‫ﺍجملﻠﺪ ‪ / ٩‬ﺍﻟﻌﺪﺩ ‪ / ٣٢‬ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ـ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪٢٠١٣‬‬

‫ﻧﺸﺄﺓ ﻭﺗﻄﻮﺭ ﺍﳉﻴﺶ ﺍﻟﻠﻴﺒﻲ‬

‫ﰲ ﺍﻟﻌﻬﺪ ﺍﳌﻠﻜﻲ ‪.١٩٦٩ -١٩٥١‬‬
‫
‪ 
 
.‬‬
‫ – א  ‬ ‫ ‬
‫א
‪ :‬‬
‫  ‬ ‫‬ ‫              ‬ ‫     ‬
‫ ‪* +  *""( '    '( "  )   $%&$   !" #‬‬
‫"‪)  1  ,'+ 2 0  .   /‬‬ ‫   (  ‪ -, +‬‬
‫‪3 4'  . )  '   "    (     "     5‬‬
‫‪  9 3   ! 9 ,  :' 7"8 4  ,    0   - 6+‬‬
‫‪)*  *; *    <  2  ,  =  (  +  , 3‬‬
‫(' ‪>  4   >  =  -  0       7 #  4‬‬
‫   ('  ‪ *  *  A  1 $%&@  6 )  ,?!?     ,‬‬
‫ = ‪.$%@B  #   ,  .‬‬
‫'  '*=‪"2‬‬ ‫  ‪  D  9 ' ,  :'  8  , E  3‬‬
‫‪* +   *  * * ' *   ,       8‬‬ ‫  ‪ ,   9‬‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪, ,  )   3 0#   =   06;   '+‬‬
‫;  '‪ G""8    " ; ,  :‬‬ ‫‪ > # -   !"; 1‬‬
‫‪*   4  3"  "  9   H     ?  )  $%&B‬‬
‫    ‪+  ,    "  +   "!      .  I‬‬
‫‪.*   ,‬‬ ‫ "   ‪ ,‬‬ ‫ '‪?  ,   #  G.  0#  ,  :‬‬
‫ ;   ( *‬ ‫‬ ‫  ‪ , -6   +(  J  ,  :'  2  ,‬‬
‫    ‪:*'  1       1 "" 6  " 3‬‬
‫‪*9  * , 6   +‬‬ ‫ ‪ /"        " ""/ G  )  ,‬‬
‫  ‪.  ,  6  ,‬‬

‫‪٣٦١‬‬
 
 
.

                    

 :   

   !"# $           
# % & "  ' # (   ) *+, -.  
#. $-  #1 '+ '1 *+, +    $& #12 () ' '&
76  2.#1 3.# .  &#4  56    #    56
'+# . &8  9   #1 : 2 '6   ;< =   .   '
? 1 .  ' '#. )1  > -  #1 '+ !+ 37 !   &) '
"4# = (E) ($B DBC)11 ( 6 ( 5+ A =+  + @ 
C $   56    '2+6  @ = !  ;#
#1 '    . .  G+# 11 ( 6 A .+ () FC',
Henry Maitland Wilson ('1 2# ?-) 34 9 $FC I B H# -.
 !+, ' +   "   !. $ K. (F) ($JF DBB)
' '+# '  - #. M)8# 4#1 !8  L2 !   1
L#1# 5+ O   (N) ( # ) 1    . 1 "  '.
 P# ! .+ -.  &)8# $# #    !) @11 
S#  +1   5T  .  9  L ! $FC I  R Q ' "#
 ) '  $+   11 ( 6 A %)# 7 2#7 ' 
I    #  (1W# '+ "1 '+ <6  > # =UA ' ' -
 $& # + !T " O  ' '+# 9# $# '  @(J) $FC
 !# ) #4# )1+ # #. % (CQ) 56 :  # " ?< #
.(Q) # K#) (  T# . !*#7 %# ' G+, '1
*4 ! $+  $&#+#1  11   $     ; 2
!&  L)86 $ +  )1  . !W# @(B) $- +  ' $U 5+
# + = L6 )# ' !  L1# L #     ! 5+ 1
  &## #    '  !. $ .# 2 @   % ! 9
 5"    1 .   ,# L+ $ (   :# $F $+
(   A 2# 56 % &#  !. !) <6@      1 Y
. '.. &-A &1# -#
# 1 ;# -) ') ; 2 8 K1 '  11  =#
)A   . 3 5+  ! L#  ?< " !# 9  '  & 

٣٦٢
 ٢٠١٣ ‫ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ـ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬/ ٣٢ ‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬/ ٩    

