.

Wlijfi,*BASF
TheChemicalCompany

Sigurnosnilist

strana:1/8
BASFSigurnosni Uredbi(EG)Nr.190712006
listsaglasno
datum/ preradeno:
25.11.2010 verzija:2.0
proizvod:
Lutensol@ XL 80
(lD br.30188711/SDS_GEN_RS/SH)
22.04.201
datumStampanja 1

1. Nazivsupstance/ sme5eifirme
ldentifikator proizvoda

Lutensol@XL 80
: ethoxylated,propoxylated,polymer,startingmaterialslisted in
Hemijski naziv:2-propylheptanol,
( ElNEcs
rfl
i Relevantneidentifikovanenamenesupstanceili smeSei namenekoje se ne
preporuduju

Relevantne
identifikovane
namene:
Sirovina industriju
za hemijsku
Pojedinostio dobavlja6ukoji izdajesigurnosnilist
Firma: Adresaza kontakt:
3*?5i'ftffihi3o,
noo
GERMANY 11070NoviBeograd
SERBIA
+3811130 93 417
telefon:
E-mailadresa:neda.putnikovic@basf.com

Broj telefonaza hitne situacije

Centarza kontrolutrovanjaVMA(24h)
= Tet.+ 3811130 oB440
= lnternational
emergency number
telefon:+491802279-112
=

= 2. Mogu6eopasnosti

crem€hti oznaKana etiketi

 strana:2/8
BASFSigurnosni Uredbi(EG)Nr.1907l200o
listsaglasno
datum/ preradeno:25.11.2010 verzya:2.0
proizvod:Lutensol@XL 80
(lD br.30188711/SDS_GEN_RS/SH)
datumStampanja
22.04.201
1
PremaDirektivi67/548/EWG
odn.1999/45lEG

premaaneksuVl smernice67/548/EWG

simbol(i)
za opasnost
Xn Opasnopo zdravlje.

R oznake
R22 Opasnopo zdravljeukolikose proguta.
R41 Opasnostod ozbiljnogo5te6enjaodiju.

S oznake
S39 NositizaStitnenaodare/ za5tituza lice.
S26 U sludajudodirasa o6imaodmahtemeljnoispratii konsultovati
lekara.

OvajtenzidispunjavauslovebioloSke premaodredbi(EG)br 64812004

razgradivosti za deterdZente.
Dokumentacijakojato potvrduje stojina raspolaganjunadle2nim
sluZbamazemaljadlanicai moZebiti
zalralenadirektnoili prekoproizvoiladadeterdZenata

Komponenta
kojaodredjujekategoriju
opasnosti:FATTYALCOHOLALCOXYLATE

Klasifikacija supstance ili sme5e

PremaDirektivi67/548/EWG
odn.1999/45/EG

Moguceopasnosti:
Opasnopo zdravljeukolikose proguta.
Opasnostod ozbiljnogo5te6enjaodiju.

Ostale opasnosti

ProcenaPBT/ vPvB:
PremaPriloguXIV Direktive190712006o registraciji,
evaluaciji,
autorizaciji (REACH):
hemikalija \/
Proizvodne sadrZisupstancekojeispunjavajuPBTkriterijume
(pezistentno/bioakumulativno/toksi6no) (veomapezistentno/veoma
ili vPvBkriterijume
bioakumulativno)..
Klasifi
kacija

3. Sastav/Podaci
o komponentama
Supstance

Hemiiskekarakteristike

polimerina bazi:
I Z-propylheptanol

propoksilovan,
etoksilovano, Supstance
navedene
u listiEINECS

4. Mereprve pomoci
Opismeraprvepomo6i
 strana:3/8
BASFSigurnosni Uredbi(EG)Nr.190712006
listsaglasno
datum/ preradeno:
25.11.2010 verztla:2.0
proizvod:
Lutensol@ XL 80
( l D b r . 3 0 1 8 8 7 1 1 / S DG
SE N R S / S H )
/ datumStampanja22.04.2011
Odmah odstranitizaprljanuode6u.

Nakonudisanja:
Mirovanje,sveZvazduh,lekarskapomo6.

Dodirs koZom:
Temeljnoisprativodom
i sapunom.

Dodirs odima:
Odmah ispiratipod teku6omvodom najmanje15 minutaotvorenihkapaka.Potra2itipomo6odnog
lekara.

