Spirituality in Management: Insights

from India Sushanta Kumar Mishra

Visit to download the full and correct content document:
https://textbookfull.com/product/spirituality-in-management-insights-from-india-sushan
ta-kumar-mishra/
More products digital (pdf, epub, mobi) instant
download maybe you interests ...

Current Issues in the Economy and Finance of India:

ICEF 2018 Aswini Kumar Mishra

https://textbookfull.com/product/current-issues-in-the-economy-
and-finance-of-india-icef-2018-aswini-kumar-mishra/

Ruthenium Chemistry 1st Edition Ajay Kumar Mishra

https://textbookfull.com/product/ruthenium-chemistry-1st-edition-
ajay-kumar-mishra/

Challenges to Internal Security of India ( Includes

Disaster Management) Ashok Kumar

https://textbookfull.com/product/challenges-to-internal-security-
of-india-includes-disaster-management-ashok-kumar/

Practical Spirituality and Human Development:

Transformations in Religions and Societies Ananta Kumar
Giri

https://textbookfull.com/product/practical-spirituality-and-
human-development-transformations-in-religions-and-societies-
ananta-kumar-giri/
Nanotechnology for Sustainable Water Resources 1st
Edition Ajay Kumar Mishra

https://textbookfull.com/product/nanotechnology-for-sustainable-
water-resources-1st-edition-ajay-kumar-mishra/

Sustainable Solutions for Urban Water Security

Innovative Studies Binaya Kumar Mishra

https://textbookfull.com/product/sustainable-solutions-for-urban-
water-security-innovative-studies-binaya-kumar-mishra/

Public Debt Management Separation of Debt from Monetary

Management in India 1st Edition Charan Singh (Eds.)

https://textbookfull.com/product/public-debt-management-
separation-of-debt-from-monetary-management-in-india-1st-edition-
charan-singh-eds/

Hindu nationalism in India ideology and politics Bhuwan

Kumar Jha

https://textbookfull.com/product/hindu-nationalism-in-india-
ideology-and-politics-bhuwan-kumar-jha/

Nature Spirituality from the Ground Up Lupa

https://textbookfull.com/product/nature-spirituality-from-the-
ground-up-lupa/
PALGRAVE STUDIES IN INDIAN MANAGEMENT
In association with Indian Academy of Management

Spirituality in
Management
Insights from India

Edited by
Sushanta Kumar Mishra · Arup Varma
Palgrave Studies in Indian Management

Series Editors
Pawan Budhwar
Aston Business School
Aston University
Birmingham, UK

Arup Varma
Quinlan School of Business
Loyola University Chicago
Chicago, IL, USA
Palgrave Studies in Indian Management
In Association with the Indian Academy of Management
Series Editors: Pawan Budhwar, Aston University, UK, and Arup
Varma, Loyola University, US
The Palgrave Studies in Indian Management series, in association with
the Indian Academy of Management, publishes books which are designed
to inform and inspire academics, practitioners, and anyone else with an
interest in understanding the issues involved in management of organiza-
tions in India.
Since the economic reforms began in the early 1990’s, the Indian economy
has been growing at a steady pace, and the country has rightfully assumed its
place among the leading economies of the world. Indian organizations are
increasingly going global and setting up operations and/or acquiring organi-
zations in different parts of the world. At the same time, multinationals from
around the world have made a beeline to India to capitalize on the huge
market, as well as to draw upon the highly qualified workforce.
Of course, the world’s largest and most diverse democracy faces numerous
challenges – from infrastructure needs, to dismantling bureaucracy, and cre-
ating systems and processes that are more investor-friendly. In 2014, the
Indian electorate picked a new government with overwhelming majority, and
charged it with helping the Indian economy grow faster, so that the benefits
may reach a wider section of the population. The new government has been
busy creating policies that are designed to foster innovation, entrepreneur-
ship, and business leadership. Indeed, in the first year since the government
assumed office, the inward flow of FDI has increased substantially, and sev-
eral multinational corporations have announced setting up operations in
India, in response to the Prime Minister’s “Make in India” campaign.
These are very exciting and volatile times for the Indian economy, and
the expectations from the corporate world - both public and private are
immense. The focus of this series is on the continuous evolution and
growth of the Indian economy and related management issues.
Titles include:
Naresh Khatri and Abhoy Ojha CRONY CAPITALISM IN INDIA
Establishing Robust Counteractive Institutional Frameworks

More information about this series at

http://www.palgrave.com/gp/series/14620
Sushanta Kumar Mishra • Arup Varma
Editors

Spirituality in
Management
Insights from India
Editors
Sushanta Kumar Mishra Arup Varma
Indian Institute of Management Indore Quinlan School of Business
Indore, India Loyola University Chicago
Chicago, IL, USA

ISSN 2662-1126     ISSN 2662-1134 (electronic)

Palgrave Studies in Indian Management
ISBN 978-3-030-13983-4    ISBN 978-3-030-13984-1 (eBook)
https://doi.org/10.1007/978-3-030-13984-1

