬ుቫЈ౛ሡ‫؃‬஥୏ϣሡӕਔ‫ڈ‬ᐟ੃຤
‫ޣ‬ᖼວΚǶՠᓓ໯Չ཰Ψय़ᖏȨΟଯ΋եȩ
Ǵচ‫׷‬਑ϲଯǴπၗԋҁቚଯǴ
‫܊‬ચ࡭ុᚹଯǴᏤठճዎफ़եǴՠύ୯εഌᓓ໯ѱ൑‫ڀ‬Ԗᚳε୘ᐒЪ҂ၲ
Ⴋ‫ک‬ǴӕਔΒǵΟǵѤጕࠤѱว৖ِೲǴӭኧᓓ໯ೱᙹ‫س‬಍۳Ѧ໒ᛒ‫ܗ‬βǴ
‫ڗ‬ளၨεว৖Ǵε౲ᓓ໯཰ᒿ๱ࠤѱϯ‫ޑ‬ว৖ᗋӧ࡭ុᘉ஭ύǴ‫׎‬ԋೱᙹ
ೕኳ࿶ᔼǴ‫ܭ੻ڙ‬ύ୯εഌᘉεϣሡу‫ᙼࠤז‬ϯࡌ೛Ǵஒ஥୏ҁϦљ཰୍
‫זޑ‬ೲว৖Ƕ

᏾ᡏԶ‫ق‬ǴҁϦљ‫܌‬ឦϐύ୯εഌ݀Ҋ໯ࠔౢ཰ϷᆶΠෞᜢᖄϐύ୯
εഌᓓ໯ౢ཰ࣣᆶύ୯εഌϣሡѱ൑Ԗଯࡋ࣬ᜢǴᒿ๱ύ୯εഌε౲ᓓ໯
ϣሡѱ൑࡭ុቚߏǴౢ཰य़߻ඳ଼நǴҁϦљϝԖόᘐ‫ޑ‬ύଯೲԋߏᐒ཮Ƕ

(2)ౢ཰΢ǵύǵΠෞϐᜢᖄ‫܄‬

ҁϦљ߯Н݀१‫׷‬уπϷғౢቷ୘ǴЇ຾Ӛౢ୔চҊǵᐚᕭ݀ҊϷН݀
‫ނ‬਑฻уπϷᇙ೷Ǵග‫ٮ‬ೱᙹᓓ໯࠼Њӭኬϯϐ݀ҊϷ࣬ᜢౢࠔǴ٠೸ၸӦ
୔࿶ᎍ୘բࣁ೯ၡǴஒౢࠔᎍ୧Կύ୯εഌӚӦ୔ᓓ᡺ϷѦ፤໯਑۫բࣁፓ
ଛ݀Ҋ໯ࠔϐচ਑Ǵќ΋Бय़Ψ‫ٮ‬ᔈ१ࠔуπቷҔ‫ܭ‬ғౢ१ࠔ٬Ҕϐబу݀
Ҋǵ݀ಈᜪচ਑Ƕ૟ஒҁϦљ‫܌‬ឦՉ཰ϐ΢ǵύǵΠෞᜢᖄკӈҢӵΠǺ

- 64 -
(3)ౢࠔϐӚᅿว৖ᖿ༈

ᒿ๱ύ୯εഌӦ୔੃຤‫ޣ‬ғࢲНྗගϲǴჹ‫ܭ‬໯ࠔϐࠔ፦ा‫؃‬ΨஒගଯǴ
҂ٰ੃຤‫ޣ‬ჹ݀Ҋ໯ࠔϐαགा‫؃‬ஒ‫׳‬уࡷকǴNFC ݀ҊǵচҊ֖ໆଯϷ֖
Ԗ݀Ժ฻ཥᗲαག‫݀ޑ‬Ҋ໯ࠔஒ཮ၨ‫੃ڙ‬຤‫ޣ‬഻ངǴӕਔፄӝα‫݀ޑښ‬Ҋǵ
݀‫ܯ‬ǵհএ݀Ҋǵᙯϯᑗዀ฻ౢࠔ೴ᅌ‫ډڙ‬ೱᙹࠔจ‫߆៿ޑ‬ǶҁϦљஒ࡭ុ
ࣴว‫ؼׯ‬ౢࠔጕǴ٠ගϲౢࠔϩးϷߥӸ‫ೌמ‬Ǵаග‫ٮ‬চҊ֖ໆ‫׳‬ଯ‫݀ޑ‬ҊǴ
ᅈ‫࠼ى‬Њჹ‫ܭ‬চҊ֖ໆ‫ޑ‬ा‫؃‬ǹҞ߻ϦљΨ჋၂୷‫ܭ‬ౢӦ‫ޑ‬চҊᜪౢࠔ‫ޑ‬ғ
ౢ‫ک‬ᎍ୧ೕჄǴ٠ӧᜢᗖ࠼Њύ௢ቶǴਏ݀‫ؼ‬ӳǴႣी཮ჹ҂ٰ‫ޑ‬ᎍ୧ౢғ
‫ؼ‬ӳ‫ޑ‬շΚǹӕਔҭ࡭ុၮҔᓬ፦Н݀ϐ݀ԺౢࠔǴࣁ໯ࠔቚబཥᗲ੿ჴα
གǴ೯ၸ݀Ҋ‫݀ک‬Ժ‫׎‬ᄊ‫ޑ‬όӕམଛǴ٬ౢࠔ‫׳‬಄ӝཥᗲН݀ϐ॥‫کښ‬ᓬ‫ؼ‬
‫ރ‬ᄊǶ

ќ΋Бय़Ǵଞჹ߈ԃύ୯εഌӦ୔݀Ҋ໯ࠔӭϡϯǵᆒಒϯ‫ޑ‬ว৖Ǵӵ
ፄӝН݀ૡǵፄӝαགబу‫ނ‬฻ଛ਑ǴϷ߈ය୯Ѧ໒‫ۈ‬॥Չϐߥ଼ǵեьǵ
൤֖Нྋ‫܄‬ᑧ१ᠼᆢ฻фૈ‫܄‬໯ࠔཷ‫ۺ‬Ǵ҂ٰΨஒቹៜύ୯εഌ݀Ҋ໯ࠔѱ
൑‫وޑ‬ӛǴࣁӢᔈ੃຤‫ޣ‬ε౲ଓ‫؃‬ཥᗲགϐୃӳǴౢࠔ༈Ѹाૈ୼࡭ុόᘐ
ബཥǴωૈ֎Ї੃຤‫ޣ‬ҞӀǴ٩Ӛᜪࠠ࠼Њሡ‫؃‬ᆶ‫ځ‬Ӆӕ໒วཥౢࠔǴࣁ࠼
Њග‫ٮ‬ໆ‫ुي‬բ‫࠼ޑ‬ᇙϯଛБǴᡣ࠼Њӧ೯ၡ΢ᏱԖᆶ౲όӕ‫୔ޑ‬႖Ƕࣴว
಄ӝѱ൑۳ཥᗲ଼நύଯᆄว৖ᖿ༈ϐນ‫؃‬Ǵ‫ݙ‬ख़ᕉߥǵ଼நౢࠔϐ໒วǴ
‫ܗ‬ቨѱ൑Ǵ჋၂ NFCǵ‫ل‬ણǵӄ݀ճҔᆶհ๧‫ڜ‬ଢ଼ᜪཥౢࠔǴࣴว೽ϣ೛Ԗ
λࠠჴᡍπቷǴࣁගϲౢࠔࠔ፦ᆶӭኬϯ่ᄬǴ‫ݙ‬ख़୷ᘵࣴ‫ز‬Ǵլܺ‫ೌמ‬ᜤ
ᗺǴᓯഢബཥ‫ೌמ‬ǴЇሦѱ൑ᖿ༈Ƕӕਔࣴว೽ஒᆶ཰୍೽ஏϪଛӝǴջਔ
‫ע‬ඝѱ൑୏ᄊ‫੃ک‬຤‫ޣ‬ሡ‫ޑ؃‬ᡂϯǴջਔඓඝࢬՉᖿ༈Ϸѱ൑୘ᐒǴа࡭ុ
໒วཥౢࠔǵཥࠔᜪǴຠ߈੃຤‫ޣ‬ሡ‫؃‬٠Їሦ໯ࠔѱ൑ዊࢬ‫ک‬௢୏Չ཰ว৖Ƕ

(4)ѱ൑ᝡ‫ݾ‬௃‫׎‬

΢ෞ‫ٮ‬ᔈ୘‫ޔ‬ௗ຾ΕಖᆄᆅၰǴ୯ሞεϦљ຾Ε໯ࠔՉ཰Ǵ٬ӕ཰ϐ໔
‫ޑ‬ᝡ‫ݾ‬В੻ᐟਗ਼ǴЀ‫ڀࢂځ‬ԖН݀‫ނ‬਑চౢӦᓬ༈‫ޑ‬ቷৎᝡ‫ݾ‬ஒ٬ౢࠔ‫ޑ‬ሽ
਱ᓸΚᆶВॿቚǴӧᐟਗ਼‫ޑ‬ѱ൑ᝡ‫ݾ‬ᓸΚΠǴନሡ࡭ុග‫ٮ‬ሽ਱ᝡ‫ݾ‬ᓬ༈ϐ
ౢࠔѦǴ‫׳‬ሡࣁ࠼Њග‫ٮ‬ᛙ‫ۓ‬ǵӼӄ‫ޑ‬ౢࠔࠔ፦Ϸӭኬϯౢࠔᒧ᏷Ƕӧύ୯
εഌᓓ໯཰ϐ౜ፓ໯ࠔ‫ٮ‬ᔈ୘౲ӭǴ໯ࠔ‫ޑ‬ጄൎҭ࣬྽ቶ‫ݱ‬Ǵхࡴૡᜪǵ݀
Ҋᜪǵ‫ڜ‬ଢ଼ᜪ‫܈‬ᆕӝӚᅿ‫׷‬਑ϐ੝Յፓ໯฻Ǵӧࣔ੧ѪૡЇ຾ύ୯εഌࡕǴ
໒‫ࢬۈ‬Չ౜ፓ໯ࠔǴԶబуଛ਑ନࣔ੧ણ༝ǵआ‫ل‬ǵ‫ؾ‬༝ѦǴཥᗲН݀ǵհ

- 65 -
এН݀΍ǵН඲ǵ៥‫ؾ‬ᗭಈϷྲྀ݀฻Ψ೿ు‫੃ڙ‬຤‫ޣ‬഻ངǶӢԜ໯ࠔচ਑‫ٮ‬
ᔈ୘य़ჹ࡭ុԋߏ‫ޑ‬ቶεᓓ໯੃຤ѱ൑ǴԖ‫ځ‬ӚԾ‫ۓ‬ՏǴԖ٤‫ٮ‬ᔈ୘Ьा߯
ғౢૡᜪౢࠔǴԖ٤߯ғౢ݀ҊᜪౢࠔӵҁϦљǴԖ٤߯ғౢፄӝ݀ᙵӵࠧ
БǴԖ٤߯ғౢ‫ڜ‬ଢ଼ᜪౢࠔӵཥу‫ڵ‬ຬભ‫ڜ‬ଢ଼ǴҭԖ‫ٮ‬ᔈ୘Ӛᅿচ਑೿Ԗғ
ౢӵ݀ऍ‫ښ‬ǵε‫܈ࡰܠ‬ϼ෫ऍ݅ǶԶ٩ᓓ໯཰೯ၡભձٰ࣮Ǵёஒ‫ٮ‬ᔈѱ൑
୔ϩࣁΟ೽ҽǴ΋ǵࣁ୯ሞભೱᙹᓓ໯໣იǹΒǵࣁаύ୯εഌ྽ӦࣁЬा
ѱ൑ϐӄ୯‫୔܈‬ୱ‫܄‬ೱᙹᓓ໯໣ი‫܈‬ೱᙹѦ፤໯ࠔᡏ‫س‬ǹΟǵࣁ΋૓ύՋᓓ
᡺‫܈‬໯਑໯ࠔಖᆄǶ୯ሞભೱᙹᓓ໯ӵࢃЃլǵޭቺ୷‫ࠖ܈‬ਥၲථ฻ǴҞ߻
‫ٮ‬ᔈѱ൑ၨ࠾ഈǴаѦၗҾ཰ғౢ‫ٮ‬ᔈۚӭǴᒿ๱εഌҾ཰ว৖‫ٮځ‬ᔈ᜘ᡏ
‫س‬Ψ೴‫؁‬ᖿӛ‫ܭ‬൩߈௦ᖼǴа፾ᔈҁӦ੃຤‫ޑޣ‬α‫ښ‬ሡ‫ک؃‬ԋҁ௓‫ڋ‬Ƕаύ
୯εഌ྽ӦࣁЬाѱ൑ϐೱᙹᓓ໯໣იϷೱᙹѦ፤໯ࠔӵ‫ז‬኷ᘗᘔǵଅૡૡ
໯ǵ഻ૡǵ‫ڼ‬ഓǵCOCOǵ΋ᗺᗺǵਦྍᎎǵ85 ࡋ Cǵࢴ኷ᅇൕϷΐᓪ੧฻Ǵ
ᝡ‫ݾ‬ၨࣁᐟਗ਼ҭࣁҁϦљЬाҞ኱࠼ЊǴϦљ೯ၸᆙஏϐ୍ܺ‫ک‬ౢࠔӣᔈǴ
ࡌҥᛙ‫ޑុ࡭کۓ‬ӝբᜢ߯ǴӕਔΨуεჹύԄᓓ໯‫׫ޑ‬ΕǴ໒ว஑ឦౢࠔǶ
Զλࠠύᓓᓔ‫܈‬໯਑փϐѱ൑Ǵ۫ৎኧ౲ӭǴՠӭኧаԋҁࣁᓬӃԵໆǴ‫ٮ‬
ᔈ୘໔аեԋҁեሽ਱࣬ϕᝡ‫ݾ‬а‫׳ڗݾ‬ӭ࠼ྍǹ߈ԃٰǴᒿ๱੃຤‫ޣ‬ჹࠔ
፦‫ޑ‬ा‫؃‬೴‫؁‬ගଯǴ٩Ᏽமε‫ޑ‬ᎍ୧ᆛၡ‫୍ܺک‬ǴԜᜪᆅၰჹϦљ཰ᕮ‫ޑ‬௢
୏բҔஒ೴‫ܴ؁‬ᡉǹԶӧӚ୔ୱύǴӸӧӚᜪ‫ޑ‬ಖᆄൂᗺǴхࡴӚᜪ໯ࠔǵ
ύՋᓓ໯ǵ੗฀ǵ‫ڜ‬ଢ଼฻ǴҗϦљ‫ޑ‬೯ၡ‫س‬಍຾Չ୍ܺ‫ک‬ၟ຾Ǵߥ࡭ѱ൑‫ޑ‬
‫ؼ‬ӳ՞Ԗ౗Ƕ

ҁϦљբࣁᓓ໯཰݀Ҋ໯ࠔচ‫ނ‬਑‫ٮ‬ᔈ୘Ǵӧύ୯ӚӦ୔թֽ࿶ᎍ୘೯
ၡ٠ࡌҥԾԖࠔจ୘ࠔǴౢࠔӧӭኬϯǵཥᗲαགϷࠔ፦ӚБय़ࣣӧ཰ࣚᕇ
ளᇡӕ‫ޑ‬α࿞ǴЪ‫ܭ‬ύ୯εഌᓓ໯཰ѱ൑ِೲว৖‫ޑ‬ၸำύǴᆶ౲ӭ‫ޕ‬Ӝೱ
ᙹᓓ໯཰‫ࡌޣ‬ҥᛙ‫ޑڰ‬ӝբᜢ߯Ǵ҂ٰҁϦљ‫׳‬ஒ࡭ុගϲౢࠔࠔ፦ǴϷᘉ
εғౢೕኳǴаය҂ٰૈԋࣁ୯ሞભೱᙹᓓ໯໣იϐ݀Ҋ‫ٮ‬ᔈѱ൑ǶҞ߻ҁ
Ϧљӧ݀Ҋ໯ࠔБय़Ǵ߯ࣁ཰ࣚౢࠔጕ࣬྽ᙦ൤‫ٮޑ‬ᔈ୘Ǵу΢ሦӃ‫ೌמޑ‬
ᆶബཥ‫ૈޑ‬ΚǴ٬ҁϦљӧӕ཰ύ՞Ԗ΋ৢϐӦǶय़ჹѱ൑ᝡ‫ݾ‬ᐟਗ਼Ǵᝡ‫ݾ‬
‫ޑ‬ቫय़хࡴౢࠔǵ‫ೌמ‬ᔈҔǵ୍ܺϷᎍ୧೯ၡ฻ǴҁϦљόᘐගϲౢࠔ‫ޑ‬ᓬ
༈ѦǴ೸ၸᙦ൤ଯਏѱ൑ࢲ୏‫׫ޑ‬ΕǴၗྍ‫ޑ‬ᓬϯǴࡌҥ‫࠼ک‬Њᑈཱུ‫ޑ‬ϕ୏Ǵ
уமѱ൑ၗૻϸ㎸Ǵࣁ࠼Њග‫ٮ‬᏾ᡏ‫ޑ‬໯ࠔှ،БਢϷගϲߕуሽॶǴаు
Ε୍ܺ࠼Њ‫ޑ‬ѱ൑౛‫ۺ‬Ǵࡌҥ࠼Њ‫ޑ‬۸၈ࡋӕਔ୻‫ػ‬೯ၡᡏ‫ޑس‬ѱ൑໒‫ૈܗ‬
ΚǴᄬࡌᝡ‫ݾ‬ᓬ༈Ƕ

- 66 -
 3ǵ‫ೌמ‬Ϸࣴวཷ‫ݩ‬Ǻ

(1)ന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗ‫׫‬Εϐࣴ‫ز‬ว৖຤Ҕ

ൂՏǺཥѠჾщϡ

໨Ҟ 106 ԃࡋ 107 ԃಃ΋‫ۑ‬

ࣴว຤Ҕ 41,297 18,165
ᔼԏృᚐ 2,917,183 699,961
эᔼԏృᚐК౗ 1.42% 2.60%

(2)ന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗ໒วԋфϐ‫܈ೌמ‬ౢࠔ

荛ҁϦљ‫ڗ‬ளϐ஑ճ໨Ҟ

஑ճӜᆀϷᇥܴ ஑ճဦȐҙፎဦȑ ҙፎӦ୔ ஑ճᜪࠠ ‫ڗ‬ளВය ഢຏ

१‫ނ‬Ⴔ‫ݰ‬ှএ೛ഢ 201720445237.X ύ୯εഌ ჴҔཥࠠ஑ճ 106/12/26 ᕇள஑ճ᛾ਜ
΋ᅿࣳᑗନᚇး࿼ 201720094584.2 ύ୯εഌ ჴҔཥࠠ஑ճ 107/01/06 ᕇள஑ճ᛾ਜ
΋ᅿરጃԾ୏࠾ጃᄾӑး࿼ 201720109999.2 ύ୯εഌ ჴҔཥࠠ஑ճ 107/01/06 ᕇள஑ճ᛾ਜ
΋ᅿଯਏ‫ޑ‬໺዗షϬᠳ܏ᡞ 201720298502.6 ύ୯εഌ ჴҔཥࠠ஑ճ 107/01/06 ᕇள஑ճ᛾ਜ

荜ҁϦљ໒วԋфϐ‫܈ೌמ‬ౢࠔ
ԃࡋ ౢࠔձ ໨Ҟ
z ॥‫ښ‬໯਑Ǻྲྀη॥‫ښ‬໯਑ǵስఛ॥‫ښ‬໯਑ǵҡᄱ॥‫ښ‬໯਑ǵီᇋ॥‫ښ‬໯਑ǵፓ‫ښ‬ᑗ
ዀ॥‫ښ‬໯਑
z ֖݀ԺǺ‫֖݀݀ؽ‬Ժǵߎਧᘗᘔ֖݀Ժǵ࢛ᐈ֖݀Ժ
݀Ҋ
z ໯਑ᐚዀǺ࢖ηҊǵᘗᘔआૡǵ࢛ᐈҊǵߙఘҊǵ᝴݀Ҋǵဟ๻ҊǴፄӝ݀ҊȐስ
ఛǵ‫ڻ‬౦݀ȑǵ᝴݀आૡǵқਲਜ਼ᓪǵԭ३݀ᆘૡǵξ╙ಸ݀ǵқՋ࢖ᘗᘔǵለఘ
106 ԃࡋ Ҋǵ‫݀ؽ‬ԭ३݀Ҋ
z ݀ᙵǺ‫݀ؽ‬ᙵǵߎਧᘗᘔ࢖η݀ᙵǵ࢖η݀ᙵǵፄӝ݀ᙵȐՋ࢖ǵ࢛΍ȑǵԭ३݀
݀ᙵǵ݂݃݀ᙵǵ૛ಸ݀ᙵǵߙҐ‫݀݀ؽ‬ᙵǵߙఘ݀ᙵǵߙਧԭ३݀ᙵǵስఛ݀ᙵǵ
݀ಈ
‫ދ‬ᅧߙఘ݀ᙵǵߎਧᙵǵᙔಸ݀ᙵǵ໵ᑗค޸݀ᙵǵྲྀη݀ᙵ
z ݀‫ܯ‬Ǻ‫ڻ‬౦݀݀‫ܯ‬ǵᆕӝಸ݀݀‫ܯ‬ǵ‫ܯ݀݀ؽ‬
݀ણ z ໵޲ഞણǵёёણ
z ᑗዀǺ໵ᑗᑗዀǵፓ‫ښ‬ᑗዀǵ໳Ґᑗዀ
݀Ҋ
z ໯਑ᐚዀǺߎਧᘗᘔᆘૡǵߙҐ‫݀ؽ‬ᆘૡǵ‫ߓ݀ؽ‬ᙓ‫ۅ‬आૡǵ޴኷Ҋǵ࢖ηҊ
݀ಈ z ݀ᙵǺ࢖ηǵԭ३݀ǵ‫݀ؽ‬ǵ૛ಸ
107 ԃࡋ
z ݀ᆺǺ૛ಸǵᐋಸǵ‫݀ؽ‬ǵОᓪ݀
ೲএհ
z NFC ݀ҊǺқਲǵ᝴݀ǵҡᄱ
এౢࠔ
z Ӈ෇Ǻआ‫ل‬ФѪǵ૛ಸǵ‫݀ؽ‬

- 67 -
4ǵอǵύǵߏය཰୍ว৖ीฝ

(1)อය཰୍ว৖ीฝǺ

cӢᔈ଼நǵϺฅ‫ޑ‬ѱ൑ሡ‫؃‬Ǵ໒‫ۈ‬ғౢ NFC ݀Ҋǵհ๧‫ڜ‬ଢ଼ǵհ๧ૡǵ

ӄ‫لل‬ણǵ100%চҊ‫ޑ‬λхးϯǴග‫ٮ‬հএǵհᙒǵόబуٛᆭᏊ‫ޑ‬চ
ҊᇙࠔǴᅈ‫࠼ى‬Њჹଯࠔ፦ǵᗲ݀চ‫ޑښ‬ѱ൑ሡ‫؃‬Ǵӧ 106 ԃςԖᜢᗖ
࠼Њ຾Չӝբ჋၂Ǵϸᔈ‫ؼ‬ӳǴ107 ԃᝩុ໒วཥࠔ໨Ƕ

dӧᓓ໯཰ΓΚԋҁόᘐଯᅍ‫ޑ‬ᖿ༈ΠǴ࡭ុ໒วλхးౢࠔǵԾշ݀Ҋ
౜ፓᐒ཰୍Ƕᅈ‫ى‬ύᓓ࠼Њჹ໯ࠔ‫ޑ‬ሡ‫؃‬Ǵ໒ว‫ڀ‬ύᓓᓓ໯੝Յ໯ࠔǴ
ගϲᓓ໯ߕуሽॶǴࡌҥ‫׳‬ӭϡϯᎍ୧೯ၡǶ

e่ӝᓓ໯ࢬՉᖿ༈Ǵᑈཱུ‫׫‬ΕН݀ᆶૡǵѪ฻όӕࠔᜪౢࠔϐ໒วಔӝ
‫܈‬ౢࠔᔈҔǴᙦ൤ౢࠔ‫ޑ‬αགǶ

fஒғౢ‫ޑ‬௓ᆅ຾΋‫؁‬ගଯǴаዅృ࠻ǵեԦࢉǵ႟ٛᆭᏊࣁນ‫؃‬Ǵ௢୏
ғౢጕԾ୏ϯϷၗ਑ϯᆅ౛Ǵዴߥࠔ፦Ӽӄё᎞ǹࡌҥԾ୏ঊᓯǴගଯ
཰୍Ⴃ՗ᆶғౢᇙำ‫ޑ‬ଛӝǴගଯౢࠔ‫ޑ‬ཥᗲࡋǶ

g‫׫‬ΕӄԾ୏‫܈‬ъԾ୏ғౢ೛ഢ‫ޑೌמک‬ගϲ‫ׯ‬೷Ǵ᏾ӝ‫ٮ‬ᔈ᜘Ǵமϯ१
ࠔуπচ਑‫ٮ‬ᔈᓬ༈Ǵа‫ೌמ‬ᔈҔ่ӝࣴวΚໆǴుહπቷ࠼ЊϷ஑‫ݙ‬
‫ܭ‬ග‫݀ٮ‬ಈ‫ک‬চዀౢࠔǶ

h‫ک‬Ьा࠼Њࣴวࡌҥᖄӝࣴว‫زࣴޑ‬ኳԄǴ೯ၸᖄӝࣴวǴᡣౢࠔǵ࠼
Њ‫ک‬ѱ൑໔‫و‬ள‫߈׳‬ǹӕਔΨԖշ‫࠼ܭ‬Њჹౢࠔ‫ޑ‬౛ှ‫ک‬ᔈҔǹ೯ၸၗ
਑৤ኳಔϯ຾Չ࡭ុ‫ޑ‬ၟᙫ୍ܺǴߥ࡭ჹ࠼Њ୍ܺ‫ޑ‬ᖄᛠ‫ک܄‬ౢࠔ໒ว
‫ޑ‬஭ΚǶ

iᓬϯ࠼ЊٰೖௗࡑࢬำǴගଯ࠼ЊჹϦљၗྍ‫ޑ‬ᇡ᛽ǵ೯ၸుࡋྎ೯Ϸ
ࣴวǵ‫ೌמ‬ᔈҔБय़ϐҬࢬǴ‫׬‬Ր࠼Њሡ‫؃‬Ǵᕭอౢࠔ໒วຼයǴ೯ၸ
ৡ౦ϯᅈ‫ى‬όӕ࠼Њ‫ۓ‬Տϐሡ‫؃‬Ƕ

jமϯჹΒǵΟጕѱ൑‫୍ܺޑ‬ǴਥᏵѱ൑ว৖‫ޑ‬ำࡋǴ௢୏ΒǵΟጕѱ൑
࠼ЊᆶϦљ‫ޑ‬ჹௗǴుϯ೯ၡᆅၰǴᒿ๱ѱ൑ೕኳ‫ޑ‬ᘉεǴΒǵΟጕѱ
൑‫୍཰ޑ‬ว৖ΨࡐِೲǴࣁ᏾ঁՉ཰ว৖஥ٰᐒ཮Ǵ೯ၸ೯ၡᡏ‫ޑس‬ు
ϯǴԖਏߥ࡭ౢࠔᙟᇂǴᡣϦљౢࠔૈ୼୍ܺ‫׳‬ቶᗡ‫ޑ‬ѱ൑Ƕ

kуமჹ‫ٮ‬ᔈ୘‫ޑ‬΢ෞᆅ౛ǵၟᙫ‫ک‬ԵຑǴ௓ᆅ‫ނ‬਑ࠔ፦ǵٰྍǴዴߥচ
਑಄ӝ୯ৎ१ࠔӼӄǴ಄ӝ଼நǵϺฅ‫ޑ‬ᖿ༈ǴѺ೷ᆘՅ‫ٮ‬ᔈ᜘Ǵ೯ၸ
Ӄ຾‫ޑ‬ғౢ‫ࣴکೌמ‬วǴᡣϦљ‫ޑ‬ౢࠔߥ࡭Չ཰ሦӃǶ

- 68 -
(2)ύය཰୍ว৖ीฝǺ

cբࣁӄౚᓓ໯཰໯ࠔѱ൑‫ٮ‬ᔈ᜘‫ޑ‬΋ҽηǴ่ӝ΢ෞচ‫׷‬਑ǵѱ൑ૻ৲
ϷғౢૈΚǴ‫׎‬ԋඵችϯғౢጕᆅ౛Ǵа‫ז‬ೲӢᔈᕓ৲࿤ᡂ‫ޑ‬ѱ൑ሡ‫؃‬
‫ک‬ჹౢࠔ‫ޑ‬ӄำᆅ౛‫ک‬ёଓྉǶ

d่ӝύ୯εഌ྽Ӧཥၭ‫׸‬ीฝ‫ޑ‬ၭ཰ࡹ฼Ǵ‫ڐ‬շН݀࣬ᜢၭౢࠔуπ‫ޑ‬
໒วǴ‫ک‬྽Ӧၭ཰೽ߐӝբǴඓඝࡌҥၭౢࠔుуπ‫ޑ‬ᓬ༈ǹଞჹၭౢ
ࠔ‫ޑ‬੝ᗺ‫ک‬Չ཰ჹࠔ፦ᛙ‫ޑۓ‬ሡ‫؃‬Ǵ‫ډפ‬ന٫‫ྍޑ‬ᓐ௓‫ࠔکڋ‬፦ᆅ౛ჹ
ௗᗺǶ

e໒ว‫׳‬ӭ໯ࠔѱ൑࣬ᜢߕឦౢࠔǴుϯ NFC ݀Ҋǵӄ‫لل‬ણǵচҊౢࠔǵ

໒ว॥‫ښ‬ᑗዀ‫ک‬αགబу‫ނ‬฻ࠔ໨Ǵаᅈ‫ى‬ཥ࠼ЊϷཥѱ൑‫ޑ‬ሡ‫؃‬ǹ೯
ၸ೭٤ౢࠔ‫ޑ‬ᔈҔǴ่ӝϦљ‫୷ޑ‬ᘵౢࠔǴ٬ள࠼ЊӧౢࠔᔈҔ΢Ԗ‫׳‬
ӭ‫ޑ‬วච‫ޜ‬໔‫ک‬གྷႽΚǶ

f໒วեьϷߥ଼фૈϐ݀Ҋ໯ࠔǴӧಒϩѱ൑គளӃᐒǹӧкϩࣴ‫ز‬ѱ
൑‫୷ޑ‬ᘵ΢Ǵࣁᅈ‫࠼ى‬Њബཥሡ‫؃‬Ǵ่ӝࢬՉᖿ༈Ǵᡣཥཷ‫ޑۺ‬ౢࠔЇ
ሦѱ൑‫ޑ‬ว৖Ƕ

(3)ߏය཰୍ว৖ीฝǺ

cவග‫ٮ‬ᓓ໯཰໯਑բࣁЇᏤύ୯εഌ໯ࠔѱ൑ࢬՉᖿ༈‫ޑ‬Ӄ០‫ޣ‬Ǵว৖
಄ӝϺฅǵ଼நǵচ‫ښ‬Н݀চዀϷ݀ಈౢࠔǴᅈ‫ى‬ε౲ଯࠔ፦‫ޑ‬ғࢲሡ
ाǴჴ౜Ҿ཰‫཮ޗޑ‬ೢҺǹਥᏵ੃຤‫ޑޣ‬ሡ‫؃‬ᡂϯ‫ک‬ཥ‫ޑೌמ‬ബཥǴό
ᘐ௢຾ౢࠔӛଯࠔ፦Бӛว৖Ƕ

dӧӼӄǵᕉߥǵ଼ந‫߻ޑ‬ගΠǴ࡭ុරӛౢࠔӭኬϯǴྗዴϪΕӄౚ‫ٮ‬
ᔈ᜘ǹа‫ٮ‬ᔈ᜘‫ޑ‬᏾ӝࣁҞ኱ǴѺ೷ӄౚᓬ፦ౢࠔ‫ٮޑ‬ᔈᡏ‫س‬Ƕ

eుહ࠼Њᡏ‫س‬ᆶ‫ܗ‬৖ѱ൑՞Ԗ౗Ǵу‫࠼ז‬Њၗྍ᏾ӝǴᓬϯᎍ୧೯ၡਏ
౗ᆶਏ੻Ǵගϲ࠼Њᅈཀࡋ‫ࠔک‬จऍ៉ࡋǹ೯ၸౢࠔǵᆅ౛ǵЎϯ฻Ѻ
೷Ϧљ‫ؼޑ‬ӳࠔจ‫׎‬ຝǴӕਔ೯ၸ೯ၡ‫ޑ‬ቶϯǵుϯᅈ‫ى‬҂ٰౢࠔጕό
ᘐว৖‫ޑ‬ሡाǶ

- 69 -
Βǵ ѱ൑Ϸౢᎍཷ‫ݩ‬

1ǵѱ൑ϩ‫݋‬

(1)Ьाౢࠔᎍ୧Ӧ୔

ҁϦљϐ࠼Њࣣࣁύ୯εഌӦ୔Ǵ٠೸ၸӦ୔࿶ᎍ୘բࣁౢࠔ೯ၡǴ
ஒϦљౢࠔᎍ୧Կύ୯εഌӚӦ୔ϐ྽Ӧ໯਑۫Ϸᓓ᡺ǴࡺҞ߻ౢࠔԭϩ
ԭӧύ୯εഌ‫܌‬ԖӦ୔ᎍ୧Ƕ

ൂՏǺཥѠჾщϡ
106 ԃࡋ
ᎍ୧Ӧ୔
ߎᚐ К౗
ύ୯εഌ 2,917,183 100%

(2)ѱ൑՞Ԗ౗

ҁϦљ߯ύ୯εഌӦ୔ᓓ໯཰݀Ҋ໯ࠔচ‫ނ‬਑‫ٮ‬ᔈ୘Ǵӧ߈ԃύ୯
εഌᓓ໯཰ѱ൑ِೲว৖‫ޑ‬ၸำύǴςᆶ౲ӭ‫ޕ‬Ӝೱᙹᓓ໯཰‫ࡌޣ‬ҥᛙ
‫ޑڰ‬ӝբᜢ߯Ǵ٠‫ܭ‬ύ୯εഌӚӦ୔թֽ࿶ᎍ୘೯ၡǴҗ‫ܭ‬ύ୯εഌᓓ
໯཰ϐ໯ࠔ‫ٮ‬ᔈ୘ౢࠔᅿᜪᕷӭǴೕኳελό΋ǴԶҁϦљ߯஑‫݀ܭݙ‬
Ҋ໯ࠔ೽ҽǴၨᜤܴዴჄϩѱ൑Ϸ‫ۓ‬ကӕ཰Ǵோ൩᏾ᡏԶ‫ق‬ǴҁϦљӧ
݀Ҋ໯ࠔБय़ࣁ཰ࣚౢࠔጕ࣬྽மε‫ٮޑ‬ᔈ୘Ǵу΢ᄬࡌ‫ࣴޑ‬วᓬ༈Ǵ
Ϸᆶ೯ၡᆙஏӦӝբᜢ߯Ǵ٬ҁϦљӧӕ཰ύૈ୼ᆢ࡭ԖΚᝡ‫ݾ‬Տ࿼Ƕ

(3)ѱ൑҂ٰ‫ٮ‬ሡ‫ݩރ‬Ϸԋߏ‫܄‬

cѱ൑҂ٰ‫ٮ‬๏‫ݩރ‬

ύ୯εഌӦ୔໯ࠔচ਑‫ٮ‬ᔈѱ൑༈Ѹᒿ๱ᓓ໯཰‫זޑ‬ೲԋߏԶ֎Ї
‫׳‬ӭቷ୘уΕǴ΋٤΢ෞ‫ٮ‬ᔈ୘‫ޔ‬ௗ຾ΕಖᆄᆅၰǴ୯ሞεϦљ຾Ε໯
ࠔՉ཰ǴԶ൩ҁϦљᜢ‫݀ޑݙ‬Ҋ໯ࠔѱ൑ٰ࣮Ǵ߈ය೚ӭӕ཰ҭ໒‫ۈ‬ख़
ຎԜೀ୘ᐒǴ઱઱௢рᆶҁϦљౢࠔᜪ՟ϐ݀Ҋ࣬ᜢ໯ࠔǴཟэᓓ໯೯
ၡѱ൑Ƕ

ҁϦљӧ݀Ҋ໯ࠔ‫ٮ‬ᔈѱ൑ςԖӭԃ࿶ᡍǴନԖᓬ፦চҊϷНٰ݀
ྍբࣁࡕ࣯Ǵ٠‫ڀ‬Ԗᙦ൤‫ޑ‬ౢࠔࠔ໨ǴϷӭϡϯ‫ޑ‬ౢࠔ่ᄬǴ‫׳‬ё٩࠼
Њሡ‫࠼؃‬ᇙ஑ឦଛБǴࡺૈ୼ᆶ೯ၡࡌҥᆙஏӝբᜢ߯Ǵќ΋Бय़ǴΨ
բࣁεࠠ१ࠔуπቷ‫ޑ‬চ਑‫ٮ‬ᔈ୘Ǵೀ‫ܭ‬ᝡ‫ݾ‬ᐟਗ਼‫ٮޑ‬๏ѱ൑ǴҁϦљ
‫ۈ‬ಖᆢ࡭ᝡ‫ݾ‬ᓬ༈٠և౜࡭ុԋߏᖿ༈ǴҞ߻ჹғౢ୷Ӧ‫ޑ‬թֽᡣ‫ٮ‬๏

- 70 -
 ‫׳‬Ϸਔ‫ک‬ଯਏǶаਔ଼ۘந໯ࠔࣁЬѺౢࠔǴ࠹Ꮴਔ଼ۘநཥ౛‫ۺ‬Ǵ‫ځ‬
ᐱ੝‫଼ޑ‬ந໯ࠔ໩ᔈਔжዊࢬǶӵϞ݀Ҋ໯਑ѱ൑ౢࠔຫٰຫᙦ൤Ǵཥ
ࠔ‫ࢂ׳‬ቫрόጁǴ੝ձࢂᒿ๱ε౲ғࢲНྗ‫ޑ‬ගଯǴаϷჹ଼நਔۘ໯
ࠔ‫ޑ‬ଓ‫؃‬ǴҾ཰઱઱௢рհএ݀Ҋǵ100%চҊ‫֖݀ک‬Ժ‫ޑ‬໯਑Ǵаബཥ
஥୏Չ཰ϲભǴᡣՉ཰۳଼நᛙ଼࡭ុว৖Ƕ

dѱ൑҂ٰሡ‫ݩރ؃‬Ϸԋߏ‫܄‬

ᒿ๱१ࠔӼӄᅱᆅ‫ک‬ᚵೀ‫ޑ‬όᘐֹ๓ᆶᝄ਱Ǵ࿶ᔼอຎǵၴೕԫճ
‫ޑ‬ᓓ໯Ҿ཰ஒ೏ѱ൑ి؎Ǵᓓ໯཰ஒ೴‫؁‬຾Εౢ཰ᙯࠠǵ่ᄬᓬϯ‫ک‬ѱ
൑໣ύ‫ޑ‬ᜢᗖਔයǶႣी҂ٰᓓ໯Չ཰ว৖߻ඳ࣮ӳǴёаᇥύ୯εഌ
҅߆ٰ΋ঁᓓ໯཰εว৖‫ޑ‬ਔයǴѱ൑ወΚѮεǴ߻ඳߚதቶᗡǴߏය
ว৖ᖿ༈‫ؼ‬ӳǶύ୯εഌϐᓓ໯ѱ൑‫ڙ‬ඁ‫ࠤܭ‬ѱϯࡌ೛ǵ೿ѱΓαቚу
‫ک‬ᆛၡुᓓ‫ޑ‬ଯೲቚߏǴ‫ڈ‬ᐟᓓ໯཰ጲࠁว৖Ƕӧᓓ໯ѱ൑ว৖‫ޑ‬ၸำ
ύǴΞаࠤѱε౲੃຤‫ޑ‬ೲ१ǵҶ໕ᓓ໯ǵཥૡ໯ǵОᗙ฻Չ཰ၨ‫੃ڙ‬
຤‫ޣ‬഻ངǴ٠Ъ‫ז‬ೲᘉ஭Ǵ҂ٰϝஒ࡭ុ‫ډڙ‬ख़ຎǶԶ໯ࠔҭࣁᓓ໯཰
ख़ाౢࠔ໨Ҟϐ΋ǴҁϦљςᆶԜᜪࠠᓓ໯཰‫ޣ‬ଛӝӭԃǴёӢᔈ࠼Њ
ሡ‫ٮ؃‬ᔈӭኬϯ‫ޑ‬໯ࠔচ਑Ǵ٠ඓඝѱ൑ዊࢬ࡭ុ௢рཥࠔǶԶ݀Ҋ໯
਑ว৖‫ޑ‬ᖿ༈Ǵᒿ๱Γॺჹαགा‫؃‬ගଯǴჹ݀Ҋ໯ࠔϐচҊ֖ໆК‫ٯ‬
ஒ‫׳‬уख़ຎǴ֖Ԗ݀Ժϐ݀Ҋ໯ࠔ஥ٰ‫ޑ‬ཥᗲαགǴΨஒ࡭ុ‫੃ډڙ‬຤
‫ߙޣ‬࿍Ƕ

ᒿ๱ύ୯Μΐεᆒઓࡹ฼‫ޑ‬ჴࡼ‫ک‬࿶ᔮ‫זޑ‬ೲว৖Ǵჹύ୯ᓓ໯཰
ว৖‫ޑ‬ቹៜࢂόё۹ຎ‫ޑ‬Ǵύ୯ϝࢂঁว৖ύ୯ৎǴΒǵΟጕࠤѱ҅ӧ
ஙଆǴӧ܎୏ϣሡ‫ޑ‬ε߻ගΠǴύ୯ᓓ໯཰ϝஒᝩុ՞ሦȨߎӷ༣‫ޑ‬ύ
ࢤѱ൑ȩ
Ǵᓓ໯Ҿ཰ᔈ၀ӧ೭ঁѱ൑ύࡌҥԾρ‫ޑ‬ᡏ‫س‬Ǵ଺рԾρ‫ޑ‬੝ՅǶ
੃຤ᙯࠠϲભǵϣሡ࿶ᔮ܎୏ǵࠤᙼϯஒ຾΋‫؁‬஥୏ε౲ᓓ໯Ϸ໯ࠔ‫ޑ‬
ว৖Ƕ

- 71 -
(4)ᝡ‫ݾ‬ճ୷

c஑཰ϐ࿶ᔼი໗

ҁϦљЇ຾΋٤࿶ᡍᙦ൤‫ޑ‬஑཰ΓγǴಔԋΑତ৒மε‫ࣴޑ‬วი໗ǵ
ࠔ௓ი໗‫ک‬ᎍ୧ᆅ౛ი໗Ǵаಕᑈӭԃ१ࠔ཰࿶ᡍࡌҥֹ๓ϐᎍ୧ი໗Ǵ
ૈ୼ջਔඓඝѱ൑ᖿ༈Ǵᆶ࠼Њ຾ՉϷਔǵଯਏྎ೯Ǵ໒วӭϡϯϐౢ
ࠔǴаᅈ‫࠼ى‬Њሡ‫؃‬ǹԖਏᆅ౛೯ၡ‫س‬಍ϐሽ਱ᡏ‫س‬Ϸѱ൑જ‫ׇ‬Ǵаᆢ
ៈ࠼Њϐ៾੻Ƕ٠ᏱԖ஑཰ϐࣴวი໗ǴаሦӃϐ‫ೌמ‬ϷࣴวૈΚբࣁ
ᎍ୧ი໗மԶԖΚϐࡕ࣯Ƕ࿶ᡍᙦ൤‫ޑ‬ᆅ౛ი໗Ǵа၈ߞϐ࿶ᔼ౛‫ۺ‬Ǵ
ӄБՏೕჄϦљว৖฼ౣǴၮҔ঩πᙍ୍ᇥܴਜǵঁΓᕮਏҞ኱‫ׯک‬๓
஑ਢ฻Γ‫܄‬ϯ‫ޑ‬ᆅ౛π‫ڀ‬Ǵᐟᓰ঩πวච‫ૈځ‬Κ٠ၲԋϦљ೛‫ۓ‬ϐҞ
኱Ƕ

dᓬ‫ؼ‬ϐౢࠔࣴวϷബཥૈΚ

٩Ӛᜪࠠ࠼Њሡ‫؃‬ᆶ‫ځ‬Ӆӕ໒วཥౢࠔǴࣁ࠼Њග‫ٮ‬ໆ‫ुي‬բ‫࠼ޑ‬
ᇙϯଛБǴᡣ࠼Њӧ೯ၡ΢ᏱԖᆶ౲όӕ‫୔ޑ‬႖Ƕࣴว಄ӝѱ൑۳ཥᗲ
଼நύଯᆄว৖ᖿ༈ϐນ‫؃‬Ǵ‫ݙ‬ख़ᕉߥǵ଼நౢࠔϐ໒วǴ‫ܗ‬ቨѱ൑Ǵ
჋၂ NFCǵ‫ل‬ણǵӄ݀ճҔᆶհ๧‫ڜ‬ଢ଼ᜪཥౢࠔǴࣴว೽ϣ೛Ԗλࠠჴ
ᡍπቷǴࣁගϲౢࠔࠔ፦ᆶӭኬϯ่ᄬǴ‫ݙ‬ख़୷ᘵࣴ‫ز‬Ǵլܺ‫ೌמ‬ᜤᗺǴ
ᓯഢബཥ‫ೌמ‬ǴЇሦѱ൑ᖿ༈ǴςֹԋӃ຾ჴᡍࠠค๵ឲး೛ഢ‫௴ޑ‬ҔǴ
уаᓬϯғౢπ᛬ࢬำ‫ೌמک‬Ƕࣴวი໗όᘐຠ߈ѱ൑‫࠼ک‬ЊǴ‫ۓ‬ය‫و‬
ೖుΕѱ൑Ǵߥ࡭ᆶ࠼Њᆙஏϕ୏ǴӅӕ૸ፕϷᔠ૸໒วཥࠔǴుϯ࠼
Њӝբᜢ߯Ƕග‫ٮ‬Ծࣴวബཀǵԋҁϩ‫݋‬ǵ၂ౢϷౢࠔᇙԋ‫ޑ‬΋ೣϯλ
ࠠჴᡍπቷǴԖਏуೲཥࠔ‫ޑ‬໒วϷໆౢ‫ޑ‬ೲࡋǶ

eബ೷ᚈគϐ೯ၡӝբኳԄ

ҁϦљϐЬाᎍ୧ჹຝࣁᓓ໯཰Ϸӧύ୯εഌӚ࣪ѱࡌҥϐ࿶ᎍ୘
ᆛၡǴᆶӚ೯ၡ໔ᆙஏϐӝբᜢ߯ǴԋࣁҁϦљӧӕ཰ύϐᓬ༈ǶҁϦ
љ‫ڀ‬ᝡ‫ݾ‬Κϐ೯ၡӝբኳԄᇥܴӵΠǺ

Aǵࣁೱᙹ‫س‬಍ග‫ٮ‬஑ឦଛБǵ஑ឦхး‫ޑ‬ౢࠔǴዴߥѱ൑ৡ౦ϯǴჹ
ೱᙹᓓ໯໣იϐ‫ٮ‬೤ѝϢ೚ೱᙹᓓ໯໣იᕴ೽Ϸ‫ൂۓࡰځ‬ՏΠൂǴ
όௗ‫ঁڙ‬ձу࿉۫‫د‬ԾΠൂǴаߥም࠼Њ‫ٮ‬೤ࠔ፦ϐᛙ‫܄ۓ‬Ϸೱᙹ
ᓓ໯۫࿶ᔼϐજ‫ׇ‬Ǵ٠ᆶೱᙹᓓ໯໣იᆢ࡭࣬ϕߞҺϐߏයӝբუ

- 72 -
 Քᜢ߯Ƕ

BǵᇶᏤӚӦ୔࿶ᎍ୘ი໗ࡌ೛‫ک‬Ϧљᆅ౛Ǵ‫ۓ‬යࣁ࿶ᎍ୘ග‫ٮ‬ౢࠔ஑
཰‫ޕ‬᛽୻૽‫ک‬Չ཰ว৖ᖿ༈ǴуமჹҁϦљౢࠔ‫ک‬ѱ൑‫ޑ‬ᕕှǶӕ
ਔा‫؃‬࿶ᎍ୘Ѹ໪ଛഢ࣬ᔈ‫ޑ‬ი໗Ǵ೛࿼փѠϷፓଛ໯ࠔϐ‫ೌמ‬Γ
঩Ǵ٠ග‫ٮ‬ཥࠔфૈ߄‫ک‬௢ቶБਢǴԜѦǴҁϦљ཰୍Γ঩‫ۓ‬යԿ
ӚӦ୔ᖐᒤౢࠔ௢ቶ཮‫ک‬ཥࠔ୻૽཮Ǵ೸ၸѱ൑೽ග‫ٮ‬ҾჄ೛ीǵ
ౢࠔฝнǵკТϷੇൔ฻π‫ڀ‬Ǵ٩Ᏽ࿶ᎍ୘ߐ۫৖᡺‫ݩރ‬Ǵࡷᒧߐ
۫຾Չ಍΋ೕჄǴ৖౜‫ڀ‬ԖҁϦљࠔจ‫׎‬ຝ੝ՅϐփᘚǴᒡрϦљ
ࠔจ‫׎‬ຝǶᙖа‫ܗ‬৖ౢࠔ‫ޕ‬Ӝࡋ‫ک‬ቹៜΚǴගϲ၀Ӧ୔࿶ᎍ཰ᕮǶ

Cǵࡌҥሽ਱ߥៈᐒ‫ڋ‬ǴٛЗ࿶ᎍ୘ߺሽᝡ‫ݾ‬Ƕჹ‫ܭ‬࿶ᎍ୘ϐౢࠔ୧ሽ
೛ԖΠज़ǴόϢ೚եሽᎍ୧ઇᚯѱ൑Չ௃ϐ௃‫׎‬Ƕ٩Ᏽౢࠔቬᐕ‫ک‬
ଓྉᡏ‫س‬Ǵҗѱ൑೽஑ឦ೽ߐ‫ڐک‬Κቷ୘ࢗೀᐒᄬӅӕᆅ౛ሽ਱ᡏ
‫کس‬ѱ൑જ‫ׇ‬Ǵаᛙ‫ۓ‬ѱ൑ᎍ୧જ‫ׇ‬ǴӢԜӧӝ౛ሽॶ᜘ϐѱ൑ሽ
਱ᡏ‫س‬ΠǴ࿶ᎍ୘ϷҁϦљࣣёᕇளᛙ‫ۓ‬ϐճዎٰྍǴ٠ቚу࿶ᎍ
୘ᎍ೤ϐ୏ૈǶ

Dǵ‫ۓڋ‬ᆛၡᎍ୧ᆅ౛ᡏ‫س‬Ǵԋҥᆛၡᎍ୧ᅱ࿎೽ߐǴೕጄᆛၡᎍ୧Չ
ࣁǴ࿣Зեሽᎍ୧Ǵߥៈೱᙹ‫س‬಍‫ک‬ӚӦ࿶ᎍ୘‫ޑ‬ճ੻Ƕ

f݀Ҋ໯ࠔϐᅿᜪᙦ൤Ǵᅈ‫ى‬όӕ࠼Њሡ‫؃‬

ҁϦљౢࠔЬा߯аН݀ࣁ୷ۭϐᐚᕭ݀Ҋǵ݀ಈǵ‫ڰ‬ᡏ໯਑ǵᑗዀ
Ϸαགబу‫ނ‬฻Ǵග‫࠼ٮ‬Њፓଛ݀Ҋ໯ࠔϐচ਑ᆶቚబαགϐଛ਑Ƕӧ
Н݀α‫ښ‬ǵౢࠔ฻ભϷᅿᜪ΢Ǵࣣග‫࠼ٮ‬Њӭϡϯϐౢࠔ‫س‬ӈϷᙦ൤ϐ
ࠔ໨Ƕӧౢࠔ฻ભБय़٩Ᏽ࠼Њ‫ޑ‬όӕǴග‫ٮ‬όӕપࡋǵόӕભձ‫ޑ‬ౢ
ࠔǴᅈ‫࠼ى‬Њঁ‫܄‬ϯा‫؃‬Ǵӧα‫ښ‬Бय़Ǵග‫࢛ٮ‬ᐈǵ૛ಸǵߙ᝴݀ǵᘗ
ᘔǵ‫݀ؽ‬฻ຬၸΒΜᅿа΢ൂ΋α‫ޣ܈ښ‬ፄӝα‫݀ޑښ‬ҊǴ֖݀ԺϐН
݀ૡ‫س‬ӈ߾ග‫࢛ٮ‬ᐈǵԭ३݀ǵՋ࢖ǵᙔಸૡ฻ຬၸΒΜᅿࠔ໨Ƕӧ዗
໯Бय़ǴҁϦљҭԖਦ༝आවǵ࢖ηૡǵ‫ڰ‬ᡏ໯਑ϐዼ‫ނ‬໯਑฻‫س‬ӈౢ
ࠔǹϷམଛ‫ڜܭ‬ଢ଼ǵѪૡǵౡࠔ‫܈‬໯ࠔύϐӚᅿ॥‫ښ‬ᑗዀǴӵѯլΚᑗ
ዀǵ໵ᑗᑗዀǵขᑗᑗዀ฻ǴаϷམଛ໯ࠔϐαགଛ਑ӵ៥‫ؾ‬ᗭಈǵН
඲ Q ݀ǵᝳ⽥฻ǶҞ߻ҁϦљςԖ΋ίӭᅿౢࠔǴֹ᏾ϐౢࠔጕёᅈ‫ى‬
ѱ൑ӭኬϯϐሡ‫؃‬Ǵග‫࠼ٮ‬Њനӭϡϐᒧ᏷Ƕ

- 73 -
(5)ว৖ᇻඳϐԖճǵόճӢનϷӢᔈჹ฼

cԖճӢન

Aǵύ୯εഌϣሡѱ൑மࠂǴࠤѱϯ஥୏҇ғ੃຤ǴΒज໒‫ܫ‬ǴΓα੃
຤୷ኧၨε

ᒿ๱୯҇‫܌‬ளගଯǴ஥ٰ੃຤ૈΚගϲǴύ୯εഌᚳε‫ޑ‬ϣሡѱ൑
ࢂЍ࡭҂ٰ҇ғ੃຤ว৖‫୏ޑ‬ΚǴԶࠤѱϯ‫ޑ‬ำࡋΨӧ࡭ុᘉ஭Ǵࠤѱ
ѦٰΓαቚуǴ٬ΓॺӧѦҔᓓϐК‫ٯ‬ගଯǴӢԜǴӧύ୯εഌϣሡѱ
൑࡭ុԋߏϐᕴᡏᕉნΠǴᓓ໯཰ѱ൑߻ඳϝஒ࣮ӳǶ

Bǵύ୯εഌࡹ฼௢୏ว৖ӄ୯ᓓ໯཰

ࣁ஥୏ύ୯εഌӚӦ୔࿶ᔮࢲ୏Ǵ࡭ុᘉεϣሡ੃຤ѱ൑ǴගϲΓ
҇ғࢲНྗǴύ୯εഌࡹ۬ೕჄȨΜΟϖȩӄय़ࡌԋλந‫཮ޗ‬Ǵ௢୏࿶
ᔮ࡭ុ଼நว৖ǴӕਔεഌӚӦБࡹ۬Ϧ໒วթ஑ߐଞჹᓓ໯཰ว৖‫ޑ‬
ߦ຾‫࡭ן܈‬ϐӚ໨ࡹ฼Ǵࡺ҂ٰӧࡹ฼Ѝ࡭ΠǴύ୯εഌᓓ໯ѱ൑ஒ࡭
ុᘉ஭ǴჹҁϦљϐ཰୍ว৖Ԗ҅य़ቹៜǶ

Cǵ१ࠔӼӄ‫۬ࡹډڙ‬྽ֽϷ੃຤‫ޣ‬ᜢ‫ݙ‬

߈൳ԃӧύ୯εഌӦ୔ௗೱวғӦྎ‫ݨ‬ǵᅽ഻ԺǵሼࡁЕҐ฻१ࠔ
Ӽӄ٣ҹǴаϷ‫؂‬ԃ3.15ఁ཮ख़ᗺൔ֋‫ޑ‬ၴೕҾ཰‫ک‬٣ҹǴ٬ύ୯εഌ
ࡹ۬ଯࡋख़ຎ१ࠔӼӄǴ٠уமѺᔐߚ‫ݤ‬१ࠔ཰‫ޣ‬Ƕӕਔ੃຤‫ޣ‬ჹ१ࠔ
Ӽӄཀ᛽‫ޑ‬ගଯ‫ک‬ख़ຎǴ٬‫ځ‬҂ٰаեԋҁߺሽᝡ‫ޑݾ‬ၴ‫ݤ‬१ࠔ཰‫ޣ‬ஒ
೴ᅌ೏ѱ൑ి؎ǶԶҁϦљ߯҅ೕ࿶ᔼϐ१ࠔуπቷǴ୲࡭٬ҔচҊϷ
Н݀१‫׷‬բࣁౢࠔচ਑Ǵவ҂วғԖၴ‫ݤ‬బуϐ௃٣Ǵ‫ࡌࣚ཰ܭ‬ҥ‫ؼ‬ӳ
‫ޑ‬ᖂ៉Ǵӧ΋ೱՍϐ१ࠔӼӄ॥ኪࡕǴ‫ँૈ׳‬ᡉҁϦљౢࠔӼӄǴॶள
੃຤‫ߞޣ‬ᒘǴεࠠೱᙹᓓ໯ሡाၟᓬ፦ǵӺ‫ޑݤ‬ቷ୘຾ՉӝբǴࣁ‫ॺך‬
គளΑ‫׳‬ӭወΚ࠼ЊǶ

