Professional Documents
Culture Documents
DSC-60 Im 01
DSC-60 Im 01
-AR
"GDDCPCLRG?J1A?LLGLE!?JMPGKCRCP
#2"
'LQRPSARGML+?LS?J
0C?B RFC GLQRPSARGML K?LS?J RFMPMSEFJW @CDMPC WMS SQC RFC NPMBSAR
)CCN RFGQ GLQRPSARGML K?LS?J DMP DSRSPC PCDCPCLAC
2FGQN?ECGQGLRCLRGML?JJWJCDR@J?LI
(MSQNCTBSHNM
1D@CÄSGHRÄ(MRSQTBSHNMÄ,@MT@KÄSGNQNTFGKXÄADENQDÄTRHMF
SGDÄOQNCTBS
2F?LI WMS DMP NSPAF?QGLE RFGQ NPMBSAR
2FGQ K?LS?J BCQAPG@CQ RFC GLQR?JJ?RGML MNCP?RGML SQ?EC A?SRGMLQ ?LB ?AACQQMPGCQ ?LB
MNRGMLQ DMP RFGQ NPMBSAR 0C?B RFGQ K?LS?J RFMPMSEFJW @CDMPC SQGLE RFC NPMBSAR ?LB
MNCP?RC RFC NPMBSAR GL ?AAMPB?LAC UGRF RFC GLQRPSARGMLQ GL RFGQ K?LS?J
)CCN RFGQ K?LS?J DMP DSRSPC PCDCPCLAC
(,/.13 -3
q 'DRFCSQCPMPSQ?ECJMA?RGMLAF?LECQ CLQSPCRF?RRFGQ'LQRPSARGML+?LS?JGQ?JU?WQ
ICNR RMECRFCP UGRF RFC NPMBSAR
q 'DRFGQK?LS?JMP?NPMBSARU?PLGLEJ?@CJGQJMQRMPB?K?ECB GKKCBG?RCJWAMLR?AR
WMSP 1FGK?BXS PCNPCQCLR?RGTC RM PCOSCQR ? PCNJ?ACKCLR
q 2M CLQSPC Q?DC MNCP?RGML PC?B ?JJ 1?DCRW 'LQRPSARGMLQ @CDMPC SQGLE RFC NPMBSAR
q 2M CLQSPC Q?DC MNCP?RGML AMLR?AR WMSP 1FGK?BXS PCNPCQCLR?RGTC GD NPMBSAR
GLQR?JJ?RGML ?BHSQRKCLR PC GLQR?JJ?RGML ?DRCP RFC NPMBSAR GQ KMTCB MP PCN?GP GQ
PCOSGPCB
-NSHBD
q 'LDMPK?RGMLGLRFGQK?LS?JGQQS@HCARRMAF?LECUGRFMSRLMRGAC ?LBBMCQLMRPCNPCQCLR
? AMKKGRKCLR ML RFC N?PR MD RFC TCLBMP
q LW CPPMPQ MP MKGQQGMLQ UFGAF K?W F?TC MAASPPCB GL RFGQ K?LS?J BCQNGRC RFC SRKMQR
A?PC R?ICL GL GRQ NPMBSARGML UGJJ @C AMPPCARCB ?Q QMML ?Q NMQQG@JC ?JRFMSEF LMR
LCACQQ?PGJW GKKCBG?RCJW ?DRCP BCRCARGML
q JJ PGEFRQ ?PC PCQCPTCB GLAJSBGLE RFMQC RM PCNPMBSAC RFGQ K?LS?J MP N?PRQ RFCPCMD GL
?LW DMPK UGRFMSR NCPKGQQGML GL UPGRGLE DPMK 1FGK?BXS !MPNMP?RGML
q +GAPMQMDR ?LB 5GLBMUQ ?PC PCEGQRCPCB RP?BCK?PIQ MD +GAPMQMDR !MPNMP?RGML GL RFC
3LGRCB 1R?RCQ ?LB MP MRFCP AMSLRPGCQ -RFCP AMKN?LW L?KCQ ?LB NPMBSAR L?KCQ
KCLRGMLCB GL RFGQ K?LS?J ?PC RP?BCK?PIQ MP PCEGQRCPCB RP?BCK?PIQ MD RFCGP PCQNCARGTC
AMKN?LGCQ 2FC 2+ ?LB QWK@MJQ ?PC MKGRRCB GL RFGQ K?LS?J
q .CLRGSK GQ PCEGQRCPCB RP?BCK?PIQ MD 'LRCJ !MNMP?RGML GL RFC 3LGRCB 1R?RCQ
#2" ÄÄ H
(MSQNCTBSHNM
(MCHB@SHNMRÄ4RDCÄHMÄ3GHRÄ,@MT@K
"?LECPQ 5?PLGLEQ !?SRGMLQ ?LB ,MRCQ ?PC GLBGA?RCB SQGLE RFC DMJJMUGLE AMLTCLRGMLQ
'LBGA?RGML +C?LGLE
2FC DMJJMUGLE QWK@MJQ ?PC SQCB GL RFGQ K?LS?J
'LBGA?RGML +C?LGLE
HH #2" ÄÄ
1?DCRW'LQRPSARGMLQ
2@EDSXÄ(MRSQTBSHNMR
2M CLQSPC Q?DC NPMBSAR MNCP?RGML PC?B RFCQC GKNMPR?LR Q?DCRW GLQRPSARGMLQ A?PCDSJJW
@CDMPC SQC ?LB DMJJMU ?JJ ",%#0 50,',% ?LB !32'-, GLQRPSARGMLQ EGTCL GL RFGQ
QCARGML
■(MRS@KK@SHNMÄ2HSD
#N Ä -.3 Ä HMRS@KK Ä SGD Ä OQNCTBS Ä HM Ä KNB@SHNMR Ä SG@S Ä @QD Ä DWONRDC Ä SN Ä BNQQNRHUD Ä F@RDR
NQF@MHB Ä RNKUDMSR Ä G@KNFDM@SDC Ä RTARS@MBDR Ä F@RDR Ä BNMS@HMHMF Ä ONKXRHKNW@MDR Ä NHK
LHRS Ä NQ Ä K@QFD Ä @LNTMSR Ä NE Ä CHQS Ä NQ Ä CTRS
2FGQ K?W K?IC GR GKNMQQG@JC RM K?GLR?GL RFC NPMBSAReQ NCPDMPK?LAC MP QFMPRCL
RFC JGDC MD RFC NPMBSAR
■(MRS@KK@SHNM
#N Ä-.3 ÄOK@BD ÄGD@UX ÄNAIDBSR ÄNM ÄSGD ÄONVDQ ÄBNQC Ä@MC ÄJDDO Ä@MX ÄGNS ÄHSDLR Ä@V@X
#N Ä -.3 Ä LNCHEX Ä SGD Ä ONVDQ Ä BNQC Ä HM Ä @MX Ä V@X Ä #N Ä -.3 Ä ADMC Ä HS Ä DWBDRRHUDKX Ä NQ
OTKK Ä NM Ä HS
2FC AMPB K?W @C B?K?ECB PCQSJRGLE GL ? DGPC CJCARPGA QFMAI MP K?JDSLARGML
'D RFC AMPB @CAMKCQ B?K?ECB AMLR?AR WMSP 1FGK?BXS PCNPCQCLR?RGTC