' )  + &8#1 56 Z  @( )($FF DB) Erwin Rommel (    

* '* . ') ?< ) &T 5+    ) ' 11  
.(C) . 1 76 L  $ $F   L U6 $# ?<  )1> 56 $&1
$) (   $ !  $F $+  ' 'A '7  
'#  !  14 ?)1 $)   ', $ 6 9   ?)1
 > ! @ ()& &2#   2  > K . 8#  '[8 %"#
) '< @'#.# '##) 1# ! 11  K#) ' 2 \1# 
& ') ( +    ) $1 &+ 3  8 '  56 @  ')1 ' )
  $ 6 ! '  (E) '  6 !# + '  ' $&M  %
( $ 6  @  ' L4  5+ L )6 11 ( 6 %86 !# G" G 
$F ',   $ 6 2.#1 '+ '2+> .+  @() G8 L+ &) ')
NC $+    6   (1W# $#   > (K 1 '+ G#< 7
G 2.#1
%86 !# 9  :,&# L #  !1 !# #. %7I 1  ' %W#
.(F)  ?)1 $)  ' 8
 :‫מ‬١٩٥٢‫אא מ‬
- . ') $  # ) &2+6 $N$+ A ') EF   2.#1 
4 %8#)  G  .4   ' !) &) : &  + 1A T  (1W#
 )A +.  !# !)  -    56  ')# $ &A @&
'  56 # ?< ?   '  @ $FE $+ < &  5+  # 14
  11 ' ;<) 54 7@ (N) &#11[ #4 )  ) !) (
*. #  $K &+ #+7 T  '  2 *.6 56 5A   % &# !) 
. (J)   ZA &" *. # - +
'+ P  [1 L.#+ 5+ <W   (1W# ,  Z.  ! ,#
$NE I     (1W#  ) !  ;# R !# @ 2
Y# R , .  )1+ 1  (1W# $N $+ ,#  ! )
   ' $& = ')  '1  K & 3#     )  
^    (1W#   ) ! #+ @     * 11 
E   ) 11 ( 6 '    4#7   5+ A
.(Q)$N   '8#

٣٦٣
 
 
.

                    

' ' ) ; 8 -   (1W# !& # )8 $- '   !)
   $& )# ' - ;  R8 ?< [1 ') ;< $) $T 5+  .
' # !)  1 ')  K # &2 ' ') #  - @
+ # )1+ ! &8 '  !4" & ## # )1 !"8
 )# 56  + P  , 46 ) ! %  ;< *,6 @ + !
    " ' )#     ' + & $ .# ' )# ) '
* $&1  5+   ' + L , + @ $& '  . 
. (B)    $& L  ) !1 ?<   '+
 -    * + #   &+ ! #+ #    !)
 56  ! +1  $ .# 'W ! # $N,# E    '  '
 *, (K 34# '    .  . *  !-1@ ()
,# EJDB '  & L#, 2  ) 9 '   @(EC) $ ' 54"
;<) ,2 1A '41 -   $.#  _21  `   +1 5+ $NJ
a  ) !   @ )A  # !7  +1 ' _21  6
'  !   @ $  #16 L ' 8+ 1   # 
$NJ $+ " 5+  2  '   &)#8   &#,# ' S# ! 
 .  _21 *  #  )A  # !7 ;86 !# 
.(E) 
 :‫
"אא‬#$‫
 אא א‬
#17  *, ( . @ $&6 ) $&  $&#  ;#A   !  $
(EE)    #  $T# % &  56  + )1+ !  1>   )
$+ 3    ,R L "#  # !  1 ' L 9## ') 
@'14 "R &" ') $FB $+   4 L#)8  $F
1 ' 4[ !) @ $NNDN #4 &+ 5A   )1  !1
 +   ') 1K $#1 ?<  '1  ') $ . 1K 
A $,2@ I 8 1   & ) $#1 1 +  .    K
" $#1 $) + ? 1 A $,2 @ #)  > +A %) ?1 $T) $-6
  3#2  'A  ' + *+ #1 $#@ (E) #)  
#4   ') 1K 5# <-@ (EF)  1#)7  6 !# 
+ ') . U   + ') * $- '    ' 2 ( $NBDNF)

٣٦٤
 ٢٠١٣ ‫ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ـ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬/ ٣٢ ‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬/ ٩    

) (1W#  '    $-1 ) @(EN)  '1  ') $ . T  .
+ a <-@ (EJ) '    ' &1  &K  ') $NQ $+  )1
  &- ' ') !  9 JC $+ R   !+ #   )1 ! 
'+ ?< ?)8  )8 ') . ` !) # $NBDNJ   )1
5+ L"   ') 1K " $#1 NQ ( R  P  , G8#1
 56 &#  $ .#   !8 (EQ) NB $+    & R ') + #
:(EB) - !  , ' ') &1#     5+ 
!+  "    (1W# 8 #) L+ @   $T#  +6 D
. '  1 & I K&) I 1 - "
) ;<) .   !    & #  A  +6  6 K $T# DE
. )1+
. #    # !# *6 D
. 4# )1+ ! \# )1 '# <4# DF
)1 ) U 5+ '#1 & 1       A )1+ ) (1W# DN
.  
. !  9  '- 9  !88 & 44 1 !8 )1+ ! +1 $ .# DJ
  5+ &#      #  # !1) ) 9  +6 DQ
.- #+ =R
')A )  1  '  46 2 '   ')A K&  ')# DB
.  
@?"  @11  : ' ) LT# LK   W#   ')
+  G   )A -     W# ') ') @  @  
#+ $T#   7 +  !" $ #1   # b ' *1 L)#
: (E) &  # + 56 ;<  1 9 A ' -U )1 .#
# )1 !  ' G +  )  ?< 3 #17 !   ')# + D
.LT !    (1W# 5+ !8
.NBNF $+A '  # 5+ ' +  2  ') 1K 5# DE
.   ) )1 )     ' ) + O# D
' + ) *  ')    5+  ) )1 ) !11W# DF
.'    ' $- &1 

٣٦٥
 
 
.