Dǵᓬϯғౢ೛ഢϷගϲౢૈೕኳ

ҁϦљթֽчǵύǵࠄΟቷΒයቷ‫܊‬Ǵ࡭ុ‫ׯ‬๓ғౢ‫ೌמ‬Ϸᘉቚౢ
ጕǴගϲౢૈೕኳǴаᅈ‫୔ى‬ୱ࠼Њुൂሡ‫؃‬ǶϦљஒೕჄЇ຾Ӄ຾೛
ഢǵᓬϯଯ݀Ҋǵ݀ಈǵ݀ᆺғౢπ᛬ࢬำ‫ೌמک‬Ǵᑈཱུගϲౢࠔࠔ፦
ᆶӭኬϯ่ᄬǶ่ӝ‫ٮ‬ᔈ᜘ᆅ౛ǴठΚ‫୍཰ܭ‬Ⴃ՗ྗዴ౗Ǵ‫ׯ‬๓ғౢӝ

- 74 -
 ౛ϯǴගଯҬ೤ၲԋ౗Ǵቚуౢࠔр೤‫ڬ‬ᙯ౗Ǵගϲ࠼ЊᅈཀࡋǶ߈‫ٿ‬
ԃς࿶‫ڗ‬ளᆶ୯ሞࠔจᡏ‫س‬ǵ१ࠔεቷϐ཰୍ӝբᐒ཮Ǵ‫ܗ‬৖ౢࠔϐᎍ
୧ჹຝ‫ک‬ጄൎǶ

dόճӢનϷ‫ڀ‬ᡏӢᔈჹ฼

Aǵӕ཰ᝡ‫ݾ‬ᐟਗ਼

΢ෞ‫ٮ‬ᔈ୘‫ޔ‬ௗ຾ΕಖᆄᆅၰǴ୯ሞεϦљ຾Ε໯ࠔՉ཰Ǵ٬ӕ཰
ϐ໔‫ޑ‬ᝡ‫ݾ‬В੻ᐟਗ਼ǴЀ‫ڀࢂځ‬ԖН݀‫ނ‬਑চౢӦᓬ༈‫ޑ‬ቷৎᝡ‫ݾ‬ஒ٬
ౢࠔ‫ޑ‬ሽ਱ᓸΚᆶВॿቚǴӧᐟਗ਼‫ޑ‬ѱ൑ᝡ‫ݾ‬ᓸΚΠǴନሡ࡭ុග‫ٮ‬ሽ
਱ᝡ‫ݾ‬ᓬ༈ϐౢࠔѦǴ‫׳‬ሡࣁ࠼Њග‫ٮ‬ᛙ‫ۓ‬ǵӼӄ‫ޑ‬ౢࠔࠔ፦Ϸӭኬϯ
ౢࠔᒧ᏷Ƕ

Ӣᔈჹ฼Ǻ

ࣁᆢៈҁϦљౢࠔϐНྗǴჹ‫ܭ‬΢ෞ‫ٮ‬ᔈ୘ϐࠔ፦ᝄ਱ा‫؃‬ǴЇ຾
ӄౚᓬ፦Н݀চ਑ϷচҊǴЪග‫ٮ‬ӭኬϯ‫ࠔޑ‬໨Ϸ࠼ᇙϯౢࠔǴ٠࡭ុ
ࣴวཥࠔǴаග‫ڀٮ‬ᝡ‫ݾ‬ΚϐౢࠔǹӕਔҁϦљᆶ೯ၡ୘ςࡌҥߏයӝ
բუՔᜢ߯Ǵ೯ၡթֽၹϷύ୯εഌӚӦ୔Ǵ҂ٰϝஒठΚ‫ܭ‬۳ᕵు‫ܗ‬
৖೯ၡѱ൑Ǵթֹֽ๓‫ޑ‬ᎍ୧ᆛၡǴ٬ҁϦљளаӧӕ཰ύᆢ࡭ᝡ‫ݾ‬ᓬ
༈ǹமϯϣ೽ᆅ౛ගଯπբਏૈǴ೯ၸೕጄࣽᏢ‫ޑ‬ᆅ౛ගଯԾ‫ޑي‬ᝡ‫ݾ‬
ૈΚǶ

Bǵύ୯εഌΓπԋҁ΢ϲ

ᒿ๱ҁϦљᔼ཰ೕኳᘉ஭Ǵ҂ٰ༈Ѹሡा‫׳‬ӭΓωуΕǴԶύ୯ε
ഌ߈ԃٰ࡭ុ‫ׯ‬๓ϣӦϐ࿶ᔮᕉნǴ٬ϣӦ൩཰ᐒ཮ቚуǴ‫ࠤੇݮ‬ѱࠅ
р౜લπ౜ຝǴࣁ੮Րമ୏ΓαǴҾ཰઱઱ፓᅍπၗ౗ǶӕਔǴύ୯ε
ഌࡹ۬ଞჹ୯҇࿶ᔮ‫཮ޗک‬ว৖‫܌‬௢ՉϐȨΜΟϖȩೕჄǴ‫ډ‬Α109ԃࠤ
ໂۚ҇Γ֡ԏΕஒК99ԃᙌ΋७ǴϷதՐΓαࠤᙼϯၲ50%Ǵ٬߈ԃٰ
Ҿ཰മ୏ԋҁ࡭ុ΢ϲǶ

Ӣᔈჹ฼Ǻ

ҁϦљӢᔈΓπԋҁ࡭ុ΢ϲǴςഌុ‫ׯ‬๓ғౢࢬำǴ೴‫؁‬ᏤΕԾ
୏ϷъԾ୏ϯ೛ഢǴගϲԾ୏ϯНྗǴቚ຾ғౢਏ౗Ǵаफ़եമ୏ԋҁ
΢ᅍჹϦљᔼၮౢғϐፂᔐǶӕਔਥᏵϦљ‫୍཰ޑ‬ጄൎ‫ک‬ᎍໆගϲǴς

- 75 -
࿶ӧϺࢭǵቶܿ‫ܲک‬ξ໒ࡌΒයཥቷǴቚуౢૈǴϷਔ୍ܺ྽୔࠼ЊǴ
फ़եၮᒡ຤ҔǴ፾ਔ௢рଯࠔ፦ଯߕуॶౢࠔǴᓯഢӭϡϯΓωǴಔᙃ
‫׳‬ӭ୻૽Ǵගϲ঩π‫ૈמ‬ǴठΚ‫ܭ‬঩ππբਏ౗‫ޑ‬ගଯǴ࡭ុߥ࡭Ϧљ
ᆕӝᝡ‫ݾ‬ΚǴගଯ࿶ᔼਏ੻Ƕќ΋Бय़ǴҁϦљ߯ឦύ୯εഌϣሡౢ཰Ǵ
ӧമπᖒၗදၹ΢ᅍ‫ޑ‬ᖿ༈ΠǴύ୯εഌΓ҇‫੃ޑ‬຤ૈΚҭᒿϐቚߏǴ
ஒ஥୏࣬ᜢϣሡౢ཰ԋߏ୏ૈǴҁϦљ཰ᕮёఈ‫ڙ‬ඁǶ

Cǵচ‫ނ‬਑ሽ਱‫୏ݢ‬

ҁϦљౢࠔϐЬाচ‫ނ‬਑ࣁচҊǵ݀ᑗϷࣳᑗǴচҊ೽ҽ཮‫਻ډڙ‬
ং‫ۑ܈‬࿯ᡂϯቹៜ‫ٮ‬೤ϐࠔ፦Ϸሽ਱ǴԶࣳᑗϷ݀ᑗБय़Ǵ‫ڙ‬ѱ൑Չ௃
ቹៜǴሽ਱࡭ុ‫୏ݢ‬Ƕ

Ӣᔈჹ฼Ǻ

Ϧљமϯ‫ٮ‬ᔈ᜘ၗྍ᏾ӝૈΚǴᆶӚεН݀চҊ‫ٮ‬ᔈ୘ߏයӝբǹ
ᆕӝԵໆѱ൑‫୍཰ک‬ሡ‫؃‬Ǵ٠೛Ԗֹ๓‫ޑ‬Ⴃ՗௦ᖼᐒ‫ڋ‬Ǵᆶ‫ٮ‬ᔈ୘ᛝु
ߏයӝऊǴёዴߥ‫ٮ‬೤ϐᛙ‫ۓ‬চ‫ނ‬਑ԋҁᆢ࡭ଯሽՏǹϷਔᜢ‫ݙ‬ѱ൑Չ
௃Ǵᆒ঑Ⴃ՗ԃࡋҔໆǴӧեሽՏ‫܈‬ໆౢ‫ۑ‬࿯ᙹ‫ۓ‬ԃࡋሡ‫؃‬ໆǴ‫ڗݾ‬ሽ
ᓬࠔᓬǹ୯ৎᕴᡏߎᑼࡹ฼Ȩѐ‫׽׾‬ǵᕭ߄ȩ
ǴѦ༊ѱ൑༊౗‫୏ݢ‬ᓎᕷǴ
Ϧљ࡭ុаȨ౜ߎࣁЦȩࣁЬᏤǴуம࠼ЊߞҔ௓‫ڋ‬ᆶ஦ීӣԏǴᑈཱུ
‫ڗݾ‬ሌՉߞҔᚐࡋǴаߥምϦљၗߎкျǴϦљճҔၗߎᓬ༈ᕭอбී
஦යа‫ڗ‬ளၨᓬඁϐ‫ނ‬਑ሽ਱Ǵ຾Զफ़եচ਑ԋҁǴ٠ᒿਔӛ೯ၡϐ࿶
ᎍ୘‫܈‬ᓓ໯཰ൔ֋চ‫ނ‬਑ѱ൑Չ௃Ǵаග߻Ⴃ֋೯ၡ࠼Њஒ཮Ԗፓሽ‫ޑ‬
ૻ৲Ƕ

Dǵ໯ࠔচ਑ϷబуᏊ‫ޑ‬Ӽӄ‫܄‬

ӧ࿶ᐕၸᅿᅿ१ࠔӼӄ٣ҹࡕǴύ୯εഌࡹ۬ଯࡋख़ຎ१ࠔӼӄୢ
ᚒǴ‫ܭ‬104ԃ10ДႧթཥঅुϐȨ१ࠔӼӄ‫ݤ‬ȩǴуεѺᔐϷೀᆦΚࡋǴ
҂ٰ໯ࠔচ਑‫ٮޑ‬ᔈ୘ӧуπਔ٬Ҕϐচ਑ϷబуᏊஒ‫׳‬у‫ډڙ‬ᅱ࿎ᐒ
ᜢᆶ੃຤‫ޣ‬ख़ຎǶ

Ӣᔈჹ฼Ǻ

ჹ‫࣬ܭ‬ᜢ१ࠔӼӄᆅ౛ೕ‫ۓ‬ϐঅ҅‫ک‬ཥ‫ݤ‬зႧѲǴႣӃ຾Չჹިܿ
៾੻ന٫‫ྗޑ‬ഢϷೕჄǴஒόዴ‫ۓ‬॥ᓀफ़Կനեǹჹ‫ܭ‬ύ୯εഌ१ࠔౢ
཰ࣁుϯ१ࠔߚ‫ݤ‬బу‫ک‬ᔲҔ१ࠔబуᏊ‫ݤޑ‬ೕ᏾‫ݯ‬ೕჄǴଛӝౢࠔᔼ

- 76 -
Ꭶԋϩ኱Ң‫ࡼޑ‬ՉǴႣӃ଺ӳӚ໨಄ӝ‫ݤ‬ೕ‫ޑ‬ा‫؃‬ᆶྗഢπբǴуமჹ
΢ෞ‫ٮ‬ᔈ୘‫ޑ‬Եਡᆅ౛Ǵ௴୏Ⴃٛᐒ‫ڋ‬Ǵዴߥ಄ӝ࣬ᜢ‫ݤࡓݤ‬ೕ‫ޑ‬ा‫؃‬Ƕ

Eǵ࿯ૈ෧௨Ǵᕉߥவᝄ

ύ୯εഌख़ৼрᔐ‫ݯ‬౛ᕉნǴࢂࣁΑᗋԴԭ‫ۉ‬ᙔϺᅸНǴණ໶ԡό
҅ೕҾ཰Ǵ‫ׯ‬ᡂౢૈၸഭǴѺ೷ᆘՅύ୯Ǵ௢຾ӄౚૈྍ‫ޑ‬ᙯࠠϲભǴ
107ԃ1Д1В໒‫ۈ‬ቻԏᕉߥิǴ4Д1В߆ٰ२ঁቻิයǶ

Ӣᔈჹ฼Ǻ

ϦљԋҥᕉӼ೽Ǵࡌҥϣ೽ᕉߥೢҺ‫ࡋڋ‬ǴܴዴൂՏॄೢΓ‫࣬ک‬ᜢ
Γ঩‫ޑ‬ೢҺǴࡪྣࡹ۬‫ޑ‬ा‫؃‬Ǵ଺ӳ࿯ૈ෧௨πբǴуεᕉߥ‫׫‬ΕǴу
ε‫ೌמ‬΢‫ޑ‬ϲભ‫׫‬ΕǶ‫ٯ‬ӵǺి؎ပࡕπ᛬Ǵϲભπ᛬‫ک‬೛ഢǴᓬӃ௦
Ҕቲక‫ނ‬ᆕӝճҔǵԦࢉ‫ނ‬ค্ϯೀ౛‫ೌמ‬ǹගଯᆅ౛НྗǴ‫ۓڋ‬ᕉნ
٣ࡺᔈ࡚Ⴃਢ٠ഢਢǴкϩճҔ୯ৎ‫ࡹޑ‬฼ᐟᓰǹϦљჹ‫ܭ‬ғౢၸำౢ
ғ‫ޑ‬π཰ቲН֡ӧԾࡌ‫ޑ‬ቲНೀ౛ઠ຾Չೀ౛ǴዴߥН፦ၲ‫ډ‬୯ৎೕ‫ۓ‬
‫ࢬܫޑ‬኱ྗǴफ़եჹᕉნ೷ԋ‫ޑ‬ԦࢉǴ‫࡭ޚ‬๓ᅰҾ཰‫཮ޗ‬ೢҺᆶ಄ӝШ
ࣚԖᜢᕉნࠔ፦ा‫؃‬Ƕ107ԃႣी٩௨‫ܫ‬ᕴໆቻԏᕉߥิǴϦљςᑈཱུӣ
ᔈǴჴࡼύНӣҔ‫ׯ‬๓஑ਢǴаफ़եቲН௨‫ܫ‬ᕴໆǹкϩճҔΟቷᓬ༈Ǵ
ፓ୏٠ϩଛғౢૈΚǴ่ӝ཰୍‫࠼ک‬ЊႣ՗Ǵ໣ύғౢǴ෧Ͽ‫׳‬ඤౢጕǴ
फ़եૈ઻‫ک‬௨НǶ

- 77 -
2ǵЬाౢࠔϐख़ाҔ೼Ϸౢᇙၸำ

(1)Ьाౢࠔϐख़ाҔ೼

೸ၸӦ୔࿶ᎍ୘բࣁ೯ၡǴஒౢࠔᎍ୧Կύ୯εഌӚӦ୔ᓓ᡺ϷѦ፤໯
਑۫բࣁፓଛ݀Ҋ໯ࠔϐচ਑Ǵќ΋Бय़Ψ‫ٮ‬ᔈ१ࠔуπቷҔ‫ܭ‬ғౢ१ࠔ٬
Ҕϐబу݀Ҋǵ݀ಈᜪচ਑Ƕ

(2)Ьाౢࠔϐౢᇙၸำ

c݀Ҋౢᇙၸำ

d݀ಈౢᇙၸำ

e݀ણౢᇙၸำ

- 78 -
 3ǵЬाচ਑‫ٮ‬ᔈ‫ݩރ‬

ҁϦљᆶЬाচ਑‫ٮ‬ᔈ୘֡ςࡌҥߏΦ‫ؼ‬ӳ‫ٮ‬ᔈᜢ߯ǴΨӕਔ‫ݙ‬ཀѱ
൑Չ௃аᛙ‫ۓ‬ᜢᗖ‫܄‬চ਑ϐ௦ᖼሽ਱٠ࡌҥߏය฼ౣӝբϐቷ୘Ǵ‫ٮ‬೤ٰ
ྍᛙ‫ۓ‬Ƕ

Ьाচ਑ ‫ٮ‬ᔈ୘ ‫ٮ‬ᔈ‫ݩރ‬

ҖഁബཥǵаՅӈᇂ੝ǵ΢ੇᆘ࿉ǵCONG TYǵ
চҊ ‫ؼ‬ӳ
Ϗܿε҅ǵቶԀᗬࠔǵੈԢߎܴ
ѳ෫჏ӓǵ΢ੇ໡ॡӼǵ΢ੇౡጔǵᆬቼྨวǵቶ
ᑗ ‫ؼ‬ӳ
ܿࠄӷǵϺࢭ჏ӓǵξܿߥសᝊǵ༺ߐ‫ک‬༊

4ǵന߈ΒԃࡋҺ΋ԃࡋύමэ຾Ȑᎍȑ೤ᕴᚐԭϩϐΜа΢ϐ࠼ЊӜᆀϷ‫ځ‬຾
Ȑᎍȑ೤ߎᚐᆶК‫ٯ‬Ǵ٠ᇥܴ‫ځ‬ቚ෧ᡂ୏চӢǶ

(1) ന߈ΒԃࡋҺ΋ԃࡋύමэ຾೤ᕴᚐԭϩϐΜа΢ϐ‫ٮ‬ᔈ୘ӜᆀϷ‫ځ‬
຾೤ߎᚐᆶК‫ٯ‬Ǻ჏ӓϦљ຾೤ߎᚐэ຾೤ᕴᚐԭϩϐΜа΢Ǵ߯ӢЬ
ा຾೤ࠔ໨݀ᑗϷፓ‫ښ‬ᑗዀǴࠔ፦ᛙ‫ۓ‬ǵሽ਱ၨ‫ځ‬д‫ٮ‬ᔈ୘‫ڀ‬Ԗᓬ༈Ǵ
‫ٿ‬ԃࡋ຾೤ߎᚐэ຾೤ᕴᚐК౗࣬྽Ƕ
ൂՏǺཥѠჾщϡ
105 ԃ 106 ԃ
໨ эӄԃࡋ эӄԃࡋ
ᆶวՉΓ ᆶวՉΓ
Ҟ Ӝᆀ ߎᚐ ຾೤ృᚐ Ӝᆀ ߎᚐ ຾೤ృᚐ
ϐᜢ߯ ϐᜢ߯
К౗Ș%ș К౗Ș%ș
1 ჏ӓϦљ 168,224 10.50 ค ჏ӓϦљ 188,343 10.55 ค
2 ‫ځ‬д 1,433,758 89.50 ค ‫ځ‬д 1,597,471 89.45 ค
຾೤ృᚐ 1,601,982 100.00 ค ຾೤ృᚐ 1,785,814 100.00 ค

(2) ന߈ΒԃࡋҺ΋ԃࡋύමэᎍ೤ᕴᚐԭϩϐΜа΢ϐ࠼ЊӜᆀϷ‫ځ‬ᎍ
೤ߎᚐᆶК‫ٯ‬ǺคǶ

- 79 -
 5ǵന߈Βԃࡋғౢໆॶ

ൂՏǺϦᏒǹཥѠჾщϡ
105 ԃࡋ 106 ԃࡋ
Ьा୘ࠔ
ౢૈ ౢໆ ౢॶ ౢૈ ౢໆ ౢॶ
݀Ҋ 44,634 34,211 920,656 48,885 40,684 1,031,196
݀ಈ 17,967 12,498 516,510 26,143 13,362 543,396
݀ણ 3,432 3,242 167,788 4,224 3,109 153,314
ӝी 66,033 49,951 1,604,954 79,252 57,155 1,727,906

6ǵന߈Βԃࡋᎍ୧ໆॶ

ൂՏǺϦᏒǹཥѠჾщϡ
105 ԃࡋ 106 ԃࡋ
Ьा୘ࠔ ϣᎍ ϣᎍ
ໆ ॶ ໆ ॶ
݀Ҋ 40,810 1,553,018 51,522 1,722,861
݀ಈ 14,380 868,265 15,751 949,941
݀ણ 3,166 248,835 3,135 232,021
‫ځ‬д 37 9,176 997 12,360
ӝी 58,393 2,679,294 71,405 2,917,183

- 80 -
Οǵவ཰঩πന߈ΒԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗவ཰঩πΓኧǵѳ୍֡ܺԃၗǵѳ
֡ԃសϷᏢᐕϩթК౗Ƕ

ൂՏǺΓ
107 ԃࡋᄒԿ
ԃࡋ 105 ԃࡋ 106 ԃࡋ
4 Д 30 В
‫ޔ‬ௗ঩π 150 172 168
঩πΓኧ ໔ௗ঩π 415 449 444
ӝ! ! ी 565 621 612
ѳ֡ԃྃ 33.40 33.80 34.11
ѳ୍֡ܺԃၗ 3.50 3.63 3.78
റ! ! γ 0.35% 0.32% 0.16%
ᅺ! ! γ 4.60% 3.86% 3.92%
ε! ! ஑ 43.72% 43.16% 44.12%
ᏢᐕϩѲК౗
ଯ! ! ύ 30.27% 30.60% 29.74%
ଯύаΠ 21.06% 22.06% 22.06%
ӝ! ! ी 100.00% 100.00% 100.00%

ѤǵᕉߥЍрၗૻǺന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴӢԦࢉᕉნ‫ڙ܌‬ཞѨȐхࡴ
፝ᓭȑϷೀϩϐᕴᚐǴ٠ᇥܴ҂ٰӢᔈჹ฼Ȑхࡴ‫ׯ‬๓௛ࡼȑϷёૈϐЍр
Ȑхࡴ҂௦‫ڗ‬Ӣᔈჹ฼ёૈวғཞѨǵೀϩϷ፝ᓭϐ՗ीߎᚐǴӵค‫ݤ‬ӝ౛
՗ी‫ޣ‬Ǵᔈᇥܴ‫ځ‬ค‫ݤ‬ӝ౛՗ीϐ٣ჴȑ

(΋)ന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴӢԦࢉᕉნ‫ڙ܌‬ཞѨȐхࡴ፝ᓭȑϷೀϩ
ϐᕴᚐǺคǶ

(Β)҂ٰӢᔈჹ฼ϷёૈϐЍрǺҁϦљᒥӺ࣬ᜢᕉߥ‫ݤ‬ೕǴࡥӺᕉߥೢҺǴ
ค҂ٰёૈϐЍрǶ

- 81 -
ϖǵമၗᜢ߯Ǻ

1ǵӈҢϦљӚ໨঩πᅽճ௛ࡼǵ຾অǵ૽ግǵଏҶ‫ࡋڋ‬ᆶ‫ځ‬ჴࡼ‫ݩރ‬ǴаϷമ
ၗ໔ϐ‫ڐ‬᝼ᆶӚ໨঩π៾੻ᆢៈ௛ࡼ௃‫׎‬Ǻ

(1)঩πᅽճ௛ࡼ

‫ׇ‬ဦ ঩πᅽճ௛ࡼ
‫ߥ཮ޗ‬ᓀ(֖ᎦԴǵᙴᕍǵғ‫ػ‬ǵπ໾ϷѨ཰฻)ϷᛦયՐ‫܊‬
1
Ϧᑈߎ
2 ఃᏹϷቆၰግಞ
3 Һᙍᅈ 3 ԃа΢঩πӄय़଼நᡏᔠ
4 Ο࿯ᅽճ
5 ่ஆᘶߎǵғ‫ػ‬ᘶߎǵ഼٣ኃୢߎǵғВᅽճ
6 Ўᡏࢲ୏ǵຼ҃঩πηζᑫ፪੤
7 ಔᙃ঩πѦрਓၯǴᙦ൤঩πғࢲ

(2)঩π຾অǵ૽ግ‫ࡋڋ‬Ϸჴࡼ‫ݩރ‬ӵΠ
Ϧљख़ຎӄᡏӕϘಖғᏢಞǴ٩঩π‫ޑ‬Ꮲ࿶ᐕǵወૈǵ஑཰‫ૈמ‬ᆶᆅ
౛ቫભǴᔕ‫ۓ‬ԃࡋ୻૽ीჄǴᖐᒤӚ໨୻૽ፐำǴࡼаόӕቫԛ‫ޑ‬௲‫ػ‬ᆶ
૽ግǴࣁ঩πࢎᄬ΋৖ߏω‫ޑ‬ᕉნǶ

ൂՏǺΓԛǹਔኧǹཥѠჾщϡ
૽ግ঩πΓԛ ૽ግਔኧ ௲‫૽ػ‬ግ຤Ҕ

406 8,849 685

cཥ຾঩πΕᙍ୻૽Ǻᡣ঩πᕕှϦљ‫ݮ‬ॠǵҞ኱ᆶ٬‫ڮ‬ǵୖᢀπቷǴ٠
ዕ஼πբᕉნᆶ࣬ᜢೕക‫ࡋڋ‬Ǵ೸ၸᕕှπբᕉნϷԾ‫੻៾ي‬ёу‫ז‬ᑼ
ΕဂᡏǶ
d஑཰‫૽୻ૈמ‬Ǻ่ӝϦљว৖฼ౣǴख़ᗺ୻Ꭶ঩π‫ޑ‬ᙍ཰‫ૈמ‬ǴႴᓰ঩
πԵ‫ڗ‬ᙍૈ᛾ྣǴ٩Ӛ೽ߐሡ‫؃‬ό‫ۓ‬යࢴ঩Ѧ૽Ƕ
e୻૽Դৣ୻૽Ǻಔᙃ୻૽Դৣϩ٦཮Ǵֹ๓ϣ೽୻૽Դৣ໗ҴಔࡌǶ
fკਜ᎙ំ࠻ǺϦљ೛Ԗკਜ஑୔ǴႴᓰ঩π཰Ꭹ຾অϷॷ᎙კਜᚇᇞǶ
gᆅ౛Ўകϩ٦Ǻ‫ۓ‬යϣ೽໺᎙ᆅ౛ЎകǴϩ٦‫ޕ‬᛽ᆶ࿶ᡍǴߦ຾Ꮲಞԋ
ߏǶ

- 82 -
 (3)ଏҶ‫ࡋڋ‬ᆶ‫ځ‬ჴࡼ‫ݩރ‬

ҁϦљЬाᔼၮᏵᗺՏ‫ܭ‬ύ୯εഌǴ঩π߯٩྽Ӧമ୏‫ݤࡓݤ‬ೕ‫ޑ‬ೕ
‫ۓ‬ǴୖуᎦԴߥᓀǴаߥም঩πᅽճǶ

(4)മၗ໔‫ڐ‬᝼ϷӚ໨঩π៾੻ᆢៈ௛ࡼ

ҁϦљϐηϦљς٩ЬाᔼၮӦϐമ୏ӝӕ‫ݤ‬Ϸ‫ځ‬Ѭ࣬ᜢ‫ݤ‬ೕᆢៈമ
π‫ޑ‬ӝ‫੻៾ݤ‬ǴԋҥّϞ٠҂วғख़ε‫ޟ‬઱Ϸᎁ‫ڙ‬ཞѨϐ௃٣ǶЪࣁ٬മ
ၗᜢ߯‫ک‬ᒋǴҁϦљुԖֹ๓ϐ঩πӺ߾Ǵϣ৒ܴु঩π៾ճက୍Ϸᅽճ
஑ਢǴаᆢៈ঩π៾੻Ƕ

(5)πբᕉნᆶ঩πΓ‫ي‬ӼӄǺ

ҁϦљ‫ߦ࡭ޚ‬຾ᙍ཰଼நᆶπբӼӄࣁҞ኱Ǵ‫ࡹۓڋ‬฼ǵֹ๓ࢬำϷ
୺ՉЍජीฝǴ‫܍‬ᒍஒ঩πᙍ཰‫ޑ্ؠ‬॥ᓀफ़ԿനեǶ

c঩π଼நᔠࢗǺ‫؂‬ԃ‫ۓ‬යಔᙃ঩π଼நᔠࢗǴᒤ౛ඤว঩π଼ந᛾Ƕ
dӼӄғ㰗ǺϦљᏤΕӼӄғ㰗኱ྗϯ٠ςᕇሦ᛾ਜǴပჴӼӄ௲‫ػ‬Ǵ੃
ନғౢࢬำǵ೛ࡼ೛ഢ‫ޑ‬Ӽӄᗦ஻Ǵߥም঩πᙍ཰଼நǴஒӼӄ٣ࡺว
ғཷ౗फ़ԿനեǶ
e੃ٛᄽಞǺ‫؂‬ԃ‫ۓ‬යಔᙃ੃ٛᄽಞǴ࠹Ꮴ੃ٛ‫ޕ‬᛽Ǵቚம঩πӧО‫ؠ‬ύ
ϕ௱ᆶԾ௱ཀ᛽Ƕ
fӒϯࠔᆅ௓ǺϦљࡰࢴ‫ڀ‬ԖӒϯࠔᆅ௓ၗ፦‫ޑ‬঩πॄೢ஑໨ᆅ౛Ǵჹ‫ځ‬
ᖼວϷሦҔ຾Չᆅ௓Ƕ
gٛ‫ݯ‬ᙝႵ্ǺϦљҗ஑཰ٛ‫ݯ‬ᙝ্ᐒᄬ‫ۓ‬යᅱ௓Ϸӛ঩π࠹Ꮴٛ‫ݯ‬πբǴ
ᆢៈπբᕉნమዅፁғǶ

2ǵӈܴന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴӢമၗ‫ޟ‬઱‫܌‬ᎁ‫ڙ‬ϐཞѨǴ٠ඟ៛Ҟ߻
Ϸ҂ٰёૈวғϐ՗ीߎᚐᆶӢᔈ௛ࡼǴӵค‫ݤ‬ӝ౛՗ी‫ޣ‬Ǵᔈᇥܴ‫ځ‬ค‫ݤ‬
ӝ౛՗ीϐ٣ჴǶ
ҁϦљᑈཱུ௢୏ǵೣᄇӚ໨঩πᅽճ௛ࡼǴۘคമၗ‫ޟ‬઱Զᎁ‫ڙ‬ཞѨϐ
‫ݩރ‬วғǶ

- 83 -
Ϥǵख़ाࠨऊǺ

(΋) ሌՉॷීࠨऊ

ज़‫ڋ‬
ࠨऊ‫܄‬፦ Ϧљ ྽٣Γ ᚐࡋ ࠨऊଆ૾Вය Ьाϣ৒
చී

ሌՉॷීӝऊ ᗲࢲ௓ި ΢ੇ୘ሌ USD 300 ࿤ 106/6/21-107/6/21 ᏼߥॷී ค

ሌՉॷීӝऊ ᗲࢲ௓ި ᇻܿሌՉ USD 300 ࿤ 107/1/8-108/1/8 ᏼߥॷී ค

ሌՉॷීӝऊ SENSE ΢ੇ୘ሌ USD 160 ࿤ 106/6/21-107/6/21 ᏼߥॷී ค

ሌՉॷීӝऊ ܲξᗲࢲ ӂᙦሌՉ RMB 3,000 ࿤ 106/6/21-107/6/20 ᏼߥॷී ค

ሌՉॷීӝऊ Ϻࢭᗲࢲ ӂᙦሌՉ RMB1,500 ࿤ 106/11/07-107/11/06 ᏼߥॷී ค

ሌՉॷීӝऊ ቶܿᗲࢲ ӂᙦሌՉ RMB1,500 ࿤ 106/11/07-107/11/06 ᏼߥॷී ค

ሌՉॷීӝऊ ܲξᗲࢲ Ҭ೯ሌՉ RMB 3,000 ࿤ 106/11/28-107/11/28 ߞҔॷී ค

ሌՉॷීӝऊ ܲξᗲࢲ ࡌ೛ሌՉ RMB 3,000 ࿤ 106/3/6-108/3/6 ߞҔॷී ค

ሌՉॷීӝऊ ܲξᗲࢲ π୘ሌՉ RMB 5,000 ࿤ 106/6/19-107/6/30 ߞҔॷී ค

ሌՉॷීӝऊ Ӏျ୸ ӂᙦሌՉ RMB 1,549 ࿤ 106/11/07-107/11/06 ᏼߥॷී ค

ሌՉॷීӝऊ Ϻࢭᗲࢲ ൤ٖ๮΋ RMB2,800 ࿤ 106/11/24-109/11/30 ᏼߥॷී ค

ሌՉॷීӝऊ ቶܿᗲࢲ ൤ٖ๮΋ RMB1,500 ࿤ 106/11/24-109/11/30 ᏼߥॷී ค

ሌՉॷීӝऊ ܲξᗲࢲ ‫ܕ‬୘ሌՉ RMB1,500 ࿤ 106/7/7-109/7/6 ᏼߥॷී ค

ሌՉॷීӝऊ ܲξᗲࢲ ‫ܕ‬୘ሌՉ RMB1,500 ࿤ 106/7/7-107/7/6 ᏼߥॷී ค

- 84 -
 (Β) ‫ځ‬дࠨऊ

ज़‫ڋ‬
ࠨऊ‫܄‬፦ ྽٣Γ ࠨऊଆ૾Вය Ьाϣ৒
చී
຾೤ӝऊ ΢ੇчೱғ‫מࣽނ‬Ԗज़Ϧљ 106.6.12-107.5.31 চ‫ނ‬਑௦ᖼೕጄ‫ڐ‬᝼ ค

຾೤ӝऊ ҖഁബཥިҽԖज़Ϧљ 106.9.18-107.9.30 চ‫ނ‬਑௦ᖼೕጄ‫ڐ‬᝼ ค

຾೤ӝऊ Οߐ৙ጔϩӭ݀ҊԖज़Ϧљ 106.9.20-108.9.30 চ‫ނ‬਑௦ᖼೕጄ‫ڐ‬᝼ ค

຾೤ӝऊ ΢ੇ࿡ྍ३ᆒ३਑Ԗज़Ϧљ 106.11.17-107.9.30 চ‫ނ‬਑௦ᖼೕጄ‫ڐ‬᝼ ค

ᒩჱ੻ੇ჏္Ӧᅟ኷ථᐘણࣽ
຾೤ӝऊ 106.11.22-107.3.31 চ‫ނ‬਑௦ᖼೕጄ‫ڐ‬᝼ ค
‫מ‬Ԗज़Ϧљ
຾೤ӝऊ ᆘ࿉ຩܰȐ΢ੇȑԖज़Ϧљ 106.11.29-107.12.31 চ‫ނ‬਑௦ᖼೕጄ‫ڐ‬᝼ ค

຾೤ӝऊ ჏ӓ१ࠔࣽ‫מ‬Ȑѳ෫ȑԖज़Ϧљ 106.12.19-107.09.30 চ‫ނ‬਑௦ᖼೕጄ‫ڐ‬᝼ ค

຾೤ӝऊ ፏࠤܿ᐀ғ‫מࣽނ‬Ԗज़Ϧљ 106.12.20-108.1.31 চ‫ނ‬਑௦ᖼೕጄ‫ڐ‬᝼ ค

຾೤ӝऊ ξܿ౰ੀғ‫מࣽނ‬Ԗज़Ϧљ 107.1.1-107.12.31 চ‫ނ‬਑௦ᖼೕጄ‫ڐ‬᝼ ค

຾೤ӝऊ ჏ӓ१ࠔȐϺࢭȑԖज़Ϧљ 107.1.1-107.12.31 চ‫ނ‬਑௦ᖼೕጄ‫ڐ‬᝼ ค

຾೤ӝऊ ߥសᝊғ‫ިނ‬ҽԖज़Ϧљ 107.1.1-107.12.31 চ‫ނ‬਑௦ᖼೕጄ‫ڐ‬᝼ ค

຾೤ӝऊ ੈԢߎܴғ‫מࣽނ‬Ԗज़Ϧљ 107.1.13-108.1.31 চ‫ނ‬਑௦ᖼೕጄ‫ڐ‬᝼ ค

຾೤ӝऊ ੇࠄၲο१ࠔԖज़Ϧљ 107.1.14-107.6.30 চ‫ނ‬਑௦ᖼೕጄ‫ڐ‬᝼ ค

ߓᐛႜථ୯ሞຩܰȐ΢ੇȑԖज़
຾೤ӝऊ 107.1.15-107.12.31 চ‫ނ‬਑௦ᖼೕጄ‫ڐ‬᝼ ค
Ϧљ
຾೤ӝऊ ྟᆵӼቺճ݀ጤިҽԖज़Ϧљ 107.1.30-108.1.31 চ‫ނ‬਑௦ᖼೕጄ‫ڐ‬᝼ ค

຾೤ӝऊ ܼԀύ٥ᐒఓިҽԖज़Ϧљ 107.2.7-107.6.6 চ‫ނ‬਑௦ᖼೕጄ‫ڐ‬᝼ ค

຾೤ӝऊ ΢ੇදܻࢬᡏ‫ೌמ‬Ԗज़Ϧљ 107.3.15-107.6.30 চ‫ނ‬਑௦ᖼೕጄ‫ڐ‬᝼ ค

຾೤ӝऊ ՆӦ࿉Ȑ΢ੇȑᆅ౛Ԗज़Ϧљ 107.4.1-107.12.31 চ‫ނ‬਑௦ᖼೕጄ‫ڐ‬᝼ ค

ચၛӝऊ ϺࢭӳВη୏‫ނ‬ᛰ཰Ԗज़Ϧљ 103.5.20-107.8.19 ቷ‫܊‬ચၛӝऊ ค

ચၛӝऊ ᆬቼύ඲ჴ཰Ԗज़Ϧљ 103.8.01-108.2.28 ቷ‫܊‬ચၛӝऊ ค

ࡼπ೚ё᛾‫ڗ‬ளࡕ
ࡼπӝऊ Ԣ᝵ࠤࠄࡌ೛໣იԖज़Ϧљ ࡌ೛ቷ‫܊‬ӝऊ ค
270 Ϻ
ࡼπӝऊ ߙࡌ໣იިҽϦљ 106.9.28-107.8.21 ࡌ೛ቷ‫܊‬ӝऊ ค

ӝբ‫ۓڐ‬ਜ Minami Sangyo Co., Ltd. 105.08.31 ᛝ࿿Вଆ ໯ࠔ‫ೌמ‬ӝբ ค

- 85 -
 ഌǵ଄୍ཷ‫ݩ‬

΋ǵന߈ϖԃࡋᙁܴၗౢॄ໸߄Ϸᆕӝཞ੻߄Ǵ٠ຏܴ཮ीৣ‫ۉ‬ӜϷ‫ࢗځ‬ਡཀ‫ـ‬

(΋)ᙁܴၗౢॄ໸߄Ϸᆕӝཞ੻߄ၗ਑-୯ሞ଄୍཮ीྗ߾

1ǵᙁܴၗౢॄ໸߄-୯ሞ଄୍཮ीྗ߾
ൂՏǺཥѠჾщϡ
ԃ ࡋ ന߈ϖԃࡋ଄୍ၗ਑Ȑຏ1ȑ 107 ԃࡋᄒ
Կ 3 Д 31 В
໨ Ҟ 102 ԃ 103 ԃ 104 ԃ 105 ԃ 106 ԃ
଄୍ၗ਑
ࢬ୏ၗౢ 689,457 898,716 999,968 1,130,923 1,446,523 1,466,564
ό ୏ ౢǵቷ ‫ ܊‬Ϸ ೛ഢ 284,158 367,273 459,549 438,448 581,674 682,237
ค‫׎‬ၗౢ 2,440 2,802 2,563 2,022 27,429 27,030
‫ځ‬дၗౢ 62,442 139,469 181,091 159,896 266,469 276,983
ၗౢᕴᚐ 1,038,497 1,408,260 1,643,171 1,731,289 2,322,095 2,452,814
ϩଛ߻ 365,768 522,613 662,440 688,752 677,575 706,793
ࢬ୏ॄ໸
ϩଛࡕ 453,968 658,441 771,102 802,848 ຏ2 706,793
ߚࢬ୏ॄ໸ 32,871 63,515 104,136 117,512 119,269 127,995
ϩଛ߻ 398,639 586,128 766,576 806,264 796,844 834,788
ॄ໸ᕴᚐ
ϩଛࡕ 486,839 721,956 875,238 920,360 ຏ2 834,788
ᘜឦ‫҆ܭ‬Ϧљ཰Ь
637,621 819,329 873,353 921,001 1,490,748 1,583,480
ϐ៾੻
ިҁ 176,400 246,960 271,656 271,656 307,656 307,656
ၗҁϦᑈ 60,109 60,109 60,109 60,109 425,602 425,602
ϩଛ߻ 371,979 456,456 502,718 620,882 793,531 858,975
ߥ੮ࣦᎩ
ϩଛࡕ 283,779 320,628 394,056 506,786 ຏ2 858,975
‫ځ‬д៾੻ 29,133 55,804 38,870 (31,646) (36,041) (8,753)
৤ᙒި౻ 0 0 0 0 0 0
ߚ௓‫੻៾ڋ‬ 2,237 2,803 3,242 4,024 34,503 34,546
ϩଛ߻ 639,858 822,132 876,595 925,025 1,525,251 1,618,026
៾੻ᕴᚐ
ϩଛࡕ 551,658 686,304 767,933 810,929 ຏ2 1,618,026
ຏ1Ǻ΢ӈ 102-106ԃࡋ଄୍ၗ਑Ǵ཰࿶཮ीৣࢗਡǹ107ԃಃ΋‫ۑ‬଄୍ၗ਑Ǵ཰࿶཮ीৣ
ਡ᎙Ƕ
ຏ2Ǻ106ԃࡋࣦᎩϩଛਢۘࡑިܿ཮،᝼Ƕ

- 86 -
 2ǵᙁܴᆕӝཞ੻߄-୯ሞ଄୍཮ीྗ߾
ൂՏǺཥѠჾщϡ

ԃ ࡋ ന߈ϖԃࡋ଄୍ၗ਑Ȑຏ 1ȑ 107 ԃࡋᄒ

Կ 3 Д 31 В
໨ Ҟ 102 ԃ 103 ԃ 104 ԃ 105 ԃ 106 ԃ ଄୍ၗ਑
ᔼ཰ԏΕ 1,729,641 2,053,572 2,405,459 2,679,294 2,917,183 699,961
ᔼ཰Лճ 507,987 638,246 674,827 785,360 872,790 221,370
ᔼ཰ཞ੻ 304,569 379,910 330,568 383,067 449,605 98,574
ᔼ཰ѦԏΕϷЍр 14,444 6,450 (10,649) (15,286) (2,231) 116
ิ߻ృճ 319,013 386,360 319,919 367,781 447,374 98,690
ᝩុᔼ཰ൂՏҁයృճ 216,752 243,890 208,451 227,905 287,162 65,229
ଶ཰ൂՏཞѨ 0 0 0 0 0 0
ҁයృճȐཞȑ 216,752 243,890 208,451 227,905 287,162 65,229
ҁ ය ‫ ځ‬д ᆕ ӝ ཞ ੻ Ȑิ
27,872 26,769 (17,244) (70,813) 25,667 27,546
ࡕృᚐȑ
ҁයᆕӝཞ੻ᕴᚐ 244,624 270,659 191,207 157,092 312,829 92,775
ృճᘜឦ‫҆ܭ‬Ϧљ཰Ь 216,454 243,237 210,681 226,826 286,745 65,444
ృ ճ ᘜ ឦ ‫ ߚ ܭ‬௓ ‫੻៾ ڋ‬ 298 653 (2,230) 1,079 417 (215)
ᆕ ӝ ཞ ੻ ᕴ ᚐ ᘜ ឦ ‫҆ܭ‬
244,218 269,908 193,747 156,310 282,350 92,732
Ϧљ཰Ь
ᆕ ӝ ཞ ੻ ᕴ ᚐ ᘜ ឦ ‫ߚܭ‬
406 751 (2,540) 782 30,479 43
௓‫੻៾ڋ‬
‫ࣦި؂‬Ꭹ 7.97 8.95 7.76 8.35 10.01 2.13
ຏ 1Ǻ΢ӈ 102-106 ԃࡋ଄୍ၗ਑Ǵ཰࿶཮ीৣࢗਡǹ107 ԃಃ΋‫ۑ‬଄୍ၗ਑Ǵ཰࿶཮ीৣ
ਡ᎙Ƕ

(Β)ന߈ϖԃࡋᛝ᛾཮ीৣ‫ۉ‬ӜϷࢗਡཀ‫ـ‬

ԃࡋ ཮ीৣ٣୍‫܌‬Ӝᆀ ᛝ᛾཮ीৣ‫ۉ‬Ӝ ࢗਡཀ‫ـ‬

102 ԃࡋ ༇཰౲ߞᖄӝ཮ीৣ٣୍‫܌‬ ᖴܴ۸Ϸഋችሎ คߥ੮ཀ‫ـ‬
103 ԃࡋ ༇཰౲ߞᖄӝ཮ीৣ٣୍‫܌‬ ᖴܴ۸Ϸഋችሎ คߥ੮ཀ‫ـ‬
104 ԃࡋ ༇཰౲ߞᖄӝ཮ीৣ٣୍‫܌‬ ᖴܴ۸Ϸ‫׵‬᜽୉ คߥ੮ཀ‫ـ‬
105 ԃࡋ ༇཰౲ߞᖄӝ཮ीৣ٣୍‫܌‬ ‫׵‬᜽୉Ϸ᝵ॕ⃎ คߥ੮ཀ‫ـ‬
106 ԃࡋ ༇཰౲ߞᖄӝ཮ीৣ٣୍‫܌‬ ഋችሎϷ‫׵‬᜽୉ คߥ੮ཀ‫ـ‬

ຏǺ߯ 102-106 ԃࡋ࿶཮ीৣࢗਡᛝ᛾ϐӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄Ƕ

- 87 -
 Βǵന߈ϖԃࡋ଄୍ϩ‫݋‬

(΋) ଄୍ϩ‫–݋‬୯ሞ଄୍཮ीྗ߾

ԃ ࡋȐຏ 1ȑ 107 ԃࡋᄒ

ന ߈ ϖ ԃ ࡋ ଄ ୍ ϩ ‫݋‬
Կ 3 Д 31
ϩ‫݋‬໨ҞȐຏ 2ȑ 102 ԃ 103 ԃ 104 ԃ 105 ԃ 106 ԃ В଄୍ၗ਑
଄୍ ॄ໸эၗౢК౗ 38.39 41.62 46.65 46.57 34.32 34.03
่ᄬ ߏයၗߎэό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ
236.74 241.14 213.41 237.78 282.72 255.93
ʘ К౗
ᓭ໸ ࢬ୏К౗ 188.50 171.97 150.95 164.20 213.49 207.50
ૈΚ ೲ୏К౗ 150.85 134.47 111.73 121.38 169.88 162.35
ʘ ճ৲ߥም७ኧ 157.92 108.95 34.01 29.06 20.74 35.51
࿶

ᔈԏී໨ຼᙯ౗Ȑԛȑ 20.67 18.73 18.55 18.63 19.91 15.09

ѳ֡ԏ౜Вኧ 18 19 20 20 18 24
ᔼ

Ӹ೤ຼᙯ౗Ȑԛȑ 14.04 11.93 10.19 9.06 8.98 7.83

ᔈбී໨ຼᙯ౗Ȑԛȑ 11.40 12.38 14.14 15.29 16.04 12.80
ૈ

ѳ֡ᎍ೤Вኧ 26 31 36 40 41 47
ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢຼᙯ౗Ȑԛȑ 6.80 6.30 5.82 5.97 5.72 5.00
Κ

ᕴၗౢຼᙯ౗Ȑԛȑ 1.95 1.68 1.58 1.59 1.44 1.34

ᕇ

ၗౢൔၿ౗Ȑʘȑ 24.65 20.16 14.14 14.09 15.01 12.88

ճ

៾੻ൔၿ౗Ȑʘȑ 40.50 33.36 24.54 25.30 23.44 20.52

ิ߻પ੻эჴԏၗҁᚐК౗Ȑʘȑ 180.85 156.45 117.77 135.38 145.41 128.31
ૈ

પ੻౗Ȑʘȑ 12.53 11.88 8.67 8.51 9.84 9.32

Κ

‫ࣦި؂‬ᎩȐϡȑ 7.97 8.95 7.76 8.35 10.01 2.13

౜ߎࢬໆ

౜ߎࢬໆК౗Ȑʘȑ 69.92 51.38 31.15 51.96 56.93 28.45

౜ߎࢬໆϢ྽К౗Ȑʘȑ ຏ 121.51 113.07 135.11 126.68 110.35
౜ߎӆ‫׫‬ၗК౗Ȑʘȑ 29.86 18.13 6.13 19.25 13.86 9.66
ᄫఎࡋ

ᔼၮᄫఎࡋ 1.10 1.12 1.24 1.30 1.21 1.23

଄୍ᄫఎࡋ 1.01 1.01 1.03 1.04 1.05 1.03

ຏǺ102 ԃࡋคന߈ϖԃࡋ౜ߎࢬໆϐၗ਑ё‫ٮ‬ीᆉ
ፎᇥܴന߈ΒԃࡋӚ໨଄୍К౗ᡂ୏চӢǶȐऩቚ෧ᡂ୏҂ၲ 20ʝ‫ޣ‬ёխϩ‫݋‬ȑ
1. ॄ໸эၗౢК౗Πफ़ǺЬा߯౜ߎቚၗǴၗౢቚу‫܌‬ठǶ
2. ࢬ୏К౗Ϸೲ୏К౗ቚуǺЬा߯౜ߎቚၗǴ౜ߎϷऊ྽౜ߎቚу‫܌‬ठǶ
3. ճ৲ߥም७ኧΠफ़ǺЬा߯ሌՉॷීճ৲ቚу‫܌‬ठǶ
4. ౜ߎӆ‫׫‬ၗК౗Πफ़ǺЬा߯ࡌቷၗҁЍрቚу‫܌‬ठǶ
ຏ 1Ǻ΢ӈ 102-106 ԃࡋ଄୍ၗ਑Ǵ཰࿶཮ीৣࢗਡǹ107 ԃಃ΋‫ۑ‬଄୍ၗ਑Ǵ཰࿶཮ीৣ
ਡ᎙Ƕ

- 88 -
ຏ 2Ǻϩ‫݋‬໨ҞϐीᆉϦԄӵΠǺ
1.଄୍่ᄬ
(1)ॄ໸эၗౢК౗ɨॄ໸ᕴᚐʏၗౢᕴᚐǶ
(2)ߏයၗߎэό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢК౗ɨȐ៾੻ᕴᚐɠߚࢬ୏ॄ໸ȑʏό୏ౢǵ
ቷ‫܊‬Ϸ೛ഢృᚐǶ
2.ᓭ໸ૈΚ
(1)ࢬ୏К౗ɨࢬ୏ၗౢʏࢬ୏ॄ໸Ƕ
(2)ೲ୏К౗ɨȐࢬ୏ၗౢɡӸ೤ɡႣб຤Ҕȑʏࢬ୏ॄ໸Ƕ
(3)ճ৲ߥም७ኧɨ‫܌‬ளิϷճ৲຤Ҕ߻પ੻ʏҁයճ৲ЍрǶ
3.࿶ᔼૈΚ
(1)ᔈԏී໨(хࡴᔈԏ஦ීᆶӢᔼ཰Զౢғϐᔈԏ౻Ᏽ)ຼᙯ౗ɨᎍ೤ృᚐʏӚ
යѳ֡ᔈԏී໨(хࡴᔈԏ஦ීᆶӢᔼ཰Զౢғϐᔈԏ౻Ᏽ)ᎩᚐǶ
(2)ѳ֡ԏ౜Вኧɨ365ʏᔈԏී໨ຼᙯ౗Ƕ
(3)Ӹ೤ຼᙯ౗ɨᎍ೤ԋҁʏѳ֡Ӹ೤ᚐǶ
(4)ᔈбී໨(хࡴᔈб஦ීᆶӢᔼ཰Զౢғϐᔈб౻Ᏽ)ຼᙯ౗ɨᎍ೤ԋҁʏӚ
යѳ֡ᔈбී໨(хࡴᔈб஦ීᆶӢᔼ཰Զౢғϐᔈб౻Ᏽ)ᎩᚐǶ
(5)ѳ֡ᎍ೤Вኧɨ365ʏӸ೤ຼᙯ౗Ƕ
(6)ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢຼᙯ౗ɨᎍ೤ృᚐʏѳ֡ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢృᚐǶ
(7)ᕴၗౢຼᙯ౗ɨᎍ೤ృᚐʏѳ֡ၗౢᕴᚐǶ
4.ᕇճૈΚ
(1)ၗౢൔၿ౗ɨȘิࡕཞ੻ɠճ৲຤Ҕ×Ȑ˞ɡิ౗ȑșʏѳ֡ၗౢᕴᚐǶ
(2)៾੻ൔၿ౗ɨิࡕཞ੻ʏѳ֡៾੻ᕴᚐǶ
(3)પ੻౗ɨิࡕཞ੻ʏᎍ೤ృᚐǶ
(4)‫ࣦި؂‬ᎩɨȐᘜឦ‫҆ܭ‬Ϧљ཰Ьϐཞ੻ɡ੝ձިިճȑʏу៾ѳ֡ςวՉި
ኧ
5.౜ߎࢬໆ
(1)౜ߎࢬໆК౗ɨᔼ཰ࢲ୏ృ౜ߎࢬໆʏࢬ୏ॄ໸Ƕ
(2)ృ౜ߎࢬໆϢ྽К౗ɨന߈ϖԃࡋᔼ཰ࢲ୏ృ౜ߎࢬໆʏന߈ϖԃࡋ(ၗҁ
ЍрɠӸ೤ቚуᚐɠ౜ߎިճ)Ƕ
(3)౜ߎӆ‫׫‬ၗК౗ɨ(ᔼ཰ࢲ୏ృ౜ߎࢬໆɡ౜ߎިճ)ʏ(ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ
Лᚐɠߏය‫׫‬ၗɠ‫ځ‬дߚࢬ୏ၗౢɠᔼၮၗߎ)Ƕ
6.ᄫఎࡋǺ
(1)ᔼၮᄫఎࡋɨ(ᔼ཰ԏΕృᚐɡᡂ୏ᔼ཰ԋҁϷ຤Ҕ)ʏᔼ཰ճ੻Ƕ
(2)଄୍ᄫఎࡋɨᔼ཰ճ੻ʏ(ᔼ཰ճ੻ɡճ৲຤Ҕ)Ƕ

- 89 -
Οǵന߈ԃࡋ଄୍ൔ֋ϐᅱჸΓቩࢗൔ֋ਜ

ᗲࢲ௓ިިҽԖज़Ϧљ

ᅱჸΓቩࢗൔ֋ਜ

ဠ٣཮೷ଌҁϦљ΋˧Ϥԃࡋӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄Ǵ࿶‫ہ‬ፎ༇཰౲ߞᖄӝ཮ीৣ٣

୍‫܌‬ഋችሎǵ‫׵‬᜽୉཮ीৣࢗਡฺ٣Ǵೱӕᔼ཰ൔ֋ਜϷࣦᎩϩଛ߄᝼ਢ฻Ǵ࿶

ҁᅱჸΓቩฺֹࢗᇡࣁۘคό಄Ǵࣉ٩ύ๮҇୯Ϧљ‫ݤ‬ಃΒԭ΋Μΐచϐೕ‫ۓ‬Ǵ

ഢ‫ڀ‬ൔ֋ਜǴལፎ ᠙ჸǶ

Ԝठ

ᗲࢲ௓ިިҽԖज़Ϧљ΋˧Ύԃިܿத཮

ᅱჸΓ! ! ؋ৎᛄ

ᅱჸΓ! ! ஭សϑ

ᅱჸΓ! Treasure Island Properties Co., Ltd.