Library of Congress Control Number: 2019935171

© The Editor(s) (if applicable) and The Author(s), under exclusive licence to Springer Nature Switzerland
AG. 2019
This work is subject to copyright. All rights are solely and exclusively licensed by the Publisher, whether
the whole or part of the material is concerned, specifically the rights of translation, reprinting, reuse of
illustrations, recitation, broadcasting, reproduction on microfilms or in any other physical way, and trans-
mission or information storage and retrieval, electronic adaptation, computer software, or by similar or
dissimilar methodology now known or hereafter developed.
The use of general descriptive names, registered names, trademarks, service marks, etc. in this publication
does not imply, even in the absence of a specific statement, that such names are exempt from the relevant
protective laws and regulations and therefore free for general use.
The publisher, the authors and the editors are safe to assume that the advice and information in this book
are believed to be true and accurate at the date of publication. Neither the publisher nor the authors or
the editors give a warranty, express or implied, with respect to the material contained herein or for any
errors or omissions that may have been made. The publisher remains neutral with regard to jurisdictional
claims in published maps and institutional affiliations.

This Palgrave Macmillan imprint is published by the registered company Springer Nature Switzerland AG
The registered company address is: Gewerbestrasse 11, 6330 Cham, Switzerland
 Contents

1 Introduction: Spirituality and Organization  1

Sushanta Kumar Mishra and Arup Varma

Part I The Evolution and Characteristics of Workplace

Spirituality    7

2 Spirituality in Management: Towards Management by

Higher Consciousness  9
Subhash Sharma

3 
AdhyAtma or Spirituality: Construct Definition and
Elaboration Using Multiple Methods 19
Dharm Prakash Bhawuk

4 Constructing Workplace Spirituality in an Indian

Context: A Study on Working Professionals 41
Jatin Pandey

v
vi Contents

5 Nonviolence Behaviour in the Workplace: Myth or

Reality? 65
Ayatakshee Sarkar and Sasmita Palo

Part II Empirical Evidence of Workplace Spirituality   83

6 Finding Spirituality at Work Through Employee

Volunteerism 85
Devyani Mourya

7 Spirituality and an Online Satirical News Venture: The

Case of Faking News 97
Animesh Bahadur and Kunal Kamal Kumar

8 Eudaimonia and Hedonia Through Enrichment: Pathways

to Happiness117
Rajesh Premchandran and Pushpendra Priyadarshi

Part III Predictors of Workplace Spirituality 139

9 Spiritual Intelligence in the Gig Economy141

Arti Sharma and Himanshu Sharma

10 Workplace Spirituality as a Predictor of Employee

Engagement153
Rupa Rathee and Vandana Sharma

11 Rethinking Management Education: Integrating Spiritual

Values into Education as Envisaged by Swami
Vivekananda169
Moitreyee Paul
 Contents vii

Part IV Critical Perspectives 177

12 Critical Perspectives on Corporate Mindfulness and

Workplace Spirituality179
Vivek Khanna and Prabhjot Dutta Khanna

13 Workplace Spirituality: An Agenda for Future Research195

Arup Varma and Sushanta Kumar Mishra

Index201
 Notes on Contributors

Animesh Bahadur is Professor and Chair of Human Resource

Management at TA Pai Management Institute, Manipal, India. He is
involved with consultancy for non-profit organizations and social enter-
prises since 1996, including the conduct of strategic reviews, social audit
and Management development programs for working executives. His
teaching interests are employee relations and labour laws, cross-cultural
management and organizational theory. His research interests include
diversity and affirmative action in the Indian private sector, marginaliza-
tion and workplace, CSR and sustainability.

Dharm Prakash Bhawuk is Professor of Management and Culture and

Community Psychology at Shidler College of Business, University of
Hawaií at Manoa. His research interest is in indigenous psychology and
management (Indian psychology and management), intercultural train-
ing (also study abroad), culture theories (especially individualism and
collectivism), diversity in the global workplace (also intercultural sensi-
tivity, multiculturalism), culture and creativity, culture and positive psy-
chology (also spirituality, peace), culture and leadership (also Gandhi,
leader-member exchange), culture and ethics (also whistleblowing), cul-
ture and entrepreneurship (also microfinance, self-help groups, joint-­
liability groups and entrepreneurship in Nepal and India). His research

ix
x Notes on Contributors

has appeared in various handbooks and edited volumes as well journals

such as the Journal of Cross-Cultural Psychology, International Journal of
Intercultural Relations, International Journal of Psychology, Cross-Cultural
Research, Applied Psychology: International Review, Psychology and
Developing Societies, Indian Psychological Review, Delhi Business Review,
Journal of Environmental Engineering and Policy, and Journal of
Management.

Prabhjot Dutta Khanna holds a PhD from Guru Nanak Dev University,
Amritsar, India. Her research interests lie in the areas of corporate gover-
nance, resource-based view of the firm, corruption and critical manage-
ment studies. Her article ‘An Empirical Analysis of Resources in the
Indian Pharmaceutical Industry’ has appeared in the International Journal
of Emerging Markets. She has co-authored two chapters: ‘Perceptual
Apparatus and Corruption’ in Anti-Corruption as a Topic in Research and
the Classroom and ‘Building Integrity by Understanding the Nuances of
Corruption’ in Humanistic Values from an Academic Community
Perspective. She has presented her work in conferences such as the Annual
Meeting of the Academy of Management and the EGOS (European
Group of Organization Studies) Colloquium.

