168 IqvK&d (m¤úwË n¯ÍvšÍi I Dbœqb) we‡kl weavb AvBb, 2013

IqvK&d (m¤úwË n¯ÍvšÍi I Dbœqb)

we‡kl weavb AvBb, 2013
m~Px
avivmg~n
1| msw¶ß wk‡ivbvg I cÖeZ©b
2| msÁv
3| AvB‡bi cÖvavb¨
4| n¯ÍvšÍi c×wZ
5| m¤úwË n¯ÍvšÍ‡i mvaviY mxgve×Zv
6| n¯ÍvšÍijä A_© e¨env‡i mxgve×Zv
7| †gvZvIqvjøx ev IqvK&d cÖkvmK KZ…©K n¯ÍvšÍi
8| n¯ÍvšÍ‡ii D‡Ï‡k¨ we‡kl KwgwU
9| we‡kl KwgwUi Kvh©vejx I ÿgZv
10| we‡kl KwgwUi mfv
11| `v‡bi gva¨‡g n¯ÍvšÍi
12| Askx`vwi‡Z¡i wfwˇZ Dbœq‡bi Rb¨ n¯ÍvšÍi
13| n¯ÍvšÍ‡ii †ÿ‡Î `icÎ AvnŸv‡bi eva¨evaKZv
14| Dbœq‡bi Rb¨ A_©vq‡bi c×wZ
15| ¯^xq D‡`¨v‡M IqvK&d m¤úwËi Dbœqb
16| IqvK&d cÖkvm‡Ki mvwe©K wbqš¿Y
17| Aciva
18| Z`šÍ I wePvi c×wZ
19| Aciv‡ai A-Avgj‡hvM¨Zv I Rvwgb‡hvM¨Zv
20| Aciva wePviv_© MÖnY I wePvi
21| evwl©K cÖwZ‡e`b
22| A¯úóZv `~ixKiY
23| wewa cÖYq‡bi ÿgZv
24| cÖweavb cÖYq‡bi ÿgZv
25| Zdwmj ms‡kva‡bi ÿgZv
26| AvB‡bi Bs‡iwR cvV
Zdwmj
IqvK&d (m¤úwË n¯ÍvšÍi I Dbœqb) we‡kl weavb AvBb, 2013 169

IqvK&d (m¤úwË n¯ÍvšÍi I Dbœqb) we‡kl weavb

AvBb, 2013
2013 m‡bi 5 bs AvBb
[25 †deªæqvwi, 2013]
IqvK&d m¤úwËi n¯ÍvšÍi I Dbœqb wbqš¿YK‡í we‡kl weavb
Kwievi j‡ÿ¨ cÖYxZ AvBb|
†h‡nZz IqvK&d m¤úwËi n¯ÍvšÍi I Dbœqb wbqš¿YK‡í we‡kl weavb
Kiv mgxPxb I cÖ‡qvRbxq;
†m‡nZz GZØviv wbgœiƒc AvBb Kiv nBj :
1| (1) GB AvBb IqvK&d (m¤úwË n¯ÍvšÍi I Dbœqb) we‡kl weavb mswÿß wk‡ivbvg
AvBb, 2013 bv‡g AwfwnZ nB‡e| I cÖeZ©b

(2) Bnv Awej‡¤^ Kvh©Ki nB‡e|

2| welq ev cÖm‡½i cwicš’x †Kvb wKQy bv _vwK‡j, GB AvB‡b, msÁv

(1) ÒAa¨v‡`kÓ A_© IqvK&d Aa¨v‡`k, 1962;

(2) ÒAa¨v‡`‡ki avivÓ A_© IqvK&d Aa¨v‡`k, 1962 Gi aviv;
(3) Ò†W‡fjcviÓ A_© wi‡qj G‡÷U Dbœqb I e¨e¯’vcbv AvBb,
2010 Gi aviv 2(15) G msÁvwqZ †W‡fjcvi;
(4) Ò`ÐwewaÓ A_© Penal Code, 1860;
(5) ÒavivÓ A_© GB AvB‡bi aviv;
(6) ÒZdwmjÓ A_© GB AvB‡bi Zdwmj;
(7) Ò†dŠR`vix Kvh©wewaÓ A_© Code of Criminal Procedure,
1898;
(8) Òwe‡kl KwgwUÓ ev ÒKwgwUÓ A_© aviv 8 Gi Aaxb MwVZ
IqvK&d m¤úwË n¯ÍvšÍi we‡kl KwgwU ev KwgwU;
(9) Ògš¿YvjqÓ A_© ag© welqK gš¿Yvjq;
 170 IqvK&d (m¤úwË n¯ÍvšÍi I Dbœqb) we‡kl weavb AvBb, 2013