ж߄ΓǺഋᒸ‫ڷ‬

ύ ๮ ҇ ୯ ΋ ˧ Ύ ԃ Ο Д Μ Ο В

- 90 -
Ѥǵന߈ԃࡋ࿶཮ीৣࢗਡᛝ᛾ϐϦљӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋Ǻፎୖ᎙ಃ 110 ।Ƕ

ϖǵന߈ԃࡋ࿶཮ीৣࢗਡᛝ᛾ϐϦљঁᡏ଄୍ൔ֋Ǻό፾ҔǶ

ϤǵϦљϷ‫ځ‬ᜢ߯Ҿ཰ന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴӵԖวғ଄୍ຼᙯ֚ᜤ௃
٣Ǵᔈӈܴ‫ځ‬ჹҁϦљ଄୍‫ݩރ‬ϐቹៜǺคǶ

- 91 -
 ࢠǵ଄୍‫ݩރ‬Ϸ଄୍ᕮਏϐᔠ૸ϩ‫݋‬ᆶ॥ᓀ٣໨

΋ǵ଄୍‫ݩރ‬Кၨϩ‫݋‬

ന߈Βԃࡋၗౢǵॄ໸Ϸ៾੻วғख़εᡂϯϐЬाচӢϷ‫ځ‬ቹៜᆶ҂ٰӢᔈीฝǺ

ൂՏǺཥѠჾщϡ

ԃ! ࡋ ৡ ౦
106 ԃࡋ 105 ԃࡋ
໨! Ҟ ߎ! ᚐ %
ࢬ୏ၗౢ 1,446,523 1,130,923 315,600 27.91
ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ 581,674 438,448 143,226 32.67
‫ځ‬дค‫׎‬ၗౢ 27,429 2,022 25,407 1,256.53
‫ځ‬дߚࢬ୏ၗౢ 266,469 159,896 106,573 66.65
ၗౢᕴᚐ 2,322,095 1,731,289 590,806 34.13
ࢬ୏ॄ໸ 677,575 688,752 (11,177) (1.62)
ߚࢬ୏ॄ໸ 119,269 117,512 1,757 1.50
ॄ໸ᕴᚐ 796,844 806,264 (9,420) (1.17)
ިҁ 307,656 271,656 36,000 13.25
ၗҁϦᑈ 425,602 60,109 365,493 608.05
ߥ੮ࣦᎩ 793,531 620,882 172,649 27.81
‫ځ‬д៾੻ (36,041) (31,646) (4,395) 13.89
ߚ௓‫੻៾ڋ‬ 34,503 4,024 30,479 757.43
៾੻ᕴᚐ 1,525,251 925,025 600,226 64.89
ख़εᡂ୏໨ҞᇥܴȐ‫ٿ‬යᡂ୏ၲԭϩϐΒΜа΢‫ޣ‬ȑǺ
1. ࢬ୏ၗౢϷၗౢᕴᚐቚуǺЬा߯౜ߎቚၗǴ౜ߎϷऊ྽౜ߎቚу‫܌‬ठǶ
2. ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢቚуǺЬा߯ࡌቷၗҁЍрቚу‫܌‬ठǶ
3. ‫ځ‬дค‫׎‬ၗౢቚуǺЬा߯஑ճ៾ቚу‫܌‬ठǶ
4. ‫ځ‬дߚࢬ୏ၗౢቚуǺЬा߯Ⴃб೛ഢීቚу‫܌‬ठǶ
5. ၗҁϦᑈቚуǺЬा߯౜ߎቚၗǴวՉި౻ྈሽ‫܌‬ठǶ
6. ߥ੮ࣦᎩቚуǺЬा߯ 106 ԃࡋᕇճ௃‫ؼ׎‬ӳǴิࡕృճቚу‫܌‬ठǶ
7. ߚ௓‫੻៾ڋ‬ቚуǺЬा߯ཥ೛ӝၗϦљ‫܌‬ठǶ
8. ៾੻ᕴᚐቚуǺЬा߯౜ߎቚၗϷᕇճ௃‫ؼ׎‬ӳ‫܌‬ठǶ

ຏǺ΢ॊ଄୍ၗ਑߯٩ҁϦљ 106 ԃǵ105 ԃ཮ीৣࢗਡ٠р‫ڀ‬คߥ੮ཀ‫ـ‬ϐӝ‫ٳ‬଄୍

ൔ߄Ƕ

- 92 -
Βǵ଄୍ᕮਏᔠ૸ᆶϩ‫݋‬

1ǵന߈Βԃࡋᔼ཰ԏΕǵᔼ཰પ੻Ϸิ߻પ੻ख़εᡂ୏ϐЬाচӢǺ

ൂՏǺཥѠჾщϡ
ԃ! ࡋ ৡ౦
106 ԃࡋ 105 ԃࡋ
໨! Ҟ ߎᚐ %
ᔼ཰ԏΕ 2,917,183 2,679,294 237,889 8.88
ᔼ཰ԋҁ 2,044,393 1,893,934 150,459 7.94
ᔼ཰Лճ 872,790 785,360 87,430 11.13
ᔼ཰຤Ҕ 423,185 402,293 20,892 5.19
ᔼ཰ృճ 449,605 383,067 66,538 17.37
ᔼ཰ѦԏΕϷЍр (2,231) (15,286) 13,055 (85.40)
ิ߻ృճ 447,374 367,781 79,593 21.64
‫܌‬ளิ຤Ҕ 160,212 139,876 20,336 14.54
ҁԃࡋృճ 287,162 227,905 59,257 26.00
ख़εᡂ୏໨ҞᇥܴȐ‫ٿ‬යᡂ୏ၲԭϩϐΒΜа΢‫ޣ‬ȑǺ
1. ᔼ཰ѦԏΕϷЍрቚуǺЬा߯ࡹ۬ံշԏΕቚуϷ‫ځ‬дཞѨ෧Ͽ‫܌‬ठǶ
2. ิ߻ృճϷҁԃࡋృճቚуǺЬा߯ᔼԏቚуϷЛճ౗ගϲ‫܌‬ठǶ
ຏǺ΢ॊ଄୍ၗ਑߯٩ҁϦљ 106 ԃǵ105 ԃ཮ीৣࢗਡ٠р‫ڀ‬คߥ੮ཀ‫ـ‬ϐӝ‫ٳ‬଄୍
ൔ߄Ƕ

2ǵႣයᎍ୧ኧໆᆶ‫ځ‬٩Ᏽ

ҁϦљႣी 107 ԃࡋ᏾ᡏᔼ཰Ҟ኱ஒၨ 106 ԃࡋϐᎍ୧ևᛙ‫ۓ‬ԋߏǴԜ

Ьा߯٩Ᏽѱ൑‫ݩރ‬ǵϦљว৖฼ౣϷཥౢࠔ໒วीჄ฻ӢનǶ

3ǵჹϦљ҂ٰ଄୍཰୍ϐёૈቹៜϷӢᔈीჄǺ

ҁϦљஒ࡭ុࣴวཥࠔǴ٠ᑈཱུ‫ܗ‬৖ύ୯εഌӚӦ୔ϐཥ࠼ЊǴଛӝύ
୯ᚳεϐᓓ໯ϣሡѱ൑ǴႣ՗҂ٰ཰ᕮஒё࡭ុԋߏǴЪ଄୍ஒёଛӝ཰୍
ϐԋߏϷᕇճϐᷤ‫ݙ‬Ǵ࡭ុᆢ࡭ᛙ଼‫ؼ‬ӳϐ଄୍‫ݩރ‬Ƕ

- 93 -
Οǵ౜ߎࢬໆϩ‫݋‬

ന߈ԃࡋ౜ߎࢬໆᡂ୏ϐϩ‫݋‬ᇥܴǵࢬ୏‫܄‬ό‫ى‬ϐ‫ׯ‬๓ीฝϷ҂ٰ΋ԃ౜
ߎࢬ୏‫܄‬ϩ‫݋‬Ǻ

(΋)ന߈ԃࡋ౜ߎࢬໆᡂ୏ϐϩ‫݋‬ᇥܴǺ
ൂՏǺཥѠჾщϡ
ԃ! ! ࡋ ৡ౦
106 ԃࡋ 105 ԃࡋ
໨! ! Ҟ ߎᚐ %
ᔼ཰ࢲ୏౜ߎࢬΕ 385,748 357,883 27,865 7.79
‫׫‬ၗࢲ୏౜ߎࢬȐрȑΕ (278,023) 47,513 (325,536) (685.15)
ᝢၗࢲ୏౜ߎࢬΕȐрȑ 230,734 (88,081) 318,815 (361.96)
ന߈ԃࡋ౜ߎࢬໆᡂ୏ϐЬाচӢǺ
1. ‫׫‬ၗࢲ୏౜ߎࢬрቚуǺЬा߯Ⴃб೛ഢීቚу‫܌‬ठǶ
2. ᝢၗࢲ୏౜ߎࢬΕቚуǺЬा߯౜ߎቚၗวՉཥި‫܌‬ठǶ

(Β)ࢬ୏‫܄‬ό‫ى‬ϐ‫ׯ‬๓ीฝǺ

ҁϦљന߈ԃࡋ౜ߎࢬໆϐࢬ୏‫ۘ܄‬คό‫ى‬ϐ௃‫׎‬วғǶ

(Ο)҂ٰ΋ԃ౜ߎࢬ୏‫܄‬ϩ‫݋‬Ǻ

ҁϦљ҂ٰ΋ԃϝԖऩυၗҁЍрीჄǴӧᑽໆᑼၗ௃‫׎‬Ϸၗҁ่ᄬࡕǴ
ς‫ ܭ‬106 ԃ೸ၸၗҁѱ൑‫ޑ‬ၮբ຾Չၗߎ༅໣Ǵаᆢៈ଄୍่ᄬϐ଼ӄǶҁ
ϦљႣी 107 ԃӢᕇճԋߏϝё٬ᔼ཰ࢲ୏և౜ృ౜ߎࢬΕ‫ރ‬ᄊǴу΢ᆶሌ
Չϕ୏‫ؼ‬ӳǴԖ‫୼ى‬ᑼၗᚐࡋёၮҔǴᔈёЍᔈ‫׫‬ၗࢲ୏Ϸᝢၗࢲ୏ϐ౜ߎ
ࢬрǶ

Ѥǵന߈ԃࡋख़εၗҁЍрჹ଄୍཰୍ϐቹៜǺ

(΋)ख़εၗҁЍрϐၮҔϷၗߎٰྍǺ

ҁϦљ 106 ԃࡋᖼ࿼ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢϐߎᚐࣁ 104,043 щϡǴЬ߯

Ӣᔈѱ൑ሡ‫ុ࡭ݩރ؃‬ᘉкౢૈԶቚу೛ഢ௦ᖼǴаϷཥࡌঊᓯ೛ࡼǴၗߎ
ٰྍࣁԾԖᔼၮၗߎǵ౜ߎቚၗϷ೸ၸሌՉᑼၗቚуࢬ୏ၗߎǴа຾Չӝ౛
ϩଛǶ

- 94 -
 (Β)ჹ଄୍཰୍ϐቹៜႣीёౢғਏ੻Ǻ

ҁϦљӢᔈѱ൑ሡ‫ݩރ؃‬Ǵ೯ၸᘉቷǵ‫ׯ‬೷চԖғౢً໔ǵቚуᐒᏔ೛
ഢǴа࡭ុᘉкౢૈǴ຾΋‫؁‬ගϲғౢਏ౗Ǵ٠ᅈ‫ى‬ᘉкѱ൑ϐሡ‫؃‬Ǵаග
ϲᕇճНྗǴ٠҂ӢၗҁЍрቚуౢғόճҁϦљ଄୍཰୍‫ݩރ‬ϐቹៜǶ

ϖǵന߈ԃࡋᙯ‫׫‬ၗࡹ฼ǵ‫ځ‬ᕇճ‫܈‬ᖝཞϐЬाচӢǵ‫ׯ‬๓ीฝϷ҂ٰ΋ԃ‫׫‬ၗ
ीฝǺ

(΋)ҁϦљᙯ‫׫‬ၗࡹ฼

ҁϦљҞ߻ᙯ‫׫‬ၗࡹ฼аҁ཰୍࣬ᜢ‫׫‬ၗ኱‫ࣁޑ‬ЬǴ٠όவ٣‫ځ‬дՉ཰
ϐ‫׫‬ၗǴҗ࣬ᜢ୺Չ೽ߐᒥൻϣ೽௓‫ࡋڋڋ‬Ȩ‫׫‬ၗൻᕉբ཰‫ࡋڋ‬ȩϷȨ‫ڗ‬ள
‫܈‬ೀϩၗౢᆅ౛ำ‫ׇ‬ȩ฻ᒤ‫୺ݤ‬ՉǴ΢ॊᒤ‫܈ݤ‬ำ‫ׇ‬٠࿶ဠ٣཮‫૸཮ܿި܈‬
ፕ೯ၸǶ

(Β)ന߈ԃࡋᙯ‫׫‬ၗᕇճ‫܈‬ᖝཞϐЬाচӢϷ‫ׯ‬๓ीฝ
106ԃ12Д31ВǹൂՏǺཥѠჾщϡ
ᇥܴ 106 ԃࡋ
ᕇճ‫܈‬ᖝཞϐЬाচӢ ‫ׯ‬๓
໨Ҟ ‫׫‬ၗ(ཞ)੻
Ьाᕇճٰྍ߯ᇡӈεഌηϦ
Power Keen Limited (Samoa) 305,789 ค
љճ੻Ƕ
Ьाᕇճٰྍ߯ᇡӈεഌηϦ
Sunjuice (Hong Kong) Limited 193,444 ค
љճ੻Ƕ
ᗲࢲ݀Ҋπ཰(ܲξ)Ԗज़Ϧљ 342,576 ᔼၮᕇճ‫ؼݩރ‬ӳǶ ค
ᗲࢲ݀Ҋπ཰(Ϻࢭ)Ԗज़Ϧљ 60,189 ᔼၮᕇճ‫ؼݩރ‬ӳǶ ค
ቶܿᗲࢲ݀Ҋғ‫מࣽނ‬Ԗज़Ϧљ 81,837 ᔼၮᕇճ‫ؼݩރ‬ӳǶ ค
Ьाᕇճٰྍ߯ᇡӈܲξܼࠬ
ᗲࢲ१ࠔ(ܲξ)Ԗज़Ϧљ 1,390 ค
ճ੻Ƕ
ܲξܼࠬғᄊၭ཰ࣽ‫מ‬໒วԖज़ வ٣ၭୋౢࠔϐᅿ෌Ϸᎍ୧Ǵ
922 ค
Ϧљ ᔼၮᕇճ‫ؼݩރ‬ӳǶ
Ьाᖝཞ߯ᇡӈ΢ੇӀျ୸ཞ
Sense International Limited (23,102) ค
ѨǶ
΢ੇӀျ୸໯਑Ԗज़Ϧљ (23,771) ᔼၮ҂ၲ࿶ᔮೕኳǶ ค
Sunjuice I International Limited (1,445) ᔼၮ҂ၲ࿶ᔮೕኳǶ ค
᝵Ԁᗲࠄ१ࠔԖज़Ϧљ (158) ᔼၮ҂ၲ࿶ᔮೕኳǶ ค

(Ο)҂ٰ΋ԃ‫׫‬ၗीჄǺҁϦљᝩុుહѱ൑Ǵ‫ܗ‬৖ᎍ୧೯ၡǶ

- 95 -
Ϥǵ॥ᓀ٣໨ᔈϩ‫݋‬ຑ՗ന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗϐΠӈ٣໨

(΋)ճ౗ǵ༊౗ᡂ୏ǵ೯೤ᑩ๞௃‫׎‬ჹϦљཞ੻ϐቹៜϷ҂ٰӢᔈ௛ࡼǺ

1ǵճ౗ᡂ୏
ൂՏǺཥѠჾщϡ
໨Ҟ 106 ԃࡋ 107 ԃಃ΋‫ۑ‬
ճ৲ԏЍృᚐ (6,816) 124
ճ৲ԏЍృᚐэᔼԏృᚐК౗ (0.23%) 0.02%
ճ৲ԏЍృᚐэิࡕృճК౗ (2.37%) 0.19%

ၗ਑ٰྍǺ࿶཮ीৣࢗਡᛝ᛾ϐ 106 ԃࡋӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄

࿶཮ीৣਡ᎙ϐ 107 ԃಃ΋‫ۑ‬ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄

(1)ჹϦљቹៜϩ‫݋‬

106ԃࡋϷ107ԃಃ΋‫ۑ‬ճ৲ԏЍృᚐэᔼԏϷิࡕృճϐК౗ၨλǴ
ࡺճ౗ᡂ୏ჹҁϦљᕇճۘόठౢғख़εϐቹៜǶ

(2)‫ڀ‬ᡏӢᔈ௛ࡼ

ӧҁϦљᔼ཰ᕮਏ࡭ុԋߏΠǴᝩុ୺ՉߥӺᛙ଼ϐ଄୍চ߾Ǵӆ
‫ޣ‬Ǵᆶ۳ٰሌՉߥ࡭ஏϪᖄᛠǴᒿਔඓඝճ౗ᡂϯǴ٠‫ڗݾ‬ᓬඁճ౗Ǵ
٬ճ౗ᡂ୏ჹϦљόठౢғόճϐቹៜǶ

2ǵ༊౗ᡂ୏
ൂՏǺཥѠჾщϡ
໨Ҟ 106 ԃࡋ 107 ԃಃ΋‫ۑ‬
Ѧჾիඤཞ੻ృᚐ (8,762) 965
Ѧჾիඤཞ੻ృᚐэᔼԏృᚐК౗ (0.30%) 0.14%
Ѧჾիඤཞ੻ృᚐэิࡕృճК౗ (3.05%) 1.48%

ၗ਑ٰྍǺ࿶཮ीৣࢗਡᛝ᛾ϐ 106 ԃࡋӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄

࿶཮ीৣਡ᎙ϐ 107 ԃಃ΋‫ۑ‬ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄

(1)ჹϦљቹៜϩ‫݋‬

106ԃࡋϷ107ԃಃ΋‫ۑ‬Ѧჾիඤཞ੻ృᚐэᔼԏϷิࡕృճϐК౗
ၨλǴࡺ༊౗ᡂ୏ჹҁϦљᕇճۘόठౢғख़εϐቹៜǶ

ҁϦљϐᔼၮЬᡏ‫܌‬ӧӦࣁύ୯εഌǴҞ߻ᎍ೤ֹ߯ӄ‫ܭ‬ύ୯εഌ
Ӧ୔ϣᎍǴаΓ҇ჾीሽǴЪ຾೤Ьा߯ӛύ୯εഌ‫ٮ‬ᔈ୘‫܈‬চҊж౛

- 96 -
 ୘௦ᖼࣁЬǴ໻Ͽ೽ҽচҊ‫ޔ‬ௗӛ୯Ѧ‫ٮ‬ᔈ୘຾α٠аऍߎ‫܈‬ኻϡीሽǴ
ӢѦᖼ೽ҽ՞຾೤К౗όଯЪߎᚐ༾λǴࡺΓ҇ჾჹऍϡ༊౗ϐ‫୏ݢ‬ό
ठ೷ԋҁ໣იѦჾ೽Տϐ༊ի॥ᓀǶ

ҁϦљЬाфૈ‫܄‬೤ჾаΓ҇ჾࣁЬǴᄒԿҞ߻ۘคख़ε༊౗‫୏ݢ‬
॥ᓀǴՠҙፎӧᆵ΢ѱ௠จϐ໒ୗ௓ިϦљǴӧύ๮҇୯ნϣᝢၗϷว
‫ިܫ‬ճϒ୯ϣ‫׫‬ၗΓ฻ࣣሡаऍߎիඤǴࡺౢғऍϡիѠჾϐ༊౗ᡂ୏
॥ᓀǶ

(2)‫ڀ‬ᡏӢᔈ௛ࡼ

ࣁफ़ե༊౗ᡂ୏ჹҁϦљཞ੻ϐቹៜǴҁϦљஒᒿਔཛྷ໣༊౗ၗ਑Ǵ
೸ၸᆛၡ༊౗ջਔ‫س‬಍Ϸуமᆶߎᑼᐒᄬϐᖄᛠ฻БԄǴаࣴղ༊౗ᡂ
୏‫و‬༈Ǵբࣁ่༊ϐୖԵ٩ᏵǴӧ฼ౣ΢ҭᏃёૈ଺‫ډ‬ѦჾၗౢϷॄ໸
ѳᑽǴаၲԾฅᗉᓀϐਏ݀Ǵफ़ե༊౗‫୏ݢ‬ౢғϐቹៜǶ

3ǵ೯೤ᑩ๞Ǻ

(1)ჹϦљቹៜϩ‫݋‬

߈ԃٰ‫ڙ‬ӄౚ࣬ᜢၗྍᆶ‫ނ‬ၗ΢ᅍቹៜǴ᏾ᡏ࿶ᔮᕉნև౜೯೤ᑩ
๞ϐᖿ༈ǴோҁϦљᄒԿҞ߻ۘ҂Ӣ೯೤ᑩ๞Զౢғҥջϐख़εቹៜǶ

(2)‫ڀ‬ᡏӢᔈ௛ࡼ

ҁϦљᒿਔ‫ݙ‬ཀচ‫ނ‬਑ѱ൑ሽ਱ϐ‫୏ݢ‬Ǵ٠ᆶ‫ٮ‬ᔈ୘Ϸ࠼Њߥ࡭‫ؼ‬
ӳϐϕ୏ᜢ߯ǴႣղচ‫ނ‬਑Չ௃‫و‬༈ǴႣӃु‫ۓ‬௦ᖼໆϷ໣ύ௦ວБԄǴ
аफ़եሽ਱΢ᅍፂᔐǶ

(Β)வ٣ଯ॥ᓀǵଯᄫఎ‫׫‬ၗǵၗߎສᆶдΓǵङਜߥ᛾Ϸ़ғ‫܄‬୘ࠔҬܰϐ
ࡹ฼ǵᕇճ‫܈‬ᖝཞϐЬाচӢϷ҂ٰӢᔈ௛ࡼǺ

1ǵவ٣ଯ॥ᓀǵଯᄫఎ‫׫‬ၗБय़ǺҁϦљ࿶ᔼ฼ౣӛٰаᛙ଼ߥӺࣁচ߾Ǵ
ന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴҁϦљϷӚηϦљ٠คவ٣ଯ॥ᓀǵଯᄫ
ఎ‫׫‬ၗ฻Ҭܰ௃٣Ƕ

2ǵᜢ‫ܭ‬ၗߎສᆶдΓБय़ǴҁϦљςु‫ۓ‬ȨၗߎສᆶдΓᆅ౛բ཰ᒤ‫ݤ‬ȩǴ
ന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴҁϦљ໻Ԗ100%‫׫‬ၗϐηϦљ໔Ԗၗߎ
ສᆶϐ௃٣Ǵ߯٩࣬ᜢբ཰ᒤ‫ݤ‬ೕ‫ۓ‬ᒤ౛Ǵ٠ς‫ܭ‬ӝ‫ٳ‬ൔ߄ύؑᎍǴჹӝ

- 97 -
 ‫ٳ‬଄୍ൔ߄ϐᕇճ‫܈‬ᖝཞ٠คख़εቹៜǶ

3ǵᜢ‫ܭ‬ङਜߥ᛾Бय़ǴҁϦљςु‫ۓ‬Ȩङਜߥ᛾ᆅ౛բ཰ᒤ‫ݤ‬ȩǴന߈ԃࡋ
ϷᄒԿԃൔтӑВЗǴҁϦљ໻ᆶ100%‫׫‬ၗϐηϦљ໔Ԗङਜߥ᛾ϐ௃
٣Ǵ߯٩࣬ᜢբ཰ᒤ‫ݤ‬ೕ‫ۓ‬ᒤ౛Ǵჹӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄ϐᕇճ‫܈‬ᖝཞ٠คख़ε
ቹៜǶ

4ǵᜢ‫ܭ‬வ٣़ғ‫܄‬୘ࠔҬܰБय़ǴҁϦљςु‫ۓ‬嘸‫ڗ‬ள‫܈‬ೀϩၗౢᆅ౛ำ‫ׇ‬嘹Ǵ
ന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴҁϦљϷӚηϦљคவ٣़ғ‫܄‬୘ࠔҬܰ
ϐ௃٣Ƕ

(Ο)҂ٰࣴวीฝϷႣी‫׫‬Εϐࣴว຤ҔǺ

107 ԃҁϦљࣴว೽ߐ࡭ុගϲ୷ᘵࣴ‫ૈز‬ΚǴӧϺฅН݀চዀ‫ࣴޑ‬
ว୷ᘵ΢Ǵ຾΋‫؁‬௢р‫׳‬ӭ॥‫ޑښ‬ཥࠔǴ٠຾΋‫؁‬ᘉ৖Ϻฅǵ଼நǵӼӄǵ
ऍ‫ ޑښ‬NFC+݀Ҋǵӄ‫لل‬ણ฻ౢࠔǶӕਔǴҁϦљஒ࡭ុᆶύ୯εഌଯ
฻ε஑ଣਠӝբǴ‫ܕ‬ငᓬ‫ذ‬१ࠔ஑཰ΓωаගϲҁϦљϐࣴวᝡ‫ૈݾ‬ΚǶ

ҁϦљ 106 ԃࡋϐࣴว຤Ҕࣁ 41,297 щϡǴ՞྽යᔼ཰ԏΕ 1.4%Ƕ107

ԃႣी‫׫‬Εࣴว࿶຤Ⴃ՗՞྽යᔼ཰ԏΕ 1.5%Կ 2.5%ǴӚ໨ࣴว‫׫‬ΕЬ
ा߯Γ঩Ϸ೛ഢϐ‫׫‬ΕǴаගϲࣴว‫ೌמ‬ǴуமϺฅ଼நౢࠔࣴวǴຠ߈
࠼ЊϷѱ൑ሡ‫؃‬Ǵቚ຾Ҿ཰᏾ᡏᔼԏϷᕇճǶ

(Ѥ)୯ϣѦख़ाࡹ฼Ϸ‫ࡓݤ‬ᡂ୏ჹϦљ଄୍཰୍ϐቹៜϷӢᔈ௛ࡼǺ

ҁϦљຏнӦࣁ໒ୗဂ৞ǵЬाᔼၮӦӧύ୯εഌǴҁ໣იӚ໨཰୍
ϐ୺Չ֡٩ྣύ୯εഌख़ाࡹ฼Ϸ‫ࡓݤ‬ೕ‫ۓ‬ᒤ౛Ǵ٠ᒿਔ‫ݙ‬ཀύ୯εഌख़
ाࡹ฼ว৖ᖿ༈Ϸ‫ࡓݤ‬ᡂ୏௃‫׎‬ǴаϷਔӢᔈѱ൑ᕉნᡂϯ٠௦‫ڗ‬፾྽‫ޑ‬
Ӣᔈჹ฼ǶᄒԿҞ߻ࣁЗǴҁ໣ი٠҂ԖӢύ୯εഌख़ाࡹ฼Ϸ‫ࡓݤ‬ᡂ୏
Զ٬Ϧљ଄୍཰୍‫ڙ‬Ԗख़εቹៜϐ௃‫׎‬Ƕ

(ϖ)ࣽ‫ׯמ‬ᡂϷౢ཰ᡂϯჹϦљ଄୍཰୍ϐቹៜϷӢᔈ௛ࡼǺ

ҁ໣იᒿਔ‫ݙ‬ཀ‫܌‬ೀౢ཰ϐࣽ‫ׯמ‬ᡂϷ‫ೌמ‬ว৖ᄽᡂǴ٠ِೲඓඝౢ཰
୏ᄊϷӕ཰ѱ൑ૻ৲Ǵ௦Չᛙ଼ϐ଄୍ᆅ౛฼ౣǴаߥԖѱ൑ᝡ‫ݾ‬ΚǶ҂
ٰǴҁϦљϝஒ࡭ុ‫ݙ‬ཀ‫܌‬ೀՉ཰࣬ᜢࣽ‫ׯמ‬ᡂ௃‫׎‬Ǵ٠ຑ՗‫ځ‬ჹϦљᔼ
ၮϐቹៜǴբ࣬ჹᔈϐፓ᏾Ǵаமϯҁ໣ი཰୍ว৖Ϸ଄୍‫ݩރ‬Ƕࡺࣽ‫מ‬
‫ׯ‬ᡂϷౢ཰ᡂϯҞ߻ჹҁϦљۘคख़εόճቹៜǶ

(Ϥ)Ҿ཰‫׎‬ຝ‫ׯ‬ᡂჹҾ཰Ӓᐒᆅ౛ϐቹៜϷӢᔈ௛ࡼǺ

- 98 -
 ҁ໣იԾԋҥаٰǴ΋ӛ‫࡭ޚ‬၈ߞ‫ک‬஑཰ϐ࿶ᔼচ߾Ǵᑈཱུமϯϣ೽
ᆅ౛Ǵගϲᆅ౛ࠔ፦ᆶਏ౗Ǵख़ຎҾ཰‫׎‬ຝ‫ک‬॥ᓀ௓ᆅǴᒥӺ࣬ᜢ‫ݤ‬зϐ
ೕ‫ۓ‬ǹҞ߻٠҂วғ‫ى‬аቹៜҾ཰‫׎‬ຝϐ௃٣Ǵ҂ٰҁϦљӧଓ‫៾ܿި؃‬
੻നεϯϐӕਔǴҭஒ๓ᅰҾ཰ϐ‫཮ޗ‬ೢҺǶ

(Ύ)຾Չ‫ٳ‬ᖼϐႣයਏ੻ǵёૈ॥ᓀϷӢᔈ௛ࡼǺคǶ

(Ζ)ᘉкቷ‫܊‬ϐႣයਏ੻ǵёૈ॥ᓀϷӢᔈ௛ࡼǺ

٩ચၛБԄ‫ࡌ܌‬ϐቶܿቷϷϺࢭቷԾ҅Ԅᔼၮаٰ֡஥ٰ‫ؼ‬ӳਏ੻Ǵ
ᒿ๱ᔼၮ཰ᕮԋߏаϷҾ཰҉ុว৖ǴቶܿቷϷϺࢭቷஒഌុᑐࡌԾԖቷ
‫܊‬Ǵ‫܌‬ሡၗߎٰྍࣁ‫ٿ‬ቷԾ‫ࣦޑي‬ճ‫܌‬ளǵ౜ߎቚၗ໨ҞීϷሌՉᑼၗǶ

ёૈ॥ᓀϷӢᔈ௛ࡼǺҁϦљࣁᗉխᕉნǵѱ൑฻ፏӭόዴ‫ۓ‬ӢનǴ
ஒᒿਔᔠ૸ౢ཰Ϸѱ൑ᡂϯᖿ༈Ǵୖଜѱ൑ϐሡ‫؃‬ǴᑽໆԾ‫ي‬ၗߎ‫ݩރ‬Ǵ
຾Չቩ཈ຑ՗Ǵ٬य़ᖏ॥ᓀफ़ԿനեǶ

(ΐ)຾೤‫܈‬ᎍ೤໣ύ‫܌‬य़ᖏϐ॥ᓀϷӢᔈ௛ࡼǺ

ҁϦљᆶӚ‫ٮ‬ᔈ୘۳ٰӭԃǴςࡌҥుࠆϐӝբᜢ߯ǴᐕԃٰӚ‫ٮ‬ᔈ
୘ࠔ፦ϷҬ೤යࣣૈ಄ӝा‫؃‬Ǵ຾೤ٰྍۘឦᛙ‫ۓ‬ǴЪ‫؂‬໨চ‫׷‬਑֡ᆢ࡭
ԿϿΒৎа΢‫ٮ‬ᔈ୘Ƕന߈Βԃࡋ໻჏ӓϦљ΋ৎ‫ٮ‬ᔈ୘຾೤ߎᚐэ຾೤
ᕴᚐຬၸ 10%Ǵ105 Ϸ 106 ԃࡋϩձࣁ 10.50%Ϸ 10.55%ǴЬ߯၀‫ٮ‬ᔈ୘ϐ
ౢࠔࠔ፦ǵሽ਱ǵҬ೤Ϸਔ‫܄‬Ϸ୍ܺၨ‫ځ‬д‫ٮ‬ᔈ୘‫ڀ‬Ԗᓬ༈Ǵ᏾ᡏԶ‫ق‬Ǵ
ۘค຾೤໣ύϐ॥ᓀǶќҁϦљϐᎍ୧ჹຝӭࣁೱᙹᓓ໯཰Ϸ࿶ᎍ୘Ǵന
߈Βԃࡋ٠҂Ԗᎍ೤࠼Њэᎍ೤Кख़ຬၸ 10%‫ޣ‬Ǵۘคᎍ೤໣ύϐ॥ᓀǶ

(Μ)ဠ٣ǵᅱჸΓ‫ި࡭܈‬ຬၸԭϩϐΜϐεިܿǴި៾ϐεໆ౽ᙯ‫׳܈‬ඤჹϦ
љϐቹៜǵ॥ᓀϷӢᔈ௛ࡼǺคǶ

(Μ΋)࿶ᔼ៾ϐ‫ׯ‬ᡂჹϦљϐቹៜϷ॥ᓀϷӢᔈ௛ࡼǺคǶ

(ΜΒ)ນ೜‫ߚ܈‬೜٣ҹǴᔈӈܴϦљϷϦљဠ٣ǵᅱჸΓǵᕴ࿶౛ǵჴ፦ॄೢ
Γǵ࡭ިК‫ٯ‬ຬၸԭϩϐΜϐεިܿϷவឦϦљςղ،ዴ‫ۘ܈ۓ‬ӧᛠឦύ
ϐख़εນ೜ǵߚ೜‫܈‬Չࡹ‫ݾ‬೜٣ҹǴ‫่݀ځ‬ёૈჹިܿ៾੻‫܈‬᛾‫چ‬ሽ਱Ԗ
ख़εቹៜ‫ޣ‬Ǵᔈඟ៛‫ݾسځ‬٣ჴǵ኱‫ߎޑ‬ᚐǵນ೜໒‫ۈ‬ВයǵЬाੋ೜྽
٣ΓϷᄒԿԃൔтӑВЗϐೀ౛௃‫׎‬ǺคǶ

(ΜΟ)‫ځ‬дख़ा॥ᓀϷӢᔈ௛ࡼǺคǶ

Ύǵ‫ځ‬дख़ा٣໨ǺคǶ

- 99 -
 ਎ǵ੝ձ૶ၩ٣໨
΋ǵᜢ߯Ҿ཰࣬ᜢၗ਑

(΋) ᜢ߯Ҿ཰ಔᙃკ
ᄒԿ 106 ԃ 12 Д 31 В

ᗲࢲ௓ިިҽԖज़Ϧљ Sunjuice I International ᝵Ԁᗲࠄ१ࠔԖज़Ϧљ

ȐᙁᆀǺᗲࢲ௓ިȑ Limited ȐᙁᆀǺ᝵Ԁᗲࠄȑ
ฦ૶ӦᗺǺमឦ໒ୗဂ৞ ȐᙁᆀǺSunjuice Iȑ ฦ૶ӦᗺǺύ୯ܲξ
ჴԏၗҁᚐǺཥѠჾ 307,656 щϡ 75.00% ฦ૶ӦᗺǺ३ෝ 100.00%ჴԏၗҁᚐǺΓ҇ჾ 14,000 щϡ
೛ҥВයǺ99 ԃ 1 Д 12 В ჴԏၗҁᚐǺΓ҇ჾ 26,665 щϡ ೛ҥВයǺ106 ԃ 4 Д 5 В
೛ҥВයǺ105 ԃ 10 Д 7 В
100.00%

Power Keen100.00%
Limited
ȐᙁᆀǺPower Keenȑ
ฦ૶ӦᗺǺᙓነ٥
ჴԏၗҁᚐǺऍߎ 17,785 щϡ
೛ҥВයǺ98 ԃ 12 Д 16 В
Sunjuice (Hong Kong) Limited
ȐᙁᆀǺSunjuice (HK)ȑ
ฦ૶ӦᗺǺ३ෝ
100.00% ჴԏၗҁᚐǺऍߎ 5,725 щϡ
೛ҥВයǺ98 ԃ 5 Д 11 В

37.36% 62.64%

ᗲࢲ݀Ҋπ཰(ܲξ)Ԗज़Ϧљ
ȐᙁᆀǺᗲࢲ݀Ҋȑ
ฦ૶ӦᗺǺύ୯ܲξ
ჴԏၗҁᚐǺऍߎ 9,100 щϡ
೛ҥВයǺ98 ԃ 9 Д 22 В

100.00% 100.00% 100.00% 100.00%

Sense International Limited ᗲࢲ१ࠔ(ܲξ)Ԗज़Ϧљ ᗲࢲ݀Ҋπ཰(Ϻࢭ)Ԗज़Ϧљ ቶܿᗲࢲ݀Ҋғ‫מࣽނ‬Ԗज़Ϧљ

ȐᙁᆀǺSenseȑ ȐᙁᆀǺᗲࢲ१ࠔȑ ȐᙁᆀǺϺࢭᗲࢲȑ ȐᙁᆀǺቶܿᗲࢲȑ
ฦ૶ӦᗺǺᙓነ٥ ฦ૶ӦᗺǺύ୯ܲξ ฦ૶ӦᗺǺύ୯Ϻࢭ ฦ૶ӦᗺǺύ୯ቶܿ
ჴԏၗҁᚐǺऍߎ 1,000 щϡ ჴԏၗҁᚐǺΓ҇ჾ 15,273 щϡ ჴԏၗҁᚐǺΓ҇ჾ 21,500 щϡ ჴԏၗҁᚐǺΓ҇ჾ 20,550 щϡ
೛ҥВයǺ103 ԃ 10 Д 21 В ೛ҥВයǺ87 ԃ 2 Д 10 В ೛ҥВයǺ103 ԃ 5 Д 6 В ೛ҥВයǺ103 ԃ 10 Д 22 В

100.00% 51.00%

΢ੇӀျ୸໯਑Ԗज़Ϧљ ܲξܼࠬғᄊၭ཰ࣽ‫מ‬໒วԖ
ȐᙁᆀǺ΢ੇӀျ୸ȑ ज़ϦљȐᙁᆀǺܲξܼࠬȑ
ฦ૶ӦᗺǺύ୯΢ੇ ฦ૶ӦᗺǺύ୯ܲξ
ჴԏၗҁᚐǺऍߎ 2,000 щϡ ჴԏၗҁᚐǺΓ҇ჾ 500 щϡ
೛ҥВයǺ103 ԃ 12 Д 8 В ೛ҥВයǺ99 ԃ 12 Д 14 В

- 100 -
 (Β) Ӛᜢ߯Ҿ཰୷ҁၗ਑
106 ԃ 12 Д 31 В

Ҿ཰Ӝᆀ Ӧ ֟ ೛ҥВය ჴԏၗҁᚐ Ьाᔼ཰‫܈‬ғౢ໨Ҟ

Power Keen Limited Offshore Chambers, P.O.
98.12.16 ऍߎ 17,785 щϡ ௓ިϦљ
(Samoa) Box 217, Apia, Samoa
Sunjuice (Hong Kong) ३ෝ᡼вଈѭ၃ၰ 302-8
98.05.11 ऍߎ 5,725 щϡ ௓ިϦљ
Limited ဦ໣ԋύЈ 2702-03 ࠻
ᗲࢲ१ࠔ(ܲξ)Ԗज़Ϧ Ԣ᝵࣪ܲξѱ஭੅ᙼॿ຾ ݀Ҋ໯਑ᎍ୧Ϸ୧ࡕܺ
87.02.10 Γ҇ჾ 15,273 щϡ
љ ၡ 10 ဦ ୍
ᗲࢲ݀Ҋπ཰(ܲξ)Ԗ Ԣ᝵࣪ܲξѱ஭੅ᙼॿ຾ ݀Ҋ໯਑ғౢǵࣴวࠔ
98.09.22 ऍߎ 9,100 щϡ
ज़Ϧљ ၡ 10 ဦ ᆅǵᎍ୧Ϸ୧ࡕ୍ܺ
ܲξܼࠬғᄊၭ཰ࣽ‫ מ‬Ԣ᝵࣪᝵Ԁѱܲξ஭੅ᙼ
99.12.14 Γ҇ჾ 500 щϡ ၭୋౢࠔϐᅿ෌Ϸᎍ୧
໒วԖज़Ϧљ ܼࠬ‫׸‬
ᗲࢲ݀Ҋπ཰(Ϻࢭ)Ԗ Ϻࢭ࿶ᔮ‫ೌמ‬໒ว୔Ջ୔ ݀Ҋ໯਑ғౢǵࣴวࠔ
103.05.06 Γ҇ჾ 21,500 щϡ
ज़Ϧљ ཥ҇ၡ 98 ဦ ᆅǵᎍ୧Ϸ୧ࡕ୍ܺ
ቶܿᗲࢲ݀Ҋғ‫ מࣽނ‬ቶܿ࣪ᆬቼѱଯཥ୔ᑫໜ ݀Ҋ໯਑ғౢǵࣴวࠔ
103.10.22 Γ҇ჾ 20,550 щϡ
Ԗज़Ϧљ ΋ຉ 3 ဦȐܿߐȑ ᆅǵᎍ୧Ϸ୧ࡕ୍ܺ

Sense International Offshore Chambers, P.O.

103.10.21 ऍߎ 1,000 щϡ ௓ިϦљ
Limited Box 217, Apia, Samoa.
΢ੇӀျ୸໯਑Ԗज़Ϧ ΢ੇѱ႔ч୔Ӆ‫ک‬ཥၡ ໯਑ǵႣхး१ࠔϷ౜
103.12.08 ऍߎ 2,000 щϡ
љ 4666 ‫׋‬ ፓᐒౢࠔᎍ୧

Sunjuice I ३ෝ᡼вଈѭ၃ၰ302-8ဦ
105.10.07 Γ҇ჾ 26,665 щϡ ௓ިϦљ
International Limited ໣ԋύЈ2702-03࠻
Ԣ᝵࣪ܲξѱ஭੅ᙼॿ຾ १Ҕၭౢࠔϐ߃ભуπ
᝵Ԁᗲࠄ१ࠔԖज़Ϧљ 106.04.05 Γ҇ჾ 14,000 щϡ
ၡ 10 ဦ Ϸᎍ୧

(Ο) ௢‫ࣁۓ‬Ԗ௓‫ڋ‬ᆶவឦᜢ߯‫࣬ځޣ‬ӕިܿၗ਑ǺคǶ

(Ѥ) ᏾ᡏᜢ߯Ҿ཰࿶ᔼ཰୍‫఼܌‬ᇂϐՉ཰

ҁϦљϷҁϦљϐᜢ߯Ҿ཰‫܌‬࿶ᔼϐ཰୍хࡴǺ࿶ᔼ݀Ҋ໯਑ғౢǵ
ࣴวࠔᆅǵᎍ୧Ϸ୧ࡕ୍ܺǶ

- 101 -
 (ϖ) Ӛᜢ߯Ҿ཰ဠ٣ǵᅱჸΓϷᕴ࿶౛ၗ਑

106 ԃ 12 Д 31 ВǹൂՏǺщި
‫ۉ‬Ӝ‫܈‬ ࡭Ԗިҽ
Ҿ཰Ӝᆀ ᙍᆀ
ж߄Γ ިኧ(ި) ࡭ިК‫ٯ‬
Power Keen Limited (Samoa) ဠ٣ ໳୯ਗ - -
Sunjuice (Hong Kong) Limited ဠ٣ ໳୯ਗ - -
୺Չဠ٣ ໳୯ਗ - -
ᗲࢲ१ࠔ(ܲξ)Ԗज़Ϧљ ᕴ࿶౛ ໳୯ਗ - -
ᅱ٣ ݅᜽ഓ - -
୺Չဠ٣ ໳୯ਗ - -
ᗲࢲ݀Ҋπ཰(ܲξ)Ԗज़Ϧљ ᕴ࿶౛ ໳୯ਗ - -
ᅱ٣ ݅᜽࣓ - -
୺Չဠ٣ ֆܴᏦ - -
ܲξܼࠬғᄊၭ཰ࣽ‫מ‬໒วԖज़
ᕴ࿶౛ ֆܴᏦ - -
Ϧљ
ᅱ٣ ഌӄᄪ - -
୺Չဠ٣ ֆܴᏦ - -
ᗲࢲ݀Ҋπ཰(Ϻࢭ)Ԗज़Ϧљ ᕴ࿶౛ ֆܴᏦ - -
ᅱ٣ ஭Ҏᒆ - -
୺Չဠ٣ ໳ᙗኾ - -
ቶܿᗲࢲ݀Ҋғ‫מࣽނ‬Ԗज़Ϧљ ᕴ࿶౛ ໳ᙗኾ - -
ᅱ٣ ஭Ҏᒆ - -
Sense International Limited ဠ٣ ໳୯ਗ - -
୺Չဠ٣ ໳୯ਗ - -
΢ੇӀျ୸໯਑Ԗज़Ϧљ ᕴ࿶౛ ഌᐇ - -
ᅱ٣ ৊࣓ - -
ဠ٣ ໳୯ਗ - -
ဠ٣ ݅᜽࣓ - -
Sunjuice I International Limited ဠ٣ ֆܴᏦ - -
ဠ٣ ໳ᙗኾ - -
ဠ٣ ࠄοո - -
୺Չဠ٣ ֆܴᏦ - -
ဠ٣ ໳୯ਗ - -
ဠ٣ ݅᜽࣓ - -
᝵Ԁᗲࠄ१ࠔԖज़Ϧљ
ဠ٣ ໳ᙗኾ - -
ᕴ࿶౛ ֆܴᏦ - -
ᅱ٣ ؋ৎᛄ - -

- 102 -
 (Ϥ) Ӛᜢ߯Ҿ཰ᔼၮཷ‫ݩ‬

1ǵӚᜢ߯Ҿ཰ᔼၮཷ‫ݩ‬Ǻ

106ԃ12Д31ВǹൂՏǺཥѠჾщϡ
ჴԏၗҁ ‫ި؂‬
ᙯ‫׫‬ၗ٣཰Ӝᆀ ၗౢᕴᚐ ॄ໸ᕴᚐ ృॶ ᔼ཰ԏΕ ᔼ཰(ཞ)੻ ิࡕ(ཞ)੻
(ຏ 1) ࣦᎩ
Power Keen Limited
530,502 1,468,269 38,458 1,429,811 - - 305,789 17.19
(Samoa)
Sunjuice (Hong Kong)
170,769 738,950 37,437 701,513 - (155) 193,444 12.64
Limited
ᗲࢲ१ࠔ(ܲξ)Ԗज़Ϧ
69,721 176,797 64 176,733 - (598) 1,390 ຏ2
љ
ᗲࢲ݀Ҋπ཰(ܲξ)Ԗ
271,440 2,101,932 925,855 1,176,077 2,018,061 292,427 342,576 ຏ2
ज़Ϧљ
ܲξܼࠬғᄊၭ཰ࣽ‫מ‬
2,283 10,103 807 9,296 11,152 1,485 1,807 ຏ2
໒วԖज़Ϧљ
ᗲࢲ݀Ҋπ཰(Ϻࢭ)Ԗ
98,148 310,673 74,654 236,019 424,952 82,089 60,189 ຏ2
ज़Ϧљ
ቶܿᗲࢲ݀Ҋғ‫מࣽނ‬
93,811 311,981 65,915 246,066 496,343 97,959 81,837 ຏ2
Ԗज़Ϧљ
Sense International
29,829 2,583 37,467 (34,884) - - (23,102) (23.10)
Limited
΢ੇӀျ୸໯਑Ԗज़Ϧ
59,657 146,428 151,061 (4,633) 113,009 (18,630) (23,771) ຏ2
љ
Sunjuice I International
91,314 119,792 - 119,792 - (1,098) (1,904) (0.10)
Limited
᝵Ԁᗲࠄ१ࠔԖज़Ϧљ 63,910 63,781 32 63,749 - (180) (158) ຏ2

ຏ 1Ǻ‫ש‬ӝཥѠჾ߯а 106 ԃ 12 Д 31 ВΓ҇ჾჹཥѠჾϐջය༊౗ 4.565 ඤᆉǹऍߎჹ

ཥѠჾϐջය༊౗ 29.8286 ඤᆉǶ
ຏ 2Ǻ߯Ԗज़Ϧљࠠᄊ҂วՉި౻ǴࡺคިኧǶ

2ǵᜢ߯Ҿ཰ӝ‫ٳ‬ൔ߄Ǻፎୖ᎙ಃ110।Ƕ
3ǵᜢ߯Ҿ཰ൔ֋ਜǺό፾ҔǶ

Βǵന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴ‫د‬༅Ԗሽ᛾‫چ‬ᒤ౛௃‫׎‬ǺคǶ

Οǵന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗηϦљ࡭Ԗ‫܈‬ೀϩҁϦљި౻௃‫׎‬ǺคǶ

Ѥǵ‫ځ‬дѸाံкᇥܴ٣໨ǺคǶ

- 103 -
ϖǵᆶ‫ך‬୯ިܿ៾੻ߥምೕ‫ۓ‬ख़εৡ౦ϐᇥܴ

ިܿ៾੻ߥៈ ҙፎϦљകำ ჹިܿ៾੻ϐቹ

ৡ౦চӢ
ख़ा٣໨ ೕ‫ۓ‬ϣ৒ ៜ
ΠӈੋϷިܿख़ε (1)Ϧљകำಃ 1 చ (1) ҁ Ϧ љ ക ำ (1) ᜢ ‫ ܭ‬ҁ Ϧ љ
៾੻ϐ᝼ਢǴᔈԖ ԖᜢȨ੝ձ،᝼ȩ Ȩ੝ձ،᝼ȩϐ‫ۓ‬ കำаȨ੝ձ،
ж߄ρวՉިҽᕴ ϷȨ੝ձ،᝼ȐѠ ကǴЬा߯ࣁ಄ӝ ᝼ȩ೯ၸϐ٣
ኧΟϩϐΒа΢ި ᡼ȑȩϐ‫ۓ‬ကǺ ໒ୗϦљ‫ݤ‬Ȩ੝ձ ໨Ǵ‫੻៾ܿިܭ‬
ܿϐрৢǴарৢ Ȩ੝ձ،᝼ȩ߯ࡰ ،᝼ȩϐ࣬ᜢೕ ߥៈ٣໨ᔠࢗ߄
ިܿ߄،៾ၸъኧ ٩Ϧљ‫ݤ‬ϐೕ‫ۓ‬࿶ ‫ۓ‬Ƕ ύǴ߯аȨ੝ձ
ӕཀࣁϐǶрৢި Ԗ៾‫ܭ‬၀ިܿ཮Չ (2) Ȩ੝ձ،᝼ȩ ،᝼ȩ೯ၸϐ٣
ܿϐިҽᕴኧό‫ى‬ ٬߄،៾ϐިܿ߄ ϐ‫ۓ‬ကೕጄ‫ܭ‬໒ ໨ǶᑽፏΒ‫ޣ‬ϐ
߻ॊ‫ۓ‬ᚐ‫ޣ‬Ǵளа ،៾ኧΟϩϐΒа ୗ Ϧ љ ‫ ݤ‬ಃ 60 ،᝼ߐᘖǴ Ȩ੝ձ
Ԗж߄ςวՉިҽ ΢ӕཀϐ،᝼Ƕ၀ చǴ٩Ᏽ໒ୗࡓৣ ،᝼ȩϐߐᘖ٠
ᕴኧၸъኧިܿϐ ިܿளᒃԾՉ٬߄ ϐཀ‫ـ‬Ǵ໒ୗϦљ ҂ե‫ךܭ‬୯Ϧљ
рৢǴрৢިܿ߄ ،៾‫ૼہ܈‬࿶кϩ ‫ݤ‬ೕ‫ۓ‬ᔈа੝ձ ‫ݤ‬Πϐ੝ձ،
،៾ΟϩϐΒа΢ ௤៾ϐж౛ΓȐӵ ،᝼(ջҁϦљക ᝼Ǵࡺჹިܿ៾
ϐӕཀՉϐǺ Ϣ೚‫ૼہ‬ж౛ΓǴ ำϐȨ੝ձ،᝼ȩ) ੻ᔈคख़εόճ
(1) Ϧљጌ่ǵᡂ‫׳‬ ໪‫཮ܿިܭ‬є໣೯ ೯ၸϐ٣໨х ϐቹៜǶ
‫܈‬ಖЗᜢ‫ܭ‬рચӄ ‫ޕ‬ύၩܴ၀੝ձ، ࡴǺa. ᡂ‫׳‬ϦљӜ (2) ଞ ჹ ҁ ക ำ
೽ᔼ཰Ǵ‫ૼہ‬࿶ᔼ ᝼߯੝ձ،᝼ȑж ᆀǹb. অ‫ׯ‬Ϧљക ಃ 55A చ(a)Ȩᜢ
‫܈‬ᆶ‫܈‬дΓ࿶தӅ ࣁՉ٬߄،៾Ƕ ำϷಔᙃകำε ‫ܭ‬ҁϦљϐှණ
ӕ࿶ᔼϐࠨऊǵᡣ Ȩ੝ձ،᝼ȐѠ ᆜǹc. Ϧљӝ‫ٳ‬ǹ మᆉำ‫ׇ‬ǴҁϦ
ᆶӄ೽‫܈‬Ьा೽ϩ ᡼ȑȩ߯ࡰȐAȑ‫ܭ‬ d. ϦљှණǹϷ љᔈ೯ၸǺද೯
ϐᔼ཰‫܈‬଄ౢǵ‫ڙ‬ Ԗж߄ςวՉިҽ e. ෧ၗǶ΢໒٣໨ ،᝼ǴӢҁϦљ
ᡣдΓӄ೽ᔼ཰‫܈‬ ᕴኧΟϩϐΒа΢ ऩаե‫ܭ‬੝ձ، ໸୍‫ډ‬යคΚమ
଄ౢԶჹϦљᔼၮ ϐިܿрৢϐިܿ ᝼೯ၸǴ٩໒ୗϦ ᓭԶ،᝼Ծᜫှ
Ԗख़εቹៜ‫ޣ‬ ཮Ǵрৢިܿ߄، љ‫ݤ‬ஒ೏ຎࣁค ණమᆉਔȩϐೕ
(2) ᡂ‫׳‬കำ ៾Βϩϐ΋а΢٠ ਏǶࡺ၀Ϧљകำ ‫ۓ‬ǴӵϦљ໸୍
(3) കำϐᡂ‫׳‬ӵ ᒃԾ‫܈‬೸ၸ‫ځ‬ж౛ ஒ΢໒٣໨ߥ੮ ‫ډ‬යԶคΚమᓭ
Ԗཞ্੝ձިިܿ Γ(ӵ၀ިܿ཮Ϣ җ໒ୗϦљ‫ݤ‬ϐ ਔǴϦљᔈ೸ၸ
ϐ៾ճ‫ޣ‬Ǵќሡ࿶ ೚٬Ҕж౛Γ)Չ ੝ձ،᝼(ջҁϦ ઇౢำ‫ׇ‬ೀ౛໸
੝ձިިܿ཮ϐ، ٬߄،៾ϐӕཀ೯ љകำϐȨ੝ձ، ୍ǴԶ٩Ϧљ‫ݤ‬
᝼ ၸϐ،᝼ǹ‫܈‬ȐBȑ ᝼ȩ)೯ၸǴԶߚ٩ ಃ 315 చಃ 1 ໨
(4) аวՉཥިБ ྽҂Ԗж߄ςวՉ ިܿ៾੻ߥៈ٣ ಃ 7 ීೕ‫ۓ‬Ǵઇ
Ԅϩࢴި৲Ϸआճ ިҽᕴኧΟϩϐΒ ໨ᔠࢗ߄ϐा ౢҁࣁިҽԖज़
ϐӄ೽‫܈‬΋೽ а΢ϐިܿрৢǴ ‫؃‬Ǵа‫ך‬୯Ϧљ‫ݤ‬ Ϧљှණ٣җǴ
(5) ှණǵӝ‫܈ٳ‬ϩ ՠԖςวՉިҽᕴ ϐ੝ձ،᝼೯ၸǶ ค໪ќ࿶ިܿ཮
പϐ،᝼ ኧΒϩϐ΋а΢ϐ (3) ᜢ‫ܭ‬ှණమᆉ ،᝼೯ၸǴࡺҁ
(6) วՉज़‫ڋ‬঩π ިܿрৢਔǴҗр ೽ϩǴ٩໒ୗϦљ ೕ‫ۓ‬ჹިܿ៾੻
៾ճཥި‫ޣ‬ ৢިܿ߄،៾Οϩ ‫ݤ‬ೕ‫ۓ‬ǴऩϦљ໸ ᔈคख़εόճϐ
ϐΒа΢٠ᒃԾ‫܈‬ ୍‫ډ‬යคΚమᓭ ቹៜǶ
೸ၸ‫ځ‬ж౛Γ(ӵ Զ،᝼Ծᜫှණ

- 104 -
ިܿ៾੻ߥៈ ҙፎϦљകำ ჹިܿ៾੻ϐቹ
ৡ౦চӢ
ख़ा٣໨ ೕ‫ۓ‬ϣ৒ ៜ
၀ިܿ཮Ϣ೚٬Ҕ మᆉਔǴϦљᔈа
ж౛Γ)Չ٬߄، ިܿ཮ද೯،᝼
៾ϐӕཀ೯ၸϐ، ᒤ౛ှණమᆉำ
᝼ǹ ‫ׇ‬ǹऩࣁคΚమᓭ
(2)،᝼٣໨ аѦ٣җԶԾᜫ
A.Ϧљകำಃ 55 ှණਔǴᔈаިܿ
చೕ‫ۓ‬ǺҁϦљᔈ ཮੝ձ،᝼ࣁ
аިܿ཮੝ձ،᝼ ϐǶҗ‫ܭ‬Ԝ߯໒ୗ
ᒤ౛Πӈ٣໨Ǻ Ϧљ‫ݤ‬ϐம‫ڋ‬ೕ
(a) ٩ҺՖ፾Ҕϐ ‫ۓ‬ǴࡺҁϦљകำ
௠จೕ߾Ϸ໒ୗϦ ಃ 55A చΏ٩Ᏽ
љ‫ݤ‬ᒤ౛ҁϦљϐ ΢ॊೕ‫ۓ‬Ᏽаु
ӝ‫ٳ‬ǹ ‫ۓ‬Ƕ
(b) অुҁകำϷ
ಔᙃകำεᆜǹ
(c) ᡂ‫׳‬ϦљӜ
ᆀǹϷ
(d) ෧ϿၗҁϷၗ
ҁ᠑ӣྗഢߎǶ
B.Ϧљകำಃ 54 చ
ೕ‫ۓ‬Ǻ၀Ϧљᔈа
ިܿ཮੝ձ،᝼
ȐѠ᡼ȑᒤ౛Πӈ
٣໨Ǻ
(a) ጌ่ǵᡂ‫܈׳‬
ಖЗᜢ‫ܭ‬рચӄ೽
ᔼ཰Ǵ‫ૼہ‬࿶ᔼ‫܈‬
ᆶдΓ࿶தӅӕ࿶
ᔼϐࠨऊǹ
(b) ᡣᆶӄ೽‫܈‬Ь
ा೽ϩϐᔼ཰‫܈‬଄
ౢǹ
(c) ‫ڙ‬ᡣдΓӄ೽
ᔼ཰‫܈‬଄ౢǴჹҁ
ϦљᔼၮԖख़εቹ
ៜ‫ޣ‬ǹ
(d) ᒤ౛ҁϦљϐ
ϩപǹ
(e) ‫د‬༅Ԗሽ᛾
‫چ‬ǹ