Vivek Khanna is an assistant professor at the Vellore Institute of

Technology Business School (VITBS), Chennai, India. He is a fellow of
the Indian Institute of Management (IIM) Indore. His research interests
lie in the area of critical management studies, business ethics, workplace
spirituality, leadership, corruption and emotional intelligence. He has co-­
authored three chapters: ‘The Dark Side of Emotional Intelligence’ in
Corporate Social Irresponsibility: Individual Behaviors and Organizational
Practices, ‘Perceptual Apparatus and Corruption’ in Anti-Corruption as a
Topic in Research and the Classroom and ‘Building Integrity by
Understanding the Nuances of Corruption’ in Humanistic Values from an
Academic Community Perspective. He has presented papers at the Irish
Academy of Management Annual conference, the ISA World Congress of
Sociology, the EGOS Colloquium and at a workshop conducted by the
European Philosophical Society for the Study of Emotions (EPSSE) in
Israel.
 Notes on Contributors xi

Kunal Kamal Kumar is a faculty at IIM Udaipur. His research interests

are business ethics, cross-cultural studies, language issues in organizations
and individual and group behaviour in organizations. He has published
his work in top-tier journals including Human Resource Management. He
has also presented his work in many conferences including Academy of
Management Meeting and EGOS Colloquium.

Sushanta Kumar Mishra is a professor in the OB & HRM area at IIM

Indore. He is the First Young Faculty Research Chair at IIM Indore.
His research is in the area of emotions in organizations, stress, well-
being and career issues. One of his papers has been adjudged as the Best
Accepted Paper in the Academy of Management Meeting held at
Chicago. He is the recipient of the Emerging Diversity Scholar Award
from National Centre for Institutional Diversity, University of
Michigan. He has received the Industrial Finance Corporation of India
(IFCI) Award at IIM Ahmadabad for the Best Thesis Proposal. He is in
the editorial board of Academy of Management Learning and Education
and in the review panel of many international journals including
Human Resource Management, British Journal of Management, Journal of
Business Ethics, Relations Industrielles/Industrial Relations, Personnel
Review.

Devyani Mourya an FPM (Fellow Program in Management) candidate

at IIM Indore is working on her dissertation project ‘Motives & Impact
of Volunteerism: An Empirical Study’. She holds a Masters in Human
Resource Management from Mohanlal Sukhadia University, Udaipur.
Her research interests include volunteerism, positive psychology and peo-
ple management. One of her studies received the Highly Commended
Runner-Up Award from Emerald/INDAM Indian Management Research
Fund for the year 2017.

Sasmita Palo is Dean of School of Management and Labour Studies at

Tata Institute of Social Sciences, Mumbai. Her areas of specialization
include diversity at workplace and topics related to organization
behaviour.
xii Notes on Contributors

Jatin Pandey is a fellow of IIM Ahmedabad. He has worked as Assistant

Professor of Organizational Behaviour and Human Resources at IIM
Kozhikode. He was awarded the Junior Research Fellowship and the Best
Thesis Award for his doctoral work by IIM Ahmedabad where he also
assisted in the seventh pay commission consultancy team.
His research interests focus on management, spirituality and religion,
emotions at workplace, job performance, HR for healthcare, manage-
ment for rural and difficult geographies. His articles have appeared in
journals such as Business and Society, Psychology of Religion and Spirituality,
Health Policy and Planning, International Journal of Knowledge
Management, International Journal of Work Organisation and Emotions to
name a few. He has published two books and is also the co-guest editor
of special issues in International Journal of Knowledge Management and
Australasian Journal of Information Systems.

Moitreyee Paul is a PhD Scholar at Xavier School of Human Resources

Management, Xavier University, Bhubaneswar, Odisha, India. She was
an assistant professor at K. L. Deemed to be University Business School,
Guntur, Andhra Pradesh. She is pursuing her research in the area of
‘Workplace Spirituality’ and her research papers have been cited in
reputed journals like Journal of Religion & Health, Environment,
Development & Sustainability, Information Systems Journal to name a few.

Rajesh Premchandran is an engineer by training and has completed his

doctoral research at the IIM Lucknow. He is a senior technology profes-
sional with a telecom major. He has over 18 years of industry experience
in people development, large-scale transformation management and
driving strategic initiatives across financial services, manufacturing and
telecom. He has published several papers on employee well-being and
continues to research work-life balance and positive psychology.