GKKCBG?RCJW
3GD Ä ONVDQ Ä RTOOKX Ä UNKS@FD Ä NE Ä SGD Ä HMRSQTLDMS Ä HR Ä HMCHB@SDC Ä NM Ä SGD Ä K@ADK Ä NM Ä SGD
A@BJ Ä RHCD Ä NE Ä SGD Ä HMRSQTLDMS Ä "NMMDBS Ä SGD Ä HMRSQTLDMS Ä NMKX Ä SN Ä @ Ä ONVDQ Ä RTOOKX
NE Ä SGD Ä UNKS@FD Ä HMCHB@SDC
-RFCPUGQC ? DGPC MP CJCARPGA QFMAI K?W PCQSJR !FCAI RF?R RFC NMUCP QSNNJW
TMJR?EC GQ QR?@JC ?LB RF?R GRQ ASPPCLR A?N?AGRW GQ QSDDGAGCLR RM MNCP?RC ?JJ RFC
AMKNMLCLRQ MD RFC QWQRCK 'D LMR RFC GLQRPSKCLR UGJJ LMR MNCP?RC ?R GRQ P?RCB
NCPDMPK?LAC
(MRDQS Ä SGD Ä ONVDQ Ä BNQC Ä HM Ä SGD Ä ONVDQ Ä NTSKDS Ä @S Ä @M Ä D@RHKX Ä @BBDRRHAKD Ä ONRHSHNM
2FC NMUCP AMPB KSQR @C SLNJSEECB DPMK RFC NMUCP MSRJCR GL A?QC MD ?L
CKCPECLAW
&QNTMC Ä SGD Ä /" Ä @MC Ä SGD Ä NOSHNM@K Ä TMHSR Ä VHSG Ä DPT@K Ä ONSDMSH@K Ä FQNTMCR
-RFCPUGQC AMKKSLGA?RGMLQ @CRUCCL SLGRQ K?W @C GLRCPPSNRCB ?LB COSGNKCLR
D?GJSPCQ K?W MAASP
HU #2" ÄÄ
1?DCRW'LQRPSARGMLQ
■.ODQ@SHNM
(E Ä XNT Ä ROHKK Ä @ Ä KHPTHC Ä KHJD Ä V@SDQ Ä NQ Ä @M Ä NQF@MHB Ä RNKUDMS Ä NM Ä SGD Ä HMRSQTLDMS Ä VHOD
HS Ä NEE Ä HLLDCH@SDKX
'R K?W A?SQC ?L COSGNKCLR D?GJSPC
q $MP RFC PCDPGECP?LR @C QSPC RM SQC JGOSGB LGRPMECL 5FCL F?LBJGLE JGOSGB
LGRPMECL CVCPAGQC RFMPMSEF A?SRGML
TMGB RMSAFGLE DPGEGB N?PRQ MP PCDPGECP?LR GRQCJD UGRF @?PC F?LBQ
q 2M NPCTCLR AMLBCLQ?RGML GL RFC FC?RGLE DSPL?AC @C QSPC RM SQC BPW GLCPR E?Q
?Q NSPEC E?Q ?LB BPW E?Q
2FGQ QWQRCK KSQR @C GLQR?JJCB GL ? NJ?AC UFCPC E?Q NGNGLE GQ NPMTGBCB MP ?
E?Q AWJGLBCP KSQR @C NPCN?PCB
q 5FGJC RFC QWQRCK GQ PSLLGLE GR ECLCP?RCQ LGRPMECL E?Q #VCPAGQC A?SRGML RM
TCLRGJ?RC RFC PMMK
#2" ÄÄ U
(MSQNCTBSHNM
■(MRODBSHNMÄ@MCÄ,@HMSDM@MBD
6GDM Ä QDOK@BHMF Ä @ Ä O@QS Ä TRD Ä SGD Ä O@QS Ä CDRBQHADC Ä HM Ä SGD Ä (MRSQTBSHNM Ä ,@MT@K
'D WMS SQC ?LW MRFCP N?PR RF?R N?PR K?W @C B?K?ECB NPCTCLRGLE LMPK?J SQC
MD RFC GLQRPSKCLR
■1DO@HQ Ä#HR@RRDLAKXÄ@MCÄ,NCHEHB@SHNM
UH #2" ÄÄ
1?DCRW'LQRPSARGMLQ
■(MÄ@MÄ$LDQFDMBX
'L ?L CKCPECLAW RSPL -$$ RFC NMUCP QUGRAF ML RFC PGEFR QGBC MD RFC GLQRPSKCLR
CDMPC SQGLE RFC GLQRPSKCLR ?E?GL GLQNCAR GR ?LB GD LCACQQ?PW AMLR?AR WMSP 1FGK?BXS
PCNPCQCLR?RGTC RM PCOSCQR QCPTGAGLE
■#TQHMFÄ@Ä/NVDQÄ.TS@FD
5?GR SLRGJ RFC RCKNCP?RSPC MD ?JJ "1! AMKNMLCLRQ F?Q D?JJCL RM RFC ?K@GCLR
RCKNCP?RSPC
DRCP AMLDGPKGLE ?JJ PCJ?RCB GRCKQ GL RFGQ QCARGMLeQ 'LQR?JJ?RGML ?LB -NCP?RGML
NPCA?SRGMLQ SQC RFC QR?LB?PB QR?PRSN NPMACBSPC RM QR?PR RFC "1! .JSQ
■6@QMHMFÄ+@ADKR
'L MPBCP RM CLQSPC Q?DCRW U?PLGLE J?@CJQ ?PC ?RR?AFCB GL NJ?ACQ PCOSGPGLE A?SRGML
'D ? U?PLGLE J?@CJ GQ JMQR MP B?K?ECB M@R?GL ? LCU J?@CJ RFPMSEF WMSP 1FGK?BXS
PCNPCQCLR?RGTC ?LB ?RR?AF GR GL RFC AMPPCAR NMQGRGML 1CC Ð5?PLGLE *?@CJQ ML RFC
#OSGNKCLRÐ GL RFGQ 'LQRPSARGML +?LS?J DMP BCR?GJQ ML RFC NMQGRGMLQ UFCPC RFC J?@CJQ ?PC
?RR?AFCB
6@QQ@MSX
1FGK?BXS NPMTGBCQ RFC DMJJMUGLE U?PP?LRW DMP RFGQ NPMBSAR
/DQHNC
.JC?QC AMLR?AR WMSP 1FGK?BXS PCNPCQCLR?RGTC DMP GLDMPK?RGML ?@MSR RFC NCPGMB MD RFGQ U?PP?LRW
#DRBQHOSHNM
'D ? NPMBSAR N?PR D?GJSPC MAASPQ DMP PC?QMLQ ?RRPG@SR?@JC RM 1FGK?BXS BSPGLE RFC U?PP?LRW NCPGMB
1FGK?BXS UGJJ PCN?GP MP PCNJ?AC RFC NPMBSAR N?PR DPCC MD AF?PEC &MUCTCP GL RFC A?QC MD NPMBSARQ
UFGAF ?PC SQS?JJW ?T?GJ?@JC ML RFC K?PICR MLJW DMP ? QFMPR RGKC QSAF ?Q NCPQML?J AMKNSRCPQ ?LB
