HLTE100E

U963 963
ෂՎ悔 䥠 ⿏

ϻ Ύ μ Ω ϭ Ϊ Τ Ϥ ϟ ΍ 䥠ᐜ⿏ ϴϤΎ Τ
ϴΎ Τ ΤΩ Ϥϴϴ ϴϴ Ϥ Τ ϟΩ Ύ μΤ ϤΎ ΤΩ Ϥϴϴ Ϙ Ϥ 䛠ᐜ 䛠Τ ϴϴ ϟᐜ⿏ 1ᐜ Τ Ϥ Τ
Ωέ Ϊ Τ
( SAS) 䛠ᐜ Ϥ ϟ ΍
(S.L.U) ϟᐜ.ϟ Ϥ ϟ ΍
(S.r.l) ϴ ϟ Ϥ ϟ ΍
ϴϘϟᐜ Ϥϴ Ϥ ϟ ΍

1
 3ϳՎϮෂ 䑠ᐜ⿏

............................................................................................... Τ ⿏ϴ Τ
........................................................................... ϴ. Τ  ϴ Τ ᐜΤ ΤϭΪ ΨϻΤ
................................................................................. ᐜ Τ ϟέ ᐜΪ Τ Τ
.......................................................................................... ϴ Τ Τ έΩ Ύ
...........................................................................(SAR) Ω˴ϭ Ϊ Τ Ύ ϻΤ ϭ
............................................................... ⿏μ ϭΪ Ϊ Τ ᐜ ϭ ϴ
............................................................................................. Τ Ϊ Ϙ ΪΤ
.................................................................................................. 1
............................................................................................................. ΍
................................................................................................... ϴ ϴ Τ ϭ
................................................................................................ Ϊ Ϙ Τ ΤϭΪ ΨΤ
.......................................................................................................... Ϊ Τ
 6 䥠Վ

Ϊ ΪΤ ϴ Ύ Τ ΤϭΪ ΨϻΤ ΪϤ ϟ Ϥ Τ ⿏ ϴ Τ Τᐜ ϴᐜ

. ϴϴϻ .ΎϴΨ ΪϤ Τ 䑠 ϻ Ϥ ϟέ . Τ Τ ϟϭ Ϙ ϻ
. Ϥ ϟ΍ ϭΪ Ϊ Τ έΩ Ύ Τ Τ Τ Ϙ ΪΤ ϴΤ  ϴ ϟέ . Τ ΤϭΪ Ψ Ϙ
. ϴϤപ ϴ ϤΤ Ϊ ΪΤ ΍ ⿏ ϘΨ Ϥ . .Ϙപ ϴέ Ϊ ΪΤ ΍ Ϙ ϻ
. .⿏έ 䑠ϴ Ϊ ΪΤ ΍ ΤϭΪ ΨΤ Ϥ
. ϴ Τᐜ ϟ ϴ ϴ Τ έΤᐜ ϴέΩ
. ⿏ ΩΤ Τᐜ Τ ⿏ ϤΪ Τ Ϊ ΪΤ ΍ ΤϭΪ ΨΤ Ϥ
. Τ Τ ΤϭΪ ΨΤ ᐜ䑠 ⿏ Ϥ Ϊ ΪΤ ΍ ϴϴ Ϙ ϻ
ᐜ ᐜ䑠 ϟ 䥠ᐜ έϴ Τ ϭϤ Τ ϴ ϴ Ϙ ϟᐜ Ϊ Ϊϟ Ω ϴϘ Τ Ϥപ Τ ΪϤ
. Τ
ΩΤ ϟ 䑠ϤΪ Τ Τ Ϊ Τ ϭΪ ϻ Τ ϴ䑠Ϥ ϴ Ϊ 䛠 Ϊ ϭΪ Ψ
. ϴ ϴΪϴ䥠
. 䛠 ϴ. Τ ΤϭϘ Ωᐜ ϭ ᐜᐜ .Ψ Τ ΍ 䛠 ϴ ϟ ⿏ ϴ ϻΤ Ϥ Τ ϴᐜϟ
. ΪΤ 䛠ᐜ. Τ ϴ ᐜ . ϟ ϭϘ Ϊ Τ Ϙ䛠 ᐜ䥠Τ Τ 䑠ϴ ϴ Ϊ Ϥപ Τ Ύ Ϥ
䛠 ϤΪ ⿏ Τ Ϥ Τϭϴ ϴ Τ ϟέ . Τ Τ ᐜ Τ
. ϴ . Τ Τᐜ⿏ ϻ Τ ΤϭΪ ΨΤ ⿏ Τ ϟ ϻ . ϭΎ Τ ϟᐜ⿏
ϴϴ ΪΤ Ϊ Ϊ Τ Τ Τ ΤϭΪ Ψ Ϊ Τ Τ Τ ϭ Τ Ϙ Τ ϴΪϴ Τᐜ ᐜ Τ
. ϴ Ύ Τ ϟ ᐜ Τ Τϭ
. Ϙ ϤΪ ϴϘ ᐜΪ Τ ϴ Τ ϟέ . Τ ϭΪ ΨΤ
. ϟϭ Ϊ Τ Ψ έᐜϤ ϤΪ ϟ ⿏ Τᐜ ϴ Τ Ύ Τ ϟ Ϊ Ϊ ΨϻΤ Ϥ
. ϤΪ Τ ΪϘ Τ ϭϤ Ϙ 䑠 Ϊ Ϊ Τ ϟέ . Τ Τ Τ Ϊ Τ Ϥ
.USB . έΤϭ μΤ Τ ΤϭΪ ΨΤ ϟ USB Τ ϴ ϭϤ
. έ Τ Ω ϻΤ Ϥ Τ ϭ Τ ᐜ. ϤΪ Τ Τ ΍ ΤϭΪ ΨΤ Ϊϟ

Ϊ Τ ϟ ϟ . ᐜϴϴ Ϥ ϟέ . Τ Τϭ. ΨΤ Τᐜ έ 䛠ϻΤ ᐜ Ϊ Rᐜ Τ ᐜϟ

. Ϊϴ Ϙ Τ Ϙϟᐜ ϭΪ Ϊ Τ ϟέ . Τ

䥠 τ ⿏ o ᐜΪՎ悔

Τϭ ϴ ϴ Ϊ Τ ᐜΤΩ Ϊ ΪΤ Τ Τ ΤϭΪ Ψ Ϙ ΪΤ
Τ ϻΤ Τ Τ ϭ Τ Ϙ Τ ϴΪ ᐜ Τ
. ϴ ΎΤ ϟ ᐜΤ
ϻ ΪΤ ᐜΤϭ ϭ ϴ ϴ⿏ Ϥ ᐜ Τ ϻ Ϊ Τ Ϥ .Ϥ ⿏  ϴ ΍ ϟ
. ᐜᐜ Τ ϴ. Τ  ϴ Τ ΍ᐜϴϴ Ϙ Τ Ϥ.䛠 .R  ϴ Μ .ϤΪ Τ ϴ ϴ⿏ Ϥ ᐜ Τ
ϴ䑠Ϥ ΪΤ Τ ᐜ ϴ Ψ Ϙ ϻ Ϊ ϘΤ ᐜR ϴ䑠Ϥ ϴ ϭᐜ Ϥ䥠 Τᐜ
. Ϊ ΪΤ ΍ ϘΤ ᐜR
ϭΪ ᐜᐜ ϴ.⿏  ϴ ϟ Ϙ Τ ᐜR ϴ䑠Ϥ ϴ ᐜΤϭ ϟ ΍ ϴ Ϥ䥠 Τᐜ
. ϴ Τ ϴ.⿏ ᐜΤ ΤϭΪ ΨϻΤ ᐜ Ύ .ϴ.⿏ ᐜϴ ΨΤ ΍ ΤϭΪ ΨΤ
 ϴΪΎ ϴ Τέᐜ ϟϭϟ ᐜ ᐜ ϴ ϭϘ Τ Τ έᐜ ϴ ΍ ΤϭΪ ΨΤ ϭϤ
Ϊ ΪΤ ΍ ΤϭΪ ΨΤ ϭϤ έ ⿏ . Ϊ ϴ ᐜᐜ Τϴ .έ ϴ 䥠
. .ϴ.⿏ ᐜϴ ΨΤ ΤϭΪ ΨΤ

䥠ᐜ 3 䑠 ෂ 6

.
Ϊ Ϊ Τ Τ Τ ΤϭΪ Ψϻ Ϥ Τ ϴ Ϊ Τ Τ Τ ϴ䛠Τ Ϙ Τ Ϙ
ϴϤϴ Ύ䛠 RΤ Ω ϴϘ Τ Ϥപ ϟᐜ ϻ ϴϤ ϻ Ϊ ΤΩ ᐜ Τ ϴ Ϊ Τ ϴ䛠Τ Ϙ Τ ϴΪ  Τ
. ϟᐜ Τ ϟέ ᐜΪ Τ ϟ Ω ϴϘ Τ Ϥപ ϟ Τ
. ᐜ ᐜ䑠 Τ 䛠 䥠 Τᐜ ϴ Ωᐜ Τ Ϊ Τᐜϴ . έ ϴ Τ Ϙϟ䑠 ϟᐜ Τ .䛠 ϴ Ϥ
ϟᐜ ΨϻΤ ϴ Μ έ ϴΨ ϴ䛠 ᐜ μΤ Ϊ䑠䛠 Τ ΪΤ Ψ Τ ΩΩᐜ Τ ⿏ ᐜപᐜ ϭ
. Τ Τϭ
.ΜΪ Τ ϴ Ψ Τ  ϴ Τ ΤϭΪ Ψ ᐜ ϴ ϟ ϻ ϴΤ ΍ ΩΨ Ω  έ ϴΨ ϭϤ Τ
. ᐜϴ ᐜ μ ᐜ Τ . ϟ Ϊ Ϊ ΤΩ ϴΤ Τ ΩΨ Τ ϴ ᐜ . ϟϭ ϴ Ϊ ΪΤ
ϴ Ϊ Τ 䑠ϴ. ϟΤέΩ ϴ ϻ Ϙ ΎΤ ϟ ϴᐜϴ ϘϴΨ Ϊ Τ Ϊ Ϥ䥠 Τᐜ
. ϟᐜ Τ Ϥ䥠 Τᐜ ᐜ
ϟ Τ .ᐜ Ϊ Rᐜ . ϟϭ Ϊ ΍ . 䛠Τ ϴ ϴ ϻ Τ ΍ ΤϭΪ ΨΤ Ωᐜϟ ϭ
ϴ ΜΪ Τ ϴ.Ψ ) ᐜΤ ΪΨ Ϊ Ϊ Τ Τ Τ ΤϭΪ ΨΤ ϭϴϴϘ ᐜ䑠 Ϥ ό ϭ Τ ϟᐜ Τ ϻΤ
.( ϴΤέϭ Τ 䥠έ Ϥപ ᐜ Τ ΪΨ ΤϭΪ ΨΤ έ ϴ Τ Ω ϴ Ϥപ ϴΎϤ Τ Ψᐜ Τ Ϥ