- 105 -
 ިܿ៾੻ߥៈ ҙፎϦљകำ ჹިܿ៾੻ϐቹ
ৡ౦চӢ
ख़ा٣໨ ೕ‫ۓ‬ϣ৒ ៜ
(f) аวՉཥިБ
Ԅϩࢴ೽ϩ‫܈‬ӄ೽
ި৲‫܈‬आճǹ
(g) ှନဠ٣ᝡ཰
࿣ЗೢҺǹ‫܈‬
(h) วՉज़‫ڋ‬঩π
៾ճϐཥިǶ
C.Ϧљകำಃ 55A
చೕ‫ۓ‬Ǻᜢ‫ܭ‬ҁϦ
љϐှණమᆉำ
‫ׇ‬ǴҁϦљᔈ೯
ၸǺ
(a) ද೯،᝼ǴӢ
ҁϦљ໸୍‫ډ‬යค
ΚమᓭԶ،᝼Ծᜫ
ှණమᆉਔǹ‫܈‬
(b) ੝ձ،᝼Ǵऩ
ҁϦљӢಃ 55A చ
(a)ೕ‫ۓ‬аѦϐ౛җ
،᝼Ծᜫှණమᆉ
ਔǶ
Ϧљє໒ިܿ཮ (1)٩Ϧљകำಃ (1)Ᏽ໒ୗࡓৣ߄ (1)٩ҙፎϦљҞ
ਔǴள௦Չаਜय़ 63 చೕ‫ۓ‬Ǻިܿа ҢǴԖᜢ໒ୗϦљ ߻കำϐೕ‫ۓ‬Ǵ
‫܈‬ႝηБԄՉ٬‫ځ‬ ਜय़‫܈‬ႝη໺ଌϐ ިܿ‫׫‬౻ϐБ ިܿϝளаਜय़
߄،៾ǹՠϦљ‫ܭ‬ БԄՉ٬߄،៾ ԄǴ٩໒ୗϦљ‫ݤ‬ ‫܈‬ႝηБԄՉ٬
ύ๮҇୯ნѦє໒ ‫ޣ‬Ǵᔈຎࣁςࡰࢴ ೕ‫ۓ‬Ԗ‫ٿ‬ᅿБ ߄،៾Ǵோа၀
ިܿ཮‫ޣ‬Ǵᔈග‫ٮ‬ ިܿ཮Ьৢࣁ‫ځ‬ж ԄǴ΋ࣁިܿᒃԾ БԄՉ٬߄،៾
ިܿள௦Չаਜय़ ౛ΓǴ٩၀ਜय़‫܈‬ ‫׫‬౻Ǵќ΋БԄࣁ ‫ޣ‬Ǵ߯ຎࣁςࡰ
‫܈‬ႝηБԄՉ٬߄ ႝηᔞ‫܌‬ၩܴϐࡰ а‫ૼہ‬ਜ‫ૼہ‬д ࢴިܿ཮Ьৢࣁ
،៾Ƕ‫ځ‬аਜय़‫܈‬ ҢǴ‫ܭ‬၀ԛިܿ཮ Γ‫׫‬౻Ǵ٠҂‫ـ‬Ԗ ‫ځ‬ж౛ΓǴ٩၀
ႝηБԄՉ٬߄، Չ٬߄،៾Ƕ аႝηБԄՉ٬ ਜय़‫܈‬ႝηᔞ‫܌‬
៾ਔǴ‫ځ‬Չ٬Б‫ݤ‬ (2)٩Ϧљകำಃ ߄،៾Ƕࡺࣁ٬ ၩܴϐࡰҢǴ‫ܭ‬
ᔈၩܴ‫཮ܿިܭ‬є 65 చೕ‫ۓ‬Ǻިܿа Ȩаਜय़‫܈‬ႝη ၀ԛިܿ཮Չ٬
໣೯‫ޕ‬Ƕаਜय़‫܈‬ ਜय़‫܈‬ႝη໺ଌБ ໺ଌϐБԄՉ٬ ߄،៾ǴԶߚຎ
ႝηБԄՉ٬߄، ԄՉ٬߄،៾ࡕǴ ߄،៾ȩҭ಄ӝ໒ ࣁᒃԾрৢǴԜ
៾ϐިܿǴຎࣁᒃ టᒃԾрৢިܿ཮ ୗ‫ݤ‬зೕ‫ۓ‬ϐ௃ ჹިܿ៾੻ᔈค
Ծрৢިܿ཮Ƕՠ ‫ޣ‬Ǵ၀ިܿᔈ‫ިܭ‬ ‫׎‬ΠǴ໒ୗࡓৣࡌ ख़εόճϐቹ
൩၀ԛިܿ཮ϐᖏ ܿ཮ΒВ߻Ǵаਜ ᝼ஒԜᅿ‫׫‬౻Б ៜǶ
ਔ୏᝼Ϸচ᝼ਢϐ य़‫܈‬ႝη໺ଌБԄ Ԅຎࣁа‫ૼہ‬ਜ (2)ҁϦљകำಃ
অ҅Ǵຎࣁక៾Ƕ ଌၲќ΋ҽཀࡘ߄ ‫׎‬Ԅ‫ૼہ‬дΓ‫׫‬ 65 చΏ٩Ᏽ‫ך‬୯

- 106 -
 ިܿ៾੻ߥៈ ҙፎϦљകำ ჹިܿ៾੻ϐቹ
ৡ౦চӢ
ख़ा٣໨ ೕ‫ۓ‬ϣ৒ ៜ
ިܿаਜय़‫܈‬ႝη ҢаᄖᎍӃ߻Չ٬ ౻ǴவԶஒȨаਜ Ϧљ‫ݤ‬ಃ 177 చ
БԄՉ٬߄،៾ ߄،៾ϐཀࡘ߄ य़‫܈‬ႝηБԄՉ ϐ 2 ಃ 2 ໨‫҇ܭ‬
ࡕǴటᒃԾрৢި ҢǶ ٬߄،៾ϐި ୯ 100 ԃ 6 Д 29
ܿ཮‫ޣ‬ǴԿᒨᔈ‫ܭ‬ ܿǴຎࣁᒃԾрৢ Вϐঅ҅‫ु܌‬
ިܿ཮໒཮߻΋ ިܿ཮ȩ‫ࣁׯ׳‬ ‫ۓ‬Ǵࡺჹިܿ៾
ВǴаᆶՉ٬߄، Ȩаਜय़‫܈‬ႝη ੻ᔈคख़εόճ
៾࣬ӕϐБԄᄖᎍ ໺ଌϐБԄՉ٬ ϐቹៜǶ
߻໨Չ٬߄،៾ϐ ߄،៾‫ޣ‬Ǵᔈຎࣁ
ཀࡘ߄Ңǹၻයᄖ ςࡰࢴިܿ཮Ь
ᎍ‫ޣ‬Ǵаਜय़‫܈‬ႝ ৢࣁ‫ځ‬ж౛ΓǴ٩
ηБԄՉ٬ϐ߄، ၀ਜय़‫܈‬ႝηᔞ
៾ࣁྗǶ ‫܌‬ၩܴϐࡰҢǴ‫ܭ‬
၀ԛިܿ཮Չ٬
߄،៾ǶȩǶ
(2)٩‫ך‬୯Ϧљ‫ݤ‬
ಃ 177 చϐ 2 ಃ 2
໨‫҇ܭ‬୯ 100 ԃ 6
Д 29 Вঅ҅ϐೕ
‫ۓ‬Ȩިܿаਜय़‫܈‬
ႝηБԄՉ٬߄
،៾ࡕǴటᒃԾр
ৢިܿ཮‫ޣ‬Ǵᔈ‫ܭ‬
ިܿ཮໒཮ΒВ
߻ǴаᆶՉ٬߄،
៾࣬ӕϐБԄᄖ
ᎍ߻໨Չ٬߄،
៾ϐཀࡘ߄Ңǹၻ
යᄖᎍ‫ޣ‬Ǵаਜय़
‫܈‬ႝηБԄՉ٬
ϐ߄،៾ࣁྗǶȩ
ࡺҁϦљകำಃ
65 చΏ٩Ᏽ΢ॊ
ೕ‫ۓ‬Ᏽаु‫ۓ‬Ƕ
Ԗᜢቩी‫ہ‬঩཮೛ ҁϦљ٠҂೛࿼ቩ ໒ୗϦљ‫ݤ‬٠ค ࢗቩी‫ہ‬঩཮‫ڋ‬
࿼Ϸᔈ،᝼٣໨ೕ ी‫ہ‬঩཮Ƕ٩ҁϦ ቩी‫ہ‬঩཮ϐཷ ࡋϐ೛࿼ӢӚ୯
‫ۓ‬ љകำಃ 110 చϐ ‫ۺ‬Ǵҭ҂ம‫ڋ‬ೕ‫ڋݤ ۓ‬ा‫؃‬Զ౦Ǵ
ೕ‫ۓ‬ǴҁϦљᒧ᏷ ໒ୗϦљ໪೛࿼ ໒ୗϦљ‫ݤ‬ค
೛࿼ᅱჸΓǶ ቩी‫ہ‬঩཮Ƕ Ȩቩी‫ہ‬঩཮ȩ
ϐཷ‫ۺ‬Ǵҭ҂ம
‫ڋ‬ೕ‫ۓ‬໒ୗϦљ

- 107 -
 ިܿ៾੻ߥៈ ҙፎϦљകำ ჹިܿ៾੻ϐቹ
ৡ౦চӢ
ख़ा٣໨ ೕ‫ۓ‬ϣ৒ ៜ
໪೛࿼ቩी‫ہ‬঩
཮ǹԶȨިܿ៾
੻ߥៈ٣໨ᔠࢗ
߄ȩҭ໻ा‫؃‬ҙ
ፎϦљᔈ᏷΋೛
࿼ቩी‫ہ‬঩཮‫܈‬
ᅱჸΓǴҁϦљ
കำ߯ᒧ᏷೛࿼
ᅱჸΓჹިܿҭ
όठ೷ԋख़εό
ճቹៜǶ

Ȩިܿ៾੻ߥៈ٣ ٩ҁകำಃ 70 చ ҁ໨ৡ౦Ьाࢂ ٩᛾‫چ‬ᘕᘚວ፤

໨ᔠࢗ߄ȩೕ‫ۓ‬ჹ ϐೕ‫ۓ‬Ǵคፕࢂց Ӣ‫ܭ‬ҁകำύु ύЈ 2011 ԃ 3 Д
‫ૼہܭ‬ж౛Γрৢ ‫ܭ‬കำϣԖ‫ܴ܌‬ ‫ۓ‬፾Ҕ‫ך‬୯ȨϦ໒ 9 ВϐѦ୯วՉ
Ьा٩ᏵȨϦ໒ว ၩǴ‫ިܭ‬ҽӧᑫᘕ วՉϦљрৢި Γٰᆵҙፎި౻
ՉϦљрৢިܿ཮ ѱ൑ǵᘕວύЈ‫܈‬ ܿ཮٬Ҕ‫ૼہ‬ਜ ಃ΋΢ᘕୢเ໣
٬Ҕ‫ૼہ‬ਜೕ߾ȩ ᛾Ҭ‫܌‬Ҭܰය໔Ǵ ೕ߾ȩϐཷࡴచ ಃ 26 ᚒϐᇥܴ
ಃ 5 చǵಃ 6 చǵ ‫܌‬Ԗჹ‫ܭ‬၀Ϧљި ීǴԶߚ೴చೕ Ȑ6ȑǴёϢ೚Ѧ
ಃ 6 చϐ 1ǵಃ 7 ҽϐ‫ૼہ‬ਜϷ/‫܈‬ ‫ۓ‬Ƕ ୯วՉΓ‫ܭ‬കำ
చǵಃ 8 చಃ 4 ໨ǵ ቻ‫؃‬Γቻ‫ૼہ؃‬ਜ ύु‫ۓ‬፾Ҕ‫ך‬୯
ಃ 10 చǵಃ 11 చǵ ϐ࣬ᜢ٣໨֡ᔈᒥ ȨϦ໒วՉϦљ
ಃ 12 చ…฻ϐೕ ൻ፾Ҕϐ௠จೕ߾ рৢިܿ཮٬Ҕ
‫ۓ‬Ǵु‫ૼہۓ‬ж౛ ϐೕ‫ۓ‬ᒤ౛Ƕ ‫ૼہ‬ਜೕ߾ȩϐ
Γрৢިܿ཮࣬ᜢ ཷࡴచීǶ
ೕጄǶ ҁ໨Ȩިܿ៾੻
ߥៈ٣໨ᔠࢗ
߄ȩೕ‫ۓ‬Ьाࢂ
ा‫؃‬วՉϦљϷ
‫ܿިځ‬ᒥൻȨϦ
໒วՉϦљрৢ
ިܿ཮٬Ҕ‫ૼہ‬
ਜೕ߾ȩԖᜢ‫ہ‬
ૼਜՉ٬Ϸቻ‫؃‬
ϐೕ‫ۓ‬ǹԶ၀Ϧ
љകำಃ 70 చࡽ
ςೕ‫ۓ‬Ǵިܿ٬
ҔϷቻ‫ૼہ؃‬
ਜǴᔈᒥྣ፾Ҕ
ϐ௠จೕ߾ǴԾ

- 108 -
 ިܿ៾੻ߥៈ ҙፎϦљകำ ჹިܿ៾੻ϐቹ
ৡ౦চӢ
ख़ा٣໨ ೕ‫ۓ‬ϣ৒ ៜ
ԖȨϦ໒วՉϦ
љрৢިܿ཮٬
Ҕ‫ૼہ‬ਜೕ߾ȩ
ϐ፾ҔǴࡺ൩Ԝ
೽ϩჹިܿ៾੻
ϐߥៈᔈคቹ
ៜǶ
1. Ϧљߚ٩ިܿ཮ 1. ᕵԖಃ 30 చϐ ٩໒ୗϦљ‫ݤ‬ಃ ࣁ಄ӝ໒ୗϦљ
،᝼෧ϿၗҁǴό ೕ‫ۓ‬Ъӧόၴϸ໒ 14 చೕ‫ۓ‬ǴϦљ෧ ‫ݤ‬ϐೕ‫ۓ‬ǴҁϦ
ளᎍନ‫ިځ‬ҽ;෧Ͽ ୗϦљ‫ݤ‬ϐೕ‫ۓ‬ ၗ໻ளӧ‫ڗ‬ள໒ љς‫ ܭ‬2012 ԃ 5
ၗҁǴᔈ٩ިܿ‫܌‬ ΠǴҁϦљளаި ୗ‫ݤ‬ଣਡ঑ϐ߻ Д 4 Вє໒ިܿ
࡭ިҽК‫ٯ‬෧Ͽ ܿ཮ද೯،᝼аҁ ගΠࣁϐǶऩค໒ ཮অुകำಃ
ϐǶ Ϧљϐၗҁ٩ިܿ ୗ‫ݤ‬ଣϐਡ঑ǴϦ 32A చǴ௦‫ڗ‬ວ
2. Ϧљ෧ϿၗҁǴ ‫ި࡭܌‬ҽК‫ٯ‬ວӣ љ໻ள௦‫ڗ‬ວӣ ӣҁϦљިҽ٠
ளа౜ߎаѦ଄ౢ ԾρިҽǴ٠ஒວ Ϧљިҽ٠ϒᎍ ϒᎍନϐբ‫ݤ‬а
ଏᗋިී;‫ځ‬ଏᗋϐ ӣϐިҽᎍନǶҁ ନϐբ‫ݤ‬Ǵаၲ‫ډ‬ ၲ෧ၗਏ݀Ǵӕ
଄ౢϷ‫ܢ‬кϐኧ Ϧља‫ځ‬ၗҁວӣ ෧ၗϐਏ݀Ƕ ਔࡪҁᔠࢗ٣໨
ᚐǴᔈ࿶ިܿ཮، Ծρިҽ‫܌‬Ѝбϒ ϣ৒ु‫ۓ‬ଏᗋި
᝼Ǵ٠࿶၀ԏ‫ڙ‬଄ ިܿϐჹሽǴளа ීϐᅿᜪаϷࢗ
ౢިܿϐӕཀǶ ౜ߎ‫܈‬аჴ‫ނ‬Ȑջ ਡ᠘ሽᆶ‫ܢ‬кኧ
3. ߻໨଄ౢϐሽॶ ߚ౜ߎȑЍбǶ‫ځ‬ ᚐϐБԄǴࡺ൩
Ϸ‫ܢ‬кϐኧᚐǴဠ Ѝбϐ଄ౢϷ‫ܢ‬к ިܿ៾੻ϐߥៈ
٣཮ᔈ‫཮ܿިܭ‬ ϐኧᚐǴᔈ࿶ިܿ ᔈคቹៜǶ
߻ǴଌҬύ๮҇୯ ཮ද೯،᝼೯ၸǴ
཮ीৣࢗਡᛝ᛾Ƕ ٠‫ڗ‬ள၀ԏ‫ڙ‬଄ౢ
ިܿϐӕཀǶ
2. ߻໨଄ౢϐሽ
ॶϷ‫ܢ‬кϐኧᚐǴ
ဠ٣཮ᔈ‫཮ܿިܭ‬
߻ǴଌҬύ๮҇୯
཮ीৣࢗਡᛝ᛾Ƕ

Ϥǵന߈ԃࡋϷᄒԿԃൔтӑВЗǴӵԖวғ᛾‫چ‬Ҭܰ‫ݤ‬ಃΟΜϤచಃΟ໨ಃΒ
ී‫ۓ܌‬ჹިܿ៾੻‫܈‬᛾‫چ‬ሽ਱Ԗख़εቹៜϐ٣໨ǺคǶ

- 109 -
 ި౻жዸǺ1256

Sunjuice Holdings Co., Limited

ϷηϦљ

ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ᄤ཮ीৣࢗਡൔ֋
҇ ୯ 106 Ϸ 105 ԃ ࡋ

Ӧ ֟ Ǻ Genesis Building, 5th Floor, Genesis

Close, PO Box 446, Cayman Islands,
KY1-1106
ႝ ၉ Ǻ (0512)57515501

- 110 -
 §Ҟ ᒵ§

଄ ୍ ൔ ֋
໨ Ҟ । ԛ ߕ ຏ ጓ ဦ
΋ǵ࠾! य़ 110 -
ΒǵҞ! ᒵ 111 -
Οǵ཮ीৣࢗਡൔ֋ 112ɴ 115 -
Ѥǵӝ‫ٳ‬ၗౢॄ໸߄ 116 -
ϖǵӝ‫ٳ‬ᆕӝཞ੻߄ 117ɴ 118 -
Ϥǵӝ‫੻៾ٳ‬ᡂ୏߄ 119 -
Ύǵӝ‫ٳ‬౜ߎࢬໆ߄ 120ɴ 121 -
Ζǵӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄ߕຏ
(΋ ) Ϧ љ ‫ ݮ‬ॠ 122 ΋
(Β ) ೯ ၸ ଄ ୍ ൔ ֋ ϐ В ය Ϸ ำ ‫ׇ‬ 122 Β
(Ο ) ཥ ว Ѳ Ϸ অ ु ྗ ߾ Ϸ ှ ញ ϐ ፾ Ҕ 122ɴ 131 Ο
(Ѥ ) ख़ ε ཮ ी ࡹ ฼ ϐ ༼ ᕴ ᇥ ܴ 131ɴ 139 Ѥ
(ϖ ) ख़ ε ཮ ी ղ ᘐǵ՗ ी Ϸ ଷ ೛ ό ዴ 140 ϖ
‫܄ۓ‬ϐЬाٰྍ
(Ϥ ) ख़ ा ཮ ी ໨ Ҟ ϐ ᇥ ܴ 140ɴ 161 ϤɴΒϖ
(Ύ ) ᜢ ߯ Γ Ҭ ܰ 162 ΒϤ
(Ζ ) ፦ ‫ ܝ‬ϐ ၗ ౢ 163 ΒΎ
(ΐ ) ख़ ε ‫ ܈‬Ԗ ॄ ໸ Ϸ ҂ ᇡ ӈ ϐ ӝ ऊ 163 ΒΖ
‫܍‬ᒍ
(Μ ) ख़ ε ϐ ‫ ্ ؠ‬ཞ Ѩ - -
(Μ ΋ ) ख़ ε ϐ ය ࡕ ٣ ໨ - -
(Μ Β ) ‫ ! ! ځ‬д 163ɴ 164 Βΐ
(Μ Ο ) ߕ ຏ ඟ ៛ ٣ ໨
1. ख़ ε Ҭ ܰ ٣ ໨ ࣬ ᜢ ၗ ૻ 164ǵ 168ɴ 173 ΟΜ
2. ᙯ ‫ ׫‬ၗ ٣ ཰ ࣬ ᜢ ၗ ૻ 164ǵ 174 ΟΜ
3. ε ഌ ‫ ׫‬ၗ ၗ ૻ 164ɴ 165ǵ 175 ΟΜ
(Μ Ѥ ) ೽ ߐ ၗ ૻ 165ɴ 167 Ο΋

- 111 -
 ཮ीৣࢗਡൔ֋

Sunjuice Holdings Co., Limited! Ϧ ᠙ Ǻ

ࢗਡཀ‫ـ‬
Sunjuice Holdings Co., Limited Ϸ ‫ ځ‬η Ϧ љ ҇ ୯ 106 ԃ Ϸ 105 ԃ 12 Д
31 В ϐ ӝ ‫ ٳ‬ၗ ౢ ॄ ໸ ߄ Ǵ ᄤ ҇ ୯ 106 ԃ Ϸ 105 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31 В ϐ ӝ
‫ٳ‬ᆕӝཞ੻߄ǵӝ‫੻៾ٳ‬ᡂ୏߄Ϸӝ‫ٳ‬౜ߎࢬໆ߄ǴаϷӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄ߕຏ
Ȑ х ࡴ ख़ ε ཮ ी ࡹ ฼ ༼ ᕴ ȑǴ ཰ ࿶ ҁ ཮ ी ৣ ࢗ ਡ ฺ ٣ Ƕ
! ٩ҁ཮ीৣϐཀ‫ـ‬Ǵ΢໒ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄ӧ‫܌‬Ԗख़εБय़߯٩ྣ᛾‫چ‬วՉ
Γ଄୍ൔ֋ጓᇙྗ߾ǵ࿶ߎᑼᅱ࿎ᆅ౛‫ہ‬঩཮ᇡё٠วѲғਏϐ୯ሞ଄୍ൔ
Ꮴ ྗ ߾ ǵ ୯ ሞ ཮ ी ྗ ߾ ǵ ှ ញ Ϸ ှ ញ Ϧ ֋ ጓ ᇙ Ǵ ‫ ى‬а Ϣ ྽ ߄ ၲ Sunjuice
Holdings Co., Limited Ϸ ‫ ځ‬η Ϧ љ ҇ ୯ 106 ԃ Ϸ 105 ԃ 12 Д 31 В ϐ ӝ ‫ ٳ‬଄
୍ ‫ ݩ ރ‬Ǵ ᄤ ҇ ୯ 106 ԃ Ϸ 105 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31 В ϐ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ᕮ ਏ ᆶ ӝ
‫ٳ‬౜ߎࢬໆǶ
ࢗਡཀ‫ـ‬ϐ୷ᘵ
! ҁ཮ीৣ߯٩ྣ཮ीৣࢗਡᛝ᛾଄୍ൔ߄ೕ߾Ϸ΋૓Ϧᇡቩीྗ߾୺Չ
ࢗਡπբǶҁ཮ीৣ‫ܭ‬၀฻ྗ߾ΠϐೢҺஒ‫཮ܭ‬ीৣࢗਡӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄ϐೢ
Һࢤ຾΋‫؁‬ᇥܴǶҁ཮ीৣ‫܌‬ᗧឦ٣୍‫ڙ܌‬ᐱҥ‫܄‬ೕጄϐΓ঩ς٩཮ीৣᙍ
཰ ၰ ቺ ೕ ጄ Ǵ ᆶ Sunjuice Holdings Co., Limited Ϸ ‫ ځ‬η Ϧ љ ߥ ࡭ ຬ ฅ ᐱ ҥ Ǵ
٠ቬՉ၀ೕጄϐ‫ځ‬дೢҺǶҁ཮ीৣ࣬ߞς‫ڗ‬ள‫୼ى‬Ϸ፾Ϫϐࢗਡ᛾ᏵǴа
բࣁ߄Ңࢗਡཀ‫ـ‬ϐ୷ᘵǶ

- 112 -
ᜢᗖࢗਡ٣໨
ᜢ ᗖ ࢗ ਡ ٣ ໨ ߯ ࡰ ٩ ҁ ཮ ी ৣ ϐ ஑ ཰ ղ ᘐ Ǵ ჹ Sunjuice Holdings Co.,
Limited Ϸ ‫ ځ‬η Ϧ љ ҇ ୯ 106 ԃ ࡋ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ൔ ߄ ϐ ࢗ ਡ ന ࣁ ख़ ा ϐ ٣ ໨Ƕ၀ ฻
٣໨ς‫ࢗܭ‬ਡӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄᏾ᡏϷ‫׎‬ԋࢗਡཀ‫ـ‬ϐၸำύϒаӢᔈǴҁ཮ी
ৣ٠όჹ၀฻٣໨ൂᐱ߄Ңཀ‫ـ‬Ƕ
૟ ჹ Sunjuice Holdings Co., Limited Ϸ ‫ ځ‬η Ϧ љ ҇ ୯ 106 ԃ ࡋ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍
ൔ߄ϐᜢᗖࢗਡ٣໨௶ܴӵΠǺ
ᎍ೤ԏΕᇡӈ
! ୷‫ܭ‬ख़ा‫܄‬Ϸቩीྗ߾ჹᎍ೤ԏΕᇡӈႣ೛ࣁᡉ๱ቩी॥ᓀǴҞ߻Ϧљ
ϐᎍ୧ჹຝЬाࣁ࿶ᎍ୘Ϸೱᙹ཰‫ޣ‬Ǵ‫ځ‬ύ࿶ᎍ୘эК 7 ԋǴࡺҁ཮ीৣஒ
಄ӝࢌ٤೛‫ۓ‬኱ྗϐ࿶ᎍ୘ᎍ೤ԏΕࢂցวғӈࣁᜢᗖࢗਡ٣໨Ǵ࣬ᜢ཮ी
ࡹ ฼ ፎ ୖ ᎙ ӝ ‫ ٳ‬ൔ ߄ ߕ ຏ Ѥ (Μ ΋ )Ƕ
ҁ཮ीৣჹ‫ܭ‬΢ॊ‫܌‬ॊቫय़٣໨ς୺ՉϐЬाࢗਡำ‫ׇ‬ӵΠǺ
1. ᕕ ှ ٠ ෳ ၂ ࣬ ᜢ ϐ Ь ा ϣ ೽ ௓ ‫ ڋ‬೛ ी Ϸ ୺ Չ ࢂ ց Ԗ ਏ Ƕ
2. ‫ ڗ‬ள ࿶ ᎍ ୘ ϐ ᎍ ೤ ԏ Ε ܴ ಒ Ǵ ‫ ܜ‬ਡ ु ൂ Ϸ р ೤ ೯ ‫ ൂ ޕ‬ӣ ᛝ ฻ ࣬ ᜢ ၗ ૻ Ǵ
ෳ၂‫ځ‬ᎍ೤ԏΕᇡӈϐ੿ჴ‫܄‬Ƕ
3. ଞ ჹ ߻ ॊ ԏ ී ӣ ൂ ϐ ༊ ී ჹ ຝ ᆶ ु ൂ ჹ ຝ ό ΋ ठ ‫ ޣ‬Ǵ ‫ ڗ‬ள ᎍ ୧ ჹ ຝ ϐ ᔼ
཰୺ྣϷ༊ීό΋ठচӢϐᖂܴਜǶ
ᆅ౛໘ቫᆶ‫ݯ‬౛ൂՏჹӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄ϐೢҺ
! ! ᆅ౛໘ቫϐೢҺ߯٩ྣ᛾‫چ‬วՉΓ଄୍ൔ֋ጓᇙྗ߾ǵ࿶ߎᑼᅱ࿎ᆅ౛
‫ہ‬঩཮ᇡё٠วѲғਏϐ୯ሞ଄୍ൔᏤྗ߾ǵ୯ሞ཮ीྗ߾ǵှញϷှញϦ
֋ጓᇙϢ྽߄ၲϐӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄ǴЪᆢ࡭ᆶӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄ጓᇙԖᜢϐѸाϣ
೽௓‫ڋ‬Ǵаዴߥӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄҂ӸԖᏤӢ‫ܭ‬ᆸᄄ‫܈‬ᒱᇤϐख़εόჴ߄ၲǶ
‫ ܭ‬ጓ ᇙ ଄ ୍ ൔ ߄ ਔ Ǵ ᆅ ౛ ໘ ቫ ϐ ೢ Һ ҭ х ࡴ ຑ ՗ Sunjuice Holdings Co.,
Limited Ϸ ‫ ځ‬η Ϧ љ ᝩ ុ ࿶ ᔼ ϐ ૈ Κǵ࣬ ᜢ ٣ ໨ ϐ ඟ ៛Ǵа Ϸ ᝩ ុ ࿶ ᔼ ཮ ी ୷
ᘵ ϐ ௦ Ҕ Ǵ ନ ߚ ᆅ ౛ ໘ ቫ ཀ კ మ ᆉ Sunjuice Holdings Co., Limited Ϸ ‫ ځ‬η Ϧ
љ‫܈‬ଶЗᔼ཰Ǵ‫܈‬ନమᆉ‫܈‬ଶ཰ѦձคჴሞёՉϐ‫ځ‬дБਢǶ
Sunjuice Holdings Co., Limited Ϸ ‫ ځ‬η Ϧ љ ϐ ‫ ݯ‬౛ ൂ Տ Ȑ ֖ ᅱ ჸ Γ ȑ ॄ
Ԗᅱ࿎଄୍ൔᏤࢬำϐೢҺǶ

- 113 -
཮ीৣࢗਡӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄ϐೢҺ
! ! ҁ཮ीৣࢗਡӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄ϐҞ‫ޑ‬Ǵ߯ჹӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄᏾ᡏࢂցӸԖᏤ
Ӣ‫ܭ‬ᆸᄄ‫܈‬ᒱᇤϐख़εόჴ߄ၲ‫ڗ‬ளӝ౛ዴߞǴ٠р‫ࢗڀ‬ਡൔ֋Ƕӝ౛ዴߞ
߯ଯࡋዴߞǴோ٩ྣ΋૓Ϧᇡቩीྗ߾୺Չϐࢗਡπբค‫ߥݤ‬᛾Ѹૈୀрӝ
‫ٳ‬଄୍ൔ߄ӸԖϐख़εόჴ߄ၲǶόჴ߄ၲёૈᏤӢ‫ܭ‬ᆸᄄ‫܈‬ᒱᇤǶӵόჴ
߄ၲϐঁձߎᚐ‫༼܈‬ᕴኧёӝ౛Ⴃයஒቹៜӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄٬Ҕ‫܌ޣ‬բϐ࿶ᔮ
،฼Ǵ߾೏ᇡࣁ‫ڀ‬Ԗख़ε‫܄‬Ƕ
! ҁ཮ीৣ٩ྣ΋૓Ϧᇡቩीྗ߾ࢗਡਔǴၮҔ஑཰ղᘐ٠ߥ࡭஑཰΢ϐ
ᚶᅪǶҁ཮ीৣҭ୺ՉΠӈπբǺ
1. ᒣ ᇡ ٠ ຑ ՗ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ൔ ߄ Ꮴ Ӣ ‫ ܭ‬ᆸ ᄄ ‫ ܈‬ᒱ ᇤ ϐ ख़ ε ό ჴ ߄ ၲ ॥ ᓀ ǹ ჹ ‫܌‬
ຑ՗ϐ॥ᓀ೛ीϷ୺Չ፾྽ϐӢᔈჹ฼ǹ٠‫ڗ‬ள‫୼ى‬Ϸ፾Ϫϐࢗਡ᛾Ᏽ
аբࣁࢗਡཀ‫ـ‬ϐ୷ᘵǶӢᆸᄄёૈੋϷӅᒉǵଵ೷ǵࡺཀᒪᅅǵόჴ
ᖂܴ‫ⷢ܈‬ຫϣ೽௓‫ڋ‬Ǵࡺ҂ୀрᏤӢ‫ܭ‬ᆸᄄϐख़εόჴ߄ၲϐ॥ᓀଯ‫ܭ‬
ᏤӢ‫ܭ‬ᒱᇤ‫ޣ‬Ƕ
2. ჹ ᆶ ࢗ ਡ ‫ ױ‬ᜢ ϐ ϣ ೽ ௓ ‫ ڗ ڋ‬ள Ѹ ा ϐ ᕕ ှ Ǵ а ೛ ी ྽ ਔ ௃ ‫ ݩ‬Π ፾ ྽ ϐ ࢗ
ਡ ำ ‫ ׇ‬Ǵ ோ ‫ ځ‬Ҟ ‫ ߚ ޑ‬ჹ Sunjuice Holdings Co., Limited Ϸ ‫ ځ‬η Ϧ љ ϣ ೽
௓‫ڋ‬ϐԖਏ‫߄܄‬Ңཀ‫ـ‬Ƕ
3. ຑ ՗ ᆅ ౛ ໘ ቫ ‫ ܌‬௦ Ҕ ཮ ी ࡹ ฼ ϐ ፾ ྽ ‫ ܄‬Ǵ Ϸ ‫ ܌ ځ‬բ ཮ ी ՗ ी ᆶ ࣬ ᜢ ඟ ៛
ϐӝ౛‫܄‬Ƕ
4. ٩ Ᏽ ‫ ڗ ܌‬ள ϐ ࢗ ਡ ᛾ Ᏽ Ǵ ჹ ᆅ ౛ ໘ ቫ ௦ Ҕ ᝩ ុ ࿶ ᔼ ཮ ी ୷ ᘵ ϐ ፾ ྽ ‫ ܄‬Ǵ
а Ϸ ٬ Sunjuice Holdings Co., Limited Ϸ ‫ ځ‬η Ϧ љ ᝩ ុ ࿶ ᔼ ϐ ૈ Κ ё ૈ
ౢғख़εᅪቾϐ٣ҹ‫܈‬௃‫ࢂݩ‬ցӸӧख़εόዴ‫܄ۓ‬Ǵբр่ፕǶҁ཮ी
ৣऩᇡࣁ၀฻٣ҹ‫܈‬௃‫ݩ‬Ӹӧख़εόዴ‫܄ۓ‬Ǵ߾໪‫ࢗܭ‬ਡൔ֋ύගᒬӝ
‫ٳ‬଄୍ൔ߄٬Ҕ‫ݙޣ‬ཀӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄ϐ࣬ᜢඟ៛Ǵ‫ܭ܈‬၀฻ඟ៛߯ឦό
፾྽ਔঅ҅ࢗਡཀ‫ـ‬Ƕҁ཮ीৣϐ่ፕ߯аᄒԿࢗਡൔ֋В‫ڗ܌‬ளϐࢗ
ਡ ᛾ Ᏽ ࣁ ୷ ᘵ Ƕ ோ ҂ ٰ ٣ ҹ ‫ ܈‬௃ ‫ ݩ‬ё ૈ Ꮴ ठ Sunjuice Holdings Co.,
Limited Ϸ ‫ ځ‬η Ϧ љ ό ӆ ‫ ڀ‬Ԗ ᝩ ុ ࿶ ᔼ ϐ ૈ Κ Ƕ
5. ຑ ՗ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ൔ ߄ Ȑ х ࡴ ࣬ ᜢ ߕ ຏ ȑ ϐ ᏾ ᡏ ߄ ၲ ǵ ่ ᄬ Ϸ ϣ ৒ Ǵ а Ϸ ӝ
‫ٳ‬଄୍ൔ߄ࢂցϢ྽߄ၲ࣬ᜢҬܰϷ٣ҹǶ

- 114 -
 6. ჹ ‫ ܭ‬Sunjuice Holdings Co., Limited Ϸ ‫ ځ‬η Ϧ љ ໣ ი ϣ ಔ ԋ ঁ ᡏ ϐ ଄ ୍
ၗૻ‫ڗ‬ள‫୼ى‬Ϸ፾Ϫϐࢗਡ᛾ᏵǴаჹӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄߄Ңཀ‫ـ‬Ƕҁ཮ी
ৣॄೢ໣იࢗਡਢҹϐࡰᏤǵᅱ࿎Ϸ୺ՉǴ٠ॄೢ‫׎‬ԋ໣იࢗਡཀ‫ـ‬Ƕ
ҁ཮ीৣᆶ‫ݯ‬౛ൂՏྎ೯ϐ٣໨Ǵхࡴ‫܌‬ೕჄϐࢗਡጄൎϷਔ໔ǴаϷ
ख़ ε ࢗ ਡ ว ౜ Ȑ х ࡴ ‫ ࢗ ܭ‬ਡ ၸ ำ ύ ‫ ܌‬ᒣ ᇡ ϐ ϣ ೽ ௓ ‫ ڋ‬ᡉ ๱ લ Ѩ ȑǶ
! ҁ཮ीৣҭӛ‫ݯ‬౛ൂՏග‫ٮ‬ҁ཮ीৣ‫܌‬ᗧឦ٣୍‫ڙ܌‬ᐱҥ‫܄‬ೕጄϐΓ঩
ςᒥൻ཮ीৣᙍ཰ၰቺೕጄύԖᜢᐱҥ‫܄‬ϐᖂܴǴ٠ᆶ‫ݯ‬౛ൂՏྎ೯‫܌‬Ԗё
ૈ ೏ ᇡ ࣁ ཮ ቹ ៜ ཮ ी ৣ ᐱ ҥ ‫ ܄‬ϐ ᜢ ߯ Ϸ ‫ ځ‬д ٣ ໨ Ȑ х ࡴ ࣬ ᜢ ٛ ៈ ௛ ࡼ ȑǶ
ҁ ཮ ी ৣ வ ᆶ ‫ ݯ‬౛ ൂ Տ ྎ ೯ ϐ ٣ ໨ ύ Ǵ ، ‫ ۓ‬ჹ Sunjuice Holdings Co.,
Limited Ϸ ‫ ځ‬η Ϧ љ ҇ ୯ 106 ԃ ࡋ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ൔ ߄ ࢗ ਡ ϐ ᜢ ᗖ ࢗ ਡ ٣ ໨Ƕҁ ཮ ी
ৣ‫ࢗܭ‬ਡൔ֋ύ௶ܴ၀฻٣໨Ǵନߚ‫ݤ‬зόϢ೚Ϧ໒ඟ៛੝‫ۓ‬٣໨Ǵ‫܈‬ӧཱུ
‫ـش‬௃‫ݩ‬ΠǴҁ཮ीৣ،‫ۓ‬ό‫ࢗܭ‬ਡൔ֋ύྎ೯੝‫ۓ‬٣໨ǴӢёӝ౛ႣයԜ
ྎ೯‫܌‬ౢғϐॄय़ቹៜε‫܌ܭ‬ቚ຾ϐϦ౲ճ੻Ƕ

༇཰౲ߞᖄӝ཮ीৣ٣୍‫܌‬
཮ ी ৣ ഋ ች ሎ ཮ ी ৣ ‫׵‬ ᜽ ୉

᛾‫چ‬ᄤය೤ᆅ౛‫ہ‬঩཮ਡ঑Ўဦ ᛾‫چ‬ᄤය೤ᆅ౛‫ہ‬঩཮ਡ঑Ўဦ
Ѡ ଄ ᛾ Ϥ ӷ ಃ 0920123784 ဦ Ѡ ଄ ᛾ Ϥ ӷ ಃ 0930128050 ဦ

ύ! ! ๮! ! ҇! ! ୯ 107! ! ԃ 3! ! Д 13! ! В

- 115 -
 S u n ju i ce H o l d i ng s C o. , L i m i te d Ϸ η Ϧ љ
ӝ‫ٳ‬ၗౢॄ໸߄
҇ ୯ 106 ԃ Ϸ 105 ԃ 12 Д 31 В
ൂՏǺཥѠჾщϡ

106ԃ12Д31В 105ԃ12Д31В
ж ዸ ၗ ౢ ߎ ᚐ ʘ ߎ ᚐ ʘ
ࢬ୏ၗౢ
1100 ౜ߎϷऊ྽౜ߎȐߕຏϤȑ $ 975,872 42 $ 611,963 35
1110 ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢɡࢬ୏ȐߕຏΎϷΒΜϖȑ - - 15,363 1
1147 คࢲ๎ѱ൑ϐ໸୍π‫׫ڀ‬ၗɡࢬ୏ȐߕຏΖȑ 7,760 - 46,170 3
1150 ᔈԏ౻Ᏽ 2,283 - 462 -
1170 ᔈԏ஦ීȐߕຏΐȑ 143,433 6 141,913 8
1200 ‫ځ‬дᔈԏී 4,026 - 2,788 -
1220 ҁය‫܌‬ளิၗౢ - - 113 -
130X Ӹ೤ȐߕຏΜȑ 222,605 10 217,542 13
1429 Ⴃбී໨ȐߕຏΜΟϷΜѤȑ 72,828 3 77,356 4
1476 ‫ځ‬дߎᑼၗౢɡࢬ୏ȐߕຏΜѤϷΒΎȑ 17,429 1 13,048 1
1479 ‫ځ‬дࢬ୏ၗౢȐߕຏΜѤȑ 287 - 319 -
11XX ࢬ୏ၗౢᕴी 1,446,523 62 1,127,037 65

ߚࢬ୏ၗౢ
1600 ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢȐߕຏΜΒȑ 581,674 25 442,334 26
1780 ‫ځ‬дค‫׎‬ၗౢ 27,429 1 2,022 -
1840 ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢȐߕຏΒΜȑ 25,487 1 2,074 -
1915 Ⴃб೛ഢීȐߕຏΜѤȑ 87,026 4 14,679 1
1920 Ӹрߥ᛾ߎȐߕຏΜѤȑ 21,059 1 5,777 -
1985 Ⴃбચၛීɡߚࢬ୏ȐߕຏΜΟȑ 132,897 6 137,366 8
15XX ߚࢬ୏ၗౢᕴी 875,572 38 604,252 35

1XXX ၗ! ! ౢ! ! ᕴ! ! ी $ 2,322,095 100 $ 1,731,289 100

ж ዸ ॄ ໸ Ϸ ៾ ੻
ࢬ୏ॄ໸
2100 อයॷීȐߕຏΜϖϷΒΎȑ $ 237,622 10 $ 285,499 16
2170 ᔈб஦ීȐߕຏΜϤϷΒϤȑ 131,733 6 123,118 7
2219 ‫ځ‬дᔈбීȐߕຏΜΎȑ 242,405 10 219,070 13
2230 ҁය‫܌‬ளิॄ໸ȐߕຏΒΜȑ 24,580 1 15,677 1
2310 Ⴃԏී໨ 16,380 1 27,754 2
2320 ΋ԃ‫ډ‬යߏයॷීȐߕຏΜϖϷΒΎȑ 24,843 1 17,501 1
2399 ‫ځ‬дࢬ୏ॄ໸ 12 - 133 -
21XX ࢬ୏ॄ໸ᕴी 677,575 29 688,752 40

ߚࢬ୏ॄ໸
2540 ߏයॷීȐߕຏΜϖϷΒΎȑ 6,437 - 27,839 2
2570 ሀ‫܌ۯ‬ளิॄ໸ȐߕຏΒΜȑ 59,676 2 36,681 2
2630 ሀ‫ۯ‬ԏΕȋߚࢬ୏ȐߕຏΜΎϷΒΒȑ 14,718 1 15,199 1
2645 ӸΕߥ᛾ߎȐߕຏΜΎȑ 38,438 2 37,793 2
25XX ߚࢬ୏ॄ໸ᕴी 119,269 5 117,512 7

2XXX ! ! ॄ໸ᕴी 796,844 34 806,264 47

ᘜឦ‫ܭ‬ҁϦљ཰Ьϐ៾੻ȐߕຏΜΖȑ
ި! ! ҁ
3110 ද ೯ ި 307,656 13 271,656 16
ၗҁϦᑈ
3210 วՉި౻ྈሽ 425,602 18 60,109 3
ߥ੮ࣦᎩ
3310 ࣦᎩϦᑈ 113,976 5 91,293 5
3320 ੝ձࣦᎩϦᑈ 31,646 1 - -
3350 ҂ϩଛࣦᎩ 647,909 28 529,589 31
3300 ߥ੮ࣦᎩᕴी 793,531 34 620,882 36
‫ځ‬д៾੻
3410 ୯Ѧᔼၮᐒᄬ଄୍ൔ߄ඤᆉϐիඤৡᚐ ( 36,041 ) ( 1) ( 31,646 ) ( 2)
31XX ҁϦљ཰Ь៾੻ᕴी 1,490,748 64 921,001 53

36XX ߚ௓‫੻៾ڋ‬ 34,503 2 4,024 -

3XXX ៾੻ᕴी 1,525,251 66 925,025 53

ॄ! ໸! ᆶ! ៾! ੻! ᕴ! ी $ 2,322,095 100 $ 1,731,289 100

ࡕߕϐߕຏ߯ҁӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ϐ΋೽ϩǶ

ဠ٣ߏǺ໳୯ਗ ࿶౛ΓǺ໳୯ਗ ཮ीЬᆅǺഋ‫܃‬ӵ

- 116 -
 Sunjuice Holdings Co., Limited Ϸ η Ϧ љ
ӝ‫ٳ‬ᆕӝཞ੻߄
҇ ୯ 106 ԃ Ϸ 105 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31 В
ൂՏǺཥѠჾщϡǴோ
‫ࣦި؂‬Ꭹࣁϡ

106ԃࡋ 105ԃࡋ
ж ዸ ߎ ᚐ ʘ ߎ ᚐ ʘ
ᔼ཰ԏΕ
4110 ᎍ೤ԏΕ $ 2,938,231 101 $ 2,711,213 101
4170 ᎍ೤ଏӣ ( 18,023 ) ( 1) ( 28,750 ) ( 1)
4190 ᎍ೤‫ש‬ᡣ ( 3,025 ) - ( 3,169 ) -
4000 ᔼ཰ԏΕӝी 2,917,183 100 2,679,294 100

ᔼ཰ԋҁȐߕຏΜǵΜΐϷ
ΒΖȑ
5110 ᎍ೤ԋҁ ( 2,044,393 ) ( 70 ) ( 1,893,934 ) ( 71 )

5900 ᔼ཰Лճ 872,790 30 785,360 29

ᔼ཰຤ҔȐߕຏΜΐȑ
6100 ௢ᎍ຤Ҕ ( 179,418 ) ( 6) ( 182,767 ) ( 7)
6200 ᆅ౛຤Ҕ ( 202,470 ) ( 7) ( 189,945 ) ( 7)
6300 ࣴ‫ز‬ว৖຤Ҕ ( 41,297 ) ( 2) ( 29,581 ) ( 1)
6000 ᔼ཰຤Ҕӝी ( 423,185 ) ( 15 ) ( 402,293 ) ( 15 )

6900 ᔼ཰ృճ 449,605 15 383,067 14

ᔼ཰ѦԏΕϷЍрȐߕຏΜ
ΐȑ
7010 ‫ځ‬дԏΕ 31,075 1 15,785 1
7020 ‫ځ‬дճ੻ϷཞѨ ( 10,643 ) - ( 17,966 ) ( 1)
7050 ଄୍ԋҁ ( 22,663 ) ( 1) ( 13,105 ) -
7000 ᔼ཰ѦԏΕϷЍр
ӝी ( 2,231 ) - ( 15,286 ) -

7900 ิ߻ృճ 447,374 15 367,781 14

7950 ‫܌‬ளิ຤ҔȐߕຏΒΜȑ ( 160,212 ) ( 5) ( 139,876 ) ( 5)

8200 ҁԃࡋృճ 287,162 10 227,905 9

Ȑௗԛ।ȑ!

- 117 -
Ȑ‫߻܍‬।ȑ!

106ԃࡋ 105ԃࡋ
ж ዸ ߎ ᚐ ʘ ߎ ᚐ ʘ
‫ځ‬дᆕӝཞ੻
8310 όख़ϩᜪԿཞ੻ϐ໨
ҞǺ
8341 ඤᆉ߄ၲ೤ჾϐի
ඤৡᚐ $ 25,667 1 ($ 70,813 ) ( 3)

8500 ҁԃࡋᆕӝཞ੻ᕴᚐ $ 312,829 11 $ 157,092 6

ృճᘜឦ‫ܭ‬
8610 ҁϦљ཰Ь $ 286,745 10 $ 226,826 9
8620 ߚ௓‫੻៾ڋ‬ 417 - 1,079 -
8600 $ 287,162 10 $ 227,905 9

ᆕӝཞ੻ᕴᚐᘜឦ‫ܭ‬
8710 ҁϦљ཰Ь $ 282,350 10 $ 156,310 6
8720 ߚ௓‫੻៾ڋ‬ 30,479 1 782 -
8700 $ 312,829 11 $ 157,092 6

‫ࣦި؂‬ᎩȐߕຏΒ΋ȑ
9710 ୷! ! ҁ $ 10.01 $ 8.35
9810 ี! ! ញ $ 10.00 $ 8.34

ࡕߕϐߕຏ߯ҁӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ϐ΋೽ϩǶ

ဠ٣ߏǺ໳୯ਗ ࿶౛ΓǺ໳୯ਗ ཮ीЬᆅǺഋ‫܃‬ӵ

- 118 -
 Sunjuice Holdings Co., Limited Ϸ η Ϧ љ
ӝ‫੻៾ٳ‬ᡂ୏߄
҇ ୯ 106 ԃ Ϸ 105 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31 В
ൂՏǺཥѠჾщϡ

ᘜ ឦ ‫ܭ‬ ҁ Ϧ љ ཰ Ь ϐ ៾ ੻
‫ځ‬д៾੻໨Ҟ
୯Ѧᔼၮᐒᄬ
ި ҁ ߥ ੮ ࣦ Ꭹ ଄୍ൔ߄ඤᆉ
жዸ ިኧȐщިȑ ߎ ᚐ ၗ ҁ Ϧ ᑈ ࣦ Ꭹ Ϧ ᑈ ੝ձࣦᎩϦᑈ ҂ ϩ ଛ ࣦ Ꭹ ϐ ի ඤ ৡ ᚐ ᕴ ी ߚ ௓ ‫੻ ៾ ڋ‬ ៾ ੻ ᕴ ᚐ
A1 105 ԃ 1 Д 1 ВᎩᚐ 27,166 $ 271,656 $ 60,109 $ 70,225 $ - $ 432,493 $ 38,870 $ 873,353 $ 3,242 $ 876,595

104 ԃࡋࣦᎩࡰኘϷϩଛ
B1 ࣦᎩϦᑈ - - - 21,068 - ( 21,068 ) - - - -
B5 ҁϦљިܿ౜ߎިճ - - - - - ( 108,662 ) - ( 108,662 ) - ( 108,662 )

D1 105 ԃࡋృճ - - - - - 226,826 - 226,826 1,079 227,905

D3 105 ԃࡋิࡕ‫ځ‬дᆕӝཞ੻ - - - - - - ( 70,516 ) ( 70,516 ) ( 297 ) ( 70,813 )

D5 105 ԃࡋᆕӝཞ੻ᕴᚐ - - - - - 226,826 ( 70,516 ) 156,310 782 157,092

- 119 -
Z1 105 ԃ 12 Д 31 ВᎩᚐ 27,166 271,656 60,109 91,293 - 529,589 ( 31,646 ) 921,001 4,024 925,025

105 ԃࡋࣦᎩࡰኘϷϩଛ
B1 ࣦᎩϦᑈ - - - 22,683 - ( 22,683 ) - - - -
B3 ੝ձࣦᎩϦᑈ - - - - 31,646 ( 31,646 ) - - - -
B5 ҁϦљިܿ౜ߎިճ - - - - - ( 114,096 ) - ( 114,096 ) - ( 114,096 )

D1 106 ԃࡋృճ - - - - - 286,745 - 286,745 417 287,162

D3 106 ԃࡋิࡕ‫ځ‬дᆕӝཞ੻ - - - - - - ( 4,395 ) ( 4,395 ) 30,062 25,667

D5 106 ԃࡋᆕӝཞ੻ᕴᚐ - - - - - 286,745 ( 4,395 ) 282,350 30,479 312,829

E1 ౜ߎቚၗ 3,600 36,000 365,493 - - - - 401,493 - 401,493

Z1 106 ԃ 12 Д 31 ВᎩᚐ 30,766 $ 307,656 $ 425,602 $ 113,976 $ 31,646 $ 647,909 ($ 36,041 ) $ 1,490,748 $ 34,503 $ 1,525,251

ࡕߕϐߕຏ߯ҁӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ϐ΋೽ϩǶ

ဠ٣ߏǺ໳୯ਗ ࿶౛ΓǺ໳୯ਗ ཮ीЬᆅǺഋ‫܃‬ӵ

 Sunjuice Holdings Co., Limited Ϸ η Ϧ љ
ӝ‫ٳ‬౜ߎࢬໆ߄
҇ ୯ 106 ԃ Ϸ 105 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31 В
ൂՏǺཥѠჾщϡ

ж ዸ 106ԃࡋ 105ԃࡋ
ᔼ཰ࢲ୏ϐ౜ߎࢬໆ
A10000 ҁයิ߻ృճ $ 447,374 $ 367,781
A20010 όቹៜ౜ߎࢬໆϐԏ੻຤ཞ໨Ҟ
A20100 ‫ש‬ᙑ຤Ҕ 90,010 111,676
A20200 ៽ᎍ຤Ҕ 2,284 1,569
A20300 ք஦຤Ҕ 46 -
A20400 ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆߎᑼ
ၗౢϐృճ੻ ( 52 ) ( 1,417 )
A20900 ଄୍ԋҁ 22,663 13,105
A21200 ճ৲ԏΕ ( 15,847 ) ( 5,419 )
A22500 ೀϩϷൔቲό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛
ഢཞѨ 160 1,179
A23700 Ӹ೤ຳሽϷքᅉཞѨ 3,012 -
A29900 Ⴃбચၛී៽ᎍ 2,884 3,101
A29900 ࡹ۬ံշීԏΕ ( 321 ) ( 522 )
A30000 ᔼ཰ၗౢϷॄ໸ృᡂ୏ኧ
A31130 ᔈԏ౻Ᏽ ( 1,821 ) 3,035
A31150 ᔈԏ஦ී ( 1,534 ) ( 5,268 )
A31180 ‫ځ‬дᔈԏී ( 350 ) 711
A31200 Ӹ! ! ೤ ( 8,053 ) ( 28,317 )
A31230 Ⴃбී໨ 4,528 ( 6,556 )
A31240 ‫ځ‬дࢬ୏ၗౢ 32 ( 61 )
A32150 ᔈб஦ී 8,615 ( 1,474 )
A32180 ‫ځ‬дᔈбී 17,975 35,125
A32210 Ⴃԏී໨ ( 11,374 ) 16,190
A32210 ሀ‫ۯ‬ԏΕ - 16,500
A32230 ‫ځ‬дࢬ୏ॄ໸ ( 121 ) 72
A33000 ᔼၮౢғϐ౜ߎࢬΕ 560,110 521,010
A33300 Ѝбϐճ৲ ( 22,748 ) ( 14,057 )
A33500 Ѝбϐ‫܌‬ளิ ( 151,614 ) ( 149,456 )
AAAA ᔼ཰ࢲ୏ϐృ౜ߎࢬΕ 385,748 357,497

Ȑௗԛ।ȑ!

- 120 -
Ȑ‫߻܍‬।ȑ!