RFCGP NCPGNFCP?JQ N?PRQ 1FGK?BXS K?W LMR @C ?@JC RM NPMTGBC GBCLRGA?J PCNJ?ACKCLR NPMBSARQ
+HLHS@SHNM Ä NE Ä +H@AHKHSX
'L LM CTCLR UGJJ 1FGK?BXS @C JG?@JC DMP ?LW JMQR PCTCLSC NPMDGR MP B?R? MP DMP QNCAG?J GLBGPCAR
AMLQCOSCLRG?J GLAGBCLR?J MP NSLGRGTC B?K?ECQ FMUCTCP A?SQCB PCE?PBJCQQ MD RFC RFCMPW MD
JG?@GJGRW ?PGQGLE MSR MD MP PCJ?RCB RM RFC SQC MD MP GL?@GJGRW RM SQC RFC NPMBSAR CTCL GD 1FGK?BXS
F?Q @CCL ?BTGQCB MD RFC NMQQG@GJGRW MD QSAF B?K?EC
'L LM CTCLR UGJJ 1FGK?BXSeQ JG?@GJGRW RM WMS UFCRFCP GL AMLRP?AR RMPR GLAJSBGLE LCEJGECLAC MP
MRFCPUGQC CVACCB RFC ?KMSLR WMS N?GB DMP RFC NPMBSAR
$WBDOSHNMR
$?GJSPCQ A?SQCB @W RFC DMJJMUGLE ?PC CVAJSBCB DPMK RFC U?PP?LRW CTCL GD RFCW MAASP BSPGLE RFC
U?PP?LRW NCPGMB
0CN?GPQ MP KMBGDGA?RGMLQ NCPDMPKCB @W N?PRGCQ MRFCP RF?L 1FGK?BXS MP 1FGK?BXS BCQGEL?RCB
AMKN?LGCQ
.PMBSAR SQC GL AMK@GL?RGML UGRF F?PBU?PC MP QMDRU?PC MRFCP RF?L RF?R BCQGEL?RCB @W 1FGK?BXS
!MKNSRCP TGPSQCQ JC?BGLE RM BCTGAC D?GJSPCQ ?LB B?K?EC RM B?R? ?LB QMDRU?PC GLAJSBGLE RFC
NPMBSAReQ @?QGA QMDRU?PC
.MUCP D?GJSPCQ GLAJSBGLE NMUCP MSR?ECQ ?LB QSBBCL TMJR?EC BPMNQ JC?BGLE RM BCTGAC D?GJSPCQ
?LB B?K?EC RM B?R? ?LB QMDRU?PC GLAJSBGLE RFC NPMBSAReQ @?QGA QMDRU?PC
2SPLGLE -$$ RFC NPMBSAR UGRFMSR DMJJMUGLE RFC NPMNCP QFSRBMUL NPMACBSPC JC?BGLE RM BCTGAC
D?GJSPCQ ?LB B?K?EC RM B?R? ?LB QMDRU?PC GLAJSBGLE RFC NPMBSAReQ @?QGA QMDRU?PC
.PMBSAR SQC GL F?PQF CLTGPMLKCLRQ QSAF ?Q RFMQC QS@HCAR RM FGEF RCKNCP?RSPCQ MP FSKGBGRW JCTCJQ
AMPPMQGTC E?QCQ MP QRPMLE TG@P?RGMLQ
$GPCQ C?PRFOS?ICQ MP ?LW MRFCP ?AR MD L?RSPC AMLR?KGL?RGML @W P?BGM?ARGTC MP F?X?PBMSQ
QS@QR?LACQ MP ?LW MRFCP DMPAC K?HCSPC CTCLR GLAJSBGLE U?PQ PGMRQ ?LB APGKCQ
!MLQSK?@JC GRCKQ
0CAMPBGLE KCBG? QSAF ?Q !" 0-+Q ?PC AMLQGBCPCB AMLQSK?@JC GRCKQ
'D RFCPC GQ ? BMASKCLR QSAF ?Q ? U?PP?LRW NPMTGBCB UGRF RFC NPMBSAR MP RFCPC GQ ? QCN?P?RC AMLRP?AR
?EPCCB SNML RF?R GLAJSBCQ U?PP?LRW AMLBGRGMLQ RFC NPMTGQGMLQ MD RFMQC BMASKCLRQ QF?JJ ?NNJW
#2" ÄÄ HW
(MSQNCTBSHNM
'D ?LW NPM@JCK MAASPQ UGRF RFGQ NPMBSAR NCPDMPK ?L GLQNCARGML ?LB R?IC ?NNPMNPG?RC
AMPPCARGTC ?ARGML ?Q BCQAPG@CB GL RFC RPMS@JCQFMMRGLE QCARGML MD RFGQ K?LS?J
'DRFCNPM@JCK NCPQGQRQ MPRFCQWKNRMKQ?PC LMRAMTCPCBGLRFC RPMS@JCQFMMRGLE QCARGML
AMLR?AR WMSP 1FGK?BXS PCNPCQCLR?RGTC
■1DOK@BDLDMSÄ/@QSRÄ U@HK@AHKHSX
0CNJ?ACKCLRN?PRQDMPRFGQNPMBSARUGJJ@C?T?GJ?@JCDMP?NCPGMBMDQCTCLWC?PQ?DRCP
RFC NPMBSAR GQ BGQAMLRGLSCB 2FCPC?DRCP QSAF N?PRQ K?W AC?QC RM @C ?T?GJ?@JC
,MRC FMUCTCP RF?R RFC ?T?GJ?@GJGRW MD N?PRQ LMR K?LSD?ARSPCB @W 1FGK?BXS QF?JJ @C
BCRCPKGLCB @W RFC PCJCT?LR K?LSD?ARSPCPQ
#HRONR@KÄ/QDB@TSHNMR
"GQNMQC MD RFC "1! SLGR SQGLE ? OS?JGDGCB GLBSQRPG?J U?QRC K?L?ECKCLR AMKN?LW GL
AMKNJG?LAC UGRF RFC ?NNJGA?@JC J?UQ GL RFC AMSLRPW UFCPC GR GQ SQCB
W #2" ÄÄ
ARGMLDMP#LTGPMLKCLR5###
BSHNMÄENQÄ$MUHQNMLDMSÄ6$$$
■3NÄ@KKÄTRDQRÄNEÄ2GHL@CYTÄDPTHOLDMSÄHMÄSGDÄ$TQNOD@MÄ4MHNM
#OSGNKCLR K?PICB UGRF RFGQ QWK@MJ GLBGA?RCQ RF?R GR U?Q QMJB ML MP ?DRCP
RF SESQR UFGAF KC?LQ GR QFMSJB LMR @C BGQNMQCB MD UGRF ECLCP?J
FMSQCFMJB U?QRC ,MRC RF?R MSPCOSGNKCLRGQDMPGLBSQRPG?J NPMDCQQGML?J SQC
MLJW
!MLR?AR 1FGK?BXS QCPTGAC PCNPCQCLR?RGTC UFCL RFC COSGNKCLR F?Q PC?AFCB
RFC CLB MD GRQ JGDC 2FCW UGJJ ?BTGQC WMS PCE?PBGLE RFC COSGNKCLR R?IC @?AI