Ϯ 䑠 ϟ ⿏Ύ

ᐜϴϴ Τ Τ ΤϭΪ ΨΤ Ωᐜϟ ϭ . ϴϘ ᐜΪ Τ Τ USB 䥠 ΤϭΪ Ψ ΍ ⿏Τ

. ΤΩ ϴ Ϊ ΪΤ ΍ ϴϘ Τ Ϊ Τ
. ϴ Τ Ϊϟ ϴ Τ ᐜϘ Τ ϴ.Μ ϟ

TPA 97 1 VU ϟΩ Ϊ Τ ΨΤ
1 V /6 Hz, .1 A ᐜϭΪ Τ
. V/1A ᐜΪΪ Τ

ϭϤ Ϥϟ ϭΎ Τ ϭ ϭ Ϊ䥠 ϴ ᐜ 䥠 ϭ Τϭ Τ ϴΤ  ϴ
䥠 ΤϭΪ ΨΤ Ωᐜϟ ϭ
. .⿏έ 䑠ϴ ϴΤ
. Ϙ ᐜΤϭ Τ ΤϭΪ Ψ ΎΪ Τ
. ΤϭΪ ΨϻΤ Ϥപ ᐜΪΪ Τ ᐜ䑠 ϭ ϟ. Τ ᐜΪ ϟ ϟ
. Τ ᐜΪ ΩΩᐜ Ϊ Τέ ϴ Τ 䥠 Ύ Τ ᐜ Τ έ ϴ Τ έϭΎ Ϊ Τ Ύ
. Τϭ ϟ Τ Τ Ωᐜϟ ϭ Ω Τ ΤϭΪ ΨϻΤ Ϥപ 䑠 ΤΩ Τ .Ύϟ ϭ
. ΤϭΪ ΨΤ ϭϤ Τ ϻ ϭϴ Τ ϟ Ϊ ΤΩ Ϊ Τ ϟ
Ϥ ( ᐜ ᐜ Τ ϭ ΪΤ ϴ ϴ Ύ ϴ 䥠) ϟ Τ ϴ ϟ Τ ϭ ϟ
. Τ Ψ1 Ϙ ϻ ᐜ έΤ പϭ ϟ ϭ Τ Ϊ Τ έΤᐜ Τ ϴέΩ έΤ
 . ϭ έΤᐜ ϴέΩ Τ ΤϭΪ ΨΤ ϟ
.ϟ έ Ω έ Τ ᐜ⿏ᐜ ᐜ Ωᐜϟ ϭϘ ϻ . ϭϟ 䛠 䥠 Τᐜ USB ᐜ 䛠 ϟ Ϙ ϻ
⿏ Ϥ 䥠 ϭ Τ Τ έΤᐜ Τ ϟᐜ Ϥ . ϴΤ Ω μ ϴ ᐜΤΩ ϟέ . Τ ϴΪΎ
. ⿏ έϤΤ Ϊϴ Τ
Τϭϴ ΎϤ ϴ Ϥ Ϊ Τ ΍ᐜϟ ϭ Ω ϟΤ 䑠ϴ. ᐜϤ ᐜ ᐜ ΩΤ ϟέ . Τ
. ϴ ϤΪ Τ ϟ Ϥ Τ

(SAR) ⿏ᐜϮෂ ΎՎ ᐜ
Ϥ .ϴ Ψ Τ ϴ Ϊ ᐜ Τ Τ Ϥ Ωϭ Ϊ Τ έ Τ Ω ϻΤ ᐜϴϟ Ϊ Ϙ Τ Τ ΍ ϴΪΎ
ᐜϴ ϭϟϟ Ψ Ϊ 䥠 / ⿏Τ . έϭ (SAR) Ϊ ΪΤ Ύ ϻΤ ϭ Ϥ Τ ᐜϴϟ Ϊ Τ
Τ ΍ έ . ᐜΤ ϭ . ϴ Ψ Τ ϴ Ϊ Τ Τᐜ⿏ Τ ᐜ ϭϤ 䛠 Τ Τᐜϴ ᐜϴ Τ ϟ Ψ Ϊ
䥠 / ⿏Τ 1. 17 ᐜ 䥠 / ⿏Τ . 7ᐜ Ϥ .Ϊ Τ ΎϘ Τ Ύ μΤ Ϊϴ Ψ ϤΪ Τ

Ϊϴ ϤΪ Τ ϴΪΎ ϴ έ 䥠 Ϊ Τ ΪϴϘ Τ ᐜϴΜ Τ Ύ ϻΤ ϭ ϴΨ

. ϴΨ Ψ Τ ΪΤ έ ᐜϤ Τ Ύ Τ 䛠Ω Τ ϭ Τ ΤϭΪ ΨΤ

΍ ᐜΪՎ6ෂ ⿏ ᐜϮ䥠 䥠 ϳ⿏
Ϥ Τ ) Ϊ ΪΤ ⿏μΤ ϴΪ䥠 ϴ Ϙ ᐜ ϭϴϴ έ ⿏ .Ϙ ΨΤ ϴ ϟ 䛠 Ϊ ΪΤ ΍ ϭΪ ΨΤ
.( ΎΪ Τ ϴ έϴ Τ έ ϘΤ έ Τ Τέ ϴ Τ Τ Τ ΤϭΪ ΨΤ
.( έ ⿏μΤ ⿏ᐜ⿏ Ωϭ Ύ Τϭ Ύϟ ϭϤ ΜΪ Τ ϴ.Ψ ) έ⿏ Ϥ Ϙ ϟ ϭϤ ΍ ϭΪ ΨΤ
. ᐜ Τ ΪΨ ϭΪ ΨΤ
.Τ Ϙ Ϥ Τϭϴ Ϙ ϴϘ΍ΤᐜΪ Τ Ϊ䥠 䛠 Τϭϴ Τ ϘΤ Ϊ Ϊ Τ Ϥപ Τ Τ
. Τ

ϳෂ䥠 Ϙ ෂ
ϴ ΎϤΪ Τ ᐜᐜ Τ Ϊ䥠 Τ ⿏ ᐜϴ Τ ϴΨ Ψ Τ ϴ έ Τ Τ ΪΤ ΤΤ ΍ Τ ϟ
. 1 / /EU ᐜ

GSM9 ᐜᐜ MHz 96 MHz ; ΎϘ Τ Τ ± dBm

GSM1ᐜ 171 MHz 1ᐜᐜ MHz; ΎϘ Τ Τ ± dBm
WCDMA B1 19 MHz 17 MHz; ΎϘ Τ Τ ± .7dBm
WCDMA B 1ᐜ MHz 199 MHz; ΎϘ Τ Τ ± .7dBm
WCDMA Bᐜ ᐜᐜ MHz 96 MHz; ΎϘ Τ Τ ± .7dBm
FDD B1 19 MHz 17 MHz; ΎϘ Τ Τ ± .7dBm
FDD B 171 MHz 1ᐜᐜ MHz; ΎϘ Τ Τ ± .7dBm
FDD B7 MHz 69 MHz; ΎϘ Τ Τ ± .7dBm
FDD Bᐜ ᐜᐜ MHz 96 MHz; ΎϘ Τ Τ ± .7dBm
FDD B ᐜ MHz ᐜ6 MHz; ΎϘ Τ Τ ± .7dBm
WIFI 1 MHz 7 MHz; 11b/g ΎϘ Τ έϭϘ Τ 1 ± dBm
WIFI 1 MHz 7 MHz; 11n ΎϘ Τ έϭϘ Τ 1 ± dBm
Bluetooth( . Τ) MHz ᐜ . MHz ΎϘ Τ έϭϘ Τ ≤ᐜ. dBm
GPS ( ϴ Τᐜ ϴ Τ Ϊ Τ ϭϟϭ 䑠䛠) L1 1 7 . / 1. MHz
FM ᐜᐜMHz 1 ᐜMHz

ᐜ ϳ䥠

ᐜϘ
Ω Ϊ ΪΤ Τ Τ ΍ Ϥ 䥠ᐜ⿏ ᐜϴ ϭ . Ϊ ΍ ϴ Ϊ ϟϤ ϴ Τ Τ ΍ Τᐜ ϴᐜ Τ
ϴ ϴ ᐜ. Τ ϭϟϭ Τ Ω ϴ Τᐜ䑠䛠 . Τ Τ ΍ ΤΩ ᐜϴ ϤΤ . ᐜ έ ⿏
. ϴ Τ Ύ ΍ ϴᐜ Τ ϴᐜ. Ϊ ΍ ᐜ Τ ϟϭ .ϴ Τ