                    

  T#  #     c ')    ' 5+ 2+ <- DN
.  56   , % L+ <A '` ;<
 :‫  א‬%‫א 
א א‬
$ ! +1 ;# ')@ )1 ! ! +1 $ .#   5+ ##  !)
 # !7 56 * 56 -   $NJ $+  4  !# # ')#
$NJ ', 4 @ & 4   &# !) # ! +1 Y &8 )A
  !# 'W8 !  )A  # !7 )  ) !
  6  @(C)  # )1 !  _21 : ,# 8# !) # )1
 () ($JCDBC) Dwight David Eisenhower(&, ! ))A (K
. 1 )1 ! &8# ' 9 ##  !) $NQ <I   )A (R)
( '1) 8#) )A (K K , 2 @ )A  # !7 4  
(K :*. $NQ <I N   56 @ (E) ($JCDN ) Richard M. Nixon
  &2.#1 5+ T  ' )1+   +1  $ ' 54" *,
&2.#1 '+ P  '  ')# ,2 .  6 5+  +  )4 G '1)
.()P ? ' * #+ ? $
:  +6 L" 91#   \1# 'W8 )A  # !7 !1 !)
= 8 * + ' L1# ?  )  ')# @ 2   9  -
LK. ') ?< $) $T &  )A \" & A ?)1  L#UW
 &# + 5# 'W )A  # !7 !   + ') @ A +.  '-
 8# ' 56 !  &W  8 *  '  & (F)(  (  + ) 
)A (K "# *  L  $# ?< &,  ' +4# 1A 38 
38   <4 %  .  e4 d ;#   &, !
+ 56 )A  # !7 ! + <6 )A . 'A K  ?< 1A
 R 56 ,  ' & #  $1.#   # .    .#1
.  'W8 )A  # !7 L#  <4# A @(N) #1 #7 9 4#
James B. Richard (* .4 7*') 41 )A (K S +1 -,
54"  *, (K $NQ <I Q <I   5.#  P1 2 '#
 1A 38  3# 5+ ' 34# &,   . LR ?< $ '
.(J) 

٣٦٦
 ٢٠١٣ ‫ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ـ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬/ ٣٢ ‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬/ ٩    

 #1 '+ L '+f )A  ' '+ ;#8 '  " $NQ <I EC 
 $@  K> ! \1 +   +1 $ .# )A  # !7
   5+@ (Q) 56 )1 ! +1 P  5+ 9 )8 8# ( 41
76  <- 56 ?)1 $+  $ .# $ + 5+ ,+ !) )A  # !7 '
. L  5+ $K  )A ?)1  56  L#) 5.# ) - &8
L#) !11 <4#  L ; $+ $ + 1 L#.#1 $ ' 54" *, (K $
 E  , )8# (B)(QB DC) )  + L+ 7
G  %) 
', C  )A  # !7 9 )1+  4# .+ ' ')# ?< $NQ
   b (  )A 41 )1 . %)# & $#@ $NQ
: () #  ! # )1 &#
. )1+   $T#  K< !  1A # $T  "  # D
. )A 41
'  4#7 ! + # =UA U  )A  K< !  #1 $# DE
!  ZA     9   ;#8 '  : <- ) &
. ( &" ') 
!7 '  " $21 T4 &# #   #   )#8  # <# D
. )A  #$
!  9  # ". ') $ )    # ') ')1+ * %)# DF
'  ')# < #)  # ". ') @ L '. '    ') ?< 
.(  ? ) $T  ,- ')# ;
!  ZA     9   ;#8 $ +  4#7 ;# !
  @    # )A  # !7 $ . @ &" ') )1
* 3 1K ( 56 @ Edward Sasty (#11  ) . "  ;< $#
$ .# 'W8 R# )A %  ') @ $NQ  E     # ')A
EJ  )A  # !7 !+ <6     4#7 *   56 )1 ! +1
' 8+ 1 .  56 )1+ ! +1 $ .# -  #1 '+ $NQ   '8#
)1 ! +1 '   8 ' !+ $NQ   '8# EB  ) 7
8# $ 44 1A '  #  + 76 ! +1 ;# ')# $ @ "#1  56
P  _21 : .# 5+ 2+ &6 .#4   ') #   P ) .  _21

٣٦٧
 
 
.