5GRF WMSP AM MNCP?RGML UC ?PC ?GKGLE RM PCBSAC AMLR?KGL?RGML DPMK U?QRC CJCARPMLGA ?LB
CJCARPGA?J COSGNKCLR ?LB NPCQCPTC L?RSP?J PCQMSPAC RFPMSEF PC SQC ?LB PCAWAJGLE
"M LMR FCQGR?RC RM ?QI 1FGK?BXS QCPTGAC PCNPCQCLR?RGTC GD WMS PCOSGPC DSPRFCP GLDMPK?RGML
#2" ÄÄ WH
"NMSDMSR
(MSQNCTBSHNM 'LBGA?RGMLQ 3QCB GL 2FGQ +?LS?J HH
1?DCRW 'LQRPSARGMLQ HHH
5?PP?LRW HW
DRCP 1?JCQ 1CPTGAC ?LB T?GJ?@GJGRW MD
0CNJ?ACKCLR .?PRQ W
+?GLRCL?LAC 'LQNCARGMLQ ?LB BHSQRKCLR W
"GQNMQ?J .PCA?SRGMLQ W
ARGML DMP #LTGPMLKCLR 5### WH
2/$"(%(" 3(.-2
//$-#(7
/@BJ@FDÄ"NMSDMSR
QRCN BMUL RP?LQDMPKCP MP 3.1 GQ PCOSGPCB G C LMR GLAJSBCB GL RFGQ QWQRCK
(MRS@KK@SHNMÄ1DPTHQDLDMSRÄ@MCÄ/QDB@TSHNMR
$MP B?R? ?AOSGQGRGML Q?TGLE ?L?JWQGQ PCNMPR MSRNSR CRA RFC "1! QFMSJB @C
AMLLCARCB RM 1FGK?BXS 2 51 RFCPK?J ?L?JWQGQ QWQRCK UGRF ECLCP?J SQC NCPQML?J
AMKNSRCP NPGLRCP ?LB QMDRU?PC CRA $MP BCR?GJQ QCC
#2" ÄÄ
ÄÄ(-23 ++ 3K.-
$MP Q?DCRW ?LB QR?@JC KC?QSPCKCLR AMLLCAR RFC NMUCP QSNNJW NJSE MD RFC "1!
K?GL @MBW MP RFC QRCN BMUL RP?LQDMPKCP 3.1 RM ? QMAICR MSRJCR UGRF C?PRFGLE
AMLR?ARQ MRFCPUGQC SQC ?L ?B?NRCP NJSE UGRF C?PRFGLE AMLR?ARQ UFGAF QFMSJB @C
EPMSLBCB
C QSPC RM SQC JGOSCDGCB LGRPMECL ?Q RFC PCDPGECP?LR ?LB N?W BSC ?RRCLRGML RM
F?LBJGLE GR Q?DCJW
#2" ÄÄ
'LQR?JJ?RGML0COSGPCKCLRQ?LB.PCA?SRGMLQ
JMAIGLE RFC ?GP GLJCR ML RFC JCDR QGBC N?LCJ MP RFC ?GP MSRJCR ML RFC PGEFR QGBC N?LCJ
K?W B?K?EC RFC GLQRPSKCLR @W BCAPC?QGLE RFC AMMJGLE NCPDMPK?LAC ?LB MTCPFC?RGLE
RFC GLRCPL?J AMKNMLCLRQ +?IC ?R JC?QR AK QN?AC DPMK ?BH?ACLR COSGNKCLR MP U?JJ
ML C?AF QGBC
#2" ÄÄ
ÄÄ(-23 ++ 3K.-
(MRS@KK@SHNM
,?KC MD C?AF N?PR GQ QFMUL GL $GEQ RFPMSEF
#2" ÄÄ
'LQR?JJ?RGML
"CNPCQQGLE RFGQ ICW DMP MLC RGKC QUGRAFCQ RFC BGQNJ?W KMBC DPMK RCKNCP?RSPC
BGQNJ?W RM FC?R DJMU BGQNJ?W MP TGAC TCPQ?
'D LM ICW ML RFC K?GL SLGR GQ MNCP?RCB DMP ?@MSR RFPCC KGLSRCQ ?DRCP QUGRAFGLE
RM RFC FC?R DJMU BGQNJ?W RFC BGQNJ?W KMBC ?SRMK?RGA?JJW QUGRAFCQ @?AI RM RFC
Q?KNJC QCARGML RCKNCP?RSPC BGQNJ?W
'L RFC FC?R DJMU BGQNJ?W KMBC BCNPCQQGLE RFGQ ICW QCRQ RFC FC?R DJMU T?JSC DMP
K5 MP l K5
2FC T?JSCQ BGQNJ?WCB GL RFC 2 51 QWQRCK GQ QCR DMP K5 MP l K5 ?R
RFC Q?KC RGKC
'L CKCPECLAW SNML BCRCARGML MD ?@LMPK?JGRW CRA BCNPCQQ RFGQ ICW RM ASR RFC
FC?RCP NMUCP ?LB RCPKGL?RC RFC KC?QSPCKCLR GKKCBG?RCJW C A?PCDSJ LMR RM
BCNPCQQ RFGQ ICW @W KGQR?IC BSPGLE KC?QSPCKCLR
'LQR?JJGLEAMTCPQ?LBJGB
2FC DSPL?AC GQ QCASPCB BSPGLE RP?LQNMPR?RGML @W DGRRGLE 2?IC ?U?W RFC DGRRGLE
?DRCP PCKMTGLE GRQ QAPCUQ )CCN RFC DGRRGLE GL QRMPC @CA?SQC GR K?W @C LCCBCB
?E?GL UFCL PCJMA?RGLE RFC GLQRPSKCLR 0C?BHSQR RFC NMQGRGML MD RFC NJ?RC RF?R
U?Q SLBCP RFC DGRRGLE K?IC QSPC RF?R RFC E?N ?PMSLB RFC DSPL?AC GQ COS?J ?JMLE
RFC UFMJC NCPGKCRCP RFCL PCDGR RFC QAPCUQ
+MSLR RFC DSPL?AC JGB ML RFC DSPL?AC ?LB RFCL RFC DSPL?AC AMTCP MTCP GR @MRF
BCJGTCPCB GL RFC QCN?P?RC ?AACQQMPW @MV
#LE?EC RFC ACJJ AMTCP UGRF RFC QJGBGLE P?GJ ?R RFC AJMQCP CLB ?LB NSQF GR RM RFC
D?PRFCP CLB
#2" ÄÄ
ÄÄ(-23 ++ 3K.-
%?QQSNNJWNGNGLE
2FC K?GL SLGR BMCQ LMR GLAJSBC E?Q PCESJ?RGLE T?JTCQ ?LB DJMU KCRCPQ 2FC SQCP QFMSJB
NPCN?PC RFCK GD ?LW E?Q GQ QSNNJGCB
.MUCPQSNNJW
#2" ÄÄ
!MLLCARGMLUGRF2 51
2M ?TMGB CJCARPGA QFMAI QSNNJW CJCARPGA NMUCP DPMK ? QMAICR MSRJCR UGRF C?PRFGLE