(10) Òwi‡qj G‡÷UÓ A_© wi‡qj G‡÷U Dbœqb I e¨e¯’vcbv AvBb,

2010 Gi aviv 2(12) G msÁvwqZ wi‡qj G‡÷U; Ges
(11) Òm¤úwËÓ A_© m¤úwË n¯ÍvšÍi AvBb, 1882 Gi Aaxb
msÁvwqZ ¯’vei m¤úwË|
AvB‡bi cÖvavb¨ 3| AvcvZZt ejer Ab¨ †Kvb AvBb, wewa, cÖweavb, IqvK&d
`wjj ev Pzw³c‡Î wfbœZi hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, GB AvB‡bi
weavbvewj cÖvavb¨ cvB‡e|
n¯ÍvšÍi c×wZ 4| (1) GB AvB‡bi Aaxb wbgœiƒc c×wZ‡Z m¤úwË n¯ÍvšÍi
Kiv hvB‡e, h_v t
(K) weµ‡qi gva¨‡g;
(L) `v‡bi gva¨‡g;
(M) e܇Ki gva¨‡g;
(N) wewbg‡qi gva¨‡g;
(O) BRviv cÖ`v‡bi gva¨‡g; Ges
(P) Askx`vwi‡Z¡i wfwˇZ Dbœq‡bi Rb¨ n¯ÍvšÍ‡ii gva¨‡g|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb IqvK&d m¤úwË n¯ÍvšÍ‡ii †ÿ‡Î
m¤úwË n¯ÍvšÍi AvBb, 1882 Gi weavbvejx cÖ‡hvR¨ nB‡e|
m¤úwË n¯ÍvšÍ‡i 5| (1) IqvK&d m¤úwË †Kej mswkøó IqvK&d wKsev D³
mvaviY mxgve×Zv IqvK&‡di ¯^Z‡¡ fvMx‡`i (beneficiary) cÖ‡qvR‡b, Kj¨v‡Y I
¯^v‡_© n¯ÍvšÍi Kiv hvB‡e; Ges Abyiƒc n¯ÍvšÍi IqvK&‡di D‡Ï‡k¨i
mwnZ msMwZc~Y© nB‡Z nB‡e|
(2) Aa¨v‡`k Gi aviv 2(9) g‡Z IqvK&‡d AvMš‘K
(stranger) Ggb †Kv‡bv e¨w³i Av‡e`‡bi †cÖwÿ‡Z Ges Zvnvi
¯^v‡_© ev cÖ‡qvR‡b IqvK&d m¤úwË n¯ÍvšÍi Kiv hvB‡e bv|
(3) IqvK&d wKsev Dnvi ¯^Z¡‡fvMx‡`i (beneficiary)
cÖ‡qvRb, Kj¨vY I ¯^v‡_© Awbevh©fv‡e Avek¨K we‡ewPZ bv nB‡j,
†Kv‡bv IqvK&d m¤úwË weµq ev wPi¯’vqx BRvivg~‡j n¯ÍvšÍi Kiv
hvB‡e bv|
(4) GB AvB‡bi Aaxb n¯ÍvšÍ‡ii Rb¨ we‡eP¨ †Kvb IqvK&d
m¤úwË, hw` IqvwKd Zvnvi IqvwikMY, cwiev‡ii m`m¨MY ev
IqvK&d (m¤úwË n¯ÍvšÍi I Dbœqb) we‡kl weavb AvBb, 2013 171