Pushpendra Priyadarshi is Associate Professor of Human Resource

Management at IIM Lucknow. Work engagement, coaching and mentor-
ing, positive psychology and work-life interface are his current research
areas. Besides practice-based courses on coaching and mentoring, he also
teaches organizational structure and design, organizational behaviour
and human resource management.
 Notes on Contributors xiii

Rupa Rathee is a faculty at the Department of Management studies in

the Deenbandhu Chhotu Ram University of Science and Technology
Murthal, Sonipat. She was awarded with the Best Teacher Award, insti-
tuted by the Sonepat Hindu Educational and Charitable Society for her
outstanding performance.

Ayatakshee Sarkar is a research scholar at the School of Management

and Labour Studies in Tata Institute of Social Sciences, Mumbai.

Arti Sharma is a doctoral student in Organizational Behaviour and

Human Resource Management at IIM Indore. She has a diverse experi-
ence in both the industry and the academia. Her research interests include
emotions, group emotions, spirituality and group dynamics. She has
published her work as research papers, case studies and edited books.

Himanshu Sharma is a senior IT consultant based at Melbourne,

Australia. He has over 12 years of experience with a demonstrable track
record of successful project deliveries. He has worked with a wide range
of technologies, delivery models, budgets with customers across various
industries including finance, e-commerce, education, governance and
insurance to name a few. He has been instrumental in learning and
implementing various change management methods to reduce project
failure risks. Apart from IT domain, his research interests lie in spiritual-
ity, relationship dynamics in human behaviour.

Subhash Sharma is a leading Indian management thinker and author of

well-known creative and thought-provoking books such as Creation from
Shunya, Management in New Age: Western Windows Eastern Door,
Quantum Rope: Science, Mysticism & Management, New Mantras in
Corporate Corridors, New Earth Sastra and Wisdom & Consciousness from
the East: Life, Living & Leadership (French translation, Leadership Par La
Sagesse & La Conscience). His academic contributions have been acknowl-
edged as ‘creative and original’ with ‘quite a few exciting, non-traditional
and revolutionary points of view’ (Business Standard). He is the founding
member of WISDOM (Women’s Institute for Studies in Development
Oriented Management), Banasthali University, Banasthali, the founding
director of Indian Institute of Plantation Management, Bangalore, and
xiv Notes on Contributors

the director of Indus Business Academy (IBA), Bangalore. He is a recipi-

ent of excellence, achievement and leadership awards for his significant
contributions to management and social thought.

Vandana Sharma is a faculty at the Department of Management studies

in the Deenbandhu Chhotu Ram University of Science and Technology
Murthal, Sonipat. Her research interests are employee engagement, work-
life balance, organizational development and emotional intelligence.

Arup Varma is a professor at Quinlan School of Business, Loyola

University Chicago, Chicago. He has published over 50 articles in lead-
ing refereed journals such as the Academy of Management Journal,
Personnel Psychology, Journal of Applied Psychology, and Human Resource
Management. He has also presented over 90 refereed research papers at
leading international conferences and authored 35 book chapters. His
research focuses on expatriate categorization and adjustment issues and is
widely cited. He has been recognized by his colleagues and students with
multiple awards for teaching, research and service.
 List of Figures

Fig. 2.1 Evolution of management thought (Source: Sharma 2013a, b) 11

Fig. 2.2 Evolution of HOPE. Indian thinkers have been asking the
HOPE question since ancient times 11
Fig. 2.3 SPIRIT and spirituality defined (Source: Sharma 2010) 12
Fig. 2.4 OSHA-OSHE model of spirituality in management (Sharma
1996, 1999, 2007) 13
Fig. 2.5 Historical perspective of changes in human society 14
Fig. 2.6 Model II (ISRON) 16
Fig. 2.7 Old and new paradigm of CEO 17
Fig. 3.1 A nomological network of adhyAtma and brahman, adhib-
huta, adhidaiva, adhiyajJa, and karma26
Fig. 4.1 Terminal states 51
Fig. 4.2 Instrumental practices 56
Fig. 8.1 Proposed model along with hypothesis (affect includes both
positive and negative components, Fam Sat = Family
Satisfaction)123
Fig. 10.1 Workplace spirituality and employee engagement 160

xv
 List of Tables

Table 4.1 Sample characteristics 44

Table 8.1 Descriptive statistics, correlations and reliabilities 126
Table 8.2 Discriminant validity of the constructs of interest 127
Table 10.1 Definition of workplace spirituality from varied dimensions 156
Table 10.2 Definitions of employee engagement 158
Table 10.3 Dimensions of meaningful work 159

xvii
 1
Introduction: Spirituality
and Organization
Sushanta Kumar Mishra and Arup Varma

Spirituality is increasingly accepted as an emerging area in management

literature (Chawla and Guda 2003). Spirituality in workplace was found
to be positively related to job satisfaction (Gupta et al. 2014), unit-level
performance (Fry et al. 2011), and organization performance (Fry and
Matherly 2006). India presents the perfect context to examine the rela-
tionship between spirituality and the workplace, given its history as the
land of spiritual pursuits through different religions. Indeed, many of the
world’s major religions originated/spread from India, including Hinduism,
Jainism, Sikhism, and Buddhism. In addition, the Indian culture and
people have always welcomed other religious practices—for example,
Islam, Judaism, and Zoroastrianism found a home in India centuries ago.
The chapters provide exciting readings on spirituality in management.

