10.

Дієслова стовпця «は», тобто такі дієслова, останній склад основи яких
належить цьому стовпцю «Цукау» (つかふ) . Читаюся двома різними
способами Коуґо:
«Цукау» - Бунґо: «Цукуо».

11.Незвичані знак кани читання перераховані в пунктах 7-9

зустрічаються тільки в межах одного кореня, і не трапляються на межі
кореней складних слів.

12.Для певного ряду стилей Бунґо, зокрема для «Соробуна», а також для
стиля деяких офіційних документів характерне відсутність знака
«Докутен-нігорі» (Одзвінчення).
Айкаварадзу записувалося як айкаварасу.

Практика з реченнями:
1. はひりませろか ＝ はいりましょうか
2. ええ、はひらう ＝ ええ、はいろう
3. 二に三をくはへると五だ ＝ 二に三をくわえると五だ
4. うをのにほひがきらひだ ＝ うおのにおいがきらいだ
5. ここはこはいくらゐくらい ＝ ここはこわいくらいくらい
6. なまへはおほをかとまうす ＝ なまえはおほうかともおす
7. けふはにちえうびのやうだ。＝ きょうはにちようびのようだ
8. あのをんなのゑがほはわすれられない ＝ あのおんあのえがおはわす
れられない
9. しふくわいはもうをはつてゐるでせう ＝ しゅうかいはもうおわっているでしょ
う
10.じふがつのをはりにかへちうとおもふさうだ ＝ じゅうがつのおわりにかえろ
うとおもうそうだ
11.きをうゑてるのはうゑきやのうへださんだ ＝ きをうえてるのはうえきやの
うえださんだ

13.Граматичний показник «га» не використовується в бунґо для

оформлення підмета
Торітобу – птах літає. Сучасна версія: Торі га тобу
14. Замість граматичного показника から використовуються より
Хару йорі акі маде
15.Замість граматичного показника で використовується にて
Курума ніте куру
16 пункт наступний