6 3 Ϯ⿏䑠 ⿏΍
6 ⿏΍
䑠⿏ ⿏ᐜ⿏ 3 䥠ᐜ 6 
ϭϤ Ω ϴϘ Τ Ϥപ Ϊ Ϊ Τ Τᐜϴ Ϊ ᐜ Τ ΪΨ ϭΪ ΨΤ . Ω ϴϘ Τ Ϥപ ϻ Ϊ ΍ ϭΪ ϻ
ᐜ. Ω ϴϘ Τ Ϥപ Ϊ Ϊ Τ .Ϙ ΨΤ Τᐜϴ Τϭ . Τ ᐜ . ϟϭϴ Τ ΤϭΪ ΨΤ ϴ Τ Ω έ ᐜϤ Τ
. 䛠 䛠 ᐜϴϴ
΋ ⿏ ⿏ 䥠ᐜ⿏ 
䛠 䛠 ᐜϴϴ ᐜΤ Ϊ ΪΤ Τ ΤϭΪ ΨΤ ϭ ϟ . ᐜ Τ ᐜΤΩ ϴϟ ϴ ϴ Ψ Τ  ϴ Τ ϭ ό Ϊϟ
. Τᐜϴ Τ Ϥപ Ϊ Ϊ Τ ΍ ϴϴ Ϙϟ ϭ䥠ᐜ Τ ϴᐜϟ .ᐜ⿏ ΪΪ
Ϊ 9 ϳ ᐜ ϟ ⿏ 䥠ᐜ⿏ 
.ᐜ Ϊ Τ ⿏ Ϥ Ϊ Ϊ Τ Τ Τ ΤϭΪ Ψϻ Ϥ Τ Τ Τ ϴ䛠Τ Ϙ Τ Τ μΤ ϟ
䛠Ύ Ϥ Τ 䛠Τᐜ Ω Τ Μ έ 䛠 Rᐜ ᐜϭ Τ . Ϊ Ϊ Τ ΍ ϴ
.ᐜϴ ϴΪ ϟ ϴ ᐜ ϟ Ϊϴ䥠 ᐜ . Τ
΋ ϳ 3ᐜ τՎ Θ 
. ϴϴ ΪΤ Μ Ϙ Ϥ ϟ Ϊ Ϊ Τ Τ Τ ΤϭΪ Ψϻ R ᐜ Τ .Τ
.ᐜ ᐜ ᐜΤϭ പΤϭ ϴ䛠 ᐜ ⿏ Ϊ䥠 ϤΪ ΤϭΪ ΨΤ 䥠 Ϊ 䥠 ΍ ϴ䑠 Ϊ ΤΩ
 ϴ ϘΤ ᐜR ϴ䑠Ϥ  ϴ Μ ϴ. Τ  ϴ Τ ᐜϘ ϴ ϴ Ϊ ΪΤ ΍ ϭΪ ΨΤ
ϟ ϴ ᐜΤϭ Τϭ . ϟ ϭ ϴ ᐜᐜ Τ ϴ䛠 ᐜ μΤ ϴ. Τ  ϴ Τ Ϊ Τ
.  ϴ Τ
3ϳ Վ 䑠 ᐜՎ 
Ϊ ΪΤ ΍ ᐜΤΩ Τ ΍ ϴΪΎ ϭϘ Τ Ψ Τ ᐜΤϭ Ϊ ΍ പΩ Ϊ Τ Ω ϴ ᐜപᐜ ϭ
. പΩ Ϊ Τ Ω ϴ Ϙ 䑠 Ϊ Ϊ Τ Τᐜϴ Ϥപ Τ Τ Ϙ Ϥ Ϥ . ᐜ ϴΪ Τ Ψ Ϙϟ
ᐜΪ ᐜϘ Ϝ 䑠 䥠䥠 ⿏ 
6
ᐜϴ.䥠 ᐜ ᐜ ϭ Ϥ Ϊ ΪΤ Ωᐜϟ ϭ . Τ ϴ ΍ᐜΪ Τ ϴ ⿏ Ϊ Ϙ Ϊϟ
. ΪϤ Τ ϭ Τ Ϙ 䛠Τ ϴϟ Ϊ Ϥ
3 䑠 ϘϮ䥠ෂ 
. Ϙ 䥠ᐜϴ Τ . Ϊ Ϊ Τ ϭΪ Ϊ Τ ϟέ . Τ Ϙ Ϊ Τ ϭΪ Ψ
3 Ϯ ᐜΪՎ悔 
. .Ψ Ϥ ϴ ϴ.⿏ Ϙϟᐜ ΍ ϭΪ ΨΤ
ϳ ෂ ϟ 
RΤ പ 11 ΜΪ Τ ϴ.Ψ ΉέΤ Τ έ ᐜΩ പ ϴ ϭΪ Τ ϴ ϴ Τ ϭϴ ΍ ϭ䥠ᐜ
όϟ Ϊ ΪΤ Ϥ ϻ ϟ䑠 ᐜ Τ Ήέ Τ Ϊ Τ ᐜ⿏Τ Ωϭ . Ύ Τ έ
. ᐜ Ϥ

ΤϴΪΪ Τ ϴΪϴ έ ᐜϤ ϭϟ ϻ ϭ ᐜᐜ Τ Ϊ Ϊ Τ Τ Τ ϴΪϴ Μ Ϊ ΪΤ Τ Τ΍ ψ

ϭ ϻ .ϴ Τ Ϥ΍ ᐜ Μ . Ψ Τ ΨέμΤ .ϴ Τ 䥠ϴ . ϴϭΤ Τ ΍ R ΪΤ
ΨμΤ ϭΪ Ύ ϻ 䥠 έ Τ ϻ Ύ Ϊ ΪΤ Τ Ϙ ϭΪ ϻ Τ .ΉέΤ Τ Ϊ ϭᐜ
.ϴ Τ

䥠Վ Θ
Ψ . ΤϭΪ ΨΤ ϭϤ έ Τ ᐜ ϴᐜϟ Τ . ϴΪ Τ ᐜ 䑠 䛠 ϭϴϴ ϴ Ϊ ΪΤ Τ Τ ΍ ϴΪΎ
ΪϤ Τ ᐜ 䛠Τ ϭ ϭΪ Τ ᐜΪ ⿏ ΍ Ω ϴ 䑠 ΪΤ ϴ Τ ᐜ ϘΪ Τ ϭ
. ⿏ Τ Ϥ Τϭϴ Ϙ ϴΪϴ Ϊ ΪΤ ΍ Τ 
䥠ᐜ . ϭ ᐜᐜ ΩΤ ϟ Τ Τ ⿏ᐜ Τ ᐜ Ϊ Τ Τϭϴ Ϙ䑠 Ϊ ΪΤ Τ ϴ 
. ϴ䛠 ᐜ μΤ ᐜ Τ ϭ Τ
.Ϥ ϴϤ Τ Τϴ Τ 䑠 ᐜ 䥠 䛠Ϊ Ϊ ΪΤ Τ ϭΪ ϻ 
ᐜ Τ ϭ Τ ᐜΪ ᐜϴΎϘ ᐜΪ Τ έΤᐜ Τ Ωᐜ Ψ ϻ έΤᐜ Τ ᐜ Ϊ ΪΤ Τ ϟΪ Ϙ ϻ 
. ϴ ϴ Ψ . Τ Τϴ Τ ϟέ . Τ ϴ䛠 ᐜ μΤ
μ Ωᐜϟ ϭ Ϊ Ϊ ΪΤ Τ ᐜΤΩ ⿏ᐜ Τ ϴ Ψ ϻ Ωέ Ϊ ΪΤ Τ ϟΪ Ϙ ϻ 
. έΤᐜ Τ ϭ ΍ϭ Ϙ䛠 ϭϤ ϴ䛠 ᐜ μΤ ᐜ Τ ϭ Τ
ϭ Τ ϴ ᐜ Ύ Τ ϴ΍ Ϥ 䛠 Ϊ Τ ϴ ᐜΤϭ Τ ᐜ Τ ϭ Τ ᐜ ϭϴΨ ᐜ Ϊ ΪΤ ΍ ϭ Ϙ ϻ 
. ᐜΤϭ

7
 ⿏

⿏ Ϊ ψෂ

. ΩΪΤ ϤΪ Τ ϴᐜ Τ ϴᐜϟ . Ϙ Ω ⿏ᐜ Ψ έ ΎΤ

.ΎΪ Τ 7 ϴ Τ Τᐜϴ Τ 1
ΎΤ Τ έ ᐜ .Ϙ ΨΤ
Τέ 9 ᐜϴ
Ύ Τ ᐜ. 1 USB Ϥ
Τ Τ ΪΤ R 11 ᐜ Τ ΪΨ .Ϙ
ϴ Ϊ Τ Τᐜϴ Τ 6

ᐜ
 䥠⿏ ෂ ΋ Ύ䑠
ϴ Τ ϴ ΪΤ Ϊ ΪΤ ᐜ ϟ
ϴϴ Τ 
. ⿏ϴΤ Ϙ ϴ ϤΤ Ϊϟ Τ ΤϭΪ ΨΤ Ϥപ . Τ Ϊϟ Τ 䛠 Τ ϴϴ Τ ϭϴ ϟ
ϴ ϴ ϭϟϭ Ϥ Ϊϟ ΨΤ Τ Τ Τέ ϴᐜ ᐜ ᐜ 䑠ϴ ΪΤΤ ΍ έΤᐜΪ Ψ Ϥ Τ ϭϤ
ϴᐜϟ ϴ ϴ Τ Ω μ . ϴ ϴ Ϙϟ Τᐜϴ Τ R ϴ ϴ ϴϴ Τ Ω ϴ ϴ Τ Ϙϟ Τ Τ
ϴ䛠 പ 1 ᐜΜ䥠 ϻ ϤΤ
ϳΎ Վ 
. ΎΤ ϟϭ ϴ Ϥ Τ Ϊϟ ϴϴ Τ ΎΤ ϭϴ ϟ
ϳϘ3 ΋ Ύ䑠
䥠6䥠΋ ΍ ϳϘ3⿏ 
ϴ ϴᐜΤ ΎΤ Ω 䛠 Ϙϟ Τ ᐜϘ䛠Τ

