Handbook of Self Regulation Third

Edition Research Theory and

Applications Kathleen D. Vohs
Visit to download the full and correct content document:
https://textbookfull.com/product/handbook-of-self-regulation-third-edition-research-the
ory-and-applications-kathleen-d-vohs/
More products digital (pdf, epub, mobi) instant
download maybe you interests ...

Handbook of Discrete and Computational Geometry, Third

Edition Csaba D. Toth

https://textbookfull.com/product/handbook-of-discrete-and-
computational-geometry-third-edition-csaba-d-toth/

The Self at Work Fundamental Theory and Research SIOP

Organizational Frontiers Series 1st Edition D. Lance
Ferris (Editor)

https://textbookfull.com/product/the-self-at-work-fundamental-
theory-and-research-siop-organizational-frontiers-series-1st-
edition-d-lance-ferris-editor/

Handbook of international research in mathematics

education Third Edition English

https://textbookfull.com/product/handbook-of-international-
research-in-mathematics-education-third-edition-english/

McEvoy's Handbook of Photovoltaics, Third Edition:

Fundamentals and Applications Soteris Kalogirou

https://textbookfull.com/product/mcevoys-handbook-of-
photovoltaics-third-edition-fundamentals-and-applications-
soteris-kalogirou/
Higher Education Handbook of Theory and Research Laura
W. Perna

https://textbookfull.com/product/higher-education-handbook-of-
theory-and-research-laura-w-perna/

Handbook of Ordinary Differential Equations: Exact

Solutions, Methods, and Problems: Third Edition Andrei
D. Polyanin

https://textbookfull.com/product/handbook-of-ordinary-
differential-equations-exact-solutions-methods-and-problems-
third-edition-andrei-d-polyanin/

Handbook of Personality Disorders Theory Research and

Treatment W. John Livesley

https://textbookfull.com/product/handbook-of-personality-
disorders-theory-research-and-treatment-w-john-livesley/

Handbook of Trait Narcissism Key Advances Research

Methods and Controversies Anthony D. Hermann

https://textbookfull.com/product/handbook-of-trait-narcissism-
key-advances-research-methods-and-controversies-anthony-d-
hermann/

Self Regulation and Mindfulness Over 82 Exercises

Worksheets for Sensory Processing Disorder ADHD Autism
Spectrum Disorder Varleisha D. Gibbs

https://textbookfull.com/product/self-regulation-and-mindfulness-
over-82-exercises-worksheets-for-sensory-processing-disorder-
adhd-autism-spectrum-disorder-varleisha-d-gibbs/
 ebook
THE GUILFORD PRESS
Handbook of Self-Regulation
 Handbook of
Self-Regulation
Research, Theory,
and A pplications

Third Edition

Edited by

K athleen D. Vohs
Roy F. Baumeister

THE GUILFORD PRESS

New York  London
Copyright © 2016 The Guilford Press
A Division of Guilford Publications, Inc.
370 Seventh Avenue, Suite 1200, New York, NY 10001
www.guilford.com

All rights reserved

No part of this book may be reproduced, translated, stored in a retrieval system, or transmitted,
in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, microfilming, recording,
or otherwise, without written permission from the publisher.

Printed in the United States of America

This book is printed on acid-free paper.

Last digit is print number: 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

Names: Vohs, Kathleen D., editor. | Baumeister, Roy F., editor.
Title: Handbook of self-regulation : research, theory, and applications /
edited by Kathleen D. Vohs, Roy F. Baumeister.
Description: Third edition. | New York : The Guilford Press, 2016. | Revised
edition of Handbook of self-regulation, 2011. | Includes bibliographical
references and index.
Identifiers: LCCN 2015041548 | ISBN 9781462520459 (hardback : alk. paper)
Subjects: LCSH: Self-control. | Self-management (Psychology) | BISAC:
PSYCHOLOGY / Social Psychology. | MEDICAL / Psychiatry / General. |
PSYCHOLOGY / Personality. | PSYCHOLOGY / Clinical Psychology.
Classification: LCC BF632.H262 2016 | DDC 153.8—dc23
LC record available at http://lccn.loc.gov/2015041548
 To Oliver Vohs
—K. D. V.

To those who build, rather than destroy

—R. F. B.
 About the Editors

Kathleen D. Vohs, PhD, is Professor of Marketing at the University of Minnesota’s ­Carlson

School of Management. She holds a Distinguished McKnight University Professor­ship
and the Land O’ Lakes Chair of Marketing. In 2014, Dr. Vohs was granted the Anneliese
Maier Research Award from the Humboldt Foundation in a competition across the sci-
ences and humanities. Poets and Quants named her as one of the best business school
professors under the age of 40. She has more than 150 professional publications, includ-
ing nine books. Dr. Vohs’s research is concerned with self-regulation, particularly in
regard to impulsive spending and eating, decision making, self-esteem, free-will beliefs,
sexual economics, and the psychology of money.

Roy F. Baumeister, PhD, holds the Eppes Professorship in the Department of Psychol-
ogy at Florida State University. He has written nearly 600 professional publications and
numerous books for professionals and the general public. Dr. Baumeister’s research on
self-regulation addresses such topics as aggression, eating, sexuality, emotion, limited
resources, addiction, free will, physiology, and task performance.

vi
 Contributors

Henk Aarts, PhD, Department of Psychology, Utrecht University, Utrecht, The Netherlands
Amelia Aldao, PhD, Department of Psychology, The Ohio State University, Columbus, Ohio
Russell A. Barkley, PhD, Department of Psychiatry, SUNY Upstate Medical University,
Syracuse, New York
Roy F. Baumeister, PhD, Department of Psychology, Florida State University, Tallahassee, Florida
Elliot T. Berkman, PhD, Department of Psychology, University of Oregon, Eugene, Oregon
Clancy Blair, PhD, Department of Applied Psychology, Steinhardt School of Culture, Education,
and Human Development, New York University, New York, New York
Ian A. Boggero, MS, Department of Psychology, University of Kentucky, Lexington, Kentucky
Julie Y. A. Cachia, MA, Department of Psychology, New York University, New York, New York
Jimmy Calanchini, BA, Department of Psychology, University of California, Davis, Davis, California
Jessica J. Carnevale, PhD, Department of Psychology, Purchase College, State University of New York,
Purchase, New York
Charles S. Carver, PhD, Department of Psychology, University of Miami, Coral Gables, Florida
Kasey G. Creswell, PhD, Department of Psychology, Carnegie Mellon University,
Pittsburgh, Pennsylvania
Erin K. Davisson, PhD, Center for the Study of Adolescent Risk and Resilience,
Duke Center for Child and Family Policy, Duke University, Durham, North Carolina
Colin G. DeYoung, PhD, Department of Psychology, University of Minnesota, Minneapolis, Minnesota
Alta du Pont, BA, Department of Psychology and Neuroscience, University of Colorado Boulder,
Boulder, Colorado
Angela L. Duckworth, PhD, Department of Psychology, University of Pennsylvania,
Philadelphia, Pennsylvania
Nancy Eisenberg, PhD, Department of Psychology, Arizona State University, Tempe, Arizona
Lauren Eskreis-Winkler, PhD, Department of Psychology, University of Pennsylvania,
Philadelphia, Pennsylvania