Gutanje:
Odmahispratiusta i zatim popiti200-300mlvode, potraZitipomoclekara.

Najvainiji simptomi i efekti, akutni i odloieni

Podacio eventualnopotrebnojhitnoj medicinskojpomo6ii posebnomtretmanu
(dekontaminacija,
Tretiranje:Simptomatskitretman proveravitalnihfunkcija),nije poznatnijedan
specifi6anantidot.

5. ProtivpoZarnemere
o\
1.t)
Sredstvaza ga5enje
Odgovaraju6e zagaSenje:
sredstvo
LN
voda,prahza ga5enje,
raspr5ena pena
r,o
Posebneopasnosti koje proizilazeiz supstanceili sme5e
isparenjaopasnapo zdravlje
Razvojdima/ magle.Navedena odnosnogrupasupstanci
supstanca moZebitioslobodjena
u sludaju
poZara.

Uputstva za gaSenje poZara

Posebnaza5titnaoprema:
\, Nositiza5titnu
maskunezavisnu
od okolnogvazduha.

Ostalipodaci:
voda,nastalagaSenjem,
Kontaminirana morabitiuklonjena propisima.
saglasno

6. Mereu sludajusludajnogispu5tanjau okolinu

Opasnostod klizanjazbog prosutogmaterijala.

Li6ne mere opreza,zaititna oprema i postupci koji se primenjuju u hitnim situacijama

KoristitizaStitnu
ode6u.Informacije
o lidnojzaititnojopremividiu odeljku8.

Mere za zaStitudovekove okoline

Zadriatizagadenuvodu/ voduza gaSenje.Ne dozvolitida dospeu kanalizaciju,
povr5inske
i
podzemnevode.

Metode i materijalza suzbijanje i 6i56enje

Za velikekolidine:
Proizvod
ukloniti
ispumpavanjem.
Kodostataka: Pokupitiodgovaraju6im
upijaju6im
materijalom.
Pokupljenimaterijal
uklonitisaglasno
propisima.
 strana:4/8
BASFSigurnosni Uredbi(EG)Nr.190712006
listsaglasno
datum/ preradeno:25.11.201O verzfa:2.0
proizvod:Lutensol@XL 80
(lD br.30188711/SDS
GEN RS/SH)
datumStampanja
22.04.2011

Referencaka drugim odeljcima

u vezikontroleizloZenosti/lidne
Informacije za5titei uputstvaza uklanjanje,
moguse nadiu odeljcima
8i13.

7. Rukovanje i skladiStenje
Mere za bezbedno rukovanje
Uz propisanuupotrebunisupotrebneposebnemere.

Za5titaod poZarai eksplozije:

Nisupotrebneposebnemereopreza.

Uslovi za bezbedno skladi5tenje,uzimaju6i u obzir i inkompatibilnost

Ostaliusloviskladi5tenja:
euvatiu dobrozatvorenom
suduna hladnommestu.

Nisketemperature ili mrazneie o5tetitiupakovanproizvod.Proizvodu cisternisemoraza5titiod

stvrdnjavanja.
Za5titinaviSimtemperaturama: 70'C
Osobineproizvoda se ireverzibilno
menjajunatemperaturama vi5imod grani6ne.

8. Ogranidenje izlaganja izaStitna oprema

Parametri koje treba kontrolisati

Ogranidavanjei kontrola izloZenosti

Li6naza5titnaoprema
Za5titadisajnihputeva:
Za5titaod udisanjapri oslobadanjupara/ aerosola.Filterza desticesa srednjevelikommogu6no56u
zadriavanja dvrstihitednihdestica(npr.EN 143ili 149,tip P1 ili P2niFFP2)

Za5titaza ruke:
Za5titnerukaviceotpornena hemikalije (EN374)
Odgovaraju6i materijalii u sludajudugotrajnog, direktnogkontakta(preporuka:za5titniindeks6,
adekvatno vremenupermeacije premaEN 374> 480 minuta).
(NBR)- debljina
nitrilkauduk sloja0,4mm
Dodatnoupozorenje: Podacise zasnivajuna sopstuenim podacimaiz literaturei
ispitivanjima,
informacijamaproizvodada rukavicaili su izvedenianalogijom sa slidnimsupstancama. Trebavoditi
ra6unaod tomeda u praksitrajanje za5titnihrukavicamoZebitiusledrazlicitihuticaja(npr.
temperature)znatnokraceod vremenapermeacije dobijenogu testovima.
Zbogvelikeraznovrsnosti tipovapo5tovatiuputstvaproizvodada.

