فكر مدرسة الباوهاوس في استحداث نسجيات يدوية كمكملات للتصميم الداخلي للمنزل المعاصر

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 28

‫ﻓﻜﺮ ﻣﺪﺭﺳﺔ ﺍﻟﺒﺎﻭﻫﺎﻭﺱ ﻭﺍﻹﻓﺎﺩﺓ ﻣﻨﻪ ﰲ ﺍﺳﺘﺤﺪﺍﺙ ﻧﺴﺠﻴﺎﺕ ﻳﺪﻭﻳﺔ‬

‫ﻛﻤﻜﻼﺕ ﻟﻠﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻟﻠﻤﻨﺰﻝ ﺍﳌﻌﺎﺻﺮ‬


‫ ‬
‫ ‬
‫‪< <]‚Âc‬‬

‫‪@ @÷@ïÇbjÛa@‡¼c@âbèíŠ@O@†NâNc‬‬ ‫‪@ @òíbnÓ@ê‡jÇ@ïãbç@O@†@Nc‬‬


‫ذא  و  אאً  ذ‪#$‬א "‪%‬א & אא‬
‫אא_"! א  ‬ ‫אא_"! א  ‬

‫‪@ @‡îÇ@‡¼c@ð‡¼@ñë‹ß@O@âNâ‬‬
‫א& سא & אא ‬
‫אא_"! د!ط ‬
‫@ @‬
‫@ @‬
‫@ @‬
‫@ @‬
‫@ @‬
‫@ @‬
‫@ @‬
‫@ @‬
‫‪@ @ñŠì—ä¾a@òÈßbu@M@òîÇìäÛa@òîiÛa@tì¢@òܪ‬‬
‫‪RPQX@ìîÛìí@M@HUQI@†‡Ç‬‬
‫‪ &!*+,‬א‪#‬و‪/‬وسوא‪,.‬د!‪0-‬א‪&2‬א‪&5%3 41‬و‪7%6+75‬א&א‪ 89‬‬

‫‪١٣٢‬‬
‫;‪1:‬אא–&د‪٢٠١٨5–٥١‬‬

‫ﻓﻜﺮ ﻣﺪﺭﺳﺔ ﺍﻟﺒﺎﻭﻫﺎﻭﺱ ﻭﺍﻹﻓﺎﺩﺓ ﻣﻨﻪ ﰲ ﺍﺳﺘﺤﺪﺍﺙ ﻧﺴﺠﻴﺎﺕ ﻳﺪﻭﻳﺔ‬


‫ﻛﻤﻜﻼﺕ ﻟﻠﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻟﻠﻤﻨﺰﻝ ﺍﳌﻌﺎﺻﺮ‬
‫‬
‫**‬
‫‪       / ..‬‬ ‫*‬
‫‪    /  .‬‬
‫***‬
‫‪   !  / .‬‬

‫ﺍﳌﻠﺨﺺ‬
‫‪C‬جא‪ 4.‬ندא ‪DEً7‬א‪ F.‬س‪#G H‬ط !‪IJK‬وא‪P/&5 K-E LM74‬אא‪  O‬‬
‫‪5‬ول א‪ R2#‬د א ‪  &! *+,‬א‪#‬و‪/‬وس !‪&/ RF T‬א‪، S,‬و!‪#‬د ‪ ،S‬و‪،S7/‬و‪ S ,‬א‪V‬‬
‫!‪،SW‬و‪P/XYG‬אא‪& !%H;V,*+‬د!‪;S‬ل!‪%67+‬א‪7‬א&א‪V9‬‬
‫‪[7‬لא ‪*Z‬א‪\IGV‬و_‪K‬א^لא‪],#‬א وא `‪ 4‬ن‪V,‬نوא‪ K&F‬‬
‫و& د‪G a‬ع א*א‪ %c‬א&א‪&J 9‬ود א ‪ F‬دא‪ e9‬א[ل א ‪ *Z‬א‪d ! ]d‬‬
‫‪ًf‬א‪ FED‬س!‪& S+ 5T‬مא‪hG .‬و&مא ‪P،‬א‪-iE‬א‪jEDER2#‬د ‪k‬א^ل‬
‫א‪ $EV,Y‬א‪.‬د!‪ &!*+,T‬א‪#‬و‪/‬وس‪،‬وא‪GV‬م &و א ‪l‬א وא‪Y‬‬
‫‪Xm‬א ‪ K%F‬‬
‫و‪7 P‬ل ‪&mn ,‬אمא  א&و‪ a‬و‪ 7 %67+7 SYG‬א&א‪V9‬‬
‫!‪ ep‬و‪ &F‬א_‪ o‬אو ‪,*F *G‬ن‪ E‬אو *‪ V‬و‪ T! /]c‬א‪ %67+‬א‪&s V‬م א‪*cH‬אض א^‪G‬‬
‫‪[7‬لא ‪ K*Z‬‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‪:‬‬
‫]‪ ux uw8uIv‬א‪&u‬م!‪eup‬א‪u‬نא‪a*u9y‬א‪ u #$Ku!%]udGzu‬‬
‫‪E‬ن‪T,‬א  ‪ u5‬‬
‫א ‪8uu2*uu‬א‪ uuI‬א ‪euu00*uu‬א{‪&uuE|uu2%Huu‬א‪%‬א‪uu‬نא‪V+Ouu‬א ‪*uuZ‬א‪}Puu‬‬
‫‪8&7 5‬א‪Ru2#‬وא‪uZ\u5*3‬لא‪|u2&u5&" u/u!euD‬א‪u‬אزن‪0‬א‪&u.‬אعא‪€uu‬‬
‫א وא ‪ K‬‬
‫‪WuI4EP‬א &‪Tu!&u5‬א‪&u‬א سא‪ u‬א^&‪0 up5‬א ‪* u‬א^‪*uDu‬د‪eu ,‬دאل‪8u‬‬
‫‪eG‬אن!‪ً‚u !L*uK‬א‪L5ƒuu/Tu‬و!‪6u9Tu!-uG#I‬ل‪uG%u/iE‬א‪&u‬א سא‪ u‬‬

‫ذא  و  אאًאא_"! א ‬


‫*‬

‫ذ‪#$‬א "‪%‬א & אאאא_"! א ‬


‫**‬

‫א& سא & אאאא_"! د!ط‬


‫***‬

‫‪١٣٣‬‬

‫ ‬
‫‪ &!*+,‬א‪#‬و‪/‬وسوא‪,.‬د!‪0-‬א‪&2‬א‪&5%3 41‬و‪7%6+75‬א&א‪ 89‬‬
‫وא ‪zu‬و! ‪&uu EWuu‬א‪8u S‬א ‪&uu‬دوא‪0„6uu 9H‬א ‪%uul‬א ‪ouu #uu‬א ‪eu 7‬א ‪uu‬و! ‪LPuu /Tuu‬‬
‫א ‪%l‬ن‪ #G*5‬א ‪e7‬אد&و ‪L‬א‪e#V Y‬א‪p‬ل&!‪4‬م ‪\j83 4e7‬‬
‫‪ed5H‬دو ‪L‬א‪n,8Y‬نא‪o8O‬א ‪8‬و"&‪|2‬و‪Y‬و‪ † €u !„&/‬و‪LPu/‬א‪\ujX uY‬ن‬
‫‪uu5*/Yuu5c8uuauuIG‬وא‪uuY‬وא ‪LPuu/0uu‬א^‪uu Guu‬א^‪0uu‬א‪& ul‬و‪8uu&uu‡5‬‬
‫ذ‪7/‬א‪€e!+‬א وא‪ K7l‬‬
‫‪  &! WSiE P‬א‪#‬و‪/‬وس ‪P/ & Bauhaus‬א א‪ LiH‬א‪V &‡5 }P‬‬
‫א‪ € e!+‬א  وא  ‪j. W  RF‬د ‪ € 6‬א‪ e+O‬وא‪ Y‬و€ א‪ e+O‬وאد و‪ƒ5‬‬
‫\ א‪4.‬ج‪ 8 5 P ،‬א‪&2. R2#‬א‪&5 %3 4 1‬و‪ 7 %67+7 5‬א&א‪V9‬‬
‫‪[7‬ل א ‪+ˆ‰ SYG  *Z‬ل & ‪+G‬ن !‪ & ! e7  1wŠ 67+‬و !ƒ& و و‪o_E &F‬‬
‫و א‪ 0 eZ‬א‪ W#‬و   * !‪*! K‬א א‹!‪ %‬وא‪ %‬א‪o6G z‬م !‪ K‬א‪ Y‬א ‬
‫ ‪e7‬א ‪83‬א&و}‪ K‬‬
‫و‪P/ 0‬א א‪n, $.‬ن !&  א‪#‬و‪/‬وس  ‪*+, W‬א ‪E ً5* ً&/‬د !‪4, -‬א‬
‫א‪#‬و‪/‬وس ‪4E 0‬ج ‪ Œ7‬و‪jE‬د ‪ € 6‬א‪+ˆy‬ل אŒ& א‪ w6p‬א‪ y‬א‪ – Rp‬א*‪– K‬‬
‫א&א * א‪ \4" D‬א‪&m‬אم א‪y‬אن א‪ w6p‬א‪ y‬א‪ *y‬وא‪ *Zy‬وא‪y‬ز ق و!‪ SGO‬و‪SG6‬‬
‫‪k #‬و‪PW2#Z‬א‪#‬و‪/‬وس‪45‬א^&א‪&!0w‬א سא‪T‬א^&‪ KR5‬‬
‫ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ‪:‬‬
‫‪E‬ن ‪G‬ع א*‪ %c‬א&א‪&J 9‬ود א ‪ F‬دא‪ e9‬א[ل א ‪ًf ed ! ]c e+O *Z‬‬
‫وو‪ & ًY‬د‪ a‬א‪ FE D‬س !‪&  S+ 5 T‬م א‪ hG .‬و&م א   د‪ K,‬א‪j. pF#‬د  ‪k‬‬
‫א^ل א‪ Y‬وא ‪ %l‬א‪ o_ 0 +O‬א‪H‬د !‪  &! *+, T‬א‪#‬و‪/‬وس ‪&2.‬א‪1‬‬
‫‪&5 %3 4‬و‪ 7 %67+7 SYG T+ 5‬א&א‪[7 V9‬ل א ‪‡G R: *Z‬د} &و ‪/‬‬
‫א‪ € 7 6‬א‪ \4l‬א‪ 87l‬وא‪ 8Y‬و‪&s‬م א‪*cy‬אض א^‪ 8 8ƒ G‬א[ل ‪ً, ً FE‬‬
‫‪ ًf‬وو‪  l ! V, 1&2 ! }* e+O ًY‬א*א‪ %c‬א‘&ود א ‪ F‬دא‪ e9‬א[ل‬
‫א ‪*Z‬و‪+O!cZT+‬א‪69T!R2#‬ل‪P/‬אא ‪M‬ل‪ K‬‬
‫‪T+X‬א‪.‬د!‪ &!*+,T‬א‪#‬و‪/‬وس‪&2EV,‬א‪&5%3 41‬و‪%67+75‬‬
‫‪7‬א&א‪[789‬لא ‪*Z‬؟ ‬
‫ﺃﻫﺪﺍﻑ ﺍﻟﺒﺤﺚ ‪:‬‬
‫‪„&S5‬א‪R2#‬א‪ WD‬‬
‫‪jE K١‬د  ‪ &5&" +OG aM‬ول א‪7H‬ل א א ‪,H 3‬د !‪ T‬א ‪ %I‬א‪5*+‬‬
‫& א‪#‬و‪/‬وس‪K‬‬
‫‪jE K٢‬د ‪F‬ل*א‪%c‬א&א‪&J9‬ودא ‪F‬دא‪e9‬א[لא ‪‡5”*Z‬د‪a‬א‪T!  ˆD‬‬
‫‪KhG .S+ 5‬‬
‫‪١٣٤‬‬
‫;‪1:‬אא–&د‪٢٠١٨5–٥١‬‬
‫‪,–, K٣‬ق"&‪;V,\5*3&5‬لא ‪%3‬א&و‪&2EV& G5‬א‪F1‬لو‪%dZ‬‬
‫‪%67+&5&"+OG‬א‪7‬א&א‪[7V9‬لא ‪K*Z‬‬
‫ﺃﻫﻤﻴﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ‪:‬‬
‫‪&5&—T+‬א‪7/‬א‪V,R2#‬אطא‪ W‬‬
‫‪ 7pE K١‬א‪/‬א‪5*+‬وא & א‪#‬و‪/‬وسو‪;V,S#IG‬لא ‪%3‬א&و‪5‬‬
‫‪Z9‬و‪;V,‬لאא! ً‬
‫‪ h*$ K٢‬א &‪ T! &5‬א&א‪ e9‬وא^ل א‪ +O‬א‪ S25 *+#‬א  א&و‪SY a‬‬
‫‪7e7+7‬א&א‪[7V9‬لא ‪K*Z‬‬
‫ﻓﺮﻭﺽ ﺍﻟﺒﺤﺚ ‪:‬‬
‫‪G‬ضא‪pF#‬ن‪ W‬‬
‫‪ € jE 6 ˜/‬א‪,.‬د !‪  &! *+, T‬א‪#‬و‪/‬وس و‪&2E‬א‪&5 %3 4 1‬و‪5‬‬
‫‪7%67+7‬א&א‪[7V9‬لא ‪ K*Z‬‬
‫ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻟﺒﺤﺚ ‪:‬‬
‫‪*5‬א‪ WVR2#‬‬
‫• א א ‪&5%3 4W83‬و‪5‬و‪ "ep!Y‬א–! –*‪ K*G–8‬‬
‫• א‪%77‬א ‪ &!*+,o_V,w&2 !%77GW!&m‬א‪#‬و‪/‬وس ‬
‫• א‪ ™y‬א‪ W 8#I‬אא\ א ‪ 3‬א‪ – I #‬د – !‚د– ‪ %G‬ز‪W ep! ,*9‬‬
‫!˜ ‬
‫ ‬ ‫• א‹!‪%‬א ‪3 4%!9W!&m‬و‪3 4]c‬وא‬
‫ﻣﻨﻬﺞ ﺍﻟﺒﺤﺚ ‪:‬‬
‫• و ً‬
‫‪WH‬א‪ S‬א‪VZ‬א‪ $`V2‬אš*‪Ka‬‬
‫• ‪Wً uu u4w‬א ‪ Suuu‬א‪ uuu $`Vuuu #5*3‬א ‪FVuuu 7‬א‪uu u*3‬א‪uu up2#‬א‪P‬א‪Eu u G‬وذ‪|uu u2uu u‬‬
‫אŒ&„א*"!‪T‬א‪KR2#‬‬
‫ﺃﻭﻻ‪:‬ﺍﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻨﻈﺮﻯ ‪:‬‬
‫‪ K١‬د א‪‰O4‬و‪*+,‬وא‪&/‬א„و!‪#‬د›!& א‪#‬و‪/‬وس‪K‬‬
‫‪ K٢‬א‪ #H‬א‪%‬אא"\!*א‪V,SG‬א ‪%3‬א&و‪K5‬‬
‫‪ K٣‬א‪7‬א&א‪V9‬وא^&א‪Kw‬‬
‫‪*! K٤‬א‪&EeF‬אدא ‪e7‬א ‪7e7+7V3‬א&א‪KV9‬‬