AMLR?ARQ MRFCPUGQC SQC ?L ?B?NRCP NJSE UGRF C?PRFGLE AMLR?ARQ UFGAF QFMSJB @C
EPMSLBCB
Ä"NMMDBSHNMÄVHSGÄ3 62
'L RFC 2 51 QWQRCK ? QGLEJC NCPQML?J AMKNSRCP A?L AMLRPMJ SN RM DMSP RFCPK?J
?L?JWXCPQ AMLLCARCB RPMSEF RFC GLRCPD?AC 'R ?JJMUQ AMLLCARGML MD ?LW MD RFC 1CPGCQ
KMBSJCQ ?LB QMKC MD RFC 1CPGCQ GLQRPSKCLRQ $GE MSRJGLCQ RFC QWQRCK
AMLDGESP?RGML $MP BCR?GJQ PCDCP RM RFC 2 51 'LQRPSARGML +?LS?J
#2" ÄÄ
ÄÄ(-23 ++ 3K.-
2FC DMJJMUGLE BCQAPG@CQ FMU RM AMLLCAR RFC "1! UGRF RFC 2 51 GLRCPD?AC
3QC RFC RFCPK?J ?L?JWXCP AMLLCARGML A?@JC K JMLE QSNNJGCB UGRF RFC 2 51 RM
NPMTGBC?AMLLCARGML@CRUCCLRFC01 !AMLLCARMP?RRFCRMNPGEFRAMPLCPMDRFCPC?P
N?LCJMD RFC "1! ?LBMLCMDRFCRFCPK?J?L?JWXCPAMLLCARMPQ!&RFPMSEF!& RFC
Q?KC RWNC ML RFC PC?P N?LCJ MD RFC 2 51 GLRCPD?AC 1CC $GE
$MPAMLLCARGLE?LMRFCP"1! SQC?LMRFCPRFCPK?J?L?JWXCPAMLLCARMPMDRFC2 51
3N RM DMSP SLGRQ MD RFC "1! A?L @C AMLLCARCB
"GDBJHMFÄ@MCÄ CITRSLDMS
DRCPGLQR?JJGLERFCQWQRCK?AAMPBGLERMRFCGLQRPSARGMLQGL ?LB K?ICQSPCMD RFC
DMJJMUGLE AFCAINMGLRQ
2SPL -, RFC "1! NMUCP QUGRAF 2FC *!" N?LCJ ML RFC ICW BGQNJ?W QCARGML UGJJ
KMKCLR?PGJW BGQNJ?W RFC AF?P?ARCP QRPGLE Ð'LGRG?JÐ ?LB RFCL QR?PR BGQNJ?WGLE RFC
Q?KNJC QCARGML RCKNCP?RSPC 5?GR DMP ?@MSR KGLSRCQ )CCN RFC DSPL?AC JGB
DSPL?AC AMTCP ?LB RFC ACJJ AMTCP
0C?B MDD RFC Q?KNJC QCARGML RCKNCP?RSPC !FCAI RF?R RFC RCKNCP?RSPC GLBGA?RGML
GQ LC?P RFC ASPPCLR ?K@GCLR RCKNCP?RSPC UGRF DJSARS?RGML UGRFGL ?@MSR !
"CNPCQQ RFC "'1.*7 ICW 2FC *!" N?LCJ BGQNJ?W KMBC UGJJ QUGRAF RM RFC FC?R
DJMU BGQNJ?W KMBC !FCAI RF?R RFC FC?R DJMU GLBGA?RGML GQ DGVCB MP RFC JC?QR
QGELGDGA?LR BGEGR MPBCP MD K5 AF?LECQ @W MLC
0CKMTC RFC ACJJ AMTCP DSPL?AC AMTCP ?LB RFC DSPL?AC JGB -L RFC PGEFR QR?EC MD
RFC BCRCARMP NJ?RC NSR ? AJC?L Q?KNJC N?L QMKCUF?R U?PKCP RF?L RFC ?K@GCLR
RCKNCP?RSPC R RFGQ RGKC AFCAI RF?R RFC FC?R DJMU T?JSC GLAPC?QCQ RM QGBC ?LB
?DRCP ? UFGJC EP?BS?JJW PCRSPLQ RM RFC GLGRG?J T?JSC ?
"CNPCQQ RFC 8#0- ICW ?DRCP RFC FC?R DJMU T?JSC @CAMKCQ QR?@JC !FCAI RF?R RFC
FC?R DJMU GLBGA?RGML GQ QCR RM K5 MP l K5
#2" ÄÄ
!FCAIGLE?LBBHSQRKCLR
"CNPCQQ RFC "'1.*7 ICW !FCAI RF?R RFC Q?KNJC QCARGML RCKNCP?RSPC BGQNJ?W GQ
PCQSKCB DRCP ?@MSR RFPCC KGLSRCQ DPMK RFC DGPQR NPCQQGLE MD RFC "'1.*7 ICW
DMP QUGRAFGLE RM RFC FC?R DJMU BGQNJ?W RFC BGQNJ?W KMBC ?SRMK?RGA?JJW QUGRAFCQ
@?AI RM RFC Q?KNJC QCARGML RCKNCP?RSPC BGQNJ?W
q 2M NCPDMPK RFC DMJJMUGLE AFCAIGLE NPMACBSPCQ RFC 2 51 QWQRCK GQ
PCOSGPCB
1R?PR RFC QWQRCK ?LB MNCL RFC 92 51 AOSGQGRGML 1R?RSQ; UGLBMU $MP
RFC MNCP?RGML BCR?GJQ PCDCP RM RFC 2 51 'LQRPSARGML +?LS?J
1R?PR KC?QSPCKCLR !FCAI RF?R RFC Q?KNJC QCARGML RCKNCP?RSPC @CEGLQ RM PGQC
JQM AFCAI RF?R RFC FC?R DJMU T?JSC ?R DGPQR AF?LECQ BP?QRGA?JJW ?LB RFCL QR?@GJGXCQ
?DRCP ?@MSR MLC KGLSRC
2CPKGL?RC KC?QSPCKCLR "CNPCQQ RFC 12-. ICW ML RFC K?GL SLGR MP CVCASRC RFC
KC?QSPCKCLR GLRCPPSNRGML NPMACBSPCQ MD RFC 2 51 'L RFC J?RRCP A?QC PCQNMLB
Ð,MÐ RM B?R? Q?TGLE GLOSGPW
,MURFCAFCAIGLENPMACBSPCQ?PCAMKNJCRC 'D?LW?@LMPK?JGRWU?QDMSLBGL?LWMDRFC
?@MTC NMGLRQ GLQR?JJ?RGML K?W @C GL?BCOS?RC MP RFC GLQRPSKCLR K?W @C BCDCARGTC ?DRCP
PCDCPPGLE RM AMLR?AR ? 1FGK?BXS QCPTGAC NCPQML
#2" ÄÄ
2/$"(%(" 3(.-2