vii
viii Contributors

Daniel R. Evans, PhD, Department of Psychiatry and Human Behavior, Brown University,
Providence, Rhode Island
Allison K. Farrell, BS, Department of Psychology, University of Minnesota, Minneapolis, Minnesota
Eli J. Finkel, PhD, Department of Psychology and the Kellogg School of Management,
Northwestern University, Evanston, Illinois
Catrin Finkenauer, PhD, Department of Interdisciplinary Social Sciences, Utrecht University,
Utrecht, The Netherlands
Gráinne M. Fitzsimons, PhD, Fuqua School of Business and Department of Psychology,
Duke University, Durham, North Carolina
Kentaro Fujita, PhD, Department of Psychology, The Ohio State University, Columbus, Ohio
Kirsten E. Gilbert, PhD, Department of Psychiatry, Washington University in St. Louis,
St. Louis, Missouri
Yuthika U. Girme, PhD, Department of Psychology, University of Auckland, Auckland, New Zealand
Peter M. Gollwitzer, PhD, Department of Psychology, New York University, New York, New York;
Faculty of Psychology, University of Konstanz, Konstanz, Germany
James J. Gross, PhD, Department of Psychology, Stanford University, Stanford, California
June Gruber, PhD, Department of Psychology and Neuroscience, University of Colorado Boulder,
Boulder, Colorado
Todd F. Heatherton, PhD, Department of Psychological and Brain Sciences, Dartmouth College,
Hanover, New Hampshire
Julie D. Henry, PhD, School of Psychology, University of Queensland, St. Lucia, Queensland, Australia
Garrett Hisler, BS, Department of Psychology, Iowa State University, Ames, Iowa
Wilhelm Hofmann, PhD, Social Cognition Center Cologne, University of Cologne, Cologne, Germany
Rick H. Hoyle, PhD, Department of Psychology and Neuroscience, Duke University,
Durham, North Carolina
Michael Inzlicht, PhD, Department of Psychology, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada
Joseph W. Kable, PhD, Department of Psychology, University of Pennsylvania,
Philadelphia, Pennsylvania
Aaron C. Kay, PhD, Department of Psychology and Neuroscience, Duke University,
Durham, North Carolina
Sander L. Koole, PhD, Faculty of Psychology and Education, VU University Amsterdam,
Amsterdam, The Netherlands
Zlatan Krizan, PhD, Department of Psychology, Iowa State University, Ames, Iowa
Kristin Laurin, PhD, Department of Psychology, University of British Columbia, Vancouver,
British Columbia, Canada
Kim Ly, MBA, Rotman School of Management, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada
Drew B. Mallory, MSc, Department of Psychological Sciences, Purdue University,
West Lafayette, Indiana
Heather M. Maranges, BS, Department of Psychology, Florida State University, Tallahassee, Florida
Joseph T. McGuire, PhD, Department of Psychological and Brain Sciences, Boston University,
Boston, Massachusetts
Gabriele Oettingen, PhD, Department of Psychology, New York University, New York, New York;
Institute of Psychology, University of Hamburg, Hamburg, Germany
 Contributors ix

Nickola C. Overall, PhD, School of Psychology, University of Auckland, Auckland, New Zealand
Esther K. Papies, PhD, Institute of Neuroscience and Psychology, University of Glasgow,
Glasgow, United Kingdom
Alex R. Piquero, PhD, Program in Criminology, School of Economic, Political and Policy Sciences,
University of Texas at Dallas, Richardson, Texas
Chad Posick, PhD, Department of Criminal Justice and Criminology, Georgia Southern University,
Statesboro, Georgia
Francesca Righetti, PhD, Department of Social and Organizational Psychology,
VU University Amsterdam, Amsterdam, The Netherlands
Andrew M. Rivers, MS, Department of Psychology, University of California, Davis,
Davis, California
Michael Rocque, PhD, Department of Sociology, Bates College, Lewiston, Maine
Amanda R. Rueter, BA, Department of Psychology, University of Minnesota, Minneapolis, Minnesota
Deborah E. Rupp, PhD, Department of Psychological Sciences, Purdue University, West Lafayette,
Indiana; University of Western Cape, Bellville, Western Cape, South Africa
Michael A. Sayette, PhD, Department of Psychology, University of Pittsburgh, Pittsburgh, Pennsylvania
Michael F. Scheier, PhD, Department of Psychology, Carnegie Mellon University,
Pittsburgh, Pennsylvania
Brandon J. Schmeichel, PhD, Department of Psychology, Texas A&M University, College Station, Texas
Suzanne C. Segerstrom, PhD, Department of Psychology, University of Kentucky, Lexington, Kentucky
Jeffrey W. Sherman, PhD, Department of Psychology, University of California, Davis,
Davis, California
Jeffry A. Simpson, PhD, Department of Psychology, University of Minnesota, Minneapolis, Minnesota
Cynthia L. Smith, PhD, Department of Human Development,
Virginia Polytechnic Institute and State University, Blacksburg, Virginia
Dilip Soman, PhD, Rotman School of Management, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada
Tracy L. Spinrad, PhD, Department of Family and Human Development, Arizona State University,
Tempe, Arizona
Michelle R. vanDellen, PhD, Department of Psychology, University of Georgia, Athens, Georgia
Poornima Vinoo, MBA, Rotman School of Management, University of Toronto,
Toronto, Ontario, Canada
Kathleen D. Vohs, PhD, Department of Marketing, Carlson School of Management,
University of Minnesota, Minneapolis, Minnesota
William von Hippel, PhD, School of Psychology, University of Queensland, St. Lucia,
Queensland, Australia
Dylan D. Wagner, PhD, Department of Psychology, The Ohio State University, Columbus, Ohio
Keith M. Welker, PhD, Department of Psychology, University of Massachusetts Boston,
Boston, Massachusetts
Wendy Wood, PhD, Department of Psychology, University of Southern California,
Los Angeles, California
 Preface