‫‪١٣٥‬‬

‫ ‬
 89‫א&א‬7%6+75‫&و‬5%3 41‫&א‬2‫א‬0-!‫د‬,.‫وسوא‬/‫و‬#‫*!& א‬+,

: ‫ ﺍﻻﻃﺎﺭ ﺍﻟﻌﻤﻠﻰ‬:‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‬
uu u u”uu u um‫א‬%uu u u‫وא‬%uu u u!‹‫&אمא‬muu u unw&2 u u u ‫א‬%77uu u u‫א‬kuu u u Puu u uG K١
 uu u 7Duu u 7l‫وא‬VYuu u ‫\א‬uu u 4l‫|א‬u u u2uu u ‫א‬3 u u u‫*قא‬uu u I‫א‬Kuu u ! 6uu u 5
KV3 ‫א‬
euu u7+73 u u ‫لא‬uu u7y‫א‬Puu uGVuu u,‫وس‬uu u/‫و‬#‫א‬uu u &! uu ,‫*و‬uu u+,Tuu u!‫د‬uu u.‫ א‬K٢
K*Z ‫[لא‬7V9‫א&א‬7
KR2#Z‹‫א‬#I‫א‬%‫א‬o‫`"*א‬e—‫ *ضو‬K٣
 K%ZG‫ و‬4T!pF#‫א‬EWZG!‫ א *אض‬K٤
@ @@Z@szjÛa@paë†c
 S‫א*אدא^ل‬Y‫ א‬#$\ F%ž/8 ‫א‬
@ @Photoshop@wßbã‹i@Z@ïÛŁa@kŽb¨a
@ @Z@‘ëbçëbjÛa@ñd“ã
‫ق‬6I4H‫א‬I48/‫א&و}و‬edO‫وא‬R5&^‫א‬T‫א‬0% ‡‫&*زא‬Fep ‫وس‬/‫و‬#‫א‬
T4 &!T  #VS,،‫وس‬/‫و‬#‫ א‬a‫ אא‬I‫وא‬T![‫א‬e#Gz‫&א‬5&l‫}א‬
*‫א وא‬34/}‫א&و‬T‫‰نא*ق€אوא‬T!‡5*+,%‫ ذא‬7 ‫وא‬7‫وא‬
  ١
K? ?a*9y‫א&א‬0&F‫وא‬e! [{‫]א‬cI ‫א&وא‬0e7 ‫€א‬
‫وא‬F} 7 ‫&א‬58W ، 7 ‫وא‬7‫ وא‬T4 &! ‫وس‬/‫و‬#‫ ‚א‬G‫و‬
8Ew، ١٩٣٢‫ م‬VFE‫ و‬5‫د‬F DEW4RF ١٩٢٥ VF ١٩١٦‫م‬0*,&0E‫"*وس‬
0 %H‫و‬J T! &7 ! ŒZ K 5‫ אز‬%I ‫ א‬e# T! Wc RF ١٩٣٣ ‫ م‬VF €*
W4z‫אא‬XY‫وא‬e7 ‫وא‬8‫&א‬.‫א‬T‫€א‬6‫د‬j.T5*O ‫*وא‬OK‫€א‬4*‫א‬
 K‫ƒא‬S‫א‬34eO%o&
T‫\ א‬5 &G € W f S4 RF ، T‫  א‬G 0 ]# ƒS  &‫ א‬LP/ W! &‫و‬
 K?٢?
%H{‫א‬Kf0 ‫א&و}א‬edO‫א‬8W^‫א و‬I9%&7‫א‬K}‫א&و‬edO‫وא‬8‫א‬
@ @Z‘ëbçëbjÜÛ@ð‹ØÐÛa@ñb¤⁄a
o#‫  و א‬7 ‫ א‬/ !‫و‬E bau ‫و‬F 8‫و‬y‫€ א‬7 € K7i 4 7 ‫وس‬/‫و‬#‫א‬
‫]ن‬c ،  7 ‫ א‬W ¢ S |I5 ,*F‫ و‬، W#‫ א[ل |وא‬/ !‫و‬E HausK ‫وس‬/F 4p‫وא‬
، 8 ‫*} א‬+‫   א‬T+‫    אد} و‬-4y ‫ ؛‬o#‫ א‬7 0 W  8^‫א  א‬

1
-Elaine s.hochman: Bauhaus -1997: crucible of modernism from international - P.10 .
2
-Michael siebenbrodt&lutzschobe-2012 : Bauhaus1919-1933-Parkston international-
London -p.34
١٣٦
‫;‪1:‬אא–&د‪٢٠١٨5–٥١‬‬
‫‪ 7 ,‬وא‪8/o#‬א‪+ˆe+K!l‬لאن‪،‬و‪[!e‬ل‪،-#FZ—/‬و—Œ‪P‬אא ‬
‫‪ &¤‬ن ‪ 84,‬א‪#‬و‪/‬وس & &وא ‪*_ 8‬و  ‪jE‬د אא‪ |,‬وא‪ € &F‬א‪ T‬وא ‪ ،‬א‪T‬‬
‫وא^ א! ‪ ،‬א‪ T‬ودوא‪ %‬א^ و" ‪ e‬א ‪ 8/  7‬אאم وא !‪ e‬א‪ 8y‬א‪e K7j }P‬‬
‫ˆ‪+‬لאن‪ K‬‬
‫و& و_ ‪ W‬א‪#‬و‪/‬وس *א;‪ *I l  S‬א‪ 8 ¥‬א^ ‪ ،‬و& ‪F‬ول ‪#G‬ع‬
‫!&  א‪#‬و‪/‬وس & א‪ € 3‬אن وא א‪ ، ¥‬وذ ‪j.‬د א^ل א‪ +O‬א‪z‬‬
‫‪ € *G‬אن א‪ 7l‬وא‪ %‬א&و‪ 5‬وא‪ %77‬א ‪ P ،‬א‪ &! WI‬‬
‫א‪#‬و‪/‬وس ن ‪ ™*G‬אא‪ eZ‬א"د € אن א‪ +O‬א‪ m‬و!‪ %#I‬א{‪ 0 K7‬א^‬
‫א! ‪ ،‬و& ‪ |— %3! %*SY‬א‪ KI‬א‪ 87l‬وא‪69 T! 8Y‬ل א‪ 8E eZ‬א ‪%6‬‬
‫א^€א‪e+O‬وא‪Y‬وאאد?‪ K?١‬‬
‫و‪ 8G‰G‬א‪#‬و‪/‬وس ‪J eY 0‬و‪ %*SY %H‬و‪ P! %*7E‬א‪ p‬א א‪0 4p‬وא ‬
‫א*ن א‪ / S,&/ *O K‬א‪ € &F‬א‪ T‬وא^ و‪ #E‬א‪ T‬دא ‪%7 7ƒ! 0  ,‬‬
‫א‪&5&3‬א‪V7"H‬وא‪E،V,p‬نא‪#‬و‪/‬وس¦‪*;T+G‬د‪W4e*i‬א‪3‬א‪ +,yI‬‬
‫*‪F6ZE5‬אƒ‪S‬א‪,p‬وא‪&0‬א‪5‬א*نא ‪-p§7,،T5*O‬א‪#‬و‪/‬وس!‪ +,T‬‬
‫‪ zˆ 0‬א{‪ %H‬و‪ 0 7H‬א ‪  7‬وא‪ 7‬א&א‪ 89‬ن !‪ p‬א ‪&3‬ل وאش !‪0 W ‰G P‬‬
‫‪5S404‬א^*™א א‪y‬و‪١٩١٩8‬و‪VF‬א‪¥‬ن‪ K‬‬
‫‪@ @Z@‘ëbçëbjÛa@Òa‡çc‬‬
‫‪  &! ‚ G‬א‪#‬و‪/‬وس !‡  !*"  Œ אƒ‪ 0 e‬و_‪ 7 K‬א^&א‪ P! w‬א*ن‬
‫א ‪ 8 ، T5*O‬א ‪  7‬و‪, T! 7 e5 ! e‬ن ‪ #IG‬و‪ ، Z‬ون אŒ&„‬
‫א‪ S O4E P7y‬א ‪+ˆ e &FG 8 e7‬ل א‪O‬ط א א‪ ، Wx T! 8+O‬و‪*5G‬‬
‫وز‪ ، ,*9‬و‪,‬ن ‪ #IG‬و‪7‬ل ‪&5‬و‪ &5&" T, 8E 5‬ذ} ‪،? ٢?  [3  ]c !+! *Z‬‬
‫”  ‪E‬زא ‪ e‬א^א"[ א ‪ € 7‬אن א‪5 z‬ل Œ ‪ f‬و€ אن א‪ #I‬א‪z‬‬
‫‪ } ! 0 ‚ G W4‬د‪ T! 84‬אن א‪ 7l‬؛ و‪ W34 P‬א‪#‬و‪/‬وس ‪ً*+,‬א "&‪ً&5‬א ‪ 0‬א‪T‬‬
‫ ‪8ً7‬א^*„א&و‪ً&7 !،5‬א!‪oFET‬א‪K4‬א^*‪ K?٣?0‬‬
‫و‪&/&5&—T+-‬א„א‪#‬و‪/‬وس‪0‬אطא‪ W‬‬
‫‪E K١‬ذאא^א"[€!‪ef/‬و€!‪K8#IG/‬‬
‫‪ K٢‬د אאن‪7‬אدوא‪!6‬وא ‪%!‹]#‬א‪Km‬‬

‫‪7T F81‬ن‪W١٩٧٩‬א‪Li‬א‪#‬و‪/‬وس‪0‬א‪W2‬و‪&E0L*w‬אد! אא‪  J-‬د א‪]c‬‬


‫!‪ J O‬אא‪F !" J‬אن‪ J‬ص‪K٢٨ J٢٧‬‬
‫‪&#a‚Zf*G J€5[4/"٣{٢‬א‪W١٩٩٨Vd‬א‪7‬وא‪ Je+O‬אŒžא !‪ J™+‬א‪ J*/‬ص‪K٦‬‬