ж ዸ 106ԃࡋ 105ԃࡋ
‫׫‬ၗࢲ୏ϐ౜ߎࢬໆ
B00200 ೀϩচ‫ۈ‬ᇡӈਔࡰ‫ࣁۓ‬೸ၸཞ੻ࡪ
ϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢ $ 15,415 $ 76,140
B00600 ‫ڗ‬ளคࢲ๎ѱ൑ϐ໸୍π‫׫ڀ‬ၗ ( 15,279 ) ( 33,975 )
B00700 р୧คࢲ๎ѱ൑ϐ໸୍π‫׫ڀ‬ၗሽ
ී 52,577 98,006
B02700 ᖼ࿼ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ ( 104,043 ) ( 122,706 )
B02800 ೀϩό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢሽී 1,049 956
B03700 Ӹрߥ᛾ߎቚу ( 19,430 ) ( 448 )
B03800 Ӹрߥ᛾ߎ෧Ͽ 4,323 410
B04500 ᖼ࿼ค‫׎‬ၗౢ ( 24,452 ) ( 1,207 )
B06500 ‫ځ‬дߎᑼၗౢቚу ( 18,085 ) -
B06600 ‫ځ‬дߎᑼၗౢ෧Ͽ 13,662 38,740
B06700 ‫ځ‬дߚࢬ୏ၗౢ෧Ͽ - 6,452
B07100 Ⴃб೛ഢීቚу ( 198,719 ) ( 20,027 )
B07500 ԏ‫ڗ‬ϐճ৲ 14,959 5,233
BBBB ‫׫‬ၗࢲ୏ϐృ౜ߎࢬȐрȑΕ ( 278,023 ) 47,574

ᝢၗࢲ୏ϐ౜ߎࢬໆ
C00100 อයॷීቚу 594,891 492,267
C00200 อයॷී෧Ͽ ( 638,856 ) ( 507,262 )
C01600 ᖐॷߏයॷී 49,162 35,125
C01700 ᓭᗋߏයॷී ( 62,499 ) -
C03000 ԏ‫ڗ‬ӸΕߥ᛾ߎ 5,668 43,717
C03100 ӸΕߥ᛾ߎ߇ᗋ ( 5,029 ) ( 43,266 )
C04500 ว‫ܫ‬౜ߎިճ ( 114,096 ) ( 108,662 )
C04600 วՉҁϦљཥި 401,493 -
CCCC ᝢၗࢲ୏ϐృ౜ߎࢬΕȐрȑ 230,734 ( 88,081 )

DDDD ༊౗ᡂ୏ჹ౜ߎϷऊ྽౜ߎϐቹៜ 25,450 ( 39,537 )

EEEE ҁය౜ߎϷऊ྽౜ߎቚуኧ 363,909 277,453

E00100 ය߃౜ߎϷऊ྽౜ߎᎩᚐ 611,963 334,510

E00200 ය҃౜ߎϷऊ྽౜ߎᎩᚐ $ 975,872 $ 611,963

ࡕߕϐߕຏ߯ҁӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ϐ΋೽ϩǶ

ဠ٣ߏǺ໳୯ਗ ࿶౛ΓǺ໳୯ਗ ཮ीЬᆅǺഋ‫܃‬ӵ

- 121 -
 Sunjuice Holdings Co., Limited Ϸ η Ϧ љ
ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄ߕຏ
҇ ୯ 106 ԃ Ϸ 105 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31 В
ȐନќຏܴѦǴߎᚐаཥѠჾщϡࣁൂՏȑ

! ΋ǵϦљ‫ݮ‬ॠ
Sunjuice Holdings Co., LimitedȐ а Π ᙁ ᆀ ࣁ ҁ Ϧ љ ȑ ‫ ܭ‬99 ԃ 1
Д೛ҥ‫ܭ‬मឦ໒ୗဂ৞ǴҁϦљϷηϦљȐаΠᙁᆀӝ‫ٳ‬Ϧљȑ‫܌‬ᔼ
཰୍Ьाࣁ݀Ҋғౢᎍ୧Ϸ౜ፓᐒႝηౢࠔ‫ץ‬วǶ
ҁ Ϧ љ ި ౻ Ծ 101 ԃ 9 Д 5 В ଆ ӧ ଄ ი ‫ ݤ‬Γ ύ ๮ ҇ ୯ ᛾ ‫ چ‬ᘕ ᘚ ວ
፤ ύ Ј ΢ ᘕ ວ ፤Ƕҁ Ϧ љ ި ౻ Ծ 105 ԃ 3 Д 17 В ଆ ‫ ׯ‬ӧ Ѡ ᡼ ᛾ ‫ چ‬Ҭ ܰ
‫܌‬΢ѱວ፤Ƕ
ҁϦљϐфૈ‫܄‬೤ჾࣁΓ҇ჾǶҗ‫ܭ‬ҁϦљި౻߯‫ܭ‬Ѡ᡼΢ѱວ
፤Ǵࣁቚу଄୍ൔ֋ϐКၨ‫܄‬Ϸ΋ठ‫܄‬Ǵҁӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋߯аཥѠჾ
߄ၲǶ
! Βǵ೯ၸ଄୍ൔ֋ϐВයϷำ‫ׇ‬
ҁ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ൔ ֋ ‫ ܭ‬107 ԃ 3 Д 13 В ࿶ ဠ ٣ ཮ ೯ ၸ Ƕ
! ΟǵཥวѲϷঅुྗ߾Ϸှញϐ፾Ҕ
(΋ ) २ ԛ ፾ Ҕ অ ҅ ࡕ ϐ ᛾ ‫ چ‬ว Չ Γ ଄ ୍ ൔ ֋ ጓ ᇙ ྗ ߾ Ϸ ࿶ ߎ ᑼ ᅱ ࿎ ᆅ ౛
‫ ہ‬঩ ཮ Ȑ а Π ᆀ Ȩ ߎ ᆅ ཮ ȩȑ ᇡ ё ٠ ว Ѳ ғ ਏ ϐ ୯ ሞ ଄ ୍ ൔ Ꮴ ྗ ߾
Ȑ IFRSȑǵ ୯ ሞ ཮ ी ྗ ߾ Ȑ IASȑǵ ှ ញ Ȑ IFRICȑ Ϸ ှ ញ Ϧ ֋ Ȑ SICȑ
Ȑ а Π ᆀ Ȩ IFRSsȩȑ
! ନΠӈᇥܴѦǴ፾Ҕঅ҅ࡕϐ᛾‫چ‬วՉΓ଄୍ൔ֋ጓᇙྗ߾Ϸ
ߎ ᆅ ཮ ᇡ ё ٠ ว Ѳ ғ ਏ ϐ IFRSs ஒ ό ठ ೷ ԋ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ཮ ी ࡹ ฼ ϐ ख़
εᡂ୏Ǻ
1. IAS 36 ϐ অ ҅ Ȩ ߚ ߎ ᑼ ၗ ౢ ё ӣ ԏ ߎ ᚐ ϐ ඟ ៛ ȩ
IAS 36 ϐ অ ҅ ߯ ᙶ మ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ໻ ໪ ‫ ܭ‬ᇡ ӈ ‫ ܈‬଑ ᙯ ၗ ౢ ‫ ܈‬౜
ߎౢғൂՏ෧ཞཞѨ྽යඟ៛‫ځ‬ёӣԏߎᚐǶԜѦǴςᇡӈʏ
଑ᙯ෧ཞϐό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢϐёӣԏߎᚐऩаϦϢሽॶ෧
ೀ ϩ ԋ ҁ ᑽ ໆ Ǵ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ஒ ඟ ៛ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ቫ ભ Ǵ ჹ ឦ ಃ 2ʏ 3 ฻

- 122 -
 ભϦϢሽॶᑽໆǴ٠ஒᚐѦඟ៛ᑽໆϦϢሽॶϐຑሽ‫ೌמ‬Ϸ‫؂‬
΋ᜢᗖଷ೛Ƕऩа౜ॶ‫ݤ‬ᑽໆϦϢሽॶ෧ೀϩԋҁǴ໪ቚуඟ
៛ ‫ ܌‬௦ Ҕ ϐ ‫ ש‬౜ ౗ Ƕ ߻ ॊ অ ҅ ‫ ܭ‬106 ԃ ଓ ྉ ፾ Ҕ Ƕ
2. 2010-2012 ຼ ය ϐ ԃ ࡋ ‫ ׯ‬๓
2010-2012 ຼ ය ϐ ԃ ࡋ ‫ ׯ‬๓ অ ҅ IFRS 2Ȩ ި ҽ ୷ ᘵ ๏ б ȩǵ
IFRS 3Ȩ Ҿ ཰ ӝ ‫ ٳ‬ȩ Ϸ IFRS 8Ȩ ᔼ ၮ ೽ ߐ ȩ ฻ ऩ υ ྗ ߾ Ƕ
IFRS 8 ϐ অ ҅ ߯ ᙶ మ ऩ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ஒ ‫ ڀ‬Ԗ ࣬ ՟ ࿶ ᔮ ੝ ‫ ܄‬ϐ ᔼ
ၮ೽ߐ༼ᕴඟ៛Ǵᔈ‫ܭ‬ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ඟ៛ᆅ౛໘ቫ‫ܭ‬ၮҔ༼ᕴ
୷ྗਔ‫܌‬բϐղᘐǶԜѦǴ၀অ҅ҭᙶమӝ‫ٳ‬Ϧљ໻‫ܭ‬೽ߐၗ
ౢ‫ۓ‬යග‫ٮ‬ϒЬाᔼၮ،฼‫ޣ‬ਔǴ‫ۈ‬ᔈඟ៛ᔈൔᏤ೽ߐၗౢᕴ
ᚐ Կ Ҿ ཰ ၗ ౢ ᕴ ᚐ ϐ ፓ ࿯ ၗ ૻ Ƕ 106 ԃ ଓ ྉ ፾ Ҕ IFRS 8 ϐ অ ҅
ਔǴ೽ߐၗૻඟ៛ቚу༼ᕴ୷ྗղᘐϐᇥܴǶ
106 ԃ ଓ ྉ ፾ Ҕ IFRS 13 ϐ অ ҅ ਔǴ‫ ש‬౜ ϐ ቹ ៜ ό ख़ ε ϐ ค
೛‫ۓ‬ճ౗อයᔈԏීϷᔈбී߯ࡪচ‫ۈ‬ว౻ߎᚐᑽໆǶ
3. 2011-2013 ຼ ය ϐ ԃ ࡋ ‫ ׯ‬๓
2011-2013 ຼ ය ϐ ԃ ࡋ ‫ ׯ‬๓ অ ҅ IFRS 3ǵ IFRS 13 Ϸ IAS 40
Ȩ‫׫‬ၗ‫܄‬ό୏ౢȩ฻ऩυྗ߾Ƕ
IFRS 13 ϐ অ ҅ ߯ ᙶ మ х ֖ ‫ ܭ‬IAS 39 ‫ ܈‬IFRS 9 ፾ Ҕ ጄ ൎ ϣ
٠ ٩ ‫ ځ‬ೕ ‫ ۓ‬ೀ ౛ ϐ ‫ ܌‬Ԗ ӝ ऊ Ǵ ջ ٬ ၀ ӝ ऊ ό ಄ ӝ IAS 32Ȩ ߎ ᑼ
π‫ڀ‬Ǻ߄ၲȩჹߎᑼၗౢ‫ߎ܈‬ᑼॄ໸ϐ‫ۓ‬ကǴҭё፾Ҕаృᚐ
୷ ᘵ ᑽ ໆ ߎ ᑼ ၗ ౢ Ϸ ߎ ᑼ ॄ ໸ ဂ ಔ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ϐ ‫ ٯ‬Ѧ ೕ ‫ۓ‬Ȑ ջȨ ಔ
ӝ ‫ ٯ‬Ѧ ȩȑǶ
4. IAS 16 Ϸ IAS 41 ϐ অ ҅ Ȩ ၭ ཰ Ǻ ғ ౢ ‫ ܄‬෌ ‫ ނ‬ȩ
၀ অ ҅ ೕ ‫ ۓ‬Ǵ ғ ౢ ‫ ܄‬෌ ‫ ނ‬ᔈ ࡪ IAS 16 ೀ ౛ Ǵ চ ‫ ۈ‬ᇡ ӈ ߯ а
ԋҁᑽໆǴࡕុ߯௦ԋҁኳԄᑽໆǶғౢ‫܄‬෌‫ࡰ߯ނ‬Ⴃයғౢ
‫ٮ܈‬๏ၭ཰ౢࠔຬၸ΋යϐ‫ڀ‬ғ‫ڮ‬ϐ෌‫ނ‬ǴЪନଽว‫܄‬բࣁූ
਑р୧ѦǴஒ‫ځ‬բࣁၭ཰ౢࠔр୧ϐёૈ‫ࣗ܄‬եǶӝ‫ٳ‬Ϧљᅿ
෌ϐᙔಸᐋ߯ឦғౢ‫܄‬෌‫ނ‬Ǵ፾Ҕ၀অ҅߻ǴӢղᘐᙔಸᐋ᏾
ᡏϦϢሽॶค‫ݤ‬ё᎞ᑽໆǴ၀ғ‫ނ‬ၗౢ߯аԋҁ෧ಕी‫ש‬ᙑϷ
෧ ཞ ᑽ ໆ Ǵ 106 ԃ ଓ ྉ ፾ Ҕ ၀ অ ҅ ਔ Ǵ ᙔ ಸ ᐋ ‫ ܭ‬105 ԃ 1 Д 1

- 123 -
 Вϐ஦य़ߎᚐख़ϩᜪԿό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢǶԜѦǴቹៜߎᚐ
༾λǶ
5. 2012-2014 ຼ ය ϐ ԃ ࡋ ‫ ׯ‬๓
2012-2014 ຼ ය ϐ ԃ ࡋ ‫ ׯ‬๓ অ ҅ IFRS 5Ȩ ࡑ р ୧ ߚ ࢬ ୏ ၗ ౢ
Ϸ ଶ ཰ ൂ Տ ȩǵ IFRS 7ǵ IAS 19 Ϸ IAS 34 ฻ ऩ υ ྗ ߾ Ƕ
6. ᛾ ‫ چ‬ว Չ Γ ଄ ୍ ൔ ֋ ጓ ᇙ ྗ ߾ ϐ অ ҅
၀ অ ҅ ନ ଛ ӝ ߎ ᆅ ཮ ᇡ ё ٠ ว Ѳ ғ ਏ ϐ IFRSs ཥ ቚ ऩ υ ཮
ी ໨ Ҟ Ϸ ߚ ߎ ᑼ ၗ ౢ ෧ ཞ ඟ ៛ ೕ ‫ ۓ‬Ѧ Ǵ ќ ଛ ӝ ୯ ϣ ჴ ࡼ IFRSs
௃‫׎‬Ǵமፓऩυᇡӈᆶᑽໆೕ‫ۓ‬Ǵ٠ཥቚᜢ߯ΓҬܰϷ୘៉฻
ඟ៛Ƕ
! ၀অ҅ೕ‫ۓ‬Ǵ‫ځ‬дϦљ‫܈‬ᐒᄬᆶӝ‫ٳ‬Ϧљϐဠ٣ߏ‫܈‬ᕴ࿶
౛ࣁӕ΋ΓǴ‫ڀ܈‬Ԗଛଽ‫܈‬Βᒃ฻аϣᜢ߯‫ޣ‬Ǵନૈ᛾ܴό‫ڀ‬
௓‫܈ڋ‬ख़εቹៜ‫ޣ‬ѦǴ߯ឦჴ፦ᜢ߯ΓǶԜѦǴ၀অ҅ೕ‫ۓ‬ᔈ
ඟ៛ᆶӝ‫ٳ‬Ϧљ຾ՉҬܰϐᜢ߯ΓӜᆀϷᜢ߯Ǵऩൂ΋ᜢ߯Γ
Ҭ ܰ ߎ ᚐ ‫ ܈‬Ꭹ ᚐ ၲ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ Ӛ ၀ ໨ Ҭ ܰ ᕴ ᚐ ‫ ܈‬Ꭹ ᚐ 10%а ΢ ‫ ޣ‬Ǵ
ᔈࡪᜢ߯ΓӜᆀൂᐱӈҢǶ
! ԜѦǴऩ೏ԏᖼϦљ‫ܭ‬ӝ‫ࡕٳ‬ϐჴሞᔼၮ௃‫׎‬ᆶԏᖼਔϐ
Ⴃයਏ੻Ԗख़εৡ౦‫ޣ‬Ǵ၀অ҅ೕ‫ۓ‬ᔈߕຏඟ៛Ƕ
106 ԃ ଓ ྉ ፾ Ҕ ߻ ॊ অ ҅ ਔǴ߯ ቚ у ᜢ ߯ Γ Ҭ ܰ Ϸ ୘ ៉ ෧ ཞ
ϐඟ៛Ƕ
(Β ) 107 ԃ ፾ Ҕ ϐ ᛾ ‫ چ‬ว Չ Γ ଄ ୍ ൔ ֋ ጓ ᇙ ྗ ߾ Ϸ ߎ ᑼ ᅱ ࿎ ᆅ ౛ ‫ ہ‬঩ ཮
Ȑ а Π ᆀ Ȩ ߎ ᆅ ཮ ȩȑ ᇡ ё ϐ ୯ ሞ ଄ ୍ ൔ Ꮴ ྗ ߾ Ȑ IFRSȑǵ ୯ ሞ ཮ ी
ྗ ߾ Ȑ IASȑǵ ှ ញ Ȑ IFRICȑ Ϸ ှ ញ Ϧ ֋ Ȑ SICȑȐ а Π ᆀ Ȩ IFRSsȩȑ
ཥ ว Ѳ ʏ অ ҅ ʏ অ ु ྗ ߾ Ϸ ှ ញ IASB วѲϐғਏВȐຏ 1ȑ
Ȩ2014-2016 ຼයϐԃࡋ‫ׯ‬๓ȩ ຏ2
IFRS 2 ϐঅ҅Ȩިҽ୷ᘵ๏бҬܰϐϩᜪᆶᑽໆȩ 2018 ԃ 1 Д 1 В
IFRS 4 ϐঅ҅Ȩ‫ ܭ‬IFRS 4ȬߥᓀӝऊȭΠ IFRS 9 2018 ԃ 1 Д 1 В
Ȭߎᑼπ‫ڀ‬ȭϐ፾Ҕȩ
IFRS 9Ȩߎᑼπ‫ڀ‬ȩ 2018 ԃ 1 Д 1 В
IFRS 9 Ϸ IFRS 7 ϐঅ҅Ȩம‫ڋ‬ғਏВϷၸ෠ඟ៛ȩ 2018 ԃ 1 Д 1 В

Ȑௗԛ।ȑ

- 124 -
Ȑ‫߻܍‬।ȑ

ཥ ว Ѳ ʏ অ ҅ ʏ অ ु ྗ ߾ Ϸ ှ ញ IASB วѲϐғਏВȐຏ 1ȑ
IFRS 15Ȩ࠼ЊӝऊϐԏΕȩ 2018 ԃ 1 Д 1 В
IFRS 15 ϐঅ҅ȨIFRS 15 ϐឍញȩ 2018 ԃ 1 Д 1 В
IAS 7 ϐঅ҅Ȩඟ៛ঀ᝼ȩ 2017 ԃ 1 Д 1 В
IAS 12 ϐঅ҅Ȩ҂ჴ౜ཞѨϐሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢϐ 2017 ԃ 1 Д 1 В
ᇡӈȩ
IAS 40 ϐঅ҅Ȩ‫׫‬ၗ‫܄‬ό୏ౢϐᙯඤȩ 2018 ԃ 1 Д 1 В
IFRIC 22ȨѦჾҬܰᆶႣԏбჹሽȩ 2018 ԃ 1 Д 1 В

ຏ 1Ǻ ନ ќ ຏ ܴ Ѧ Ǵ ΢ ॊ ཥ ว Ѳ ʏ অ ҅ ʏ অ ु ྗ ߾ ‫ ܈‬ှ ញ ߯ ‫ ܭ‬Ӛ ၀
Вයаࡕ໒‫ۈ‬ϐԃࡋය໔ғਏǶ
ຏ 2Ǻ IFRS 12 ϐ অ ҅ ߯ ଓ ྉ ፾ Ҕ ‫ ܭ‬2017 ԃ 1 Д 1 В а ࡕ ໒ ‫ ۈ‬ϐ ԃ
ࡋ ය ໔ǹIAS 28 ϐ অ ҅ ߯ ଓ ྉ ፾ Ҕ ‫ ܭ‬2018 ԃ 1 Д 1 В а ࡕ ໒
‫ۈ‬ϐԃࡋය໔Ƕ
1. IFRS 9Ȩ ߎ ᑼ π ‫ ڀ‬ȩ Ϸ ࣬ ᜢ অ ҅
ߎᑼၗౢϐϩᜪǵᑽໆᆶ෧ཞ
൩ ߎ ᑼ ၗ ౢ Б य़ Ǵ ‫ ܌‬Ԗ চ ឦ ‫ ܭ‬IAS 39Ȩ ߎ ᑼ π ‫ ڀ‬Ǻ ᇡ ӈ ᆶ
ᑽໆȩጄൎϣϐߎᑼၗౢࡕុᑽໆ߯а៽ᎍࡕԋҁᑽໆ‫܈‬аϦ
Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ Ƕ IFRS 9 ჹ ߎ ᑼ ၗ ౢ ϐ ϩ ᜪ ೕ ‫ ۓ‬ӵ Π Ƕ
! ӝ‫ٳ‬Ϧљ‫׫‬ၗϐ໸୍π‫ڀ‬Ǵऩ‫ځ‬ӝऊ౜ߎࢬໆֹӄࣁЍб
ҁߎϷࢬ೯ӧѦҁߎߎᚐϐճ৲ǴϩᜪϷᑽໆӵΠǺ
(1)а ԏ ‫ ڗ‬ӝ ऊ ౜ ߎ ࢬ ໆ ࣁ Ҟ ‫ ޑ‬ϐ ࿶ ᔼ ኳ Ԅ Զ ࡭ Ԗ ၀ ߎ ᑼ ၗ ౢ Ǵ
߾၀ߎᑼၗౢ߯а៽ᎍࡕԋҁᑽໆǶԜᜪߎᑼၗౢࡕុ߯
ࡪԖਏճ౗ᇡӈճ৲ԏΕ‫ܭ‬ཞ੻Ǵ٠࡭ុຑ՗෧ཞǴ෧ཞ
ཞ੻ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻Ƕ
(2) ᙖ җ ԏ ‫ ڗ‬ӝ ऊ ౜ ߎ ࢬ ໆ ᆶ р ୧ ߎ ᑼ ၗ ౢ Զ ၲ ԋ Ҟ ‫ ޑ‬ϐ ࿶ ᔼ
ኳԄԶ࡭Ԗ၀ߎᑼၗౢǴ߾၀ߎᑼၗౢ߯а೸ၸ‫ځ‬дᆕӝ
ཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆǶԜᜪߎᑼၗౢࡕុ߯ࡪԖਏճ౗ᇡ
ӈճ৲ԏΕ‫ܭ‬ཞ੻Ǵ٠࡭ុຑ՗෧ཞǴ෧ཞཞ੻ᆶիඤཞ
੻ҭᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻Ǵ‫ځ‬дϦϢሽॶᡂ୏߾ᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ

- 125 -
 ੻Ƕ‫ܭ‬၀ߎᑼၗౢନӈ‫܈‬ख़ϩᜪਔǴচӃಕᑈ‫ځܭ‬дᆕӝ
ཞ੻ϐϦϢሽॶᡂ୏ᔈख़ϩᜪԿཞ੻Ƕ
ӝ‫ٳ‬Ϧљ‫׫‬ၗߚឦ߻ॊచҹϐߎᑼၗౢǴ߯аϦϢሽॶᑽ
ໆǴϦϢሽॶᡂ୏ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻Ƕோӝ‫ٳ‬Ϧљளᒧ᏷‫ܭ‬চ‫ۈ‬ᇡӈ
ਔǴஒߚ࡭Ԗ‫ٮ‬Ҭܰϐ៾੻‫׫‬ၗࡰ‫ࣁۓ‬೸ၸ‫ځ‬дᆕӝཞ੻ࡪϦ
ϢሽॶᑽໆǶԜᜪߎᑼၗౢନިճԏ੻ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻ѦǴ‫ځ‬д࣬
ᜢճ੻ϷཞѨ߯ᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻Ǵࡕុค໪ຑ՗෧ཞǴಕ
ᑈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻ϐϦϢሽॶᡂ୏ҭόख़ϩᜪԿཞ੻Ƕ
ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ а 106 ԃ 12 Д 31 В ࡭ Ԗ ϐ ߎ ᑼ ၗ ౢ ᆶ ྽ В ‫ ܌‬Ӹ
ӧϐ٣ჴϷ௃‫ݩ‬Ǵຑ՗ΠӈߎᑼၗౢϐϩᜪᆶᑽໆஒӢ፾Ҕ
IFRS 9 Զ ‫ ׯ‬ᡂ Ǻ
! ϩᜪࣁคࢲ๎ѱ൑ϐ໸୍π‫׫ڀ‬ၗ٠ࡪ៽ᎍࡕԋҁᑽໆϐ
໸‫׫چ‬ၗǴ‫ځ‬চ‫ۈ‬ᇡӈਔϐӝऊ౜ߎࢬໆֹӄࣁЍбҁߎϷࢬ
೯ӧѦҁߎߎᚐϐճ৲ǴЪ‫ځ‬࿶ᔼኳԄ߯ԏ‫ڗ‬ӝऊ౜ߎࢬໆǴ
٩ IFRS 9 ஒ ϩ ᜪ ࣁ ࡪ ៽ ᎍ ࡕ ԋ ҁ ᑽ ໆ Ƕ
IFRS 9 ௦ Ҕ Ȩ Ⴃ ය ߞ Ҕ ཞ Ѩ ኳ Ԅ ȩ ᇡ ӈ ߎ ᑼ ၗ ౢ ϐ ෧ ཞ Ƕ
а៽ᎍࡕԋҁᑽໆϐߎᑼၗౢǵ೸ၸ‫ځ‬дᆕӝཞ੻ࡪϦϢሽॶ
ᑽ ໆ ϐ ໸ ୍ π ‫ ׫ ڀ‬ၗǵᔈ ԏ ચ ၛ ීǵIFRS 15Ȩ ࠼ Њ ӝ ऊ ϐ ԏ Ε ȩ
ౢ ғ ϐ ӝ ऊ ၗ ౢ ‫ ܍ ී ܫ ܈‬ᒍ Ϸ ଄ ୍ ߥ ᛾ ӝ ऊǴᔈ ᇡ ӈ ഢ ‫ ܢ‬ཞ Ѩ Ƕ
ऩߎᑼၗౢϐߞҔ॥ᓀԾচ‫ۈ‬ᇡӈࡕ٠҂ᡉ๱ቚуǴ߾ഢ‫ܢ‬ཞ
Ѩ ߯ ࡪ ҂ ٰ 12 ঁ Д ϐ Ⴃ ය ߞ Ҕ ཞ Ѩ ᑽ ໆǶऩ ߎ ᑼ ၗ ౢ ϐ ߞ Ҕ ॥
ᓀԾচ‫ۈ‬ᇡӈࡕςᡉ๱ቚуЪߚեߞҔ॥ᓀǴ߾ഢ‫ܢ‬ཞѨ߯ࡪ
ഭᎩӸុය໔ϐႣයߞҔཞѨᑽໆǶՠ҂хࡴख़ε଄୍ಔԋ೽
ϩϐᔈԏ஦ීѸ໪ࡪӸុය໔ϐႣයߞҔཞѨᑽໆഢ‫ܢ‬ཞѨǶ
! ԜѦǴচ‫ۈ‬ᇡӈਔςԖߞҔ෧ཞϐߎᑼၗౢǴӝ‫ٳ‬ϦљԵ
ໆচ‫ۈ‬ᇡӈਔϐႣයߞҔཞѨаीᆉߞҔፓ᏾ࡕϐԖਏճ౗Ǵ
ࡕុഢ‫ܢ‬ཞѨ߾ࡪࡕុႣයߞҔཞѨಕᑈᡂ୏ኧᑽໆǶ
! ӝ‫ٳ‬Ϧљຑ՗ჹ‫ܭ‬ᔈԏ஦ීǵӝऊၗౢϷᔈԏચၛීஒ፾
Ҕᙁϯբ‫ݤ‬ǴаӸុය໔ႣයߞҔཞѨᑽໆഢ‫ܢ‬ཞѨǶӝ‫ٳ‬Ϧ
љຑ՗໸୍π‫׫ڀ‬ၗᆶ଄୍ߥ᛾ӝऊϐߞҔ॥ᓀԾচ‫ۈ‬ᇡӈࡕ

- 126 -
 ࢂ ց ᡉ ๱ ቚ уǴа ، ‫ ۓ‬ஒ ௦ 12 ঁ Д ‫ ܈‬Ӹ ុ ය ໔ Ⴃ ය ߞ Ҕ ཞ Ѩ ᑽ
ໆ ഢ ‫ ܢ‬ཞ Ѩ Ƕ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ Ⴃ ය ፾ Ҕ IFRS 9 Ⴃ ය ߞ Ҕ ཞ Ѩ ኳ Ԅ ஒ ٬
ߎᑼၗౢϐߞҔཞѨ‫׳‬ԐᇡӈǶ
ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ᒧ ᏷ ‫ ܭ‬፾ Ҕ IFRS 9 ߎ ᑼ ၗ ౢ ϐ ϩ ᜪ ǵ ᑽ ໆ ᆶ ෧ ཞ
ೕ ‫ ۓ‬ਔ ό ख़ ጓ 106 ԃ ࡋ К ၨ ၗ ૻ Ǵ २ ԛ ፾ Ҕ ϐ ಕ ᑈ ቹ ៜ ኧ ஒ ᇡ
ӈ ‫ ܭ‬२ ԛ ፾ Ҕ В Ǵ ٠ ஒ ඟ ៛ ፾ Ҕ IFRS 9 ϐ ϩ ᜪ ᡂ ୏ Ϸ ፓ ࿯ ၗ
ૻǶ
ଓ ྉ ፾ Ҕ IFRS 9 ߎ ᑼ ၗ ౢ ϩ ᜪ ǵ ᑽ ໆ ᆶ ෧ ཞ ೕ ‫ ۓ‬Ǵ ჹ 107
ԃ 1 Д 1 ВၗౢϐቹៜႣीӵΠǺ
107ԃ1Д1В
ၗ ౢ ǵ ॄ ໸ Ϸ 106ԃ12Д31В २ ԛ ፾ Ҕ ፓ ᏾ ࡕ
៾ ੻ ϐ ቹ ៜ ஦ य़ ߎ ᚐ ϐ ፓ ᏾ ஦ य़ ߎ ᚐ
ࡪ៽ᎍࡕԋҁᑽໆϐߎ
ᑼၗౢɡࢬ୏ $ - $ 7,760 $ 7,760
คࢲ๎ѱ൑ϐ໸୍π‫ڀ‬
‫׫‬ၗɡࢬ୏ 7,760 ( 7,760 ) -
ၗౢቹៜ $ 7,760 $ - $ 7,760

ॄ໸Ϸ៾੻٠คቹៜǶ
3. IFRS 15Ȩ ࠼ Њ ӝ ऊ ϐ ԏ Ε ȩ Ϸ ࣬ ᜢ অ ҅
IFRS 15 ߯ ೕ ጄ ٰ Ծ ࠼ Њ ӝ ऊ ϐ ԏ Ε ᇡ ӈ চ ߾Ǵ၀ ྗ ߾ ஒ ‫ڗ‬
ж IAS 18Ȩ ԏ Ε ȩǵ IAS 11Ȩ ࡌ ೷ ӝ ऊ ȩ Ϸ ࣬ ᜢ ှ ញ Ƕ
ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ‫ ܭ‬፾ Ҕ IFRS 15 ਔ Ǵ ߯ а Π ӈ ‫ ؁‬ᡯ ᇡ ӈ ԏ Ε Ǻ
(1) ᒣ ᇡ ࠼ Њ ӝ ऊ ǹ
(2) ᒣ ᇡ ӝ ऊ ύ ϐ ቬ ऊ က ୍ ǹ
(3) ، ‫ ۓ‬Ҭ ܰ ሽ ਱ ǹ
(4) ஒ Ҭ ܰ ሽ ਱ ϩ ៽ Կ ӝ ऊ ύ ϐ ቬ ऊ က ୍ ǹ Ϸ
(5) ‫ ܭ‬ᅈ ‫ ى‬ቬ ऊ က ୍ ਔ ᇡ ӈ ԏ Ε Ƕ
‫ ܭ‬ᒣ ᇡ ቬ ऊ က ୍ ਔǴ IFRS 15 Ϸ ࣬ ᜢ অ ҅ ೕ ‫ۓ‬Ǵऩ ୘ ࠔ ‫ ܈‬മ
୍ ૈ ೏ ୔ ϩ Ȑ ‫ ٯ‬ӵ Ǵ ࿶ த ൂ ᐱ ᎍ ୧ ࢌ ΋ ୘ ࠔ ‫ ܈‬മ ୍ ȑǴ Ъ ౽ ᙯ ୘
ࠔ‫܈‬മ୍ϐ‫܍‬ᒍ٩ӝऊϐϣ఼߯ё୔ϩȐҭջǴӝऊ‫܍‬ᒍϐ‫܄‬
፦ ߯ ࣁ ঁ ձ ౽ ᙯ ‫ ؂‬΋ ୘ ࠔ ‫ ܈‬മ ୍ Ǵ Զ ߚ ౽ ᙯ ಔ ӝ ౢ р ȑǴ ߾ ၀ ୘

- 127 -
 ࠔ‫܈‬മ୍߯ё୔ϩǶӝ‫ٳ‬Ϧљᆶ࠼ЊᛝुϐӝऊǴ‫܍܌‬ᒍϐӚ
໨୘ࠔ‫܈‬മ୍ࣣԖൂᐱ୧ሽǶ
ҁ Ϧ љ ߃ ‫ ؁‬ຑ ՗ ፾ Ҕ IFRS 15 ჹ ҁ Ϧ љ ౜ Չ ࠼ Њ ӝ ऊ ԏ Ε
ϐ ᇡ ӈ Ǵ ٠ ค ख़ ε ৡ ౦ Ϸ ቹ ៜ Ƕ ฅ Զ Ǵ Ԝ ྗ ߾ ჹ ҁ Ϧ љ 107 ԃ
ࡋ଄୍ൔ֋ϐቹៜሡຎ྽ਔҁϦљϐ࣬ᜢ࠼ЊӝऊԶղᘐǶ
4. IAS 12 ϐ অ ҅ Ȩ ҂ ჴ ౜ ཞ Ѩ ϐ ሀ ‫ ܌ ۯ‬ள ิ ၗ ౢ ϐ ᇡ ӈ ȩ
IAS 12 ϐ অ ҅ Ь ा ߯ ᙶ మ Ǵ ό ፕ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ Ⴃ ය ೸ ၸ р ୧ ‫܈‬
೸ၸԏ‫ڗ‬ӝऊ౜ߎࢬໆӣԏаϦϢሽॶᑽໆϐ໸୍π‫׫ڀ‬ၗǴ
Ъόፕ၀ၗౢࢂցวғ҂ჴ౜ཞѨǴኩਔ‫܄‬ৡ౦ᔈࡪ၀ၗౢϦ
ϢሽॶϷፐิ୷ᘵϐৡᚐ،‫ۓ‬Ƕ
! ԜѦǴନߚิ‫ݤ‬ज़‫ڋ‬ё෧ନኩਔ‫܄‬ৡ౦‫ૈ܌‬෧ନϐԏ੻ᜪ
ࠠԶᔈ൩ӕᜪࠠё෧ନኩਔ‫܄‬ৡ౦ຑ՗ࢂցᇡӈሀ‫܌ۯ‬ளิၗ
ౢǴց߾ᔈ൩‫܌‬Ԗё෧ନኩਔ‫܄‬ৡ౦΋‫ٳ‬ຑ՗Ƕ‫ܭ‬ຑ՗ࢂցᇡ
ӈሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢਔǴऩԖ‫୼ى‬᛾ᏵᡉҢӝ‫ٳ‬ϦљࡐԖёૈа
ଯ‫ܭ‬஦य़ߎᚐӣԏၗౢǴ߾՗ी҂ٰፐิ‫܌‬ள‫܌‬Եቾϐၗౢӣ
ԏߎᚐόज़‫ځܭ‬஦य़ߎᚐǴЪ҂ٰፐิ‫܌‬ளϐ՗ीᔈ௨ନӢё
෧ନኩਔ‫܄‬ৡ౦଑ᙯ‫܌‬ౢғϐቹៜǶ
! ‫ܭ‬ຑ՗ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢਔǴӝ‫ٳ‬Ϧљচ߯а஦य़ߎᚐբࣁ
ၗ ౢ ӣ ԏ ߎ ᚐ а ՗ ी ҂ ٰ ፐ ิ ‫ ܌‬ளǴ107 ԃ ଓ ྉ ፾ Ҕ ߻ ॊ অ ҅ Ƕ
5. IFRIC 22Ȩ Ѧ ჾ Ҭ ܰ ᆶ Ⴃ ԏ б ჹ ሽ ȩ
IAS 21 ೕ ‫ ۓ‬Ѧ ჾ Ҭ ܰ ϐ চ ‫ ۈ‬ᇡ ӈ Ǵ ᔈ а Ѧ ჾ ߎ ᚐ ٩ Ҭ ܰ В
ф ૈ ‫ ܄‬೤ ჾ ᆶ Ѧ ჾ ໔ ϐ ջ ය ༊ ౗ ඤ ᆉ ࣁ ф ૈ ‫ ܄‬೤ ჾ ૶ ᒵǶIFRIC
22 ຾ ΋ ‫ ؁‬ᇥ ܴ ऩ Ҿ ཰ ‫ ܭ‬চ ‫ ۈ‬ᇡ ӈ ߚ ೤ ჾ ‫ ܄‬ၗ ౢ ‫ ॄ ܈‬໸ ߻ ς Ⴃ б
‫܈‬ႣԏჹሽǴᔈаচ‫ۈ‬ᇡӈႣԏбჹሽϐВբࣁҬܰВǶऩҾ
཰ϩԛႣԏбჹሽǴᔈϩձ،‫؂ۓ‬ԛႣԏбჹሽϐҬܰВǶ
ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ஒ Ծ 107 ԃ 1 Д 1 В ௢ ‫ ۯ‬፾ Ҕ IFRIC 22Ƕ
! ନ΢ॊቹៜѦǴᄒԿҁӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋೯ၸวѲВЗǴӝ‫ٳ‬Ϧљ
ϝ࡭ុຑ՗‫ځ‬дྗ߾ǵှញϐঅ҅ჹ଄୍‫ݩރ‬ᆶ଄୍ᕮਏϐቹៜǴ
࣬ᜢቹៜࡑຑ՗ֹԋਔϒаඟ៛Ƕ

- 128 -
(Ο ) IASB ς ว Ѳ ՠ ۘ ҂ ࿶ ߎ ᆅ ཮ ᇡ ё ٠ ว Ѳ ғ ਏ ϐ IFRSs
ཥ ว Ѳ ʏ অ ҅ ʏ অ ु ྗ ߾ Ϸ ှ ញ IASB วѲϐғਏВȐຏ 1ȑ
Ȩ2015-2017 ຼයϐԃࡋ‫ׯ‬๓ȩ 2019 ԃ 1 Д 1 В
IFRS 9 ϐঅ҅Ȩ‫ံॄڀ‬ᓭϐග߻ᗋී੝‫܄‬ȩ 2019 ԃ 1 Д 1 ВȐຏ 2ȑ
IFRS 10 Ϸ IAS 28 ϐঅ҅Ȩ‫׫‬ၗ‫ޣ‬ᆶ‫ځ‬ᜢᖄҾ཰‫܈‬ ҂‫ۓ‬
ӝၗ໔ϐၗౢр୧‫׫܈‬Εȩ
IFRS 16Ȩચၛȩ 2019 ԃ 1 Д 1 ВȐຏ 3ȑ
IFRS 17Ȩߥᓀӝऊȩ 2021 ԃ 1 Д 1 В
IAS 28 ϐঅ҅ȨჹᜢᖄҾ཰Ϸӝၗϐߏය៾੻ȩ 2019 ԃ 1 Д 1 В
IAS 19 ϐঅ҅Ȩीฝঅ҅ǵᕭ෧‫܈‬మᓭȩ 2019 ԃ 1 Д 1 ВȐຏ 4ȑ
IFRIC 23Ȩ‫܌‬ளิϐόዴ‫܄ۓ‬ϐೀ౛ȩ 2019 ԃ 1 Д 1 В

ຏ 1Ǻ ନ ќ ຏ ܴ Ѧ Ǵ ΢ ॊ ཥ ว Ѳ ʏ অ ҅ ʏ অ ु ྗ ߾ ‫ ܈‬ှ ញ ߯ ‫ ܭ‬Ӛ ၀
Вයаࡕ໒‫ۈ‬ϐԃࡋය໔ғਏǶ
ຏ 2Ǻ ߎ ᆅ ཮ Ϣ ೚ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ள ᒧ ᏷ ග ߻ ‫ ܭ‬107 ԃ 1 Д 1 В ፾ Ҕ Ԝ ໨
অ҅Ƕ
ຏ 3Ǻ ߎ ᆅ ཮ ‫ ܭ‬106 ԃ 12 Д 19 В ࠹ Ѳ ‫ ך‬୯ Ҿ ཰ ᔈ Ծ 108 ԃ 1 Д 1
В ፾ Ҕ IFRS 16Ƕ
ຏ 4Ǻ 2019 ԃ 1 Д 1 В а ࡕ ว ғ ϐ ी ฝ অ ҅ ǵ ᕭ ෧ ‫ ܈‬మ ᓭ ፾ Ҕ Ԝ ໨
অ҅Ƕ
1. IFRS 10 Ϸ IAS 28 ϐ অ ҅ Ȩ ‫ ׫‬ၗ ‫ ޣ‬ᆶ ‫ ځ‬ᜢ ᖄ Ҿ ཰ ‫ ܈‬ӝ ၗ ໔ ϐ ၗ
ౢр୧‫׫܈‬Εȩ
! ၀অ҅ೕ‫ۓ‬Ǵऩӝ‫ٳ‬Ϧљр୧‫׫܈‬ΕၗౢϒᜢᖄҾ཰Ȑ‫܈‬
ӝ ၗ ȑǴ ‫ ܈‬ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ഼ Ѩ ჹ η Ϧ љ ϐ ௓ ‫ ڋ‬Ǵ ՠ ߥ ੮ ჹ ၀ η Ϧ љ ϐ
ख़ ε ቹ ៜ Ȑ ‫ ܈‬ᖄ ӝ ௓ ‫ ڋ‬ȑǴ ऩ ߻ ॊ ၗ ౢ ‫ ߻ ܈‬η Ϧ љ ಄ ӝ IFRS 3
Ȩ ཰ ୍ ȩϐ ‫ ۓ‬က ਔǴӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ߯ ӄ ኧ ᇡ ӈ ၀ ฻ Ҭ ܰ ౢ ғ ϐ ཞ ੻ Ƕ
! Ԝ Ѧ Ǵ ऩ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ р ୧ ‫ ׫ ܈‬Ε ၗ ౢ ϒ ᜢ ᖄ Ҿ ཰ Ȑ ‫ ܈‬ӝ ၗ ȑǴ
‫܈‬ӝ‫ٳ‬ϦљӧᆶᜢᖄҾ཰Ȑ‫܈‬ӝၗȑϐҬܰύ഼ѨჹηϦљϐ
௓ ‫ ڋ‬Ǵ ՠ ߥ ੮ ჹ ၀ η Ϧ љ ϐ ख़ ε ቹ ៜȐ ‫ ܈‬ᖄ ӝ ௓ ‫ ڋ‬ȑǴ ऩ ߻ ॊ ၗ
ౢ ‫ ߻ ܈‬η Ϧ љ ό ಄ ӝ IFRS 3Ȩ ཰ ୍ ȩ ϐ ‫ ۓ‬က ਔ Ǵ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ໻ ӧ
ᆶ‫׫‬ၗ‫ޣ‬ჹ၀฻ᜢᖄҾ཰Ȑ‫܈‬ӝၗȑคᜢϐ៾੻ጄൎϣᇡӈ၀
Ҭܰ‫܌‬ౢғϐཞ੻ǴҭջǴឦӝ‫ٳ‬Ϧљჹ၀ཞ੻ϐҽᚐ‫ޣ‬ᔈϒ
аᎍନǶ

- 129 -
2. IFRS 16Ȩ ચ ၛ ȩ
IFRS 16 ߯ ೕ ጄ ચ ၛ ϐ ཮ ी ೀ ౛Ǵ၀ ྗ ߾ ஒ ‫ ڗ‬ж IAS 17Ȩ ચ
ၛȩϷ࣬ᜢှញǶ
‫ ܭ‬፾ Ҕ IFRS 16 ਔ Ǵ ऩ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ࣁ ‫ ܍‬ચ Γ Ǵ ନ ե ሽ ॶ ኱ ‫ޑ‬
ၗ ౢ ચ ၛ Ϸ อ ය ચ ၛ ள ᒧ ᏷ ௦ Ҕ ᜪ ՟ IAS 17 ϐ ᔼ ཰ ચ ၛ ೀ ౛ Ѧ Ǵ
‫ځ‬дચၛࣣᔈ‫ܭ‬ӝ‫ٳ‬ၗౢॄ໸߄΢ᇡӈ٬Ҕ៾ၗౢϷચၛॄ໸Ƕ
ӝ‫ٳ‬ᆕӝཞ੻߄ᔈϩձ߄ၲ٬Ҕ៾ၗౢϐ‫ש‬ᙑ຤ҔϷચၛॄ໸
ࡪԖਏճ৲‫܌ݤ‬ౢғϐճ৲຤ҔǶӧӝ‫ٳ‬౜ߎࢬໆ߄ύǴᓭб
ચၛॄ໸ϐҁߎߎᚐ߄ၲࣁᝢၗࢲ୏ǴЍбճ৲೽ϩ߾ӈࣁᝢ
ၗࢲ୏Ƕ
ჹ‫ܭ‬ӝ‫ٳ‬ϦљࣁрચΓϐ཮ीೀ౛Ⴃीคख़εቹៜǶ
IFRS 16 ғ ਏ ਔǴӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ள ᒧ ᏷ ଓ ྉ ፾ Ҕ Կ К ၨ ය ໔ ‫ ܈‬ஒ
२ԛ፾Ҕϐಕᑈቹៜኧᇡӈ‫ܭ‬२ԛ፾ҔВǶ
3. IFRIC 23Ȩ ‫ ܌‬ள ิ ϐ ό ዴ ‫ ܄ ۓ‬ϐ ೀ ౛ ȩ
IFRIC 23 ᙶ మ ྽ ‫ ܌‬ள ิ ೀ ౛ Ӹ ӧ ό ዴ ‫ ܄ ۓ‬ਔ Ǵ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ໪
ଷ೛ิ୍Ьᆅᐒᜢஒё‫܌ڀڗ‬Ԗ࣬ᜢၗ਑຾ՉቩࢗǴऩղᘐ‫ځ‬
ҙൔϐ‫܌‬ளิೀ౛ࡐԖёૈ೏ิ୍Ьᆅᐒᜢௗ‫ڙ‬Ǵӝ‫ٳ‬Ϧљჹ
‫ܭ‬ፐิ‫܌‬ளǵፐิ୷ᘵǵ҂٬ҔፐิཞѨǵ҂٬Ҕፐิ‫ܢ‬෧Ϸ
ิ౗ϐ،‫ۓ‬Ѹ໪ᆶҙൔ‫܌‬ளิਔ‫܌‬௦Ҕϐ‫܌‬ளิೀ౛΋ठǶऩ
ิ୍Ьᆅᐒᜢ٠ߚࡐԖёૈௗ‫ڙ‬ҙൔϐ‫܌‬ளิೀ౛Ǵӝ‫ٳ‬Ϧљ
໪௦നёૈߎᚐ‫܈‬ႣයॶȐᔈ௦‫ޣٿ‬ύၨૈႣෳόዴ‫܄ۓ‬നಖ
่݀ϐБ‫ݤ‬ȑຑ՗Ƕऩ٣ჴϷ௃‫ׯݩ‬ᡂǴӝ‫ٳ‬Ϧљ໪ख़ຑ՗‫ځ‬
ղᘐᆶ՗ीǶ
ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ள ӧ ό ٬ Ҕ ࡕ ‫ ـ‬ϐ ܴ ϐ ߻ ග Π ଓ ྉ ፾ Ҕ IFRIC 23
٠ख़ጓКၨය໔ၗૻǴ‫܈‬ஒ२ԛ፾Ҕϐಕᑈቹៜኧᇡӈ‫ܭ‬२ԛ
፾ҔВǶ
4. IAS 28 ϐ অ ҅ Ȩ ჹ ᜢ ᖄ Ҿ ཰ Ϸ ӝ ၗ ϐ ߏ ය ៾ ੻ ȩ
! ၀অ҅ೕ‫ۓ‬ᙶమჹ‫ߚܭ‬௦Ҕ៾੻‫ݤ‬ೀ౛ϐჹᜢᖄҾ཰‫܈‬ӝ
ၗ ϐ ‫ ځ‬д ߎ ᑼ π ‫ ׫ ڀ‬ၗ Ǵ х ࡴ IAS 28 ಃ 38 ࢤ ‫ ܌‬ॊ ჴ ፦ ΢ ᄬ ԋ

- 130 -
 ჹᜢᖄҾ཰‫܈‬ӝၗృ‫׫‬ၗ΋೽ϩϐߏය៾੻ϐߎᑼπ‫ڀ‬Ǵ߯፾
Ҕ IFRS 9 ϐ ೕ ‫ ۓ‬ೀ ౛ Ƕ
! ߻ॊঅ҅ೕ‫ۓ‬ғਏਔǴӝ‫ٳ‬Ϧљᔈଓྉ፾ҔǴՠளᒧ᏷ஒ
ଓྉ፾Ҕϐಕᑈቹៜኧᇡӈ‫ܭ‬२ԛ፾ҔВǴ‫܈‬ӧό٬Ҕࡕ‫ـ‬ϐ
ܴϐ߻ගΠख़ጓКၨය໔ၗૻǶ
5. IFRS 9 ϐ অ ҅ Ȩ ‫ ڀ‬Ԗ ॄ ံ ᓭ ϐ ග ߻ ᗋ ී ੝ ‫ ܄‬ȩ
IFRS 9 ೕ ‫ ۓ‬ऩ ӝ ऊ చ ී Ϣ ೚ ว Չ Γ Ȑ ջ ໸ ୍ Γ ȑ ග ߻ మ ᓭ
໸୍π‫܈ڀ‬Ϣ೚࡭ԖΓȐջ໸៾Γȑ‫ډܭ‬ය߻ஒ໸୍π‫ڀ‬፤ӣ
ϒวՉΓǴЪග߻ᗋීߎᚐ൳Яж߄ۘ҂ЍбϐҁߎϷࢬ೯ӧ
Ѧҁߎߎᚐϐճ৲аϷග߻ಖЗӝऊϐӝ౛ံᓭǴ߾‫ځ‬ӝऊ౜
ߎࢬໆֹӄࣁЍбҁߎϷࢬ೯ӧѦҁߎߎᚐϐճ৲Ƕ၀অ҅຾
΋‫؁‬ᇥܴǴ߻ॊӝ౛ံᓭёૈࢂҗӝऊҺ΋БЍб‫܈‬ԏ‫ڗ‬Ǵཀ
ջගрග߻ᗋීा‫؃‬ϐ΋Бҭёૈԏ‫ڗ‬ӝ౛ံᓭǶ
! ߻ॊঅ҅ೕ‫ۓ‬ғਏਔǴӝ‫ٳ‬Ϧљᔈଓྉ፾ҔǴՠளᒧ᏷ஒ
ଓྉ፾Ҕϐಕᑈቹៜኧᇡӈ‫ܭ‬२ԛ፾ҔВǴ‫܈‬ӧό٬Ҕࡕ‫ـ‬ϐ
ܴϐ߻ගΠख़ጓКၨය໔ၗૻǶ
6. 2015-2017 ຼ ය ϐ ԃ ࡋ ‫ ׯ‬๓
2015-2017 ຼ ය ϐ ԃ ࡋ ‫ ׯ‬๓ অ ҅ IFRS 3ǵ IFRS 11ǵ IAS 12
Ϸ IAS 23Ȩ ॷ ී ԋ ҁ ȩǶ ‫ ځ‬ύ IAS 23 ϐ অ ҅ ߯ ᙶ మ Ǵ ऩ ੝ Ӧ ᖐ
ॷϐॷී‫࣬ܭ‬ᜢၗౢၲ‫ډ‬Ⴃ‫ۓ‬٬Ҕ‫܈‬р୧‫ރ‬ᄊࡕϝࢬ೯ӧѦǴ
၀ॷීᔈયΕ΋૓ॷීϐၗҁϯճ౗ीᆉǶ߻ॊঅ҅ஒ௢‫ۯ‬፾
ҔǶ
ନ΢ॊቹៜѦǴᄒԿҁӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋೯ၸวѲВЗǴӝ‫ٳ‬Ϧљ
ϝ࡭ុຑ՗‫ځ‬дྗ߾ǵှញϐঅ҅ჹ଄୍‫ݩރ‬ᆶ଄୍ᕮਏϐቹៜǴ
࣬ᜢቹៜࡑຑ՗ֹԋਔϒаඟ៛Ƕ
! Ѥǵख़ε཮ीࡹ฼ϐ༼ᕴᇥܴ
(΋ ) ᒥ ൻ ᖂ ܴ
! ҁӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋߯٩ྣ᛾‫چ‬วՉΓ଄୍ൔ֋ጓᇙྗ߾Ϸ࿶ߎᆅ
཮ ᇡ ё ٠ ว Ѳ ғ ਏ ϐ IFRSs ጓ ᇙ Ƕ

- 131 -
(Β ) ጓ ᇙ ୷ ᘵ
! ନࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼπ‫ڀ‬ѦǴҁӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋߯٩ᐕўԋ
ҁ୷ᘵጓᇙǶ
ϦϢሽॶᑽໆ٩ྣ࣬ᜢᒡΕॶϐёᢀჸำࡋϷख़ा‫܄‬ϩࣁಃ 1
฻ભԿಃ 3 ฻ભǺ
1. ಃ 1 ฻ ભ ᒡ Ε ॶ Ǻ ߯ ࡰ ‫ ܭ‬ᑽ ໆ В ё ‫ ڗ‬ள ϐ ࣬ ӕ ၗ ౢ ‫ ॄ ܈‬໸ ‫ࢲ ܭ‬
๎ ѱ ൑ ϐ ൔ ሽ Ȑ ҂ ࿶ ፓ ᏾ ȑǶ
2. ಃ 2 ฻ ભ ᒡ Ε ॶ Ǻ ߯ ࡰ ନ ಃ 1 ฻ ભ ϐ ൔ ሽ Ѧ Ǵ ၗ ౢ ‫ ॄ ܈‬໸ ‫ ޔ‬ௗ
Ȑ ҭ ջ ሽ ਱ ȑ‫ ܈‬໔ ௗȐ ҭ ջ җ ሽ ਱ ௢ Ꮴ Զ ள ȑϐ ё ᢀ ჸ ᒡ Ε ॶ Ƕ
3. ಃ 3 ฻ ભ ᒡ Ε ॶ Ǻ ߯ ࡰ ၗ ౢ ‫ ॄ ܈‬໸ ϐ ό ё ᢀ ჸ ϐ ᒡ Ε ॶ Ƕ
(Ο ) ၗ ౢ ᆶ ॄ ໸ ୔ ϩ ࢬ ୏ ᆶ ߚ ࢬ ୏ ϐ ኱ ྗ
ࢬ୏ၗౢхࡴǺ
1. Ь ा ࣁ Ҭ ܰ Ҟ ‫ ޑ‬Զ ࡭ Ԗ ϐ ၗ ౢ ǹ
2. Ⴃ ය ‫ ܭ‬ၗ ౢ ॄ ໸ ߄ В ࡕ 12 ঁ Д ϣ ჴ ౜ ϐ ၗ ౢ ǹ Ϸ
3. ౜ ߎ Ϸ ऊ ྽ ౜ ߎȐ ՠ ό х ࡴ ‫ ܭ‬ၗ ౢ ॄ ໸ ߄ В ࡕ ၻ 12 ঁ Д Ҕ а Ҭ
ඤ ‫ ܈‬మ ᓭ ॄ ໸ Զ ‫ ډ ڙ‬ज़ ‫ ޣ ڋ‬ȑǶ
ࢬ୏ॄ໸хࡴǺ
1. Ь ा ࣁ Ҭ ܰ Ҟ ‫ ޑ‬Զ ࡭ Ԗ ϐ ॄ ໸ ǹ
2. ‫ ܭ‬ၗ ౢ ॄ ໸ ߄ В ࡕ 12 ঁ Д ϣ ‫ ډ‬ය మ ᓭ ϐ ॄ ໸Ȑ ջ ٬ ‫ ܭ‬ၗ ౢ ॄ ໸
߄ВࡕԿ೯ၸวѲ଄୍ൔ֋߻ςֹԋߏය‫܄‬ϐӆᑼၗ‫܈‬ख़ཥӼ
௨ б ී ‫ ڐ‬᝼ Ǵ ҭ ឦ ࢬ ୏ ॄ ໸ ȑǴ а Ϸ
3. ό ૈ ค చ ҹ ஒ మ ᓭ ය ज़ ሀ ‫ ۯ‬Կ ၗ ౢ ॄ ໸ ߄ В ࡕ Կ Ͽ 12 ঁ Д ϐ ॄ
໸Ƕோॄ໸ϐచීёૈ٩ҬܰჹБϐᒧ᏷ǴаวՉ៾੻π‫ڀ‬Զ
Ꮴठ‫ځ‬మᓭ‫ޣ‬Ǵ٠όቹៜϩᜪǶ
ߚឦ΢ॊࢬ୏ၗౢ‫ॄ୏ࢬ܈‬໸‫ޣ‬Ǵ߯ϩᜪࣁߚࢬ୏ၗౢ‫ࢬߚ܈‬
୏ॄ໸Ƕ
(Ѥ ) ӝ ‫ ୷ ٳ‬ᘵ
! ҁ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ൔ ֋ ߯ х ֖ ҁ Ϧ љ Ϸ җ ҁ Ϧ љ ‫ ܌‬௓ ‫ ঁ ڋ‬ᡏȐ η Ϧ љ ȑ
ϐ଄୍ൔ֋Ƕӝ‫ٳ‬ᆕӝཞ੻߄ςયΕ೏ԏᖼ‫܈‬೏ೀϩηϦљ‫ܭ‬྽ය
Ծ ԏ ᖼ В ଆ ‫ ܈‬Կ ೀ ϩ В З ϐ ᔼ ၮ ཞ ੻Ƕη Ϧ љ ϐ ଄ ୍ ൔ ֋ ς ϒ ፓ ᏾ Ǵ

