Download as docx, pdf, or txt
Download as docx, pdf, or txt
You are on page 1of 4

CONFIDENTIALITY AGREEMENT ENTERED INTO, ON THE ONE HAND,

BY THE MORAL "SGS GLOBAL, WHICH IN RELATION TO THE WILL BE


REFERRED TO AS "THE PROVIDER", ON THE OTHER HAND, BY THE
COMPANY "POLIMEROS MEXICANOS, S.A.P.I DE C.V." HEREINAFTER
REFERRED TO AS "THE CUSTOMER" IN ACCORDANCE WITH THE
FOLLOWING STATEMENTS AND CLAUSES:

DECLARATIONS

FIRST. - C.P. Ana Luisa Oseguera Torres declares that she has the authority
to enter into this Agreement in her capacity as "The Client" in her capacity as
Attorney-in-Fact of the Company “Polimeros Mexicanos, S.A.P.I de C.V., the
same powers that are accredited by Notarial Instrument No. 140,611 dated April
20, 2022, passed before the faith of Mr. José Ángel Fernández Uria, Notary
Public No. 217 of Mexico City, without having revoked said personality at the
time of signing this document.

SECOND. - Declares "The Provider, the moral "SCS GLOBAL" who hereinafter
will be referred to as "The Provider", who hereby declares to have the
technical capabilities and expertise to manage the services corresponding to
the certification of a product, physical and tangible as well as its formulation
and processes, the same contract that it enters into through its Legal
Representative Matthew Rudolf, an officer and duly appointed agent of SCS
GLOBAL, without said appointment having been revoked or modified at the
time of signing this document, in accordance with the Certificate of Secretary,
certified on 30 of April, 2023, as the Vice President of the Company.

THIRD. - "The Provider" declares that it is aware of the activities described in


the Corporate Purpose of "The Client", which are lawful and derived from them,
it will provide "Product Certification" services under the strict adherence to the
principle of secrecy and confidentiality that will be conferred through "The
Client" with respect to the product owned by the latter, hence the term, based
on the Provision of Professional Services and of this same nature, this
Confidentiality Agreement emanates in terms of the provisions of Article 163 of
the Federal Law for the Protection of Industrial Property.

FOURTH. - The "The Provider" declares to be aware of all the reserved and
confidential data of both "The Client" itself and its products, as well as the
formulations and processes contained in the mentioned instruments, for which it
agrees and undertakes with "The Client" to zealously comply with the following:

CLAUSES

I.- "The Provider" accepts the conditions of safekeeping, reservation, custody and
protection of the security and confidentiality of information, personal data and
all types of documents, electronic supports, video supports, printed or written
supports, printed or handwritten, as well as all those that are in digital clouds or
remote supports, property of the Enterprise “Polimeros Mexicanos, S.A.P.I de
C.V" or of which it has knowledge, on the occasion of the Certification, subject
matter of this Agreement, the same information that will be shared
bidirectionally between "The Client" and "The Provider" and in relation to the
latter, includes by way of example but not limited to any direct and indirect,
subcontracted or temporary employee who collaborates for said company and
shares directly or indirectly Reserved and Confidential information owned by
"The Client", in accordance with the provisions of Articles 166 and 167 of the
Federal Law for the Protection of Industrial Property.

II.- This Agreement holds "The Provider" responsible for the information
provided by the Company "Polimeros Mexicanos S.A.P.I de C.V.", whether oral,
written, printed, sound, visual, electronic, computer or holographic, contained in
any type of document, which may consist of: files, reports, studies, minutes, etc.
resolutions, official letters, correspondence, agreements, directives, directives,
circulars, contracts, agreements, instructions, notes, memoranda, statistics or any
other record that documents the exercise of the powers, functions and
competencies of the procedures corresponding to the certification of "The
Product", in accordance with the provisions of Articles 163 and 165 of the Federal
Law for the Protection of Industrial Property.