‫‪١٣٧‬‬

‫ ‬
 89‫א&א‬7%6+75‫&و‬5%3 41‫&א‬2‫א‬0-!‫د‬,.‫وسوא‬/‫و‬#‫*!& א‬+,
PG 8 €G2‫ وא‬T5 ‫€ وא‬,*^‫\ א‬5 &G ‫ل‬69 T! ‫ [אل‬4.‫ א‬T! ‫ذ אن‬4E K٣
KS4,‫و‬SG‫ א‬S!Kf !‫د‬S,5z‫א‬%‫*و‬O‫א‬
W7ˆE P‫ و‬، K7{‫ א‬%"F‫ ‹&! א‬S K7l‫ وאن وא‬0*^‫ذא אא ق € א‬E K٤
S  8 ‫€ ون‬p‫€ وא‬5 7 ‫ وא‬T5 ‫ א‬T! 7; 8 PGy‫ א‬7 
 K*7ˆ‫€و‬5E‫و‬8"48/!‫و‬8+ 4&4
@ @Z@‘ëbçëbjÛa@ù†bjß
K5*#‫אنא‬e+8 S‫אŒ&„א‬/e!+‫א‬o#‫نא‬+5‫\ن‬j K١
K+‫"وא‬+‫وא‬T‫ אم* €א‬K٢
K7‫א‬0o‫وא‬h_‫א‬8R^‫ א‬K٣
K} ƒ^‫א‬7‫سא‬/‫*אغ‬-6‫و‬e+O‫ א‬K٤
KE®EKKKK*‫–א‬Rp‫א&א *–א‬Fy‫لאŒ&א‬+ˆy‫א‬8E7‫ "عא‬E K٥
* ‫\א‬G%77G +H I‫\א‬y‫*قوא‬I‫&אمא‬m‫ א‬K٦
?١?7l‫ج‬4.‫!*ون وאوא‬e# ‫א„‰نא‬H‫ א‬K٧
^‫א‬%5 ‫_*و‬T!T‫א‬%‚E‫ذא‬E،‫وس‬/‫و‬#‫د›א‬#!-WG}P‫&א‬5&l‫€א‬#5‫א‬P/T!
‫ دא س‬8 \"5 RF ‫} ن  &ًא ؛‬P‫ א‬T T‫& א‬#! P ƒ4 ، S!&9 0 - "‫و‬
‫ل‬7l‫ل وא‬+ˆy &5&" ‫ س‬FE 7 ‫ ؛‬87 ‫\ א‬5 &‫ € א  אš*} وא‬K7j ‫אن ن‬
8E }‫‡د‬5 ‫وس‬/‫و‬#‫   א‬P9y‫*ز ن א‬5! &‡5‫ و‬، 7 &5&" ‫ و‬%H¥‫ذ א‬s‫ א‬e#
 T F} !8E‫ل‬Z&5&™ i
 K?٢?7‫وאنوא‬e+O‫א‬RFT!‫&א‬.‫א‬7 ‫ א‬IG‫و‬،7‫א‬0
@ @Z‘ëbçëbjÛa@òîàçc
o}*l‫ א‬h*I‫&א وא‬.‫!* א‬d‫\ وא‬5*3‫ א‬8  &‫ א‬RF T! ‫وس‬/‫و‬#‫ א‬7/ 8G‰G
T! ‫ ‚ &د‬8 5 &‫\ وא‬5 &‫ א‬0 ‫د‬7.‫ وא‬، ! ‫ س‬-"‫& א‬l‫ א‬7‫ א‬#G‫و‬
Œ‫وس *دم א‬/‫و‬#‫ א‬W! 7 *9¯ , &S ! } 0 Sp! K7j ¦ T5P‫ א‬T5 SO‫€ א‬4‫א‬
W &‫ و‬، 87 / !‫ و‬, / !€ eG z‫و * א^א"[א‬، ‫€ و\א‬4‫€ א‬
T‫ א‬X2! *O4‫ و‬، !‹‫ א‬XYG0 *l‫ א‬-, ‫&و‬#G o# ‫ذج‬°/ 4‰ ‫ و‬5‫ د‬0 ‫وس‬/‫و‬#‫א‬
‫ وא‬a 7 7 ‫وس‬/‫و‬#‫& وא‬5&l‫  א‬7 ‫ א‬8/ ‫وس‬/‫و‬#‫! *وאد א‬/ \ ˜ 54 0 R5&^‫א‬
02_‫]אوא‬dG\+‫א‬LP/W+O,،V"4D/!‫*ن‬2!5M ‫&و‬5&"5M p‫"*و‬

1
Frank whitford -1992: the Bauhaus masters student by themselve -oclopus limited-London
- p.58
2
-Hans mariawingler- 1969 : the Bauhaus weiner Dessau berlin Chicago- the mit press -
London- p63
١٣٨
٢٠١٨5–٥١‫אא–&د‬1:;
&2‫ א‬%5H‫ א‬0 ‫  א‬7 ‫ א‬0 #I‫ وא‬7 ‫ א‬/‫ א‬0 7‫\ א‬
 K?١?+5*!y‫א‬
@ @Z@‘ëbçëbjÜÛ@ÐÛa@ë@ïЏÜÐÛa@Šb€⁄a
–5! &5 &–5H-G‫&ذא‬F0/‫و‬،\y‫ وא‬/‫א‬e‫ق‬,‰O4T‫نא‬E
K4‫ א ش و א‬0 #I - T! }‫ א&و‬e7 ‫ א‬5 &G ‫  و‬G ‚E P }‫ א&و‬e7 
‫و ونא ش‬،&5&",e7‫ و‬+Ee+y‫אא&א‬T!T5*7‫ وא‬#9H‫א‬T!0‫و‬
z‫د› وאא& א‬#‫ن א‬n, ‫ א‬F‫ א‬T!‫ و‬، &5&" 5 &G ‫ د‬K_‫ و‬T+ K4‫ א‬K! Z‹‫א‬
&5&3‫א‬8[‫و‬، &‫א‬SWšFz‫א‬%‫_–א‹‚א‬G &‫& & א‬S 
P5e+O,،xY‫–א‹!–א‬e+O‫א‬z &78y‫&א‬#‫א‬8‫د‬7H‫א‬K!‫א‬e7 
,_.‫و‬،e7 ‫א‬T!"*‫وאŒ&„א‬Y‫א‬8E}‫‡د‬57/6‫و‬،]# ‫وא‬8/z‫‹!א‬
‫وس؛‬/‫و‬#‫א‬0‫*א‬+‫א‬%!‫د‬T!!‫ ‚د‬Gz‫אŒ&א‬y‫ƒא‬5˜S,&5*3‫א‬8E
&Œ‫ل א‬+ˆy‫ א‬,* ! ‫وس‬/‫و‬#‫ & א‬e+O‫م א‬S! e+OG 0 y‫ א‬e!‫ א א‬T! -4 RF
‫ل א‬7y‫ & א‬G‫ و‬، ‫ق‬6$.‫ א‬8 ‫ل‬+ˆy‫ א‬ef ‚ G z‫وא‬E * ‫ – א&א‬K*‫ – א‬Rp‫א‬F ‫و‬y‫א‬
‫ —ل‬P‫ و‬، ‫و‬y‫ل אŒ& א‬+ˆy‫ א‬e³ 5 7 ! , 4!‫ وא*و‬44‫ א& وא‬5*‫א‬
Hz‫א‬w6p‫لא‬+ˆy‫א‬T!e+ˆe+Z9 ,8E:+OG7‫;*د‬T!e+O‫مא‬S!
 K #I‫لא‬+ˆT!&F‫وא‬S4T‫*ج‬s
‫ن‬+GVF% ‫אوא‬LP/‫وس‬/‫و‬#‫\א‬$ G0V´y‫*ضא‬d‫ƒ–א‬5‫]א‬9‫و‬
Sf*G‫€ و‬4‫ א‬8E Fy‫ א‬G ‫ƒع‬9E T! 8G‰5 }P‫ وא‬، ˜ &‫ א‬8‫  א* אא‬F L&
€4‫ &} א‬H#  ‫ א‬LP/ WH &‫ و‬K S ‫ س‬F.‫ وא‬S7S, eS 5  +OG d 8E
Œ7y 3S! L‫و‬P9‫ و‬، L#G }P‫& א‬5&l‫م א‬S‫א א‬P/ 8E ‫ א‬G 0 ‫*وא‬,‫ א‬T5P‫ن א‬y‫א‬
 K?٢?‫ن‬¥‫א‬VF‫א‬
‫وس‬/‫و‬#‫ !&  א‬SY 8 ! € G T! *p ‫ !*و‬T! c*‫ א‬8 -4 pF#‫*} א‬G‫و‬
T ! ‫وس אš* א‬/‫و‬#‫ א‬%]c &, m‫ א‬%H{‫ א‬, 8 /]w‰G [75‫ و‬4 HE
W ‫و‬،‫*אد‬,y‫א‬T! !ž,8‫*א‬Z& 5¦‫و‬K73ًF!T‫لوא‬7l‫–א‬#Z‰,،7‫وא‬
7 ، ‫ج‬4.‫ƒ \ א‬5‫ وאد و‬e+O‫ و€ א‬Y‫ وא‬e+O‫ € א‬6 ‫د‬jE 8E ‫وس‬/‫و‬#‫א‬
ً!7/‫א‬WS"‫"وو‬+‫وא‬,*^‫وא‬T‫€א‬e5H&5&"7!‫&אد‬ET!‫وس‬/‫و‬#‫א‬W+§
&5&3‫ وא‬+.‫ א‬8 K3O‫\א‬4" 8E p5&^‫  א‬7 ‫ א‬%f‫ و‬8#I‫א‬T oG H‫א‬8E
V,$ #‫*א‬+%‫د‬4‫و‬،‫وאن‬e+O%‫وس&!*دא‬/‫و‬#‫א‬W!&‫و‬،Œ+ˆ IG‫و‬%!‹‫א‬0
 KR5&^‫א‬7}*+‫א }א‬8%*w7Y‫وא‬e+O‫א‬

1
-Hans mariawingler- 1969 :Ibid-p.23
iET!&7 !‫™אא‬6I*5‫א‬5 &h! !4*W٢٠٠٣ J45&7JT F‫&א‬5‫ و‬-2
K٦٣،‫ ص‬J³€ !" J‫ אא‬J O!]c‫د א‬-  J‫وس‬/‫و‬#‫א‬

١٣٩

 
‫‪ &!*+,‬א‪#‬و‪/‬وسوא‪,.‬د!‪0-‬א‪&2‬א‪&5%3 41‬و‪7%6+75‬א&א‪ 89‬‬
‫و‪–ƒG|#‬א א !& א‪#‬و‪/‬وس‪ W85!8‬‬
‫א‪T! *2‬אא\אא‪&!l‬א‪0Wm z‬א‪P‬א‪\/‬א‪y‬د‪K‬‬ ‫‪K١‬‬
‫א‪7/.‬مא‪y&5&O‬אنא‪5‬א ‪K9‬‬ ‫‪K٢‬‬
‫א ‪0]#‬א‪7y‬لא‪8Ee‬א‪$ #‬وא‪K*I‬‬ ‫‪K٣‬‬
‫‪ #E‬نא‪e+O‬אŒ&‪/8‬א‪y‬س‪o0‬א‪+ˆy‬ل‪K‬‬ ‫‪K٤‬‬
‫—‪Kfe5‬א‪+ˆy‬ل‪/*Z8E‬א‪y‬وאŒ&‪K‬‬ ‫‪K٥‬‬
‫א‪7/.‬م‹!‪%‬و‪S7‬א‪7l‬و‪*w‬א‪o‬א ‪%l‬א‪K‬‬ ‫‪K٦‬‬
‫‪k ,_E‬א ‪*Z‬א‪[S3‬وא‪€X‬א‹!‪K%‬‬ ‫‪K٧‬‬
‫א‪T! *2‬دאא‪K‬و!‪&FT‬ودא[!نوא‪+‬ن‪K‬‬ ‫‪K٨‬‬
‫‪١‬‬
‫אزدوא"א !‪RFT‬א‪€K7l‬אא‪K‬وא‹لوא وא‪K? ?T‬‬ ‫‪K٩‬‬
‫‪@ @@Z@‘ëbçëbjÛa@À@òqa‡¨a‬‬
‫א‪#‬و‪/‬وس !‡  \ Œن ‪ 7 KG‬א^&א‪8 w‬א*نא ‪ T5*O‬؛ ‪|— „&S‬‬
‫א‪7l‬ل وא & ‪ 8 8‬א ‪ W!, ، %5‬א‪#‬و‪/‬وس  & א^*™ א  א‪y‬و‪  8‬م وא‪&F‬‬
‫‪*d‬س‪P‬و א‪e!y‬وא‪M‬لوא‪ep‬א א^&‪،p5‬و ‪WI‬א‪#‬و‪/‬وس‪+Fn‬م €א‪T‬وא‪"+‬‬
‫‪،‬وא‪84 4E2 !o_.*$Ww&2‬א‪4.‬جא‪ K?٢?8‬‬
‫‪E‬ن ‪&F‬א‪w‬א‪#‬و‪/‬وس ‪& 0‬م ‪*,‬ض  } و‪ *+,‬و‪e ،S7G‬ن‪/ S4, [ o8ˆ /‬‬
‫א‪#G .‬ط ‪ "+‬א‪ +O‬وא ‪ ]5‬א‪ 7 ، 7l‬و_– ن ! ž א‪#‬و‪/‬وس ‪*2G‬‬
‫‪*+,& 7,‬א‪#‬و‪/‬وسא‪8#I‬وא‪8‬دא‪%++€!&m 789‬א&‪87™‰5‬‬
‫‪ ،‬وא‪ }P‬د‪ -E W‬א‪#‬و‪/‬وس !‪ T‬א‪69.‬ص ‪7‬אد وא‪ $ #‬دون א*‪  #G 0 5‬א‪ X‬؛‬
‫و‪n, P‬ن ‪ 84, +,‬א‪#‬و‪/‬وس ‪ %]c‬א‪ /‬א و ‪  S#‬دא "&‪%´ |2 &5‬‬
‫א‹‪Z‬א‪P‬א‪G‬א !‪T‬א‪ KS 4€4‬‬
‫و‪P+/‬א ‪n,‬ن ‪7‬ل ‪ 84,‬א‪#‬و‪/‬وس ‪E T+ H‬د א‪ o_ 0 HE S‬و"‪ S‬אš* א‪ !+‬و א‪o‬‬
‫א‪ T‬א^&‪ ، R5‬وא‪ z‬د‪ 8E %‬א‪.‬د א˜ א‪ T &5&l‬א‪ 8+O‬وא‪7/H‬م  א‪7‬س وא ‪I‬ع‬
‫وאš‪ */‬א‪7 m‬د ؛ ‪ T,‬א^&‪ R5‬وא‪S‬م א ‪#! |— T!  * 5 °E - 87‬د› ‪P/‬א‬
‫א‪ LiH‬א‪  7; K! \5 e+O }*+‬وž ‪ ،‬و‪ 8E Z5‬א‪S‬م א‪# &5&l‬و‪/‬وس وא‪}P‬‬
‫‪ W8Eً&7E‬‬
‫‪e5— J‬א‪*;T!T‬د‪6F‬م‪KK,!8E‬‬
‫‪٣‬‬
‫‪ J‬א* €א& א‪%‬א ‪07‬א‪%‬א&و‪5‬وא^"‪8E‬א‪e+O‬אא‪*d0‬ض? ?‪K‬‬