䥠 Վ Ϝᐜ

3 䑠 SIM ϟ 䥠 Β⿏
έ ( ΎΪϴ Τ ϟᐜ Τ έ) PIN έ Ϊ ΪΤ ΍ έ Ϊϴ ϭϴ SIM Ϊ
( Ϊ ΪΤ Τ ϭ Τ ᐜ ϴΪ Τ ϟ ΍) IMSI ( ΎΪϴ Τ ϟᐜ Τ έ ) PUK
. ᐜϴΎϘ Τ Ψᐜ Τ 䛠 ϴ Ύ ϻΤ ϴ 䛠ϴ .ϴ Τ

⿏
ϴ ϴ ϭϤ έ Τ ᐜ . ᐜΩ SIM Τ . Τ പ Ϥ ᐜ䑠 䛠Τ Ϊ Ϊ Τ ΍ ϴϴ Ϙϟ ϭ
SIM Μ Ϙ Ϊ ΪΤ ΍ .SIM . ᐜϤϴΨ Ϥ 䛠ϻΤ ϻΤ ϴ SIM
. ⿏ Τ Ϥ Τϭϴ
⿏
ϴ Ϊ ᐜΎ . ϟ ϴϴ 䥠ᐜ Ύ ϭ Ύ ϭ ϟΪ Ψ ϻ SD ᐜ ϴέ
!΍ .ϟ ϴϴᐜ ⿏ Τ Ϥ Τϭϴ ΍ Ϙ

3 Ϯ΍
Ϊ Τ ϭϟϭ Τ ϟέ . Τ Ϊ Ψ. ϟᐜ ϭ ᐜ⿏ . Ϊ ΪΤ Τ
Ϙ ᐜΪ Τ ϴΜϴ Τ ϟέ ΤϭΪ ΨΤ Ϊϟ
. ϟᐜ Τ ϴΤ䥠 Τέ Ω പ ϭ ΤΩ Ύ ᐜ
ϟέ . Τ ⿏ ᐜ⿏ᐜ
. Rᐜ ϟέ . Τ . Ϊ ΪΤ ΍ ϴ ϟ 
⿏⿏ Τ Ϊϟ Τ 䥠ᐜ Τ ϟέ . Τ 䛠 Ϙϟ ΨΤ ϴϘ. Ϊ Τ ϟέ . Τ ⿏ Ω έ ϴϟ 
. ᐜ Τ
ϟέ . Τ ᐜ Τέ ⿏ Ϊ ΪΤ Τ Ψᐜϟ ϴ 䥠 ᐜϴϴ .Ύ ϟέ . Τ ⿏ ΪϤ ϭϤ 
. Ϥ ΪϤ

9
 ᐜ Τ ⿏ ΤϭΪ ΨΤ
. ϟέ . Τ ⿏ . Ϊ ΪΤ Τ ϟέ . Τ ϴ.Μ 
. Ϊ Τ ᐜΩ ϭ䥠ᐜ Ϊ ΪΤ Τ ϴΤ ᐜ Τ ⿏ ϴ 
. ΨϤ ⿏ ᐜΪ ᐜ Τ ⿏ ᐜΩ 
. ϴΤ ϟ ϴ ϟέ . Τ 䛠 Ϙϟ ϟέ . Τ ⿏ ϟ ᐜΪ ϴ Τ Ϥപ 
. ϴΤ ϴΪ Ϥ ϭϤ ϴ Τ ϟέ . Τ 䛠 Ϙϟ 
⿏
ᐜΩ μ ϴ ΎΤ ϻΤ USB 䥠 ᐜΤ ΪΨ ϴΤ ᐜΩ ϭ䥠ᐜ
. ᐜᐜ 䥠 ϴ Ϥ Ϥϟ ϭ ϴΤ ϴΪ ϴ Ωᐜϟ ϭ ⿏ Ϊ Τ ϻΤ
ϭ Τ Ϙ ϟ ΪΤ ᐜ Τ έ ϴ Τ έϭΎ ΩΩᐜ ᐜ Τ ϭ Τ ϭ䥠ᐜ Τ ϴ ϴΤ .
.ᐜ Τ ϴ Ϊ ΪΤ Τ
3 ෂᐜ ᐜ3ᐜෂ⿏
Ϊ䥠 . ϴ ϟΤ ϟ ϴϴ
ϟᐜ⿏ Ϙϟ
Ϥ ϴ Τ ϴ ΤΩ ΍ ϟέ ᐜΪ ⿏ Ϥ Ϊϟ
. Τ 䑠Ϥ Τ ΩέΤ
Ϙϴ.
ΨΤ ϴ ϴ䥠 ϟέ . Τ ⿏ . Τᐜ Ϥϟ Ϥ Ϊϟ
ϴ
Τ ϭ Τ Ϙ Τ ϻΤ ϴᐜϟ ϴ ϟέ . Μ Τ ΤΩ Τ ΪϤ
Bluetooth Wi Fi ϭΪ ϻ Ϥ䥠 Τᐜ䑠 . ϭΪ
ϻ Ψϻ έ ϴ Ψ ϴ. ϴϴ Ϙϟ䑠 
. Ϙϟμ
.Ϥ Τ 䛠 Ϙϟ Ϙϴ. Τ .R ϭ ᐜ GPS
. R Ϙ ᐜΎ ϴ ⿏ϴΤ Ψ ϴέΩ ᐜΤ 
Τᐜ ᐜᐜ Τ Ϙϴ. Τ Ύ ϻΤ ϴ
ϟ Ϙ Τ Gmail ϴ Ϙ Τ Ϥ ΤΪ Τ ϴ ϴ 
. ϴ ϴ
䛠 Ϙϟ പ ΤΩΤϭ μΤ 䛠 Ϙϟ ᐜϘ䛠Τ പ 䛠 Ϙϟ Τ RΤ Ϊ Ϙ Τ 䛠 Ϙϟ ϴ ϴ ᐜ Τ ⿏ ϴ Τ ϭ Ψ 䑠
Τ Ϙϴ. Τ ϭ Ψ ⿏ϴΤ ϟέ . Τ ΤΩ ⿏ ⿏ ᐜ 䑠Ψ പ ϟέ . Τ ΤΩΤϭ
΍ ϴ ϴ Ϊ ᐜᐜᐜ ⿏ ϴ Τ Τ  Τ ᐜ ϟ . 䥠 ΨΤ Τ ᐜ.䥠 Τ ϟέ . Τ
പ . ϴ Ύ ϻΤ . ΍ ϴϤ Τ ϴϤ  Τ ϭΪ Τ ϴ ϴ Ύ Τ 䥠 Τᐜ ϴ
Τ ϴΪ䥠 .ᐜ Τ ᐜ ᐜ ϟέ . Τ ⿏ ΨϻΤ ϴΪ䥠 ᐜ ϭᐜ ϴ. 䥠 ᐜ ϟ
䥠 ΨΤ έΤϭϘ ϴ ᐜϟ Ψ ϟέ . Τ ΤΩ ⿏ ⿏ ϴ. Ϊ ϭϤ . ΨΤ Τ
. ΪΤ Ϊ Τ 䛠 ΪΪ Τ Ϙϴ. Τ ϭϘ ϴ ϴ. 䥠 ϭϘϟ Τ ΪΤ .

τ ⿏ 䑠 ϟ
ϘϤ Ϊ ΪΤ .ϴ Ύ ϻΤ Ϥ Ϊϴ  ϴ Τ .ϴ Τ Ωϭ Ϊ Ϊ Ύ ϻΤ Ϊϟ
Ϥ Ϊϟ Ϊ䥠 . ᐜ Τ ΪΨ Μ Bluetooth  ϴᐜ 䛠ᐜ 䛠μ Wi Fi 䛠 ϴ .ϴ ϴ ϴ
΍ 䛠 ϴ Ύ Τ 䥠έ ϴ Ϊ Τ SD ϟΪ Τ Ϊ Τ ϘϤ ᐜ ϴ.Ϊ ΍ έ Ϥϟ
.USB 䥠 ᐜ. Ϊ ΪΤ
ϳෂϮෂ ϟ Ύ⿏
Ϊ ΪΤ .ϴ ΤϭΪ ΨΤ ϴ Ϊϴ Τ 䑠ϴ Ω ΍ SIM ᐜΩ䑠 Ϙ ϭϤ
. 䛠 ϴ. Τ Ϙ䛠 ϴ Ύ Τ Ϊ Ϊ Τ Τᐜϴ Ϊ
Wi-Fi ϟ Ύ⿏
ᐜ 1 Ύ ᐜ. 䛠ᐜ 䛠μΤ Τ ϤΪ ϴ Ψ Τ .ϴ Wi Fi Τ ϴϤϘ
. ϴ Ϊ Τ ⿏ ϤΪ Τ Wi Fi Τ ϴ ΤΩ Ϊ Τ