wba©vwiZ e¨w³M‡Yi DcKviv‡_© Kwiqv _v‡Kb, Zvnv nB‡j mswkøó

e¨w³M‡Yi msL¨vMwi‡ôi wjwLZ m¤§wZ e¨wZ‡i‡K D³ m¤úwË n¯ÍvšÍi
Kiv hvB‡e bv|
6| IqvK&d m¤úwË mswkøó IqvK&d Gi †hiƒc cÖ‡qvR‡b, Kj¨v‡Y n¯ÍvšÍijä A_©
I ¯^v‡_© n¯ÍvšÍi Kiv nB‡e, n¯ÍvšÍijä A_© †Kej Abyiƒc cÖ‡qvR‡b, e¨env‡i
mxgve×Zv
Kj¨v‡Y I ¯^v‡_© e¨envi Kwi‡Z nB‡e|
7| ( 1) Aa¨v‡`‡ki aviv 34 Gi Aaxb IqvK&d cÖkvmK wbR †gvZvIqvjøx ev
wbqš¿‡Y MÖnY Kwiqv‡Qb GBiƒc IqvK&d m¤úwË e¨wZ‡i‡K Ab¨ mKj IqvK&d cÖkvmK
KZ…©K n¯ÍvšÍi
IqvK&d m¤úwË †Kej mswkøó †gvZvIqvjøxi wjwLZ Av‡e`‡bi wfwˇZ,
IqvK&‡di cÖ‡qvRb, Kj¨vY I ¯^v‡_© Ges IqvK&‡di D‡Ï‡k¨i mwnZ
msMwZc~Y© nIqv mv‡c‡ÿ, aviv 4 G ewY©Z c×wZ‡Z n¯ÍvšÍi Kiv
hvB‡e|
(2) Aa¨v‡`‡ki aviv 34 Gi Aaxb IqvK&d cÖkvmK wbR wbqš¿‡Y
MÖnY Kwiqv‡Qb GBiƒc IqvK&d m¤úwË, IqvK&d cÖkvm‡Ki wjwLZ
Av‡e`‡bi wfwˇZ, IqvK&‡di cÖ‡qvRb, Kj¨vY I ¯^v‡_© Ges
IqvK&‡di D‡Ï‡k¨i mwnZ msMwZc~Y© nIqv mv‡c‡ÿ, aviv 4 G ewY©Z
c×wZ‡Z n¯ÍvšÍi Kiv hvB‡e|
(3) Dc-aviv (1) I (2) G hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb,
†gvZvIqvjøx ev IqvK&d cÖkvmK, we‡kl KwgwUi mycvwik Ges
miKv‡ii Aby‡gv`b e¨wZ‡i‡K †Kvb IqvK&d m¤úwË weµq, `vb
wewbgq, eÜK ev 5 (cuvP) eQ‡ii AwaK †gqv‡`i Rb¨ BRviv Ges
Aswk`vwi‡Z¡i wfwˇZ Dbœq‡bi Rb¨ n¯ÍvšÍi Kwi‡Z cvwi‡eb bv,
D³iƒc mycvwik I Aby‡gv`b e¨wZ‡i‡K n¯ÍvšÍi Kiv nB‡j Abyiƒc
n¯ÍvšÍi A‰ea I AKvh©Ki nB‡e|
(4) GB avivi Aaxb IqvK&d m¤úwË n¯ÍvšÍ‡ii j‡ÿ¨ we‡kl
KwgwUi mycvwik hyw³msMZ I cÖ‡qvRbxq we‡ePbv Kwi‡jB †Kej
miKvi Aby‡gv`b cÖ`vb Kwi‡e|
(5) GB avivi Aaxb 5 (cuvP) eQ‡ii Kg †gqv‡`i Rb¨
BRvivg~‡j n¯ÍvšÍwiZ m¤úwˇZ †Kvbiƒc ¯’vqx KvVv‡gv wbg©vY Kiv
hvB‡e bv|
8| (1) GB AvB‡bi Aaxb IqvK&d m¤úwË n¯ÍvšÍ‡ii wel‡q n¯ÍvšÍ‡ii D‡Ï‡k¨
mycvwik cÖ`v‡bi j‡ÿ¨ wbgœewY©Z m`m¨ mgš^‡q we‡kl KwgwU MwVZ we‡kl KwgwU
nB‡e, h_v :-
172 IqvK&d (m¤úwË n¯ÍvšÍi I Dbœqb) we‡kl weavb AvBb, 2013