S. K. Mishra (*)
Indian Institute of Management Indore, Indore, India
e-mail: sushantam@iimidr.ac.in
A. Varma
Quinlan School of Business, Loyola University Chicago, Chicago, IL, USA
e-mail: avarma@luc.edu

© The Author(s) 2019 1

S. K. Mishra, A. Varma (eds.), Spirituality in Management, Palgrave Studies in Indian
Management, https://doi.org/10.1007/978-3-030-13984-1_1
14 S. Sharma

Religion Science Spirituality

Church Research Inner-search

Commandments & Codes Cause and effect Consciousness

Organized
Spirituality
Religion’

Fig. 2.5 Historical perspective of changes in human society

It may be indicated that the ‘Church’ (organized religion) is trying to

cope with these challenges to retain its relevance and in many cases is
undergoing an ‘adaptive transformation’ due to questions and challenges
created by science and spirituality/inner-search movements/conscious-
ness revolution. Earlier the challenge was by science, now it is by both
science and spirituality. In fact, in Western secularized societies, science
and spirituality (inner-search movements) have acquired more promi-
nence and dominance compared to ‘organized religion’.
Giri (2010) suggests the need for ‘practical spirituality’. He states that
“Practical Spirituality involves a transformation of both science and reli-
gion. In the field of religion practical spirituality emerges in varieties of
transformative movements and seeking of self, culture and society which
interrogate existing structures of domination and strive for a new mode
of self-realization, God realization and world realization”. Thus, the
future movement of religion, science and spirituality could be towards
‘practical spirituality’.

Three Models of Spirituality/Inner Search

In this section we provide the following three models of inner search/
spirituality:

I. IBA Model
II. ISRON
III. JHS

Brief discussions on these models are provided below.

Another random document with
no related content on Scribd:
Toda a cousa negra é preta,
Papel é de trapos velhos,
Olhos do. são besbelhos,
Bordão de velho é moleta:
O mascarado é careta,
Tabaco é fumo pizado,
Peixe de moquem é assado,
O pirão duro é taipeiro,
Mareta em mar é carneiro,
Rapadura é mel coalhado.

Quem não tem juizo é tolo,

Quem morre fica sem vida,
Perna delgada é comprida,
Reposto de jogo é bôlo:
Negro ladino é creoulo,
Sebo de vacca é gordura,
Figado e bofes forçura,
Manteiga é nata de leite,
É oleo todo o azeite,
E todo o vigario é cura.

Sem a lingua não se falla,

Quem não come morre á fome,
A empinge toda come,
O surrão de couro é mala:
Palalá é... rala,
O tatú tem casca dura,
O salgado faz secura,
Arroz sem casca é pilado,
As sôpas são pão molhado,
O ferrolho é fechadura.
Os bancos servem de assento,
Leicenço tem carnegão,
Homem de villa é villão,
As pennas voam com vento:
O adro da egreja é bento,
A camisa é roupa branca,
Pau que fecha a porta é tranca,
Tem ventas todo o nariz,
Toda a batata é raiz,
A cara feia é carranca.

A farinha do Brazil
Primeiro foi mandioca,
Milho estalado é pipoca,
O gato todo é subtil:
Tres barris e um barril
Enchem todos uma pipa,
Não se faz casa sem ripa,
Ou vara com seu sipó,
Quem não tem ninguem é só,
Todo o bom cavallo esquipa.

Sempre é boa a espada nova,

Mas a velha é saramago,
Homem que gagueja é gago,
Toda a banana é pacova:
Quem morreu vai para a cova,
Olho do .. é mataco:
Agua de flor do sovaco
Deu sempre vida a um morto,
O que tem um olho é torto,
Guariba não é macaco.
Solimão e rozalgar
Matam, porque são veneno,
Grande doutor foi Galeno,
O fazer curso é purgar:
Fallar por solfa é cantar,
Na botica ha trementina,
Criança femea é menina,
.... ..... ..
Mascarado é papa-angú,
Oleo de pinha é resina.

Tabaco pobre é macaya.

Ave sem penna é morcego,
Toda a agua do Mondego
Desemboca pela praia:
Quem é mulher veste saia,
Os homens vestem calções,
Têm os negros seus bordões,
E cinco palmos a vara,
Tantas arrobas de tara
Tem cada um dos caixões.

Aguardente é geribita,
...dura é .....,
A ...... é pismam
E todo o listão é fita:
A colera logo irrita,
Ganhamú é caranguejo,
Não é sancto São Serejo,
Mas no ceu moram os sanctos;
Todas as casas têm cantos,
Do leite se faz o queijo.
Nos trunfos ha basto e sota,
Dará cartas quem foi mão,
A mulher tem seu pampam,
Pelo pé se calça a bota:
Quem não tem voto não vota,
O que deu cartas é pé,
O escrivão porta por fé,
Obra grosseira é do Porto,
Todo o defuncto está morto,
Vaza e mais enche a maré.