- 132 -
 а٬‫཮ځ‬ीࡹ฼ᆶӝ‫ٳ‬Ϧљϐ཮ीࡹ฼΋ठǶ‫ܭ‬ጓᇙӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋
ਔǴӚঁᡏ໔ϐҬܰǵ஦ЊᎩᚐǵԏ੻Ϸ຤ཞςӄኧϒаᎍନǶη
Ϧљϐᆕӝཞ੻ᕴᚐ߯ᘜឦԿҁϦљ཰ЬϷߚ௓‫੻៾ڋ‬Ǵջ٬ߚ௓
‫੻៾ڋ‬ӢԶԋࣁᖝཞᎩᚐǶ
! ྽ӝ‫ٳ‬ϦљჹηϦљ‫܌‬Ԗ៾៾੻ϐᡂ୏҂Ꮴठ഼Ѩ௓‫ޣڋ‬Ǵ߯
բࣁ៾੻Ҭܰೀ౛Ƕӝ‫ٳ‬ϦљϷߚ௓‫੻៾ڋ‬ϐ஦य़ߎᚐςϒፓ᏾Ǵ
аϸࢀ‫ܭځ‬ηϦљ࣬ჹ៾੻ϐᡂ୏Ƕߚ௓‫੻៾ڋ‬ϐፓ᏾ߎᚐᆶ‫܌‬Ѝ
б‫܈‬ԏ‫ڗ‬ჹሽϐϦϢሽॶ໔ϐৡᚐǴ߯‫ޔ‬ௗᇡӈࣁ៾੻Ъᘜឦ‫ܭ‬ҁ
Ϧљ཰ЬǶ
ηϦљܴಒǵ࡭ިК౗Ϸᔼ཰໨ҞǴୖ᎙ߕຏΜ΋ǵߕ߄ϤϷ
ΎǶ
(ϖ ) Ѧ ! ! ჾ
! Ӛ ঁ ᡏ ጓ ᇙ ଄ ୍ ൔ ֋ ਔǴа ঁ ᡏ ф ૈ ‫ ܄‬೤ ჾ а Ѧ ϐ ೤ ჾȐ Ѧ ჾ ȑ
Ҭܰ‫ޣ‬Ǵ٩ҬܰВ༊౗ඤᆉࣁфૈ‫܄‬೤ჾ૶ᒵǶ
! Ѧჾ೤ჾ‫܄‬໨Ҟ‫؂ܭ‬΋ၗౢॄ໸߄Ваԏዬ༊౗ඤᆉǶӢҬപ
೤ჾ‫܄‬໨Ҟ‫܈‬ඤᆉ೤ჾ‫܄‬໨ҞౢғϐիඤৡᚐǴ‫ܭ‬วғ྽යᇡӈ‫ܭ‬
ཞ੻Ƕ
! аϦϢሽॶᑽໆϐѦჾߚ೤ჾ‫܄‬໨Ҟ߯а،‫ۓ‬ϦϢሽॶ྽Вϐ
༊౗ඤᆉǴ‫܌‬ౢғϐիඤৡᚐӈࣁ྽යཞ੻ǴோឦϦϢሽॶᡂ୏ᇡ
ӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻‫ޣ‬Ǵ‫ځ‬ౢғϐիඤৡᚐӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻Ƕ
! аᐕўԋҁᑽໆϐѦჾߚ೤ჾ‫܄‬໨Ҟ߯аҬܰВϐ༊౗ඤᆉǴ
όӆख़ཥඤᆉǶ
! ‫ܭ‬ጓᇙӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ਔǴҁϦљϷ‫ځ‬୯ѦᔼၮᐒᄬȐх֖ᔼၮ
‫܌‬ӧ୯ৎ‫܈‬٬Ҕϐ೤ჾᆶҁϦљόӕϐηϦљǵᜢᖄҾ཰ǵӝၗ‫܈‬
ϩϦљȑϐၗౢϷॄ໸а‫؂‬΋ၗౢॄ໸߄В༊౗ඤᆉࣁཥѠჾǶԏ
੻Ϸ຤ཞ໨Ҟ߯а྽යѳ֡༊౗ඤᆉǴ‫܌‬ౢғϐիඤৡᚐӈ‫ځܭ‬д
ᆕ ӝ ཞ ੻Ȑ ٠ ϩ ձ ᘜ ឦ ϒ ҁ Ϧ љ ཰ Ь Ϸ ߚ ௓ ‫ ੻ ៾ ڋ‬ȑǶ ‫ ځ‬ύ ឦ ‫ ܭ‬ф ૈ
‫܄‬೤ჾඤᆉԿ߄ၲ೤ჾ‫܌‬ౢғϐիඤৡᚐǴࡕុόख़ϩᜪԿཞ੻Ƕ

- 133 -
(Ϥ ) Ӹ ! ! ೤
! Ӹ೤хࡴচ਑ǵ‫ނ‬਑ǵᇙԋࠔϷӧᇙࠔǶӸ೤߯аԋҁᆶృᡂ
౜ሽॶஉեᑽໆǴКၨԋҁᆶృᡂ౜ሽॶਔନӕᜪձӸ೤Ѧ߯аঁ
ձ໨Ҟࣁ୷ᘵǶృᡂ౜ሽॶ߯ࡰӧ҅த௃‫ݩ‬Πϐ՗ी୧ሽ෧ନԿֹ
πۘሡ‫׫‬Εϐ՗ीԋҁϷֹԋр୧‫܌‬ሡϐ՗ीԋҁࡕϐᎩᚐǶӸ೤
ԋҁϐीᆉ߯௦у៾ѳ֡‫ݤ‬Ƕ
(Ύ ) ό ୏ ౢ ǵ ቷ ‫ ܊‬Ϸ ೛ ഢ
! ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢȐх֖ᑼၗચၛ‫࡭܌‬ԖϐၗౢϷғౢ‫܄‬෌
‫ނ‬ȑ߯аԋҁᇡӈǴࡕុаԋҁ෧ନಕी‫ש‬ᙑࡕϐߎᚐᑽໆǶ
! ࡌ೷ύϐό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ߯аԋҁ෧ନಕी෧ཞཞѨࡕϐ
ߎ ᚐ ᇡ ӈǶԋ ҁ х ࡴ ஑ ཰ ܺ ୍ ຤ ҔǴϷ ಄ ӝ ၗ ҁ ϯ చ ҹ ϐ ॷ ී ԋ ҁ Ƕ
၀฻ၗౢ‫ֹܭ‬π٠ၲႣය٬Ҕ‫ރ‬ᄊਔǴϩᜪԿό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ
ϐ፾྽ᜪձ٠໒‫ۈ‬ගӈ‫ש‬ᙑǶ
! ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢȐх֖ᑼၗચၛ‫࡭܌‬Ԗϐၗౢȑ‫ܭ‬ऐҔԃ
ज़ϣࡪ‫ޔ‬ጕ୷ᘵǴჹ‫؂‬΋ख़ε೽ϩൂᐱගӈ‫ש‬ᙑǶऩચၛය໔ၨऐ
Ҕԃज़อ‫ޣ‬Ǵ߾‫ܭ‬ચၛය໔ϣගӈ‫ש‬ᙑǶӝ‫ٳ‬ϦљԿϿ‫؂ܭ‬΋ԃࡋ
่‫״‬Вჹ՗ीऐҔԃज़ǵූॶϷ‫ש‬ᙑБ‫ݤ‬຾ՉᔠຎǴ٠௢‫ۯ‬፾Ҕ཮
ीᡂ୏ϐቹៜǶ
! ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢନӈਔǴృೀϩሽීᆶ၀ၗౢ஦य़ߎᚐ໔
ϐৡᚐᇡӈཞ੻Ƕ
(Ζ ) ค ‫ ׎‬ၗ ౢ
1. ൂ ᐱ ‫ ڗ‬ள
! ൂᐱ‫ڗ‬ளϐԖज़ऐҔԃज़ค‫׎‬ၗౢচ‫ۈ‬аԋҁᑽໆǴࡕុ
߯аԋҁ෧ନಕी៽ᎍϷಕी෧ཞཞѨࡕϐߎᚐᑽໆǶค‫׎‬ၗ
ౢ‫ܭ‬ऐҔԃज़ϣࡪ‫ޔ‬ጕ୷ᘵ຾Չ៽ᎍǴ٠ЪԿϿ‫؂ܭ‬΋ԃࡋ่
‫״‬Вჹ՗ीऐҔԃज़ǵූॶϷ៽ᎍБ‫ݤ‬຾ՉᔠຎǴ٠௢‫ۯ‬፾Ҕ
཮ी՗ीᡂ୏ϐቹៜǶߚዴ‫ۓ‬ऐҔԃज़ค‫׎‬ၗౢ߯аԋҁ෧ନ
ಕी෧ཞཞѨӈൔǶ

- 134 -
 2. ନ ! ! ӈ
! ค‫׎‬ၗౢନӈਔǴృೀϩሽීᆶ၀ၗౢ஦य़ߎᚐ໔ϐৡᚐ
߯ᇡӈ‫ܭ‬྽යཞ੻Ƕ
(ΐ ) Ԗ ‫ ׎‬Ϸ ค ‫ ׎‬ၗ ౢ Ȑ ୘ ៉ ନ Ѧ ȑ ϐ ෧ ཞ
! ӝ‫ٳ‬Ϧљ‫؂ܭ‬΋ၗౢॄ໸߄Вຑ՗ࢂցԖҺՖၞຝᡉҢԖ‫׎‬Ϸ
ค‫׎‬ၗౢȐ୘៉ନѦȑёૈς෧ཞǶऩԖҺ΋෧ཞၞຝӸӧǴ߾՗
ी၀ၗౢϐёӣԏߎᚐǶঃค‫ݤ‬՗ीঁձၗౢϐёӣԏߎᚐǴӝ‫ٳ‬
Ϧљ՗ी၀ၗౢ‫܌‬ឦ౜ߎౢғൂՏϐёӣԏߎᚐǶ
! ёӣԏߎᚐࣁϦϢሽॶ෧р୧ԋҁᆶ‫ځ‬٬Ҕሽॶϐၨଯ‫ޣ‬Ƕঁ
ձၗౢ‫܈‬౜ߎౢғൂՏϐёӣԏߎᚐऩե‫ځܭ‬஦य़ߎᚐਔǴஒ၀ၗ
ౢ‫܈‬౜ߎౢғൂՏϐ஦य़ߎᚐፓ෧Կ‫ځ‬ёӣԏߎᚐǴ෧ཞཞѨ߯ᇡ
ӈ‫ܭ‬ཞ੻Ƕ
! ྽෧ཞཞѨ‫ុࡕܭ‬଑ᙯਔǴ၀ၗౢ‫܈‬౜ߎౢғൂՏϐ஦य़ߎᚐ
ፓቚԿঅुࡕϐёӣԏߎᚐǴோቚуࡕϐ஦य़ߎᚐаόຬၸ၀ၗౢ
‫܈‬౜ߎౢғൂՏऩ҂‫ܭ‬а߻ԃࡋᇡӈ෧ཞཞѨਔ‫܌‬،‫ۓ‬ϐ஦य़ߎᚐ
Ȑ ෧ ନ ៽ ᎍ ‫ ש ܈‬ᙑ ȑǶ ෧ ཞ ཞ Ѩ ϐ ଑ ᙯ ߯ ᇡ ӈ ‫ ܭ‬ཞ ੻ Ƕ
(Μ ) ߎ ᑼ π ‫ڀ‬
! ߎᑼၗౢᆶߎᑼॄ໸‫ܭ‬ӝ‫ٳ‬Ϧљԋࣁ၀π‫ڀ‬ӝऊచීϐ΋Бਔ
ᇡӈ‫ܭ‬ӝ‫ٳ‬ၗౢॄ໸߄Ƕ
! চ‫ۈ‬ᇡӈߎᑼၗౢᆶߎᑼॄ໸ਔǴऩߎᑼၗౢ‫ߎ܈‬ᑼॄ໸ߚឦ
೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆ‫ޣ‬Ǵ߯ࡪϦϢሽॶуी‫ޔ‬ௗёᘜឦ‫ڗܭ‬ள
‫܈‬วՉߎᑼၗౢ‫ߎ܈‬ᑼॄ໸ϐҬܰԋҁᑽໆǶ‫ޔ‬ௗёᘜឦ‫ڗܭ‬ள‫܈‬
วՉ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢ‫ߎ܈‬ᑼॄ໸ϐҬܰԋҁǴ
߾ҥջᇡӈࣁཞ੻Ƕ
1. ߎ ᑼ ၗ ౢ
ߎᑼၗౢϐᄍ‫ٯ‬Ҭܰ߯௦ҬܰВ཮ीᇡӈϷନӈǶ
(1) ᑽ ໆ ᅿ ᜪ
! ӝ‫ٳ‬Ϧљ‫࡭܌‬Ԗϐߎᑼၗౢᅿᜪࣁ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽ
ॶᑽໆϐߎᑼၗౢᆶ‫ීܫ‬ϷᔈԏීǶ

- 135 -
 A.೸ ၸ ཞ ੻ ࡪ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ϐ ߎ ᑼ ၗ ౢ
! ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢхࡴ࡭Ԗ‫ٮ‬Ҭ
ܰϐߎᑼၗౢǶ
! ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢ߯ࡪϦϢሽॶ
ᑽໆǴ‫ځ‬ӆᑽໆౢғϐճ੻‫܈‬ཞѨȐх֖၀ߎᑼၗౢ‫܌‬
ౢғϐҺՖިճ‫܈‬ճ৲ȑ߯ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻ǶϦϢሽॶϐ،
‫ۓ‬БԄፎୖ᎙ߕຏΒΎǶ
B. ‫ ී ܫ‬Ϸ ᔈ ԏ ී
! ‫ීܫ‬ϷᔈԏීȐхࡴᔈԏ஦ීǵ౜ߎϷऊ྽౜ߎǵ
คࢲ๎ѱ൑ϐ໸୍π‫׫ڀ‬ၗȑ߯௦ҔԖਏճ৲‫៽ࡪݤ‬ᎍ
ࡕԋҁ෧ନ෧ཞཞѨࡕϐߎᚐᑽໆǴோอයᔈԏ஦ීϐ
ճ৲ᇡӈό‫ڀ‬ख़ε‫܄‬ϐ௃‫ݩ‬ନѦǶ
ऊ྽౜ߎхࡴԾ‫ڗ‬ளВଆ 3 ঁДϣǵଯࡋࢬ୏‫܄‬ǵ
ёᒿਔᙯඤԋ‫ۓ‬ᚐ౜ߎЪሽॶᡂ୏॥ᓀࣗλϐ‫ۓ‬යӸීǴ
߯Ҕ‫ܭ‬ᅈ‫ى‬อය౜ߎ‫܍‬ᒍǶ
(2) ߎ ᑼ ၗ ౢ ϐ ෧ ཞ
! ନ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢѦǴӝ‫ٳ‬Ϧљ
߯‫؂ܭ‬΋ၗౢॄ໸߄Вຑ՗‫ځ‬дߎᑼၗౢࢂցԖ෧ཞ࠼ᢀ
᛾ᏵǴ྽Ԗ࠼ᢀ᛾ᏵᡉҢǴӢߎᑼၗౢচ‫ۈ‬ᇡӈࡕวғϐ
ൂ΋‫܈‬ӭ໨٣໨Ǵठ٬ߎᑼၗౢϐ՗ी҂ٰ౜ߎࢬໆ‫ڙ‬ཞ
Ѩ‫ޣ‬Ǵ၀ߎᑼၗౢջςวғ෧ཞǶ
! ࡪ៽ᎍࡕԋҁӈൔϐߎᑼၗౢǴӵᔈԏ஦ීǴ၀ၗౢ
ऩ࿶ঁձຑ՗҂Ԗ࠼ᢀ෧ཞ᛾ᏵǴќӆ໣ᡏຑ՗෧ཞǶᔈ
ԏී໣ᡏӸӧϐ࠼ᢀ෧ཞ᛾Ᏽёૈх֖ӝ‫ٳ‬Ϧљၸѐԏී
࿶ ᡍ ǵ ໣ ᡏ ຬ ၸ ѳ ֡ ௤ ߞ ය ໔ 30 Ϻ ϐ ‫ ۯ‬ᒨ б ී ቚ у ௃ ‫ ݩ‬Ǵ
аϷᆶᔈԏී‫ܦ‬ЖԖᜢϐёᢀჸӄ୯‫୔܈܄‬ୱ‫܄‬࿶ᔮ௃༈
ᡂϯǶ
! ࡪ៽ᎍࡕԋҁӈൔϐߎᑼၗౢϐ෧ཞཞѨߎᚐ߯၀ၗ
ౢ஦य़ߎᚐᆶ՗ी҂ٰ౜ߎࢬໆࡪ၀ߎᑼၗౢচ‫ۈ‬Ԗਏճ
౗‫ש‬౜ϐ౜ॶ໔ϐৡᚐǶ

- 136 -
 ! ࡪ៽ᎍࡕԋҁӈൔϐߎᑼၗౢ‫ុࡕܭ‬ය໔෧ཞཞѨߎ
ᚐ෧ϿǴЪ࿶࠼ᢀղᘐ၀෧Ͽᆶᇡӈ෧ཞࡕวғϐ٣໨Ԗ
ᜢǴ߾Ӄ߻ᇡӈϐ෧ཞཞѨ‫ޔ‬ௗ‫܈‬ᙖҗፓ᏾ഢ‫ܢ‬஦Њϒа
଑ᙯᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻Ǵோ၀଑ᙯόள٬ߎᑼၗౢ஦य़ߎᚐຬၸ
ऩ҂ᇡӈ෧ཞ௃‫ݩ‬Π‫ܭ‬଑ᙯВᔈԖϐ៽ᎍࡕԋҁǶ
! ‫܌‬Ԗߎᑼၗౢϐ෧ཞཞѨ߯‫ޔ‬ௗԾߎᑼၗౢϐ஦य़ߎ
ᚐύԌନǴோᔈԏ஦ී߯ᙖҗഢ‫ܢ‬஦Њፓफ़‫ځ‬஦य़ߎᚐǶ
྽ղᘐᔈԏ஦ීค‫ݤ‬ԏӣਔǴ߯ؑᎍഢ‫ܢ‬஦ЊǶচӃςؑ
ᎍԶࡕុԏӣϐී໨߾ສ૶ഢ‫ܢ‬஦ЊǶନӢᔈԏ஦ීค‫ݤ‬
ԏӣԶؑᎍഢ‫ܢ‬஦ЊѦǴഢ‫ܢ‬஦Њ஦य़ߎᚐϐᡂ୏ᇡӈ‫ܭ‬
ཞ੻Ƕ
(3) ߎ ᑼ ၗ ౢ ϐ ନ ӈ
! ӝ‫ٳ‬Ϧљ໻‫ܭ‬ჹٰԾߎᑼၗౢ౜ߎࢬໆϐӝऊ៾ճѨ
ਏǴ‫܈‬ς౽ᙯߎᑼၗౢЪ၀ၗౢ‫܌‬Ԗ៾ϐ൳Я‫܌‬Ԗ॥ᓀϷ
ൔၿς౽ᙯϒ‫ځ‬дҾ཰ਔǴ‫ۈ‬ஒߎᑼၗౢନӈǶ
! ‫ܭ‬΋ߎᑼၗౢ᏾ᡏନӈਔǴ‫ځ‬஦य़ߎᚐᆶ‫܌‬ԏ‫ڗ‬ჹሽ
уीςᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻ϐҺՖಕीճ੻‫܈‬ཞѨϐᕴ‫ک‬
໔ϐৡᚐ߯ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻Ƕ
2. ߎ ᑼ ॄ ໸
(1) ࡕ ុ ᑽ ໆ
‫܌‬Ԗߎᑼॄ໸߯аԖਏճ৲‫៽ࡪݤ‬ᎍࡕԋҁᑽໆǶ
(2) ߎ ᑼ ॄ ໸ ϐ ନ ӈ
! ନӈߎᑼॄ໸ਔǴ‫ځ‬஦य़ߎᚐᆶ‫܌‬ЍбჹሽȐх֖Һ
Ֆ‫܌‬౽ᙯϐߚ౜ߎၗౢ‫܍܈‬ᏼϐॄ໸ȑ໔ϐৡᚐᇡӈࣁཞ
੻Ƕ
(Μ ΋ ) ԏ Ε ᇡ ӈ
! ԏΕ߯ࡪςԏ‫܈‬ᔈԏჹሽϐϦϢሽॶᑽໆǴ٠Ԍନ՗ीϐ࠼Њ
ଏ೤ǵ‫ש‬ԌϷ‫ځ‬дᜪ՟ϐ‫ש‬ᡣǶᎍ೤ଏӣ߯٩Ᏽа۳࿶ᡍϷ‫ځ‬д‫ױ‬
ᜢӢનӝ౛՗ी҂ٰϐଏ೤ߎᚐගӈǶ

- 137 -
 ୘ࠔϐᎍ୧
ᎍ୧୘ࠔ߯‫ܭ‬Πӈచҹֹӄᅈ‫ى‬ਔᇡӈԏΕǺ
1. ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ς ஒ ୘ ࠔ ‫ ܌‬Ԗ ៾ ϐ ख़ ε ॥ ᓀ Ϸ ൔ ၿ ౽ ᙯ ϒ ວ Б ǹ
2. ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ჹ ‫ ܭ‬ς ࿶ р ୧ ϐ ୘ ࠔ ࡽ ό ࡭ ុ ୖ ᆶ ᆅ ౛ Ǵ ҭ ҂ ᆢ ࡭ Ԗ
ਏ௓‫ڋ‬ǹ
3. ԏ Ε ߎ ᚐ ૈ ё ᎞ ᑽ ໆ ǹ
4. ᆶ Ҭ ܰ Ԗ ᜢ ϐ ࿶ ᔮ ਏ ੻ ࡐ Ԗ ё ૈ ࢬ Ε ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ǹ Ϸ
5. ᆶ Ҭ ܰ Ԗ ᜢ ϐ ς ว ғ ‫ ܈‬ஒ ว ғ ϐ ԋ ҁ ૈ ё ᎞ ᑽ ໆ Ƕ
(Μ Β ) ચ ! ! ၛ
! ྽ચၛచී߯౽ᙯߕឦ‫ܭ‬ၗౢ‫܌‬Ԗ៾ϐ൳Я‫܌‬Ԗ॥ᓀᆶൔၿϒ
‫ ܍‬ચ ΓǴ߾ ஒ ‫ ځ‬ϩ ᜪ ࣁ ᑼ ၗ ચ ၛǶ‫ ܌‬Ԗ ‫ ځ‬д ચ ၛ ߾ ϩ ᜪ ࣁ ᔼ ཰ ચ ၛ Ƕ
! ᔼ཰ચၛ๏б߯ࡪ‫ޔ‬ጕ୷ᘵ‫ܭ‬ચၛය໔ϣᇡӈࣁ຤ҔǶᔼ཰ચ
ၛϐ‫܈‬Ԗચߎ‫ܭ‬วғ྽යᇡӈࣁ຤ҔǶ
(Μ Ο ) ॷ ී ԋ ҁ
! ‫ޔ‬ௗёᘜឦ‫ڗܭ‬ளǵࡌ೷‫܈‬ғౢ಄ӝाҹϐၗౢϐॷීԋҁǴ
߯բࣁ၀ၗౢԋҁϐ΋೽ϩǴ‫ډޔ‬၀ၗౢၲ‫ډ‬Ⴃ‫ۓ‬٬Ҕ‫܈‬р୧‫ރ‬ᄊ
ϐ൳Я‫܌‬ԖѸाࢲ୏ςֹԋࣁЗǶ
! ੝‫ීॷۓ‬ӵ‫ܭ‬಄ӝाҹϐၗҁЍрวғ߻຾Չኩਔ‫׫‬ၗԶᖺ‫ڗ‬
ϐ‫׫‬ၗԏΕǴ߯Ծ಄ӝၗҁϯచҹϐॷීԋҁύ෧ନǶ
ନ΢ॊѦǴ‫܌‬Ԗ‫ځ‬дॷීԋҁ߯‫ܭ‬วғ྽යᇡӈࣁཞ੻Ƕ
(Μ Ѥ ) ࡹ ۬ ံ շ
! ࡹ۬ံշ໻‫ܭ‬ёӝ౛ዴߞӝ‫ٳ‬Ϧљஒᒥൻࡹ۬ံշ‫ߕ܌‬уϐచ
ҹǴЪஒёԏ‫ډ‬၀໨ံշਔǴ‫ۈ‬ϒаᇡӈǶ
! ࡹ۬ံշ߯‫ځܭ‬ཀკံᓭϐ࣬ᜢԋҁ‫ܭ‬ӝ‫ٳ‬Ϧљᇡӈࣁ຤Ҕϐ
ය໔ϣǴࡪԖ‫س‬಍ϐ୷ᘵᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻Ƕаӝ‫ٳ‬Ϧљᔈᖼວǵࡌ೷‫܈‬
‫ځ‬дБԄ‫ڗ‬ளߚࢬ୏ၗౢࣁచҹϐࡹ۬ံշ߯ᇡӈࣁሀ‫ۯ‬ԏΕǴ٠
аӝ౛ЪԖ‫س‬಍ϐ୷ᘵ‫࣬ܭ‬ᜢၗౢऐҔԃज़ය໔ᙯӈཞ੻Ƕ
(Μ ϖ ) ‫ ܌‬ள ิ
‫܌‬ளิ຤Ҕ߯྽ය‫܌‬ளิϷሀ‫܌ۯ‬ளิϐᕴ‫ک‬Ƕ

- 138 -
1. ྽ ය ‫ ܌‬ள ิ
а߻ԃࡋᔈб‫܌‬ளิϐፓ᏾ǴӈΕ྽ය‫܌‬ளิǶ
2. ሀ ‫ ܌ ۯ‬ள ิ
! ሀ‫܌ۯ‬ளิ߯٩஦ၩၗౢϷॄ໸஦य़ߎᚐᆶीᆉፐิ‫܌‬ள
ϐፐิ୷ᘵΒ‫܌ޣ‬ౢғϐኩਔ‫܄‬ৡ౦ीᆉǶ
! ሀ‫܌ۯ‬ளิॄ໸΋૓߯൩‫܌‬Ԗᔈፐิኩਔ‫܄‬ৡ౦ϒаᇡӈǴ
Զሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢ߾‫ࡐܭ‬ԖёૈԖፐิ‫܌‬ளа‫ٮ‬ё෧ନኩਔ‫܄‬
ৡ౦‫܈‬ᖝཞԌ‫܌ܢ‬ౢғϐ‫܌‬ளิ‫ܢ‬෧٬ҔਔᇡӈǶ
! ᆶ‫׫‬ၗηϦљ࣬ᜢϐᔈፐิኩਔ‫܄‬ৡ౦ࣣᇡӈሀ‫܌ۯ‬ளิ
ॄ໸Ǵோӝ‫ٳ‬Ϧљऩё௓‫ڋ‬ኩਔ‫܄‬ৡ౦଑ᙯϐਔᗺǴЪ၀ኩਔ
‫܄‬ৡ౦ࡐԖёૈ‫ܭ‬ёႣ‫ـ‬ϐ҂ٰό཮଑ᙯ‫ޣ‬ନѦǶᆶԜᜪ‫׫‬ၗ
Ԗᜢϐё෧ନኩਔ‫܄‬ৡ౦Ǵ໻‫ࡐځܭ‬ԖёૈԖ‫୼ى‬ፐิ‫܌‬ளҔ
аჴ౜ኩਔ‫܄‬ৡ౦ǴЪ‫ܭ‬ёႣ‫ـ‬ϐ҂ٰႣයஒ଑ᙯ‫ޑ‬ጄൎϣǴ
ϒаᇡӈሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢǶ
! ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢϐ஦य़ߎᚐ‫؂ܭ‬΋ၗౢॄ໸߄Вϒаख़ཥ
ᔠຎǴ٠ଞჹςόӆࡐԖёૈԖ‫୼ى‬ϐፐิ‫܌‬ளа‫ځٮ‬ӣԏ‫܌‬
Ԗ‫܈‬೽ϩၗౢ‫ޣ‬Ǵፓ෧஦य़ߎᚐǶচ҂ᇡӈࣁሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢ
‫ޣ‬Ǵҭ‫؂ܭ‬΋ၗౢॄ໸߄Вϒаख़ཥᔠຎǴ٠ӧ҂ٰࡐԖёૈ
ౢғፐิ‫܌‬ளа‫ځٮ‬ӣԏ‫܌‬Ԗ‫܈‬೽ϩၗౢ‫ޣ‬Ǵፓቚ஦य़ߎᚐǶ
! ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢϷॄ໸߯аႣයॄ໸మᓭ‫܈‬ၗౢჴ౜྽ය
ϐิ౗ᑽໆǴ၀ิ౗߯аၗౢॄ໸߄Вςҥ‫܈ݤ‬ςჴ፦‫܄‬ҥ‫ݤ‬
ϐิ౗Ϸิ‫୷ࣁݤ‬ᘵǶሀ‫܌ۯ‬ளิॄ໸Ϸၗౢϐᑽໆ߯ϸࢀӝ
‫ٳ‬Ϧљ‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄ВႣයӣԏ‫܈‬మᓭ‫ځ‬ၗౢϷॄ໸஦य़ߎᚐ
ϐБԄ‫܌‬ౢғϐચิࡕ݀Ƕ
3. ҁ ԃ ࡋ ϐ ྽ ය Ϸ ሀ ‫ ܌ ۯ‬ள ิ
! ྽යϷሀ‫܌ۯ‬ளิ߯ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻Ǵோᆶᇡӈ‫ځܭ‬дᆕӝཞ
੻‫ޔ܈‬ௗीΕ៾੻ϐ໨Ҟ࣬ᜢϐ྽යϷሀ‫܌ۯ‬ளิ߯ϩձᇡӈ
‫ځܭ‬дᆕӝཞ੻‫ޔ܈‬ௗीΕ៾੻Ƕ
! ऩ྽ය‫܌‬ளิ‫܈‬ሀ‫܌ۯ‬ளิ߯ԾҾ཰ӝ‫܌ٳ‬ౢғǴ‫܌ځ‬ள
ิቹៜኧયΕҾ཰ӝ‫ٳ‬ϐ཮ीೀ౛Ƕ

- 139 -
! ϖǵख़ε཮ीղᘐǵ՗ीϷଷ೛όዴ‫܄ۓ‬ϐЬाٰྍ
ӝ‫ٳ‬Ϧљ‫ܭ‬௦Ҕ཮ीࡹ฼ਔǴჹ‫ܭ‬όܰԾ‫ځ‬дٰྍ‫ڗ‬ள࣬ᜢၗૻ
‫ޣ‬Ǵᆅ౛໘ቫѸ໪୷‫ܭ‬ᐕў࿶ᡍϷ‫ځ‬д‫ױ‬ᜢϐӢનբр࣬ᜢϐղᘐǵ
՗ीϷଷ೛Ƕჴሞ่݀ёૈᆶ՗ीԖ‫܌‬όӕǶ
ᆅ ౛ ໘ ቫ ஒ ࡭ ុ ᔠ ຎ ՗ ी ᆶ ୷ ҁ ଷ ೛Ƕऩ ՗ ी ϐ অ ҅ ໻ ቹ ៜ ྽ ය Ǵ
߾‫ܭ‬অ҅྽යᇡӈǹऩ཮ी՗ीϐঅ҅ӕਔቹៜ྽යϷ҂ٰය໔Ǵ߾
‫ܭ‬অ҅྽යϷ҂ٰය໔ᇡӈǶ
! Ϥǵ౜ߎϷऊ྽౜ߎ
106ԃ12Д31В 105ԃ12Д31В
৤Ӹ౜ߎ $ 448 $ 650
ሌՉࢲයӸී 466,427 389,942
ऊ྽౜ߎȐচ‫ډۈ‬යВӧ 3 ঁД
аϣϐ‫׫‬ၗȑ 508,997 221,371
$ 975,872 $ 611,963

ሌՉӸී‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄Вϐճ౗୔໔ӵΠǺ
106ԃ12Д31В 105ԃ12Д31В
ሌՉӸී 0.001%-2.03% 0.00%-1.80%

! Ύǵ೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼπ‫ڀ‬
106ԃ12Д31В 105ԃ12Д31В
ߎᑼၗౢɡࢬ୏
࡭Ԗ‫ٮ‬Ҭܰ
ߚ़ғߎᑼၗౢ
ɡ୷ߎ‫੻ڙ‬Ꮷ᛾ $ - $ 15,363

! Ζǵคࢲ๎ѱ൑ϐ໸୍π‫׫ڀ‬ၗ
106ԃ12Д31В 105ԃ12Д31В
ࢬ! ! ୏
চ‫ډۈ‬යВຬၸ 3 ঁДϐ‫ۓ‬යӸ
ී $ 7,760 $ 46,170

ᄒ Կ 106 ԃ Ϸ 105 ԃ 12 Д 31 В З Ǵ চ ‫ ډ ۈ‬ය В ຬ ၸ 3 ঁ Д ϐ ‫ۓ‬

ය Ӹ ී ճ ౗ ୔ ໔ ϩ ձ ࣁ ԃ ճ ౗ 1.75%-2.00%Ϸ 1.755%-1.95%Ƕ

- 140 -
! ΐǵᔈԏ஦ී
106ԃ12Д31В 105ԃ12Д31В
ᔈԏ஦ී
ᔈԏ஦ී $ 145,819 $ 144,499
෧Ǻഢ‫ܢ‬ք஦ ( 2,386 ) ( 2,586 )
$ 143,433 $ 141,913

ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ჹ ୘ ࠔ ᎍ ୧ ϐ ѳ ֡ ௤ ߞ ය ໔ ࣁ 30 ϺǴ‫ ܭ‬، ‫ ۓ‬ᔈ ԏ ஦ ී ё

ӣԏ‫܄‬ਔǴӝ‫ٳ‬ϦљԵໆᔈԏ஦ීԾচ‫ۈ‬௤ߞВԿၗౢॄ໸߄ВߞҔ
ࠔ ፦ ϐ Һ Ֆ ‫ ׯ‬ᡂ Ƕ җ ‫ ܭ‬ᐕ ў ࿶ ᡍ ᡉ Ң ஦ ស ຬ ၸ 180 Ϻ ϐ ᔈ ԏ ஦ ී ค ‫ݤ‬
ӣ ԏ Ǵ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ჹ ‫ ܭ‬஦ ស ຬ ၸ 180 Ϻ ϐ ᔈ ԏ ஦ ී ᇡ ӈ 100%ഢ ‫ ܢ‬ք ஦ Ǵ
ჹ ‫ ܭ‬஦ ស ӧ 1 Ϻ Կ 180 Ϻ ϐ ໔ ϐ ᔈ ԏ ஦ ී Ǵ ‫ ځ‬ഢ ‫ ܢ‬ք ஦ ߯ ୖ Ե Ҭ ܰ ჹ
Бၸѐ‫ܦ‬Ж૶ᒵϷϩ‫ځ݋‬Ҟ߻଄୍‫ݩރ‬Ǵа՗ीค‫ݤ‬ӣԏϐߎᚐǶ
! ‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄Вςၻයՠӝ‫ٳ‬Ϧљۘ҂ᇡӈഢ‫ܢ‬ք஦ϐᔈԏ஦ීǴ
Ӣ ‫ ߞ ځ‬Ҕ ࠔ ፦ ٠ ҂ ख़ ε ‫ ׯ‬ᡂǴӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ᆅ ౛ ໘ ቫ ᇡ ࣁ ϝ ё ӣ ԏ ‫ ߎ ځ‬ᚐ Ǵ
ӝ‫ٳ‬Ϧљჹ၀฻ᔈԏ஦ී٠҂࡭ԖҺՖᏼߥࠔ‫ځ܈‬дߞҔቚமߥምǶ
ᔈԏ஦ීϐ஦សϩ‫݋‬ӵΠǺ
106ԃ12Д31В 105ԃ12Д31В
0ɴ90 Ϻ $ 144,084 $ 142,359
91ɴ180 Ϻ 7 40
181ɴ365 Ϻ 85 218
365 Ϻа΢ 1,643 1,882
! ! ӝ! ! ी $ 145,819 $ 144,499

а΢߯аҥ஦Вࣁ୷ྗ຾Չϐ஦សϩ‫݋‬Ƕ
ςၻයՠ҂෧ཞᔈԏ஦ීϐ஦សϩ‫݋‬ӵΠǺ
106ԃ12Д31В 105ԃ12Д31В
0ɴ90 Ϻ $ 170 $ -
91ɴ180 Ϻ - -
181ɴ365 Ϻ - -
365 Ϻа΢ - 180
! ! ӝ! ! ी $ 170 $ 180

а΢߯аҥ஦Вࣁ୷ྗ຾Չϐ஦សϩ‫݋‬Ƕ
ᔈԏ஦ීϐഢ‫ܢ‬ք஦ᡂ୏ၗૻӵΠǺ

- 141 -
 ဂ ಔ ຑ ՗
෧ ཞ ཞ Ѩ
105 ԃ 1 Д 1 ВᎩᚐ $ 2,797
уǺҁԃࡋගӈք஦຤Ҕ -
Ѧჾඤᆉৡᚐ ( 211 )
105 ԃ 12 Д 31 ВᎩᚐ 2,586
෧Ǻҁයჴሞؑᎍ ( 214 )
уǺҁԃࡋගӈք஦຤Ҕ 46
Ѧჾඤᆉৡᚐ ( 32 )
106 ԃ 12 Д 31 ВᎩᚐ $ 2,386

! ΜǵӸ! ! ೤
106ԃ12Д31В 105ԃ12Д31В
ᇙ ԋ ࠔ $ 71,493 $ 103,898
ӧ ᇙ ࠔ 4,616 5,673
চ ‫ ނ‬਑ 146,496 107,971
$ 222,605 $ 217,542

106 ԃ Ϸ 105 ԃ 12 Д 31 В ϐ ഢ ‫ ܢ‬ຳ ሽ Ϸ ք ᅉ ཞ Ѩ ϩ ձ ࣁ 8,701 щ

ϡ Ϸ 5,711 щ ϡ Ƕ
106 Ϸ 105 ԃ ࡋ ᆶ Ӹ ೤ ࣬ ᜢ ϐ ᎍ ೤ ԋ ҁ ϩ ձ ࣁ 2,044,393 щ ϡ Ϸ
1,893,934 щ ϡ Ƕ ᎍ ೤ ԋ ҁ х ࡴ Ӹ ೤ ຳ ሽ Ϸ ք ᅉ ཞ Ѩ ϩ ձ ࣁ 3,012 щ ϡ
Ϸ 0 щϡǶ
Μ΋ǵηϦљ
(΋ ) ӈ Ε ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ൔ ֋ ϐ η Ϧ љ
ҁӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋ጓᇙЬᡏӵΠǺ
‫ ៾ ި ࡭ ܌‬ԭ ϩ К
106ԃ 105ԃ
‫ ׫‬ၗ Ϧ љ Ӝ ᆀ η Ϧ љ Ӝ ᆀ ཰ ୍ ‫܄‬ ፦ 12Д31В 12Д31В ᇥ ܴ
Sunjuice Holdings Co., POWER KEEN ‫ ! !׫‬ၗ 100% 100% (1)
Limited LIMITED
SUNJUICE I ‫ ! !׫‬ၗ 75% - (2)
INTERNATIONAL
LIMITED
POWER KEEN SUNJUICE (HONG ‫ ! !׫‬ၗ 100% 100% (3)
LIMITED KONG) LIMITED
ᗲࢲ݀Ҋπ཰Ȑܲξȑ ݀Ҋǵጫ๼Ҋǵೈқ໯਑ǵ‫ڰ‬ 37.36% 37.36% (4)
Ԗज़Ϧљ ᡏ໯਑Ϸ‫ځ‬д໯਑฻ғౢ
‫ک‬ᎍ୧

Ȑௗԛ।ȑ

- 142 -
Ȑ‫߻܍‬।ȑ

‫ ៾ ި ࡭ ܌‬ԭ ϩ К
106ԃ 105ԃ
‫ ׫‬ၗ Ϧ љ Ӝ ᆀ η Ϧ љ Ӝ ᆀ ཰ ୍ ‫܄‬ ፦ 12Д31В 12Д31В ᇥ ܴ
SUNJUICE (HONG ᗲࢲ݀Ҋπ཰Ȑܲξȑ ݀Ҋǵጫ๼Ҋǵೈқ໯਑ǵ‫ڰ‬ 62.64% 62.64% (4)
KONG) LIMITED Ԗज़Ϧљ ᡏ໯਑Ϸ‫ځ‬д໯਑฻ғౢ
‫ک‬ᎍ୧
ᗲࢲ݀Ҋπ཰Ȑܲξȑ ᗲࢲ݀Ҋπ཰ȐϺࢭȑ ໯਑уπ 100% 100% (5)
Ԗज़Ϧљ Ԗज़Ϧљ
ᗲࢲ१ࠔȐܲξȑԖज़ ᎍ୧ᐚᕭ݀Ҋǵ݀ಈǵ݀ણǵ 100% 100% (6)
Ϧљ ໯਑ᐚዀϷ࣬ᜢଛ঺݀Ҋ
ᐒ೛ഢǵ໯਑Ҕ೛ഢ฻
ቶܿᗲࢲ݀Ҋғ‫ מࣽނ‬Н݀ᇙࠔሦୱ‫ೌמޑ‬໒ว‫ک‬ 100% 100% (7)
Ԗज़Ϧљ ‫୍ܺೌמ‬Ƕ໯਑ǵН݀ᇙ
ࠔǵфૈ‫܄‬Н݀ග‫ނڗ‬ǵН
݀ሇનౢࠔ‫ޑ‬ғౢᆶᎍ୧
SENSE ‫ ! !׫‬ၗ 100% 100% (8)
INTERNATIONAL
LIMITED
SENSE ΢ੇӀျ୸໯਑Ԗज़Ϧ ໯਑ǵႣхး१ࠔǵ౜ፓᐒǵ 100% 100% (9)
INTERNATIONAL љ ‫ڜ‬ଢ଼ᐒǵૡ΋ᡏᐒǵႝηౢ
LIMITED ࠔ‫ץޑ‬วǵ຾рαǵաߎж
౛Ǵ౜ፓᐒǵ‫ڜ‬ଢ଼ᐒǵૡ΋
ᡏᐒ‫ޑ‬ચၛ
SUNJUICE I ᝵Ԁᗲࠄ१ࠔԖज़Ϧљ १Ҕၭౢࠔ‫߃ޑ‬ભуπϷᎍ 100% - (10)
INTERNATIONAL ୧Ǵ१ࠔғౢǵᎍ୧Ϸ຾р
LIMITED α཰୍
ᗲࢲ१ࠔȐܲξȑԖज़ ܲξܼࠬғᄊၭ཰ࣽ‫ מ‬ၭୋౢࠔᅿ෌ǵᎦ෗Ϸᎍ୧ 51% 51% (11)Ϸ
Ϧљ ໒วԖज़Ϧљ (12)

(1) POWER KEEN LIMITEDȐ а Π ᙁ ᆀ POWER KEENȑฦ ૶ ೛ ҥ

‫ ܭ‬ᙓ ነ ٥ ဂ ৞ Ǵ 98 ԃ 12 Д 16 В ࿶ ਡ ঑ ೛ ҥ Ǵ Ь ा ᔼ ཰ ໨ Ҟ ࣁ
٩Ᏽ҆Ϧљ࿶ᔼࡹ฼຾Չᙯ‫׫‬ၗǶ
(2) SUNJUICE I INTERNATIONAL LIMITED Ȑ а Π ᙁ ᆀ
SUNJUICE Iȑฦ ૶ ೛ ҥ ‫ ܭ‬३ ෝǴ105 ԃ 10 Д 7 В ࿶ ਡ ঑ ೛ ҥ Ǵ
Sunjuice Holdings ϐ ‫ ׫‬ၗ ී ‫ ܭ‬106 ԃ 1 Д 9 В ༊ Ε Ǵ Ь ा ᔼ ཰
໨ Ҟ ࣁ ٩ Ᏽ ҆ Ϧ љ ࿶ ᔼ ࡹ ฼ ຾ Չ ᙯ ‫ ׫‬ၗ Ƕ 106 ԃ 12 Д ᆶ ‫ ځ‬д ި
ܿ Ӆ ӕ ቚ ၗ Ǵ ٬ ள ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ჹ ‫ ި ࡭ ځ‬फ़ ࣁ 75%Ƕ
(3) SUNJUICE (HONG KONG) LIMITEDȐ а Π ᙁ ᆀ SUNJUICE
HKȑ ฦ ૶ ೛ ҥ ‫ ܭ‬३ ෝ Ǵ 98 ԃ 5 Д 11 В ࿶ ਡ ঑ ೛ ҥ Ǵ Ь ा ᔼ ཰
໨Ҟࣁ٩Ᏽ҆Ϧљ࿶ᔼࡹ฼຾Չᙯ‫׫‬ၗǶ
(4) ᗲ ࢲ ݀ Ҋ π ཰ Ȑ ܲ ξ ȑ Ԗ ज़ Ϧ љ Ȑ а Π ᙁ ᆀ ܲ ξ ᗲ ࢲ Ϧ љ ȑǴ ߯
࿶ ύ ๮ Γ ҇ Ӆ ‫ ک‬୯ Ԣ ᝵ ࣪ Γ ҇ ࡹ ۬ ਡ ঑ Ǵ ‫ ܭ‬98 ԃ 6 Д 26 В ‫ڗ‬
ளȨύ๮Γ҇Ӆ‫ک‬୯ѠෝᐞႾ‫׫‬ၗҾ཰‫ץ‬঑᛾ਜȩԋҥǶ٠‫ܭ‬

- 143 -
 ӕ ԃ ‫ ڗ‬ள ᔼ ཰ ୺ ྣ Ǵ ᔼ ཰ ය ज़ ࣁ 50 ԃ Ȑ 98 ԃ 9 Д 22 В Կ 148
ԃ 9 Д 21 В ȑǶ
! ܲξᗲࢲϦљЬाᔼ཰໨Ҟࣁ݀Ҋǵጫ๼Ҋǵೈқ໯਑ǵ
‫ڰ‬ᡏ໯਑Ϸ‫ځ‬д໯਑฻ғౢ‫ک‬ᎍ୧཰୍Ƕ
(5) ᗲ ࢲ ݀ Ҋ π ཰ Ȑ Ϻ ࢭ ȑ Ԗ ज़ Ϧ љ Ȑ а Π ᙁ ᆀ Ϻ ࢭ ᗲ ࢲ Ϧ љ ȑǴ ߯
࿶ Ϻ ࢭ ѱ ᔭ ੇ ཥ ୔ π ୘ Չ ࡹ ᆅ ౛ ֽ ਡ ঑ Ǵ ‫ ܭ‬103 ԃ 5 Д 6 В ԋ
ҥ Ǵ ٠ ‫ ܭ‬ӕ ԃ ‫ ڗ‬ள ᔼ ཰ ୺ ྣ Ǵ ᔼ ཰ ය ज़ ࣁ 20 ԃ Ȑ 103 ԃ 5 Д 6
В Կ 123 ԃ 5 Д 5 В ȑǶ
ϺࢭᗲࢲϦљЬाᔼ཰໨Ҟࣁ݀Ҋ໯਑уπғౢǶ
(6) ᗲ ࢲ १ ࠔ Ȑ ܲ ξ ȑ Ԗ ज़ Ϧ љ Ȑ а Π ᙁ ᆀ ᗲ ࢲ १ ࠔ Ϧ љ ȑǴ ߯ ࿶ ύ
๮ Γ ҇ Ӆ ‫ ک‬୯ Ԣ ᝵ ࣪ Γ ҇ ࡹ ۬ ਡ ঑Ǵ‫ ܭ‬87 ԃ 2 Д 10 В ‫ ڗ‬ளȨ ύ
๮Γ҇Ӆ‫ک‬୯Ѧ୘‫׫‬ၗҾ཰‫ץ‬঑᛾ਜȩ
Ǵ٠ ‫ ܭ‬ӕ ԃ ‫ ڗ‬ள ᔼ ཰ ୺ ྣ Ǵ
ᔼ ཰ ය ज़ ࣁ 50 ԃ Ȑ 87 ԃ 2 Д 10 В Կ 137 ԃ 2 Д 9 В ȑǶ
! ᗲ ࢲ १ ࠔ Ϧ љ Ь ा ᔼ ཰ ໨ Ҟ ࣁ ᎍ ୧ ᐚ ᕭ ݀ Ҋǵ݀ ಈǵ݀ ણ ǵ
໯਑ᐚዀϷ࣬ᜢଛ঺݀Ҋᐒ೛ഢǵ໯਑Ҕ೛ഢ฻཰୍Ƕ
(7) ቶ ܿ ᗲ ࢲ ݀ Ҋ ғ ‫ מ ࣽ ނ‬Ԗ ज़ Ϧ љȐ а Π ᙁ ᆀ ቶ ܿ ᗲ ࢲ Ϧ љ ȑǴ ߯
࿶ ᆬ ቼ π ୘ Չ ࡹ ᆅ ౛ ֽ ਡ ঑ Ǵ ‫ ܭ‬103 ԃ 10 Д 22 В ԋ ҥ ٠ ‫ ڗ‬ள
ᔼ཰୺ྣǴЪคᔼ཰යज़ज़‫ڋ‬Ƕ
! ቶܿᗲࢲϦљЬाᔼ཰໨Ҟࣁ݀Ҋǵጫ๼Ҋǵೈқ໯਑ǵ
‫ڰ‬ᡏ໯਑Ϸ‫ځ‬д໯਑฻ғౢ‫ک‬ᎍ୧཰୍Ƕ
(8) SENSE INTERNATIONAL LIMITEDȐ а Π ᙁ ᆀ SENSEȑ ฦ ૶
೛ ҥ ‫ ܭ‬ᙓ ነ ٥ ဂ ৞Ǵ103 ԃ 10 Д 21 В ࿶ ਡ ঑ ೛ ҥǴЬ ा ᔼ ཰ ໨
Ҟࣁ٩Ᏽ҆Ϧљ࿶ᔼࡹ฼຾Չᙯ‫׫‬ၗǶ
(9) ΢ ੇ Ӏ ျ ୸ ໯ ਑ Ԗ ज़ Ϧ љȐ а Π ᙁ ᆀ ΢ ੇ Ӏ ျ ୸ Ϧ љ ȑǴ ߯ ࿶ ΢
ੇ ѱ π ୘ Չ ࡹ ᆅ ౛ ֽ ਡ ঑Ǵ‫ ܭ‬103 ԃ 12 Д 8 В ԋ ҥ ٠ ‫ ڗ‬ள ᔼ ཰
୺ ྣǴᔼ ཰ ය ज़ ࣁ 30 ԃȐ 103 ԃ 12 Д 8 В Կ 133 ԃ 12 Д 7 В ȑǶ
! ΢ੇӀျ୸ϦљЬाᔼ཰໨Ҟࣁ໯਑ǵႣхး१ࠔǵ౜ፓ
ᐒǵ‫ ڜ‬ଢ଼ ᐒǵૡ ΋ ᡏ ᐒǵႝ η ౢ ࠔ ‫ ץ ޑ‬ว ຾ р αǵա ߎ ж ౛Ȑ ନ
‫ܡ‬፤Ѧȑ
ǹ౜ ፓ ᐒǵ‫ ڜ‬ଢ଼ ᐒǵૡ ΋ ᡏ ᐒ ‫ ޑ‬ચ ၛ Ϸ ႝ တ ೬ ᡏ ϐ ໒ ว Ƕ

- 144 -
 (10) ᝵ Ԁ ᗲ ࠄ १ ࠔ Ԗ ज़ Ϧ љȐ а Π ᙁ ᆀ ᝵ Ԁ ᗲ ࠄ Ϧ љ ȑǴ ߯ ࿶ ܲ ξ ѱ
୘ ୍ ֽ ਡ ঑ Ǵ ‫ ܭ‬106 ԃ 4 Д 5 В ԋ ҥ ٠ ‫ ڗ‬ள ᔼ ཰ ୺ ྣ Ǵ ᔼ ཰ ය
ज़ ࣁ 50 ԃ Ȑ 106 ԃ 4 Д 5 В Կ 156 ԃ 4 Д 4 В ȑǶ
(11)ܲ ξ ࠬ ܼ ғ ᄊ ၭ ཰ ࣽ ‫ מ‬໒ ว Ԗ ज़ Ϧ љȐ а Π ᙁ ᆀ ܲ ξ ࠬ ܼ Ϧ љ ȑǴ
߯ ࿶ ύ ๮ Γ ҇ Ӆ ‫ ک‬୯ Ԣ ᝵ ࣪ Γ ҇ ࡹ ۬ ਡ ঑Ǵ‫ ܭ‬99 ԃ 12 Д 14 В
ԋ ҥ Ǵ ٠ ‫ ܭ‬ӕ ԃ ‫ ڗ‬ள ᔼ ཰ ୺ ྣ Ǵ ᔼ ཰ ය ज़ ࣁ 30 ԃ Ȑ 99 ԃ 12 Д
14 В Կ 129 ԃ 12 Д 13 В ȑǶ
! ܲξܼࠬϦљЬाᔼ཰໨Ҟࣁၭୋౢࠔᅿ෌ǵᎦ෗Ϸᎍ୧
฻཰୍Ƕ
(12) ߯ ߚ ख़ ा η Ϧ љ Ǵ ‫ ځ‬଄ ୍ ൔ ֋ ҂ ࿶ ཮ ी ৣ ࢗ ਡ ǹ ோ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ᆅ
౛໘ቫᇡࣁ΢ॊߚख़ाηϦљ଄୍ൔ֋ঃ࿶཮ीৣࢗਡǴۘό
ठౢғख़εϐৡ౦Ƕ
(Β ) ҂ ӈ Ε ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ൔ ֋ ϐ η Ϧ љ Ǻ ค Ƕ
ΜΒǵό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ
ࡌ ᑐ ‫ ނ‬ᐒ Ꮤ ೛ ഢ ၮ ᒡ ೛ ഢ ચ ၛ ‫ ځ ؼ ׯ‬д ೛ ഢ ғ‫܄ނ‬ၗౢ ҂ ֹ π ำ ӝ ी
ԋ! ! ҁ
105 ԃ 1 Д 1 ВᎩᚐ $ 231,520 $ 163,662 $ 13,748 $ 11,582 $ 202,186 $ 4,597 $ 6,347 $ 633,642
ቚ! ! బ 18,306 3,607 890 534 65,284 71 19,785 108,477
ೀ! ! ϩ - ( 1,874 ) ( 2,126 ) - ( 9,371 ) ( 132 ) - ( 13,503 )
ख़ ϩ ᜪ 1,540 4,372 391 - 17,497 - ( 4,078 ) 19,722
ృիඤৡᚐ ( 18,488 ) ( 12,685 ) ( 1,002 ) ( 903 ) ( 18,891 ) ( 345 ) ( 1,246 ) ( 53,560 )
105 ԃ 12 Д 31 ВᎩᚐ $ 232,878 $ 157,082 $ 11,901 $ 11,213 $ 256,705 $ 4,191 $ 20,808 $ 694,778
ಕी‫ש‬ᙑ
105 ԃ 1 Д 1 ВᎩᚐ $ 64,411 $ 40,388 $ 7,959 $ 5,392 $ 51,346 $ 162 $ - $ 169,658
‫ש‬ᙑ຤Ҕ 24,570 17,351 2,254 5,882 61,456 163 - 111,676
ೀ! ! ϩ - ( 1,126 ) ( 1,913 ) - ( 8,329 ) - - ( 11,368 )
ృիඤৡᚐ ( 6,024 ) ( 3,815 ) ( 616 ) ( 683 ) ( 6,364 ) ( 20 ) - ( 17,522 )
105 ԃ 12 Д 31 ВᎩᚐ $ 82,957 $ 52,798 $ 7,684 $ 10,591 $ 98,109 $ 305 $ - $ 252,444

105 ԃ 12 Д 31 Вృᚐ $ 149,921 $ 104,284 $ 4,217 $ 622 $ 158,596 $ 3,886 $ 20,808 $ 442,334