(K) IqvK&d cÖkvmK, whwb c`vwaKvie‡j Dnvi mfvcwZI

nB‡eb;
(L) miKvwi gv`ªvmv-B-Avjxqv, XvKv Gi Aa¨ÿ ev Zvnvi
g‡bvbxZ D³ gv`ªvmvi GKRb Aa¨vcK;
(M) MYc~Z© Awa`߇ii cÖavb cÖ‡KŠkjx KZ©„K g‡bvbxZ D³
Awa`߇ii GKRb ZË¡veavqK cÖ‡KŠkjx ev wbe©vnx
cÖ‡KŠkjx;
(N) gnvcwi`k©K wbeÜb wKsev ZrKZ…©K g‡bvbxZ GKRb
cÖwZwbwa;
(O) ag© welqK gš¿Yvjq KZ…©K g‡bvbxZ Ab~aŸ© Dc-mwPe
c`gh©v`vi `yBRb Kg©KZ©v;
(P) AvBb I wePvi wefvM KZ…©K g‡bvbxZ Dc-mwPe c`gh©v`vi
GKRb Kg©KZ©v;
(Q) mgvR Kj¨vY gš¿Yvjq KZ…©K g‡bvbxZ Dc-mwPe c`gh©v`vi
GKRb Kg©KZ©v;
(R) f~wg gš¿Yvjq KZ…©K g‡bvbxZ Dc-mwPe c`gh©v`vi GKRb
Kg©KZ©v;
(S) Bmjvgx dvD‡Ûk‡bi gnvcwiPvjK KZ…©K g‡bvbxZ D³
dvD‡Ûk‡bi GKRb gydwZ;
(T) Dc-aviv (2) Abymv‡i wbe©vwPZ 03(wZb) Rb †gvZvIqvjøx;
(U) evsjv‡`k †gvZvIqvjøx mwgwZi (hw` RvZxqfv‡e ¯^xK…Z
Abyiƒc †Kvb mwgwZ _v‡K) mfvcwZ ev Zvnvi g‡bvbxZ D³
mwgwZi GKRb cÖwZwbwa, A_ev †gvZvIqvjøx mwgwZ bv
_vwK‡j IqvK&d cÖkvmK KZ…©K g‡bvbxZ †Kv‡bv IqvK&d Gi
GKRb †gvZvIqvjøx;
(V) IqvK&d cÖkvmK KZ…©K g‡bvbxZ Zvnvi Kvh©vj‡qi GKRb
Kg©KZ©v, whwb KwgwUi m`m¨-mwPe wnmv‡eI `vwqZ¡ cvjb
Kwi‡eb|
(2) IqvK&d cÖkvmb‡K RvZxqfv‡e ci ci me©‡kl wZb eQi
M‡o m‡e©v”P Puv`v cÖ`vbKvix 20(wek) wU IqvK&‡di †gvZvIqvjøxMY
†hŠ_fv‡e Zuvnv‡`i cQ›`bxq 03 (wZb) Rb †gvZvIqvjøx‡K we‡kl
KwgwUi m`m¨ wnmv‡e wbe©vPb Kwi‡eb|
(3) Dc-aviv (1) Gi Aaxb MwVZ we‡kl KwgwUi †gqv` nB‡e
MwVZ nBevi ZvwiL nB‡Z 3 (wZb) eQi, Z‡e bZzb KwgwU cybM©wVZ
bv nIqv ch©šÍ we`¨gvb we‡kl KwgwU `vwqZ¡ cvjb Kwiqv hvB‡e|
IqvK&d (m¤úwË n¯ÍvšÍi I Dbœqb) we‡kl weavb AvBb, 2013 173

(4) we‡kl KwgwUi †Kvb m`m¨, Dchy³ KviY e¨wZ‡i‡K, KwgwUi

ci ci wZbwU mfvq Abycw¯’Z _vwK‡j, Zvnvi m`m¨ c` k~b¨ nB‡e|
(5) we‡kl KwgwUi †gqv`Kv‡j KwgwUi †Kv‡bv m`m¨ c` mvgwqK
ev ¯’vqxfv‡e k~b¨ nB‡j, D³ k~b¨ c` mvgwqK ev, †ÿÎgZ, Aewkó
†gqv‡`i Rb¨ ¯’vqxfv‡e c~iY Kiv hvB‡e|
9| (1) †Kv‡bv IqvK&d m¤úwËi weµq, `vb, eÜK wewbgq, we‡kl KwgwUi
5(cuvP) eQ‡ii AwaK †gqv‡`i Rb¨ BRviv cÖ`vb Ges Askx`vwi‡Z¡i Kvh©vejx I ÿgZv
wfwˇZ Dbœq‡bi Rb¨ n¯ÍvšÍi Kwievi †ÿ‡Î we‡kl KwgwU GB AvBb I
Z`&axb cÖYxZ wewa-weav‡bi Av‡jv‡K mycvwik Kwi‡e|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb cÖ`Ë †h †Kvb mycvwik gš¿Yvjq
KZ©„K Aby‡gvw`Z nB‡Z nB‡e|
(3) we‡kl KwgwUi †Kvb m`m¨, IqvK&d cÖkvmK e¨ZxZ, wb‡RB
cÖ‡Z¨ÿ ev c‡ivÿfv‡e m¤úwË n¯ÍvšÍ‡ii Rb¨ Av‡e`bKvix nBqv
_vwK‡j, wZwb we‡kl KwgwUi mswkøó mfvq AskMÖnY Kwi‡eb bv|
10| (1) Ab~¨b 9 (bq) Rb m`‡m¨i Dcw¯’wZ‡Z we‡kl KwgwUi we‡kl KwgwUi
mfvi †Kvivg nB‡e| mfv