Za5titaza odi:
Za5titnenaodarekojeprianjaju
na lice(npr.EN 166)iStitnikzalice

Za5titatela:
Sredstvoza5titetrebaodabratiu zavisnostiod delatnosti
i mogu6egdelovanjanpr.zaStitnakecelja,
odelo(premaDIN-EN465)
6izme,za5titno

Oo5teza5titnei higijenske
mere
Prirukovanju
hemikalijama po5tovati opremeprema
mereopreza.Osimlidneza5titne
uobidajene
datimpodacimapotrebnoje no5enjezatvoreneradneode6e.
 strana:5/8
BASFSigumosni listsaglasnoUredbi(EG)Nr.190712006
datum/ preradeno: 25J 1.2O10 verzila:2.0
proizvod:Lutensol@XL 80
(lD br.30188711/SDS
GEN RS/SH)
datumStampanja
22.04.201
1

9. Fizidkeihemijskeosobine
Podacio osnovnimfiziGkim
i hemijskim
osobinama
obrik: te6nost
Boja: bezbojedo Zudastog
Miris: slabogmirisa,karakteristidan
pH vrednost: oko7 (DrN/EN
1262)
(50g/l)
Tadkatopljenja: 1 0" c
Ta6kakapanja: oko23 "C (DlN lso 2176)
Tadkakljudanja:
v nijeprimenljivo
Tadkapaljenja: 180'C (DlN/lso 2592)
Zapaljivost: nijezapaljivo
Temperaturazapaljenja:> 200"c (DrN51794)
Gustina: oko 1 g/cm3
(20'c)
Rastuorljivost
u vodi: rastvorljivo
o\ ( 1 5" C )
samozapaljivost: nijesamozapaljivo
M)
rfi Dinami6ki
viskozitet: oko 120mPa.s
v (23"C)
opasnostod eksplozije: nemaopasnostiod eksplozije

Ostali podaci

Radioaktivnost:
nije radioaktivanza transport
Me5ljivost
sa vodom: 900,0gil
( 1 5" C )
YJ
Higroskopnost: nijehigroskopno

10.Stabilnosti reaktivnost
Reaktivnost
korozijametala: ne trebaodekivatikorozijumetala
Stuaranjezapaljivih napomene: Sa vodom se ne stvarajuzapaljivi
gasova: gasovi.

Hemijskastabilnost
Proizvod
nesadrZi 0,000%
perokside.: Proizvod perokside.
nesadrZi
Mogu6nostopasnihreakcija
Nema opasnihreakcijapri propisanomskladiStenjui rukovanju.
 strana:6/8
BASFSigurnosni Uredbi(EG)Nr.190712006
listsaglasno
datum/ preradeno:25.11.2010 verzila:2.0
proizvod:Lutensol@XL 80
(lDbr.30188711/SDS
GEN RS/SH)
22.04.2011
datumStampanja
Uslovi koje treba izbegavati
Vidi odeljak7 u sigurnosnomlistu - Rukovanjei skladi5tenje.

Inkompatiblin
i materijali

Opasnlproizvodirazlaganja
Opasni produkti razlaganja:
Nema opasnihproizvodarazlaganjaukolikose vodi radunao propisima/ uputstvimaza skladi5tenjei
rukovanje.

1 1. Toksikolo5ki podaci
Podaci o toksikolo5kom delovanju

Akutnatoksi6nost

Eksperimentalni
/ obradunatipodaci:
> 300- 2.000mg/kg
LD50pacov(oralno):

NadraZuiu6e
delovanie

Eksperimentalni podaci:
/ obradunati
nagrizaju6e
/ nadraZuju6e
delovanje (Direktiva
kuni6:NijenadraZujude. OECD404)

efekti.(Direktiva
Ozbiljnoo5te6enjelnadraZajodijukunii: lrevezibilniStetni OECD405)

Ostalauputstvau vezitoksidnosti

Proizvodnijeispitan.lskazje izvedenna bazistrukturei sastavaslicnihproianoda.