‫‪ 1‬و‪&5‬א‪W٢٠٠٣ J45&7JT F‬א*"‪K‬א |‪ J‬ص‪K٦٤‬‬


‫‪ 2‬א ‪W١٩٩٤ J I‬אنא‪€7l‬א وא ‪ J‬אŒžא !‪ J™+‬א‪ J*/‬ص‪K٢٢‬‬
‫‪VV J3‬א‪W٢٠٠٧ JV7‬א‪H‬אŒ&‪V,‬א‪T‬א‪V!6.‬و!& א‪#‬و‪/‬وسو‪H‬د!‪5 &GV,S‬א‪dˆH‬ل‬
‫א‪™6I‬אא– ‪-‬د א‪– O!]c‬אא–"! א‪–*/‬ص‪٨٨‬‬
‫‪١٤٠‬‬
٢٠١٨5–٥١‫אא–&د‬1:;
e ‫ א‬Y‫ل א‬69 T! ‫وس‬/‫و‬#‫* א‬+, S, + H -4 8E  ˆ.‫\ א‬j /‫و‬
 4‫ و‬f ,_n I7‫وز א& א א‬3 ‫و‬J -Z }*+‫ א‬L ‫ل دو‬69 T!
 Kp5&F
V, ‫وس‬/‫و‬#‫&א„ !&  א‬/ V ‫* א‬+‫ א‬T! ‫د‬,.‫ א‬D‫ א‬R2#‫ א‬-i‫ل ذ א‬69 T!
T!Š ‫[ل‬7 V9‫ א&א‬7 %67+7 S!‫&א‬m.ً5‫&و‬5 " ! , ‫ل‬7 PG
 KF ‫&ودא‬J
@ @Hand Textiles @òíë‡îÛa@pbîväÛa
72‫ وא‬o‫ƒ } € א &א‬5* ‫ وא‹ط א‬5I‫ ˆ| € א‹ط א‬G 7 8/
e7 ‫  א‬7  %‫ א‬#‫ !*א א‬8E 8^‫ א‬R2#‫ א‬8 5‫ و‬،? ١? 5‫אل א&و‬4y‫&אم א‬m
 W}‫א&و‬83 ‫א‬
 5‫א&و‬%3 8Y‫\א‬4l‫א‬WH‫• و‬
 Y‫א‬%3 87l‫\א‬4l‫א‬W4w •
 Y‫א‬5‫א&و‬%3  6‫\אא‬4l‫א‬Wpw •
@ @Zòíë‡îÛa@pbîväÜÛ@óÐîÃìÛa@kãb§a@Z@üëc
H
ً 7 ‫ج‬4H ‫ א‹! وא‬T! 6+ w‫ و‬$#G E -5‫ א&و‬%3 ‫ ;ل א‬#G*5
7G&-\4‫אن‬S ƒ5\jz‫א‬y‫א‬%‫ א‬#H‫א‬T!& GRFY‫و‬3 4
D7l‫\ א‬4l‫| א‬2 |25 V3 ‫ א‬e7  8Y‫\ א‬4l, -‫ א و‬-7 PG‫و‬
ScZ‫ و‬S+OG š4‫ و‬5*Sš‫ א‬SG4+!E‫ א‹! و‬XYG 8 ]# e+O &7 5 }P‫ƒ א‬5
-Y‫ و‬V ‫ ل‬, ]w‰G Œ !‹‫ع א‬4 ‫ن‬y ‫ א وذ‬e7 ‫ א‬Y‫ و‬cZ 0 *w‡! e! /‫و‬
 KZ‫ و‬#$W4o‫א‬V3 ‫א‬e7 ‫א‬
‫د‬#G |— V, 8jE e+O V3 ‫ א‬e7  VY‫\ א‬4l‫ دو א‬7/ µ#G‫و‬
K! ‫ אن‬e! G ‫ل‬69 T! /PG 5 z‫ل א‬+ˆy‫! وא‬6‫ وא‬%žŒ‫ وא‬o‫"[א‬y‫ € א‬%6 ‫א‬
+O‫א‬5M*‫‡& א‬5 ” *ˆ#! 5*I m‫ א‬+O‫ א‬SZ‫א‬9‫ و‬S4‫Œ وא‬+ˆ |,‫ و‬-!‹‫א‬
 K‫א‬e7  #‫&ودא‬2+O‫وא‬
 ‫&ود‬F K7i  !‫ و‬I‫! !א‬+! -!š! / ‫ א‬e7 ‫ ن א‬pF#‫*} א‬G‫و‬
\j P ، Y‫\ א وא وא‬4‫א‬l‫| א‬269 T! " ‹‫ وא‬9‫ א&א‬e7 ‫א‬
 K-D7l‫\א‬4l‫|א‬,‫א‬5”}‫א&و‬83 ‫א‬e7 8Y‫\א‬4l‫—|א‬7/8‫א^*ص‬

K١١‫ ص‬J*/‫ א‬J‫*אم‬/y‫ !‡ א‬J3 ‫א‬%‫א‬3 !W١٩٧٥ J„*ˆ¶Z_ K}‚Z ‫&א‬#1
١٤١

 
 89‫א&א‬7%6+75‫&و‬5%3 41‫&א‬2‫א‬0-!‫د‬,.‫وسوא‬/‫و‬#‫*!& א‬+,
%‫&א‬F !‫&א‬m‫ א‬Y‫ و‬W4 o‫ א‬Y‫ و‬- ‫ א‬e+O‫ن א‬+5 ‫\ אن‬j ‫א‬P
3 4 ‫ل‬7 ep§ 5S‫ א‬0 8S, ، 3 ‫ א‬% ‫ א‬0 *Sš5 7 7i Y‫ و و‬o_.‫א‬
 K4 4.‫א‬%"FH‫·א‬G
-7/‰, ، V‫ א‬-7 ‫ل‬69 T! ‫ אن‬-— 8E 8 5 ً ,&/ Y‫ א‬7 6‫ ‚ א‬G‫و‬
|—T!S7/K#GT+‫و‬،7l‫א‬%‫ א‬#.‫لوא‬7 .‫א‬S‫&אمو‬m.‫א‬0 ,W 
، 5]# ‫\ א و א و א‬4‫א‬l ! W4 o‫ א " א א‬%4+! € |‫א‬
‫ ون‬S ‫ א^ل‬T+ V‫ א‬-Y‫ —| א‬V V3 ‫ א‬e7 ‫ א‬h¤ X5 7
!‫– و‬I ‫!– א‬6! K5 - i ‫ אن‬V ‫ ل‬, *w - ‫ א‬e+O 8Y‫\ א‬4l‫د א‬E‫و‬
 K?١?-—‫א*אد‬VY‫א‬e7 ‫א م‬e+O‫א‬-‫ن‬+
@ @Z@òíë‡îÛa@pbîväÜÛ@ïÛbà§a@kãb§a@Zbîãbq
D7l‫\ א‬4l‫  א& وא‬-Y‫ وو‬o8O‫ل א‬f -, ˜O5 }P‫ א‬/ K,‫ א‬T‫א‬
 K-,‫|א&وא‬,‫و‬-70-2‫אن‬8 5
‫ א‬e7 ‫ž א‬/ ‫ א م و‬e+O‫ل א‬69 T! 8G‰5 3 ‫ل א‬7y‫ א‬%f 8 +^‫وא‬
T! - 8 ‫ وא‬D7l‫& ون —| א‬H 8#IG , e7 } ep! -p! 83 ‫ א‬e7 , ، 8 S‫א‬
e7 ‫ א‬%f 8 +^‫‡& ™ א‬G z‫ א‬%5*š‫ א‬T! &5& ‫˜ א‬/‫ و‬، ‫ א م‬e+O‫ل א‬69
 K !Y- ‫و!&}دא‬LPG5*$‫א مو‬e+O‫لא‬69T!‫א‬
 ‫ א‬W ‫ول‬y‫ א‬e!‫ א‬w6w -, |25 ‫\ ن‬j ‫ א‬e7 ‫ א‬0 ‫ل‬7l‫| א‬25 8+‫و‬
 K?٢?LPGe ‫و‬،Rp‫א‬،e7 ‫!_عא‬W84p‫א‬،- 4e7 ‫ ن}א‬4`mO‫א‬
\ 5 ]p &‫ א‬K! Œ69 T! 7‫ א‬e! 5 ‫ د‬y‫ א  وא  א‬7G F*7,
}‫ ! ج ذ‬7 5c ‫ن‬+G ‫ن‬y SG‫ ذא‬0 –G ‫ א ج‬o ‫ !*دא‬T! ‫ !*د‬e ‫ ن‬HE ŒfE
 K?٣?Z9‫&دو‬Jf‫و‬X Y‫و‬
73, ، 7l‫\ א  وא‬4‫א‬l‫ | € א‬G ‫ل‬69 T! ‫ א‬e7 ‫ א‬h¤ |25‫و‬
oˆŠ8" ‹‫*א‬Sš‫م‬7/.‫א‬8E‫ن‬4‫א‬-iE‫و‬،SG& ,‫و‬SY‫و‬TeGHoˆy‫א‬
 K‫د‬l‫א‬8E*,‫_ وא‬S"4E*SšS Y‫دون!*אو‬

4& !% 1‫&א‬2‫א‬0/*w‫–وא{ و‬I ‫א‬e+O‫د€א‬#‫א‬6 ‫א‬W٢٠٠٦ J&7J‫م‬6‫د‬7J‫م‬6 J1


K١٨٥‫ص‬،*/‫"! א‬،‫אא‬، O!]c‫  د א‬J*+#!
5]# ‫א‬7‫א‬o‫*א‬wE0ž#‫א‬%!‹‫א‬X‫وא‬7l‫ دא‬y‫א‬W٢٠٠٦ J‫ ن‬F&7J‫ !"&د‬J2
K١٥١‫ ص‬J*/‫ "! א‬J‫ אא‬J O!]c‫  د א‬J‫א‬dO7
R5&^‫א‬T‫!&א سא‬k #4 n3 ‫א‬%Ff|—4+!‫א‬W٢٠٠٢ J87O‫א‬T F8S!-3
‫אن‬F !" J#I‫ אنא‬J O!]c] "!  J،‫א &د‬#I‫\א‬y‫א‬k ‫و‬
K٤٨‫ ص‬J
١٤٢
٢٠١٨5–٥١‫אא–&د‬1:;
@ @Zòíë‡îÛa@pbîväÜÛ@ÔnÛa@kãb§a@Z@brÛbq
‫ و‬83 ‫ א א‬e7 ‫ א‬7G 0 *w‡‫ א‬e!‫ א א‬a&FE 8/ ‫\ א‬y‫ن א‬E
” o‫دא‬y‫™ א‬y &l‫ א‬o4.‫ א‬0 & 5 RF 83 ‫ א‬e7 ‫ א‬%f ‫*אز‬E 0 ]#+‫ א‬/*w
 K[7!83 4e7oO4.‫א‬e7 ‫א‬K!\5
& 5 P‫&! و‬m ‫ א‬G \y # ! 3G‫א‬E T! 83 4 e7 e+ &H‫و‬
e7e+\‫™אא‬y‫א‬8„* ‫א‬T+zF‫א‬e7 ‫א‬e+ˆ-‫ن‬+!KG8
‫ א‬e7 ‫ א‬0 ‫ ™ א‬3‫  وא‬7‫ א‬W4 7‫ و‬، - !&m ‫ א‬#‫ א‬%!‹‫ وא‬,
 K?١?‫\א‬y+O‫*א‬+‫!–א‬6!%‫א‹‚و—&د‬%‫زدאد‬E7‫!ع‬e+O
% 7‫\ وא‬5*3‫ & א‬e e# T! ,‫ "!& و! *و‬w ‫ & א‬G , ‫ ذ‬8‫و‬
‫ ن‬W#w R5&^‫ א‬T‫ وא‬، &5&" G‫ و‬+OG %l ! SY 8 w&2 ‫ وא‹! א‬#I‫א‬
¸ 9‫  و‬#$ 8E ,_. ‫*אج‬9.‫ א‬0 S#‫ و‬S*$ Œ  &! e‫ و‬-GG - LiE e
T! &H SG‫& ذא‬F 0 &! G ¹  P‫ و‬، # 4 ‰ ! W2#Z , ، !9 e
K! ‫م‬o6G‫\ و‬G z‫ א א‬º  ‫ א‬e " e ]# ‫ א‬0 ‫ א‹ض‬e#  ‫ א‬8 S_*,
 K?٢?‫א‬e7 ‫א‬
#/! \4" 8E  ‫ ;ل א‬0  7 #  7S7/ 7Œ \5*3‫‹‚ وא‬,
T!/‫*אز‬E‫אو‬%f‫ول‬G‫و‬،83 ‫אא‬e7 ‫א‬0‫&ع‬H‫א‬85 +.‫א‬-G &‫و‬7‫א‬
0 ]# ‫ دو‬- ‫ א‬e7 ‫ א‬K! S7 6!‫ א‹! وא و‬4 € 6  !O‫ א‬5M*‫ل א‬69
‫ א‬e7 ‫ א‬K! \G z‫&  א‬l‫ א‬9.‫ א‬T! &. P }‫ א&و‬83 ‫ א‬e7 ‫ א‬o‫*א‬wE
،}‫ א&و‬83 ‫ א‬e7  7l‫ א‬7‫‚ز א‬5 }P‫ א‬P‫ א‬ow S ‫ دא‬0 ‫د‬l‫ !*א א‬K!
\j‫ و‬8Y‫ وא‬7l‫ א‬-#4‫ "א‬e+ ‫ א‬e7 ‫ ‹&! א‬7‫ א‬S7 5  S‫ א‬T! ‫ع‬4 ,
‫ א‬%/i.‫ وא‬+,y‫ א‬T! 1&2 !‫& و‬5&" / 7 %‫ א‬S‫ وא‬%‫ א‬G  G e5 H
 K I!‫&دو‬3!T,o‫ و א‬p5&^‫א‬
SG4+!E ,*  m‫ وאאد א‬%!‹ \5*3‫ א‬8 ‫وس‬/‫و‬#‫* !&  א‬+, &7 5‫و‬
83 ‫ א‬e+O‫ א‬%f 0 / ‫* &و‬w‡G z‫ א‬e!‫ א א‬T! 8/‫  و‬O4.‫ א‬SZ‫א‬9‫ و‬+O‫א‬
 K?٣?w&2 !,%3!5&G8‫אو‬-7‫*אز‬E8& G‫و‬
 W8G¥‫א‬0ep7G›‫د‬#!‫و‬8Œ7PG0‫وس‬/‫و‬#‫א‬W &