S cholarship on self-regulation has blossomed since the publication of the second edi-
tion of the Handbook of Self-Regulation in 2011. There have been a flood of papers,
expansions into diverse areas of inquiry, and the development of ever more sophisticated
methods and tools. The terrific explosion of theories and findings needed a home where
the latest developments could be summarized for a general audience, and this edition was
created with that in mind.
This edition of the Handbook is markedly different from the prior two. A few topics
changed hands, to give readers a sense of how different teams approach similar topics.
In Chapter 9, “Consensus versus Anarchy in the Senate of the Mind: On the Roles of
High-Level versus Low-Level Construal in Self-Control,” Jessica J. Carnevale and Ken-
taro Fujita present an updated treatment of the popular construal-level theory. Beliefs
and practices related to religion contribute to, and sometimes detract from, self-control,
as discussed in Chapter 17, “Religion and Self-Regulation: Integrating Skills-Based and
Motivation-Based Accounts,” by Kristin Laurin and Aaron C. Kay. In addition, Russell
A. Barkley, a preeminent scholar of attention-deficit/hyperactivity disorder, updated his
chapter (Chapter 27) quite substantially to reflect new thinking. These fresh takes are
highlights of the current edition.
The biggest change to the Handbook is the addition of 19 new chapters. That
number alone attests to the progress that has taken place in the field of self-regulation.
Implicit self-regulation processes are now included, reflecting the wealth of theorizing
and empirical work in that area. Whether and how people regulate responses reflecting
deep-seated mental associations is covered by Andrew M. Rivers, Jimmy Calanchini, and
Jeffrey W. Sherman in Chapter 4, “Self-Regulation of Implicit Social Cognition.” The
role of routine, often automatic, habits in aiding self-control is covered in Chapter 6, by
Wendy Wood.
Several new chapters focus on physical needs. The role of sleep in successful self-
regulation has been a surprisingly neglected topic, which Zlatan Krizan and Garrett
Hisler seek to rectify in Chapter 11. The physiology of self-control, from the brain to

x
 Preface xi

other internal organs, is covered in Chapter 8, “Pause and Plan: The Physiology of Self-­
Regulation,” by Suzanne C. Segerstrom, Ian A. Boggero, and Daniel R. Evans.
Motivation is a central component of self-control, and two new chapters focus on it.
Motivational and attentional inputs to self-control are reviewed in Chapter 10, “Beyond
Limited Resources: Self-Control Failure as the Product of Shifting Priorities,” by Michael
Inzlicht and Brandon J. Schmeichel, to explain self-control failure. Wilhelm Hofmann
and Kathleen D. Vohs summarize their work on feelings of desire instigating and thwart-
ing self-control efforts in Chapter 5.
So many advances have occurred in studying self-regulation from social, organiza-
tional, and cultural perspectives that they garnered an entire new section. Trust is the
bedrock of interpersonal, organizational, and economic exchange, and Catrin Finkenauer
and Francesca Righetti’s work in Chapter 14, “Trust and the Perception of Self-Control:
Knowing When to Trust Others,” shows that perceptions of trustworthiness rest in large
part on whether the person is thought to have good self-control. Eli J. Finkel, Gráinne
M. Fitzsimons, and Michelle R. vanDellen’s chapter (Chapter 15), “Self-Regulation as a
Transactive Process: Reconceptualizing the Unit of Analysis for Goal Setting, Pursuit,
and Outcomes,” is aimed at getting scholars to consider dyadic influences on self-control.
How romantic partners seek to control each other is the focus of Chapter 16, by Jeffry A.
Simpson, Nickola C. Overall, Allison K. Farrell, and Yuthika U. Girme. The workplace
is where people spend a huge chunk of their time, and Drew B. Mallory and Deborah
E. Rupp summarize research on workplace demands that people stifle, guide, and exag-
gerate their emotional reactions in Chapter 18, “Focusing in on the Emotion Laborer:
Emotion Regulation at Work.”
Who exerts good self-control, and how to get more of it, are topics of three new
chapters. Adding to an understanding of persistence in the face of obstacles is Lauren
Eskreis-Winkler, James J. Gross, and Angela L. Duckworth’s chapter (Chapter 21) on
grit. Persistence makes up a third of the facets (along with inhibition and initiation) in a
new trait scale presented by Rick H. Hoyle and Erin K. Davisson in Chapter 22, “Variet-
ies of Self-Control and Their Personality Correlates.” One of the most popular questions
that arises in discussions of self-control effects is what can be done to improve one’s
self-control. Training effects, such as the potential benefits of practicing self-control, are
reviewed in an important new chapter (Chapter 24) by Elliot T. Berkman.
Several new chapters advance positions that might be seen as counter to traditional
work in the area of self-control, bringing more nuanced perspectives. Two concern posi-
tivity, and the dangers that it can bring if unchecked. In Chapter 30, “Problems with
Positive Thinking and How to Overcome Them,” Gabriele Oettingen and Julie Y. A.
Cachia detail decades-­long work on the follies of believing that one can simply think
positive thoughts and good life outcomes will follow. Alta du Pont, Keith Welker, Kirsten
E. Gilbert, and June Gruber’s chapter (Chapter 20) on unbridled positive emotions is an
important counterpoint to prevailing views on the necessity of being happy to achieve
goals. Taking on the notion that persistence is always a good strategy, Joseph T. McGuire
and Joseph W. Kable outline the adaptiveness of cutting off persistence and delaying
gratification in Chapter 29.
Last, no handbook of self-regulation would be complete without addressing the prob-
lems and challenges stemming from lapses of self-control. New to this edition is Chapter
28, “Self-Control and Crime: Theory, Research, and Remaining Puzzles,” by Michael
Rocque, Chad Posick, and Alex R. Piquero, who discuss the myriad connections from
xii Preface

low self-control to criminal activity. Financial difficulties, which hit many people during
and after the Great Recession, often have roots in problematic self-control. Poornima
Vinoo, Kim Ly, and Dilip Soman’s overview of self-control’s ties to financial outcomes
(Chapter 32) is a welcome addition.
As a special bonus, purchasers of this edition of the Handbook will have online-only
access to two important chapters from the second edition: “Promotion and Prevention
Systems: Regulatory Focus Dynamics within Self-Regulatory Hierarchies” (Abigail A.
Scholer and E. Tory Higgins) and “Self-Efficacy Beliefs and the Architecture of Per-
sonality: On Knowledge, Appraisal, and Self-Regulation” (Daniel Cervone, Nilly Mor,
Heather Orom, William G. Shadel, and Walter D. Scott). These chapters were and are
central to the study of self-regulation, and each reviewed the literature in such a compre-
hensive manner that there was no need to have them fully overhauled for the third edi-
tion. We are confident that readers of this edition of the Handbook will enjoy these bonus
chapters, which can be found at www.guilford.com/vohs2-materials.
Interest in and the study of self-regulation show no signs of stopping. Almost all of
the other contributors from earlier editions responded with a resounding yes to our invi-
tation to contribute to the current edition, and their chapters offer exciting new updates.
Our goal in putting together the third edition of the Handbook of Self-Regulation was
not only to create a home for the most exciting recent work, but to inspire you—as it has
us.
To more and better self-regulation!