(2) KwgwUi mfvq Dcw¯’Z m`m¨‡`i msL¨vMwi‡ôi gZvg‡Zi wfwˇZ

wm×všÍ M„nxZ nB‡e; Ges gZvg‡Zi mgZvi †ÿ‡Î mfvcwZi wØZxq ev
wbY©vqK †fvU cÖ`v‡bi ÿgZv _vwK‡e|
11| (1) aviv 5 G wfbœZi hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, †Kvb `v‡bi gva¨‡g
IqvK&d m¤úwËi Ab¨ †Kvb IqvK&d G‡÷U ev, gybvdvi wfwˇZ n¯ÍvšÍi
cwiPvwjZ bq, Ggb †Kvb agx©q, wkÿv ev RbKj¨vYg~jK cÖwZôvb‡K
`vb Kiv hvB‡e|
(2) GB avivi Aaxb `vb Gi cÖ¯vÍ e KwgwU KZ©„K mycvwikK…Z I
gš¿Yvjq KZ©„K Aby‡gvw`Z nB‡Z nB‡e|
(3) †Kvb we‡kl D‡Ï‡k¨ GB avivi Aaxb †Kvb m¤úwË `vb Gi
gva¨‡g cÖ`Ë I M„nxZ nBqv _vwK‡j D³ D‡Ïk¨ ewnf~©Z Ab¨ †Kvb
D‡Ï‡k¨ D³ m¤úwË e¨envi Kiv hvB‡e bv|
(4) Dc-aviv (3) Gi weavb j•Nb Kwiqv †Kvb m¤úwË wba©vwiZ
D‡Ïk¨ ewnf~©Z Ab¨ †Kvb D‡Ï‡k¨ e¨envi Kiv nB‡j, ev e¨env‡ii
D‡`¨vM MÖnY Kiv nB‡j, IqvK&d cÖkvmK Aa¨v‡`k Gi aviv 34 Gi
Aaxb D³ m¤úwË wbR wbqš¿‡Y MÖnY Kwi‡Z cvwi‡eb|
 174 IqvK&d (m¤úwË n¯ÍvšÍi I Dbœqb) we‡kl weavb AvBb, 2013

Askx`vwi‡Z¡i 12| (1) †Kvb IqvK&d m¤úwË Askx`vwi‡Z¡i wfwˇZ

wfwˇZ Dbœq‡bi Dbœq‡bi Rb¨ n¯ÍvšÍi Kiv hvB‡e|
Rb¨ n¯ÍvšÍi
(2) GB AvB‡bi Aaxb IqvK&d m¤úwËi n¯ÍvšÍi we‡kl
KwgwUi mycvwik I miKv‡ii Aby‡gv`‡bi wfwˇZ Kwi‡Z nB‡e|
(3) GB AvB‡bi Aaxb IqvK&d m¤úwËi Dbœq‡bi †ÿ‡Î
wi‡qj G‡÷U Dbœqb I e¨e¯’vcbv AvBb, 2010 Gi aviv 10 Gi
weavb Abyhvqx f~wg-gvwjK I †W‡fjcvi Gi g‡a¨ Pzw³ m¤úv`b
Kwi‡Z nB‡e; Ges GZ`y‡Ï‡k¨ IqvK&d m¤úwËi e¨e¯’vcbvi `vwq‡Z¡
wb‡qvwRZ †gvZvIqvjøx ev, †ÿÎgZ, IqvK&d cÖkvmK f~wg-gvwjK
wnmv‡e MY¨ nB‡eb|
(4) GKRb f~wg-gvwjK wbR f~wgi †ÿ‡Î wbR ¯^v_© iÿv
Kwiqv †hiƒc k‡Z© †W‡fjcv‡ii mwnZ Pzw³ K‡ib, GB avivi Aaxb
IqvK&d m¤úwË Askx`vwi‡Z¡i wfwˇZ Dbœq‡bi Rb¨ n¯ÍvšÍi Kwievi
†ÿ‡Î †gvZvIqvjøx ev, †ÿÎgZ, IqvK&d cÖkvmK †miƒc k‡Z©
IqvK&d m¤úwË ev Dnvi ¯^Z‡¡ fvMx‡`i (beneficiary) ¯^v_© iÿv
Kwiqv †W‡fjcv‡ii mwnZ Pzw³ m¤úv`b Kwi‡eb|
(5) GB avivi Aaxb IqvK&d m¤úwË n¯ÍvšÍi Kwievi †ÿ‡Î
Dbœqb Kvh©µ‡gi mKj ch©v‡q IqvK&d cÖkvm‡Ki ZË¡veavb I
wbqš¿Y _vwK‡e Ges Pzw³‡Z Zvnv DwjøwLZ _vwK‡e; Ges mswkøó
Pzw³i kZ© Abyhvqx m¤úwËi Dbœqb nB‡Z‡Q wKbv Ges IqvK&d
m¤úwË ev Dnvi ¯^Z‡¡ fvMx‡`i (beneficiary) cÖ‡qvRb, Kj¨vY I
¯^v_© h_vh_fv‡e msiwÿZ nB‡Z‡Q wKbv IqvK&d cÖkvmK Zvnv
wbwðZ Kwi‡eb|
(6) GB avivi Aaxb wi‡qj G‡÷U †W‡fjcv‡ii gva¨‡g
IqvK&d m¤úwËi Dbœq‡bi †ÿ‡Î wi‡qj G‡óU Dbœqb I e¨e¯’vcbv
AvBb, 2010 Gi Ab¨vb¨ weavbvejx, hZ`~i m¤¢e, cÖ‡hvR¨ nB‡e|
(7) GB avivi Aaxb Askx`vwi‡Z¡i wfwˇZ Dbœq‡bi Rb¨
n¯ÍvšÍi †Kej Zdwm‡j ewY©Z †Kvb GjvKvq Aew¯’Z IqvK&d
m¤úwËi †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e|
n¯ÍvšÍ‡ii †ÿ‡Î 13| (1) †Kvb IqvK&d m¤úwËi weµq ev 5(cuvP) eQ‡ii AwaK
`icÎ AvnŸv‡bi †gqv‡`i Rb¨ BRviv cÖ`vb ev Askx`vwi‡Z¡i wfwˇZ Dbœq‡bi Rb¨
eva¨evaKZv
n¯ÍvšÍi Kwievi †ÿ‡Î Db¥y³ `icÎ AvnŸvb Kwi‡Z nB‡e|
IqvK&d (m¤úwË n¯ÍvšÍi I Dbœqb) we‡kl weavb AvBb, 2013 175

