Professional Documents
Culture Documents
Lingua Inglese Prof. Tessuto
Lingua Inglese Prof. Tessuto
Lingua Inglese Prof. Tessuto
Unit 1
1. Understanding law (Definizione parola legge)
The word law does not have a universal definition but is often defined by the customs and
rules of a society.
The rules are intended to enforce justice and give duties and obligations; in the United
Kingdom, for example, laws prescribe actions that can be imperative (must), prohibitive
(must not) or permissive (can, could) and their application takes place through the power
of parliament.
In Common Law countries, laws can also be enacted by judges or influenced by non-
codified constitutions that can also regulate the behavior of a society and are based on
moral principles.
Law and morals are linked to each other in fact they define the regulatory system that
regulates relations and maintains public order.
2. The political and legal system of the United Kingdom (L’ordinamento del Regno Unito)
Each jurisdiction has its own legal and political systems:
- Political sistem and structure As far as the political system and structure are
concerned, the UK is a parliamentary democracy and a constitutional monarchy or the
government is voted for by the people. The head of state is the monarch with limited
powers and he can open or dissolve parliament and can pass bills. Parliament, on the
other hand, is made up of the House of Commons and the House of Lords.
- Legal system The legal system is based on three legal systems:
• English law in England and Wales
• Law of Northern Ireland and both are based on Common Law principles
• Scottish law in Scotland which is based on a mixed system between Common Law and
Civil Law
- Common Law meaning The term Common Law derives from the principles included in
the unwritten laws of England and is an ancient law that came into force after the
Norman conquest of 1066. Its principles are formulated by judges and is handed down
by custom, in fact it is also called jurisprudence or jurisprudential law.
- Linguistic traditions After the Norman invasion, Common Law was characterized by
three languages:
• French that is the language of legal provisions
• English that is the language spoken by most people
• Latin that is the language of formal documents
2.2. The defining logics of Common Law in the UK (Logiche che definiscono Common
Law)
The Common Law system influences the decision process and the procedural procedure. in
such systems the law arises from previous jurisdictions established by the courts; who
reason on the basis of the facts of the case and then subsume the facts into the law.
What also defines the UK procedural procedure and the adversarial system as in the trial
there are two opposing parties presenting their case before the judge who acts as a neutral
arbitrator.
3. Classifications of law In the UK, a distinction is made between public law and private law
3.1. Public law deals with the relations between the state and citizens and includes
several sectors:
- Costitutional Law that regulates the government institutions and deals with the
relationships between the 3 institutional powers:
• legislative in which the parliament is formed by the monarch, the House of Lords and
the House of Commons and issues new laws
• executive is exercised by the government which is elected by the parliament
• judicial composed of judges and magistrates who resolve disputes
- Administrative Law that deals with relations between government bodies and
individuals and allows courts to rule on the legitimacy of the decisions of these bodies
in the context of judicial control
- Criminal or Penal Law that deals with crimes against the state and regulates the arrest
and prosecution of criminal suspects. criminal offenses are considered a public wrong
because they fly the values of society.
[criminal wrong is the one in which the State and society have a shared interest while
civil wrong is an illegal act done to a person]
The objectives attributed to criminal law through sanctions are five:
• imprisonment which is the most extreme form of restriction that limits freedom
• salary which is the punishment given to the offender for reimbursement purposes
• deterrence that aims to discourage individual criminals and stop committing illegal
acts
• rehabilitation which aims to prevent criminals from committing other crimes by
forcing them to take certain courses
• restoration that aims to repair injuries inflicted on the victim
3.2. Private Law deals with the rights and duties between individuals and encompasses
several areas:
- Contract Law that deals with the interpretation and execution of agreements, the
obligations between the parties and the consequences of the breach of contractual
promises
- Tort Law that deals with civil offenses and unlawful acts committed on one side to the
other. punishment for wrongdoing and financial compensation
- Property Law that deals with the rights that arise in relation to the various forms of
property
[Diritto internazionale] Public law and private law are part of national or municipal law
that deals with law within the country and differs from international law that operates
outside the country.
International law is divided into:
- public law which regulates relations between states
- private law which regulates relations between individuals in which there is at least one
foreign element.
International law is created in two ways:
- treaty agreements between two states and are binding and take the name of
contracting states
- custom that describes a situation in which states have adopted practices on a given
issue.
In law we also find two other fundamental categories:
- substantive law which deals with the rules governing individual rights and duties such
as substantive criminal law which defines unlawful behavior
- - procedural law that defines the practices with which the rules must be applied.