ԋ! ! ҁ
106 ԃ 1 Д 1 ВᎩᚐ $ 232,878 $ 157,082 $ 11,901 $ 11,213 $ 256,705 $ 4,191 $ 20,808 $ 694,778
ቚ! ! బ 4,197 2,624 2,400 243 11,715 22 88,287 109,488
ೀ! ! ϩ ( 6,969 ) ( 1,144 ) ( 1,799 ) ( 9,011 ) ( 8,339 ) ( 45 ) - ( 27,307 )
ख़ ϩ ᜪ 2,906 40,029 1,647 - 11,461 - 67,470 123,513
ృիඤৡᚐ ( 2,272 ) ( 1,055 ) ( 8) 187 ( 2,237 ) ( 46 ) 2,234 ( 3,197 )
106 ԃ 12 Д 31 ВᎩᚐ $ 230,740 $ 197,536 $ 14,141 $ 2,632 $ 269,305 $ 4,122 $ 178,799 $ 897,275
ಕी‫ש‬ᙑ
106 ԃ 1 Д 1 ВᎩᚐ $ 82,957 $ 52,798 $ 7,684 $ 10,591 $ 98,109 $ 305 $ - $ 252,444
‫ש‬ᙑ຤Ҕ 18,973 16,925 2,143 721 51,094 154 - 90,010
ೀ! ! ϩ ( 6,969 ) ( 821 ) ( 1,445 ) ( 9,011 ) ( 7,852 ) - - ( 26,098 )
ృիඤৡᚐ ( 443 ) ( 342 ) ( 9) 199 ( 158 ) ( 2) - ( 755 )
106 ԃ 12 Д 31 ВᎩᚐ $ 94,518 $ 68,560 $ 8,373 $ 2,500 $ 141,193 $ 457 $ - $ 315,601

106 ԃ 12 Д 31 Вృᚐ $ 136,222 $ 128,976 $ 5,768 $ 132 $ 128,112 $ 3,665 $ 178,799 $ 581,674

- 145 -
 ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ߯а‫ޔ‬ጕ୷ᘵࡪΠӈऐҔԃኧीග‫ש‬ᙑǺ
ࡌ ᑐ ‫ނ‬
ቷ‫܊‬Ьࡌ‫ނ‬ 20 ԃ
! ᐒႝ୏Κ೛ഢ 5ԃ
ᐒᏔ೛ഢ 3 Կ 10 ԃ
ၮᒡ೛ഢ 4 Կ 10 ԃ
‫ځ‬д೛ഢ 1 Կ 10 ԃ
ચၛ‫ؼׯ‬ 2ԃ
ғ‫܄ނ‬ၗౢ 10 Կ 28 ԃ

ΜΟǵႣбચၛී
106ԃ12Д31В 105ԃ12Д31В
ࢬ! ! ୏ $ 9,615 $ 2,956
ߚ ࢬ ୏ 132,897 137,366
$ 142,512 $ 140,322

Ⴃбચၛී߯ࣁܲξᗲࢲϦљǵϺࢭᗲࢲϦљϷቶܿᗲࢲϦљϐ
βӦ٬Ҕ៾ᆶϺࢭᗲࢲϦљϷቶܿᗲࢲϦљϐቷ‫܊‬ચߎǶ
ΜѤǵ‫ځ‬дၗౢ
106ԃ12Д31В 105ԃ12Д31В
ࢬ! ! ୏
Ⴃбચၛීɡࢬ୏ $ 9,615 $ 2,956
Ⴃб೤ී 23,249 33,991
Ⴃб຤Ҕ 20,459 18,684
੮‫ิܢ‬ᚐ 19,505 21,725
! ! λ! ! ी 72,828 77,356
‫ځ‬дߎᑼၗౢ 17,429 13,048
‫ځ‬дࢬ୏ၗౢ 287 319
$ 90,544 $ 90,723

ߚ ࢬ ୏
Ⴃб೛ഢී $ 87,026 $ 14,679
Ӹрߥ᛾ߎ 21,059 5,777
$ 108,085 $ 20,456

(΋ ) Ⴃ б ೤ ී Ь ा ߯ ᖼ ວ এ ݀ ฻ চ ਑ ‫ ܌‬ౢ ғ ϐ Ⴃ б ᖼ ਑ ී Ƕ
(Β ) ‫ ځ‬д ߎ ᑼ ၗ ౢ ߯ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ӛ ሌ Չ ॷ ී ϐ ᏼ ߥ ࠔ Ϸ ຾ α চ ‫ ނ‬਑ ϐ ᜢ ิ
ᏼߥǴ‫ܢ‬፦‫ܝ‬௃‫׎‬ፎୖ᎙ߕຏΒΎǶ

- 146 -
 (Ο ) Ⴃ б ೛ ഢ ී Ь ߯ ܲ ξ ᗲ ࢲ ཥ ቚ Ծ ୏ ঊ ᓯ ೛ ഢ ǵ ً ໔ း অ Ϸ ғ ౢ ጕ ᆶ
ቲНೀ౛πำϐී໨Ƕ
Μϖǵॷ! ! ී
(΋ ) อ ය ॷ ී
106ԃ12Д31В 105ԃ12Д31В
คᏼߥॷී
ɡߞҔᚐࡋॷී $ 237,622 $ 285,499

ሌ Չ ຼ ᙯ ‫ ී ॷ ܄‬ϐ ճ ౗ ‫ ܭ‬106 ԃ Ϸ 105 ԃ 12 Д 31 В ϩ ձ ࣁ

2.814%ɴ 4.437%Ϸ 4.35%ɴ 4.487%Ƕ
(Β ) ߏ ය ॷ ී
106ԃ 105ԃ
ॷ ී ϣ ৒ 12Д31В 12Д31В
ᏼߥॷීȐߕຏ
Βϖȑ
ሌՉॷී ‫ ډ‬ය ВǺ 108 ԃ 8 Д 30 В $ 11,264 $ 13,020
ᗋීᒤ‫ݤ‬Ǻ Ծ२ԛ୏ҔВ 105 ԃ 8 Д
30 ВଆǴᅈ 15 ঁДϐВࣁ
ಃ΋යǴ٩‫ ؂‬3 ঁДࣁ΋
යǴϩ 8 ය៽ᗋǶ
‫ ډ‬ය ВǺ 108 ԃ 8 Д 30 В 3,755 -
ᗋීᒤ‫ݤ‬Ǻ Ծ२ԛ୏ҔВ 105 ԃ 8 Д
30 ВଆǴᅈ 15 ঁДϐВࣁ
ಃ΋යǴ٩‫ ؂‬3 ঁДࣁ΋
යǴϩ 8 ය៽ᗋǶ
! ! λ! ! ी 15,019 13,020
คᏼߥॷී
ߞҔᚐࡋॷී ‫ ډ‬ය ВǺ 107 ԃ 12 Д 25 В 3,576 6,660
ᗋීᒤ‫ݤ‬Ǻ Ծ२ԛ୏ҔВ 104 ԃ 12 Д
25 ВଆǴᅈ 15 ঁДϐВࣁ
ಃ΋යǴ٩‫ ؂‬3 ঁДࣁ΋
යǴϩ 8 ය៽ᗋǶ
‫ ډ‬ය ВǺ 107 ԃ 12 Д 25 В 2,682 5,425
ᗋීᒤ‫ݤ‬Ǻ Ծ२ԛ୏ҔВ 104 ԃ 12 Д
25 ВଆǴᅈ 15 ঁДϐВࣁ
ಃ΋යǴ٩‫ ؂‬3 ঁДࣁ΋
යǴϩ 8 ය៽ᗋǶ

Ȑௗԛ।ȑ

- 147 -
Ȑ‫߻܍‬।ȑ

106ԃ 105ԃ
ॷ ී ϣ ৒ 12Д31В 12Д31В
‫ ډ‬ය ВǺ 107 ԃ 12 Д 25 В $ 2,682 $ 5,425
ᗋීᒤ‫ݤ‬Ǻ Ծ२ԛ୏ҔВ 104 ԃ 12 Д
25 ВଆǴᅈ 15 ঁДϐВࣁ
ಃ΋යǴ٩‫ ؂‬3 ঁДࣁ΋
යǴϩ 8 ය៽ᗋǶ
‫ ډ‬ය ВǺ 107 ԃ 12 Д 25 В 2,414 4,883
ᗋීᒤ‫ݤ‬Ǻ Ծ२ԛ୏ҔВ 104 ԃ 12 Д
25 ВଆǴᅈ 15 ঁДϐВࣁ
ಃ΋යǴ٩‫ ؂‬3 ঁДࣁ΋
යǴϩ 8 ය៽ᗋǶ
‫ ډ‬ය ВǺ 107 ԃ 12 Д 25 В 4,907 9,927
ᗋීᒤ‫ݤ‬Ǻ Ծ२ԛ୏ҔВ 104 ԃ 12 Д
25 ВଆǴᅈ 15 ঁДϐВࣁ
ಃ΋යǴ٩‫ ؂‬3 ঁДࣁ΋
යǴϩ 8 ය៽ᗋǶ
! ! λ! ! ी 16,261 32,320
! ! ӝ! ! ी 31,280 45,340
෧Ǻӈࣁ 1 ԃϣ‫ډ‬ය೽ϩ ( 24,843 ) ( 17,501 )
ߏයॷී $ 6,437 $ 27,839

ሌ Չ ຼ ᙯ ‫ ී ॷ ܄‬ϐ ճ ౗ ‫ ܭ‬106 ԃ Ϸ 105 ԃ 12 Д 31 В ϩ ձ ࣁ

4.9875%ɴ 5.1063%Ϸ 4.9875%ɴ 5.1063%Ƕ
ΜϤǵᔈб஦ී
ҁ Ϧ љ ௦ ᖼ ຾ ೤ ϐ ѳ ֡ ᇱ ஦ ය ໔ ӭ ࣁ Д ่ 30 ϺǶӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ु Ԗ ଄
୍॥ᓀᆅ౛ࡹ฼Ǵаዴߥ‫܌‬Ԗᔈбී‫ܭ‬ႣӃऊ‫ۓ‬ϐߞҔයज़ϣᓭᗋǶ
ΜΎǵ‫ځ‬дॄ໸
106ԃ12Д31В 105ԃ12Д31В
ࢬ! ! ୏
‫ځ‬дᔈбී
ᔈбᖒၗϷዛߎ $ 62,065 $ 55,772
ᔈб঩πϩआϷဠᅱၿമ 8,425 7,180
ᔈбമ୍຤ 4,083 3,535
ᔈбચߎ 1,718 1,224
ᔈбิ຤ 1,968 3,604
ᔈбߥᓀ຤ 44,614 39,126
ᔈбၮ຤ 7,878 7,138

Ȑௗԛ।ȑ

- 148 -
Ȑ‫߻܍‬।ȑ

106ԃ12Д31В 105ԃ12Д31В
ᔈбᎍ୧ዛᓰߎ $ 92,017 $ 69,732
ᔈб೛ഢී 7,432 1,987
ᔈбቚॶิ 3,547 13,421
‫ځ‬дȐᙍπᅽճǵ௨ԡ຤Ϸ
ᚇ໨ᖼ࿼฻ȑ 8,658 16,351
$242,405 $ 219,070

ߚ ࢬ ୏
ሀ‫ۯ‬ԏΕ
! ࡹ۬ံշȐߕຏΒΒȑ $ 14,718 $ 15,199
ӸΕߥ᛾ߎ 38,438 37,793
$ 53,156 $ 52,992

ᔈбᎍ୧ዛᓰߎ߯٩ᐕў࿶ᡍǵӝऊచҹϷ‫ځ‬дς‫ޕ‬চӢ‫܌‬՗ी
ёૈวғϐౢࠔᎍ୧ዛᓰߎǴ٠‫࣬ܭ‬ᜢౢࠔр୧྽ԃࡋᇡӈࣁᔼ཰ԏ
Εϐ෧໨Ƕ
ΜΖǵ៾! ! ੻
(΋ ) ި ! ! ҁ
ද ೯ ި
106ԃ12Д31В 105ԃ12Д31В
ᚐ‫ިۓ‬ኧȐщިȑ 60,000 30,000
ᚐ‫ިۓ‬ҁ $ 600,000 $ 300,000
ςวՉЪςԏ‫ීިى‬ϐިኧ
Ȑщިȑ 30,766 27,166
ςวՉިҁ $ 307,656 $ 271,656

ҁ Ϧ љ ‫ ܭ‬99 ԃ 1 Д 12 В ว Չ ި ҁ ཥ Ѡ ჾ 150,000 щ ϡǴ٩ ᗲ ࢲ

१ ࠔ Ϧ љ Ϸ ܲ ξ ᗲ ࢲ Ϧ љ 99 ԃ 3 Д ۭ ϐ ృ ॶ ࣁ ୷ ᘵǴ೸ ၸ ᆶ POWER
KEEN ި ܿ ඤ ި ‫ ڗ‬ள POWER KEEN 100%ި ៾ Ǵ а Ϸ ‫ ޔ ځ‬ௗ Ϸ ໔ ௗ
࡭ Ԗ ᗲ ࢲ १ ࠔ Ϧ љ Ϸ ܲ ξ ᗲ ࢲ Ϧ љ 100%ϐ ި ៾ Ƕ ᄒ Կ 106 ԃ 12 Д
31 ВǴҁ Ϧ љ ᚐ ‫ ި ۓ‬ҁ ࣁ 600,000 щ ϡǴჴ ԏ ި ҁ ࣁ 307,656 щ ϡ Ǵ
‫ ި ؂‬य़ ᚐ ࣁ ཥ Ѡ ჾ 10 ϡ Ǵ ϩ ࣁ 30,766 щ ި Ǵ ֡ ࣁ ද ೯ ި Ƕ
106 ԃ 5 Д 12 В ဠ ٣ ཮ ، ᝼ ౜ ߎ ቚ ၗ ว Չ ཥ ި 3,600 щ ި Ǵ ‫؂‬
ި य़ ᚐ 10 ϡ Ǵ ٠ а ‫ ި ؂‬ཥ Ѡ ჾ 112 ϡ ྈ ሽ ว Չ Ǵ ቚ ၗ ࡕ ჴ ԏ ި ҁ ࣁ

- 149 -
 307,656 щ ϡǶ΢ ॊ ౜ ߎ ቚ ၗ ਢ ཰ ࿶ ߎ ᑼ ᅱ ࿎ ᆅ ౛ ‫ ہ‬঩ ཮ ᛾ 㡅 ය ೤ ֽ
‫ ܭ‬106 ԃ 6 Д 14 В ਡ ঑ ҙ ൔ ғ ਏ Ǵ ٠ ࿶ ဠ ٣ ཮ ، ᝼ Ǵ а 106 ԃ 8 Д
4 Вࣁቚၗ୷ྗВǶ
(Β ) ၗ ҁ Ϧ ᑈ
ၗҁϦᑈύឦި౻วՉྈሽ‫ޣ‬ளҔаᔆံᖝཞǴҭள‫ܭ‬Ϧљค
ᖝཞਔǴҔаว‫ܫ‬౜ߎ‫܈‬ኘкިҁǴோኘкިҁਔ‫؂‬ԃаჴԏިҁ
ϐ΋‫ۓ‬К౗ࣁज़Ƕ
(Ο ) ߥ ੮ ࣦ Ꭹ Ϸ ި ճ ࡹ ฼
٩ 104 ԃ 5 Д Ϧ љ ‫ ݤ‬ϐ অ ҅ Ǵ ި ৲ Ϸ आ ճ ϐ ϩ ࢴ ज़ ‫ ܿ ި ܭ‬Ǵ ঩
π ߚ ឦ ࣦ Ꭹ ϩ ࢴ ϐ ჹ ຝ Ƕ ҁ Ϧ љ ς ‫ ܭ‬105 ԃ 6 Д 7 В ި ܿ த ཮ ، ᝼
೯ၸঅ҅കำϐࣦᎩϩࢴࡹ฼Ǵ٠‫ܭ‬കำύќѦु‫ۓ‬঩πၿമϐϩ
ࢴࡹ฼Ƕ
! অ҅ࡕകำϐࣦᎩϩࢴࡹ฼ೕ‫ۓ‬ǴҁϦљԃࡋ،ᆉӵԖࣦᎩǴ
ᔈ Ӄ ᔆ ံ ᖝ ཞ Ǵ ԛ ග 10%ࣁ ‫ ࣦ ۓ ݤ‬Ꭹ Ϧ ᑈ Ǵ ՠ ‫ ࣦ ۓ ݤ‬Ꭹ Ϧ ᑈ ς ၲ ၗ
ҁᕴᚐਔǴόӧԜज़ǶӵۘԖᎩᚐǴନϦљകำќԖೕ‫ۓ‬ѦǴளу
ीа߻ԃࡋ҂ϩଛࣦᎩࣁިܿި৲ϷआճǴҗဠ٣཮ᔕ‫ࣦڀ‬Ꭹϩଛ
᝼ਢǴ࿶ިܿத཮аද೯،᝼ϩࢴϐǶঅ҅߻ࡕകำϐ঩πϷဠᅱ
٣ ၿ മ ϩ ࢴ ࡹ ฼ Ǵ ୖ ᎙ ߕ ຏ Μ ΐ ϐ (Ϥ )঩ π ၿ മ Ϸ ဠ ᅱ ٣ ၿ മ Ƕ
! ќ٩ᏵҁϦљകำೕ‫ۓ‬Ǵᔈ٩໒ୗϦљ‫ݤ‬Ϸ፾Ҕϐ௠จೕ߾ϐ
ೕ ‫ ۓ‬Ǵ ӧ Ե ໆ ଄ ୍ ǵ ཰ ୍ Ϸ ࿶ ᔼ Ӣ ન ࡕ Ǵ а ό ե ‫ ܭ‬྽ ය ృ ճ 20%Ǵ
բࣁިܿި৲‫܈‬आճ຾ՉϩଛǶިܿިճ௦ި౻ިճϷ౜ߎިճ‫ٿ‬
ᅿ Б Ԅ ϕ ࣬ ଛ ӝ Б Ԅ ว ‫ ܫ‬Ǵ ‫ ځ‬ύ ౜ ߎ ި ճ э ި ճ ᕴ ᚐ ό ե ‫ ܭ‬30%Ƕ
ҁ Ϧ љ ٩ ߎ ᆅ ᛾ ว ӷ ಃ 1010012865 ဦ ‫ ڄ‬ǵ ߎ ᆅ ᛾ ว ӷ ಃ
1010047490 ဦ ‫ڄ‬ǵߎ ᆅ ᛾ ว ӷ ಃ 1030006415 ဦ ϷȨ ௦ Ҕ ୯ ሞ ଄ ୍ ൔ
Ꮴ ྗ ߾ Ȑ IFRSsȑ ࡕ Ǵ ග ӈ ੝ ձ ࣦ Ꭹ Ϧ ᑈ ϐ ፾ Ҕ ᅪ က ୢ เ ȩ ฻ ೕ ‫ ۓ‬ග
ӈϷ଑ᙯ੝ձࣦᎩϦᑈǶ

- 150 -
 ҁ Ϧ љ ‫ ܭ‬106 ԃ 5 Д 3 В Ϸ 105 ԃ 6 Д 7 В ᖐ Չ ި ܿ த ཮ Ǵ ϩ
ձ ، ᝼ ೯ ၸ 105 Ϸ 104 ԃ ࡋ ࣦ Ꭹ ϩ ଛ ਢ ӵ Π Ǻ
ࣦ Ꭹ ϩ ଛ ਢ ‫ ި ި ؂‬ճ Ȑ ϡ ȑ
105ԃࡋ 104ԃࡋ 105ԃࡋ 104ԃࡋ
ࣦᎩϦᑈ $ 22,683 $ 21,068 $ - $ -
੝ձࣦᎩϦᑈ 31,646 - - -
౜ߎިճ 114,096 108,662 4.2 4

ҁ Ϧ љ 107 ԃ 3 Д 13 В ဠ ٣ ཮ ᔕ ᝼ 106 ԃ ࡋ ࣦ Ꭹ ϩ ଛ ਢ ӵ Π Ǻ
ࣦ Ꭹ ϩ ଛ ਢ ‫ިި؂‬ճȐϡȑ
ࣦᎩϦᑈ $ 28,674 $ -
੝ձࣦᎩϦᑈ 4,395 -
౜ߎިճ 153,820 5

Ԗ ᜢ 106 ԃ ࡋ ϐ ࣦ Ꭹ ϩ ଛ ਢ ۘ ࡑ Ⴃ ी ‫ ܭ‬107 ԃ 5 Д 28 В є ໒ ϐ
ިܿத཮،᝼Ƕ
ΜΐǵృճϷ‫ځ‬дᆕӝཞ੻
(΋ ) ‫ ځ‬д ԏ Ε
106ԃࡋ 105ԃࡋ
ճ৲ԏΕ $ 15,847 $ 5,419
ࡹ۬ံշԏΕȐߕຏΒΒȑ 14,144 9,465
‫ ! !ځ‬д 1,084 901
$ 31,075 $ 15,785

(Β ) ‫ ځ‬д ճ ੻ Ϸ ཞ Ѩ
106ԃࡋ 105ԃࡋ
ೀϩό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢཞ੻ ($ 160 ) ( $ 1,179 )
ృѦჾիඤཞ੻ ( 8,762 ) ( 7,406 )
࡭Ԗ‫ٮ‬Ҭܰϐߎᑼၗౢཞ੻ 52 1,417
‫ ! !ځ‬д ( 1,773 ) ( 10,798 )
( $ 10,643 ) ( $ 17,966 )

Ϻ ࢭ ᗲ ࢲ Ϧ љ ‫ ܭ‬105 ԃ 6 Д 24 В Ӣ ၴ ϸ ε ഌ १ ࠔ Ӽ ӄ ‫ݤ‬ǴԶ ຊ
‫ ۓ‬ᆦ ී Γ ҇ ჾ 1,904 щ ϡ Ȑ ऊ ཥ Ѡ ჾ 9,228 щ ϡ ȑǴ ς ӈ Ε ‫ ځ‬д ճ ੻
ϷཞѨɡ‫ځ‬д໨ΠǶ

- 151 -
(Ο ) ଄ ୍ ԋ ҁ
106ԃࡋ 105ԃࡋ
ሌՉॷීճ৲ ( $ 22,663 ) ( $ 13,105 )

(Ѥ ) ‫ ש‬ᙑ Ϸ ៽ ᎍ
106ԃࡋ 105ԃࡋ
ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ $ 90,010 $ 111,676
ค‫׎‬ၗౢ 2,284 1,569
! ! ӝ! ! ी $ 92,294 $ 113,245

‫ש‬ᙑ຤Ҕ٩фૈձ༼ᕴ
ᔼ཰ԋҁ $ 41,791 $ 47,937
ᔼ཰຤Ҕ 48,219 63,739
$ 90,010 $ 111,676

៽ᎍ຤Ҕ٩фૈձ༼ᕴ
ᔼ཰ԋҁ $ 154 $ 14
ᆅ౛຤Ҕ 2,130 1,555
$ 2,284 $ 1,569

(ϖ ) ঩ π ᅽ ճ ຤ Ҕ
106ԃࡋ 105ԃࡋ
‫ځ‬д঩πᅽճ $ 306,608 $ 299,283

٩фૈձ༼ᕴ
! ᔼ཰ԋҁ $ 112,052 $ 107,549
! ᔼ཰຤Ҕ 194,556 191,734
$ 306,608 $ 299,283

(Ϥ ) ঩ π ၿ മ Ϸ ဠ ᅱ ٣ ၿ മ
! ҁϦљ߯а྽ԃࡋԌନϩࢴ঩πϷဠᅱၿമ߻ϐิ߻ճ੻ϩձ
а ό ե ‫ ܭ‬0.15%Ϸ ό ଯ ‫ ܭ‬2%ග ኘ ঩ π ၿ മ Ϸ ဠ ᅱ ٣ ၿ മǶ106 Ϸ 105
ԃ ࡋ ঩ π ၿ മ Ϸ ဠ ᅱ ٣ ၿ മ ϩ ձ ‫ ܭ‬107 ԃ 3 Д 13 В Ϸ 106 ԃ 3 Д 17
В࿶ဠ٣཮،᝼ӵΠǺ
՗ӈК‫ٯ‬
106ԃࡋ 105ԃࡋ
঩πၿമ 2% 2%
ဠᅱ٣ၿമ 1% 1%

- 152 -
 ߎ! ! ᚐ
106ԃࡋ 105ԃࡋ
঩πၿമ $ 5,617 $ 4,787
ဠᅱ٣ၿമ 2,808 2,393

! ԃࡋӝ‫ٳ‬଄୍ൔ֋೯ၸวѲВࡕऩߎᚐϝԖᡂ୏Ǵ߾٩཮ी՗
ीᡂ୏ೀ౛Ǵ‫ܭ‬ԛ΋ԃࡋፓ᏾Ε஦Ƕ
ҁ Ϧ љ ‫ ܭ‬106 ԃ 3 Д 17 В Ϸ 105 ԃ 3 Д 11 В ᖐ Չ ဠ ٣ ཮ Ǵ ϩ
ձ ، ᝼ ೯ ၸ 105 Ϸ 104 ԃ ࡋ ঩ π ၿ മ Ϸ ဠ ᅱ ٣ ၿ മ ӵ Π Ǻ
105ԃࡋ 104ԃࡋ
౜ ߎ ౜ ߎ
঩πၿമ $ 4,787 $ 3,192
ဠᅱ٣ၿമ 2,393 2,128

105 Ϸ 104 ԃ ࡋ ঩ π ၿ മ Ϸ ဠ ᅱ ٣ ၿ മ ϐ ჴ ሞ ଛ ว ߎ ᚐ ᆶ 105

Ϸ 104 ԃ ࡋ ӝ ‫ ٳ‬଄ ୍ ൔ ֋ ᇡ ӈ ϐ ߎ ᚐ ٠ ค ৡ ౦ Ƕ
Ԗ ᜢ ҁ Ϧ љ 107 Ϸ 106 ԃ ဠ ٣ ཮ ، ᝼ ϐ ঩ π ၿ മ Ϸ ဠ ᅱ ٣ ၿ മ
ၗૻǴፎԿѠ᡼᛾‫چ‬Ҭܰ‫܌‬ȨϦ໒ၗૻᢀෳઠȩࢗ၌Ƕ
ΒΜǵ‫܌‬ளิ
(΋ ) ᇡ ӈ ‫ ܭ‬ཞ ੻ ϐ ‫ ܌‬ள ิ
‫܌‬ளิ຤ҔϐЬाಔԋ໨ҞӵΠǺ
106ԃࡋ 105ԃࡋ
྽ය‫܌‬ளิ
ҁԃࡋౢғ‫ޣ‬ $ 134,355 $ 102,283
а߻ԃࡋϐፓ᏾ 15,537 6,463
149,892 108,746
ሀ‫܌ۯ‬ளิ
! ҁԃࡋౢғ‫ޣ‬ 10,320 31,130
ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻ϐ‫܌‬ளิ຤Ҕ $ 160,212 $ 139,876

- 153 -
 ཮ी‫܌‬ளᆶ྽ය‫܌‬ளิ຤Ҕϐፓ࿯ӵΠǺ
106ԃࡋ 105ԃࡋ
ิ߻ృճ $ 447,374 $ 367,781
ิ߻ృճࡪ‫ิۓݤ‬౗ीᆉϐ
‫܌‬ளิ຤Ҕ $ 147,384 $ 118,164
ิ΢όё෧ନϐ຤ཞ ( 28,554 ) ( 15,881 )
҂ᇡӈϐё෧ନኩਔ‫܄‬ৡ౦ ( 7,571 ) -
ηϦљࣦᎩϐሀ‫܌ۯ‬ளิቹ
ៜኧ 33,416 31,130
а߻ԃࡋϐ྽ය‫܌‬ளิ຤Ҕ
‫ܭ‬ҁԃࡋϐፓ᏾ 15,537 6,463
ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻ϐ‫܌‬ளิ຤Ҕ $ 160,212 $ 139,876

(Β ) ҁ Ϧ љ Ϸ η Ϧ љ ‫ ܌‬ள ิ ่ ᆉ ҙ ൔ ਢ ҹ Ǵ ନ ҁ Ϧ љ ǵ POWER KEENǵ

SUNJUICE Iǵ SUNJUICE HKǵ SENSE Ϸ ܲ ξ ࠬ ܼ խ ય ‫ ܌‬ள ิ Ѧ Ǵ
‫ ځ‬Ꭹ Ӛ Ϧ љ ཰ ς ٩ Ӛ ୯ ྽ Ӧ ࡹ ۬ ೕ ‫ ۓ‬ය ज़ Ǵ ࡪ ፾ Ҕ ϐ ‫ ิ ۓ ݤ‬౗ 25%
ֹԋ‫܌‬ளิҙൔǶ
(Ο ) POWER KEEN Ϸ SUNJUICE HK ཰ ς ࡪ ε ഌ ࣦ Ꭹ ༊ р ϐ ‫ ิ ۓ ݤ‬౗
10%՗ ӈ ε ഌ η Ϧ љ ϐ ࣦ Ꭹ ༊ р ิ Ƕ
(Ѥ ) ሀ ‫ ܌ ۯ‬ள ิ ၗ ౢ ᆶ ॄ ໸
! ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢϷॄ໸ϐᡂ୏ӵΠǺ
106 ԃ ࡋ
ԃ ߃ Ꭹ ᚐ ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻ ի ඤ ৡ ᚐ ҁ ය ᛦ ય ԃ ۭ Ꭹ ᚐ
ሀ ‫ ܌ ۯ‬ள ิ ၗ ౢ
ኩਔ‫܄‬ৡ౦
ߚߎᑼၗౢ෧ཞཞѨ $ 1,428 $ 752 ($ 5) $ - $ 2,175
҂ჴ౜ᎍ୧ዛᓰߎ - 22,386 330 - 22,716
! ! ք஦ཞѨ 646 ( 42 ) ( 8) - 596
$ 2,074 $ 23,096 $ 317 $ - $ 25,487

ሀ ‫ ܌ ۯ‬ள ิ ॄ ໸
ኩਔ‫܄‬ৡ౦
ηϦљϐ҂ϩଛࣦᎩ $ 36,681 $ 33,416 ($ 74 ) ( $ 10,347 ) $ 59,676

- 154 -
 105 ԃ ࡋ
ԃ ߃ Ꭹ ᚐ ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻ ի ඤ ৡ ᚐ ҁ ය ᛦ ય ԃ ۭ Ꭹ ᚐ
ሀ ‫ ܌ ۯ‬ள ิ ၗ ౢ
ኩਔ‫܄‬ৡ౦
ߚߎᑼၗౢ෧ཞཞѨ $ 1,545 $ - ($ 117 ) $ - $ 1,428
ք஦ཞѨ 699 - ( 53 ) - 646
$ 2,244 $ - ($ 170 ) $ - $ 2,074

ሀ ‫ ܌ ۯ‬ள ิ ॄ ໸
ኩਔ‫܄‬ৡ౦
ηϦљϐ҂ϩଛࣦᎩ $ 50,018 $ 31,130 ( $ 3,311 ) ( $ 41,156 ) $ 36,681

Β΋ǵ‫ࣦި؂‬Ꭹ
ൂՏǺ‫ި؂‬ϡ
106ԃࡋ 105ԃࡋ
୷ҁ‫ࣦި؂‬Ꭹ $ 10.01 $ 8.35
ีញ‫ࣦި؂‬Ꭹ $ 10.00 $ 8.34

! Ҕаीᆉ‫ࣦި؂‬ᎩϐࣦᎩϷද೯ިу៾ѳ֡ިኧӵΠǺ
ҁԃࡋృճ
106ԃࡋ 105ԃࡋ
Ҕаीᆉ୷ҁ‫ࣦި؂‬Ꭹϐృճ $ 286,745 $ 226,826
Ҕаीᆉีញ‫ࣦި؂‬Ꭹϐృճ $ 286,745 $ 226,826

ި! ! ኧ ൂՏǺщި
106ԃࡋ 105ԃࡋ
Ҕаीᆉ୷ҁ‫ࣦި؂‬Ꭹϐද೯
ިу៾ѳ֡ިኧ 28,645 27,166
‫ีڀ‬ញբҔወӧද೯ިϐቹៜǺ
! ঩πၿമ 39 43
Ҕаीᆉีញ‫ࣦި؂‬Ꭹϐද೯
ިу៾ѳ֡ިኧ 28,684 27,209

! ऩӝ‫ٳ‬Ϧљளᒧ᏷аި౻‫܈‬౜ߎว‫ܫ‬঩πၿമǴ߾ीᆉีញ‫ި؂‬
ࣦᎩਔǴଷ೛঩πၿമஒ௦ว‫ިܫ‬౻БԄǴ٠‫ܭ‬၀ወӧද೯ި‫ڀ‬Ԗี
ញբҔਔीΕу៾ѳ֡ࢬ೯ӧѦިኧǴаीᆉีញ‫ࣦި؂‬ᎩǶ‫ܭ‬ԛԃ
ࡋިܿ཮،᝼঩πၿമว‫ިܫ‬ኧ߻ीᆉีញ‫ࣦި؂‬ᎩਔǴҭᝩុԵໆ
၀฻ወӧද೯ިϐีញբҔǶ

- 155 -
ΒΒǵࡹ۬ံշ
(΋ ) ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ‫ ܭ‬105 ԃ 1 Д ‫ ڗ‬ள Ϻ ࢭ ໒ ว ୔ ೛ ቷ ϐ ࡹ ۬ ံ շ Γ ҇ ჾ
16,917 щ ϡǴࡹ ۬ ံ շ ී ߯ ࣁ Ϻ ࢭ ࡹ ۬ Ⴔ ᓰ Ҿ ཰ ‫ ܭ‬Ϻ ࢭ ໒ ว ୔ ೛ ቷ Ǵ
‫ ܭ‬Ҿ ཰ ‫ ڗ‬ள β Ӧ ٬ Ҕ ៾ ࡕ ว ‫ ံ ܫ‬շ ීǴ߯ ឦ ᆶ ၗ ౢ Ԗ ᜢ ϐ ࡹ ۬ ံ շ Ǵ
ࡺ ஦ ӈ ሀ ‫ ۯ‬ԏ Ε Ǵ ٠ ٩ Ᏽ β Ӧ ٬ Ҕ ៾ ٬ Ҕ ԃ ज़ ϣ ‫ ܭ‬106 Ϸ 105 ԃ ࡋ
ᇡ ӈ ԏ ੻ 321 щ ϡ Ϸ 522 щ ϡ Ƕ
(Β ) ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ‫ ܭ‬106 ԃ 6 Д ‫ ڗ‬ள ቶ ܿ ᆬ ቼ ଯ ཥ ୔ ‫ ׫‬ၗ ϐ ࡹ ۬ ံ շ Γ ҇ ჾ
1,731 щ ϡȐ ऊ ཥ Ѡ ჾ 8,181 щ ϡ ȑ
Ǵࡹ ۬ ံ շ ී ߯ ࣁ ቶ ܿ ᆬ ቼ ଯ ཥ ‫מ‬
ೌႴᓰҾ཰‫ܭ‬ቶܿᆬቼଯཥ୔‫׫‬ၗǴ‫׫ܭ‬ၗ‫ڐ‬᝼ਜु‫ۓ‬Ǵӛࡹ۬ચ
ၛπ཰ҔӦǴள‫ڗ‬ளϐံຠීǴ‫ܭ‬ԏ‫ڗ‬ය໔ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻Ƕ
(Ο ) ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ‫ ܭ‬106 ԃ 7 Д ‫ ڗ‬ள ܲ ξ ѱ ၭ ཰ ‫ ہ‬঩ ཮ Ϸ ଄ ࡹ ֽ ϐ ࡹ ۬ ံ շ
Γ ҇ ჾ 400 щ ϡ Ȑ ऊ ཥ Ѡ ჾ 1,891 щ ϡ ȑǴ ࡹ ۬ ံ շ ී ߯ ࣁ ܲ ξ ѱ ၭ
‫ہ‬Ϸ଄ࡹ᡺ႴᓰҾ཰ว৖౜жၭ཰ౢ཰Ǵ࿶஑ৎຑቩǵ໨ҞϦҢϷ
ഢ ቩ ਡ ฻ ำ ‫ׇ‬Ǵ಄ ӝ ा ‫ ؃‬ள ‫ ڗ‬ள ϐ ံ ຠ ීǴ‫ ܭ‬ԏ ‫ ڗ‬ය ໔ ᇡ ӈ ‫ ܭ‬ཞ ੻ Ƕ
(Ѥ ) ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ‫ ܭ‬106 ԃ 9 Д Ϸ 12 Д ‫ ڗ‬ள ܲ ξ ѱ Ӽ ᅱ ֽǵ᝵ Ԁ ѱ Ӽ ᅱ ֽ Ϸ
Ԣ ᝵ ࣪ ࿶ ߞ ‫ ہ‬঩ ཮ ϐ ࡹ ۬ ံ շ ӝ ी Γ ҇ ჾ 570 щ ϡȐ ऊ ཥ Ѡ ჾ 2,694
щϡȑ
Ǵࡹ ۬ ံ շ ී ߯ ࣁ Ⴔ ᓰ Ҿ ཰ Ӽ ӄ Ў ϯ ࡌ ೛ ٠ ჴ ࡼ ߞ Ҕ ᆅ ౛ ว ච
ҢጄբҔǴς಄ӝ஑໨ள‫ڗ‬ளϐံշීǴ‫ܭ‬ԏ‫ڗ‬ය໔ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻Ƕ
(ϖ ) ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ‫ ܭ‬106 ԃ 12 Д ‫ ڗ‬ள ܲ ξ ѱ ࣽ Ꮲ ‫ ֽ ೌ מ‬ϐ ࡹ ۬ ံ շ Γ ҇ ჾ
150 щ ϡ Ȑ ऊ ཥ Ѡ ჾ 708 щ ϡ ȑǴ ࡹ ۬ ံ շ ී ߯ ࣁ Ⴔ ᓰ Ҿ ཰ ว ৖ ග ‫ܘ‬
ബཥബ཰ΓωǴ࿶ቩਡ಄ӝीჄ໨Ҟᔠࢗள‫ڗ‬ளၗշ࿶຤Ǵ‫ܭ‬ԏ‫ڗ‬
ය໔ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻Ƕ
(Ϥ ) ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ‫ ܭ‬106 ԃ 9 Д Ϸ 11 Д ‫ ڗ‬ள ܲ ξ ѱ ࣽ Ꮲ ‫ ֽ ೌ מ‬Ϸ ᆘ Յ १ ࠔ ᛾
ਜ ϐ ံ շ Γ ҇ ჾ 70 щ ϡ Ȑ ऊ ཥ Ѡ ჾ 331 щ ϡ ȑǴ ࡹ ۬ ံ շ ී ߯ ࣁ Ⴔ
ᓰҾ཰ว৖ғᄊၭ཰ࣽ‫מ‬Ϸҙፎ࿶೚ёᆘՅ१ࠔ኱ᇞǴς಄ӝ஑໨
ள‫ڗ‬ளϐံշීǴ‫ܭ‬ԏ‫ڗ‬ය໔ᇡӈ‫ܭ‬ཞ੻Ƕ

- 156 -
ΒΟǵߚ౜ߎҬܰ
ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ‫ ܭ‬106 Ϸ 105 ԃ ࡋ ຾ Չ Π ӈ ߚ ౜ ߎ Ҭ ܰ ϐ ‫ ׫‬ၗ ࢲ ୏ Ǻ
(΋ ) ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ‫ ܭ‬106 ԃ ࡋ ‫ ڗ‬ள Ϧ Ϣ ሽ ॶ ӝ ी 109,488 щ ϡ ϐ ό ୏ ౢǵቷ ‫܊‬
Ϸ ೛ ഢǴᔈ б ೛ ഢ ී Ӆ ी ቚ у 5,445 щ ϡǴᖼ ࿼ ό ୏ ౢǵቷ ‫ ܊‬Ϸ ೛ ഢ
Ѝ б ౜ ߎ ኧ Ӆ ी 104,043 щ ϡ Ȑ ୖ ᎙ ߕ ຏ Μ Β ȑǶ
(Β ) ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ‫ ܭ‬105 ԃ ࡋ ‫ ڗ‬ள Ϧ Ϣ ሽ ॶ ӝ ी 108,477 щ ϡ ϐ ό ୏ ౢǵቷ ‫܊‬
Ϸ ೛ ഢ Ǵ ᔈ б ೛ ഢ ී Ӆ ी ෧ Ͽ 14,229 щ ϡ Ǵ ᖼ ࿼ ό ୏ ౢ ǵ ቷ ‫ ܊‬Ϸ ೛
ഢ Ѝ б ౜ ߎ ኧ Ӆ ी 122,706 щ ϡ Ȑ ୖ ᎙ ߕ ຏ Μ Β ȑǶ
ΒѤǵၗҁ॥ᓀᆅ౛
ӝ‫ٳ‬Ϧљ຾Չၗҁᆅ౛аዴߥ໣იϣӚҾ཰ૈ୼‫ܭ‬ᝩុ࿶ᔼϐ߻
ගΠǴᙖҗஒ໸୍Ϸ៾੻Ꭹᚐന፾ϯǴа٬ިܿൔၿཱུεϯǶ
ӝ‫ٳ‬Ϧљၗҁ่ᄬ߯җӝ‫ٳ‬Ϧљϐృ໸୍Ȑջॷී෧ନ౜ߎϷऊ
྽౜ߎȑϷᘜឦ‫ܭ‬ҁϦљ཰Ьϐ៾੻ȐջިҁǵၗҁϦᑈǵߥ੮ࣦᎩ
Ϸ‫ځ‬д៾੻໨ҞȑಔԋǶ
ӝ‫ٳ‬Ϧљό໪ᒥӺ‫ځ‬дѦ೽ၗҁೕ‫ۓ‬Ƕ
ӝ‫ٳ‬ϦљЬाᆅ౛໘ቫ‫ۑ؂‬ख़ཥᔠຎ໣იၗҁ่ᄬǴ‫ځ‬ᔠຎϣ৒
хࡴԵໆӚᜪၗҁϐԋҁϷ࣬ᜢ॥ᓀǶӝ‫ٳ‬Ϧљ٩ᏵЬाᆅ౛໘ቫϐ
ࡌ᝼ǴஒᙖҗЍбިճǵวՉཥި‫܈‬ᓭбᙑ໸฻БԄѳᑽ‫ځ‬᏾ᡏၗҁ
่ᄬǶ
Βϖǵߎᑼπ‫ڀ‬
(΋ ) Ϧ Ϣ ሽ ॶ ϐ ၗ ૻ ɡ ߚ ࡪ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ϐ ߎ ᑼ π ‫ڀ‬
! ӝ‫ٳ‬Ϧљᆅ౛໘ቫᇡࣁߚࡪϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢϷߎᑼॄ
໸ϐ஦य़ߎᚐᖿ߈‫ځ‬ϦϢሽॶǶ

- 157 -
(Β ) Ϧ Ϣ ሽ ॶ ϐ ၗ ૻ ɡ ࡪ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ϐ ߎ ᑼ π ‫ڀ‬
! ӝ‫ٳ‬ϦљаϦϢሽॶᑽໆϐߎᑼၗౢϷߎᑼॄ໸Ǵ‫ځ‬ᑽໆБԄ
٩ྣϦϢሽॶёᢀჸำࡋϩࣁಃ 1 Կ 3 ભǺ
1. ಃ 1 ભ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ߯ ࡰ ࢲ ๎ ѱ ൑ ࣬ ӕ ၗ ౢ ‫ ॄ ܈‬໸ ϐ Ϧ ໒ ൔ ሽ
Ȑ ҂ ࿶ ፓ ᏾ ȑǶ
106ԃ12Д31В 105ԃ12Д31В
೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽ
ໆϐߎᑼၗౢ
࡭Ԗ‫ٮ‬Ҭܰϐߚ़ғߎ
ᑼၗౢ $ - $ 15,363

2. ಃ 2 ભ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ߯ ࡰ ନ ಃ 1 ભ ϐ Ϧ ໒ ൔ ሽ Ѧ Ǵ а ឦ ‫ ܭ‬၀ ၗ
ౢ‫ॄ܈‬໸‫ޔ‬ௗ‫܈‬໔ௗёᢀჸϐᒡΕॶ௢ᏤϦϢሽॶǶ
3. ಃ 3 ભ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ߯ ࡰ ຑ ሽ ‫ ߚ ߯ ೌ מ‬а ё ᢀ ჸ ѱ ൑ ၗ ਑ ࣁ ୷
ᘵϐၗౢ‫ॄ܈‬໸ϐᒡΕॶ௢ᏤϦϢሽॶǶ
106 Ϸ 105 ԃ ࡋ ค ಃ 1 ભ ᆶ ಃ 2 ભ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ໔ ౽ ᙯ ϐ ௃
‫׎‬Ƕ
(Ο ) ߎ ᑼ π ‫ ڀ‬ϐ ᅿ ᜪ
106ԃ12Д31В 105ԃ12Д31В
ߎᑼၗౢ
೸ၸཞ੻ࡪϦϢሽॶᑽໆ
࡭Ԗ‫ٮ‬ҬܰȐຏ 1ȑ $ - $ 15,363
‫ීܫ‬ϷᔈԏීȐຏ 2ȑ 1,150,803 816,344

ߎᑼॄ໸
а៽ᎍࡕԋҁᑽໆȐຏ 3ȑ 572,550 610,075

ຏ 1Ǻ Ꭹ ᚐ ߯ х ֖ ϩ ᜪ ࣁ ೸ ၸ ཞ ੻ ࡪ Ϧ Ϣ ሽ ॶ ᑽ ໆ ϐ ߎ ᑼ ၗ ౢ Ꭹ
ᚐǶ
ຏ 2Ǻ Ꭹ ᚐ ߯ х ֖ ౜ ߎ Ϸ ऊ ྽ ౜ ߎ ǵ ค ࢲ ๎ ѱ ൑ ϐ ໸ ୍ π ‫ ׫ ڀ‬ၗ ǵ
ᔈԏ౻Ᏽǵᔈԏ஦ීǵ‫ځ‬дᔈԏීϷ‫ځ‬дߎᑼၗౢ฻а៽ᎍ
ࡕԋҁᑽໆϐ‫ීܫ‬ϷᔈԏීǶ
ຏ 3Ǻ Ꭹ ᚐ ߯ х ֖ อ ය ॷ ී ǵ ᔈ б ஦ ී ǵ ‫ ځ‬д ᔈ б ී ǵ ΋ ԃ ϣ ‫ ډ‬ය
ϐߏයॷීϷߏයॷී฻а៽ᎍࡕԋҁᑽໆϐߎᑼॄ໸Ƕ

- 158 -
(Ѥ ) ଄ ୍ ॥ ᓀ ᆅ ౛ Ҟ ‫ ޑ‬ᆶ ࡹ ฼
! ӝ‫ٳ‬ϦљЬाߎᑼπ‫ڀ‬хࡴ៾੻Ϸ໸୍π‫׫ڀ‬ၗǵᔈԏ౻ᏵϷ
஦ීǵᔈб஦ීϷॷී฻Ƕӝ‫ٳ‬Ϧљϐ଄୍ᆅ౛೽ߐ߯ࣁӚ཰୍ൂ
Տග‫୍ܺٮ‬Ǵ಍ᝢ‫ڐ‬ፓ຾Ε୯ϣᆶ୯ሞߎᑼѱ൑ᏹբǴᙖҗ٩ྣ॥
ᓀำࡋᆶቶࡋϩ‫݋‬ኪᓀϐϣ೽॥ᓀൔ֋ᅱ࿎Ϸᆅ౛ӝ‫ٳ‬ϦљᔼၮԖ
ᜢϐ଄୍॥ᓀǶ၀฻॥ᓀхࡴѱ൑॥ᓀȐх֖༊౗॥ᓀǵճ౗॥ᓀ
Ϸ ‫ ځ‬д ሽ ਱ ॥ ᓀ ȑǵ ߞ Ҕ ॥ ᓀ Ϸ ࢬ ୏ ‫ ܄‬॥ ᓀ Ƕ
1. ѱ ൑ ॥ ᓀ
! ӝ‫ٳ‬Ϧљϐᔼၮࢲ୏٬ӝ‫ٳ‬Ϧљ‫܍‬ᏼϐЬा଄୍॥ᓀࣁѦ
ჾ༊౗ᡂ୏аϷճ౗ᡂ୏॥ᓀǶ
! ӝ‫ٳ‬ϦљԖᜢߎᑼπ‫ڀ‬ѱ൑॥ᓀϐኪᓀϷ‫ځ‬ჹ၀฻ኪᓀϐ
ᆅ౛ᆶᑽໆБԄ٠ค‫ׯ‬ᡂǶ
(1) ༊ ౗ ॥ ᓀ
! ӝ‫ٳ‬ϦљӢ࡭ԖѦჾीሽϐӸීϷॷීǴӢԶ٬ӝ‫ٳ‬
Ϧљౢғ༊౗ᡂ୏ኪᓀǶ
! ӝ‫ٳ‬Ϧљ‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄Вߚфૈ‫܄‬೤ჾीሽϐ೤ჾ‫܄‬
ၗౢᆶ೤ჾ‫ॄ܄‬໸஦य़ߎᚐȐх֖ӝ‫ٳ‬଄୍ൔ߄ύςؑᎍ
ϐ ߚ ф ૈ ‫ ܄‬೤ ჾ ी ሽ ϐ ೤ ჾ ‫ ܄‬໨ Ҟ ȑǴ ୖ ᎙ ߕ ຏ Β ΐ Ƕ
௵གࡋϩ‫݋‬
ӝ‫ٳ‬ϦљЬा‫ډڙ‬ऍߎ༊౗‫୏ݢ‬ϐቹៜǶ
Π߄၁ಒᇥܴ྽Γ҇ჾȐфૈ‫܄‬೤ჾȑჹӚ‫ױ‬ᜢѦჾ
ϐ ༊ ౗ ቚ у Ϸ ෧ Ͽ 1%ਔ Ǵ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ϐ ௵ ག ࡋ ϩ ‫ ݋‬Ƕ 1%߯
ࣁ໣იϣ೽ӛЬाᆅ౛໘ቫൔ֋༊౗॥ᓀਔ‫܌‬٬Ҕϐ௵ག
ࡋК౗Ǵҭж߄ᆅ౛໘ቫჹѦჾ༊౗ϐӝ౛ёૈᡂ୏ጄൎ
ϐຑ՗Ƕ௵གࡋϩ‫݋‬໻хࡴࢬ೯ӧѦϐѦჾ೤ჾ‫܄‬໨ҞǴ
٠ ஒ ‫ ځ‬ය ҃ ϐ ඤ ᆉ а ༊ ౗ ᡂ ୏ 1%ϒ а ፓ ᏾ǶΠ ߄ ϐ ҅ ኧ ߯
߄ Ң ྽ Γ ҇ ჾ ࣬ ჹ ‫ ܭ‬Ӛ ࣬ ᜢ ೤ ჾ ϲ ॶ 1%ਔǴஒ ٬ ิ ࡕ ృ ճ
‫ ੻ ៾ ܈‬ቚ у ϐ ߎ ᚐǹ྽ Γ ҇ ჾ ࣬ ჹ ‫ ܭ‬Ӛ ࣬ ᜢ Ѧ ჾ ຨ ॶ 1%ਔ Ǵ
‫ځ‬ჹิࡕృճ‫੻៾܈‬ϐቹៜஒࣁӕߎᚐϐॄኧǶ

- 159 -
 ऍ ߎ ϐ ቹ ៜ
106ԃࡋ 105ԃࡋ
ཞ! ! ੻ ($ 195 ) $ 562 (i)

(i) Ь ा ྍ Ծ ‫ ܭ‬ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ‫ ܭ‬ၗ ౢ ॄ ໸ ߄ В ۘ ࢬ ೯ ӧ Ѧ Ъ ҂

຾Չ౜ߎࢬໆᗉᓀϐऍߎीሽӸීϷॷීǶ
(2) ճ ౗ ॥ ᓀ
Ӣӝ‫ٳ‬Ϧљϣϐঁᡏӕਔа‫ۓڰ‬Ϸੌ୏ճ౗ॷΕၗߎǴ
ӢԶౢғճ౗ኪᓀǶӝ‫ٳ‬Ϧљᙖҗᆢ࡭΋፾྽ϐ‫ۓڰ‬Ϸੌ
୏ճ౗ಔӝǴٰᆅ౛ճ౗॥ᓀǶӝ‫ٳ‬Ϧљ‫ۓ‬යຑ՗ᗉᓀࢲ
୏Ǵ٬‫ځ‬ᆶճ౗ᢀᗺϷࡽ‫ۓ‬ϐ॥ᓀୃӳ΋ठǴаዴߥ௦Ҕ
ന಄ӝԋҁਏ੻ϐᗉᓀ฼ౣǶ
! ӝ‫ٳ‬Ϧљ‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄В‫ڙ‬ճ౗ኪᓀϐߎᑼၗౢϷߎ
ᑼॄ໸஦य़ߎᚐӵΠǺ
106ԃ12Д31В 105ԃ12Д31В
‫ڀ‬ϦϢሽॶճ౗॥ᓀ
! ɡߎᑼၗౢ $ - $ 15,363
‫ڀ‬౜ߎࢬໆճ౗॥ᓀ
! ɡߎᑼၗౢ 1,000,613 670,531
! ɡߎᑼॄ໸ 268,902 330,839

௵གࡋϩ‫݋‬
! Πӈ௵གࡋϩ‫߯݋‬٩़ғϷߚ़ғπ‫ܭڀ‬ၗౢॄ໸߄Вϐ
ճ౗ኪᓀԶ،‫ۓ‬Ƕჹ‫୏ੌܭ‬ճ౗ॄ໸Ǵ‫ځ‬ϩ‫݋‬БԄ߯ଷ೛ၗౢ
ॄ໸߄Вࢬ೯ӧѦϐॄ໸ߎᚐ‫ܭ‬ൔᏤය໔ࣣࢬ೯ӧѦǶ໣იϣ
೽ӛЬाᆅ౛໘ቫൔ֋ճ౗ਔ‫܌‬٬Ҕϐᡂ୏౗ࣁճ౗ቚу‫܈‬෧
Ͽ 1 ୷ᗺǴԜҭж߄ᆅ౛໘ቫჹճ౗ϐӝ౛ёૈᡂ୏ጄൎϐຑ
՗Ƕ
ऩճ౗ቚу 1 ঁԭϩᗺǴӧ‫܌‬Ԗ‫ځ‬дᡂኧᆢ࡭όᡂϐ௃‫ݩ‬
ΠǴӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ 106 Ϸ 105 ԃ ࡋ ϐ ิ ߻ ృ ճ ஒ ቚ у 7,317 щ ϡ Ϸ ቚ
у 3,397 щ ϡǴЬ Ӣ ࣁ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ϐ ᡂ ୏ ճ ౗ ॷ ී ᆶ ᡂ ୏ ճ ౗ Ӹ ී
ϐ‫׫‬ၗǶ

- 160 -
 ! ӝ‫ٳ‬Ϧљ‫ܭ‬ҁԃࡋჹճ౗ϐ௵གࡋ΢ϲǴЬӢࣁᡂ୏ճ౗
໸୍π‫ڀ‬ቚуǶ
2. ߞ Ҕ ॥ ᓀ
! ߞҔ॥ᓀ߯ࡰҬܰჹБ‫ܦ‬Жӝऊက୍Զ೷ԋ໣ი଄୍ཞѨ
ϐ॥ᓀǶᄒԿၗౢॄ໸߄ВǴӝ‫ٳ‬ϦљёૈӢҬܰჹБ҂ቬՉ
က୍೷ԋ଄୍ཞѨϐനεߞҔ॥ᓀኪᓀȐόԵቾᏼߥࠔ‫ځ܈‬д
ߞҔቚமπ‫ڀ‬ǴЪόёᄖᎍϐനεኪᓀߎᚐȑЬाٰ߯Ծ‫ܭ‬ӝ
‫ٳ‬ၗౢॄ໸߄‫܌‬ᇡӈϐߎᑼၗౢ஦य़ߎᚐǶ
! ࣁ෧ᇸߞҔ॥ᓀǴӝ‫ٳ‬Ϧљ‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄В཮೴΋ፄਡᔈ
ԏී໨ϐёӣԏߎᚐаዴߥค‫ݤ‬ӣԏϐᔈԏී໨ςගӈ፾྽෧
ཞཞѨǶᏵԜǴҁϦљᆅ౛໘ቫᇡࣁӝ‫ٳ‬ϦљϐߞҔ॥ᓀςᡉ
๱෧ϿǶ
! ӝ‫ٳ‬Ϧљϐ࠼ЊဂቶεЪ࣬ϕคᜢᖄǴࡺߞҔ॥ᓀϐ໣ύ
ࡋόଯǶ
3. ࢬ ୏ ‫ ܄‬॥ ᓀ
! ӝ‫ٳ‬Ϧљ߯೸ၸᆅ౛Ϸᆢ࡭‫୼ى‬೽Տϐ౜ߎϷऊ྽౜ߎа
Ѝᔈ໣იᔼၮ٠෧ᇸ౜ߎࢬໆ‫୏ݢ‬ϐቹៜǶӝ‫ٳ‬Ϧљᆅ౛໘ቫ
ᅱ࿎ሌՉᑼၗᚐࡋ٬Ҕ‫ݩރ‬٠ዴߥॷීӝऊచීϐᒥൻǶ
! ሌՉॷීჹӝ‫ٳ‬ϦљԶ‫ࣁ߯ق‬΋໨ख़ाࢬ୏‫ྍٰ܄‬ǶᄒԿ
106 ԃ Ϸ 105 ԃ 12 Д 31 В ЗǴӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ҂ ୏ Ҕ ϐ ᑼ ၗ ᚐ ࡋǴୖ
᎙ΠӈᑼၗᚐࡋϐᇥܴǶ
106ԃ12Д31В 105ԃ12Д31В
คᏼߥሌՉॷීᚐࡋ
ɡς୏Ҕߎᚐ $ 253,883 $ 317,819
ɡ҂୏Ҕߎᚐ 1,354,635 173,815
$ 1,608,518 $ 491,634
ԖᏼߥሌՉॷීᚐࡋ
ɡς୏Ҕߎᚐ $ 15,019 $ 13,020
ɡ҂୏Ҕߎᚐ 45,650 37,767
$ 60,669 $ 50,787