Almorreimas é quentura,
As redes têm seus cadilhos,
Zebedeu foi pae de filhos,
Quem morreu, já não tem cura:
........................
.......................
Jogo de trez é a espadilha,
Ao de dous lhe chamam zanga,
Camisa tem sua manga,
Não ha navio sem quilha.

Faz pasteis o pasteleiro,

Toda a virgem é donzella,
No Brazil ha já cannella,
Todo o frade é redoleiro.
Bate no ferro o ferreiro
E o marido na mulher,
Porque um e mais outro quer,
E gostam da tal asneira,
E não ha mister peneira
Quem farinha não tiver
Todas as côres são tintas,
Duro pau é supipira,
Quem é manso não tem ira,
Do zengá se fazem cintas:
Portugal tem ricas quintas,
E cada uma tem seu dono,
O que quer dormir tem somno,
O que dorme está dormindo,
O que veio tem já vindo
E toda a solfa tem tono.

Ha pelo entrudo filhozes,

Não ha carne na quaresma,
É todo o fedelho—lesma,
No poder os reis são crozes:
Quem tem dente come nozes,
O que quebra está quebrando,
Quem come está manducando,
O que corre vai correndo,
O que bebe está bebendo
E quem joga está jogando.

Dico vere veritates,

Crede mihi, vou fallando,
E quanto mais for andando,
Magis dicam asnitates:
No Recife ha mil mascates
Sobreposse mercadores,
Geme quem padece dores,
É o ... todo vento,
Freiras moram no convento,
E quem quer tem seus amores.
As madrinhas são comadres,
Chocolate tem cacau
Passa dez não é pacau,
Clerigos todos são padres:
É cego não ver por grades,
O limão todo é azedo,
O que tem pavor tem medo,
É boa a mulher que ....,
Não é boa a ... mole,
A pedra grande é penedo.

Quem tem boca vai a Roma,

Quem tem sangue faz chouriços,
As abelhas têm cortiços,
A zabelê sua coma:
O ruim assucar é broma,
A canada tem quartilho,
Não tem pé a mão de milho,
Coruja não é canario,
Livro velho é calendario,
O maná não é quintilho.

É o memento lembrança
Das almas do outro mundo,
A panella tem seu fundo,
E quem herdou teve herança:
É zombar estar de chança,
Muitos filhos tem Antonio
Nunes, do seu matrimonio,
Que dos outros não sabemos;
Aposto que já entendemos
Em que é purga o antimonio.
Os sapatos levam sola,
A carne de boi é vacca,
A ... em criança é caca,
É redonda toda a bola:
Passarinho na gaiola
Está prezo na cadeia,
O gatinho bravo meia,
São frades os franciscanos,
O homem velho já tem annos,
A formosa não é feia.

Quem vai só—vai solitario,

Quem tem fome excusa môlho,
O ... tem no meio ôlho,
Tem a mulher ordinario:
Chama-se a pessa Calvario;
Cidades tem Portugal,
Ouro é o que ouro val,
Pratos de côr tem rabique,
Não se faz renda sem pique,
Todo o salgado tem sal.

Peccados mortaes são septe,

E dez são os mandamentos,
Septe são os Sacramentos,
O estojo tem canivete:
Os frades com seu topete
Não pagam luguel de cazas,
Os anjinhos levam azas,
Cães de fila todos mordem,
Sacramento sexto é ordem,
Ganhou o que fez mais vazas.
Estas pois e outras verdades,
Amigo, que aqui vos digo,
São as de que sou amigo;
.........................
O mais são só asnidades
D’esses que dizem rodeios,
Porque só por estes meios
Se falla bem portuguez;
Tudo o mais é ser francez,
E trazer na boca freios.
 JUSTIÇA
QUE FAZ O P. NA HONRA HYPOCRITA PELOS ESTRAGOS QUE
ANDA FAZENDO NA VERDADEIRA HONRA

Uma cidade tão nobre[2],

Uma gente tão honrada,
Veja-se um dia louvada
Desde o mais rico ao mais pobre:
Cada pessoa o seu cobre;
Mas si o diabo me atiça,
Que indo a fazer-lhes justiça,
Algum saia a justiçar,
Não me poderão negar
Que por direito e por lei
Esta é a justiça que manda El-Rei.

[2] Lisboa.

O fidalgo de solar
Se dá por envergonhado
De um tostão pedir prestado
Para o ventre sustentar:
Diz que antes o quer furtar,
Por manter a negra honra,
Que passar pela deshonra
De que lh’o neguem talvez:
Mas si o vires nas galés
Com honras de vice-rei,
Esta é a justiça que manda El-Rei.
 A donzella embiocada,
Mal trajada, peior comida,
Antes quer na sua vida
Ter saia que ser honrada:
É publica amancebada
Por manter a negra honrinha,
E si lh’o chama a visinha,
E lh’o ouve a clerizia,
Dão com ella na enxovia,
E paga a pena da lei:
Esta é a justiça que manda El-Rei.