4. Source of law in the United Kingdom (Fonti del diritto nel Regno Unito)
The law of the United Kingdom has its origin from sources:
- legislative which are constituted by domestic law and include primary law, acts of
parliament, Magna Carta of 1215, Bill off Rights of 1689 which limits the powers of the
monarch
- judicial constituted by Common Law and precedents of fairness such as jurisprudence.
6. Sources of law in the European Union (Fonti del diritto nell’Unione Europea)
The sources of European Union law are divided into:
- primary law consisting of several treaties that contain broad statements of European
Union principles and policies
- secondary law consisting of the law issued by the council, parliament and commission. It
includes regulations, directives and decisions called binding legal acts and constitute Hard
Law.
Then there are the recommendations and opinions called non-binding acts and constitute soft
law.
In the constitutional law of the European Union, a distinction is made between:
- direct application which occurs when a provision immediately enters into force in the law of a
Member State without the latter issuing its own law
- direct effect which is the principle that courts must enforce the laws.
The union can adopt:
- regulations that are general and binding acts directed to all member states and cannot be
modified
- directives that indicate an objective to be achieved and are binding but leave the states to
decide the means and ways to achieve them
- decisions that they are binding acts only for those to whom they are addressed because they
refer to specific issues.
Then there are the recommendations and opinions that can provide information on the
content of the law and interpretation but are not binding.
Together with primary law and jurisprudence, they constitute the community acquis or the
body of European Union law.
7. Legislative process in the UK: How a bill becomes an act (Processo legislativo nel regno
Unito: come un disegno di legge diventa atto)
Before a legislative act becomes law in the United Kingdom it is called a bill:
- if it is enacted by an ordinary member of parliament it is called a private member's Bill
- if it comes directly from the government it is called a government sponsored Bill.
It is preceded by:
- a white paper setting out definitive government proposals on topical issues indicating the
intention to issue new legislation
- green book that includes provisional proposals on a particular sector.
After that we move on to the drafting process where the bill is presented in a draft law by
the parliamentary rapporteurs.
It goes through a series of parliamentary readings which are stages of emanation from
both chambers.
They are:
- first reading in which the bill is presented in the chambers
- second reading in which there is the first debate on the purposes of the bill opened by a
government minister who sets out the provisions and begins the discussion between the
parties. In the end we vote on the bill
- committe stage in which a restricted committee of parliamentarians discuss the bill and
can be modified in each clause
- report stage in which parliamentarians who were not part of the previous commission can
also take part
- third reading in which no changes can be made
- Moving to the other House where the bill can move to the House of Lords. the process is
similar to that of the House of Commons and the drawing can go back and forth through
the chambers until an agreement is reached. This is called ping pong.
- Royal Assent in which once the chambers have reached an agreement, it is presented to
the monarch who gives his consent and becomes an act of parliament and is law.
8. Legislative process in the United States of America: how a bill becomes law
(Procedimento legislativo negli Stati Uniti d’America: come un disegno di legge diventa
legge)
In the United States enacting the law, federal legislative powers are in the hands of the
congress which formed the Senate and the House of Representatives.
They of the phases which are:
- introduction where a senator presents the bill to the congress by putting it in a wooden
box which is called a hopper or presenting it to the chancellors if presented to the Senate
- committe consideration in which it is assigned to a commission for the study . They carry
out an action called a hearing and a markup or the proposal can be accepted, modified or
rejected by the members
- congressional debate and vote in which the members of the chamber discuss the bill and
propose amendments. If it is approved by a majority, it passes to the Senate, which must
redo the whole procedure. Both chambers must agree on the same version
- enrollment where once the bill is approved, it is printed by the government printing
house and is ready to be presented to the president
- president optionis when the president receives the bill he can:
• to veto and refuse to sign with reasons
• approve sign the bill that is published in the United States code
• the president can do nothing while congress is in session and the bill automatically
becomes law
• the president can't do anything while congress updates session drawing dies this process
is called Pocket Veto
9. Normative interpretation (Interpretazione normativa)
Legal interpretation is the process in which judges interpret and apply legislation in
Common Law countries especially when there is ambiguity and vagueness in the words of
the statute.
Judges use three rules to do this:
- Litteral rule according to which the rules of the statute must have an ordinary character
and a literal meaning attributed by the parliament
- golden rule which provides that the words of the statute must have ordinary and literary
meaning without producing inconsistency
- mischief rule which is an examination of the previous law that determines the defect of
the norm that must be remedied.
Judges use two approaches:
- proactive which allows judges to look at the wording of the law
- theological which allows judges to look at the spirit of the law.