- 161 -
ΒϤǵᜢ߯ΓҬܰ
! ҁϦљϷηϦљȐ߯ҁϦљϐᜢ߯Γȑ໔ϐҬܰǵ஦ЊᎩᚐǵԏ
੻Ϸ຤ཞ‫ܭ‬ӝ‫ٳ‬ਔӄኧϒаᎍନǴࡺ҂ඟ៛‫ܭ‬ҁߕຏǶନς‫ځܭ‬дߕ
ຏඟ៛ѦǴӝ‫ٳ‬Ϧљᆶ‫ځ‬дᜢ߯Γ໔ϐҬܰӵΠǺ
(΋ ) ᜢ ߯ Γ Ӝ ᆀ Ϸ ‫ ځ‬ᜢ ߯
ᜢ ߯ Γ Ӝ ᆀ ᆶ ӝ ‫ٳ‬ Ϧ љ ϐ ᜢ ߯
εܿԲ१ࠔπ཰Ԗज़Ϧљ ᜢᖄҾ཰

(Β ) ຾ ! ! ೤
ᜢ ߯ Γ ᜪ ձ ʏ Ӝ ᆀ 106ԃࡋ 105ԃࡋ
ᜢᖄҾ཰
εܿԲ१ࠔπ཰Ԗज़Ϧљ $ 106,064 $ 101,885

ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ӛ ᜢ ߯ Γ ຾ ೤ ߯ ࣁ ࠼ ᇙ ϯ ౢ ࠔǴ‫ ځ‬຾ ೤ ሽ ਱ ߯ ឦ ᝼ ‫ ۓ‬Ǵ

Ҭܰచҹᆶ΋૓‫ٮ‬ᔈ୘࣬྽Ƕ
(Ο ) ᔈ б ᜢ ߯ Γ ී ໨ Ȑ ό ֖ ჹ ᜢ ߯ Γ ॷ ී ȑ
஦ ӈ ໨ Ҟ ᜢ ߯ Γ ᜪ ձ ʏ Ӝ ᆀ 106ԃ12Д31В 105ԃ12Д31В
ᔈб஦ී ᜢᖄҾ཰
εܿԲ१ࠔπ཰Ԗज़ $ 640 $ 663
Ϧљ

ࢬ೯ӧѦϐᔈбᜢ߯Γී໨Ꭹᚐ߯҂ග‫ٮ‬ᏼߥǶ
(Ѥ ) Ь ा ᆅ ౛ ໘ ቫ ᖒ ၿ
106ԃࡋ 105ԃࡋ
อය঩πᅽճ $ 17,843 $ 14,416

! ဠ٣Ϸ‫ځ‬дЬाᆅ౛໘ቫϐᖒၿ߯җᖒၿ‫ہ‬঩཮٩ྣঁΓᕮਏ
Ϸѱ൑ᖿ༈،‫ۓ‬Ƕ

- 162 -
ΒΎǵ፦‫ܝܢ‬ϐၗౢ
! Πӈၗౢ཰࿶ග‫ࣁٮ‬ᑼၗॷීϐᏼߥࠔϷ຾αচ‫ނ‬਑ϐᜢิᏼߥǴ
‫ځ‬ӚࣽҞϷ஦य़ሽॶӵΠǺ
106ԃ12Д31В 105ԃ12Д31В
፦‫ۓܝ‬ӸൂȐ஦ӈ‫ځ‬дߎᑼၗౢ
ɡࢬ୏ȑ $ 3,711 $ 2,770
ᏼߥ஦ЊȐ஦ӈ‫ځ‬дߎᑼၗౢɡ
ࢬ୏ȑ 13,718 10,278
$ 17,429 $ 13,048

ΒΖǵख़ε‫܈‬Ԗॄ໸Ϸ҂ᇡӈϐӝऊ‫܍‬ᒍ
! ନς‫ځܭ‬дߕຏ‫܌‬ॊ‫ޣ‬ѦǴӝ‫ٳ‬Ϧљ‫ܭ‬ၗౢॄ໸߄Вϐख़ε‫܍‬ᒍ
٣໨Ϸ‫܈‬Ԗ٣໨ӵΠǺ
ӝ‫ٳ‬Ϧљ҂ᇡӈϐӝऊ‫܍‬ᒍӵΠǺ
106ԃ12Д31В 105ԃ12Д31В
ᖼ࿼ό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ $ 406,630 $ 42,510

Βΐǵ‫ڀ‬ख़εቹៜϐѦჾၗౢϷॄ໸ၗૻ
! аΠၗૻ߯ࡪӝ‫ٳ‬ϦљӚঁᡏфૈ‫܄‬೤ჾаѦϐѦჾ༼ᕴ߄ၲǴ
‫܌‬ඟ៛ϐ༊౗߯ࡰ၀฻ѦჾඤᆉԿфૈ‫܄‬೤ჾϐ༊౗Ƕ‫ڀ‬ख़εቹៜϐ
ѦჾၗౢϷॄ໸ӵΠǺ
106 ԃ 12 Д 31 В
Ѧ ჾ ༊ ౗ ஦ य़ ߎ ᚐ
Ѧ ჾ ၗ ౢ
೤ჾ‫܄‬໨Ҟ
ऍ! ! ϡ $ 946 6.5342 ȐऍϡǺΓ҇ჾȑ $ 28,224

Ѧ ჾ ॄ ໸
೤ჾ‫܄‬໨Ҟ
ऍ! ! ϡ 1,600 6.5342 ȐऍϡǺΓ҇ჾȑ $ 47,726

105 ԃ 12 Д 31 В
Ѧ ჾ ༊ ౗ ஦ य़ ߎ ᚐ
Ѧ ჾ ၗ ౢ
೤ჾ‫܄‬໨Ҟ
ऍ! ! ϡ $ 1,755 6.9370 ȐऍϡǺΓ҇ჾȑ $ 56,208

- 163 -
 ‫ڀ‬ख़εቹៜϐѦჾիඤཞ੻Ȑςჴ౜Ϸ҂ჴ౜ȑӵΠǺ
106ԃࡋ 105ԃࡋ
Ѧ ჾ ༊ ౗ ృիඤཞ੻ ༊ ౗ ృիඤཞ੻
ऍ! ! ϡ 6.7547ȐऍϡǺΓ҇ჾȑ ( $ 8,762 ) 6.6401ȐऍϡǺΓ҇ჾȑ ( $ 7,406 )

ΟΜǵߕຏඟ៛٣໨
(΋ ) ख़ ε Ҭ ܰ ٣ ໨ Ϸ (Β )ᙯ ‫ ׫‬ၗ ٣ ཰ ࣬ ᜢ ၗ ૻ Ǻ
1. ၗ ߎ ສ ᆶ д Γ Ǻ ߕ ߄ ΋
2. ࣁ д Γ ङ ਜ ߥ ᛾ Ǻ ߕ ߄ Β
3. ය ҃ ࡭ Ԗ Ԗ ሽ ᛾ ‫ چ‬௃ ‫ ׎‬Ȑ ό х ֖ ‫ ׫‬ၗ η Ϧ љ ǵ ᜢ ᖄ Ҿ ཰ Ϸ ӝ ၗ
௓ ‫ ڋ‬೽ ϩ ȑǺ ค
4. ಕ ᑈ ວ ຾ ‫ ܈‬፤ р ӕ ΋ Ԗ ሽ ᛾ ‫ چ‬ϐ ߎ ᚐ ၲ ཥ ᆵ ჾ 3 ሹ ϡ ‫ ܈‬ჴ ԏ ၗ
ҁ ᚐ 20%а ΢ Ǻ ค
5. ‫ ڗ‬ள ό ୏ ౢ ϐ ߎ ᚐ ၲ ཥ ᆵ ჾ 3 ሹ ϡ ‫ ܈‬ჴ ԏ ၗ ҁ ᚐ 20%а ΢ Ǻ ค
6. ೀ ϩ ό ୏ ౢ ϐ ߎ ᚐ ၲ ཥ ᆵ ჾ 3 ሹ ϡ ‫ ܈‬ჴ ԏ ၗ ҁ ᚐ 20%а ΢ Ǻ ค
7. ᆶ ᜢ ߯ Γ ຾ ǵ ᎍ ೤ ϐ ߎ ᚐ ၲ ཥ ᆵ ჾ 1 ሹ ϡ ‫ ܈‬ჴ ԏ ၗ ҁ ᚐ 20%а
΢Ǻߕ߄Ο
8. ᔈ ԏ ᜢ ߯ Γ ී ໨ ၲ ཥ ᆵ ჾ 1 ሹ ϡ ‫ ܈‬ჴ ԏ ၗ ҁ ᚐ 20%а ΢ Ǻ ߕ ߄
Ѥ
9. வ ٣ ़ ғ π ‫ ڀ‬Ҭ ܰ Ǻ ค
10. ‫ ځ‬д Ǻ ҆ η Ϧ љ ໔ Ϸ Ӛ η Ϧ љ ໔ ϐ ཰ ୍ ᜢ ߯ Ϸ ख़ ा Ҭ ܰ ۳ ٰ ௃
‫׎‬ϷߎᚐǺߕ߄ϖ
11. ೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ ၗ ૻ Ǻ ߕ ߄ Ϥ
(Ο ) ε ഌ ‫ ׫‬ၗ ၗ ૻ Ǻ
1. ε ഌ ೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ Ӝ ᆀǵЬ ा ᔼ ཰ ໨ Ҟǵჴ ԏ ၗ ҁ ᚐǵ‫ ׫‬ၗ Б Ԅ ǵ
ၗߎ༊рΕ௃‫׎‬ǵ࡭ިК‫ٯ‬ǵ‫׫‬ၗཞ੻ǵය҃‫׫‬ၗ஦य़ߎᚐǵ
ς༊ӣ‫׫‬ၗཞ੻ϷॅεഌӦ୔‫׫‬ၗज़ᚐǺߕ߄Ύ
2. ᆶ ε ഌ ೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ ‫ ޔ‬ௗ ‫ ܈‬໔ ௗ ࿶ җ ಃ Ο Ӧ ୔ ‫ ܌‬ว ғ Π ӈ ϐ ख़ ε
Ҭܰ٣໨ǴϷ‫ځ‬ሽ਱ǵбීచҹǵ҂ჴ౜ཞ੻Ǻค
(1) ຾ ೤ ߎ ᚐ Ϸ ԭ ϩ К ᆶ ࣬ ᜢ ᔈ б ී ໨ ϐ ය ҃ Ꭹ ᚐ Ϸ ԭ ϩ К Ƕ
(2) ᎍ ೤ ߎ ᚐ Ϸ ԭ ϩ К ᆶ ࣬ ᜢ ᔈ ԏ ී ໨ ϐ ය ҃ Ꭹ ᚐ Ϸ ԭ ϩ К Ƕ

- 164 -
 (3) ଄ ౢ Ҭ ܰ ߎ ᚐ Ϸ ‫ ܌ ځ‬ౢ ғ ϐ ཞ ੻ ኧ ᚐ Ƕ
(4) ౻ Ᏽ ङ ਜ ߥ ᛾ ‫ ܈‬ග ‫ ٮ‬ᏼ ߥ ࠔ ϐ ය ҃ Ꭹ ᚐ Ϸ ‫ ځ‬Ҟ ‫ ޑ‬Ƕ
(5) ၗ ߎ ᑼ ೯ ϐ ന ଯ Ꭹ ᚐ ǵ ය ҃ Ꭹ ᚐ ǵ ճ ౗ ୔ ໔ Ϸ ྽ ය ճ ৲ ᕴ
ᚐǶ
(6) ‫ ځ‬д ჹ ྽ ය ཞ ੻ ‫ ܈‬଄ ୍ ‫ ݩ ރ‬Ԗ ख़ ε ቹ ៜ ϐ Ҭ ܰ ٣ ໨ Ǵ ӵ മ
୍ϐග‫܈ٮ‬ԏ‫ڙ‬฻Ƕ
Ο΋ǵ೽ߐၗૻ
! ග‫ٮ‬๏Ьाᔼၮ،฼‫ޣ‬ҔаϩଛၗྍϷຑໆ೽ߐᕮਏϐၗૻǴ๱
ख़‫؂ܭ‬΋Ҭб‫܈‬ග‫ٮ‬ϐౢࠔ‫܈‬മ୍ϐᅿᜪǶӝ‫ٳ‬ϦљϐᔈൔᏤ೽ߐӵ
ΠǺ
݀Ҋғౢᎍ୧೽ߐ ɡ‫ޔ‬ௗᎍ୧
౜ፓᐒᎍ୧೽ߐ ɡ‫ޔ‬ௗᎍ୧
౜ፓᐒᎍ୧೽ߐ߯аԏ‫ߎܝڗ‬БԄග‫ٮ‬ᎍ୧ჹຝ౜ፓᐒǴаᎍ୧
‫ٮ‬౜ፓᐒ٬ҔϐচҊࣁЬǶ
! Ьाᔼၮ،฼‫ޣ‬ஒნϣӚࠤѱϐ݀Ҋғౢᎍ୧ൂՏຎࣁঁձᔼၮ
೽ߐǴோጓᇙ଄୍ൔ֋ਔǴӝ‫ٳ‬ϦљԵໆΠӈӢનǴஒ၀฻ᔼၮ೽ߐ
༼ᕴຎࣁൂ΋ᔼၮ೽ߐǺ
1. ၀ ฻ ᔼ ၮ ೽ ߐ ‫ ڀ‬Ԗ ᜪ ՟ ϐ ߏ ය ᎍ ೤ Л ճ ǹ
2. ౢ ࠔ ‫ ܄‬፦ Ϸ ᇙ ำ ᜪ ՟ ǹ
3. ౢ ࠔ Ҭ б ࠼ Њ ϐ Б Ԅ ࣬ ӕ
(΋ ) ೽ ߐ ԏ Ε ᆶ ᔼ ၮ ่ ݀
ӝ‫ٳ‬Ϧљᝩុᔼ཰ൂՏϐԏΕᆶᔼၮ่݀٩ᔈൔᏤ೽ߐϩ‫݋‬ӵ
ΠǺ
106 ԃ ࡋ
݀Ҋғౢᎍ୧ ౜ ፓ ᐒ ᎍ ୧ ᕴ ी
ٰԾѦ೽࠼ЊԏΕ $ 2,804,174 $ 113,009 $ 2,917,183
೽ߐ໔ԏΕ 68,445 - 68,445
ϣ೽ؑᎍ ( 68,445 ) - ( 68,445 )
ӝ‫ٳ‬ԏΕ $ 2,804,174 $ 113,009 $ 2,917,183

Ȑௗԛ।ȑ

- 165 -
Ȑ‫߻܍‬।ȑ

݀Ҋғౢᎍ୧ ౜ ፓ ᐒ ᎍ ୧ ᕴ ी
೽ߐཞ੻ $ 468,758 ($ 19,153 ) $ 449,605
ճ৲ԏΕ 15,847
ࡹ۬ံշԏΕ 14,144
ೀϩό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ
Ȑཞȑ੻ ( 160 )
ృѦჾիඤȐཞȑ੻ ( 8,762 )
࡭Ԗ‫ٮ‬Ҭܰϐߎᑼၗౢճ
੻ 52
‫ ! !ځ‬д ( 689 )
ሌՉॷීճ৲ ( 22,663 )
ิ߻ృճ $ 447,374

105 ԃ ࡋ
݀Ҋғౢᎍ୧ ౜ ፓ ᐒ ᎍ ୧ ᕴ ी
ٰԾѦ೽࠼ЊԏΕ $ 2,566,018 $ 113,276 $ 2,679,294
೽ߐ໔ԏΕ 75,525 - 75,525
ϣ೽ؑᎍ ( 75,525 ) - ( 75,525 )
ӝ‫ٳ‬ԏΕ $ 2,566,018 $ 113,276 $ 2,679,294
೽ߐཞ੻ $ 417,715 ($ 34,648 ) $ 383,067
ճ৲ԏΕ 5,419
ࡹ۬ံշԏΕ 9,465
ೀϩό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢ
Ȑཞȑ੻ ( 1,179 )
ృѦჾիඤȐཞȑ੻ ( 7,406 )
࡭Ԗ‫ٮ‬Ҭܰϐߎᑼၗౢճ
੻ 1,417
‫ ! !ځ‬д ( 9,897 )
ሌՉॷීճ৲ ( 13,105 )
ิ߻ృճ $ 367,781

а΢ൔᏤϐ೽ߐԏΕ֡߯ᆶѦ೽࠼ЊҬܰ‫܌‬ౢғǶ
! ೽ߐճ੻߯ࡰӚঁ೽ߐ‫܌‬ᖺ‫ڗ‬ϐճዎǴόх֖ᔈϩ៽ϐճ৲ԏ
Εǵࡹ۬ံշԏΕǵೀϩό୏ౢǵቷ‫܊‬Ϸ೛ഢȐཞȑ੻ǵృѦჾի
ඤȐཞȑ੻ǵ࡭Ԗ‫ٮ‬Ҭܰϐߎᑼၗౢճ੻ǵ‫ځ‬дϷ଄୍ԋҁǶԜᑽ
ໆߎᚐ߯ග‫ٮ‬ϒЬाᔼၮ،฼‫ޣ‬ǴҔаϩଛၗྍϒ೽ߐϷຑໆ‫ځ‬ᕮ
ਏǶ

- 166 -
(Β ) ೽ ߐ ᕴ ၗ ౢ
106ԃ12Д31В 105ԃ12Д31В
೽! ߐ! ၗ! ౢ
݀Ҋғౢᎍ୧ $ 2,136,461 $ 1,536,502
౜ፓᐒᎍ୧ 142,718 179,665
೽ߐၗౢᕴᚐ 2,279,179 1,716,167
‫ځ‬дߎᑼၗౢɡࢬ୏ 17,429 13,048
ሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢ 25,487 2,074
ӝ‫ٳ‬ၗౢᕴᚐ $ 2,322,095 $ 1,731,289

! ନ‫ځ‬дߎᑼၗౢɡࢬ୏Ϸሀ‫܌ۯ‬ளิၗౢаѦϐ‫܌‬Ԗၗౢ֡ϩ
៽ԿᔈൔᏤ೽ߐǶᔈൔᏤ೽ߐ٬Ҕϐၗౢ߯ࡪঁձᔈൔᏤ೽ߐ‫܌‬ᖺ
‫ڗ‬ϐԏΕࣁ୷ᘵϩ៽Ƕ
(Ο ) Ӧ ୔ ձ ၗ ૻ
ӝ‫ٳ‬ϦљЬा‫ܭ‬΋ঁӦ୔ᔼၮɡύ୯Ƕ
(Ѥ ) Ь ा ࠼ Њ ၗ ૻ
106 Ϸ 105 ԃ ࡋ ค ‫ ځ‬д ٰ Ծ ൂ ΋ ࠼ Њ ϐ ԏ Ε ၲ ӝ ‫ ٳ‬Ϧ љ ԏ Ε ᕴ
ᚐ ϐ 10%а ΢ ‫ ޣ‬Ƕ

- 167 -
 Sunjuice Holdings Co., Limited Ϸ η Ϧ љ
ၗߎສᆶдΓ
҇ ୯ 106 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31 В
ߕ߄΋ ൂՏǺཥѠჾщϡʏѦჾщϡ

ࢂ ց ࣁ ҁ ය ჴ ሞ ୏ Ѝ ཰ ୍ ۳ ٰ Ԗอයᑼ೯ၗߎ ග ӈ ഢ ‫ ܢ‬ᏼ ߥ ࠔ ჹ ঁ ձჹ ຝ ၗ ߎ ສ ᆶ
ጓ ဦ ສ р ၗ ߎ ϐ Ϧ љ ສ ᆶ ჹ ຝ ۳ ٰ ࣽ Ҟ ය ҃ Ꭹ ᚐ ճ౗୔໔ ၗߎສᆶ‫܄‬፦
ᜢ ߯ Γ ന ଯ Ꭹ ᚐ ߎ ᚐ ߎ ᚐ Ѹ ा ϐ চ Ӣ ք ஦ ߎ ᚐ Ӝ ᆀ ሽ ॶ ၗߎສᆶज़ᚐ ᕴ ज़ ᚐ
1 ᗲࢲ݀Ҋπ཰Ȑܲξȑᗲࢲ݀Ҋπ཰ȐϺࢭȑ ‫ځ‬дᔈԏී ࢂ $ 22,825 $ - $ - - Ԗอයᑼ೯ၗߎ $ - жპᖼ࿼೛ഢϷး $ - ค $ - $ 2,236,122 $ 2,236,122
Ԗज़Ϧљ Ԗज़Ϧљ ɡᜢ߯Γ ( RMB ϐѸा অπำී໨ Ȑຏ 4ȑ Ȑຏ 4ȑ
5,000 )
1 ᗲࢲ݀Ҋπ཰Ȑܲξȑ΢ੇӀျ୸໯਑Ԗज़ ‫ځ‬дᔈԏී ࢂ 80,000 80,000 50,215 4.35% Ԗอයᑼ೯ၗߎ - ᔼၮຼᙯߎ - ค - 2,236,122 2,236,122
Ԗज़Ϧљ Ϧљ ɡᜢ߯Γ ( RMB ϐѸा Ȑຏ 4ȑ Ȑຏ 4ȑ
11,000 )
1 ᗲࢲ݀Ҋπ཰Ȑܲξȑቶܿᗲࢲ݀Ҋғ‫ނ‬ ‫ځ‬дᔈԏී ࢂ 228,250 228,250 - 4.35% Ԗอයᑼ೯ၗߎ - ᔼၮຼᙯߎ - ค - 2,236,122 2,236,122
Ԗज़Ϧљ ࣽ‫מ‬Ԗज़Ϧљ ɡᜢ߯Γ ( RMB ( RMB ϐѸा Ȑຏ 4ȑ Ȑຏ 4ȑ
50,000 ) 50,000 )
2 ᗲࢲ१ࠔȐܲξȑԖ ᗲࢲ݀Ҋπ཰Ȑܲξȑ ‫ځ‬дᔈԏී ࢂ 136,950 136,950 136,950 - Ԗอයᑼ೯ၗߎ - ᔼၮຼᙯߎ - ค - 2,236,122 2,236,122
ज़Ϧљ Ԗज़Ϧљ ɡᜢ߯Γ ( RMB ( RMB ( RMB ϐѸा Ȑຏ 4ȑ Ȑຏ 4ȑ
30,000 ) 30,000 ) 30,000 )
3 POWER KEEN ᗲࢲ݀Ҋπ཰Ȑܲξȑ ‫ځ‬дᔈԏී ࢂ 273,900 273,900 - 1.5% Ԗอයᑼ೯ၗߎ - ᔼၮຼᙯߎ - ค - 2,236,122 2,236,122
LIMITED Ԗज़Ϧљ ɡᜢ߯Γ ( RMB ( RMB ϐѸा Ȑຏ 4ȑ Ȑຏ 4ȑ
60,000 ) 60,000 )
3 POWER KEEN Sunjuice Holdings ‫ځ‬дᔈԏී ࢂ 89,280 - - - Ԗอයᑼ೯ၗߎ - ᔼၮຼᙯߎ - ค - 2,236,122 2,236,122
LIMITED Co., Limited ɡᜢ߯Γ ( USD ϐѸा Ȑຏ 4ȑ Ȑຏ 4ȑ
3,000 )
3 POWER KEEN ᗲࢲ݀Ҋπ཰Ȑܲξȑ ‫ځ‬дᔈԏී ࢂ 319,550 319,550 319,550 1.5% Ԗอයᑼ೯ၗߎ - ᔼၮຼᙯߎ - ค - 2,236,122 2,236,122
LIMITED Ԗज़Ϧљ ɡᜢ߯Γ ( RMB ( RMB ( RMB ϐѸा Ȑຏ 4ȑ Ȑຏ 4ȑ
70,000 ) 70,000 ) 35,000 )
4 ᗲࢲ݀Ҋπ཰ȐϺࢭȑᗲࢲ݀Ҋπ཰Ȑܲξȑ ‫ځ‬дᔈԏී ࢂ 45,650 45,650 - - Ԗอයᑼ೯ၗߎ - ᔼၮຼᙯߎ - ค - 2,236,122 2,236,122
Ԗज़Ϧљ Ԗज़Ϧљ ɡᜢ߯Γ ( RMB ( RMB ϐѸा Ȑຏ 4ȑ Ȑຏ 4ȑ
10,000 ) 10,000 )

- 168 -
5 ቶܿᗲࢲ݀Ҋғ‫ނ‬ ᗲࢲ݀Ҋπ཰Ȑܲξȑ ‫ځ‬дᔈԏී ࢂ 45,650 45,650 - - Ԗอයᑼ೯ၗߎ - ᔼၮຼᙯߎ - ค - 2,236,122 2,236,122
ࣽ‫מ‬Ԗज़Ϧљ Ԗज़Ϧљ ɡᜢ߯Γ ( RMB ( RMB ϐѸा Ȑຏ 4ȑ Ȑຏ 4ȑ
10,000 ) 10,000 )

ຏ 1Ǻ Sunjuice Holdings Co., Limited ᕴ ສ ᆶ ߎ ᚐ а ό ຬ ၸ ҆ Ϧ љ ృ ॶ ‫ ޑ‬ԭ ϩ ϐ Ѥ Μ ࣁ ज़ Ǵ Ϧ љ ໔ ‫ ܈‬ᆶ Չ ဦ ໔ Ԗ อ ය ᑼ ೯ ၗ ߎ ϐ Ѹ ा Զ ஒ ၗ ߎ ສ ᆶ д Γ ϐ ᕴ ᚐ Ǵ ҭ а ό ຬ ၸ ҆ Ϧ љ ృ ॶ ‫ ޑ‬ԭ ϩ ϐ Ѥ Μ ࣁ ज़ Ƕ

ຏ 2Ǻ ᆶ Sunjuice Holdings Co., Limited Ԗ ཰ ୍ ۳ ٰ ϐ Ϧ љ ‫ ܈‬Չ ဦ Ǵ ঁ ձ ສ ᆶ ߎ ᚐ а ό ຬ ၸ ᚈ Б ໔ ཰ ୍ ۳ ٰ ߎ ᚐ ࣁ ज़ Ƕ ‫ ܌‬ᆀ ཰ ୍ ۳ ٰ ߎ ᚐ ߯ ࡰ ᚈ Б ໔ ຾ ೤ ‫ ܈‬ᎍ ೤ ߎ ᚐ உ ଯ ‫ ޣ‬Ƕ
ຏ 3Ǻ Ԗ อ ය ᑼ ೯ ၗ ߎ Ѹ ा ϐ Ϧ љ ‫ ܈‬Չ ဦ Ǵ ঁ ձ ສ ᆶ ߎ ᚐ а ό ຬ ၸ ҆ Ϧ љ ృ ॶ ԭ ϩ ϐ Ѥ Μ ࣁ ज़ Ƕ ‫ ܌‬ᆀ ᑼ ၗ ߎ ᚐ Ǵ ߯ ࡰ ҁ Ϧ љ อ ය ᑼ ೯ ၗ ߎ ϐ ಕ ी Ꭹ ᚐ Ƕ
ຏ 4Ǻ Sunjuice Holdings Co., Limited ‫ ޔ‬ௗ Ϸ ໔ ௗ ࡭ Ԗ ߄ ، ៾ ި ҽ ԭ ϩ ϐ ԭ ϐ Ϧ љ ໔ Ϸ ‫ ڙ‬ӕ ΋ ҆ Ϧ љ ԭ ϩ ϐ ԭ ࡭ ި ௓ ‫ ڋ‬ϐ Β η Ϧ љ ໔ Ǵ வ ٣ ၗ ߎ ສ ᆶ Ǵ ό ‫ ڙ‬ຏ 1 Ϸ ຏ 3 ϐ ज़ ‫ ڋ‬Ƕ ோ ୷ ‫ ܭ‬Ϧ љ ‫ ݯ‬౛ ሡ ा Ǵ ၗ ߎ ສ ᆶ
ᕴ ᚐ Ϸ ঁ ձ ჹ ຝ ϐ ज़ ᚐ ࣣ ό ຬ ၸ ҆ Ϧ љ ӝ ‫ ٳ‬ၗ ౢ ॄ ໸ ߄ ύ ཰ Ь ៾ ੻ ϐ ߎ ᚐ 150%ࣁ ज़ Ƕ Sunjuice Holdings Co., Limited ଄ ୍ ൔ ߄ ృ ॶ 1,490,748 щ ϡ ×150%ɨ 2,236,122 щ ϡ Ƕ
ຏ 5Ǻ ΢ ॊ Ҭ ܰ ς ‫ ܭ‬ӝ ‫ ٳ‬ൔ ߄ ύ ؑ ᎍ Ƕ
 S u n ju i ce H o l d i ng s C o. , L i m i te d Ϸ η Ϧ љ
ࣁдΓङਜߥ᛾
҇ ୯ 106 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31 В
ߕ߄Β ൂՏǺཥѠჾщϡʏѦჾщϡ

೏ ङ ਜ ߥ ᛾ ჹ ຝ ಕीङਜߥ᛾
ჹ ൂ ΋ Ҿ ཰ ङ ਜ ߥ ᛾ ឦ҆Ϧљ ឦηϦљ ឦჹεഌ
ጓ ဦ ҁයനଯङਜය ҃ ङ ਜ а ଄ ౢ ᏼ ߥ ϐ ߎᚐ՞ന߈ය
ङਜߥ᛾‫ޣ‬ϦљӜᆀ ᜢ ߯ङ ਜ ߥ ᛾ ჴሞ୏Ѝߎᚐ ന ଯ ज़ ᚐ ჹηϦљ ჹ҆Ϧљ Ӧ୔ङਜ ഢ ຏ
Ȑຏ 1ȑ Ϧ љ Ӝ ᆀ ߥ ᛾ Ꭹ ᚐߥ ᛾ Ꭹ ᚐ ङ ਜ ߥ ᛾ ߎ ᚐ ଄୍ൔ߄ృॶ
Ȑ ຏ 2 ȑज़ᚐȐຏ 3ȑ Ȑ ຏ 3 ȑ ङਜߥ᛾ ङਜߥ᛾ ߥ ᛾
ϐК౗Ȑʘȑ
0 Sunjuice Holdings Co., POWER KEEN 2 $ 745,374 $ 148,800 $ - $ - $ - - $ 1,490,748 Y N N
Limited LIMITED ( USD 5,000 )
0 Sunjuice Holdings Co., POWER KEEN 2 745,374 59,520 59,520 - - 3.99% 1,490,748 Y N N
Limited LIMITED ( USD 2,000 ) ( USD 2,000 )
0 Sunjuice Holdings Co., ᗲࢲ݀Ҋπ཰Ȑܲξȑ 3 745,374 29,760 29,760 - - 2.00% 1,490,748 Y N Y
Limited Ԗज़Ϧљ ( USD 1,000 ) ( USD 1,000 )
0 Sunjuice Holdings Co., ᗲࢲ݀Ҋπ཰Ȑܲξȑ 3 745,374 182,600 - - - - 1,490,748 Y N Y
Limited Ԗज़Ϧљ ( RMB 40,000 )
0 Sunjuice Holdings Co., ᗲࢲ݀Ҋπ཰Ȑܲξȑ 3 745,374 136,950 136,950 - - 9.19% 1,490,748 Y N Y
Limited Ԗज़Ϧљ ( RMB 30,000 ) ( RMB 30,000 )
0 Sunjuice Holdings Co., SENSE INTERNATIONAL 3 745,374 47,616 47,616 32,736 - 3.19% 1,490,748 Y N N
LIMITED
Limited ( USD 1,600 ) ( USD 1,600 ) ( USD 11,000 )
1 ᗲࢲ݀Ҋπ཰ȐϺࢭȑ ᗲࢲ݀Ҋπ཰Ȑܲξȑ 4 745,374 91,300 - - - - 1,490,748 N Y Y
Ԗज़ϦљϷቶܿᗲࢲ Ԗज़Ϧљ ( RMB 20,000 )
݀Ҋғ‫מࣽނ‬Ԗज़Ϧ
љ

- 169 -
2 ᗲࢲ݀Ҋπ཰Ȑܲξȑ ΢ੇӀျ୸໯਑Ԗज़Ϧљ 3 745,374 82,170 82,170 31,280 50,215 5.51% 1,490,748 N N Y
Ԗज़Ϧљ ( RMB 18,000 ) ( RMB 18,000 ) ( RMB 6,852 ) ( RMB 11,000 )
2 ᗲࢲ݀Ҋπ཰Ȑܲξȑ ቶܿᗲࢲ݀Ҋғ‫מࣽނ‬Ԗ 3 745,374 68,475 68,475 - - 4.59% 1,490,748 Y N Y
Ԗज़Ϧљ ज़Ϧљ ( RMB 15,000 ) ( RMB 15,000 )
2 ᗲࢲ݀Ҋπ཰Ȑܲξȑ ቶܿᗲࢲ݀Ҋғ‫מࣽނ‬Ԗ 3 745,374 68,475 68,475 - - 4.59% 1,490,748 Y N Y
Ԗज़Ϧљ ज़Ϧљ ( RMB 15,000 ) ( RMB 15,000 )
2 ᗲࢲ݀Ҋπ཰Ȑܲξȑ ᗲࢲ݀Ҋπ཰ȐϺࢭȑ 3 745,374 68,475 68,475 - - 4.59% 1,490,748 Y N Y
Ԗज़Ϧљ Ԗज़Ϧљ ( RMB 15,000 ) ( RMB 15,000 )
2 ᗲࢲ݀Ҋπ཰Ȑܲξȑ ᗲࢲ݀Ҋπ཰ȐϺࢭȑ 3 745,374 127,820 127,820 - - 8.57% 1,490,748 Y N Y
Ԗज़Ϧљ Ԗज़Ϧљ ( RMB 28,000 ) ( RMB 28,000 )
3 ᗲࢲ݀Ҋπ཰ȐϺࢭȑ ᗲࢲ݀Ҋπ཰Ȑܲξȑ 4 745,374 68,475 68,475 - - 4.59% 1,490,748 N Y Y
Ԗज़Ϧљ Ԗज़Ϧљ ( RMB 15,000 ) ( RMB 15,000 )
4 ቶܿᗲࢲ݀Ҋғ‫מࣽނ‬Ԗ ᗲࢲ݀Ҋπ཰Ȑܲξȑ 4 745,374 68,475 68,475 - - 4.59% 1,490,748 N Y Y
ज़Ϧљ Ԗज़Ϧљ ( RMB 15,000 ) ( RMB 15,000 )

ຏ 1Ǻ ጓ ဦ ឯ ϐ ᇥ ܴ ӵ Π Ǻ
(1) ว Չ Γ ༤ 0Ƕ
(2) ೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ ࡪ Ϧ љ ձ җ ߓ ܎ դ ኧ ӷ 1 ໒ ‫ ۈ‬٩ ‫ ׇ‬ጓ ဦ Ƕ
ຏ 2Ǻ ङ ਜ ߥ ᛾ ‫ ޣ‬ᆶ ೏ ङ ਜ ߥ ᛾ ჹ ຝ ϐ ᜢ ߯ Ԗ Π ӈ Ϥ ᅿ Ǵ ኱ Ң ᅿ ᜪ ջ ё Ǻ
(1) Ԗ ཰ ୍ ᜢ ߯ ϐ Ϧ љ Ƕ
(2) ‫ ޔ‬ௗ ࡭ Ԗ ද ೯ ި ި ៾ ຬ ၸ 50%ϐ η Ϧ љ Ƕ
(3) ҆ Ϧ љ ᆶ η Ϧ љ ࡭ Ԗ ද ೯ ި ި ៾ ӝ ‫ ٳ‬ी ᆉ ຬ ၸ 50%ϐ ೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ Ƕ
 (4) ჹ ‫ ޔ ܭ‬ௗ ‫ ܈‬࿶ җ η Ϧ љ ໔ ௗ ࡭ Ԗ ද ೯ ި ި ៾ ຬ ၸ 50%ϐ ҆ Ϧ љ Ƕ
(5) ୷ ‫ ܍ ܭ‬ᡙ π ำ ሡ ा ϐ ӕ ཰ ໔ ٩ ӝ ऊ ೕ ‫ ۓ‬ϕ ߥ ϐ Ϧ љ Ƕ
(6) Ӣ Ӆ ӕ ‫ ׫‬ၗ ᜢ ߯ җ Ӛ р ၗ ި ܿ ٩ ‫ ި ࡭ ځ‬К ‫ ٯ‬ჹ ‫ ځ‬ङ ਜ ߥ ᛾ ϐ Ϧ љ Ƕ
ຏ 3Ǻ S u n ju i ce H o l d i ng s C o. , L i m i te d ჹ Ѧ ङ ਜ ߥ ᛾ ϐ ᕴ ᚐ ό ள ຬ ၸ ృ ॶ 100%Ƕ ჹ ൂ ΋ Ҿ ཰ ङ ਜ ߥ ᛾ ᚐ ࡋ а ό ຬ ၸ ྽ ය ృ ॶ 50 %ࣁ ज़ Ƕ
S u n ju i ce H o l d i ng s C o. , L i m i te d ଄ ୍ ൔ ߄ ృ ॶ 1,490,748 щ ϡ ×100%ɨ 1,490,748Ƕ
S u n ju i ce H o l d i ng s C o. , L i m i te d ଄ ୍ ൔ ߄ ృ ॶ 1,490,748 щ ϡ ×50%ɨ 745,374Ƕ
ຏ 4Ǻ Su njui ce Holdi ngs Co. , Li mi ted Ϸ η Ϧ љ ᏾ ᡏ ჹ Ѧ ङ ਜ ߥ ᛾ ϐ ᕴ ᚐ ό ள ຬ ၸ ృ ॶ 100%Ƕ ჹ ൂ ΋ Ҿ ཰ ङ ਜ ߥ ᛾ ᚐ ࡋ а ό ຬ ၸ Sunjuice Holdings Co., Limi ted ྽ ය ృ ॶ 50 %ࣁ ज़ Ƕ ҁ Ϧ љ ‫ ޔ‬ௗ Ϸ ໔ ௗ ࡭
Ԗ ߄ ، ៾ ި ҽ ၲ ԭ ϩ ϐ ΐ Μ а ΢ ϐ Ϧ љ ໔ Ǵ வ ٣ ङ ਜ ߥ ᛾ ߎ ᚐ ό ள ຬ ၸ S u n ju i ce Hol di ng s C o . , Li mi t ed ృ ॶ ϐ ԭ ϩ ϐ Μ Ƕ
ຏ 5Ǻ ҁ Ϧ љ ‫ ޔ‬ௗ Ϸ ໔ ௗ ࡭ Ԗ ߄ ، ៾ ި ҽ ԭ ϩ ϐ ԭ ϐ ୯ Ѧ Ϧ љ ໔ Ǵ வ ٣ ङ ਜ ߥ ᛾ ߎ ᚐ Ǵ ό ‫ ڙ‬ຏ 3 Ϸ ຏ 4 ృ ᚐ ज़ ‫ ڋ‬Ƕ

- 170 -
 S u n ju i ce Ho l di ng s C o. , L i m i te d Ϸ η Ϧ љ
ᆶ ᜢ ߯ Γ ຾ ǵ ᎍ ೤ ϐ ߎ ᚐ ၲ ཥ Ѡ ჾ 1 ሹ ϡ ‫ ܈‬ჴ ԏ ၗ ҁ ᚐ 20%а ΢
҇ ୯ 106 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31 В
ߕ߄Ο ൂՏǺཥѠჾщϡ

Ҭܰచҹᆶ΋૓Ҭܰόӕϐ
Ҭ ܰ ௃ ‫׎‬ᔈԏȐбȑ౻Ᏽǵ஦ී
௃ ‫׎‬ Ϸ চ Ӣ
຾ Ȑ ᎍ ȑ ೤ ՞ᕴᔈԏ
ҬܰჹຝӜᆀ ᜢ ߯ ՞ ᕴ ຾ ഢ ຏ
ϐ Ϧ љ Ȑбȑ౻
຾Ȑᎍȑ೤ ߎ ᚐ Ȑᎍȑ೤ϐ ௤ ߞ ය ໔ ൂ ሽ௤ ߞ ය ໔Ꭹ ᚐ
Ᏽǵ஦ී
К ౗ ʘ
ϐК౗ʘ
ܲξᗲࢲϦљ εܿԲ१ࠔϦљ ᜢᖄҾ཰ ຾! ! ೤ $ 106,064 6% ೤‫ډ‬бී ٩ҁ໣ი౽ᙯु ɡ $ 640 -
ሽࡹ฼‫ࡋڋ‬

- 171 -
 S u n ju i ce Ho l di ng s C o. , L i m i te d Ϸ η Ϧ љ
ᔈ ԏ ᜢ ߯ Γ ී ໨ ၲ ཥ Ѡ ჾ 1 ሹ ϡ ‫ ܈‬ჴ ԏ ၗ ҁ ᚐ 20%а ΢
҇ ୯ 106 ԃ 12 Д 31 В
ߕ߄Ѥ ൂՏǺཥѠჾщϡ

ၻ ය ᔈ ԏ ᜢ ߯ Γ ී ໨ᔈ ԏ ᜢ ߯ Γ
஦ ӈ ᔈ ԏ ී ໨ ᔈ ԏ ᜢ ߯ Γ ග ӈ ഢ ‫ܢ‬
Ҭ ܰ ჹ ຝᜢ ߯ ຼ ᙯ ౗ ී ໨ ය ࡕ
ϐ Ϧ љ ී ໨ Ꭹ ᚐ ߎ ᚐೀ ౛ Б Ԅ ք ஦ ߎ ᚐ
ԏ ӣ ߎ ᚐ
POWER KEEN ܲξᗲࢲϦљ ҆ηϦљ $ 319,550 Ȑຏ 1ȑ $ - ɡ $ - $ -
ᗲࢲ१ࠔϦљ ܲξᗲࢲϦљ ҆ηϦљ 136,950 Ȑຏ 1ȑ - ɡ - -

ຏ 1Ǻ Ь ा ߯ ‫ ځ‬д ᔈ ԏ ී Ǵ ࡺ ό ፾ Ҕ ຼ ᙯ ౗ ी ᆉ Ƕ

- 172 -
 S u n ju i ce Ho l di ng s C o. , L i m i te d Ϸ η Ϧ љ
҆ηϦљ໔཰୍ᜢ߯Ϸख़ाҬܰ۳ٰ௃‫׎‬
҇ ୯ 106 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31 В
ߕ߄ϖ ൂՏǺཥѠჾщϡ

Ҭ ܰ ۳ ٰ ௃ ‫׎‬
ጓ ဦ ᆶҬܰΓϐᜢ߯ ՞ӝ‫ٳ‬ᕴᔼԏ‫܈‬
Ҭ ܰ Γ Ӝ ᆀҬ ܰ ۳ ٰ ჹ ຝ
Ȑຏ΋ȑ Ȑ ຏ Β ȑࣽ Ҟߎ ᚐҬ ܰ చ ҹ ᕴၗౢϐК౗
Ȑ ຏ Ο ȑ
1 POWER KEEN ܲξᗲࢲϦљ 3 ‫ځ‬дᔈԏී $ 319,550 ၗߎສᆶԃ৲ 1.5% 14%
2 ᗲࢲ१ࠔϦљ POWER KEEN 3 ‫ځ‬дᔈԏී 16,076 ຏѤ 1%
2 ᗲࢲ१ࠔϦљ Sunjuice Holdings 2 ‫ځ‬дᔈԏී 6,287 ຏѤ -
2 ᗲࢲ१ࠔϦљ ܲξᗲࢲϦљ 3 ‫ځ‬дᔈԏී 136,950 ၗߎສᆶԃ৲ 0% 6%
3 ܲξᗲࢲϦљ Sunjuice Holdings 2 ‫ځ‬дᔈԏී 13,584 ຏѤ 1%
3 ܲξᗲࢲϦљ ϺࢭᗲࢲϦљ 3 ᎍ೤ԏΕ 46,161 ຏѤ 2%
3 ܲξᗲࢲϦљ ቶܿᗲࢲϦљ 3 ᎍ೤ԏΕ 23,269 ຏѤ 1%
3 ܲξᗲࢲϦљ ΢ੇӀျ୸Ϧљ 3 ᎍ೤ԏΕ 68,445 ຏѤ 2%
3 ܲξᗲࢲϦљ ΢ੇӀျ୸Ϧљ 3 ᔈԏ஦ී 14,003 ຏѤ 1%

- 173 -
3 ܲξᗲࢲϦљ ΢ੇӀျ୸Ϧљ 3 ‫ځ‬дᔈԏී 50,215 ၗߎສᆶԃ৲ 4.35% 2%

ຏ΋Ǻ ҆ϦљϷηϦљ࣬ϕ໔ϐ཰୍۳ٰၗૻᔈϩձ‫ܭ‬ጓဦឯຏܴǴጓဦϐ༤ቪБ‫ݤ‬ӵΠǺ
1. ҆ Ϧ љ ༤ 0Ƕ
2. η Ϧ љ ٩ Ϧ љ ձ җ ߓ ܎ դ ኧ ӷ 1 ໒ ‫ ۈ‬٩ ‫ ׇ‬ጓ ဦ Ƕ
ຏΒǺ ᆶҬܰΓϐᜢ߯ԖаΠΟᅿǴ኱ҢᅿᜪջёǺ
1. ҆ Ϧ љ ჹ η Ϧ љ Ƕ
2. η Ϧ љ ჹ ҆ Ϧ љ Ƕ
3. η Ϧ љ ჹ η Ϧ љ Ƕ
ຏ Ο Ǻ Ҭ ܰ ۳ ٰ ߎ ᚐ ՞ ӝ ‫ ٳ‬ᕴ ᔼ ԏ ‫ ܈‬ᕴ ၗ ౢ К ౗ ϐ ी ᆉǴऩ ឦ ၗ ౢ ॄ ໸ ࣽ Ҟ ‫ޣ‬Ǵа ය ҃ Ꭹ ᚐ ՞ ӝ ‫ ٳ‬ᕴ ၗ ౢ ϐ Б Ԅ ी ᆉǹऩ ឦ ཞ ੻ ࣽ Ҟ ‫ޣ‬Ǵа
යύಕᑈߎᚐ՞ӝ‫ٳ‬ᕴᔼԏϐБԄीᆉǶ
ຏѤǺ Ӣค࣬ᜢӕᜪҬܰёൻǴ‫ځ‬Ҭܰచҹ߯җᚈБຎჴሞᔼၮሡ‫؃‬᝼‫ۓ‬Ƕ
ຏϖǺ ΢ॊҬܰς‫ܭ‬ӝ‫ٳ‬ൔ߄ύؑᎍǶ
 Sunjuice Holdings Co., Limited Ϸ η Ϧ љ
೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ Ӝ ᆀ ǵ ‫ ܌‬ӧ Ӧ ୔ …฻ ࣬ ᜢ ၗ ૻ
҇ ୯ 106 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31 В
ߕ߄Ϥ ൂՏǺཥѠჾщϡʏѦჾщϡ

চ ‫ۈ‬ ‫׫‬ ၗ ߎ ᚐය ҃ ࡭ Ԗ೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љҁ ය ᇡ ӈ ϐ

‫ ׫‬ၗ Ϧ љ Ӝ ᆀ೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ Ӝ ᆀ‫ ܌‬ӧ Ӧ ୔Ь ा ᔼ ཰ ໨ Ҟ ഢ ຏ
ҁ ය ය ҃ѐ ԃ ԃ ۭщ ި К ౗ ʘ ஦ य़ ߎ ᚐ ҁයȐཞȑ੻ ‫׫‬ၗȐཞȑ੻
Sunjuice Holdings Co., POWER KEEN ᙓነ٥ဂ৞ ‫ ! !׫‬ၗ $ 530,502 $ 209,844 17,785 100 $ 1,421,811 $ 305,789 $ 305,789 Ȑຏ 1ȑ
Limited LIMITED USD 17,785 USD 7,035

Sunjuice Holdings Co., SUNJUICE I ३! ! ෝ ‫ ! !׫‬ၗ 91,311 - 20,005 75 89,844 ( 1,904 ) ( 1,445 ) Ȑຏ 1ȑ
Limited INTERNATIONAL RMB 20,005
LIMITED

POWER KEEN SUNJUICE (HONG ३! ! ෝ ‫ ! !׫‬ၗ 170,769 170,769 15,300 100 701,513 193,444 193,444 Ȑຏ 1ȑ
LIMITED KONG) LIMITED USD 5,725 USD 5,725

ᗲࢲ݀Ҋπ཰Ȑܲξȑ SENSE ᙓነ٥ဂ৞ ‫ ! !׫‬ၗ 29,829 29,829 1,000 100 ( 34,884 ) ( 23,102 ) ( 23,102 ) Ȑຏ 1ȑ
Ԗज़Ϧљ INTERNATIONAL USD 1,000 USD 1,000
LIMITED

- 174 -
ຏ 1Ǻ ҆ η Ϧ љ Ҭ ܰ ς ‫ ܭ‬ӝ ‫ ٳ‬ൔ ߄ ύ ؑ ᎍ Ƕ
ຏ 2Ǻ ε ഌ ೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ ࣬ ᜢ ၗ ૻ ፎ ୖ ᎙ ߕ ߄ Ύ Ƕ
ຏ 3Ǻ ‫ ש‬ӝ ཥ Ѡ ჾ а 106 ԃ 12 Д 31 В Γ ҇ ჾ ჹ ཥ Ѡ ჾ ϐ ջ ය ༊ ౗ 4.565 ඤ ᆉ ǹ ऍ ߎ ჹ ཥ Ѡ ჾ ϐ ջ ය ༊ ౗ 29.8286 ඤ ᆉ Ƕ
 Sunjuice Holdings Co., Limited Ϸ η Ϧ љ
εഌ‫׫‬ၗၗૻ
҇ ୯ 106 ԃ 1 Д 1 В Կ 12 Д 31 В
ߕ߄Ύ ൂՏǺཥѠჾщϡʏѦჾщϡ

ҁ ය ය ߃ ҁය༊р‫܈‬ԏӣ‫׫‬ၗߎᚐҁ ය ය ҃ ҁϦљ‫ޔ‬ௗ‫܈‬
εഌ೏‫׫‬ၗϦљ ೏ ‫ ׫‬ၗ Ϧ љ ҁ ය ᇡ ӈ ය ҃ ‫ ׫‬ၗ ᄒԿҁයЗς
Ь ा ᔼ ཰ ໨ Ҟჴ ԏ ၗ ҁ ᚐ‫׫‬ ၗ Б
ԄԾ Ѡ ᡼ ༊ р Ծ Ѡ ᡼ ༊ р ໔ௗ‫׫‬ၗϐ ഢ ຏ
Ӝ ᆀ ༊ рԏ ӣ ҁයȐཞȑ੻ ‫׫‬ၗȐཞȑ੻ ஦ य़ ሽ ॶ ༊ӣ‫׫‬ၗԏ੻
ಕᑈ‫׫‬ၗߎᚐ ಕᑈ‫׫‬ၗߎᚐ ࡭ިК‫ٯ‬ʘ
ᗲࢲ१ࠔȐܲξȑ ᎍ୧ᐚᕭ݀Ҋǵ݀ಈǵ RMB 15,273 ೸ၸᗲࢲ݀Ҋπ཰Ȑܲ $ - $ - $ - $ - $ 1,390 100.00 $ 1,390 $ 176,733 $ - ຏ1
Ԗज़Ϧљ ݀ણǵ໯਑ᐚዀϷ࣬ ξȑԖज़Ϧљӆ‫׫‬ၗ RMB 309 RMB 309 RMB 38,715
ᜢଛ঺݀Ҋᐒ೛ഢǵ εഌ
໯਑Ҕ೛ഢ฻
ᗲࢲ݀Ҋπ཰Ȑܲ ݀Ҋǵጫ๼Ҋǵೈқ໯ USD 9,100 ೸ၸ SUNJUICE - - - - 342,576 100.00 342,576 1,176,077 - ຏ1
ξȑԖज़Ϧљ ਑ǵ‫ڰ‬ᡏ໯਑Ϸ‫ځ‬д (HONG KONG) RMB 76,233 RMB 76,233 RMB 257,629
໯਑฻ғౢ‫ک‬ᎍ୧ LIMITED Ϸ
POWER KEEN
LIMITED ӆ‫׫‬ၗε
ഌ
ܲ ξ ࠬ ܼ ғ ᄊ ၭ ၭୋౢࠔᅿ෌ǵᎦ෗Ϸ RMB 500 ೸ၸᗲࢲ१ࠔȐܲξȑ - - - - 1,807 51.00 922 4,741 - ຏ2
཰ ࣽ ‫ מ‬໒ ว Ԗ ᎍ୧཰୍ Ԗज़Ϧљӆ‫׫‬ၗεഌ RMB 402 RMB 205 RMB 1,039
ज़Ϧљ
ᗲࢲ݀Ҋπ཰ȐϺ ໯਑уπ RMB 21,500 ೸ၸᗲࢲ݀Ҋπ཰Ȑܲ - - - - 60,189 100.00 60,189 236,019 - ຏ1
ࢭȑԖज़Ϧљ ξȑԖज़Ϧљӆ‫׫‬ၗ RMB 13,394 RMB 13,394 RMB 51,702
εഌ
ቶ ܿ ᗲ ࢲ ݀ Ҋ ғ Н݀ᇙࠔሦୱ‫ೌמޑ‬໒ RMB 20,550 ೸ၸᗲࢲ݀Ҋπ཰Ȑܲ - - - - 81,837 100.00 81,837 246,066 - ຏ1
‫מࣽނ‬Ԗज़Ϧ ว‫୍ܺೌמک‬Ƕ໯ ξȑԖज़Ϧљӆ‫׫‬ၗ RMB 18,211 RMB 18,211 RMB 53,903

- 175 -
љ ਑ǵН݀ᇙࠔǵфૈ εഌ
‫܄‬Н݀ග‫ނڗ‬ǵН݀
ሇનౢࠔ‫ޑ‬ғౢᆶᎍ
୧
΢ ੇ Ӏ ျ ୸ ໯ ਑ ໯਑ǵႣхး१ࠔǵ౜ USD 2,000 ೸ၸ SENSE - - - - ( 23,771 ) 100.00 ( 23,771 ) ( 4,633 ) - ຏ1
Ԗज़Ϧљ ፓᐒǵ‫ڜ‬ଢ଼ᐒǵૡ΋ INTERNATIONAL ( RMB 5,290 ) ( RMB 5,290 ) ( RMB 1,015 )
ᡏᐒǵႝηౢࠔ‫ץޑ‬ LIMITED ӆ‫׫‬ၗε
วǵ຾рαǵաߎж ഌ
౛Ǵ౜ፓᐒǵ‫ڜ‬ଢ଼ᐒǵ
ಽ΋ᡏᐒ‫ޑ‬ચၛ
᝵ Ԁ ᗲ ࠄ १ ࠔ Ԗ १Ҕၭౢࠔ‫߃ޑ‬ભуπ RMB 14,000 ೸ၸ SUNJUICE I - - - - ( 158 ) 100.00 ( 158 ) 63,749 - ຏ1
ज़Ϧљ Ϸᎍ୧Ǵ१ࠔғౢǵ INTERNATIONAL ( RMB 35 ) ( RMB 35 ) RMB 13,965
ᎍ୧Ϸ຾рα཰୍ LIMITED ӆ‫׫‬ၗε
ഌ

ҁයය҃ಕीԾѠ᡼༊рॅεഌӦ୔‫׫‬ၗߎᚐ ࿶ ᔮ ೽ ‫׫‬ ቩ ཮ ਡ ঑ ‫׫‬ ၗ ߎ ᚐ ٩ ࿶ ᔮ ೽ ‫ ׫‬ቩ ཮ ೕ ‫ ॅ ۓ‬ε ഌ Ӧ ୔ ‫ ׫‬ၗ ज़ ᚐ

ό ፾ Ҕ ό ፾ Ҕ ό ፾ Ҕ

ຏ 1Ǻ ‫ ׫‬ၗ ཞ ੻ ᇡ ӈ ୷ ᘵ ߯ ࿶ ҁ Ϧ љ ᛝ ᛾ ཮ ी ৣ ࢗ ਡ ᛝ ᛾ ϐ ଄ ୍ ൔ ߄ Ƕ
ຏ 2Ǻ ‫ ׫‬ၗ ཞ ੻ ᇡ ӈ ୷ ᘵ ߯ ҂ ࿶ ҁ Ϧ љ ᛝ ᛾ ཮ ी ৣ ࢗ ਡ ᛝ ᛾ ϐ ଄ ୍ ൔ ߄ Ƕ
ᗲ ࢲ ௓ ި ި ҽ Ԗ ज़ Ϧ љ

ဠ ٣ ߏ Ǻ ໳ ୯ ਗ