A casada com adorno,

E o marido mal vestido,
Crêde que este tal marido
Pentêa monho de ...
Si disser pelo contorno
Que si soffre a frei Thomaz,
Por manter a honrinha o faz;
Esperae pela pancada,
Que com carocha pintada
De Angola ha de ser vis-rei:
Esta é a justiça que manda El-Rei.

Os lettrados peralvilhos,
Citando o mesmo doutor
A favor do réu e auctor,
Comem de ambos os carrilhos:
Si se diz pelos corrilhos
Sua prevaricação,
A desculpa que vos dão
É a honra de seus parentes;
E entonces os requerentes
Fogem d’esta infame grei:
Esta é a justiça que manda El-Rei.
 O clerigo julgador,
Que’as causas julga sem pejo,
Não reparando que eu vejo
Que erra a lei e erra o doutor:
Quando vem do monsenhor
A sentença revogada,
Por saber que foi comprada
Pelo gimbo ou pelo abraço,
Responde o padre madraço:
Minha honra é minha lei;
Esta é a justiça que manda El-Rei.

O mercador avarento
Quando a sua conta extende,
No que compra e no que vende
Tira duzentos por cento:
Não é elle tão jumento
Que não saiba que em Lisboa
Se lhe ha de dar na gamboa;
Mas comido já o dinheiro,
Diz que a honra está primeiro,
E que honrado a toda a lei.
Esta é a justiça que manda El-Rei.

A viuva auctorisada,
Que não possue vintem,
Porque o marido de bem
Deixou a casa empenhada:
Alli entra a fradalhada,
Qual formiga em correição,
Dizendo que á casa vão
Manter a honra da casa;
Si a vires arder em brasa,
Que ardeu a honra entendei.
Esta é a justiça que manda El-Rei.
 O Adonis da manhãa,
O Cupido em todo o dia,
Que anda correndo a coxia
Com recadinhos á irmãa,
E si lhe cortam a lãa
Diz que anda naquelle andar
Pela honra conservar
Bem tractado e bem vestido;
Eu o verei tão despido,
Que até as costas lhe verei.
Esta é a justiça que manda El-Rei.

Si vires um dom abbade

Sôbre o pulpito cioso,
Não lhe chameis religioso,
Chamae-lhe embora de frade:
E si o tal Paternidade
Rouba as rendas do convento,
Para acudir ao sustento
Da ..., como da peita
Com que livra de suspeita
Do Geral, do Vice-Rei,
Esta é a justiça que manda El-Rei.
 DIALOGO
ENTRE O DEMONIO E A ALMA

Cantavam naquelle tempo os chulos da Bahia certas

cantigas por uma toada triste que rematava, dizendo:
«Banguê, que será de ti?» Mas outros mais piedosos
reduziam a mesma canção ao Divino finalizando assim: «Meu
Deus, que será de mim?» E o P. entre o temporal e o eterno
de uma o outra chularia introduziu uma alma christãa
resistindo ás tentações do demonio com a glosa de ambos os
extremos:

Meu Deus, que será de mim?

Banguê, que será de ti?

Alma—Si o descuido do futuro

E a lembrança do presente
É em mim tão continente,
Como do mundo murmuro?
Será porque não procuro
Temer do principio o fim?
Será porque sigo assim
Cegamente o meu peccado?
Mas si me vir condemnado,
Meu Deus, que será de mim?
Dem.—Si não segues meus enganos
E meus deleites não segues,
Temo que nunca socegues
No florido de teus annos:
Vê como vivem ufanos
Os descuidados de si:
Canta, baila, folga e ri;
Porque os que não se alegraram,
Dous infernos militaram:
Banguê, que será de ti?

Alma—Si para o céu me creastes,

Meu Deus, á imagem vossa,
Como é possivel que possa
Fugir-vos, pois me buscastes?
E si para mim tractastes
O melhor remedio e fim;
Eu, como ingrato Caim,
D’este bem tão esquecido,
Tendo-vos tão offendido,
Meu Deus, que será de mim?

Dem.—Todo o cantar allivia

E todo o folgar alegra,
Toda a branca, parda e negra
Tem sua hora de folia:
Só tu na melancolia
Tens allivio? Canta aqui
E torna a cantar alli,
Que d’esse modo o practicam
Os que alegres prognosticam
Banguê, que será de ti?
Alma—Eu para vós—offensor,
Vós para mim—derretido?
Eu—de vós tão esquecido,
E vós de mim—Redemptor?
Ai como sinto, Senhor,
De tão mau principio o fim,
Si me não valeis assim,
Como áquelle que na cruz
Feristes com vossa luz?
Meu Deus, que será de mim?

Dem.—Como assim na flor dos annos

Colhes o fructo amargoso?
Não vês que todo o penoso
É causa de muitos damnos?
Deixa, deixa desenganos,
Segue os deleites, que aqui
Te offereço, porque alli
Os mais que cantando vão,
Dizem na triste canção:
Banguê, que será de ti?

Alma—Quem vos offendeu, Senhor?

