CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

----------------

VĂN BẢN ĐỀ NGHỊ ĐIỀU CHỈNH DỰ ÁN ĐẦU TƯ1

Kính gửi: Sở Kế hoạch và Đầu tư Thành phố Hồ Chí Minh

Nhà đầu tư đề nghị điều chỉnh dự án đầu tư được quy định tại Giấy chứng nhận đăng ký
đầu tư (số 4323011540, chứng nhận lần đầu ngày 01 tháng 7 năm 2022 do Sở Kế hoạch
và Đầu tư thành phố Hồ Chí Minh cấp), nay đề nghị điều chỉnh với các nội dung như sau:

I. NHÀ ĐẦU TƯ

Tên doanh nghiệp/tổ chức: MORGAN TECNICA S.P.A.

Giấy phép thành lập số: BS – 494945; ngày cấp: 23 tháng 02 năm 2008; Cơ quan cấp:
Phòng Thương mại, Công nghiệp, Thủ công và Nông nghiệp của Brescia
Mã số thuế (tại Việt Nam – nếu có): Không có
Địa chỉ trụ sở: Via San Pancranzio 11/B Adro (BS) Cap 25030 Ý
Điện thoại: +39 030770446 Fax: +39 0307705120
Email: info@morgantecnica Website: www.morgantecnica.com
Thông tin về người đại diện theo ủy quyền của doanh nghiệp/tổ chức, gồm:
Họ tên: FABRIZIO GIACHETTI Giới tính: Nam
Chức danh: Tổng giám đốc điều hành
Ngày sinh: 19/7/1971 Quốc tịch: Italia
Hộ chiếu số: YA9197613
Ngày cấp: 26/4/2016 Cơ quan cấp: Bộ Ngoại giao và Hợp tác Quốc tế Ý
Địa chỉ thường trú: Via Manzoni 27, 25100 Bresscia (BS) Ý
Chỗ ở hiện tại: Via Manzoni 27, 25100 Bresscia (BS) Ý
Điện thoại: +39 3319247811 Fax: +39 0307705120
Email: fabrizio.giachetti@morgantecnica.it
II. THÔNG TIN TỔ CHỨC KINH TẾ THỰC HIỆN DỰ ÁN (nếu có)
1. Tên tổ chức kinh tế: CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN MORGAN TECNICA
VIỆT NAM

2. Mã số doanh nghiệp: 0317471978 do Phòng Đăng ký kinh doanh - Sở Kế hoạch và

Đầu tư cấp lần đầu ngày: ngày 13 tháng 09 năm 2022, lần điều chỉnh gần nhất: lần 2 ngày
11 tháng 12 năm 2023.
3. Mã số thuế: 0317471978

III. NỘI DUNG ĐIỀU CHỈNH

Nội dung điều chỉnh Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư:

a. Nội dung điều chỉnh 1:

- Nội dung đã quy định tại Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư:

Mã ngành Mã ngành
Stt Mục tiêu hoạt động
theo VSIC CPC
Thực hiện quyền xuất khẩu, quyền nhập khẩu, quyền
phân phối bán buôn các hàng hóa theo quy định của
pháp luật Việt Nam và các điều ước quốc tế mà Việt
Nam là thành viên.
Việc thực hện xuất khẩu, nhập khẩu, phân phối bán
buôn hàng hóa phải tuân thủ đúng quy định tại Điều 7
Nghị định 09/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 01 năm
2018 của Chính phủ về việc quy định chi tiết Luật
Thương mại và Luật Quản lý ngoại thương về hoạt
động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan
trực tiếp đến mua bán hàng hóa của nhà đầu tư nước
1 ngoài, tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài tại 4690 622
Việt Nam.
Đối với các trường hợp phải cấp Giấy phép kinh
doanh để thực hiện hoạt động mua bán hàng hóa và
các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng
hóa theo quy định tại Khoản 1 Điều 5 Nghị định số
09/2018/NĐ-CP, Tổ chức kinh tế thực hiện dự án đầu
tư có trách nhiệm liên hệ Sở Công Thương để thực
hiện thủ tục cấp Giấy phép kinh doanh, Giấy phép lập
cơ sở bán lẻ (nếu có) theo đúng quy định (trừ trường
hợp không phải cấp Giấy phép kinh doanh quy định
tại Điều 6, Điều 50 Nghị định số 09/2018/NĐ-CP)
Dịch vụ phân tích và kiểm tra kỹ thuật
Nhà đầu tư/ Tổ chức kinh tế thực hiện dự án không
2 được thực hiện việc kiểm định và cấp giấy chứng 7120 8676
nhận cho phương tiện vận tải.