(2) †Kvb IqvK&d m¤úwËi weµq ev 5(cuvP) eQ‡ii AwaK

†gqv‡`i Rb¨ BRviv cÖ`v‡bi cÖ¯vÍ e miKvi KZ©„K Aby‡gvw`Z nBevi
ci, n¯ÍvšÍ‡ii Rb¨ wba©vwiZ D³ m¤úwËi ¯’vbxq g~j¨, miKvi
wba©vwiZ cÖPwjZ evRvi `i Abyhvqx 10(`k) jÿ UvKvi AwaK nB‡j,
RvZxqfv‡e Db¥y³ `icÎ AvnŸv‡bi gva¨‡g D³ weµq ev BRviv
m¤úv`b Kwi‡Z nB‡e, Ab¨_vq ¯’vbxqfv‡e `icÎ AvnŸvb ev Db¥y³
wbjvg Abyôv‡bi gva¨‡g n¯ÍvšÍi m¤úv`b Kiv hvB‡e|
(3) Dc-aviv (1) Gi Aaxb Askx`vwi‡Z¡i wfwˇZ Dbœq‡bi
Rb¨ IqvK&d m¤úwË n¯ÍvšÍ‡ii †ÿ‡Î wi‡qj G‡÷U Dbœqb I
e¨e¯’vcbv AvBb, 2010 Gi aviv 5 Gi Aaxb wbewÜZ wi‡qj G‡óU
†W‡fjcv‡ii ga¨ nB‡Z Ab~¨b 10 (`k) Ges Ab~aŸ© 15 (c‡bi) wU
cÖvK-Dchy³ (prequalified) †W‡fjcv‡ii GKwU c¨v‡bj wbe©vPb
Kwiqv wba©vwiZ mg‡qi Rb¨ msiÿY Kwi‡Z nB‡e|
(4) GB avivi Aaxb †Kvb `icÎ ev wbjv‡g DׄZ ev cÖ¯vÍ weZ
`i †hvMmvRmx ev A¯^vfvweKfv‡e Kg cÖZxqgvb nB‡j IqvK&d
cÖkvmK, ev †ÿÎgZ, mswkøó KZ©„cÿ, IqvK&‡di ¯^v‡_©, D³ wbjvg ev
`icÎ evwZj Kwi‡Z cvwi‡e|
14| IqvK&d m¤úwË Dbœq‡bi j‡ÿ¨ wbgœewY©Z c×wZ‡Z A_©vqb Dbœq‡bi Rb¨
Kiv hvB‡e, h_v : A_©vq‡bi c×wZ

(K) IqvK&d cÖkvm‡bi wbR¯^ Znwe‡ji A_© wewb‡qvM Øviv;

(L) IqvK&‡di wbR¯^ Znwe‡ji A_© wewb‡qv‡Mi gva¨‡g;
(M) miKvi KZ©„K cÖ`Ë Aby`v‡bi gva¨‡g;
(N) e¨vsK ev Avw_©K cÖwZôv‡bi wbKU nB‡Z FY MÖn‡Yi
gva¨‡g;
(O) †`vKvb`vi ev fvovwUqv‡`i wbKU nB‡Z RvgvbZ ev
mvjvgxi A_© A_ev AwMÖg fvovi UvKv MÖn‡Yi gva¨‡g;
(P) †`vKvbNi, AvevwmK d¬¨vU ev evwYwR¨K †¯úm Gi
c‡Rkb weµ‡qi gva¨‡g;
(Q) †W‡fjcv‡ii A_© wewb‡qv‡Mi gva¨‡g; Ges
(R) †Kvb we‡`kx ivóª ev ms¯’vi A_©, miKv‡ii
c~e©vby‡gv`bµ‡g, wewb‡qv‡Mi gva¨‡g|
 176 IqvK&d (m¤úwË n¯ÍvšÍi I Dbœqb) we‡kl weavb AvBb, 2013