K٣١٢‫ ص‬J*/‫™א‬+! ‫א‬5*‫ אŒžא‬JT5*O ‫א*نא‬0T‫א‬W٢٠٠١ J84 #‫دא‬7J1


  J5[‫א‬%67+e9&7,&‫א‬%!‹*+#!+OG%cZW٢٠٠٢ J&7J™/‫&א‬#‫ن‬6"2
K١٦٤‫ ص‬J‫אن‬F !"‫ אא‬J O!]c] "!
‫ل‬dˆy‫א‬5 &G0S!‫د‬,.‫وسوא‬/‫و‬#‫و!& א‬8!6.‫א‬T‫א‬0&Œ‫א‬y‫א‬W٢٠٠٧ J7‫א‬863
K٢٢٥‫ ص‬J*/‫ אא–"! א‬J O!]c‫ د א‬،‫™אא‬6I‫א‬
١٤٣

 
‫‪ &!*+,‬א‪#‬و‪/‬وسوא‪,.‬د!‪0-‬א‪&2‬א‪&5%3 41‬و‪7%6+75‬א&א‪ 89‬‬
‫‪ J‬א‪7/H‬م ‪ 0 \5*3‬א‪ e+O‬وא‹! ‪ 7‬א‪l‬א‪ \4‬א‪&.‬א و! ‪ *5‬א‪&3‬د א *‪0‬‬
‫وאא‪ & 5}P‬‬
‫‪8‬א‪ +H‬وא‪&.‬אعودא‪*+‬א‪ K·5*3‬‬
‫‪ J‬د אא‪eƒ,o4‬א‹!‪%‬وא‪8%‬ود‹&!א ‪e7‬א‪ K8+O‬‬
‫‪ J‬א‪.‬م ‪; 0 &5&" / ! e+‬ل א  א&و} و ‪ %/i. -I‬א א^&‪K! p5‬‬
‫! ‪*5‬א‪ I‬א‪8"+‬و‪6‬د!‪ K-‬‬
‫ن!& א‪#‬و‪/‬وس‪SG3!PG0&7 G‬א ‪83‬א‪l‬دאوא‪€e!+‬‬
‫אא‪ \4l‬א‪ 87l‬وא‪ \4l‬א‪ 8Y‬א‪ T! & G z‬א ‪ ]5‬א‪ 8 \j z‬אن ن ‪\4 S ƒ5‬‬
‫‪ 7G & -‬و‪ PG‬א ‪ %3‬א&و‪ „&S 5‬א‪Z‬ل ‪ € K7i %3 4 8E‬א‪7‬‬
‫א‪7l‬وא ‪ K‬‬
‫‪@ @Z@òqa‡¨aë@ïÜ‚a‡Ûa@áîà—nÛa‬‬
‫‪ eY 0‬א^&א‪ –#Z w‬א‪ 7‬א&א‪[7 89‬ل א ‪  *5d!  ! - *Z‬ن ‪0 -‬‬
‫א_‪69 T! 8‬ل !š! ‪ eG‬א‪ - 4 7‬و! ‪ T! - C‬א!‪*d" e‬א‪ ,‬و!‪9‬‬
‫وא"‪،7‬و‪6‬א‪ 4.‬ن*אغ‪T!& G‬א‪y‬אŒ!‪;0‬لא‪7‬א&א‪ K89‬‬
‫‪ „* 5 7‬א‪ 7‬א&א‪ e+OG 7 -4 8 E Interior Design )89‬א*אغ‬
‫א&א‪69 T! 89‬ل א !‪ K! e‬א*א‪ %c‬وא‪ 7‬א&א‪[7 89‬ل ‪ *Z  S5‬א"د دא‪e9‬‬
‫א*אغ !‪ ep‬א^א ‪ ،‬א‪، #O‬א‪y‬א™‪،‬א‪ ، 1wy‬א‪ LP/ e،o_.‬א ‪ S!&m 5 *Z‬א‪7‬‬
‫א&א‪*5I89‬א‪F‬א‪7l‬وא‪ !oI.Y‬א‪&m‬אمא‪+‬ن‪ K‬‬
‫و‪ 7 e7+7 V, e7 o#‬א&א‪[7 89‬ل א ‪ \j *Z‬ن ‪ 0 »5‬ذ‪T/‬‬
‫אن‪*+! G‬א[ل‪،‬و‪P/‬א‪e7 &H-48&‰G‬א!‪p”& G4+!žT‬א‪]p‬‬
‫א^ ‪8‬א‪Lx8835}P‬א_عא‪*w‰5RF،87l‬א ‪e7‬אא‪7e7+‬א&א‪89‬‬
‫‪[7‬ل א ‪* *Z‬אغ א&א‪ 89‬א‘ ‪n, -‬ذא "‪ [S‬دא‪ 8 , *3F e9‬אن د א ‪o[" e‬‬
‫!"د‪™#S‬وאא‪ ،P,‬د‪،/‬א ‪F !،SG‬א*אغא&א‪S89‬و‪P+/‬א ‪#‬א‪*7‬א‪%‬‬
‫وאאسوא‪%H‬و‪ K?١?/]c‬‬
‫و‪ KI 5‬אن ن ‪ 0 ]d5‬وא‪ K‬א‪+‬ن ‪ T! 7; ,_n‬א ‪ %l‬א‪ep! +O‬‬
‫א ‪،%F‬א‪y‬אن‪،‬א‪_y‬א‪-7‰š5}،o‬و‪5‬م  אƒ‪8o‬א ‪e7‬א ‪ ,83‬‬
‫‪ K&5&"f7-# +5‬‬
‫و‪ +25‬אن وא‪* 7‬אغ א‪&Fn 84+‬א‪4 1‬ع !‪ T‬אš € ‪ *Z‬א‪T‬‬
‫א‪ 0 8+O‬א‪+‬ن š‪ *S‬א ‪+ e7‬ن ! ‪ F4 T! -ƒ # #G*5 š! } 7‬و!*‪+ #G‬ن‬

‫‪ J٢ J1‬ز*‪5‬א*א‪+O!W١٩٨٧ J/‬א‪ J*!#+!–T‬א‪–*/‬ص‪٢٧‬‬

‫‪١٤٤‬‬
٢٠١٨5–٥١‫אא–&د‬1:;
‫ن‬4‫و"&א‬68/‫אو‬e7 ‫&وא‬/O‫€א‬6 ,،}*9F4T!-,¼O4}P‫א‬
 IG T! 1&F ! \4" 8E ، m‫ א‬+O‫אع אن א‬4 € ‫ وא*وق‬eZ‫ אא‬W‫ ذא‬P‫و‬
‫وذ‬%‫وא‬%!‹‫א‬0‫و‬7‫א‬0‫و‬Y‫א‬0o‫א‬8+O‫אא‬e7 ‫א‬0R5&—‫و‬
}‫א&و‬83 ‫א‬e7 ‫ &}א‬G&‫?و‬١?%H{‫وא‬LP/ee³}P‫\א‬5*3#F*‫قא‬,¥‫א‬eY0
} 7 ‫ א‬7 Y‫ وو‬f 67+! ‫ن‬+5 ‫ ن‬8E o  ‫*وش و‬7 3 ‫ א‬-Y‫و‬
y‫ وא‬، 83 ‫ א‬8&‫ א | وא‬5*, *Z ! w&2 ! 5M* *Z ‫[ل א‬7 89‫א&א‬
 Ko_.‫א‬%‫&א‬F83 ‫ א‬$.‫א‬،83 ‫א‬
@ @Z@ïÜ‚a‡Ûa@áîà—nÜÛ@ÝàØà×@òîväÛa@ÞbàÇþa
„‫*  אš*و‬Z ‫[ل א‬7 89‫ א&א‬7 e7+7 83 ‫ א‬e7 ‫ א‬Kƒº
8 ‫ &  אن‬+ 5 RF V+O‫א‬T‫א‬%H; T! /]d S R5&^‫ א | א‬%‫ א‬#.‫وא‬
|C P‫ و‬3 4 e/ 8  ‫ א‬0 ‫ א‬%!m +O‫ א‬%4+!.‫ل א‬6dE
 ‫ € א&و‬K7l‫ل א‬69 T!، - ‘‫ن א‬+‫  א‬#$‫ و‬83 ‫ א‬e7 ‫ € א‬8j.‫ א‬e‫ א‬T! ً4
-G4+!‫و‬83 ‫א‬e7 ‫ط€א‬#G .‫א‬T!4|—‫ل‬7y‫א‬LP/ep!،e7 8Y‫وא‬87l‫א‬
e7— &/O‫ א‬8E  -"5 ‫ ن‬8E 83 ‫ א‬-7 o‫ و א‬T! ‫אن‬V 5 RFK &/O‫ وא‬m‫א‬
 K !1‫&א‬FLi‫ص‬9*+,T‚ G‫و‬7"‫*אوא‬+,
@ @Z@ïÜ‚a‡Ûa@áîà—nÜÛ@ÝàØà×@ïvîäÛa@ÝàÈÛa@†a‡Çg@Ýya‹ß
e7 ‫\ ن * א‬j *Z ‫[ل א‬7 V9‫ א&א‬7 7+‫ א‬3 ‫ل א‬7y‫&אد א‬.
 W857eF‫ &!*א‬
W7 ‘‫نא‬+‫ د אא‬K١
L‫  د‬0 ‫ن‬+‫ د א א‬8‫[ل‬7 89‫ א&א‬7 e7+7 83 ‫ א‬e7 ‫ א‬o &7 5
‫ل‬7 ‫ א‬o 0 H , ‫ دو א‬84+‫ א*אغ א‬e+O5 RF ، ‫ א‬e7  ‘‫ن א‬+‫ } د א א‬w6p‫א‬
H &   83 4 e7 -" T! 75 }P‫ א^[ א‬/‫ و‬+O‫ א‬L‫&ود‬F ep S, 83 ‫א‬
e# ‫ אن‬8‫ و‬e7 ‫* א‬Z S9‫زع دא‬G L‫&د ‰ د‬J , ž S, ، *9¯ K! [F \5
G K5IG‫ و‬- #$‫ و‬-Y‫ وو‬- 9‫ و‬-G4+! ‫ د א‬83 ‫ א‬-7 o# Im‫א‬
e7+7 83 ‫ א‬e7 ‫ن א‬7ƒ! !&‹ - eG H‫ و‬e7 ‫ א‬T! ‫א‬o[" –# ¸ ‹‫א‬
Kf 0 +2 ‫ن‬+7 e!ˆ šG 7  ‫م אن‬5‫ و‬، *Z ‫[ل א‬7 89‫ א&א‬7
‫ و"&אن‬0 *w‡!‫ ل و‬, ‫ن Œ دو‬+5 R: 9‫ و‬%67+!‫ و‬1w‫ ون و‬o_E T! !š‫* א‬Z
 K?١?&/O‫א‬

uu –uu‫א‬uu‫א‬uu+5 &uue9&uu7a ‫&א‬uul‫א‬Wuu2‫א‬%uufW٢٠٠٣ J&uu‫א‬YuuJT u‘‫&א‬uu# J1


K٨١‫אن–ص‬F !"–‫ –אא‬O!]c‫د א‬

١٤٥

 
 89‫א&א‬7%6+75‫&و‬5%3 41‫&א‬2‫א‬0-!‫د‬,.‫وسوא‬/‫و‬#‫*!& א‬+,
 W5 +H‫א‬7 89‫א&א‬7e7+77‫ א‬Is K٢
e!‰‫ א‬F*! T! o& eF‫ *  & !*א‬RF *+#‫ אن א‬e 0 7‫* א‬+, &#G
e7  8" ‹‫* א‬Sš‫& א‬5&2 S, ‫م‬5 z‫ א‬IIm‫ א*م א‬F*” oS4‫ƒ] وא‬2‫وא‬
e+ˆ 0 Œ Im ‫م‬5‫ و‬، o‫"[א‬y‫ א‬LP/ K7i‫*\ و‬G ‫ و‬-G4+!‫ و‬- ‫ و"[א‬83 ‫א‬
L&5&— ½ }P‫ن א‬+‫  א‬#I Sƒ, 85‫ Œ و‬%‫ א‬G & K_ &#5 RF ،  ! %‫א‬I9
e ‫ א‬0 ˜ &5 G / Im‫א א‬P/‫ و *_ و‬,&/ ‫ و‬IIs Kƒ4 ‫ ن‬/ 7, # !
 K?١?S5S4VFe ‫א‬Kf-,X+G€ !e+O
 W ‘‫نא‬+‫א‬083 ‫א‬e7 ‫א‬K! K٣
- ‫ن‬+! \ 4 0 *Z ‫ א[ل א‬e9‫ دא‬89‫ א&א‬7 e7+‫ א‬83 ‫ א‬e7 ‫ א‬K_5
8 ‫*א و ن‬/Y 83 ‫ א‬e7 ‫ ن א‬7‫ و‬h_ -5M* &/O‫ א‬K! -4+! \5 R:
 KaL]w‰G‫! } &ن‬
 W83 ‫א‬e7 ‫& دא‬5&— K٤
 ‫و‬J‫ و‬-F !‫ و‬K‫* א‬Z  -7 6! }&!‫ و‬83 ‫ א‬e7 ‫ و!س א‬3F 0 ep75
8‫ن‬+5‫\ن‬j‫ن‬+7!o‫و!&}!א‬83 ‫א‬-7‫&אد‬ET!‫אن‬T+758+‫و‬،?٢?-5M*‫א‬
-7 € ‫ אšم وאא‬8‫*א‬5 7 ،-G4+! ، L‫  د‬، -_* ، -$ e7 ‫א א‬P/ 3: 8‫و‬
- I‘‫* א‬Z ‫ א‬K! e+ -G‫ و!*دא‬e7 ‫ א‬5! \G R: ،  ‘‫ א‬1wy‫ وא‬83 ‫א‬
 KL‫*אز‬$‫نא‘ و‬+‫عא‬G ‫وא‬
T! }‫ א  א&و‬-5C  ‫Œم אن‬. ً#9 H
ً ; 5‫ א&و‬%3 ‫ج א‬4E & 5 ‫א‬P
6‫™ א  ‰™  א‬E *5 ,  / +OG‫   و‬%#*G‫ و‬%4+!E
W2, &5& 5‫™ ![א‬y‫א א‬P/ T! e " ]p Y‫ وو‬#IG ‫ن‬, }E }& G e O7y‫وא‬
\ F‫و‬V‫& אنو*א‬l‫א‬%l !0%!‫&א‬m‫وא‬o_E%‫&א‬F‫و‬-KG5*O#‫&}א‬5ŠH ً ;
ًw&2 !6
ً 7+!‫ن‬+GY‫وو‬fً7S5+G0e7—3 4%3%6+OGT!/]c‫و‬
 K*Z ‫[لא‬7V9‫א&א‬7
@ @Z@òîÐîÃìÛa@òíë‡îÛa@pbîväÜÛ@òí‰îÐänÛa@kîÛbŽþa
aP‫ و א‬8Y‫ א‬83 ‫ א‬e7 ‫Œ א‬69 T! ‫&و‬#5 z‫\ א‬y‫ط وא‬°y‫ وא‬%7 ‫ &د א‬G
T+ ًY‫ً وو‬f ,‫א‬G |C‫ و‬+.‫ ع وא‬Z*‫– א‬5 RF ‫ ! &د‬%žS *Sš5
 K*Z ‫[لא‬789‫א&א‬7e7+7-!‫د‬H‫א‬