                    

   #)  # \1# - )A  # !7 L#  ) ') P ? ' ?
.(FC) . #. % & ') #   
&8 \1#  #  11 ( 6 ; 4  5+ ## !)  ' %
9 9 8 ?< ; \ ')  -@ (F)   #   &# +1 $ .# !)
#  "# 7 )8 1  56  &# +1 9 '+  %## ' $NB $+
!7 1 !# \" O  )1 - + 56 &# S # & # !)
2  ; )1 !2.7 * &W .# ') #  11 )A  #
,# L 3  $ . L4  '  ;< ; LU ') $  - (FE) 
L+ "  <-      # )1 !  _21  
! ;< @ 4  R ') ?< ) )8 ( ') (F) $NB   
56  ! +1 $ .#    $ + L4 ?< , 1 )A  # !7
! +1 $ .#1 )A  # !7 'W $NB     '  '+W 
. (FF) $N $+  ,  7 ' %" '2 1 &#  56 
76  #  +W 1 )A  # !7 ! A )1  4#7 
@ .1 %   5+  !. .# ) . 1 & ')# $ 1   !) &
')  ;< Z   ' 9. ?)1+ $- " - 1 <)- 'W .## !) &A
1  ' + ? '   ! &# #  )A !1 O
.(FN)- +
 . (1W#  )A  # !7 !-1 11 ( 6 ;  5+ *
  . (1W# ' 5+ . ) $1  " $J ',   
P  , '  " A  ( ) ? _21) 1# &+ 3 #@(FJ) 
' 7 ') @(FQ) H# ;< ' #+ L  $# @$JE    
3.# A @ $ .# ?)1  <-  )A  # !7  +1 5+ "
'1 A &  $ 'W8 ; 9 (FB) " ' +  *, (K  # ;<
' (K 9 b#  )A  # !7 56 , (F) ($EDEB)  
!# @  ' _21 *86 5+   +1 : 2 $.# L '  'W8 ? )
# (  + ' !  g .#17 4 !) @ $JE A '8#  ,
* +  A # - (Air Force-ONE) 1K )A (K K & !.
'8  56 L" R " ' +  *, (K $&# .  L 3 
(? ) .% ') (K L 5.# $ )A (K K L.#1  .  ') <6 .

٣٦٨
 ٢٠١٣ ‫ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ـ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬/ ٣٢ ‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬/ ٩    

_ @(NC) a # =A !  ($J DQ) John Fitzgerald Kennedy
@ 56 )A  # !7 ' )1  +1 $ .# P  L+   '1 A
$ R @ 1  !. + L+  $#1 LW LR   1  (K + 
91     +  @U 7  # '#K   _21 ') )< ,
4" #. !K ( ' 1 )8#   +1 5+ )A (K . !"
(  +   ' _21 . ') 'W '  #) ' 34#7 $# @ K 
 . #)7   _21 <- ')  +. "  4#7   &## ' 56 @ 
 # &.#+ 5+ )A  # !7 !< !  ;< < @ (N)  +. $2#1 5+
% ) P #. !K 8  ,# !  @ (NE)  )  _21 # 
@C-47 (FQ 1) P '8 !K !1 @T-33 ( #) P . !K 9  @F-5 (N
.(N)  )  ' & ! 1 ' 
$ .#  # @& 4   9 &#   )A  # !7 11 '6
7 - )A (R) -# '  $# ')   ;# 56 4  ! +1
' ') )#8 \" 9  #  9 # 6 =UA -, 16 9  9 #
L#.  L N "4 S @ (NF)  # )A 'A ' - '. ;# ,
:<- !) <6 '  '  ?A    "#   +1 ? \ , 7 L )) 5+  
. (NN)(( )A  # !7 ' $+ # 7  +1
  :<& 4 !#7 56 1    $+ )8  56 )A ! +1 !)
!@ )1 &# # A \ )8 )1 !.# 56   !) @ K8
8F  A <- '8   41 2 ' )A ) 5+  )
$+ < : 2 &# +1 5+ )A  # !7 : 2 '# 41 a $JF
) 9 !.4#   +1 '+ 9.# $  &#.K $U 5+  '   @$N
')# ' 41  @ ' '#1   ! +1 $ .# " 5+ $J $+  : 2
() ' )A )  ') @ )1+ !  !7I .# )A  +1
& 9 &##1  56 )A ! +1 '  )  56  ! +1 S.# $
@ (NJ) ?)1   ' ')A '4 ' 8+ 5 1 $#1 L  $JF $+
' h+ 1 11 ( 6 ; 56 '1 )A (K 1 $JF <I B 
" -   (  +  ' 5+ )  '  # # .   '+ &2
   @(NQ)   . # ..  K !<  . !1 2 ')#1 '# 
 '   56 )1 &# +1 ' # !) )A  # !7 'W  

٣٦٩
 
 
.