1
Wi Fi Τ .⿏ Ϙ ΍ϭ Wi Fi Τ .⿏ പ 䛠ᐜ 䛠μΤ .ϴ Τ പ ΤΩΤϭ μΤ 䛠 Ϙϟ Ϊ Τ
ᐜΜ ϟ Τ ΪΨ ᐜϟ Ϊ Τ Wi Fi Τ .⿏ Ϊ Τ Ϙϟ . ⿏ Ύ ϻΤ ϭϟᐜ Τ
. 䛠 Ϙϟᐜ Ύ ᐜΩ  ᐜ Ϥ ᐜΪ Τ .ϴ Τ ᐜ 䑠 . ϴ
. ᐜ⿏ . Ύ ϟ 䛠䑠 Ϙ Ψ Ύ ϻ Ϊ .⿏ Τ ᐜΜ Τᐜ 䑠
.ϴέ ϭϴ䥠ᐜ Ϥ ό ϴΨ .ϴ Τ 䛠 䥠 Τᐜ䑠 Ύ ΪΤ ᐜ ⿏ .⿏ Τ Ϥ Ϊ
Ϊ 䥠 ᐜΩ䑠 . ᐜΩ  ᐜ Ϥ ᐜ .ϴ Τ 䛠 䥠 Τᐜ Ύ ϻΤ 䛠 Ϙϟ Ϊ ϟᐜ⿏ Ύ ϻΤ
. ᐜᐜ Ω Ϊ Τ 䛠 ϴ ϟ έ ᐜΪ Τ
ϳ⿏ϳ䥠 τ ⿏ᐜ Ύ⿏
ΤϭΪ ΨΤ  ϴ Ϊϟ Τ ϭΪ Τ ᐜϴΎ ϴ Ψ Τ ϻ Ύ ϻΤ ϴϤϘ ϭ (Bluetooth) . Τ ϴϤϘ ϭ
ϭΪ Τ ᐜΤ ΪΨ ϴ⿏ ᐜΜ䥠 Τ Τ  ϴ .έ ᐜ έϭϘ ᐜ. ΪΤ Ω.
Ω ϴ Ϥപ ϟϭϴ Τ ᐜ Ϊϴ Τ ϴ ϟ Τ ᐜ Τ ΪΨ ϘϴΨ Ϊ Τ Ϊ ΨϻΤ Ϊ Ϊ Τ Τᐜϴμ
. ϘϤ Τ Τ Τ Ϊ ΪΤᐜ ϴ.Ϊ Τ  ϴᐜ䥠 ᐜᐜ Ϊ  ϴ ᐜ Τ Τέ ϴ Τ
. Τ .R ϭ . പ ΎΪΤ  ϴ Τ പ ΤΩΤϭ μΤ Ϊ Τ . Τ ᐜ.
Ύ ϻΤ ϴ ϴ
. ϴϴ Τ R
䛠ᐜ Ϙ 䑠ϟ Ϊ 䛠䑠 ϴ ᐜ ΍ Τᐜ Ωᐜ Ϊ . Ύ ϻΤ Ϊ ϴ ᐜ ΍ Τᐜ ϟ
. Ϊ 䛠Τᐜ 䑠 Ϙ
ᐜϴϴ 䛠Τᐜ ϭϟᐜ Τ Τ 䥠 Τᐜ . Rᐜ ϟ ϤΤ ᐜ ΪΤ . Τ  ϴ ϴΪϴ ᐜϓ ΍ .ϟ
. ϴ䥠 ϴᐜ ϴϴ Τ R . Τ .R Ϊ ϘΤ Ω ϴ
USB 䥠 ϳՎ ᐜ ⿏ϳ䥠 ෂ Ϭ Ύ⿏
ϟ έ Ύ Τ ϘϴΨ Ϊ Τ Ϙ䛠 Ϊ USB ϴ Τ 䥠 ΤϭΪ Ψ ᐜ ϴ.Ϊ Τ ΍ ϴ Ϥ Ϊϟ
. Τ ᐜ ϴ.Ϊ Τ ϴ Ϊ Τ SD ϟΪ Τ ᐜᐜ

ෂ䥠 ΍ ΍ ᐜΪՎ悔
ෂ䥠 ΍ ΍ ᐜΪՎ悔 ΋Ύ 
ෂ䥠 
Ϊ ΤΩΤϭ μΤ Ϙϴ. Τ 䛠 Ϙϟ Μ ⿏ ϴ Τ ᐜ䑠 Τᐜ Ϥ Τ Ϙϴ. Τ ΤϭΪ ΨΤ Ϊ
ϻ ϴ ⿏ ϴ Τ έΤέ ΤϭΪ ΨΤ 䛠 䑠 .Ύϴ ϴ ΪΤ ᐜ䑠 Τ ᐜΤ ᐜ Τ
.⿏ . 䑠 έΤέ Τ ᐜΤ ᐜ Ϥ Τ 䛠 Ϙϟ Τ Ϊ
ෂՎ悔 ෂ䥠 
Ϊ ϟᐜ⿏ ᐜ ϭϟᐜ Τᐜϴ ϴ ϭ Ϊ έΤᐜΪ ΨϻΤ ΤᐜΎϤ 䛠 Ϙϟ ΪΤ
ϴ ϴ ᐜ Τ ⿏ ϴ Τ ϴΎΪ Ϊ Ωέ Τᐜ ΜΪ Τ ϴ.Ψ . . έ ϭ ϻ ᐜΎϤ Τ 䛠 Ϙϟ Τ
. Ϊ ϘΤ ϟ ϴ ϴᐜΤ ⿏ϴΤ ϴέ Ϙ Ϥ Ϊ Ϥ Ϊϟ
Ϯ6 
. ϭ ΪΤ R ΪΤ Ύ ⿏ϴΤ ό 䥠ᐜ ˴ . ᐜ Ω ϻ ˴ ό 䛠 Ϙϟ ΤᐜΎϤ ΪΤ
Ϯ6 䑠 3 ෂՎ 
䑠) ᐜ Ϊ ϭϤ Τ Ω ⿏ ϴ Τ Ψ ᐜ. ᐜ . ϟᐜ Ϥ Ϊϟ ᐜϟᐜΪ Τ
ᐜϟᐜΪ Ψ ⿏ ϴ Τ ϟᐜ Τ ᐜϟᐜΪ Τ ϴ ᐜ Ϥ Ϊ ΜΪ Τ ϴ.Ψ .( ᐜ ϻϭ ΤᐜΎϤ
.Ϊ
΍ ϟ 

11
 ϤΤ ϟᐜ⿏ Τ ϟ . ΤΩΤϭ μΤ ⿏ϴΤ ϴ ᐜ ϴ Ϥ Ϊϟ ΍ ϴᐜ
ϭϤ . Τ ᐜϴ 䥠ϭ ϴ Ϊ Ω ΎϘ ᐜϴϴ ᐜ Ϊ Ϥ ϭ ϴ ΪΤ . ϴϴ Τ
R Τ ᐜΩ Ϙ. Ωϭ ᐜ ϭ ϴ Ϙ ⿏ϴΤ ϴΨ ᐜ Τ ΤΩΤϭ Τ R ϴΪ
. Τ ᐜϴ ᐜ ΪΪ Τ
΍ Վ 
ϴ. ϴΪϴ έ ϴ ΨΤ . Ϙ Τ ⿏ ⿏ ᐜ 䑠 ΍ϭϤ Τ ϴ ϴϴ ϴϴ Τ RΤ
. ΤϭΪ ΨΤ ᐜᐜᐜ ϭϤ Τ ⿏ϴΤᐜ 䑠Ψ ϘΤ ϭϤ ⿏ϴΤ μ ΨΤ Τ Τᐜϴ Τ
΍ 䥠ᐜ ψ⿏ Վ 䥠⿏ ෂ ϳ ᐜΪՎ悔
ϴ .ϴ Ϙ Τ Ϙϴ. Τ . ⿏ϴΤ
ᐜ䑠 Τ ϴ ΪΤ ΤϭΪ Ψ Ϥ Τ ᐜΩ Ϥ Ϊϟ
ϴ ᐜ Ϥϟ . ϴ ΪΤ ᐜ䑠 Ϙ 䛠 ᐜΩ
Ϊ ᐜᐜ Τ Ϙϴ. Τ Τ ϭϤ
. Τ ϻϭ ϭ Τ ϟᐜ⿏ 䛠 ᐜΩ
9 ⿏ 
Ϥ ϴ Ϙ ϴ ΪΤ Ϙϴ. Τ . ⿏ϴΤ ᐜ䑠 Τ ϴ ΪΤ ϤΤ Ϙ ΪΤ
. ϴ ΪΤ Ϊ Τ ϭϟᐜ ϴ ϤΤ Ϙ Ϊ ϟ ᐜᐜᐜΤ
Վϟ䥠 䥠⿏ ෂ ϳ 䥠ᐜ ⿏ϳ⿏ϳෂ 䥠⿏ ෂ Ϙ 
ϴ Τ ϭϘϟ Ϊ䥠 ϤΤ Ϙ ᐜΩ Τ ᐜ Τ ᐜ 䑠Ψ ϴ ΪΤ ᐜ Τ ᐜϘϤ ϭϤ
. 䛠Ω . Τ Ϊ Τᐜ Τ ᐜ
6ෂ ΍ ෂ 63 䥠ᐜ Ϯ ϳϘ3⿏ ᐜΪՎ悔 
. ϴ ΪΤ ϴμ Ϊ ϴᐜ Τ  έ ᐜϘ䛠Τ Τ 䛠ϻΤ ϭ
ෂ ϟෂ Ϝ ⿏
Ύ⿏ ⿏ ෂ΋ ϟ 䥠ᐜ ϟ ෂ ϟ Ϝ ⿏ 
പ ϴ ϴᐜΤ ⿏ϴΤ Τ ϴ. 䛠 Ϙϟ Τ 䛠 Ϙϟ ᐜϘ䛠 Ύ ϻΤ ϴ Ϊ ᐜ Ϊ Τᐜϴμ
䛠 Ϙϟ Ϊ Τ പ ΍ϭϟᐜ Τ Ύ ϻΤ ϴ έ ϴ ᐜϻ Ψ ΨΤ പ Ύ ϻΤ ϴ ϟ . Τ Ωϭ
. Ϊ Ϊ Τ Τᐜϴ ϭ. Τ
ෂ ϟෂ Ϭ悔 ෂ΋ ϟ 䥠ᐜ ϟ ෂ ϟ Ϝ ⿏ 
പ ϴ ϴᐜΤ ⿏ϴΤ Τ ϴ.  έ Τ έ ΪΤ Ϊ ΪΤ Ψ Ϊ ᐜ Ϊ Τᐜϴμ
ϴ ᐜϘ䛠Τ പ ΍ϭϟᐜ Τ Ύ ϻΤ ϴ έ ϴ ᐜϻ Ψ ΨΤ പ Ϊ ΪΤ Ψ ᐜ ᐜΤ
. Ϊ Ϊ Τ ϴ䛠μ Ύ ϻΤ
⿏ ϳ ෂ ϟෂ 䥠ᐜ ⿏ 
ᐜ ϟέ Τ പΩ Ϊ Τ 䛠μ 䛠μΤ  έ Ϊ Τ. ΩέΤ Ϊ Ωᐜ Τ 䛠 Ωᐜ Τ 䛠 Ϙϟ ΨΤ
. Ψ Τ 䛠 䛠μΤ 䛠 Ϙϟ Ψ ϴ ΩέΤ Ϊ
⿏ᐜՎ ෂ ϟ ⿏ 
䛠 ϴμΤ 䛠 Ϙϟ Ψ Ϥ Ϊϴ ϴ Ϊ Ωᐜ ϴϤ 䛠 ΩέΤ Ϊ ϴμΤ Ωέ Τᐜ
. ΩέΤ Τ Ϊ Ϊ Τ Ωᐜ Τ