¯^xq D‡`¨v‡M 15| †Kvb IqvK&d m¤úwË Askx`vwi‡Z¡i wfwˇZ Dbœq‡bi Rb¨ †Kvb
IqvK&d m¤úwËi wi‡qj G‡÷U †W‡fjcvi G mv‡_ †Kvb Pzw³ bv Kwiqv, Dnvi wbR¯^ A‡_©
Dbœqb
ev Aby‡gvw`Z †Kvb Drm nB‡Z msM„nxZ cyuwR ev M„nxZ FY jwMœ Kwiqv
Ges IqvK&d m¤úwË gvwjKvbv AÿzYœ ivwLqv D³ IqvK&d m¤úwË ev Dnvi
Ask Dbœqb Kwi‡j GB AvB‡bi †Kvb weavb cÖ‡hvR¨ nB‡e bv|
IqvK&d cÖkvm‡Ki 16| (1) IqvK&d m¤úwËi n¯ÍvšÍi mswkøó IqvK&‡di ev Dnvi
mvwe©K wbqš¿Y ¯^Z¡‡fvMx‡`i (beneficiary) cÖ‡qvR‡b, Kj¨v‡Y I ¯^v‡_© Ges mswkøó
IqvK&‡di D‡Ï‡k¨i mwnZ msMwZc~Y© wKbv, Ges we‡kl Kwiqv †Kv‡bv
IqvK&d m¤úwË eÜK ivwLqv †Kvb e¨vsK ev Avw_©K cÖwZôvb nB‡Z M„nxZ
FY mwVKfv‡e e¨eüZ nB‡Z‡Q wKbv IqvK&d cÖkvmK Zvnv K‡Vvifv‡e
cwiexÿY I wbqš¿Y Kwi‡eb|
(2) †Kvb IqvK&d m¤úwË eÜK ivwLqv FY MÖnY Kwievi †ÿ‡Î
we‡kl KwgwU eÜK cÖ¯vÍ e mycvwik Kwievi c~‡e© K‡Vvifv‡e cixÿv-wbixÿv
I ch©v‡jvPbv Kwiqv wbwðZ nB‡e †h, M„wnZe¨ FY wmwWDj Abyhvqx
cwi‡kva Kiv m¤¢e nB‡e|
Aciva 17| (1) GB AvB‡bi Aaxb `vwqZ¡ cvjb Kwievi †ÿ‡Î
(K) we‡kl KwgwUi †Kvb m`m¨ B”QvK…Zfv‡e wb‡R A‰eafv‡e
jvfevb nBevi ev Ab¨ Kvnv‡KI A‰eafv‡e jvfevb KivBevi
D‡Ï‡k¨ †Kvb IqvK&d m¤úwË ev Dnvi ¯^Z¡‡fvMx‡`i
(beneficiary) ¯^v‡_©i cwicš’x Kvh© Kwiqv _vwK‡j; ev
(L) †Kvb IqvK&d m¤úwËi e¨e¯’vcbvi `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ
†gvZvIqvjøx, wiwmfvi ev miKvwi Kg©KZ©v GB AvB‡bi Aaxb
we‡kl KwgwUi mycvwik I miKv‡ii Aby‡gv`b MÖnY e¨wZ‡i‡K
†Kvb IqvK&d m¤úwË n¯ÍvšÍi Kwi‡j; ev
(M) †Kvb IqvK&d m¤úwËi e¨e¯’vcbvi `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ †Kvb
e¨w³ IqvK&d m¤úwËi n¯ÍvšÍijä A_© IqvK&d m¤úwË ev Dnvi
¯^Z¡‡fvMx‡`i (beneficiary) †hiƒc cÖ‡qvR‡b, Kj¨v‡Y I ¯^v‡_©
m¤úv`b Kiv nBqv‡Q, Abyiƒc cÖ‡qvR‡b, Kj¨v‡Y I ¯^v‡_©
e¨envi bv Kwiqv aviv 6 Gi weavb j•Nb Kwiqv Ab¨ †Kvb
D‡Ï‡k¨ e¨envi Kwi‡j,
wZwb GB AvB‡bi Aaxb Aciva Kwiqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡eb|
(2) †Kvb e¨w³ Dc-aviv (1) G ewY©Z Aciva Kwi‡j wZwb Ab~aŸ© 3
(wZb) ermi ch©šÍ Kviv`Ð ev A_©`Ð ev Dfq `‡Ð `wÐZ nB‡eb|
IqvK&d (m¤úwË n¯ÍvšÍi I Dbœqb) we‡kl weavb AvBb, 2013 177