                    

)  ) 5+ R  76 ')# $ ! +1 ;# ' @ &  5+ (  +
. # ' & #  <4#
 :‫א
א א&א‬
)1 . '   Z#1 L+ !. # )8 ' + '    ')
    56   )8  %A # 2 '+ P  L-[# 7
:(NB) # 1g ;< @ &" ')
!    :.# ?<  # Z#1 9 Z,# 7  \1# ') :\1# D
;< 5#@ &+ " $# 1A $T !) @ R - (    #
') &T ') @1   !) 1A = @)   ' !- 3 '+@! 
.!i !  K< 5+   ?1 1A '+ .  1A '   '
L 9 # ?< #7   -  :<- @K< 1g "  6 " # $ + DE
7 !  ?     L) ?< _21 ') @ )  > &##1 5+ ! .
.P   ) .  1A " ',  )< # ? #
@H" 7 (. $)   7 P ? ' ? P  _21 ;<I   ') $ D
@2)# 1 )8# ' &) #. !K ;# ') $ L)# !   _21 ')
.&)# !   ') ?<  _21 ') ;<)
' )#8 !  ! #  *6 ' @  .  _21 P  ! DF
.!. ;# ' 31# 1j    $ +   @    !.
.    = $   'A @ ) #.   $ + DN
!) . $ + 1 $"47 <- @  # !)  ' ) $"4  DJ
 ;8   @  %4"  !) :<& %4#17 # @  '  
.&#11 &#
56 Z  @ 3#2 ' 98# ')# $ @!# , @ # 11 DQ
)1 ) !)   Z#1 5+  @*4)   '  '  '
!) 56  )1 !  !) @ '+  ) . + 5+ 1 )  "##
. ) )1 )  1 )8# '   '
:‫ א) ( 'א‬# ‫ *א‬+%‫א‬
)1 .# '+ ) #   '. ' !#1      ')
L# * 5+ " ')  + '     5+ L11W# !   & 9## #
@  9 ? L+ P   L    21 5+ T4 '   -1

٣٧٠
 ٢٠١٣ ‫ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ـ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬/ ٣٢ ‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬/ ٩    

 '   ) ' + ' Z. ,) L !8# ?<  <- ', !#
P" -, ' ') . "# )1# !. ?< ' L '.  ;
*  ; .   P . $ K. '   34 ' #1
< '< )1+ # 5 A   5+ ()  (N) ') (K  11
56 Z  _# $ +   $ +  $&  9 $- $&#"# ' "
  .#17  5+ T A@ (JC) ?)1  7 +  .# 2 
*  ` " ' +  *, (K ;  . )A L 8# !< ?<
&# $&#)   ' + $J   '8# &8 & L" '  11
!  # )1 ) 56 $&#6 !# (J) 2.   +> 5T 
' + $ $JE A ')  @ (JE)  ' $-  !1 b2  1 ' $&1
' + &   2.   '+ e2>      #) 
. (J) Z K#)   9 '# #) 
$#- * 6 56 *, (K +  )1 11[ !,- # b A ;# *,6
 W L#)  56 L   !  1) ; $ L4  '1#  S
@ ;)  Y# Z  @ 1 4  Y# 1  *8` $JE $+ &
'I 46 @ )A  # !7    #   ' + 46 $# )
 1  " !  1 ) @ ' 56 '  46  ') 1 
  U ') ; 'K $ ;< ' 76 @ (JF)  )#   ?)1
 "> *, (K 9 ( #  P  K '  8 'A ,& *4#)7
L )  ; . *, (K P1 @ * +  7 ')    $1
'+   ; P 6 ' ')# &#1#) &2.#1 5+ T4 # 2 ?A  -
# )1 !2.7 11   W# G1# $# #7   ; 5"  @:
K. * '   ) ') ' 56 L ) @ #2 )  .6 1A 38 - &8
.(JN) ' ' $&W : .#+7  
2.  $ !7# & ; . !# # ) !*6 $- ' ')
5+ 1 ,) ) ! # #1  !. =  # -    ?)1+
@ (JJ) $JE A ')Q  L+ ? #7 A ( .    A P A
5+ !7  A )1    Z. ' 4   ' ) !   +
( 5+ = ' '  # 5+ ; 3@ ? #7 $T !. =  #
$  '  " $J '1EQ  @ (JQ) L8> !7   b  8 8#

٣٧١
 
 
.

                    

1 ,)# ;< ' 'R ; ' '. ')@? #7 $T *R6 L $# ?< ()
1 !. 1#  5+ " L 3#   ' $T 5+ T $& W
.(JB)
$ &" ')  " ;    )8 $ + ! '6
; 5+ )A  # !7  L1# !) ?< \   W# '+   ')#
!"   'W :   O   + ;- ')# 7 ) @  )
; 5+ !  ) (J) . #. %7I 1    !. $  # ;
" ' *1 & 5+ ##  +@    5# '   \1 7 'W
  K" = G $JQ ',   ) ! " &" ')
 56 )1 &#+ ; ' 86  + # '  "   5+ ,)## 'W
  ;## $ '  @" 5+ L + &" ') '8     
GT4 LK4  6 # ') ; ' 56   7 ;<  @ (QC) &#)1 ' )1+
5+ -    )A  +. '  $& W $) $T " ' G  L8+ 5+
  . ,A !)# ' '. ) ) L   @ $T 
' +  ! ,# # !)# ;#   A 5+ A )1 +. 
 $+ ' ',# '  3   5  ; ')@ $JQ ', ' (
@ & L# 6 .  ;  '+ K1  P  ' L 58 < ?< 
' * #+ ?A G1#   1A  ,&#   L+  41 _6 * 
== * . - L6    %8`  \1#  +6 5+ 3 "  K,
 ' $&#U & ,) '+ L ' R   9 ` $ ?< ,  
Q
$T  ) &#<# # !*> ;# 76 @( ) " 3  )1 !)
  1# '  +  5+   ' .1 ' L#  !8  ' + '
$T $ '+ + J   ) $) $T !  <4#  ' 
.  ?&