Uma creatura vossa?
Como é possivel que eu possa
Offender meu Creador?
Triste de mim peccador,
Si a gloria que daes sem fim,
Perdida num Serafim
Se perder em mim tambem?
Si eu perder tamanho bem,
Meu Deus, que será de mim?
Dem.—Si a tua culpa merece
Do teu Deus toda a esquivança,
Folga no mundo e descança
Que o arrepender aborrece:
Si o peccado te entristece,
Como já em outros vi,
Te prometto desde aqui
Que os mais da tua facção
E tu no inferno dirão:
Banguê, que será de ti?
 CONTRA
OS INGRATOS MURMURADORES DO BEM QUE
ACTUALMENTE RECEBEM DA MÃE UNIVERSAL, QUE OS
AFFAGA, SE QUEIXA A BAHIA, CONFESSANDO-SE DAS
CULPAS, QUE LHE DÃO, PELOS PRECEITOS DO DECALOGO

ROMANCE

Já que me põem a tormento

Murmuradores noviços,
Carregando sobre mim
Suas culpas e delictos;
Por credito do meu nome,
E não por temer castigo,
Confessar quero os peccados
Que faço, e que patrocino.
E si alguem tiver a mal
Descobrir este sigillo,
Não me infame que eu serei
Pedra em poço, ou seixo em rio.
Sabei, céu, sabei estrellas,
Escutae, flores e lirios,
Montes, serras, peixes, aves,
Lua, sol, mortos e vivos,
Que não ha nem póde haver,
Desde o Sul ao Norte frio,
Cidade com mais maldades,
Nem provincia com mais vicios,
Do que sou eu, porque em mim
Recopilados e unidos
Estão junctos quantos têm
Mundos e reinos distinctos.
Tenho Turcos, tenho Persas,
 Homens de nação impios,
Mogores, Armenios, Gregos,
Infieis e outros gentios.
Tenho ousados Mermidonios,
Tenho Judeus, tenho Assyrios,
E de quantas seitas ha
Muito tenho, e muito abrigo.
E sinão digam aquelles
Presados de vingativos,
Que sanctidade têm mais
Que um Turco e que um Mohabito!
Digam idolatras falsos,
Que estou vendo de continuo
Adorarem ao dinheiro,
Gula, ambição e amoricos!
Quantos com capa christãa
Professam o judaismo,
Mostrando hypocritamente
Devoção á Lei de Christo!
Quantos com pelle de ovelha
São lobos enfurecidos,
Ladrões, falsos, aleivosos,
Embusteiros e assassinos!
Estes por seu mau viver,
Sempre pessimo e nocivo,
São os que me accusam damnos,
E põem labéos inauditos.
Mas o que mais me atormenta
É ver que os contemplativos,
Sabendo a minha innocencia,
Dão a seu mentir ouvidos.
Até os mesmos culpados
Têm tomado por capricho,
Para mais me difamarem
Pôrem pela praça escriptos,
Onde escrevem sem vergonha,
Não só brancos, mas mestiços,
 Que para os bons sou inferno,
E para os mais paraizo.
Oh velhacos insolentes,
Ingratos, mal procedidos!
Si eu sou essa que dizeis,
Porque não largais meu sitio?
Porque habitais em tal terra,
Podendo em melhor abrigo?
Eu pego em vós? eu vos rogo?
Respondei: dizei, maldictos?
Mandei acaso chamar-vos,
Ou por carta, ou por aviso?
Não viestes para aqui
Por vosso livre alvedrio?
A todos não dei entrada,
Tractando-vos como a filhos?
Que razão tendes agora
De difamar-me atrevidos?
Meus males de quem procedem?
Não é de vós? claro é isso:
Que eu não faço mal a nada
Por ser terra e matto arisco.
Si me lançais má semente
Como quereis fructo limpo?
Lançae-a boa, e vereis
Si vos dou cachos optimos.
Eu me lembro que algum tempo,
Isto foi no meu principio,
A semente que me davam
Era boa e de bom trigo.
Por cuja causa meus campos
Produziam pomos lindos,
De que ainda se conservam
Alguns remotos indicios.
Mas depois que vós viestes
Carregados, como ouriços,
De sementes invejosas
 E legumes de maus vicios;
Logo declinei comvosco,
E tal volta tenho tido,
Que o que produzia rozas
Hoje só produz espinhos.
Mas para que se conheça
Si fallo verdade ou minto,
E quanto os vossos enganos
Têm difamado meu brio:
Confessar quero de plano
O que encubro por servir-vos,
E saiba quem me moteja
Os premios que ganho nisso.
Já que fui tão pouco attenta,
Que a luz da razão e o sizo
Não só quiz cegar por gosto,
Mas ser do mundo ludibrio.
Vós me ensinastes a ser
Das inconstancias archivo,
Pois nem as pedras que gero
Guardam fé aos edificios.
Por vosso respeito dei
Campo franco e grande auxilio
Para que se quebrantassem
Os mandamentos divinos.
Cada um por suas obras
Verá contra quem me explico,
Sem andar excogitando
Para quem se aponta o tiro.

PRECEITO I

Que de quilombos que tenho.

Com mestres superlativos,
Nos quaes se ensina de noite
Os calundús e feitiços!