2CKNCP?RSPC QR?LB?PB RWNC K@GCLR \ ! UFCL JGOSCDGCB LGRPMECL LMR QSNNJGCB
P?LEC
l \ ! UFCL JGOSCDGCB LGRPMECL QSNNJGCB
?SRM AMMJGLE RWNC l \ ! UGRF RFC GLRP?AMMJCP QWQRCK ?RR?AFCB
l\ ! UGRF RFC *, AMMJGLE QWQRCK ?RR?AFCB
K@GCLR \ ! UFCL JGOSCDGCB LGRPMECL LMR QSNNJGCB
&C?R DJMU P?LEC K5
&C?R DJMU LMGQC 1μ50+1BSPGLE &-*" ?R ! UGRFMSR Q?KNJC N?LQ
℃ FP∼ ℃ KGL
.PMEP?KK?@JCFC?RGLE AMMJGLE P?RC QCRRGLE ?R ! KGL MP ! FP GLAPCKCLR BCAPCKCLR
*, ?SRM AMMJGLE RWNC K?VGKSK FC?RGLE P?RC SN RM ℃:℃ KGL
K?VGKSK FC?RGLE P?RC SN RM ℃:℃ KGL
KGL∼FPQ
.PMEP?KKCB &-*" NCPGMB
QCRRGLE ?R KGL MP FP GLAPCKCLR BCAPCKCLR
2WNC ) DMP RFC Q?KNJC QCARGML RCKNCP?RSPC
"CRCARMP RFCPKMAMSNJC 2WNC ) DMP RFC DSPL?AC RCKNCP?RSPC
2WNC # DMP RFC FC?R DJMU BGDDCPCLRG?J KC?QSPCKCLR
2CKNCP?RSPC AMLRPMJ F?PBU?PC 2PG?A DGPGLE ?LEJC AMLRPMJ
2CKNCP?RSPC AMLRPMJ QMDRU?PC .'" KCRFMB \ T?PG?@JC GLBCNCLBCLR N?P?KCRCPQ
" AMLTCPRCP PCQMJSRGML @GR
!MKKSLGA?RGML GLRCPD?AC QCPG?J NMPR UGRF RFC 01 ! NPMRMAMJ
q L?JWQGQ AMLBGRGMLQ
&C?RGLE P?RC 2WNGA?JJW \ ! KGL MP ! KGL GL '1- DMP NJ?QRGAQ
GP MP GLCPR E?Q MPBGL?PGJW LGRPMECL
RKMQNFCPC
1R?RGA MP GL ? AMLQR?LR DJMU ?R RFC P?RC MD \ KJ KGL
#LTGPMLKCLR?J NPCQQSPC RKMQNFCPGA NPCQQSPC
"CNCLBCLR SNML RFC Q?KNJC N?L A?N?AGRW
1?KNJC TMJSKC
GL SQC C E J GL A?QC MD ? QR?LB?PB ?JSKGLSK N?L
1S@QR?LAC UFGAF GQ QMJGB MP JGOSGB ?R ?K@GCLR RCKNCP?RSPC
1?KNJC DMPK TMGB KC?QSPGLE ? Q?KNJC NMQQG@JW CTMJTGLE RMVGA CVF?SQR
MP ECLCP?RGLE AMPPMQGTC BCEP?B?RGML NPMBSARQ
q !MMJGLE AMLBGRGMLQ
0CDPGECP?LR *GOSCDGCB LGRPMECL
"PW LGRPMECL E?Q QSNNJW ?R RFC P?RC MD \ KJ KGL
Ð"PWÐ E?Q
PCOSGPCB GL MPBCP RM NPCTCLR BCU DPMQR DMPK?RGML
q !JC?LGLE AMLBGRGML
!JC?L ?GP QSNNJW ?R RFC P?RC MD \ KJ KGL
Ð!JC?LGLEÐ E?Q PCOSGPCB GL MPBCP RM @?IC ?LB AJC?L SN RFC DSPL?AC BCRCARMP
-L MDD AMLRPMJ UGRF RFC @SGJR GL QMJCLMGB T?JTC
q LQR?JJ?RGML AMLBGRGML
"GKCLQGMLQ @MSR KK 5 KK " KK &
5CGEFR @MSR IE
'L MPBCP RM KGLGKGXC JGOSCDGCB LGRPMECL AMLQSKNRGML RFC PCDPGECP?LR JCTCJ GL RFC "1! GQ ICNR
JMUCP BSPGLE ?SRMK?RGA AMMJGLE MNCP?RGML QM RF?R RFC JMUCPKMQR RCKNCP?RSPC GQ ℃ FGEFCP RF?L
RFC LMPK?J QNCAGDGA?RGML
!MLRPMJJCB AMMJGLE P?RCQ A?LLMR CVACCB RFC QNMLR?LCMSQ AMMJGLE P?RC UFGAF GQ BCNCLBCLR SNML RFC
Q?KNJC QCARGML RCKNCP?RSPC ?LB ?JQM GLDJSCLACB @W QSAF AMLBGRGMLQ ?Q RFC ASPPCLR ?K@GCLR
RCKNCP?RSPC RFC Q?KNJC QCARGML ?RKMQNFCPC ?Q UCJJ ?Q GRQ DJMU P?RC UFCRFCP MP LMR QSNNJGCB UGRF
PCDPGECP?LR $MP CV?KNJC ! KGL AMMJGLE GQ NMQQG@JC RM ?Q JMU ?Q ! UGRFMSR JGOSCDGCB LGRPMECL
?LB l! UGRF JGOSCDGCB LGRPMECL QSNNJGCB
$MP BCR?GJQ ?@MSR Q?KNJC N?L A?N?AGRGCQ PCDCP RM 2?@JC GL
1M A?JJCB ÐQR?LB ?JMLCÐ MNCP?RGML MD RFC "1! GQ GKNMQQG@JC JU?WQ SQC GR AMLLCARCB UGRF RFC
2 51 QWQRCK
#2" ÄÄ
/1(-"(/+$ÄÄ".-2314"3(.-
Ä/QHMBHOKDÄNEÄ,D@RTQDLDMSÄAXÄ#2"
2FC "1! GQ ? FC?R DJSV RWNC BGDDCPCLRG?J QA?LLGLE A?JMPGKCRCP UFMQC MNCP?RGML GQ RFC
Q?KCGL NPGLAGNJC ?Q "2 BGDDCPCLRG?J RFCPK?J ?L?JWQGQ -NCP?RGMLGQBCQAPG@CBPCDCPPGLE
RM RFC @JMAI BG?EP?K GL $GE
Q NMUCP GQ QSNNJGCB RM RFC FC?RCP FC?RGLE @JMAI RCKNCP?RSPC 2@ GQ BCRCARCB ?LB
AMLRPMJJCB QM RF?R GR PGQCQ MP D?JJQ ?AAMPBGLE RM RFC NPCQCR NPMEP?K &C?RQ /Q ?LB /P
DJMU NCP SLGR RGKC DPMK RFC @JMAI RFPMSEF FC?R PCQGQR?LAC 0 RM RFC Q?KNJC QCARGML ?LB
