Fête de la Francophonie à Hô Chi Minh-Ville 2023

« Francophonie : connexion culturelle, sportive et éducative »

Lễ hội Pháp ngữ tại TP. HCM năm 2023
“Cộng đồng Pháp ngữ: kết nối văn hoá, thể thao và giáo dục”

PROGRAMME PRÉVU | CHƯƠNG TRÌNH DỰ KIẾN

Du Từ 15/11 CONCOURS D’ÉLOQUENCE « Francophonie : vue de la culture et de l’éducation »
au đến
CUỘC THI HÙNG BIỆN “Cộng đồng Pháp ngữ: Từ góc nhìn văn hoá và giáo dục”
25/11/2023
En ligne | Trực tuyến
- Phase éliminatoire : quiz en ligne sur les connaissances générales de la Francophonie
pour toutes les catégories (collégiens, lycéens, étudiants)
Vòng loại: trả lời bộ câu hỏi trực tuyến dành cho tất cả các hạng tuổi (THCS, THPT, ĐH)

Samedi GRANDE FETE

Thứ bảy « Francophonie : connexion culturelle, sportive et educative »
02/12/2023
Lễ hội “Cộng đồng Pháp ngữ: kết nối văn hoá, thể thao và giáo dục”
Viện Trao đổi Văn hoá với Pháp (IDECAF), 31 Thái Văn Lung, Q. 1, TP. HCM
- 07:30 : Cérémonie d’ouverture | Lễ khai mạc
- 08:30-11:30 : ESPACES OUVERT | KHÔNG GIAN NGOÀI TRỜI
• Zone de jeux pour tous
Khu trò chơi cho tất cả mọi người
• Stands d’information et d’orientation professionnelle des universités et
programmes de formation francophones
Gian hàng thông tin và định hướng nghề nghiệp của các trường đại học và chương
trình đào tạo Pháp ngữ
- 08:30-11:30 : THÉÂTRE | NHÀ HÁT
• Échange d’informations sur l’évolution du dispositif d’enseignement du français
dans le cadre du Programme de l’éducation 2018 (SEF HCMV)
Trao đổi thông tin về phương hướng duy trì và phát triển chương trình tiếng Pháp
trong khuôn khổ Chương trình Giáo dục 2018 (Sở GD&ĐT TP. HCM)
• Témoignage des alumni et représentants d’entreprises sur les études
supérieures et les emplois francophones
Giao lưu với cựu sinh viên và đại diện doanh nghiệp về quá trình đào tạo đại học và
cơ hội việc làm dành cho những người biết tiếng Pháp
- 08:30-11:30 : MÉDIATHÈQUE | THƯ VIỆN
• Phase finale du Concours d’éloquence « Francophonie : vue de la culture et de
l’éducation » (5 collégiens + 5 lycéens + 5 étudiants)
Vòng chung kết Cuộc thi hùng biện “Cộng đồng Pháp ngữ: Từ góc nhìn văn hoá và
giáo dục” (5 học sinh THCS + 5 học sinh THPS + 5 sinh viên)
 - 11:30 : Cérémonie de remise des prix du concours d’éloquence
Lễ trao giải thưởng cuộc thi hùng biện

Samedi JOURNÉES SPORTIVES FRANCOPHONES | HỘI THAO PHÁP NGỮ

Thứ bảy
Lycée Lê Hồng Phong | Trường THPT chuyên Lê Hồng Phong
09/12/2023
235 Nguyễn Văn Cừ, Q. 5, TP. HCM
- 08:30-12:00 :
• Échecs : compétition de toutes les épreuves (simple messieurs, simple dames) de
trois catégories : collégiens, lycéens, étudiants & alumni
Cờ vua : thi đấu tất cả các nội dung (đơn nam, đơn nữ) thuộc ba hạng tuổi: THCS,
THPT, ĐH & Cựu SV
• Badminton : éliminatoire de toutes les épreuves (simple messieurs, simple
dames) et catégories (collégiens, lycéens, étudiants, alumni)
Cầu lông: vòng loại tất cả các nội dung (đơn nam, đơn nữ) thuộc tất cả các hạng tuổi
(THCS, THPT, ĐH, Cựu SV)
- 13:00-17:00 :
• Échecs : suite de la compétition de toutes les épreuves
Cờ vua : tiếp tục thi đấu tất cả các nội dung
• Badminton : suite de l’éliminatoire de toutes les épreuves
Cầu lông: tiếp tục vòng loại tất cả các nội dung
• Tennis de table : éliminatoires et finales de toutes les épreuves (simple
messieurs, simple dames) et catégories (lycéens, étudiants, alumni)
Bóng bàn: vòng loại và chung kết tất cả các nội dung (đơn nam, đơn nữ) thuộc tất cả
các hạng tuổi (THPT, ĐH, Cựu SV)
Dimanche - 07:30-11:00 :
Chủ nhật • Tir à la corde : tournoi complet
10/12/2023 Kéo co: thi đấu tất cả các vòng
• Football : tournoi à 4 équipes (invitées par le SEF)
Bóng đá: tranh giải tứ hùng (các đội do Sở GD&ĐT mời)
• Badminton : finales de toutes les épreuves
Cầu lông: chung kết tất cả các nội dung
• Basketball : éliminatoire et finale des épreuves (masculin, féminin) de toutes les
catégorie (collège, lycée)
Bóng rổ: vòng loại và chung kết các nội dung (nam, nữ) thộc tất cả các hạng tuổi
(THCS, THPT)
- 11:00-12:00 : remise des médailles et trophées | Lễ trao huy chương và cúp

* Lien d’inscription pour les étudiants et alumni | Phiếu đăng kí dành cho sinh viên và cựu sinh viên:
https://forms.office.com/e/H0LUfNwSED
* Date limite d’inscription en ligne | Hạn chót đăng kí trực tuyến:
• Concours d’éloquence | Cuộc thi hùng biện : 10/11/2023
o Les instructions de particiation à la phase éliminatoire seront envoyées par courriels
aux participants inscrits après la fin de l’inscription
Thông tin hướng dẫn tham dự vòng loại sẽ được gửi qua thư điện tử cho các thí sinh sau khi
hết thời hạn đăng kí
• Épreuves sportives | Các môn thể thao : 15/11/2023
o Horaire détaillé de la compétition des épreuves sportives sera communiqué entre le 20
et le 24 novembre 2023
Lịch thi đấu chi tiết các môn thể thao sẽ được BTC thông báo trong khoảng từ ngày 20 đến
ngày 24/11/2023