III.- "The Provider" accepts that the information provided to it could be


considered, as the case may be, as reserved, privileged and confidential, under
the terms of the applicable laws, so it undertakes to protect, reserve, safeguard
and not disclose it, using it solely and exclusively to carry out and comply with
the activities and obligations that are expressly conferred by the "Mexican
Polymers" Morality. if the contrary is observed, "The Client" may quantify the
loss to which the patrimonial detriment suffered by the leakage of the
information that was strictly conferred on "The Provider" amounts, saving the
rights of "The Client" to assert them in the way and form that is convenient for
him, in accordance with the provisions of Article 169 of the Federal Law for the
Protection of Industrial Property. Provided however, that information shall not
be subject to the confidentiality restrictions of this Agreement to the extent that
such information: (i) already known by or independently developed by The
Provider; (ii) publicly available to The Provider without breach of the
confidentiality restrictions of this Agreement; (iii) disclosed to The Provider by a
third-party without breach of confidentiality restrictions; or (iv) required to be
disclosed pursuant to applicable law or a court order.

IV.- It is the responsibility of "The Provider" not to reproduce, make public or


disclose to third parties the information subject matter of this Agreement and to
comply with the security measures appropriate to the type of information with
which the latter works and in accordance with the nature of the Certification by
which "The Client" requests "The Provider" for its professional services.

V.- The Certification referred to in this agreement refers to the service provided
exclusively by "The Provider" to "The Client", the same service that consists of:

Certification Assessment Services Include:


1. Administrative and project management;
2. Review of Data Request Form (product formulations, production data,
and supplier information);
3. Preparation of written Assessment Report;
4. Certification Decision;
5. Certificates and logos;
6. Product listing on SCS Green Products Guide;
7. Assistance with press releases and marketing coordination available
upon request.

NOTE: SCS reserves the right to conduct an Onsite Audit as a condition of


obtaining certification. In the event that an Onsite Audit is required, travel
expenses will be invoiced separately, at cost in addition to a 20% administrative
fee Details on WO-POL-23-16

VI.- "The Provider" undertakes to return any documentation, background


information provided in any type of medium and, where appropriate, the copies
obtained thereof, which constitute information covered by the duty of
Confidentiality object of this Agreement, either due to its natural termination by
virtue of having concluded with the Management of the Product Certification or
in the event that the relationship or provision of the service ceases at the request
of " The Client" must draw up a delivery-receipt record with "The Provider",
documenting in it all the deliverables that are returned and made available to
their owner "The Client", in accordance with the provisions of Article 163,
sections I and II of the Federal Law for the Protection of Industrial Property.

VII.- The address at which "The Provider" will keep the information is located at
2000 Powell Street, Suite 600, Emeryville California USA, 94608 the same
address at which "The Provider" may be summoned in the event of one or more
Administrative and/or Judicial proceedings in the event of the breach of the
obligation of secrecy conferred by this agreement. therefore, both parties
submit to the Jurisdiction of the Courts of Mexico City, renouncing various
demarcations by reason of their present and future domicile.

This obligation extends its validity until a period of five (5) years after the end of
the relationship with this Agreement that is generated from its execution.

BEING AWARE OF THE LEGAL SCOPE, OBLIGATIONS AND RIGHTS


GENERATED BY THIS AGREEMENT, READ THAT IT WAS BY THE
PARTIES CONSISTING OF FOUR (4) DECLARATIONS AND SEVEN (7)
CLAUSES, THEY SIGN IT IN THE CAP AND IN THE MARGIN, IN MEXICO
CITY, ON JANUARY 24 TH. OF 2024.

"THE CUSTOMER" "THE PROVIDER"

______________________________ ____________________________
"Polimeros Mexicanos " SCS GLOBAL "
S.A.P.I de C.V"

Represented by Ana Luisa Represented by Matthew Rudolf


Oseguera Torres

You might also like