18| GB AvB‡bi Aaxb Z`šÍ, wePvi I Avcxj †dŠR`vix Z`šÍ I wePvi

Kvh©wewa‡Z ewY©Z c×wZ Abyhvqx nB‡e| c×wZ

19| †dŠR`vix Kvh©wewa‡Z wfbœZi hvnv wKQyB _vKyK bv †Kb, GB Aciv‡ai A-

AvB‡bi Aaxb Acivamg~n A-Avgj‡hvM¨ (non-cognizable) Ges Avgj‡hvM¨Zv I
Rvwgb‡hvM¨Zv
Rvwgb‡hvM¨ (bailable) nB‡e|
20| (1) IqvK&d cÖkvmK wKsev Zvnvi wbKU nB‡Z ÿgZvcÖvß †Kvb Aciva wePviv_©
Kg©KZ©vi wjwLZ Awf‡hvM e¨wZ‡i‡K †Kvb Av`vjZ GB AvB‡bi Aaxb MÖnY I wePvi
†Kvb Aciva wePviv_© Avg‡j MÖnY Kwi‡e bv|
(2) miKv‡ii c~e©vby‡gv`b e¨wZ‡i‡K IqvK&d cÖkvmK Gi weiæ‡×
†Kvb Av`vjZ GB AvB‡bi Aaxb †Kvb Aciva wePviv_© Avg‡j MÖnY
Kwi‡e bv|
21| (1) IqvK&d cÖkvmK, cÖwZ Bs‡iRx erm‡i GB AvB‡bi Aaxb evwl©K cÖwZ‡e`b
IqvK&d m¤úwËi n¯ÍvšÍ‡ii GKwU cwic~Y© cÖwZ‡e`b cieZx© Bs‡iRx
erm‡ii 31 gvP© Zvwi‡Li g‡a¨ miKv‡ii wbKU †cÖiY Kwi‡eb|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb cÖwZ‡e`‡b, Ab¨vb¨ wel‡qi g‡a¨,
n¯ÍvšÍwiZ m¤úwËi weeiY I cwigvY, n¯ÍvšÍi g~j¨, n¯ÍvšÍ‡ii D‡Ïk¨,
n¯ÍvšÍ‡ii ZvwiL, n¯ÍvšÍ‡ii mycvwik I Aby‡gv`‡bi ZvwiL, BZ¨vw` D‡jøL
_vwK‡e|
22| GB AvB‡bi †Kvb weavb Kvh©Ki Kwievi †ÿ‡Î †Kvb A¯úóZv A¯úóZv `~ixKiY
†`Lv w`‡j miKvi, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, GB AvB‡bi
weavbvejxi mwnZ m½wZc~Y© nIqv mv‡c‡ÿ, D³iƒc A¯úóZv `~i Kwi‡Z
cvwi‡e|
23| GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í miKvi, miKvwi †M‡R‡U wewa cÖYq‡bi ÿgZv
cÖÁvcb Øviv, wewa cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡e|
24| GB AvB‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í IqvK&d cÖkvmK, miKv‡ii cÖweavb cÖYq‡bi
c~e©vby‡gv`bµ‡g, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, GB AvBb ev Z`&axb ÿgZv
cÖYxZ †Kvb wewai mv‡_ AmvgÄm¨c~Y© bv nIqv mv‡c‡ÿ, cÖweavb cÖYqb
Kwi‡Z cvwi‡eb|
25| miKvi, miKvwi †M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, Zdwmj ms‡kvab Zdwmj ms‡kva‡bi
Kwi‡Z cvwi‡e| ÿgZv
 178 IqvK&d (m¤úwË n¯ÍvšÍi I Dbœqb) we‡kl weavb AvBb, 2013

AvB‡bi Bs‡iwR cvV 26| (1) GB AvBb Kvh©Ki nBevi ci miKvi, miKvwi
†M‡R‡U cÖÁvcb Øviv, GB AvB‡bi evsjv cv‡Vi Bs‡iwR‡Z
Ab~w`Z GKwU wbf©i‡hvM¨ cvV (Authentic English Text)
cÖKvk Kwi‡e|
(2) evsjv cvV I Bs‡iwR cv‡Vi g‡a¨ we‡iv‡ai †ÿ‡Î evsjv
cvV cÖvavb¨ cvB‡e|

Zdwmj
[aviv 12 (7) `ªóe¨]

XvKv, PÆMÖvg, ivRkvnx, Lyjbv, ewikvj, wm‡jU, iscyi,

gqgbwmsn, Kzwgjøv, bvivqYMÄ, K·evRvi, UsMx I MvRxcyi wmwU
Ki‡cv‡ikb GjvKv ev, †ÿÎgZ, †cŠi GjvKv|