1
 ෂ΋ Ϙ ᐜΪՎ悔
悔Ϯ
ϻΩ Ϊ Τ ϭϘ Ϊ Τ ϴϴ Τ ΤϭΪ ΨΤ ϴ .Τ ϴ Τ ϴΪ Τ .Ψ Τ ϴ. ΤϭΪ ΨΤ Ϥ Ϊϟ
.ΤϭϴϘ ᐜΜ䥠 Τ
ᐜᐜᐜ έ ϴ ΨΤ ϭϘ Ϊ Τ ⿏ ϴ Τ Ωέ Τᐜ ϴΨ Ψ Τ ⿏ ϴ Τ ϴ Τ Τ Τ έ Τ ᐜΩ
.Ψ Τ ⿏ ⿏ ᐜΩ ϴΪϴ ϭϟᐜ DEL 䛠 Ϙϟ ᐜϘ䛠 ᐜΩ䑠 Ϊ ϴ ϴ ᐜᐜᐜ έ
. ϭϟᐜ DEL Τ 䛠 Ϙϟ ϻ ᐜϘ䛠
3ϳϘՎ
. ϴ䛠䑠 Ϊ Τ Τϭ ᐜϴ䥠 Τ ϭϴ Τ Τϭ Τ ᐜ ϟ Ϙ Τ Ϥ Ϊϟ
Ϊ Τ Τϭ Τ ϴΪϴ ϴ Τ Τϭ Τ ᐜ ϟ ϭϤ . ϴ ϴ ᐜ Τ Ϊ Ϙ Τ ϴΤ ϟ Ϙ Τ 䛠 Ϙϟ ᐜϘ䛠
ϴ. ϭϴ Τ Ϊ Τ Ϊϟ Ϙ Τ Ϥ Τ ϴ ᐜ ΍ R䑠 Ϊ ϟᐜ⿏ ᐜΩ䑠
.ϟ Ϙ Τ
䥠 ⿏ 䑠⿏ ᐜ Ϝ
䛠 Ϙϟ ᐜϘ䛠 ϟ Ϙ Τ 䛠 Ϙϟ ᐜϘϤ Τ ϭ . Τϭ ᐜ ᐜϴ䥠 Τϭ ϴ䛠μ ΍ ϟ Ϙ Τ ϴ. ΤϭΪ ΨΤ Ϥ Ϊϟ
ϴ ϭ Τ Τ Ϥ ᐜΩ പ ϭϟϭϴ ᐜϴ䥠 ϭ ϴ䛠μ ϭ Τ ϴ ⿏⿏ ϭϟϭϴ ϭ പ ⿏ ϴ Τ Ϊ
. ϭ Τ ᐜ ϟέ ϴ ᐜΤ ϴ R ϴ
3䑠 ϘՎ ᐜ䑠 9 τ
Ψ ᐜ ϴ ᐜ. ϴ Ω . Τ ϴϤ Τ Ϥ ΤΪ Τ (Google) ϴ ϴ ϴϤ ϭϤ
ϤΪϤ Τ ϟ Ϙ Τ ϭᐜ Ϥ Τ ϘΨ ΍ (Microsoft Exchange Active Sync)
ϟ Ϙ Τ Τϭ Τ Ϥ Τ R ˴പ ΍ ϟ Ϙ Τ Ϊϟ Ϙ 䛠 ϭΪ Τ Τϭ Ϥ Τ Ϊ
. Τ ϟ Ϙ Τ Τ
3ϳϘՎ ⿏ ᐜᐜ 䥠䥠 ⿏
Τϭ ϴ ϴ䥠 䛠 ϭΪ Τ Τϭ ϟ Ϙ Τ ϴ. ᐜ ϴ ϴ䥠 Ϊ Ϊ Τ ΤΩΤϭ μΤ ᐜϴϴ Ϥ Ϊϟ
. Τέ ϴΪ Τ ϴ ᐜ ᐜΤ ΤΩΤϭ μΤ 䛠 Ϙϟ പ Ϊ Ϙ Τ 䛠 Ϙϟ പ ϟ Ϙ Τ ᐜ Ϙϟᐜ⿏ 䛠 Ϙϟ ᐜϘ䛠Τ. Ω Ϙ Τ
䥠 ϟ .
ϴ ϭϤ .έ Ύ Τ ⿏ Ϙ Τ Ϊ Ω Τ R Τ Τᐜϴ Τ ϴ ϴ ᐜ Τ Ϊ Ϙ Τ ϴΤ Τᐜϴ Τ 䛠 Ϙϟ ᐜϘ䛠
. ϟϭϴ ϴ έ ⿏Ϙ ϻ Τ ᐜΤ ᐜϘϤ Τ Ϥ Ϊϟ Ω Τ R Τ
Ϯ Ϯ
. ϟ Τ .⿏ ΪΤ .Τ ϟ Τ ᐜ (Chrome) ᐜ䥠 . Τ ᐜ ΤϭΪ ΨΤ Ϥ Ϊϟ
ᐜ6
Τ ϟέ Τ ᐜ ϴ ᐜ Ϥ΍ . Τ ϴ. ϴ ϴ ᐜ Τ Ϊ Ϙ Τ ϴΤ Τ 䛠 Ϙϟ ᐜϘ䛠
R䑠 ϴ Ω ϴ Ϊ Τ .ϤΪ Τ ϟϭ ᐜ .ϤΪ Τ .R Τ 䛠 Ϙϟ ϟᐜ⿏ Ϥ Ϊϟ . ϴ ϴ ᐜ Τ ⿏ ϴ Τ ϴ ᐜ
.ϭϟϭϴ ϴ.Ϥ
Ύ⿏Θ ⿏
ϴ Τ പ Τ Ϊϟ Τ 䛠 Τ ΎΤ ϴ R 䛠 Ϙϟ ᐜϘ䛠 Ύ⿏ ⿏ Ϝ
䑠 Τ Ύ ϻΤ
䛠 Ϙϟ ᐜϘ䛠 പ Ϊ Ϙ Τ 䛠 Ϙϟ ᐜϘ䛠 പ ϴᐜ Τ Ύ ϻΤ ϴ ϻ RΤ Ύ⿏ ⿏ .
. ϭ Ϊ Τ Ύ ϻΤ ϴ (Delete)
ϴΪ Τ Μ Ύ ϻΤ ϴ ⿏⿏ Ύ μΤ . ᐜΪ Τ ᐜᐜ Τ ϴ Ϊ Τ ϴ Ϥ Ϥ Ϊϟ
. 䥠 ϻΎΤ ϴ Ϥ Τ ϴ ΪΤ Ϥ Ϊ ϳ ᐜ 䥠Ϭ6⿏