12.Podacio ekologiji
Toksi6nost
Toksidnostza ribe:
LC50(96h) 10- 100mg/l,Brachydanio rerio(DirektivaOECD203)
Proizvodnijeispitan.lskazje izvedenna bazistrukturei sastavaslicnihproizvoda.

Vodenibeskidmenjaci:
EC50(48h) 10- 100mg/|,Daphnia
magna

Vodenebiljke:
EC50(72h) 10- 100mg/l,Scenedesmus
subspicatus

Perzistencija i razgradivost

Podacio eliminaciji:
>= 90 7obizmut- aktivnasupstanca(mod.OECD303A)
Analogija:
ocenaizvedena proizvoda.
na osnovuhemijskislidnih
> 60 o/oStuaranje
CO2teorijskevrednosti(28 d) (OECD301B;ISO9439;92|69/EWG,
C.4-C)Laka
biolo5karazgradivost.
 strana:7/8
. BASF Sigurnosnilist saglasnoUredbi(EG) Nr.190712006
: datum/ preradeno:25.11.2010 verzrla:2.0
proizvod:Lutensol@XL 80
(lD br. 301BB711/SDS_GEN_RS/SH)
datumStampanja 1
22.04.201

Bioakumulativni potencijal

Mobilnost u tlu (i drugim kompartmentima,ukoliko postoje)

Rezultatiocene PBT ivPvB

PremaPriloguXIV Direktive190712006o registraciji,

evaluaciji,
autorizaciji (REACH):
hemikalija
Proizvodne sadrZisupstancekojeispunjavajuPBTkriterijume
(pezistentno/bioakumulativno/toksidno) (veomapezistentno/veoma
ili vPvBkriterijume
bioakumulativno)..
Klasifikacija

Dodatna uputstva
z Ostalaekotoksikolo5ka uputstva:
Proizvodnijeispitan.lskaziu veziekotoksikologije
se iznosena osnovustrukturesupstance.

13.Uputstvaza odlaganje

Postupci obrade otpada

o\
; postrojenja
Morase otprematina deponijuilido odgovaraju6eg vode6iradunao lokalnim
za spaljivanje
; ProPisima'
|n
pakovanje:
Neodi56eno
moZese ponovokoristiti.
AmbalaZakoja nije kontaminirana
AmbalaZakojase ne moZeodistitiodstranjujese kao isam proizvod.

14.Podacio transportu
<'
Kopneni transport

ADR
Ne spada u opasne materijeu smislutransportnihpropisa

RID
propisa
Ne spadau opasnematerijeu smislutransportnih

: Unutra5niibrodskitransport
= ADNR
propisa
Ne spadau opasnematerijeu smislutransportnih
=
=
: Pomorskitransport Seatransport
: IMDG IMDG
: Ne spadau opasnematerijeu smislu' Notclassified goodunder
as a dangerous
propisa
transportnih transportregulations
 strana:8/8
BASFSigurnosni Uredbi(EG)Nr.190712006
listsaglasno
datum/ preradeno:25J'1.2010 verzija:2.0
proizvod:Lutensol@XL 80
(lD br.30188711/SDS_GEN_RS/SH)
datumStampanja
22.04.2011

Vazdu5nitransport Air transport

IATA/ICAO IATA/ICAO
Ne spadau opasnematerijeu smislu goodunder
Notclassifiedas a dangerous
propisa
transportnih transportregulations

15. Propisi
pravnipropisiza supstancuili
Sigurnosni,zdravstveniiekoloSkipropisi/specifidni
smeSu

16.Ostalipociaci

Uspravnecrtena levojmarginiupu6ujuna izmeneu odnosuna prethodnu

verziju.

Podaciuovomsigumosnom listubazirajuse na5imdosada5njim

saznanjimaiiskustuimaiopisujuproizvod
sa stanovi5ta Podacini u komsmislune predstavljaju
sigurnosti. opissvojstava(specifikaciju)
proizvoda.
lz
podatakau sigurnosnom listuse ne moguizvoditizakljudci
o sastavuiadekvatnostiu konkretnim
sludajevimaprimene.Po5tovanje postoje6ihzakonaiodredabapredstavlja
odgovornost korisnikana5eg
proizvoda