RM RFC PCDCPCLAC K?RCPG?J QCARGML PCQNCARGTCJW QM RF?R PCQNCARGTC RCKNCP?RSPCQ 2Q ?LB 2P
PGQC MP D?JJ ?DRCP RFC NPMEP?KKCB RCKNCP?RSPC 2@ R RFGQ RGKC RFC Q?KNJC QCARGML
RCKNCP?RSPC 2Q?LBRFCBCTG?RGMLMDRFCQ?KNJCQCARGML RCKNCP?RSPC DPMK RFC PCDCPCLAC
K?RCPG?J QCARGML RCKNCP?RSPC Δ2 2Q 2P ?PC BCRCARCB QS@QR?LAC MPBGL?PGJW QCJCARCB
?Q ? PCDCPCLAC K?RCPG?J GQ RFCPK?JJW GLCPR GL RFC RCKNCP?RSPC P?LEC SLBCP QRSBW 5FCL
RFCQ?KNJCGQ?JQMRFCPK?JJWGLCPR GRQRCKNCP?RSPCGQQR?@GJGXCB?R?T?JSCUGRF?NNPMNPG?RC
BGDDCPCLAC DPMK RFC PCDCPCLAC K?RCPG?J RCKNCP?RSPC BSC RM RFC FC?R A?N?AGRW BGDDCPCLAC
RFCPC@CRUCCL ?DRCP RFC GLGRG?J RP?LQGCLR NCPGMB MD RCKNCP?RSPC PGQC MP BPMN 2FC ASPTC
M@R?GLCB @W NJMRRGLE Δ2 QGEL?J UGRF PCQNCAR RM RGKC MP RFC Q?KNJC QCARGML RCKNCP?RSPC
2QGQA?JJCBRFC@?QCJGLC 1SNNMQCRFCQ?KNJCGQKCJRGLE 5FGJCGRGQKCJRGLE RFCQ?KNJC
RCKNCP?RSPC PCK?GLQ AMLQR?LR UFCPC?Q RFC PCDCPCLAC K?RCPG?J RCKNCP?RSPC AMLRGLSCQ
PGQGLE Q?PCQSJR Δ2UGJJBCTG?RCDPMKRFCT?JSCM@R?GLCB@CDMPCRFMLQCRMDKCJRGLE
5FCLKCJRGLEAMKNJCRCQ QGLAC2QGQJ?PECJWBGDDCPCLRDPMK2@AMKN?PCBUGRF2P ?EPC?R
?KMSLR MD FC?R DJMUQ DPMK RFC FC?RGLE @JMAI RM RFC Q?KNJC QCARGML QM RF?R RFC
COSGJG@PGSK QR?RC GQ PCQSKCB OSGAIJW MP GL MRFCP UMPBQ, Δ2 PCRSPLQ RM RFC @?QCJGLC
AAMPBGLEJW RFC "1! ASPTC ? QCPGCQ MD Δ2 QGEL?JQ NJMRRCB ?E?GLQR RGKC MP RFC Q?KNJC
QCARGML RCKNCP?RSPC GQ ? QSAACQQGML MD RFC @?QCJGLC DMP RFC COSGJG@PGSK QR?RC RFC NC?I
BSPGLE KCJRGLE ?LB RFC @?QCJGLC DMJJMUGLE RFC NC?I ?Q QFMUL GL $GE
2FCMPCRGA?JJW RFC NC?I ?PC? RFC ?PC? @CRUCCL RFC "1! ASPTC ?LB RFC CVRP?NMJ?RCB
@?QCJGLCBSPGLEKCJRGLE?LBRFCDMJJMUGLERP?LQGCLRQR?RCGQ?NNPMTCBRM@CNPMNMPRGML?J
RM RFC FC?R CLCPEW FC?R MD DSQGML Ö Q?KNJC OS?LRGRW PCOSGPCB DMP KCJRGLE 3LBCP
AMLBGRGMLQMDAMLQR?LRNPCQQSPC RFCFC?RCLCPEWQSNNJGCBRM?Q?KNJCECLCP?JJWAMLDMPKQ
RM RFC GLAPC?QC GL CLRF?JNW MD RFC Q?KNJC 2FCPCDMPC GL "1! GL UFGAF KC?QSPCKCLR GQ
K?BC SLBCP ?RKMQNFCPC MD NPCQQSPC NPGK?PW NF?QC RP?LQGRGMLQ QSAF ?Q KCJRGLE ?LB
APWQR?JJGX?RGML MP RFC JGIC NFCLMKCLML ?AAMKN?LGCB @W ? BGQAMLRGLSMSQ AF?LEC MD
CLRF?JNW UGRF PCQNCAR RM RCKNCP?RSPC ?PC PCLBCPCB ?Q ? NC?I UFMQC ?PC? AMPPCQNMLBQ
RM RFC AF?LEC GL CLRF?JNW
2FC "1! SQCQ ? !FPMKCJ JSKCJ RFCPKMAMSNJC DMP BCRCARGML MD 2@ ?LB 2Q ?LB
!FPMKCJ !MLQR?LR?L BGDDCPCLRG?J RFCPKMAMSNJC DMP BCRCARGML MD Δ2
#2" ÄÄ
ÄÄ/1(-"(/+$ÄÄ".-2314"3(.-
#2" ÄÄ
./$1 3(.-Ä%.1Ä,$ 241$,$-3
!@RHBÄ.ODQ@SHNMÄ@MÄDW@LOKDÄLD@RTQDLDMSÄNEÄHMCHTLÄLDKSHMF
2S@QSHMFÄTOÄSGDÄCDUHBDR
2SPL -, RFC NMUCP QUGRAFCQ MD RFC "1! RFC 2 51 GLRCPD?AC RFC NCPQML?J
AMKNSRCP RFC BGQNJ?W SLGR RFC NPGLRCP ?LB ?LW MRFCP NCPGNFCP?J BCTGACQ 5FCL RFC
5GLBMUQ GQ ?ARGT?RCB BMS@JC AJGAI RFC 92 51 AOSGQGRGML 1R?RSQ; GAML 2FCL AJGAI
RFC @SRRML MD RFC "1! AMLLCARCB AF?LLCJ RM MNCL RFC KMBSJC KMLGRMP UGLBMU
!FCAI RFC GLBGA?RCB T?JSCQ RFC Q?KNJC QCARGML RCKNCP?RSPC ?LB RFC BGDDCPCLRG?J FC?R
DJMU ?LB EP?NFQ RCKNCP?RSPC ?LB FC?R DJMU RP?LQGRGMLQ UGRF RGKC RM K?IC QSPC RF?R
RFC GLQRPSKCLR GQ MNCP?RGLE LMPK?JJW
2@LOKDÄOQDO@Q@SHNM
5CGEF MSR ?@MSR KE MD NSPC GLBGSK UGRF ? NPCAGQGML AFCKGA?J @?J?LAC ?LB NSR
GR GL ? QR?LB?PB ?JSKGLSK Q?KNJC N?L .SR ?L ?JSKGLSK JGB GLRM RFC N?L ?LB APGKN
GR UGRF ?L MNRGML?J APGKNCP Q DMP RFC PCDCPCLAC K?RCPG?J SQC ?L CKNRW ?JSKGLSK