1
. Ϊ Ϊ Rᐜ ϴ
Ύ ϻΤ ϴ ϴϤΎ Ϥ Ϊϟ Ύ⿏Θ ⿏ ᐜ Ϙ3 ᐜ3ᐜϮ⿏
. ϴΪ Τ ΍ Ύ ϻΤ ϴ Ϊ ΎΤ ϴ R ϴΪ ϴ䛠 Ϥ Ϊϟ 䥠ෂ6Վ
. Ύ ϻΤ ϴ ΪΨ ᐜ ᐜ Τ Ϊ .R Ϥ Ϊϟ ΤΩΤϭ μΤ 䛠 Ϙϟ ᐜ ⿏ ᐜᐜΘ
Τ ϟΪ Τ ᐜ䥠Τᐜ SIM Ύ ϻΤ ϴ Ψέ / ΩΤᐜϴ ΨΤ Ϥ Ϊϟ 悔 Θ ⿏ 䥠Վ悔
. ϴ ᐜΪ Τ Ύ ϻΤ ϴ 䥠έ ϴ Ϥϟ Ϥ Ϊϟ
. Ωϭ Τ ΍ έ ᐜϴΎϘ Τ ϴΎϤ Τ Ψᐜ Τ Ϊ ΪΤ Ϥ Ϊϟ ϳψϮෂ ϟ
䥠 .
΍ ΪΤ Ϊ έΤΩμ Ϊ Τ ᐜϟϭ ΤϭΪ ΨΤ Ϥ Ϊϟ SD ϟΪ R ϴ Τ ϭϟ
.SD ϟΪ Τ
FM ϳ3⿏ .
ΪΨ 䥠 ΤϭΪ ΨΤ Ϥ Ϊϟ . ϴ ϴ പ Τ Ϙ Τ ΪΤ ᐜΤ ΪΨ ϴ ϴᐜϟ ϟΩΤᐜ Τ ϴ ϴ ϭϤ
ϴ ϟΩΤᐜ Τ Ϊ ΨϻΤ ϭϤ Ψ ϤΪ Τ ΎΤ .R ϴᐜϟ .FM ϴ .Ϙ Ψϻ Τ 䥠 ᐜ Τ
. ϴ䛠ᐜ έᐜϤ Ωᐜϟ ᐜ Ϊ ϟΩΤᐜ Τ Ϊ ΨϻΤ
6 .
SD Τ 䛠ΪΪ Τ Τᐜϴ Τ ΨΤ ⿏Ϙ Τ Τ ϟϭϴ Τ ⿏ Ϙ έ Ύ Τ 䥠 Ϊϟ
. ϴ⿏ Τ ΍ ᐜ
Gmail
Τᐜ . ϴ Τ Gmail 䛠 Ϙϟ ᐜϘ䛠 . Ψέ 䛠 ᐜ μΤ ϭϟᐜ. Τ ΤᐜϘ Gmail ϴ. ΤϭΪ ΨΤ Ϥ Ϊϟ
. Τ ᐜ Ϥ Gmail ΩΤϭ Ϥ Ϊϴ Gmail Ϊ
6 Ϝ 
. έ ᐜ Ϊ 䥠 Gmail Τ Ϥ ᐜΩ
6Ϯ ⿏ ᐜᐜ 
. ΩέΤ Τ ϭϟᐜ. Τ ΩΩᐜ .R 
. RΤᐜ Τ ϴ ᐜϴ䛠 Τ ΤΤ ΍ 䛠 ᐜ μΤ ϭϟᐜ. Τ Ψέ ϴϴ 
. 䛠 ᐜ μΤ ϭϟᐜ. Τ Ύϟ ϭϤ Τέ ⿏ ϴϴ 
.Wi Fi .ϴ Ύ ϻΤ ϭϤ ϴ Ϙ Ϙ ᐜΪ Τ ϟϤ .R 
Gmail ᐜ ᐜ3 悔 
ϴ Τ Τ Ϊ Τ . Τ Gmail ᐜ. ϭϟᐜ Ψέμ
. ϭϟϭϴ Gmail ϭϟᐜ ϴ䛠μ ϴ䛠μΤ  έ ᐜϘ䛠 .1
. ΨΤᐜ ϭϟᐜ ϟ Τ ϴΪϤ Ϊ Gmail ϟ Ϥ Τ Ϥ ᐜΩ .
έμ έ ᐜ ᐜΤ പ Ϊ Ϙ Τ Ϊ Τ .
ΎΤ ϴ Gmail ϴΪ Ϊ 䛠 Ϊ 䛠 Rμ ϴ Ϊ Ϊ 䛠 Ϊ 䛠 R ᐜ ᐜΤ പ Ϊ Ϙ Τ Ϊ Τ.
. ᐜᐜ
ϭϴ ϟ . Τ Ϙ ϭ Ϊ Τ  έ Ϊ Τ . ϭϟᐜ Ψᐜ ΨέμΤ  έ Ϊ Τ Gmail 䛠ϻΤ ϭ .
ϭϟᐜ. Τ ϭϤ έΩ Ύ Τ ϭϤ ΤΩ Ϊ Τ ΩέΤ Τ ϭϟᐜ. Τ ΍ ϴRΤᐜ Τ Τϭ Ϊᐜ Gmail
. ϟϭ Τ  έ ᐜϘ䛠Τ Sent ϭ Τ Ψ˴ ᐜΪό Τ ϭϟᐜ. Τ ᐜ . Ϊ Ϊ Τ Ψ˴ ᐜΪό Τ
. ϴ 䥠ϻΤ Ψϭ Τ ΎΤ .Τ .Τ έ Τ Google Go ϴ. ΤϭΪ ΨΤ Ϥ Ϊϟ
Maps Go ϴ ϴ.
.ϴ Τ ϭϟᐜ Τ ΪΤ .Τ ϭ ϟ Ωϭ Τ Τᐜ Τ ΪΤ ᐜ ϴ. Τ Τ ΍ Ϊ ϟ
Ύ Ψ Ϊ䥠 Ϥ Ϊ Τ 䛠 ϭϟϭ Ϊ Ψ ΍ϭ ᐜϭ Τ ϴ R ϻ ϴ ϟ
. ϴ. Τ ϭϘϟ Ϥ ᐜϘ

1
 ΋悔
ϭ (MMS) Ωϭ Ϊ Τ Ψ Τ Ψέ (SMS) ϴΎϤ Τ Ψᐜ Τ Ω . Ψᐜ Τ ϴ. ΤϭΪ ΨΤ Ϥ Ϊϟ
. Ϊ ΪΤ Τ ΍
悔 悔 䥠䥠 
. ϭϟϭϴ Ψέ Ψέ Ϊ  έ ΪΤ പ ϴ ϴᐜΤ ⿏ϴΤ Ψᐜ Τ  έ Ϊ Τ .1
Ύ ϻΤ ϴ ϴΪϴ ᐜ 䑠 Ϊ Τ ᐜΩ ϭϤ . Ϙ Τ Ύ ϻΤ έ Ύ ϻΤ ϴ ΨΤ ᐜΩ .
. ϴΪ ϭ Ψέ Ωέ Τᐜ Ωϭ ΎΤ ϴ ΨέμΤ ϭϟᐜ Τ Ύ ϻΤ ϴ Ϊ Τ . Ϙ Ϊ Τ
. Ψέ ϴ䛠μ Ψᐜ Τ ᐜΩ Ϊ Τ .
. Ψέ Ψέμ Ψέ 䛠 Ϙϟ Ϊ Τ Ψᐜ Τ 䛠ϻΤ ϭ .
⿏
ϟ . പϭ Ψ ϭϤ . ϴ ϴ ᐜ Τ Ϊ Ϙ Τ ϴΤ ϴ ϴᐜΤ ⿏ϴΤ Τ 䛠 Ϙϟ ᐜϘ䛠
Τ έ ᐜΩ Ϊ Ύ ϻΤ ⿏⿏ Ύ Τ ϟ . Ωϭ . ⿏ ϴ Τ Τ  Τ
.Ϊ ϭ.
ᐜ Ϥ Τ ᐜ έᐜ ᐜΩ ᐜ Ύ ϻΤᐜ ᐜ ᐜ ϟᐜ⿏ᐜ ᐜ ϭϟϭϴᐜ Ϊ ᐜ ϴ䛠 ᐜ Ϥ Ϊϟᐜ ᐜ Ϊ ᐜ Τᐜϴ ᐜ Ϥപ ᐜ 䑠 ᐜ
ϭϟϭ Τᐜ Ϊ Ϊ Τᐜ 䛠 ᐜ ϴ ᐜ ϴ Τᐜ പΩ Ϊ Τᐜ ᐜ Τᐜ ᐜ ᐜ R ᐜ ᐜᐜ ᐜ ᐜ䑠 ᐜ Ύ ϻΤᐜ ᐜ
"Play Movies" 䥠 ⿏
ᐜϭ Τ ϴ ϴᐜϟ ϴ ΪΤ Ϊ ΨϻΤ Τ ϴϴ ϴ. ϟᐜ⿏ ϟϭϴ Τ ϭ΍ ϴ Ϥ Ϊϟ
. ΤϭΪ ΨϻΤ . Google
YT ϘϴΨ
ΎΤ 䛠 ϴ ϘϴΨ Ϊ Τ . Τ Ϊ Τ SD 䛠ΪΪ Τ ϘϴΨ Ϊ Τ
. ΎΤ Ϙϴ Ϥ Ϥ Ϊ ϘϴΨ Ϊ Τ ϭ .SD ᐜ ϴ.Ϊ Τ
Play ϬՎ
Ύ Ϥ Ϊϟ ϴ. Τ ᐜ ϴ ϴ ᐜϭ Τ ϴ ϭ Play ᐜ ᐜϭ Τ Ϥ Ϊϟ
Ϙϴ. Τ ϘϴΨ Ϊ Τ ϴ䛠 ϟ Τ Τᐜ. Τ Τ ϴ ᐜ Τ Ϙϴ. Τ Ϙϴ. Τ ϟϤ
. ... ϴ Τ ϘϟμΤ
. .ϴᐜ Τ ΪΤ έ Μ Τ Ϊ ᐜ ϴΪ Τ 䛠 Ϙϟ ϴ Τ ϤΪϴ Τ ϟ Τ Τ ᐜϘϤ Τ Ϥ Ϊϟ
⿏ ᐜᐜΘ
Վ Θ䑠 ϟ 
.ϴ ϻ Ύ ϻΤ έΤΩ ϟ Ϊ Τ SIM έΤΩμ 䛠ᐜ 䛠μΤ .ϴ Τ ΤΩΤϭ ΤϭΪ ΨΤ Ϥ Ϊϟ
ᐜ Τ R ϴϴ ϴϴ 䛠 ϴ. Τ ΤϭΪ ΨΤ Ϥϟ Ϥ Ϊϟ Ϊ䥠 .Wi Fi ΤϭΪ Ψ  ϴ Τ
.VPN ϴRΤᐜ μΤ Ϊ Τ .ϴ Τ Ϊ Ϊ Τ Ύ ϻΤ Ϙ䛠 ᐜΤ Τ
䥠ΎՎෂ τ ⿏ 
. . Τ . Τ έΤΩμ Ύ Ϊ Τ Τ ΤΩΤϭ ΤϭΪ ΨΤ Ϥ Ϊϟ
΍Θ 䑠 Ϙ䥠 Վ 
䛠 ϴ έΤΩ Ϥ Ϊ˴ ϟ Ϊ䥠 ΍ .ΜΪ Τ Ϙϴ. Τ ϴ ϟ ᐜ Ϙϴ. Τ ΤΩΤϭ ΤϭΪ ΨΤ Ϥ Ϊ˴ ϟ
ϴΪϴ έΤΩ ϴ ΪΤ ϭΪ Τ Τ ϴ Ϥϟ ᐜ . Τ ΍έ .ϴ Ϙϴ. Τ
. Τέ ⿏μΤ Ψέ Ϙ Ϙϴ. Τ
3 
. Ϙϴ. Τ ΨΤ ΤϭΪ ΨΤ ϴΤ ϟέ . Τ ᐜ ϟέ . Τ ΤΩΤϭ ϤΪ
 