Dịch vụ liên quan đến sản xuất 3312 884

3 Chi tiết: Lắp ráp, lắp đặt, bảo dưỡng, sửa chữa máy
móc, thiết bị 3320 885
- Nay đăng ký sửa thành:
 Mã ngành Mã ngành
Stt Mục tiêu hoạt động
theo VSIC CPC
Thực hiện quyền xuất khẩu, quyền nhập khẩu, quyền
phân phối bán buôn các hàng hóa theo quy định của
pháp luật Việt Nam và các điều ước quốc tế mà Việt
Nam là thành viên.
Việc thực hện xuất khẩu, nhập khẩu, phân phối bán
buôn hàng hóa phải tuân thủ đúng quy định tại Điều 7
Nghị định 09/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 01 năm
2018 của Chính phủ về việc quy định chi tiết Luật
Thương mại và Luật Quản lý ngoại thương về hoạt
động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan
trực tiếp đến mua bán hàng hóa của nhà đầu tư nước
1 ngoài, tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài tại 4690 622
Việt Nam.
Đối với các trường hợp phải cấp Giấy phép kinh
doanh để thực hiện hoạt động mua bán hàng hóa và
các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng
hóa theo quy định tại Khoản 1 Điều 5 Nghị định số
09/2018/NĐ-CP, Tổ chức kinh tế thực hiện dự án đầu
tư có trách nhiệm liên hệ Sở Công Thương để thực
hiện thủ tục cấp Giấy phép kinh doanh, Giấy phép lập
cơ sở bán lẻ (nếu có) theo đúng quy định (trừ trường
hợp không phải cấp Giấy phép kinh doanh quy định
tại Điều 6, Điều 50 Nghị định số 09/2018/NĐ-CP)
Dịch vụ phân tích và kiểm tra kỹ thuật
Nhà đầu tư/ Tổ chức kinh tế thực hiện dự án không
2 7120 8676
được thực hiện việc kiểm định và cấp giấy chứng
nhận cho phương tiện vận tải.
Dịch vụ liên quan đến sản xuất
3312 884
3 Chi tiết: Lắp ráp, lắp đặt, bảo dưỡng, sửa chữa máy
móc, thiết bị 3320 885

4 Dịch vụ thực hiện phần mềm 6201

842
6202
Hoạt động dịch vụ công nghệ thông tin và dịch vụ
5 khác liên quan đến máy vi tính 6209 849
Chi tiết: Dịch vụ chuẩn bị dữ liệu
- Lý do điều chỉnh: Nhà đầu tư điều chỉnh bổ sung mục tiêu thực hiện dự án để triển khai
hoạt động đầu tư mới, mở rộng lĩnh vực hoạt động đồng thời phù hợp với hoạt động kinh
doanh được cấp tại Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp.

b. Nội dung điều chỉnh 2:

- Nội dung đã quy định tại Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư:

Tiến độ thực hiện dự án: chính thức đi vào hoạt động của Quý 3 năm 2022.
a) Tiến độ góp vốn và dự kiến huy động các nguồn vốn:
- Tiến độ góp vốn: trong thời hạn 90 ngày kể từ ngày được cấp Giấy chứng nhận đăng ký
doanh nghiệp.
- Tiến độ dự kiến huy động các nguồn vốn: không.
b) Tiến độ xây dựng cơ bản và đưa công trình vào hoạt động hoặc khai thác vận hành (nếu
có): không.
c) Sơ bộ phương án phân kỳ đầu tư hoặc phân chia dự án thành phần (nếu có): không.

- Nay đăng ký sửa thành:

Tiến độ thực hiện dự án: đã chính thức đi vào hoạt động của Quý 3 năm 2022 (Đối với các
mục tiêu cũ). Đối với các mục tiêu mới bổ sung, dự án chính thức đi vào hoạt động của
Quý 3 năm 2024.
a) Tiến độ góp vốn và dự kiến huy động các nguồn vốn:
- Tiến độ góp vốn: Đã hoàn tất góp vốn
- Tiến độ dự kiến huy động các nguồn vốn: không.
b) Tiến độ xây dựng cơ bản và đưa công trình vào hoạt động hoặc khai thác vận hành (nếu
có): không.
c) Sơ bộ phương án phân kỳ đầu tư hoặc phân chia dự án thành phần (nếu có): không.
- Lý do điều chỉnh: Điều chỉnh tiến độ thực hiện dự án tương ứng với các mục tiêu mới
bổ sung.
3. Các văn bản liên quan đến nội dung điều chỉnh (nếu có): Quyết định của nhà đầu tư
về việc điều chỉnh dự án đầu tư.

IV. NHÀ ĐẦU TƯ CAM KẾT:

1. Chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính hợp pháp, chính xác, trung thực của hồ sơ và
các văn bản gửi cơ quan nhà nước có thẩm quyền.

2. Chấp hành các quy định của pháp luật Việt Nam và các quy định tại Quyết định chấp
thuận chủ trương đầu tư/Quyết định chấp thuận nhà đầu tư/Quyết định chấp thuận chủ
trương đầu tư đồng thời với chấp thuận nhà đầu tư/Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư.

V. HỒ SƠ KÈM THEO
1. Các văn bản kèm theo quy định tại khoản 1 Điều 44 Nghị định số 31/2021/NĐ-CP.
2. Các tài liệu khác có liên quan (nếu có).
Thành phố Hồ Chí Minh, ngày … tháng … năm 2024
Tổ chức kinh tế thực hiện dự án
CÔNG TY TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN MORGAN
TECNICA VIỆT NAM

----------------------------
BÙI NHÃ
Chức danh: Thành viên Hội đồng thành viên