K athleen D. Vohs
Roy F. Baumeister
 Contents

Part I. Basic R egulatory Processes

1. Self‑Regulation of Action and Affect 3

Charles S. Carver and Michael F. Scheier
2. The Self‑Regulation of Emotion: Theoretical and Empirical Advances 24
Sander L. Koole and Amelia Aldao
3. Self‑Control and Ego Depletion 42
Heather M. Maranges and Roy F. Baumeister
4. Self‑Regulation of Implicit Social Cognition 62
Andrew M. Rivers, Jimmy Calanchini, and Jeffrey W. Sherman
5. Desire and Self‑Regulation 76
Wilhelm Hofmann and Kathleen D. Vohs
6. The Role of Habits in Self‑Control 95
Wendy Wood

Part II. Cognitive, Physiological, and Neurological Dimensions

of Self‑R egulation

7. The Cognitive Neuroscience of Self‑Regulatory Failure 111

Dylan D. Wagner and Todd F. Heatherton
8. Pause and Plan: The Physiology of Self‑Regulation 131
Suzanne C. Segerstrom, Ian A. Boggero, and Daniel R. Evans
9. Consensus versus Anarchy in the Senate of the Mind: 146
On the Roles of High‑Level versus Low‑Level Construal in Self‑Control
Jessica J. Carnevale and Kentaro Fujita

xiii
xiv Contents

10. Beyond Limited Resources: Self‑Control Failure as the Product 165

of Shifting Priorities
Michael Inzlicht and Brandon J. Schmeichel
11. The Essential Role of Sleep in Self‑Regulation 182
Zlatan Krizan and Garrett Hisler
12. Automatic Self‑Regulation: From Habit to Goal Pursuit 203
Esther K. Papies and Henk Aarts
13. Planning Promotes Goal Striving 223
Peter M. Gollwitzer and Gabriele Oettingen

Part III. Social, Organizational, and Cultural Dimensions

of Self‑R egulation

14. Trust and the Perception of Self‑Control: Knowing When to Trust Others 247
Catrin Finkenauer and Francesca Righetti
15. Self‑Regulation as a Transactive Process: 264
Reconceptualizing the Unit of Analysis for Goal Setting, Pursuit, and Outcomes
Eli J. Finkel, Gráinne M. Fitzsimons, and Michelle R. vanDellen
16. Regulation Processes in Romantic Relationships 283
Jeffry A. Simpson, Nickola C. Overall, Allison K. Farrell, and Yuthika U. Girme
17. Religion and Self‑Regulation: Integrating Skills‑Based 305
and Motivation‑Based Accounts
Kristin Laurin and Aaron C. Kay
18. Focusing in on the Emotion Laborer: Emotion Regulation at Work 323
Drew B. Mallory and Deborah E. Rupp

Part IV. Personality and Self‑R egulation

19. Impulsivity as a Personality Trait 345

Colin G. DeYoung and Amanda R. Rueter
20. The Emerging Field of Positive Emotion Dysregulation 364
Alta du Pont, Keith M. Welker, Kirsten E. Gilbert, and June Gruber
21. Grit: Sustained Self‑Regulation in the Service of Superordinate Goals 380
Lauren Eskreis‑Winkler, James J. Gross, and Angela L. Duckworth
22. Varieties of Self‑Control and Their Personality Correlates 396
Rick H. Hoyle and Erin K. Davisson

Part V. Development and Self‑R egulation

23. The Development of Executive Functions and Self‑Regulation: 417

A Bidirectional Psychobiological Model
Clancy Blair
24. Self‑Regulation Training 440
Elliot T. Berkman
 Contents xv

25. Effortful Control: Relations with Emotion Regulation, Adjustment, 458

and Socialization in Childhood
Nancy Eisenberg, Cynthia L. Smith, and Tracy L. Spinrad
26. Aging and Self‑Regulation 479
William von Hippel and Julie D. Henry

Part VI. Self‑R egulation Challenges

27. Attention‑Deficit/Hyperactivity Disorder and Self‑Regulation: 497

Taking an Evolutionary Perspective on Executive Functioning
Russell A. Barkley
28. Self‑Control and Crime: Theory, Research, and Remaining Puzzles 514
Michael Rocque, Chad Posick, and Alex R. Piquero
29. Deciding to Curtail Persistence 533
Joseph T. McGuire and Joseph W. Kable
30. Problems with Positive Thinking and How to Overcome Them 547
Gabriele Oettingen and Julie Y. A. Cachia
31. Self‑Regulatory Failure and Addiction 571
Michael A. Sayette and Kasey G. Creswell
32. The Role of Self‑Regulation in Financial Well‑Being 591
Poornima Vinoo, Kim Ly, and Dilip Soman

Author Index 607

Subject Index 636

Purchasers of this book can visit www.guilford.com/vohs2-materials to download a free

supplemental e-book featuring two important chapters from the second edition:

Promotion and Prevention Systems: Regulatory Focus Dynamics

within Self-Regulatory Hierarchies
Abigail A. Scholer and E. Tory Higgins
Self-Efficacy Beliefs and the Architecture of Personality:
On Knowledge, Appraisal, and Self-Regulation
Daniel Cervone, Nilly Mor, Heather Orom, William G. Shadel,
and Walter D. Scott
 Action and Affect 11

prior winner slacked off, the loser tried harder, or both. Louro, Pieters, and Zeelenberg
(2007) explicitly examined the role of positive feelings from surging ahead in the context
of multiple-­goal pursuit. In three studies they found that when people were relatively
close to a goal, positive feelings prompted decrease in effort toward that goal and a shift
of effort to an alternate goal. They also found a boundary on this effect (it occurred
only when people were relative close to their goal). Another study, using an intensive
experience sampling procedure across a 2-week period, similarly found that greater than
expected progress toward a goal was followed by reduction in effort toward that goal
(Fulford, Johnson, Llabre, & Carver, 2010).