٣٧٢
 ٢٠١٣ ‫ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ـ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬/ ٣٢ ‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬/ ٩    

 :,,,,,,,, ‫א‬
?<  ' 56 "# ) ) &    H# '+ $ .#  2 '
 : <W ) 1 %T L ## $ $NE $+ L11W# '+ '2+> $#
L#1 A ! +1 5+ #  # L)#@   . 1 .
!) &`   ) "> # !# ' L11W# + ' ) @  L# 6
' G*, !)    5+ G LT  5+ # ') ?< ; U
'##) 5+ *.> ; 9 ?< $F $+  ' '7   11 
 &1# 5+ + ?<  ')1 ' 11 . P# ' ) ' . L
)A  +. 5+ # ') ; ' ) @ $F $+  2.#1 '2+6
#     8 ;<  L#< !) @  * #+ ? ' LT 
.+  *  & 3.# '  5# G "#  G11 A 1 - : 2 5+ !.
. $J $+ < ) 4 ! K &##
$ .# ( L # L#  ! &# ?<   (1W# ' % & ')
 "# 7 &"  5+ 58# !)   . ) $T &4 56  +1
- <  + @ & .  + # 1   )1 11
L !)8 ?< $NJ $+  2  '  8  17  .   
S. 1 )A  # !7 &#4 5+ ! #+ ;<  "# 7 &# K+  #@
' ') # &+ 1#  *+A     # \1#  "
.  56 & .# ' =4
$U 5+ ?< 3 &# .    *  ,     = ')
'## ) L ' 76 R     ) $) !# ') L) '
')      1    9## '+ 2 G  +    _
' L 9## ')  @ ')A ) )1 ) & + )1+ !11[ ' L)
.  # !
!  '   .. !   ?< '      4 ')
 . _ P, ;< ' $-A @  )1 ) (1W# &# .     )1
@ $& #  $&# 6 5+ 8 '< #   (4  .  )1
G*,  $& ') @ "  G W8     W8 ' ;< YK# ' ')
_ $& !.+ # . 11 )A $&4" ' !8#  $&# '
T  R #17   ' # '..     * + &
  ) $T > '.   ' + $. @ $&   $)
' R \"  5+ + ?<   ?& $T   $J 
. )1 \" &# .  2

٣٧٣
 
 
.

                    

 :
-‫א‬,,,‫א(א‬

+ 56 ) $1 - ' 9  &   1 ' L !  $ $+   2#  D١
L $& _##  $ G  #1 &  $&##8 9  +8 " & ' .>    '
@ ! @ .6  11 ) H#@ 2"  + . 7 2#7 ' $- 2 S# "
.NJ S @ECCJ @E
R   @ 11 + ' ? & ' 11 ( 6  - : ($B DBC)11 ( 6 DE
  11 %8  L+ ' ' $#1 @ 11 *+  5+ '  R $+ $# @ ( 38
" 56 - @ &#+ !# $EC $+   $ 6 5+ L)  !#+ @ $J $+ ' -
( 6 $  $ $+@ # + -  . '7 . !+  #8  $EE $+
 ) 5+ ) O# $N $+ 2.#17    @   *4 56 11
 EN  -.  # @ $J    $  5+  '+ ,# @ $J $+ R  #
. S@QF @  @! @ 11 +1 @ ?-, ) ) - + . $ B
.N D S @QC @ E @ -. @  .. @ $) 1 D
O# @ '  $BB N   @     : ($JF DBB ) '1 2# ?- DF
 !. ')A K- (K " R8 @ $CC $+  $,2 #  )1 ) 
38   !. 5+A K. " L# $# @ $F $+ R  $+ ' 1A 38 
 '  # @ $FF $+ 1A 38  *4 !. 5+A K. " 5#  @$F $+ 1A
. NB S @ 31  " @ ) - + . $JF A ') 
.EJS@E@" D @11  H# '  !4" @$ '  54" DN
.B S@ BF @ )4  @ -. @   ' 11 @ ?)8 [  DJ
.EQC S @ECCB@ ?,R @   )  :    . #@  '  + DQ
. BE S @B@= @ " b  21> $ H#@ )8   U  +16 DB
 $& -    $ B   '8# N   @ ,  K : ($FFDB ) ' D
Z ') b *"   . ') @ $F $+  .6 8  A    $1# @ R##8
.6 8      * 8 # 5+ " @*"    . & '  L
$&  'A   ' + & $ #- ' S#  %8)  $FF A '8# F  #@
.E S@ 31  " @ 11 +1 .
NC DQB b  "   H# @ 8 . !- k J S @ 31  " @ $) 1 DC
.JQQ S @ N@ E  @-. @ 9  9   $8-   #@
.JE S @JJ @! @  , 7. # @ 11 -#  1    @ ?   D
.FJS @ $B @@ (@ $-6 )8 #@    '  @  ?- DE
) '< '14 ' 76 L $ 7 G& ', $ 6 ( $ 6 " ') H# ;< R D
& 3   $,& 7     ' G*,   A  + '  L1.# 56 '1
, '  #1 \"#  %  ..  =R ;<  ,  @ &2# &+ 1