#I‫אنא‬K‫ –א!‡§*א*א‬O!R: J|5 ‫وא‬7‫א €א‬W١٩٩٠ J‫["د‬5[ ‫&א‬# J1


K٢٠‫–ص‬
‫ ص‬J*/‫ א‬J8‫و‬y‫ א‬#I‫ א‬JW 44‫א‬1:‫ !*[א‬J 7 ‫א‬0‫&אعא‬.‫א‬W١٩٩٧ JW, 8 J2
١٤١
١٤٦
‫;‪1:‬אא–&د‪٢٠١٨5–٥١‬‬
‫و‪  &! *+, o_ V,‬א‪#‬و‪/‬وس وא‪,.‬د ! ‪&2E V,‬א‪&5 %3 4 1‬و‪%67+7 5‬‬
‫‪T+‬א‪&m‬א!‪KI&F‰S‬א&‪V, +5‬א‪7‬א&א‪[789‬لא ‪*Z‬و‪69T!G‬لא‪ W8Gy‬‬
‫‪&5&— K١‬و‪Y‬א ‪e7‬א ‪83‬א*אد‪KLPG‬‬
‫‪&5&— K٢‬אŒžא‹ " ‪e7‬א ‪V3‬و‪+ˆŠً,‬لאŒ&א‪H‬و!‪ep‬א‪–Rp‬א&א *–‬
‫א ‪eI‬א*‪K‬و—&‪&5‬א‹!א‪KLP#‬‬
‫‪ K٣‬א‪ 9‬א‪%77‬א‪e7 #‬א ‪83‬א‪8Y‬א*אدא^ل‪K-‬‬
‫‪ &5&— K٤‬א‹!‪ %‬א ‪ 3‬א‪ - #‬و—&‪ &5‬א‪ًƒ5‬א‪ %‬א‪ e7  #‬א ‪ V3‬وא‪*9‬אج‬
‫א ‪Ke+e7‬‬
‫¿‪@ @ZïÐîÃìÛa@ïväÛa@ÝàÈÛa@paî‬‬
‫ א‪&m‬אم‪9*°‬طא‪K%4m‬‬ ‫‪J‬‬
‫ א‪&m‬אم‪3 4%!9‬א‪ #$o‬و‪Z‬و‪3 4]c‬אوא ‪K‬‬ ‫‪J‬‬
‫ א‪F !0+2‬א א‪8Y‬א&و}‪K‬‬ ‫‪J‬‬
‫ ‪ 7G‬א א‪ 8Y‬و‪+ˆŠ ,‬ل אŒ& א‪H‬و‪ -‬א‪ o‬ن !‪ Rp‬و !*‪ K‬و دא * و‬ ‫‪J‬‬
‫! ‪KeI‬‬
‫ ‪4E‬ج‪3 4KI‬و‪ IY‬دونא&‪4.‬جא‪K87+‬‬ ‫‪J‬‬
‫ ‪4E‬ج;‪T!7‬א‪7‬ذج‪4`–G‬جא *‪0K5‬א‪K4‬‬ ‫‪J‬‬
‫ﺍﳉﺎﻧﺐ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ ﻟﻠﺒﺤﺚ ‪:‬‬
‫‪ $E 0‬א‪H‬د !‪  &! *+, T‬א‪#‬و‪/‬وس و!‪#‬د ‪ RF T! S‬א‪ e+O‬و‪* -6‬אغ‬
‫و‪" E‬عא‪8E7‬א‪+ˆy‬لאŒ&א‪k e7½y‬א‪™ 3‬א‪&5%3 #I‬و‪5‬‬
‫ ‪ G 8 7‬א‪#‬د› א‪ RF T! -5*+‬א‪، e+O‬אن ‪ ،‬א‹! وא‪ Y‬و‪&mE‬א!‪&F‰ S‬‬
‫!‪ %67+‬א‪ 7‬א&א‪[7 89‬ل א ‪‡G R: *Z‬د} &و ‪ /‬א‪ F.‬س ‪ G.‬ع وא‪7 6‬‬
‫א‪+7Y‬نو‪*857,‬ضא‪ K%#I‬‬
‫‪@ @Z@Þëþa@ÕîjĐnÛa‬‬
‫و‪Y‬א ‪ I F !We7‬‬
‫• א‪ y‬د‪ ١٠٠C٨٠W‬‬
‫• א‹!‪W%‬א &א‪ZTIWo‬د‪،٢٠L١٦a‬א‪9W72‬ط‪ 5*„Z‬‬
‫• א‪y‬دوא‪4W%‬لא‚وאز ‬
‫• א‪%‬א ‪W!&m‬د‪6"–١L٢˜!–١L١‬ن ‬
‫‪@ @@ZÝàÈÜÛ@óÜØ“Ûa@ÝîÜznÛa@Wüëc‬‬
‫‪ −‬א ‪&53 4 !T #e7‬و‪77+7| [S;5‬א&א‪[7V9‬ل‬
‫א ‪7G*Z‬א ‪+ˆŠ 7pET #‬لאŒ&‰‪&F‬א‪/‬א& ‬
‫‪١٤٧‬‬

‫ ‬
 89‫א&א‬7%6+75‫&و‬5%3 41‫&א‬2‫א‬0-!‫د‬,.‫وسوא‬/‫و‬#‫*!& א‬+,
* ‫א&وא‬T!‫لאŒ&א‬+ˆy‫א‬T!7{e9‫&א‬G‫ل‬69T!‫وسوذ‬/‫و‬#‫א‬
K- !‫و‬,‫ط و‬I9K!‫مو‬3Fy‫א‬%6I ‫وא‬% *‫وא‬
@ @@Z@ómþa@ÕîÔ¥@Þý‚@åß@‘ëbçëbjÜÛ@ô‹ØÐÛa@êb¤⁄a@óÜÇ@áöbÔÛa@ÝîÜznÛa@Z@Wbîãbq
W‫ل‬69T!VY‫\א‬4l‫ —|א‬K١
F !K!|,‫א‬5”‫א[ل‬V,,*c FVF !edO3 ‫[א א‬Si −
K&5&3‫ عوא‬GH‫|א‬2,*d‫א^ وא‬
-"T!7ZaP‫نא‬+‫وא‬Y‫א‬K!|,‫א‬5”V3 ‫–א‬I ‫א‬l ! J
W‫ل‬69T!D7l‫\א‬4l‫—|א‬K٢
T! 74+‫אŒ&א‬%‫€א*دא‬6 ‫א‬T G4 ‫א‬7V #‫א\א‬ −
K- !‫و‬,‫ط! و‬I9‫ودوא *و‬%6I !‫و‬% *!
Vuu #‫א‬%uu " ‫د‬Vuu ,–ƒuu GVuu ‫&!وא‬m u u‫א‬uu 4‫א‬%" &uu ‫א‬Tuu ! Guu ‫א‬V4uu ‫|א‬uu ,‫אא‬ −
K‫د‬y‫ وא‬#‫وא‬a‫*وא*!د‬Zy‫وא‬DG‚‫وא‬
Tu¼uˆ‫عא‬u5.‫–א‬Gu‫א‬DuG‚‫دوא‬uy‫€א‬u‫&אم‬mu‫א‬Vu,+ u5aP‫א‬V4‫א‬T5#‫א‬ −
Vuu,‫ل‬+uuˆy‫طوא‬uuI‹‫א‬uu!6G€uu Guu‫[אنא‬uuG.‫א‬Kuu!uum‫א‬uu&Œ‫لא‬+uuˆy‫א‬uu*F
KV,y‫א‬K!V*‫א‬i.‫א‬
 ‫*א‬+GT!2_‫א^*אא‬34&F‫وא‬V,a !VW S4‰ ‫א‬7G[75 −
K&Œ‫א‬%‫א*دא‬K5‫ز‬G
W‫ل‬69T!V‫\א‬4l‫—|א‬K٣
K‫ن‬6"‫و‬١L٢˜!‫و‬١L١‫د‬V,p7‫א א‬e9‫&!دא‬m ‫א‬%‫א‬V,‫ن‬G.‫ א‬−
K‫א‹ط‬,p‫نو‬K!V‫|א‬,‫ אא‬−

 
 E١F
 K*Z ‫*„א[لא‬ca&F.V9‫א&א‬76
ً 7+7 7ًsً"‫ذ‬°–_GE١F  ‫א‬
١٤٨
٢٠١٨5–٥١‫אא–&د‬1:;
Z@óãbrÛa@ÕîjĐnÛa
 o_E&F‫و‬We7 ‫א‬Y‫• و‬
 ٣٠C٢٠W‫ د‬y‫• א‬
„ZW-72‫א‬،٢٠L١٦‫אن‬TI‫א‬T!a‫د‬Z 9Wo‫–א &א‬V4& !e+/W%!‹‫• א‬
+6‫ط‬9F3 4]c%!9E!]Z J!*+! J+#ˆF,*9‫طز‬9VZ
 KV$‫*و‬V#O9‫د‬7،4‫א‬I‫א‬e+ˆVV4& !e+/E‫*ز‬9–
،˜!،٢L٣،١L٢a‫א\א‚د‬،١L١‫א د‬V3 ‫א\א‬W!&m ‫א‬%‫• א‬
 K‫ن‬6"
 KV4& ‫א‬e+Œ‫א‬V ‫א‬W%‫دوא‬y‫• א‬
@ @ZÝàÈÜÛ@óÜØ“Ûa@ÝîÜznÛa@Z@Wüëc
‫ א‬/‫& א‬F‰ 4‫א‬Iy‫ א‬V&/ e+ˆ ‫ س‬V e7  V+O‫ א‬o#‫& א‬7‫ א‬J
5* ‫ل دא‬+ˆy ‫ *وط‬V#O9 ‫د‬7 V W#p!‫! א &ن و‬v P! ‫وس‬/‫و‬#‫&  א‬
Ke+O‫&!* א‬-‫!& "و‬
Ko_.‫&א‬F‫و‬Lˆe7 ‫ˆ*وذ‬#!V4‫א‬IH‫א‬e+OV4& ‫ א‬$.‫א‬V5& ‫ ½א‬J
 ‫*א‬G‫و و‬iV, eI ‫ وא‬K*‫& !€א‬/ %F !T #P‫ א‬7‫ א‬J
S7,
@ @Z@ómŁa@ÕîÔ¥@Þý‚@åß@‘ëbçëbjÛa@òŽŠ‡¾@ô‹ØÐÛa@êb¤üa@áöbÔÛa@ÝîÜznÛa@ZWbîãbq
 W‫ل‬69T!VY‫\א‬4l‫—|א‬K١
/‫ و‬h_‫ وא‬$ #‫ن א‬7ƒ o_.‫& א‬F‫ و‬$E ‫ و‬e+/ e7 V, V&Œ‫א‬e+O‫ א‬7pE
K‫وس‬/‫و‬#‫& א‬5*+‫א‬%/iH‫&א‬F‫א‬
K-4!‫و‬-G#w‫ن‬7ƒ-W#p‫א‬V#O‹‫دא‬7 EO‫א‬FV4& ‫א‬e+Œ‫א‬#!
‫ذ‬4V,& 7 ‫א‬V, ‫ א‬V‫™א‬y‫لאعא‬69T!,O‫ *א‬XYG
Ke7  ‫א‬Yً—oƒ‫א‬
 K-VY‫*ضא‬dV5‫و‬e+Oe7 ‫*אجא‬9EV,& 5e+Om‫א‬%!‹‫א‬XYG J
 W‫ل‬69T!D7l‫\א‬4l‫א‬K٢
W,_V‫ وא* א‬7‫א‹אصא‬%‫אعذא‬%!‹ ‫لא‬69T!žˆ‫ א‬%6 ‫• א‬
KًHf‫ًو‬Ge7 V2I ‫*א‬Sš‫א‬DE
e+e7 ‫–א‬IVً3 4S+OG‫و‬m‫א‬%!‹X‫א‬T! G‫א‬V4‫|א‬,‫• אא‬
K