Coasting and Multiple Concerns

The idea that positive affect leads to coasting, which would eventually cause reduction
of the positive affect, strikes some as unlikely. On the surface it is hard to see why a pro-
cess would be built-in that limits positive feelings—­indeed, that reduces them. After all,
a truism of life is that people supposedly are organized to seek pleasure and avoid pain.
There are at least two potential bases for this tendency. One is that it is not adap-
tive for organisms to spend energy needlessly. Coasting prevents that. A second stems
from the fact that people have multiple simultaneous concerns (Atkinson & Birch, 1970;
Carver, 2003; Carver & Scheier, 1998; Frijda, 1994). Given multiple concerns, people do
not optimize performance on any one of them but rather “satisfice” (Simon, 1953)—do
a good-­enough job on each concern to deal with it satisfactorily. This permits handling
of many concerns adequately, rather than just one (see also Fitzsimons, Friesen, Orehek,
& Kruglanski, 2009).
A tendency to coast would virtually define satisficing regarding that particular goal.
That is, reducing effort would prevent attainment of the best possible outcome. A ten-
dency to coast would also promote satisficing regarding a broader array of goals; that is,
if progress toward goal attainment in one domain exceeds current needs, coasting in that
domain (satisficing) would make it easy to devote energy to another domain. This would
help ensure satisfactory goal attainment in the other domain and, ultimately, across mul-
tiple domains.