Furthermore, judges can use aids that can be:
- internal
- external such as legal dictionaries or jurisprudence
Or again
- statutory definitions which are definitions that contain key terms
- commonly used terms used to define the function of the statute.
11. UK court system and their jurisdictions (sistema dei tribunali nel regno unito e le
loro giurisdizioni)
In the united kingdom the court system consists of: Magistates courts, Country Courts,
Tribunals, The Crown Court, The High Court, The Court of Appel and there are lower courts
such as the magistrates and higher courts such as the supreme court.
• Lower Courts vs Higher Courts
The lower courts decide on most first instance cases and always issue statements on matters
of any appeal and are called the first instance court.
The higher courts examine the decisions of those of first instance on important points of law
and are called the appellate courts
• Jurisdiction of the courts (competenza dei tribunali)
- county court only deals with civil cases
- crown court only deals with criminal cases
- other courts of both cases
• Types of court (tipi di corte)
The courts of the magistrates were born to give justice quickly even if it is the lower courts that
start and finish most of the legal proceedings, in fact the less serious crimes called summary
crimes take place in them.
Offenses of medium severity called prosecutable offenses in both cases are heard in the
Magistrates' Court or on indictment in the Crowm Court.
The most serious offenses called the prosecutable offenses are heard only in the Crowm Court
with jury.
Then there are:
- the Court of Appeal which hears the criminal and civil appeals of the Crowm Court
- Supreme Court which is the court of last resort, i.e. the last court also refers some cases to
the Court of Justice
- specialized civil defenders who deal with of complaints about an organization
13.1 Solicitors
Solicitors have daily contact with clients. their typical work activities include
customer interviews, correspondence, drafting of contracts. solicitors who have their
own office are called partners while those who are not owners are called
collaborators
• Appear and conduct court proceedings (Apparire e condurre procedimenti in
tribunale)
In lower courts, solicitors exercise a right of hearing for their clients,. they have the
right to conduct proceedings in the courts on behalf of their clients.
In higher courts they have exclusive hearing rights also called conduct arguments.
In higher courts, however, they are called solicitor-advocates and can appear only if
they have adequate experience.
• Professional body (Corpo professionale)
The Law Society is a company that trains and educates lawyers and observes their
work properly. If a lawyer has done his job poorly, he is reviewed by an independent
body called the Solicitor Replaints Bureau and is fired for misconduct.
• Becoming solicitors (Diventare solicitors)
To become a solicitor you need to have a law degree, complete a legal practice
course and gain a lot of experience.
They will then be enrolled in the registers or their names will be written in a list
called Society's Roll.
13.2 Barristers
Barristers don't have direct contact with their customers.
They will be instructed by a solicitor called an instructing solicitor who will
interview and prepare documents.
Eventually the barristers provide advice via an opinion or appear in court via a
tariff agreement
• Opinion writing process (Processo di scrittura delle opinioni)
In case of written advice the solicitor will only ask questions to the barrister to
advise the client how the client has a good defense? Does the customer violate
this obligation?
The opinions give formal legal advice on complex areas of law regarding the
client's position.
In written opinions barristers are bound by the taxi rule that they are obliged to
accept all cases sent to them if they fit their position.
• Professional Body (Corpo professionale)
Barristers are part of the Bar Council and it is called in the Called to the Bar and
are governed by the Bar Standards Board.
• Becoming a barrister (Diventare un barrister)
To become a barrister, one must have a law degree and then follow a period of
professional training in which students acquire knowledge of the procedure and
specific skills such as writing opinions or discussing a case in court.
They also must attend educational sessions with their Inn of Court.
Once this is completed, they are called to the register of barristers.
• Queen's Council (Consiglio della Regina)
The best barristers are nominated by the Crown to the rank of Queen's Counsel
and wear evening gowns.
The criminal prosecutor and the deputy are legal advisers to the Crown.
13.3. The judiciary: magistrates and judges (La magistratura: magistrati e giudici)
The term magistracy refers to magistrates and judges gathered in the same court.
The magistrate with judicial roles other than judges, it sits in the courts of the lower
magistrates and deals with less serious criminal cases such as robbery or vandalism.
The term magistrates includes: lay magistrates and district judges both called justices
of the peace.
- lay agistrates are appointed for their judging qualities and are chosen from among
those who are known
- district judges are legally qualified and can be a prosecutor or attorney.
Judges sit in higher courts like the appellate court.
During the trials they must issue impartial judgments and it is here and they are
protected by judicial immunity in fact it is very difficult to remove them from their
office.
The judge in the supreme court is called Lord plus name, a judge in the high court is
known as The Honorable Mr and Mrs judge, the judge in the appellate court is called
Lord judge.