٣٧٤
 ٢٠١٣ ‫ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ـ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬/ ٣٢ ‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬/ ٩    

(( .. Z  7 $) 56   ' '11 '6 )) : <6 $FE   ')   
 " @ $) 1 .11 ( >  *7 '  11 . P#6 '  ')1 ') <6 @
.B S @ 31
.FEDF S@F@ -. @E DFC )A  ! 2 @ ' + =+ 1 DF
. C S @ 31  " @ $) 1 DN
.EQC S @31  " @  '  + DJ
.N S@ 31  "@ " ' +  DQ
.EQ DEQC S @31  " @   '  + DB
.E S @ 31  " @ $) 1 D
') E   )1>  @  +  31 *, (K : ( DE ) $ '  54" DEC
@ 1 & ) 3#  )1>    L#1 5& @ # !&# K+ '   @ $E 
G,  11 ( 6 :+ NC$+ @ 1 &   "  + @ $FN $+ & O#
, )8# %) @ $NF '1 E  @ .#1 L8  )  !2"  R8g
41 '+ $ @ *, (K   L " 8#1 ; L+ L#.#1  @$NQ  EJ R
!)8 ' + (1  !7. +A e4# $ @ $JC  NB + '  14 "
@ . 8 %" (1  @ )A !)8 Z 6 9 ;#87 4 )8 ,R O#> +"
1 5+ " $QN $+ @ ' Y    .# @$J(  ) #1 ' \#4  
.FS@ 31  " @ $ '  54" – . & . , 7 @  1
N R   #  ! '+   , ) L ?1 .#   DE
  86 ;<  (( K  9 L#  + . $  <- '6 )) : $  L '
#    \"  !,#1 # + ' *, !)   # + ' 56
 54" . ?,R &# +  ,)#  . ' *, - # !)  ) -<4# !)
.ENDENB S @ECC @  D)@  .1  b @ $ '
@ ('  D  <.>  &) <.>  @ (b)   (1W# @ &" ,, + $-6 DEE
. S @C ,#@ 1 1 @EJ
 R @CDFC    56  #   )1 !    HW# @ <  ( DE
.BBDB S@ECC@  .  '[8  @
@O@ECCF @! @ 11 H# ' !4"     ' @ %. %1  DEF
.NNJDNNNS
.BFDB S @ 31  " @ <  ( DEN
. N S @31  " @ &" ,, + $-6 DEJ
   )  4 % @ ) &   , !4 @   3K  #)  DEQ
.NJ/E/  FJ/E $  .  @ R (
.BQ DJB S @ 31  " @ <  ( DEB

٣٧٥
 
 
.

                    

. FD S @31  " @ &" ,, + $-6 DE

.B S @ B .@ 31  " @ ?)8 3 " DC
#   1A 38  )A ##1j $ >  ?<  - : &,  D
:# #1 91# *# 56 G11 % - ?< @8 NJ $+ " 5+  2  '  !.+
: # " '2+> ' # @ .
@  > 21 '   - # !7  )1 . $ #1 1 )A (K =4# D
    :<- !  <6 @1A 38 .    ' +  @  ?A 11 2.#17 
.   +8 L+ 1#  " ?  ' L =## 1 ?)1+ * #+ ? .  +1 :<-
@;< -  #1 !   <6 .  ' +   ?A )1  +1 Y  ) =4# D
&2.#1 5+ GT4  "# 7 &#. G+   :<& $,2 ? "# 7 ' $ .#  & 4# ;<)
.
@ E@  bA 11[ @ ! @ 3K.  $-4   11  ##1> @ . ?" +16 D
.FEN S @BN
  ')    @ ' 2   91 )A (K : ($F D ) '1) (& 8# DE
@ $Q $+ '. 7 & Y @ $F $+  ) Y @ 4)     @ $
n8 (  + @ $N R FQ$+ ' )A (R)   ?& , '+ \8#
DJ )A  # !7 1K \8# @$JCDN &, (K K \8#@ $NDN
.4)  $F '1EE  # @ $Q
- RICHARD B. MORRiS ,Encyclopedia Of American History, New York,1982, p.1115-1116 .
,p.1115-1116 .
.JDN S @ 31  " @ ?   D
  !#  ! *4  &#  # . 8      ; 2 DF
@(   '+ # ) 8+  1 5+ *# .  9  ( 2)  )A !.
!<. 1# 4 9# (EF – ) Z    !4". ' (QJ) 1  +.)  _21 L #1
(# '  " .)  +. ! #1 ) @    5+ ? %". ! ! #
@ 1A 38 56 &.  - ? '8 !K  '  #. &#K  ' )  -.
K a &+ !.4  -# !#- )A  # !7 ) 'W  2 &#- +"#
 1 )1 &# !# # ' ')## ) ( $FN 8 R F 8 ') 7 '
# 4 " - (EFD ) !4" &  ! # % -A $- ' ' ') @   1  .
i ; ') ?<    " $- !) # $F I    (#1)   !.
 + ) 1# 2  + 5+ )A  # !7 !. $FN  Q @ !. )1
$# b   # ?< Richard Wheelus (( 8)  $,2 Z)< G # (  (
:#)  @JDN   )A  # !7 \"@ %1   .'6  L#K
#7  A@  !1   b#  H# & ( 56  .@(8 U)
.FDFB S @EC@     @  '[