Priority M anagement as a Core Issue in Self‑Regulation

The line of reasoning just outlined, which begins to implicate positive feelings in a broad
function within the organism, deserves much further consideration. This function is the
shifting from one goal to another as focal in behavior (Dreisbach & Goschke, 2004;
Shallice, 1978; Shin & Rosenbaum, 2002). This basic and very important function is
often overlooked. Humans usually pursue many goals simultaneously, but only one can
have top priority at a given moment. People manage their many goals by shifting among
them. This means there are changes over time in which goal has the top priority. How are
those changes managed?
An influential view of priority management among goals was proposed many years
ago by Simon (1967), who noted that ongoing events can be relevant to goals with less
than top priority, even though they are largely out of awareness. Sometimes events that
occur during the pursuit of the top-­priority goal create problems for a goal with a lower
Another random document with
no related content on Scribd:
ofreçiesse[412] me tocaua poco a
mi, y menos me daua por ello.
Miçilo.—Dime, si en vna
quaresma sabias que algun
feligres estaua en algun pecado
mortal, de alguna enemistad o en
amistad viçiosa de[413] alguna
muger, ¿qué hazias? No
trabajauas por hazer a los vnos
amigos, y a los otros vuscar
medios honestos y secretos como
los apartar del pecado?
Gallo.—Esos cuydados ninguna
pena me dauan. Proprios eran del
proprio pastor cura: viniesse a
verlos y proueerlos. Comiasse él
en cada vn año treçientos
ducados que valia el benefficio
paseandose por la corte, y auia
yo de lleuar toda la carga por dos
mil marauedis? No pareçe cosa
justa.
Miçilo.—¡Ay de las almas que lo
padeçian! Ya me pareçe que te
auias obligado con aquella
condiçion; que el cura su culpa
pagara.
Gallo.—Dexa[414] ya esto; y
quiero te contar vn
aconteçimiento que passé en un
tiempo, en el qual juntamente
siendote graçioso verás y
conoçerás la vanidad desta vida,
y el pago que dan sus viçios y
deleytes. Y tambien verás el
estado en que está el mundo, y
los engaños y laçiuia de las
peruersas y malas mugeres, y el
fin y daño que sacan los que a
sus suçias conuersaçiones se
dan; y viniendo al caso sabras,
que en vn tiempo yo fue vn muy
apuesto y agraçiado mançebo
cortesano y de buena
conuersaçion, de natural criança y
contina residençia en la corte de
nuestro Rey. Hijo de vn valeroso
señor de estado y casa real; y por
no me dar más a conoçer, basta,
que porque haze al proçeso de mi
historia te llego a dezir, que entre
otros preuillejios y gajes que
estauan anejos á nuestra casa,
era vna compañia de çien[415]
lanças de las que estan en las
guardas del Reyno, que llaman
hombres de armas de guarniçion.
Pues passa ansi que en el año
del señor de mil y quinientos y
veynte y dos, quando los
françesses entraron en el Reyno
de Nauarra con gran poder, por
tener ausente a nuestro prinçipe,
Rey y Señor, se juntaron todos los
grandes y señores de Castilla;
guiando por gouernador y capitan
general el condestable Don Yñigo
de Velasco para yr en la defensa
y amparo y restituçion de aquel
Reyno, porque se auian ya
lançado los françesses hasta
Logroño; y ansi por ser ya mi
padre viejo y indispuesto me
cometio y dió el poder de su
capitania con çedula y liçençia del
Rey; y ansi quando por los
señores gouernadores fue
mandado mouer, mandé a mi sota
capitan y alferez que caminassen
con su estandarte, siendo todos
muy bien proueydos y basteçidos
por nuestra reseña y alarde;
porque yo tenia çierto negoçio en
Logroño en que me conuenia
detener le mandé que guiassen, y
por mi carta se pressentassen al
Señor Capitan General, y yo
quedé allí; y despues quando
tuue acabado el negoçio parti con
vn escudero mio que á la contina
le lleuaba para mi conpañia y
serviçio en vn roçin; y luego como
entramos en[416] Nauarra fue
auisado que las mugeres en
aquella tierra eran grandes
hechizeras encantadoras, y que
tenian pacto y comunicaçion con
el demonio para el effecto de su
arte y encantamiento, y ansi me
auisauan que me guardasse y
viuiesse recatado, porque eran
poderosas en peruertir los
honbres y avn en conuertirlos en
vestias y piedras si querian; y
avnque en la verdad en alguna
manera me escandalizasse,
holgué en ser auisado, porque la
neçedad como es regoçijada
reçibe pasatiempo con
semejantes cosas; y tanbien
porque yo de mi cogeta fue
affiçionado a semejantes
aconteçimientos. Por tanto yua
deseoso de encontrarme con
alguna que me encantasse, y avn
yua de voluntad y pensamiento de
trocar por alguna parte de aquella
arte el fauor del prinçipe y su
capitania; y caminando vna
mañana[417] yendo reboluiendo
estas cosas en mi pensamiento,
al bajar de vna montaña me apeé
por estender las piernas, y
tanbien porque descansasse algo
mi cauallo, que començaua ya
algo el sol a calentar; y ansi como
fue apeado tirandole de las orejas
y estregandole el rostro di la
rienda a mi escudero Palomades
que ansi se llamaua,
mandandole[418] que caminasse
ante mi; y en esto bolui la cabeça
atras y veo venir tras mi vn
honbre en vna vestia, el qual en
su habito y trato luego que llegó
me pareçió ser de la tierra; por lo
qual y por holgar yo mucho de la
conuersaçion le aguardé, y ansi
llegando a mi me saludó; y por el
semejante se apeó para bajar, y
luego començé a le preguntar por
su tierra y lugar, como en el
camino suele aconteçer y él me
dixo que era de una aldea
pequeña que estaua vna legua de
allí; y yo trabajaua meterle en
conuersaçion presumiendo dél
algun encogimiento, porque como
aquella tierra estuuiesse al
presente en guerras tratan con
nosotros con algun recato no se
nos osando confiar. Pero en la
verdad aquel honbre no mostró
mucha cobardia, mas antes
demasiada liberalidad. Tanto que
de sus hablas y razones
façilmente juzgaras ser otra cosa
que honbre, porque ansi con su
habla me embelleñó que casi no
supe de mi, y ansi del Rey y de la
Reyna, y de la guerra de los
françeses y castellanos venimos a
hablar de la costumbre y bondad
de la gente de la tierra, y el
çiertamente vino a hablar en ello
de buena voluntad. Començomela
a loar de fertil y viçiosa,
abundante de todo lo necesario, y
yo dixe: hombre honrrado yo
tengo entendido desta tierra todo
el cunplimiento entre todas las
prouinçias del mundo, y que la
gente es de buena habilidad y
injenio, y las mugeres veo tanbien
que son hermosas y de apuesta y
agraçiada representacion; y ansi
él me replicó: por cierto, Señor,
ansi es como sentis: y entre todas
las otras cosas quiero que sepais
que las mugeres, demas de su
hermosura, son de admirable
habilidad, en tanta manera que en
saber exçeden a quantas en el
mundo son. Entonçes yo le
repliqué deseando saber de su
sçiençia; importunandole me
dixesse algo en particular de su
saber; y él me respondió en tanta
abundançia que toda mi atençion
lleuaua puesta en lo que el dezia.
Diziendo: señor, mandan el sol y
obedeçe, a las estrellas fuerçan
en su curso, y a la luna quitan y
ponen su luz conforme a su
voluntad. Añublan los ayres, y
hazen si quieren que se huelle y
paseen como la tierra. Al fuego
hazen que enfrie, y al agua que
queme. Hazense moças y en vn
punto viejas, palo, piedra y vestia.
Si les contenta vn honbre en su
mano está gozar dellos[419] a su
voluntad; y para tenerlos mas
aparejados a este effecto los
conuierten en diuersos animales
entorpeçiendoles sus[420]
sentidos y su buena naturaleza.
Han podido tanto con su arte que