1
 Τ ⿏ϴΤ ϴ ᐜ Ϙ Τ Τ Τ Τ .R ϤΪ ᐜ Τ ΤΩΤϭ
. Τ ⿏⿏ ᐜ Τ ΪΤ ⿏ϴ Ϙ Τ ᐜϟ ϭ Τ
ϭ ϴϴ Ϙϟ ϴϴ 
. 䥠΋ Ϙ䥠⿏ ⿏ 䥠 ⿏ Ϙ3 䥠 ⿏ Վ䥠悔 ϟϳ ϳ 䑠 ᐜ9ᐜ 䥠 ϟ䑠 䥠䥠⿏ Ϭ3
ϳΎ 䥠 
. ᐜᐜ Τ ᐜΤ Ϊ Ϥ ΎΤ 䑠Ϥ ϴ Ϊϟ
3τΪՎ 
SD ϟΪ Τ ΍ ΪΤ ΪΤ ϭΪ Ϊ Τ ΪΤ ϭ έ ϟΪ Τ ΤΩΤϭ ϤΪ
. Ϊ Τ SD ϟΪ Τ έΤΩ Ϥ Ϊ Ϊ䥠
ϟϳෂ 䑠 3 ෂϮ 
R Τ .R Τ ϴ ᐜ ϴ ϴ ϟ Ϊ Τ Τᐜ⿏ᐜ ϴϴ Ϊ Τ ϟ Ϊ Τ ΤΩΤϭ ϤΪ
Ϊ䥠 . ΍ᐜϴϴ Ϙ Τ R ϟέ . Τ ᐜϴ R ϴ Τ ϭ Τ R ϟϭ ΪΤ R Τ Μ
Ϊ Ψ . μΤ ΪΎ ΤΩΤϭ ᐜ . μΤ ΪΎ ΤΩΤϭ .R ϟ Ϊ Τ ΤΩΤϭ Ϥϟ Ϥ Ϊ
ΪΎ ᐜΜ䥠 . ΪΎ R Ϥϟ ΤΩΤϭ μΤ ᐜ Ϥ Ϊϟ Ϊ䥠 ΪΎ. Τ ϟᐜ⿏ ΍
. ΪΎ. Τ
6Ϯ 
. Τ ΤΩΤϭ ΤϴΪ Ω ΨϻΤ Ϊ ϴ R ϻ ϴ䛠 ϴ ϟ
ϳ ϳ 䥠 ϟ 
. ΍ ϴ.Μ Ϊ ϴ R ϴ䛠 ϟ 䑠ϴ Τ ϴ䛠 ΤΩΤϭ ΤϭΪ ΨΤ Ϥ Ϊϟ
⿏ϳ⿏ 
Ϊ Τ Ϊϴ Τ ϴ ϴ .Τ ᐜ ϭϘϟ Τ ϭΪ Τ ΤϭΪ ΨΤ Τ ϴ ϴ ΤΩΤϭ ᐜ Ϥ Ϊϟ
. .ϟᐜϘ Τ  ϴ Τ .R ϟ Ϊ Τ Τ . Τ έΤ Τ 䛠 μΤ
ψ9
⿏Θ 䑠 䥠 
. ᐜΩμΤ Ϙϟᐜ⿏ 䑠ϴ ΍ Τ ᐜΩμΤ ϭϟϭ ᐜΩμΤ Τ ΤΩΤϭ ϭΪ ΨΤ
ΎՎ 
.Τᐜϴ Τ 䛠 Ϙϟ ϴᐜ Τ Ω Τᐜϴ Τ ϴᐜ Τέ RΤ
ϟϳ 䑠 3 Վ 
΍ ΤϭΪ ΨΤ Ϥϟ Ϥ Ϊϟ . ϟέΤ Τ ᐜ ϴϴ ϴϤ ϴϴ Τ ϟέ Τ ΤΩΤϭ ΤϭΪ ΨΤ Ϥ Ϊϟ
. ... .ϴ Τ ϭϘ Τ Τ Ύ Τ ϻϭ Ϊ Τ ϴϤ  Τ Ϙ ϤΪ Τ ϴϴ Τ .Ϥ ΤΩΤϭ μΤ
䥠Վ 69 
. Ϊ Τ 䛠 ϴ. ⿏ ϴ μΤ Ϥ Τ ⿏ ϴ ϻΤ Ϥ Τ ΤΩΤϭ ϤΪ
䥠Ϊ 䥠䥠⿏ ⿏ ᐜ 
. ΍ .R Ω Τέ ϴΪ Τ ϴϴ Ω ϤΪ
䥠 ᐜΪՎ6ෂ ⿏ᐜ⿏ 
.Ωϭ Ϊ Τ ΤϭΪ ΨμΤ ΩΤϭ .R ϴΤ Τ Ϥ Ϊ ϟΩϭ ϴ ϭΪ ΍ ϭΪϟ Ϊϟ
ψ9 3ᐜϮ⿏ 
. Μϟϭ Τ 䥠 Ϊ Τ έΤϭ μΤ Ϙ Τ 䑠Ϥ Τ ϟϭ ΤΩΤϭ ϤΪ
⿏ 䥠ᐜ ⿏ 
. Ϙ ΪΤ ΪΤ ϭ΍ ϴ ϴ ΪΤ ΍ Ϥ Ϊ

16
 SIM 䑠⿏⿏ ᐜϳෂϬ
Ωϭ Ϊ Τ ᐜ Ϥ Τ ϭΪ .STK ϭᐜ ⿏ Τ Τ ΍ ϭϟ .SIM Τ Ω Ϊ ΍ STK ϭᐜ
. SIM .ϴ Τ Ϊ ϭ ϭϤ Τ Ϊ ϴ Ϙ ϭΪ Τ Ϊ R Ψ . .ϴ Τ SIM
“YouTube Go” ϳ䥠⿏ϳ3
. ΤϭΪ ΨϻΤ . Google ᐜϭ Τ ϴ ϴᐜϟ . ϟϭϴ Τ ⿏ Ϙ ϭ΍ ϴΪ ϴ ϴ Τ ϴ. ΤϭΪ ΨΤ Ϥ Ϊϟ
ϳΎ Ϭ6
. ϴ䛠έ Ϊ Ϥ䥠 ˴ Ϊ Τ Ύ Τ Ϊ Τ ϴϴ ΎΤ ϴ Ϥ Ϊϟ

17
 ΪΤ
ᐜ Τ ϴ ΨΤ 1 Ϊ Τ
ϴέΤ പ ϤΎΪ Τ ΤΩΤϭ Ω Ψ ϴ 䑠ϴ ϭ ᐜ Ϊ ΪΤ ΍ Τ ϭϤ ϴ ϴΤ Τᐜ
. ϭΪ Τ Ω  Ϊ Ύ ϴΪ Τ ᐜΪ ΨΤ Τᐜ . ϴΪ Τ Τ ϭ Τ
Ϯ 6 䥠ϟ ෂ
ϟ Ϊ Τ .ϴ Τ ϭᐜ Ω Ϊ Ύ Τ SIM

R .പ . Τ ϭϘ ϴ ΎΤ 䛠 ϴ SIM SIM ᐜ ᐜ
Ϙ SIM ϴ䑠Ϥ SIM . 䛠ϭ Ϊ Τ ϴ Τ Τ
ϴ䑠䛠 Ϊ
.Ϙ ΨΤ ϴ Ϥ Ϊϟ Ϙ 䛠Τ ϴ.Ψ Ϊϟ . ᐜ Τέ ⿏μΤ ϴ ϟ
ϴ ϭϴϴ έ ⿏ . ᐜΤΩ ϴ ϟΩΤᐜ Τ ϴ Ϙ 䛠Τ ΜΪ Τ
. ᐜ Ϥ. ᐜϘ Ω ϴ Ψ R
Ϊ ΪΤ Τ ΤϭΪ ΨΤ Ϥ Ϊ ΪΤ Τ ΤϭΪ ΨΤ ϭϤ ΎΤ Ϙϟ έ ⿏μΤ
ϭϟϭϴ Τ Ω ϻΤ Ψ ϭϟϭϴ Τ Ω ϻΤ Ψ
ϟέ . Τ ⿏ϭ Τ ϴ ϴ Ϊϟ ϻ
. ϟέ . Τ ⿏ 䛠 Ϊ ΪΤ

Ϊ Ϊ Τ ᐜ䑠 R Ϊ Ϊ Τ ᐜ䑠 R ϴϴϤ Ϊ Ϊ Τ Τᐜϴ Ϊϟ ϻ
ϟ ΪΤ .ϴ Τ ϭᐜ Ω Ϊ ΎΤ ᐜϴϴ SIM
.ϴ Τ ϭᐜ ϴ Ϙ Ϥ Ϙ 䛠Τ ϭᐜ ϴ ᐜ Τ ϟ Ϙ Ϥ ϴ Ϊ ΪΤ Τ ϻ Ϊ ΪΤ Τ
䛠ᐜ 䛠ϻΤ .⿏ 䛠ᐜ 䛠μΤ .ϴ Ύϟ
έ ⿏μΤ Ω ϴ ϴ Ϙ 䛠Τ ϴ R έ ⿏μΤ
ϴ
ϭΪ ϴΤϭ ϴ Ϙ ϭ䥠ᐜ R ΪΤϭ Τ ϭ ϟϻ Ϙ ΪΤ ϴΤϭ ϴ
ϴΤ ϴ έ ϴΪ Τ ϭ Τ ϴΤ
ΎϴΎᐜ ΪΎΪ Τ ϴ Τ ϭΪ ΨΤ ϻ ᐜϴϴ ⿏ ϭΪ ϟ ϴ ϻ ϟέ . Τ
Ϊ ΪΤ
ϴΤ ϭ䥠ᐜ Ύ ϻΤ R
Ϊ ΪΤ ϭϴϴ Ύ Τ
.

1ᐜ