١٤٩

 
 89‫א&א‬7%6+75‫&و‬5%3 41‫&א‬2‫א‬0-!‫د‬,.‫وسوא‬/‫و‬#‫*!& א‬+,
€ ‫ אא‬T! ً4 1‫&א‬F. %!‹‫אع א‬4‫ אŒ& و‬%F ‫ א‬K5‫ز‬G T! G‫[אن א‬G.‫• א‬
K&F!‫ |م‬4V,&F‫ א‬SY.!*+‫طא‬vVId‫وא‬-W#p‫دא‬7 ‫وא‬LO‫א‬
%!‹‫א‬V,‫وאع‬V‫אعא‬Ti‫ א‬7‫وא‬I‹‫ א‬%‫]א‬w‰‫א‬T! G‫ع א‬5.‫• א‬
 ‫א‬7T!i‫وא^*א‬+!5&‫א‬T!ً41&F3 ‫]א‬c‫و‬3 ‫א‬
KO‫א‬5S4V,‫א‹*ز‬D&G‫ل‬69T!ًƒ5K
Ke+e7 ‫א‬e9‫دא‬%‫وא‬%!‹‫א‬À5 GT!i‫&א‬F‫• א‬
W‫ل‬69T!V‫\א‬4l‫—|א‬K٣
،١L١ ‫ א د‬V3 ‫\ א‬a, p7‫ א‬3 ‫ א‬%‫ وא‬3 ‫ אא\ א‬PG J
7e7+7e7 ‫א‬Y‫&مو‬ºe+O ‫ن‬6"، ˜!، ٢L٣، ١L٢a‫א\ א‚د‬
K*Z ‫[لא‬7V9‫א&א‬
KT![7!e+Oe7 ‫*אجא‬9EV,%!‹‫ אع‬J

 
 E٢F
 K*Z ‫*„א[لא‬ca&F.V9‫א&א‬76
ً 7+7o_.‫&א‬Fًsً"‫ذ‬°E٢F  ‫א‬
@ @Z@sÛbrÛa@ÕîjĐnÛa
 E*GF‫ن‬,*We7 ‫א‬Y‫• و‬
 ٢٠٠C٤٠W‫ د‬y‫• א‬
 VZ„Z‫و‬TI 9W72‫א‬،VZ*5*F 9Wo‫א &א‬W%!‹‫• א‬
™،٤L١،٣L١a‫א\א‚د‬،٥L٥،٤L٤،٣L٣،١L١‫א د‬V3 ‫א\א‬W%‫• א‬
 ‫! &د‬%/iEV,5& ‫א‬

١٥٠
٢٠١٨5–٥١‫אא–&د‬1:;
o‫ &א‬u‫طא‬uu9Wuu#p[5 uu,euu7 uu‫وذ‬V#Ouu‹‫*א‬G u‫א‬Vuu*uuˆ#! u‫א‬W%‫دوא‬y‫א‬
 ]dZ]! !I‫א‬S
@ @ZÝàÈÜÛ@óÜØ“Ûa@ÝîÜznÛa@Z@Wüëc
‫وس‬/‫و‬#‫א& א‬/‫&א‬F‰&Œ‫لא‬+ˆy‫سא‬V*G ‫א‬7G&7‫  א‬J
،5‫א[وא‬%pp!ž/V&/ %F  *G ‫א‬o‫"[א‬T!o["e7ZRF
‫ و"د‬K!*G ‫א‬T! ‫و‬H‫א‬o[l‫א‬V,K*! e+ˆ‫*„و‬2‫א‬-#O‫ل! &د‬+ˆDE,_n
Vp‫א‬V,- ! e! ‫א‬S  €ƒ#7 *G ‫א‬V#4"V€I !ž/V€7 
K–‫وא‬
ً‫&א‬S§ S 5&  ]dZ ]! ! I‫ א‬S o‫طא &א‬9 W#p [5 ,e7 ½  J
K&Œ‫لא‬+ˆy‫€א‬Z‫א‬#O‹‫א^&ودא‬Vً *ˆ#!- 
 K–‫وא‬Vp-‫א^*وذ‬S *G ‫ א‬5  J
@ @Z@ómþa@ÕîÔ¥@Þý‚@åß@‘ëbçbjÜÛ@ô‹ØÐÛa@êb¤üa@óÜÇ@áöbÔÛa@ÝîÜznÛa@Z@Wbîãbq
W‫ل‬69T!VY‫\א‬4l‫ —|א‬-١
|— 4L *Z ‫[لא‬7V9‫א&א‬7e7+7*G ‫نوא‬,‚‫لא‬6d‫ א‬−
K-!‫*ض‬d‫א‬
%‫ א‬T! -" T! 7Z aP‫ن א‬+‫ وא‬Y‫ א‬K! |,‫א‬5 ” V3 ‫– א‬I ‫ א‬-l !  J
K!&m ‫א‬%!‹‫وא‬
K- !e! ‫א‬S \O‹‫!א‬vP!V" ‹‫א‬+/  J
WD7l‫\א‬4l‫_—|א‬٢
‫&אمאن‬m‫א‬RF!&m ‫א‬%!m4‫א‬%6 ‫א‬T!i‫א‬3 ‫א‬%‫]א‬w‰‫ א‬−
‫א‬/‫&א‬F‰‚ GV‫دوא‬y‫وא‬ky‫وא‬DG‚‫*وא‬Zy‫ز قوא‬y‫*وא‬y‫א‬
K‫وس‬/‫و‬#‫& א‬
K‫*א אنא‹ط‬+GT!‫א  و‬%/i‫„א‬69‫א‬T! G‫א‬V4‫א‬c‫ א‬−
‫! &د‬%/i‫א‬V,&5& ‫و™א‬%‫„א‬69‫א‬T!i‫ א‬7‫א‬%‫]א‬w‰‫ א‬−
KV3 ‫–א‬I ‫א‬Vf‫و‬,‫و‬%‫]א‬wG1&F
&F‫ًوو‬4‫אز‬G|F*G ‫א‬o‫א  €א"[א‬Ti‫طא‬I‹‫א‬%/i‫*א א‬G −
KSƒ T‫ل‬+ˆy‫א‬eGZ,‫&ود‬F‫و"د‬c e+e7 f
KS"‫א‬T!&a‫א‬Y‫א‬K!‫ن‬,‚‫א‬7G|,‫א‬G −

١٥١

 
 89‫א&א‬7%6+75‫&و‬5%3 41‫&א‬2‫א‬0-!‫د‬,.‫وسوא‬/‫و‬#‫*!& א‬+,
WV‫\א‬4l‫—|א‬K٣
%F 7 š! ]c a ‫*א‬+G ° V *G ‫ א‬e+OG‫ و‬cZ V, pF#‫ א‬%&7E  J
V, !&m ‫ א‬I #‫ א‬3 ‫ א‬%‫ א‬V‫ א " و‬%F ‫ אŒ& وא‬#O‹‫א‬
KP‫א‬
5& ‫א‬W4+,‫! &د‬%/i‫א‬V,5& ‫™א‬V *G ‫א‬5& G V,pF#‫ א‬%&7‫ א‬ J
‫ع‬G K! \5 a ‫*א‬+G ‫ šم‬%F ‫ א‬LP/ W3 4‫ و‬،[*! T! *p T! ‫ط‬m
%‫]א‬w‰G T! S 4 !‫ א د وא‚د و‬V3 ‫&אم א\ א‬m &Œ‫ א‬%F ‫א‬
KV3 ‫א‬e7 ‫–א‬IV7!3 4
  %/i‫ א‬V, 7 ! ‫ط‬I9 ž/ V ‫ א‬PG V!&m ‫ א‬o‫دא‬y‫ א‬ J
*G ‫ א‬o‫ € "[א‬G &F‫| و‬2‫ و‬k #‫ א‬-ƒ  *G ‫ א‬o‫ و!  * "[א‬,‫وא‬
KT!‫د|و‬e+Oe+
K[7!VG‫و‬V,e+Oe7 ‫*אجא‬9E  J
 
 
 
 

 
 
 
 
 E٣F
 K*Z ‫*„א[لא‬ca&F.V9‫א&א‬76
ً 7+7V#O‹‫*א‬G ًsً"‫ذ‬°E٣F  ‫א‬
@ @Z@Éia‹Ûa@ÕîjĐnÛa
 V*We7 ‫א‬Y‫• و‬
 ١١٠C٥٠W‫ د‬y‫• א‬
 !*+!‫ط‬9W72‫وא‬o‫ &א‬،V*+V#O9e+/W%!‹‫• א‬
 ٢L٢‫د‬W!&m ‫א‬%‫• א‬
 *ˆ#!V*+‫א‬V ‫א‬W%‫دوא‬y‫• א‬

١٥٢
٢٠١٨5–٥١‫אא–&د‬1:;
@ @@Z@ÝàÈÜÛ@óÜØ“Ûa@ÝîÜznÛa@Wüëc
Vu&u‫و‬eI u! už/Vu* uSYTu!‫ن‬u+!Vu&/eu+/Tu #V*+‫א‬7G
Ruup‫א‬Tu! u&/%F u!Tu u#uuS,* uSš‫א‬7uGuu!‫א‬Rup! už/VuuV#4u"‫و‬Ku*! už/
 Ka&5*ie+O&‫*وא‬Sš‫א‬V7 !eI ‫א‬K*‫وא‬
@ @@Z@ómþa@ÕîÔ¥@Þý‚@åß@‘ëbçëbjÜÛ@ô‹ØÐÛa@êb¤⁄a@óÜÇ@áöbÔÛa@ÝîÜznÛa@Z@Wbîãbq
W‫ل‬69T!VY‫\א‬4l‫—|א‬ K١
*Z ‫[لא‬7V9‫א&א‬7e7+!e+O7‫אوא‬e+Œ‫א‬V,o‫א‬V*+‫א‬PG −
Ke!+!e+OY‫وא‬e+O‫|€א‬,‫אא‬V V*+‫א‬e7 −
W‫ل‬69T!D7l‫\א‬4l‫—|א‬ K٢
‫ط‬uu9uu!9‫&אم‬muu‫لא‬6uu9Tuu!uuf‫&ًא‬uu EVuu*+‫א‬FVYuu‫א‬euu7 ‫א‬Vuu,|uu—
 K&‫*وא‬Sš‫א‬Vo‫א‬V*+‫–א‬IVًfً 7!|2 ,*‫*!א‬+‫א‬
KT!V,‫אن‬y‫א‬4 ‫*א‬+G‫ل‬69T!V4‫ אددא‬−
Kf V*+‫*و&א‬SY7GK!V#O9e+SV*+‫א‬7G|,‫א‬G −
 KD7l‫א‬/& T!‫زאد‬%‫א‬K!Y‫א‬K!7‫|א‬,‫א‬G −
 W‫ل‬69T!V‫\א‬4l‫—|א‬
K%‫א‬K!!&m ‫א‬%!‹‫|א‬,‫א‬G −
 K& ‫ &وא‬7WI‫א‹طא‬4! −
 
 

 
 
 
 
 
 
 E٤F
 K*Z ‫*„א[لא‬ca&F.V9‫א&א‬76
ً 7+7V*+ًsً"‫ذ‬°E٤F  ‫א‬

١٥٣

 
 89‫א&א‬7%6+75‫&و‬5%3 41‫&א‬2‫א‬0-!‫د‬,.‫وسوא‬/‫و‬#‫*!& א‬+,

@ @Z@÷ßb©a@ÕîjĐnÛa
 *!‫*وאز‬We7 ‫א‬Y‫• و‬
 ١٥٠C١٠٠W‫ د‬y‫• א‬
*5*F،VZ„Z 9،VZ&"،‫ش‬75W72‫א‬،TI‫ط‬9Wo‫א &א‬W%!‹‫• א‬
 KVZ
 K‫א‚وאز‬V*ˆ#! ‫א‬W%‫دوא‬y‫• א‬
 K١L١L‫א د‬V3 ‫א\א‬W!&m ‫א‬%‫• א‬
Z@ÝàÈÜÛ@óÜØ“Ûa@ÝîÜznÛa@Z@Wüëc
 & ‫ א‬/‫& א‬F‰ &Œ‫ل א‬+ˆy‫ א‬9‫ س א‬V e7  e+O‫ א‬o#‫ א‬ J
KL¯*-!*dZeI !V-9‫&א‬aC]#eI !T #/‫وسو‬/‫و‬#‫א‬
S4y‫א‚وאزوذ‬V#4"V]dZ]! !I‫א‬o‫طא &א‬9W#p[5*,Ee7½  J
K- &S§-5& G#!‫*و‬p& G
VY‫ *א א&و א‬4‫[  وא‬75 aP‫ א‬V‫* א‬5*^‫ ‹ א‬5& ‫ ½ א‬ J
K‫‚وאز‬
V &/ ‫ل‬+ˆ 4+! $ 7 ! ‫ط‬I9 T  # ‫ ‚وאز‬V9‫ א&א‬7‫ א‬ J
 KK$!e+O% *!ž/
@ @@Z@ómþa@ÕîÔ¥@Þý‚@åß@‘ëbçbjÜÛ@ô‹ØÐÛa@êb¤⁄a@óÜÇ@áöbÔÛa@ÝîÜznÛa@Z@Wbîãbq
W‫ل‬69T!VY‫\א‬4l‫ —|א‬-١
e7 ‫ א‬S5‫‡د‬5 V‫ א‬Y‫ وא‬V3 ‫ א‬e7  V+O‫* א‬Sš‫ل א‬69 T! |,‫  —| אא‬J
K*Z ‫[لא‬7V9‫א&א‬7e7+7
DE ,_n S" T! & V‫ א‬Y‫ א‬K! \G \O‹‫! א‬v P‫‚وאز وא‬6+/  J
 ‫ א‬Y‫ א‬K! #‫ א وא‬V, !&m ‫ א א‬%!m \‫ א‬XY‫א‬
Ke+e7 
Ke+O‫א‬V,h_‫وא‬$ #‫  א‬J
W‫ل‬69T!87l‫\א‬4l‫ —|א‬-٢
ep!!&m ‫א‬%!‹‫„א‬69‫א‬T!c*‫א‬V,‫!א‬47;Ve7 ‫& א‬7‫  א‬J
 & ‫ א‬/‫& א‬F‰ ‚ G V‫د وא‬y‫* وא‬y‫* وא‬Zy‫ وא‬V#‫ز ق وא‬y‫אن א‬
K‫אن‬/‫وسو‬/‫و‬#‫א‬
f‫و‬,‫ و‬7!‫و‬5*%‫]א‬w‰GT!-w&F!‫&!و‬m ‫א‬%!‹‫א‬V, ‫  אع‬J
Ke7 V3 ‫–א‬I ‫א‬a*pG