ellas mandan y los honbres
obedeçen, o les cuesta la vida.
Porque quieren vsar de mucha
libertad yendo de dia y de noche
por caminos, valles y sierras a
hazer sus encantos y a coxer sus
yeruas y piedras, y hazer sus
tratos y conçiertos. Lleuauame
con esto tan traspuesto en si que
ningun acuerdo tenia de mi
quando llegamos al lugar; y
cabalgando en nuestras vestias
nos metimos[421] por el pueblo, y
queriendo yo passar adelante me
forçó con grande importunidad y
buena criança que quisiesse
apearme en su posada porque
seruia a vna dueña valerosa que
acostunbra reçebir semejantes
caualleros en su casa de buena
voluntad; y como fuesse llegada
la hora del comer holgué de me
apear. Salionos a reçebir vna
dueña de alta y buena
dispusiçion, y[422] avnque
representaua alguna edad tenia
ayre y desenboltura de moça, y
en viendome se vino para mi con
vna boz y habla halagüeña y muy
de presto dispuso toda la casa y
aparato con tanto seruiçio como si
fuera casa de un principe o
poderoso señor; y quando miré
por mi guia no la vi; porque
entrando en casa se me
desapareçió; y segun pareçe por
todo lo que passó antes y
despues no puedo creer sino que
aquella muger tenia aquel
demonio por familiar en hábito y
figura de honbre. Porque segun
mostró en su habla, trato y
conuersaçion no creo otra cosa,
sino que le tenia para enbiarle a
caza de hombres quando para su
apetito y recreaçion le daua la
voluntad. Porque ansi me cazó a
mi como agora oyras. Luego
como llegamos, con mil regalos y
ofreçimientos dispuso la comida
con grande aparato, con toda la
diligençia y soliçitud posible; en
toda abundançia de frutas, flores
y manjares de mucho gusto y
sabor, y los vinos muy preçiados
en toda suauidad, seruidos de
diuersas dueñas y donzellas, que
casi pareçian diferentes con cada
manjar. Tubome la fiesta en
mucho regocijo y passatiempo en
vna sala baja que caya sobre un
huerto de frutas y de flores muy
suabes; ya me pareçia que por
poco me quedara alli, sino fuera
porque ansi como en sueño me
acordé de mi viaje y compañia, y
aconsideré que corria gran peligro
mi honrra si me descuydasse; y
ansi sospirando me leuanté en pie
proponiendo yr con la posible
furia a cunplir con la guerra y
luego boluerme a gozar de aquel
parayso terrenal. Y ansi la maga
por estar muy contenta de mi
buena dispusiçion me propuso a
quedarme aquella noche alli;
diziendo que ella no queria, ni
tenia quanta prosperidad y
aparato poseya sino para seruir y
hospedar semejantes caualleros.
Prinçipalmente por auer sido su
marido vn castellano de gran
valor, al qual amó sobre todas las
cosas desta vida, y ansi no podia
faltar a los caualleros castellanos,
por representarsele qualquiera
dellos aquellos sus primeros
amores que ella a la contina tenia
ante sus ojos presente. Pero
como avn yo no auia perdido del
todo mi juizio y vso de razon
trabajé de agradeçerle con
palabras acompañadas de mucho
cumplimiento y criança la merçed
que me hazia; con protestaçion
que acabada la guerra yo vernia
con mas libertad a la seruir. No le
pessó mucho a la maga mi
defensa como esperaua antes de
la mañana satisfazerse de mi
mucho a su voluntad; y ansi me
dixo: pues señor, presupuesto
que teneis conoçido el deseo que
tengo de os seruir, y confiando
que cumplireis la palabra que me
dais, podreis hazer lo que
querreis; y por mas os seruir os
daré un criado mio que os guie
quatro leguas de aqui, donde os
vays a dormir con mucho solaz.
Porque tengo alli una muy
valerosa sobrina que tiene vn
fuerte y muy hermoso castillo en
vna muy deleytosa floresta que
estará quatro leguas de aqui,
llegando esta noche allí, no
perdiendo xornada para vuestro
proposito, por ser mia la guia y
por la graçia de mi sobrina que
tiene por costunbre[423] hospedar
semejantes caualleros, como yo,
os hospedará, y allí pasareis esta
noche mucho a vuestro contento
y solaz; yo le bessé las manos
por tan gran merçed, la qual
açepté; y luego salió el viejo que
me truxo allí cabalgando en vn
rozin y despidiendome de la
maga[424] començamos a
caminar. Fuemos hablando en
muchos loores de su señora, que
nunca acabaua de la
engrandeçer. Pues dixome: Señor
agora vays a este castillo donde
vereis vna donzella que en
hermosura y valor exçede a
quantas en el mundo ay; y
demandandole por su nonbre,
padres y calidad de estado me
dixo él: eso haré yo, señor, de
muy buena voluntad de os dezir,
porque despues desta mi señora
a quien yo agora siruo no creo
que ay en el mundo su igual, y a
quien con mejor voluntad
deseasse ni deua yo seruir por su
gran valor; y ansi Señor,
sabed[425] que esta donzella fue
hija de vn señor natural desta
tierra, del mejor linaje que en ella
ay, el qual se llamaua el gran
varon; y por su hermosura y linaje
fue demandada de muchos
caualleros de alta guisa, ansi
desta tierra como de Francia y
Castilla, y a todos los
menospreçió proponiendo de no
casar con otro sino con el hijo de
su rey; y siendo tratadas entre
ellos palabras de matrimonio
respondió el Rey de Nauarra que
tenia desposado su hijo con la
segunda hija del Rey de Françia,
y que no podia faltarle la palabra.
Por lo qual sintiendo ella afrenta
no auerle salido çierto su deseo,
por ser dama de alta guisa
propuso de nunca se casar hasta
oy; y ansi por auer en su linaxe
dueñas muy hadadas que la
hadaron, es ella la mas hadada y
sabia muger que en el mundo ay.
En tanta manera que por ser tan
sabia en las artes la llaman en
esta tierra la donzella Saxe hija
del gran varon; y ansi hablando
en esto fuemos a entrar en vna
muy hermosa y agraçiada floresta
de mucha y deleytable arboleda.
Por la qual hablando en estas[426]
y otras muchas cosas caminamos
al pareçer dos leguas hasta que
casi se acabó el dia. Y ansi casi
media hora antes que se pusiesse
el sol llegamos a vn pequeño y
muy apazible valle donde pareçia
que se augmentaua mas la
floresta con muchos jazmines
altos y muy graçiosos naranjos
que comunicauan en aquel
tiempo su oloroso azahar, y otras
flores de suabe y apazible olor.
En el medio del qual valle se
mostró vn fuerte y graçioso[427]
castillo que mostraua ser el
parayso terrenal. Era edificado de
muy altas y agraçiadas torres de
muy labrada canteria. Era labrado
de muy relumbrante marmol y de
jaspes muy finos, y del alabastro
y del musayco y moçaraues muy
perfetos y otras piedras de mucha
estima[428]. Pareciome ser dentro
de exçeso sin conparaçion más
polido, pues de fuera auia en el
tanta exçelençia. Y ansi fue que
como llamamos a la puerta del
castillo y por el portero fue
conoçida mi guia fueron abiertas
las puertas con mucha liberalidad,
y entramos a vn ancho patio; del
qual cada cuadro tenia seys
colunas de forma jonica, de fino
marmol, con sus arcos de la
mesma piedra, con vnas medallas
entre arco y arco que no les
faltaua sino el alma para hablar.
Eran las imagines de Piramo y
Tisbe, de Philis y Demophon; de
Cleopatra y Marco Antonio. Y ansi
todas las demas de los
enamorados de la antiguedad; y
antes que passe adelante quiero
que entiendas que esta donzella
Saxe de que aqui te contaré, no
era otra sino la vieja maga que en
el aldea al comer me hospedó. La
qual como le pareçiesse que no
se aprouechara de mi en su casa
tan a su plazer como aqui, tenia
por sus artes y industrias del
demonio esta floresta y castillo y
todo el seruiçio y aparato que
oyras, para holgar con quien
queria noches y dias como te
contaré. Por el friso de los arcos
del patio yua vna gruesa cadena
dorada que salia releuada en la
canteria, y vna letra que dezia:

«Quantos van en derredor,

son prisioneros de amor».

Auia por todo el torno ricas

imagines y piedras del Oriente, y
auia en los corredores altos
gruesas colunas enteras de
diamante, no sé si verdadero o
falso, pero oso juzgar que no auia
mas bella cosa en el mundo. Por
lo alto de la casa auia terrados de
muy hermosos y agraçiados
edefiçios, por los quales andauan
lindas y hermosas damas
vestidas de verde y de otros
amorosos colores, con guirnaldas
en las cabezas, de rosas y flores,
dançando a la muy suaue musica
de arpas y dulçaynas que les
tañian sin pareçer quién. Bien
puede qualquiera que aqui entre
afirmar que fuesse aqui el
parayso o el lugar donde el amor
fue naçido: porque aqui ni entra,
ni admiten en esta compañia cosa
que pueda entristeçer, ni dar
passion. No se vsa[429] aqui
otra[430] cosa sino[431] juegos,
plazeres, comeres, danzar, vaylar
y motexar. Y otras vezes juntas
damas y caualleros cantar musica
muy ordenada, que juzgaras estar
aqui los angeles en contina
conuersaçion y festiuidad. Nunca
alli entró cana, arruga, ni vejez;
sino solamente juuentud de doze
hasta treynta años, que se sepa
comunicar en todo deleyte y
plazer. En esta casa siempre es
abril y mayo, porque nunca en
todo el año el suaue y templado
calor y fresco les falta; porque
aquella diosa lo dispone con su
arte a medida de su voluntad y
neçesidad. Acompañanla aqui a
la contina muy valerosas damas
que ella tiene en su compañia de
su linaxe, y otras por amistad, las
quales atraen allí caualleros que
vienen en seguida de su valor.
Estos hazen la corte mas vfana y
granosa que nunca en casa de
Rey ni emperador tan adornada
de cortesania se vio. Porque
solamente entienden[432] en
inuençiones de traxes, justas,
danças y vayles; y otras a la
sonbra de muy apazibles arboles
nouelan, motejan, rien con gran
solaz; qual demanda questiones y
preguntas de amores; hazer
sonetos, coplas, villançicos, y
otras agudeças en que a la
contina reçiben plazer. Por lo alto
y por los xardines, por çima de
chopos, fresnos, laureles y
arrayanes, buelan calandrias,
sirgueros, canarios y ruyseñores
que con su musica hazen suaue
melodia. Estando yo mirando toda
esta hermosura ya medio fuera de
mi, se me pusieron delante dos
damas más de diuina que de
humana representaçion porque
tales pareçian en su habito, modo
y gesto; que todas venian
vestidas como de casa real.
Trayan muy ricos requamados,
joyas y piedras muy finas; rubies,
esmeraldas, diamantes, balajes,
zafires, jaçintos y de otras infinito
numero que no cuento. Estas
puestas ante mi con humilde y
agraçiado semblante, auiendoles
yo hecho la cortesia que a tales
damas se les deuia, con muy
cortés razonamiento me
ofreçieron el hospedaje y seruiçio
de aquella noche de parte de la
señora del castillo; y yo auiendo
açeptado la merçed con
hazimiento de graçias, me dixeron
estar me aguardando arriba; y
ansi dexando el cauallo a mi
escudero me guiaron por el
escalera. Avn no auiamos
acabado de subir quando vimos a
la bella Saxe que venia por el
corredor, la qual con aquella
cortesia y semblante me reçibió
como si yo fuera el Señor de todo
el mundo, y ansi fue de toda
aquella y trihunfante y agraçiada
corte tan reuerençiado y acatado
como si yo fuera todo el poder
que los auia de mandar. Era aquel
palaçio tan adornado y exçelente,
y tan apuesta aquella
bienauenturada[433] compañia
que me pareçe que mi lengua la
haze injuria en querertelo todo
pintar. Porque era ello todo de
tanto aparato y perfecçion, y mi
injenio de tan poca eloquençia
que es neçesario que baje su
hermosura y grandeza muy sin
comparaçion. Muchos abria a
quien yo contasse esta historia
que por su poca esperiençia les
pareçiese[434] manera de fingir.
Pero esfuerçome a te la pintar a ti
Miçilo más en la verdad que
puedo porque tengo entendido de
tu cordura que con tu buen crédito
debajo destas toscas y cortas
palabras entenderas lo mucho
que quiero sinificar. Porque
ciertamente era aquella corte y
compañia la más rica, la más
hermosa, agraçiada y generosa
que en el mundo nunca fue: ni
lengua humana con muy alta y
adornada eloquençia nunca
podria encareçer, ni pluma
escreuir. Era toda de florida y
bella edad, y sola entre todas
venia aquella mi bella diosa
relumbrando como el sol entre
todas las estrellas, de belleza
estraña. Era su persona de
miembros tan formados quanto
pudiera con la agudeza de su
ingenio pintar aquel famoso
Apeles con su pinçel. Los
cabellos luengos, rubios y
encrespados; trançados con vn
cordon de oro que venia a hazer
una injeniosa laçada sobre el lado
derecho de donde colgaua vn
joyel que no auia juizio que le
bastasse estimar[435]. Traya los
carrillos muy colorados de rosas y
jazmines, y la frente pareçia ser
de vn liso marfil; ancha,
espaciosa, llana y conueniente,
que el sol hazia eclipsar con su
resplandor. Debajo de dos arcos
de çejas negras como el fino
azabache le estan baylando dos
soles piadosos a alunbrar a los
que los miran, que pareçia estar
amor jugando en ellos y de alli
disparar tiros gentiles con que
visiblemente va matando a
qualquier hombre que con ellos
echa de ver. La nariz pequeña y
afilada, en que naturaleza mostró
su perfeçion. Muestrasse debajo
de dos pequeños valles la chica
boca de coral muy fino, y dentro
della al abrir y çerrar de un labrio
angelical se muestran dos hylos
de perlas orientales que trae por
dientes. Aqui se forman
çelestiales palabras que bastan
ablandar coraçones de diamante.
Aqui se forma vn reyr tan suaue
que a todos fuerça a obedeçer.
Tenia el cuello redondo, luengo y
sacado, y el pecho ancho, lleno y
blanco como la nieue, y a cada
lado puesta en él vna mançana
qual siendo ella diosa pudiera
poner en si para mostrar su
hermosura y perfeçion. Todo lo
demas que secreto está, como
cuerdo puedes juzgar
corresponder a lo que se muestra
de fuera en la mesma proporçion.
En fin en edad de catorçe años
escogió la hermosura que
naturaleza en vna dama pudo dar.
Pues visto lo mucho que te he
dicho de su veldad no te
marauillarás, Miçilo, si te digo que
de enamorado de su belleza me
perdi; y encantado salí de mí,
porque depositada en su mano mi
libertad me rendí a lo que de mí
quisiesse hazer.
Miçilo.—Por cierto no me
marauillo, Gallo, si perdiesses el
juizio por tan estremada
hermosura, pues a mi me tiene
encantado en solo te lo oyr.
Gallo.—Pues andando ansi,
como al lado me tomó,
siguiendonos toda aquella
graçiosa compañia, me yua
ofreçiendo con palabras de toda
cortesania á su subjeçion:
proponiendo nunca querer ni
demandar libertad, teniendo por
aueriguado que todo el mereçer
del mundo no podia llegar a
poseer joya de tan alto valor; y
avn juzgaua por bienanenturado
al que residiendo en su presençia
se le diesse sola su graçia sin
mas pedir. Hablando en muy
graçiosos requiebros,
faboreçiendome con vnos
ofreçimientos muy comedidos:
vnas vezes por mi persona, otras
diziendo que por quien me
embiaua alli. Entramos a vna gran
sala adornada de muy sumptuosa
y estraña tapiçeria: donde al cabo
della estaua vn gran estrado, y en
el medio dél vn poco más alto,
que mostraua alguna differencia
que se daua algo a sentir, estaua
debajo de un rico dosel de
brocado hecho el asiento de la
bella Saxe con muchos coxines,
debajo del qual junto consigo me
metio; y luego fue lleno todo el
estrado de graçiosas damas y
caualleros, y començando mucha
musica de menestriles se
començo vn diuino serao. Y
despues que todos aquellos
galanes huuieron dançado con
sus damas muy a su contento y
yo con la mia dançé, entraron en
la sala muchos pajes con muy
galanes libreas, con hachas en
sus manos, que los guiaua vn
maestresala que nos llamó a la
çena; y leuantandose todos
aquellos caualleros, tomando
cada qual por la mano a su dama
fuemos guiados por vna escalera
que deçendia sobre vn vergel,
donde estaua hecho vn paseo
debajo de vnos corredores altos
que cayan sobre la gran huerta; el
qual paseo era de largo de
doçientos pies. Eran todas las
colunas de verdadero jaspe
puestas por muy gentil y
agraçiado órden; todas çerradas
de arriba abajo con muy
entretexidos gazmines[436] y
rosales que dauan en aquella
pieza muy suave olor, con lo[437]
que lançauan de si muchos
clabeles y albahacas y naranjos
que estauan çerca de alli. Estaua
vna mesa puesta en el medio de
aquella pieza que era de largo
çien pies, puestos los manteles,
sillas y aparato, y ansi como
deçendimos a lo bajo començó a
sonar grandissimo numero y
differençia de musica: de
trompetas, cheremias,
sacabuches, dulçaynas, flautas,
cornetas y otras muchas
differençias de sonajas muy
graçiosas y apazibles que
adornauan mucho la fiesta y
engrandeçian la magestad y
enchian los coraçones de mucha
alegria y plazer. Ansi se sentaron
todos aquellos caualleros y
damas en la mesa, vna dama con
vn cauallero por su órden; y luego