Wortschatz

die Erbe – spadek/dziedzictwo

rostig – zardzewiały
das Rubrgebiet/Pott – Zagłębie Ruhry
der Wechselstrom – prąd przemienny
der Abbruch – rozbiórka
die Sprengung – wysadzenie w powietrze/odstrzał
der Sondermüll – odpad szczególnie niebezpieczny dla środowiska
das Grubenwasser – wody kopalniane
kontaminieren – zanieczyszczać/skazić
die Kohlereviere – zagłębie węglowe
die Grube – kopalnia/wyrobisko
absenken – pogłębiać/obniżać
die Entsorgung – usuwanie odpadów/utylizacja śmieci
das Kupfer – miedź
die Überwachungskameras – kamery monitorujące/kamery
przemysłowe
die Endzeitstimmung – atmosfera “końca czasów”
entgiften – odkażać/usunąć trujące środki
das Abbau – wydobycie/eksploatacja
verseuchen – zanieczyszczać/zatruwać/skazić
die Trümmer – gruzy/ruiny

Sätze
Die Erbe der Kohleindustrie prägt weiterhin viele Regionen
Deutschlands.
Dziedzictwo przemysłu węglowego nadal kształtuje wiele regionów
Niemiec.

Die rostigen Kohlewagen standen seit Jahren unberührt auf den

stillgelegten Gleisen.
Zardzewiałe wagony od lat stały nietknięte na nieużywanych torach.

Im Ruhrgebiet wurde über viele Jahrzehnte hinweg intensiv Kohle

abgebaut und verarbeitet.
Przez wiele dziesięcioleci w Zagłębiu Ruhry intensywnie
przetwarzano i wydobywano węgiel.

In den modernen Kohlekraftwerken wird Wechselstrom zur

effizienten Stromerzeugung verwendet.
Nowoczesne elektrownie węglowe wykorzystują prąd przemienny do
wydajnego wytwarzania energii elektrycznej.

Der Abbruch der alten Bergwerke hat tiefe Spuren in der Geschichte
des deutschen Kohlebergbaus hinterlassen.
Rozbiórka starych kopalń pozostawiła głębokie ślady w historii
niemieckiego górnictwa węglowego.

Während der Sprengung haben wir den letzten Teil des alten
Kohlebergwerks abgerissen.
Podczas wysadzenia w powietrze, rozebraliśmy ostatnią część dawnej
kopalni węgla kamiennego.
Die Entsorgung von Sondermüll aus der Kohleindustrie ist eine
komplexe Herausforderung für Umweltschützer und
Industrievertreter.
Utylizacja niebezpiecznych odpadów przemysłu węglowego jest
złożonym wyzwaniem dla ekologów i przedstawicieli branży

Das Grubewasser ist verschmutzt.

Woda kopalniana jest zanieczyszczona.

Die Kohleproduktion hat oft die Umgebung kontaminiert.

Produkcja węgla często powodowała zanieczyszczenie środowiska.

Das Ruhrgebiet und andere Kohlereviere in Deutschland waren einst

Zentren der Kohleproduktion und des Bergbaus.
Zagłebie Ruhry i inne zagłębia węglowe w Niemczach były niegdyś
ośrodkami produkcji i wydobycia wegla.

Die Grube ist tief und voller Kohle, die für die Energiegewinnung
genutzt wird.
Kopalnia jest głęboka i pełna węgla, który jest używany do produkcji
energii.

Die Grube wird kontinuierlich abgesenkt, um weiterhin Kohle zu

fördern.
Wyrobisko jest stale obniżane, aby kontynuować wydobycie węgla.
Die Entsorgung von Kohleabfällen aus der Grube erfolgt gemäß den
Umweltschutzrichtlinien.
Utylizacja odpadów węglowych z kopalni odbywa się zgodnie z
wytycznymi ochrony środowiska.

Die Grube wird abgesenkt, um Kupfer zu gewinnen.

Wyrobisko jest obniżane w celu wydobycia miedzi.

Die Überwachungskameras sind in der Grube installiert, um die

Sicherheit zu gewährleisten.
Kamery przemysłowe są zainstalowane w kopalni, aby zapewnić
bezpieczeństwo.

In der Grube herrscht eine Endzeitstimmung.

W kopalni panuje atmosfera “końca czasów”.

Wir müssen den Boden entgiften

Musimy odkazić glebę.

Der Kohleabbau ist eine bedeutende wirtschaftliche Aktivität.

Wydobycie węgla jest znaczącą działalnością gospodarczą.

Der Kohleabbau kann die Umwelt verseuchen.

Wydobycie węgla może zanieczyścić środowisko.

Die Grube ist gefüllt mit Trümmern aus dem Kohleabbau.

Kopalnia jest wypełniona gruzem po wydobyciu węgla.

Plan
1. Ibbenbüren, eine Stadt mit Problemen

2. Probleme mit der Entsorgung von Schadstoffen.

3. Die Pläne für den Abchluss des Umbaus

4. Instabiler Untergrund des Bergbaus

5. Unterirdischer Kanal als Maßnahme gegen Überschwemmungen

6. Sichere Entfernung von Schadstoffen

7. Kabeldiebstahl von Kupferdieben

8. Die Entgiftung des Kraftwerks vor der Sprengung

9. Die Entfernung von Asbest und anderen gefährlichen

Materialien

10. Die Hoffnung der Stadt auf besere Zukunft.