١٥٤
‫;‪1:‬אא–&د‪٢٠١٨5–٥١‬‬
‫‪  J‬א‪5.‬ع א &د א‪ T! G‬א‪&m‬אم ‪ %!9‬و‪69 T!  %4s‬ل א‪&m‬אم ‪9‬ط‬
‫א„ !‪5 K‬א‪7‬ش و‪ ًƒ5‬א‪&m‬אم א‪l‬د‪ VI‬א‪ F.‬س &‪ +!5‬وא^*‬
‫و‪T!ً4*SY‬א‪c‬א‪–IVV5.‬א ‪Ke+e7‬‬
‫‪  J‬א‪ V, T5#‬א‪5.‬ع א‪ T G‬א‪&m‬אم א‹‪I‬ط א ‪ 7‬א‪+ˆŠ 4+‬ل אŒ&‬
‫א‪  $‬وא‪ F  4+‬א‪ 7‬א&א‪‚ V9‬وאز ‪ ,_n‬א*אغ אˆ¼ ‪[" ˜*G T‬א‪o‬‬
‫&ون‪*SY 4‬א‪+ˆy‬ل‪–IV‬א ‪KT5#!e+Oe7‬‬
‫‪  J‬אאزنא‪T! G‬אز‪K5‬א‪V4‬وא‹!‪%‬وא‪%‬א ‪!&m‬دא‪e9‬א ‪Ke7‬‬
‫‪ W—  J‬א‪I‹e!| 4|9|5*$T&F‬طوˆ‪+‬لא‪7‬א&א‪‚V9‬وאز‪V,‬‬
‫و‪!+!&F‬و!א‪KI‬‬
‫‪|— -٣‬א‪\4l‬א‪69T!V‬ل‪W‬‬
‫™א‪H‬دא‪o‬א ‪&m‬م‪V,‬א وא‪aP‬א‪V3 4\*GV&7‬وא‪&F‬و‪/‬א د‪١L١F‬‬
‫‪ E‬א‪ VI‬א‪ F.‬س ‪%#p‬وא‪*H‬א وא‪*SY‬و‪&F‬אو‪*G‬א ‪–I‬א ‪e7‬א ‪e+V3‬‬
‫و‪*9E‬א"‪Kf ZV,-‬‬
‫‪7 6!  J‬אא ‪7GK!!&m‬א‚وאز‪K‬‬
‫‪  J‬א‪*9‬אج א‚وאز   "& ‪ |2‬א‪ Y‬א*"‪ 7 e7+7 -! L‬א&א‪[7 V9‬ل‬
‫א ‪ K*Z‬‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫‪ E٥F‬‬
‫‪76‬א&א‪a&F.V9‬א‪„*d‬دא‪e9‬א[لא ‪ K*Z‬‬‫א  ‪°E٥F‬ذ"ً‪‚ًs‬وאز‪ً 7+7‬‬
‫ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺍﻟﺒﺤﺚ ‪:‬‬
‫]‬
‫‪&!& G K١‬א سא‪T‬א^&‪ً &!R5‬א‪!T!ً!/‬د א‪P،7‬א‪& GVS,‬و‪ u+.uF‬א‪ pu+‬‬
‫!‪T‬א‪%77‬א ‪-3‬א‪-Y‬א‪Km‬‬

‫‪١٥٥‬‬

‫ ‬
 89‫א&א‬7%6+75‫&و‬5%3 41‫&א‬2‫א‬0-!‫د‬,.‫وسوא‬/‫و‬#‫*!& א‬+,
-uy‫אنא‬yu™2u‫  א‬u#‫א‬Vu‫م‬uGVu‫ א‬u‫&א سא‬u‫א‬Tu!‫وس‬/‫و‬#‫א‬- &! K٢
‫م‬u7/H‫א‬Ku!‫ل‬u7y‫א‬ouVu,‫س‬uy‫א‬Vu/V‫א‬u‫و‬H‫א‬-u&Œ‫لא‬+uˆH‫وא‬-9 ‫وא‬5‫א‬
K‫א‬%l ‫א‬o‫*א‬w‫و‬-7l‫א‬S7‫و‬%!‹
aPu‫א‬Y‫ א‬u5‫א&و‬%3 u‫א‬7uG‫ل‬u;Vu,‫[ًא‬u7!6
ً 9&u!‫وس‬/‫و‬#‫ &!& א‬G K٣
KY‫א‬K#5e+O‫&א‬#!8‫م‬5
uu7l‫א‬uuS7Tuu!a*uup5-uuY‫و‬-uu5‫&و‬5%3 u 4‫ج‬uu4‫א‬Vuu,uu‫\א‬uuH‫&אمא‬muu‫ א‬K٤
%u"F.‫א‬Vu#G u u&/‫ل‬+uˆ‰ uY‫و‬%3 u4‫ج‬u4EVu,-u5*^‫–א‬uG7،
K5* ‫א‬
Tuu!&uu5[5*uuZ ‫[لא‬uu7V9‫&א‬uu‫א‬7uu‫א‬%6uu7+!&uuF‰uu5‫א&و‬%3 u‫&אمא‬muuE K٥
K‫[ل‬7‫א‘&ود‬9‫א&א‬%F 7&l‫لא‬6d.‫نوא‬+7-7l‫א‬7‫א‬
: ‫ﺗﻮﺻﻴﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺚ‬
 WVGHVZ4R2#‫א‬S*‫א‬V‫א א‬o_V,
‫ م‬V‫ א‬y‫ل א‬69 T! +O‫ א و א‬%4+!. *9‫* زא‬+, ‫وس‬/‫و‬#‫* !&  א‬+, K١
7 ‫א‬eF‫ א*א‬V, ™6I‫ א‬a&77‫ א‬%‫ א& א‬7G V, &G ‫ אن‬T+‫ و‬V‫ وא‬S
K7‫”دא‬/]c‫و‬KKKKK،‫ط‬I‹‫אنوא‬y‫لوא‬+ˆy‫لد אא‬69T!m‫א‬
 ‫*  א‬+, SGV‫א‬-p5&^‫א‬-‫&א سא‬-Z‹‫א‬%‫ א& א‬4T!‫د‬,H‫ _*و א‬K٢
KZ9  ‫א!و;لא‬%H{‫א‬V,V3 ‫א‬V77‫*א‬+‫*א‬5Iً !T‫وא‬
K-3 ‫لא‬7H‫א‬V,D7l‫א‬K!V ‫\א‬4l‫|א‬2‫م‬7/H‫ א‬K٣
‫ﻣﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﺒﺤﺚ‬
@ @Z@òîi‹ÈÛa@Éua‹¾aZ@üëc
 J ™+ ! ‫  אŒž א‬J e+O‫ وא‬7‫ א‬W١٩٩٨ Vd‫& א‬# a‚Z f*G  J €5 [4/" K١
K*/‫א‬
5[‫א‬%67+e9&7,&‫א‬%!‹*+#!+OG%cZW٢٠٠٢ J&7J™/‫&א‬#‫ن‬6" K٢
 K‫אن‬F !"‫ אא‬J O!]c] "!  J
K| ‫א‬K"*‫א‬W٢٠٠٣ J45&7JT F‫&א‬5‫و‬ K٣
T! &7 ! ‫™ א א‬6I *5‫ א‬5 & h! !4*W ٢٠٠٣ J45 &7J T F ‫&א‬5‫و‬ K٤
 K³€ !" J‫ אא‬J O!]c‫د א‬-  J‫وس‬/‫و‬#‫א‬iE
K*/‫ א‬J*!#+!–T‫א‬+O!W١٩٨٧ J/‫א*א‬5*‫ز‬ K٥
‫  אن‬K‫ – א!‡§* א*א‬O! R:  J |5 ‫ وא‬7‫א € א‬W١٩٩٠ J ‫[ "د‬5[ ‫& א‬# K٦
 K#I‫א‬

١٥٦
٢٠١٨5–٥١‫אא–&د‬1:;
‫ א א‬+ 5 & e9&7 a ‫&א‬l‫ א‬W2‫ א‬%fW ٢٠٠٣ J&‫א‬YJT ‘‫& א‬# K٧
 K‫אن‬F !"–‫ –אא‬O!]c‫– د א‬
 J ‫*אم‬/y‫  !‡  א‬J 3 ‫ א‬%‫ א‬3 ! W ١٩٧٥  J„*ˆ ¶Z _  K }‚Z  ‫& א‬# K٨
 K*/‫א‬
5 &G0S!‫د‬,.‫وسوא‬/‫و‬#‫و!& א‬8!6.‫א‬T‫א‬0&Œ‫א‬y‫א‬W٢٠٠٧ J7‫א‬86 K٩
– ‫   א א‬J  O! ]c ‫    د א‬J ‫™ א א‬6I ‫ل א‬dˆy‫א‬
 K*/‫"! א‬
1‫&א‬2‫ א‬0 /*w‫– وא{  و‬I ‫ א‬e+O‫د € א‬#‫ א‬6 ‫ א‬W٢٠٠٦ J &7J ‫م‬6 ‫د‬7J ‫م‬6 K١٠
 K*/‫"! א‬،‫אא‬، O!]c‫  د א‬J*+#!4& !% 
V, S! ‫د‬H‫وس و‬/‫و‬#‫ و!&  א‬V!6.‫ א‬T‫ א‬V, &Œ‫ א‬H‫א‬W٢٠٠٧ J V7‫ א‬V V K١١
– ‫ –  א א‬O! ]c ‫ د א‬- – ‫™ א א‬6I ‫ل א‬dˆH‫ א‬5 &G
 K*/‫"! א‬
 J 8‫و‬y‫  א‬#I‫  א‬J W 44‫ א‬1:‫  !*[ א‬J  7 ‫ א‬0 ‫&אع א‬.‫ א‬W١٩٩٧ J W,  8 K١٢
 K*/‫א‬
   J-‫&אد !  א א‬E 0 L*w‫ و‬W2‫ א‬0 ‫وس‬/‫و‬#‫ א‬Li‫ א‬W١٩٧٩ ‫ن‬7 T F 8 K١٣
 K‫אن‬F !" J‫ אא‬J O!]c‫د א‬
7‫ א‬o‫*א‬wE 0 ž#‫ א‬%!‹‫ א‬X ‫ وא‬7l‫ د א‬y‫א‬W٢٠٠٦ J ‫ ن‬F &7J ‫!"& د‬ K١٤
K*/‫ "! א‬J‫ אא‬J O!]c‫  د א‬J‫א‬dO75]# ‫א‬
 K*/‫™א‬+! ‫א‬5*‫ אŒžא‬JT5*O ‫א*نא‬0T‫א‬W٢٠٠١ J84 #‫دא‬7J K١٥
 K*/‫ א‬J™+! ‫ אŒžא‬J ‫€א وא‬7l‫אنא‬W١٩٩٤ J I ‫ א‬ K١٦
‫!&א س‬k #4 n3 ‫א‬%Ff|—4+!‫א‬W٢٠٠٢ J87O‫א‬T F8S! K١٧
‫   אن‬J O! ]c ] "!   J ‫ א &د‬#I‫\ א‬y‫ א‬k ‫ و‬R5&^‫ א‬T‫א‬
 K‫אن‬F !" J#I‫א‬
@ @@Z@òîjäuþa@Éua‹¾a@Z@Wbîãbq
18. Elaine s.hochman: Bauhaus -1997: crucible of modernism from international .
19. Frank whitford -1992: the Bauhaus masters student by themselve -oclopus
limited-London .
20. Hans mariawingler- 1969 : the Bauhaus weiner Dessau berlin Chicago- the mit
press – London.
21. Michael siebenbrodt&lutzschobe-2012 : Bauhaus1919-1933-Parkston
international-London .

١٥٧

 
 89‫א&א‬7%6+75‫&و‬5%3 41‫&א‬2‫א‬0-!‫د‬,.‫وسوא‬/‫و‬#‫*!& א‬+,
The Bauhaus school thought and benefited from the development of handwoven
textiles
textiles as a specialty for the interior design of the contemporary home
Abstract
The study deals with the study of the thought of the Bauhaus school
in terms of its objectives, principles, importance, philosophy, and how to
employ this thought in various fields, including the field of interior design
supplements for the contemporary home, which require the development of
appropriate solutions to provide pleasure and benefit to the human being in
one
The diversity of interior space spaces within the contemporary
house, which has not been exploited aesthetically, has led to a sense of
discomfort and lack of benefit. The research aimed to find some functional
solutions within the framework of the Bauhaus school thought
And to carry out works of art using handwoven fabrics and to use
them as supplements for interior design such as light, curtain or chair, and
other supplements that serve the life purpose of the contemporary home.

١٥٨

You might also like