%2/(7$'(5(,16&5,3&,e1,16&5,3&,e1

3(5,2'26(0(675()(%5(52-8/,2

)(&+$'(,035(6,e1

0$75,&8/$0$
120%5()$%,$1$/(-$1'523$5'2%52&$
&$55(5$/,&(1&,$785$(148d0,&2)$50$&c87,&2%,e/2*2

&$/,),&$&,21(62%7(1,'$6(1(/3(5,2'26(0(675($*2672(1(52
0$7(5,$ *5832 6(0 120%5( &$/,) (;$0(1
& %  9,52/2*d$  25',1$5,2
& %  48d0,&$'($/,0(1726  25',1$5,2
& %  23(5$&,21(681,7$5,$6  25',1$5,2
& %  1875,&,e1  25',1$5,2
& %  +(0$72/2*d$  25',1$5,2
& %  %,2/2*d$02/(&8/$5  25',1$5,2
& %  $1b/,6,6,167580(17$/  25',1$5,2

0$7(5,$6,16&5,7$6$/3(5,2'26(0(675()(%5(52-8/,2

3/$1 0$7(5,$ *5832 6(0 120%5( / 0 0 - 9 6 '

/4)%& & %  %,2)$50$&,$       
/4)%& & %  %,248d0,&$&/d1,&$       
/4)%& & %  %,27(&12/2*d$       
/4)%& & %  ,1*(1,(5d$$0%,(17$/,       
/4)%& & %  ,10812/2*d$       
/4)%& & %  7(&12/2*d$'($/,0(1726,       
/4)%& & %  7(&12/2*d$)$50$&c87,&$,       

,1)250$&,21'(3$*2

&;&2% )(&+$ '(6&5,3&,e1 02172 1R'(&8(17$

  5(,16&5,3&,216,67(0$(6&2/$5,=$'2  
1R'(&8(17$6$17$1'(5
1f0(52'(&219(1,2
3DUDWUDQVIHUHQFLDVLQWHUEDQFDULDFODEH

127$3UHVHQWDUODV&XHQWDV5HIHUHQFLDGDVHQOLVWDGDVHQODSDUWHVXSHULRUHQHOEDQFR6DQWDQGHUSDUDVX
SDJR&DGDXQDGHHOODVWLHQHYLJHQFLDGHGiDVDSDUWLUGHODIHFKDGHLQVFULSFLjQ/RVSUHFLRVDSOLFDGRV
HVWgQGHQWURGHOYDORUGHOD8QLGDGGH0HGLGD\$FWXDOL]DFLjQ 80$ \HVWgQVXMHWRVDFDPELRVGHDFXHUGRD
ODVGLVSRVLFLRQHVGHO$UWLFXOR'hFLPR1RYHQR$QH[R3ULPHURGHOD/H\GH+DFLHQGDGHO(VWDGRGH7DEDVFR
YLJHQWH

(67$%2/(7$62/2(69b/,'$6,35(6(17$/266(//26'(5(9,6$'2'(/$',5(&&,e1'(6(59,&,26(6&2/$5(6<'(3$*2'(&$-$*(1(5$/

,035,0$6(1&23,$6 (6&2/$5&$-$<$/8012

3DJLQD1R'H3bJLQDV
 6(&5(7$5,$$&$'c0,&$
'LUHFFLjQGH6HUYLFLRV(VFRODUHV

&RQVLGHUDFLRQHV,PSRUWDQWHV'XUDQWHHOSDJRGHVX5HLQVFULSFLjQ

,/RVSDJRVGHFDGDFXHQWDUHIHUHQFLDGDVHKDUgQHQHOEDQFRRVLWLRVLQGLFDGRVHQODSDUWHLQIHULRUGHWX
EROHWDGHUHLQVFULSFLjQ

,,6LWXSDJRORKDFHVGHPDQHUDSHUVRQDOWUDVODGgQGRWHDORVVLWLRVLQGLFDGRVVRORGHEHVHVSHUDUDTXHHVWRV
VHKDJDQHIHFWLYRVSRUOD83&+KRUDVGHVSXhVGHOSDJR

,,,6LWXSDJRORUHDOL]DVWHPHGLDQWHWUDQVIHUHQFLDEDQFDULDHQOiQHDGHEHVHQYLDUDOFRUUHRFDMD#XSFKP[
ORVVLJXLHQWHV

D &RPSUREDQWHGHOSDJRHQEDQFRGRQGHVHDYLVLEOHHOSDJRWRWDOGHODWUDQVDFFLjQ
E ,PDJHQGHODVFXHQWDVUHIHUHQFLDGDV GHWXEROHWD LQGLFDQGRFXDOHVVHSDJDURQHQHOFRPSUREDQWHGH
SDJRTXHHVWDVHQYLDQGR

(QHVWHFDVRWXVSDJRVVHKDUgQHIHFWLYRVHQOD83&+KRUDVGHVSXhVGHHQYLDUDOFRUUHRPHQFLRQDGRODV
LPgJHQHVVROLFLWDGDV

,9,QVWUXFFLRQHVSDUDUHDOL]DUXQDWUDQVIHUHQFLDEDQFDULD

&RQODLQIRUPDFLjQGHSDJRLQJUHVHDOD%DQFDHOHFWUjQLFDGHVXEDQFR
6LDXQQRGDGDGRGHDOWDODFXHQWDFODEHLQWHUEDQFDULDUHDOLFHHOSURFHVRTXHOHLQGLTXHVXEDQFDHOHFWUjQLFD
SDUDKDFHUOR
5HFXHUGHODFODEH,QWHUEDQFDULDGHODXSFKSDUDHOEDQFR6DQWDQGHUHV
8QDYH]TXHVHGLRGHDOWDODFODEHLQWHUEDQFDULD
,QJUHVHDOPRGXORGHlWUDQVIHUHQFLDLQWHUEDQFDULDXRWURVEDQFRVm\FDSWXUDUVHJkQVHPXHVWUDDEDMR
(QHOFDPSRl5HIHUHQFLDQXPhULFDm
(QHOFDPSRl&RQFHSWRGHSDJRm(VFULEDORVGiJLWRVTXHVHHQFXHQWUDQFRPRl&8(17$
5()(5(1&,$'$mLQPHGLDWDPHQWHGHVSXhVGHOl02172mHQWXEROHWDRILFKDGHSDJR
(QHOFDPSRl,PSRUWHm02172FRUUHVSRQGLHQWHDODFXHQWDTXHHVFULELjHQHOFDPSRl&RQFHSWRGHSDJRm
&RQILUPDUSDJR
5HDOL]DUHVWDRSHUDFLjQSDUDFDGD02172TXHGHVHHVSDJDU
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

(MHPSORGHOOHQDGRWRPDGRGHODFXHQWDSRUFREUDU F[FRE 

5()(5(1,&,$180(5,&$
&21&(372'(3$*2
02172

3DJLQD1R'H3bJLQDV