٣٧٦
 ٢٠١٣ ‫ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ـ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬/ ٣٢ ‫ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬/ ٩    

.FEQDFEN S @31  " @ . ?" +16 DN

.NJ S @ 31  " @ ' + =+ 1 DJ
U.S. State Department, Office of the Historian, U.S. relations with the Arab / aspects DQ
of bilateral cooperation and collective, Quebec-US relations from 1786 to 2008.

' @$C    (   @ 31  *, (K :($QBDC) ) ? &  + DB
@$E $+  L..8  :  '7 $ + @ $ $+ < 7 2#7 & &+ %+ K+
( 1K # @ 2.#17 , (1W#  ;8 @  ) !8  '-1 ' ') 
 .@$NQ  EN  *, 1K '+ @ $NQ $+  L# +  @$NE <I EJ  
 54" k 31  " @ ?   . $QB $+  # @ $JC A '8# R "
.EQ S @ 31  " @ $ '
.F S @ 31  " @ $) 1 D
. NS @31  " @ &" ,, + $-6 DFC
.B S @ B O@31  " @ ?)8 3 " DF
.Q S @B O@ L14  " DFE
.FJDFN S@ ECCB @ -.@ ) & 5+ -8 !)<@ "# 1 8 DF
.B S @B O@ 31  "@ ?)8 3 " DFF
. JS @31  " @ &" ,, + $-6 DFN
.ECC//E .www.albsalah.com @ #)7 1 9  @   !. DFJ
.ECC// @ http://ar.wikipedia.org@   !. H# DFQ
8 (@ $EE $+ ',4  @ 31  *, (K :( $ECCQ DEE) " ' +  DFB
<  + , " .# @NC $+ ', '+ 2  11W#  * +  ') @ L8 < 11
<6 @  !) *1[ $- ' #+ @JC $+ ) 1K 5# ' 56 $N $+  2.#1
#< $) 9### $ b2 $  G # !) '      \"# #1   # L#) !#
!  ' 2   P4# 56 Z  4 ! K+ ' L#) ! + .(',   ()
 )   @  '1 ;  R - 9 # ! 2+ " ' +  !@ 4
' $U 5+ <.   (K &+    R ! 2 9#  G& G  '
  . $ECCQ/ E/  L# ' 56 @  L,  . T @ : 2 !11 K L4 
56  . (8 U) :#)  @JDN   )A  # !7 \"@ %1
.BC S@EC@  '[ #@  !1   b#  H# & (

I EB  ?,R   @ 11 ( 6 ; n ' -  :($EDEB)   '1 A DF
<#1 - @ 1   #)  5# @  R   7  .   $#   ') @ $EB

٣٧٧
 
 
.

                    

'   # @  !8 56  7 L ') @ !   H#   L1 # @ ?" 
S @ 31  " @ " ' +  .     9. .  '  @ $E '1 EB 
.JDJB
'8#/1 Q @EF  @ 8 1 @(()   @ # !7 &  1 , DNC
. S 3 @JE 
.Q S @ 31  " @ " ' +  !)< DN
.J S @ 31  " @ '8 . .' DNE
.ECC/C/E @ www.albasalah.com @ #)7 1 9  @   . !4 DN
8   (CQ) $  1K A @ ? ) ' (K  6 &+  '. <-  " DNF
.ECC/E/ @ http://en.wikipedia.org . $J
@ )A > @ '  + @ )A  % \# $1  " !+ # @ 2  DNN
.ENQ S @ EO @ 31  "

Telegram From the Department of State to the Embassy in Libya The archives of the DNJ
U.S. Department of State, Op.,Cit , Washington , February 4 1964. document 40.
The archives of the Telegram From the Department of State to the Embassy in Libya, DNQ
U.S. Department of State, Op.,Cit ,Washington , March 8 1964. . document 41.

  9  @FDS @   . @ JQ ',/   )< ' @ &" ,, + $-6 DNB
.ECC/E/EC @ www.libya-watanona.com @ #)7
.EQDEQE S@ 31  " @   '  + DN
.Q S @ 31  " @ $ '  54" DJC
.EEB S@ 31  " @ " ' +  !)< DJ
.FQF S@ 31  " @ %. %1  DJE
.EBFDEB S@ 31  " @$ '  54" DJ
.ES @ 31  " @ " ' +  !)< DJF
.E S@ 31  " @ " ' +  !)< DJN
.JN S @31  " @ $) 1 DJJ
. S @  .NDF S @ L14  " DJQ
.JC S @ 31  " @ %. %1  DJB
.EQNS@ 31  " @   '  + DJ
.FF S @ 31  " @ '8 . .' DQC
.ECS @31  " @ " ' +  DQ

٣٧٨