Q?KNJC N?L MD RFC Q?KC RWNC AMTCPCB UGRF ? JGB ?LB APGKNCB GL RFC Q?KC K?LLCP
図
#2" ÄÄ
ÄÄ./$1 3(.-Ä%.1Ä,$ 241$,$-3
2DSSHMFÄR@LOKDÄO@MR
図
0CKMTC RFC DSPL?AC AMTCP ?LB RFC DSPL?AC JGB UGRF RUCCXCPQ
.SRRFCN?LAMLR?GLGLERFCQ?KNJCMLRFCPGEFRQR?ECMDRFCBCRCARMPNJ?RCTGCUCB
DPMK RFC DPMLR ?LB RF?R AMLR?GLGLE RFC PCDCPCLAC K?RCPG?J ML RFC JCDR QR?EC
0CRSPL RFC DSPL?AC JGB RFC DSPL?AC AMTCP UGRF RUCCXCPQ ?LB DGL?JJW RFC ACJJ AMTCP
RM RFCGP MPGEGL?J NMQGRGMLQ PCQNCARGTCJW
#2" ÄÄ
?QGA-NCP?RGML?LCV?KNJCKC?QSPCKCLRMDGLBGSKKCJRGLE
$MSDQHMFÄLD@RTQDLDMSÄBNMCHSHNMRÄDSB
JJ RFC DMJJMUGLE NPMACBSPCQ ?PC NCPDMPKCB DPMK RFC NCPQML?J AMKNSRCP
ARGT?RCRFC92 51AOSGQGRGML1R?RSQ;UGLBMU?LBCVCASRCRFC9+C?QSPC; 9+C?QSPGLE
.?P?KCRCPQ;AMKK?LBRMMNCLRFC91CRRGLE.?P?KCRCPQ;BG?JMESC@MV 1CRRFCN?P?KCRCPQ
?Q DMJJMUQ
2CKNCP?RSPC NPMEP?K
0?RC &MJB RCKN &MJB RGKC
"?R? ?AOSGQGRGML AMLBGRGML
1?KNJGLE RGKC QCA
$GJC GLDMPK?RGML
1?KNJC L?KC 'LBGSK
1?KNJC UCGEFR 9KE;
.?L JSKGLSK APGKNCB
RKMQNFCPC GP
0?RC DJMU 9KJ KGL;
-NCP?RMP
DRCP AMKNJCRGLE RFC QCRRGLEQ AJGAI RFC 9-); @SRRML RM PCRSPL RM RFC NPCTGMSQ QAPCCL
2FC RCKNCP?RSPC NPMEP?K QCR SN GL RFGQ CV?KNJC A?L @C EP?NFGA?JJW PCNPCQCLRCB ?Q DMJJMUQ
$GE
#2" ÄÄ
ÄÄ./$1 3(.-Ä%.1Ä,$ 241$,$-3
2S@QSHMFÄ@MCÄRSNOOHMFÄLD@RTQDLDMS
DRCP K?IGLE QSPC RF?R RFC RCKNCP?RSPC ASPTC ?LB RFC "1! ASPTC ML RFC ?VGQ MD RGKC
?PCQR?@GJGXCBBP?ULFMPGXMLR?JJW AJGAIRFC91R?PR;@SRRML 2FC91R?PR;BG?JMESC@MVUGJJ
MNCL RM BGQNJ?W RFC B?R? DGJC L?KC !F?LEC RFC B?R? DGJC L?KC ?Q PCOSGPCB !JGAI RFC
91R?PR; @SRRML RM QR?PR RFC KC?QSPCKCLR SLBCP RFC QNCAGDGCB AMLBGRGMLQ
2FC DMJJMUGLE BCQAPG@CQ RFC AF?LECQ RF?R UGJJ @C M@QCPTCB GL BGDDCPCLR N?PRQ MD RFC
9+MBSJC 1R?RSQ; @?P DPMK JCDR RM PGEFR
Ð+MLGRMPGLEÐ EP?W ÐAOSGPGLE B?R?Ð TGMJCR
Ð'BJGLEÐ EP?W Ð!MLRPMJJGLEÐ PCB
1?KNJC QCARGML RCKNCP?RSPC 1R?PRQ PGQGLE ?LB QMML PGQCQ ?R RFC NPCQCR AMLQR?LR P?RC
"GDDCPCLRG?JFC?RDJMU !F?LECQBP?QRGA?JJWGLRFC@CEGLLGLE@SRQR?@GJGXCQ?DRCP
? UFGJC
2FCRCKNCP?RSPC?LB"1!ASPTCUGJJ@CNJMRRCBMLRFC?VGQMDRGKC 5FCLRFCQ?KNJC
QCARGML RCKNCP?RSPC PC?AFCQ RFC R?PECR RCKNCP?RSPC ! GL RFGQ CV?KNJC RFC
KC?QSPCKCLR QRMNQ ?SRMK?RGA?JJW ?LB ? B?R? DGJC GQ APC?RCB $MP Q?DCRWeQ Q?IC PCKMTC
RFC N?LQ ?DRCP RFC Q?KNJC QCARGML RCKNCP?RSPC @CAMKCQ QSDDGAGCLRJW JMU
#2" ÄÄ
?QGA-NCP?RGML?LCV?KNJCKC?QSPCKCLRMDGLBGSKKCJRGLE
Ä#@S@Ä@M@KXRDR
ARGT?RC RFC 9R?; UGLBMU ?LB CVCASRC RFC 9$GJC; 9-NCL; AMKK?LB RM MNCL RFC 9-NCL;
BG?JMESC @MV 1CJCAR RFC B?R? DGJC RM @C ?L?JWXCB ?Q DMJJMUQ 2FC MSRJGLC MD RFC B?R?
ASPTCQ ?QQMAG?RCB UGRF RFC B?R? DGJC ASPPCLRJW DMASQCB PCTCPQC TGBCM GL RFC DGJC JGQR
?NNC?PQ?RRFC@MRRMKJCDRGLRFCBG?JMESC@MVRFCGLDMPK?RGMLMLRFCB?R?DGJC?NNC?PQ
?R RFC @MRRMK PGEFR 0CDCPPGLE RM RFGQ GLDMPK?RGML BCRCPKGLC RFC B?R? DGJC FCPC?DRCP
?L?JWXCB !JGAIGLERFC9-NCL;@SRRMLMNCLQRFCQCJCARCBDGJC?LBBGQNJ?WQRFCB?R?ASPTCQ
RFC RCKNCP?RSPC ?LB "1! ASPTCQ ML RFC ?VGQ MD RGKC ?Q BCD?SJR
,MU NCPDMPK RFC DMJJMUGLE NPMACBSPCQ ?Q PCOSGPCB
q 2M AF?LEC RFC NFWQGA?J OS?LRGRW MP SLGR DMP RFC MPBGL?RC MP RM AF?LEC RFC JGLC AMJMP
MP RWNC DMP RFC B?R? ASPTCQ
vvRFC 94GCU; 9"GQNJ?W .?P?KCRCPQ; AMKK?LB ?LB QS@QCOSCLR NPMACBSPCQ
q 2M AF?LEC RFC QA?JC D?ARMP DMP RFC ?@QAGQQ? MP MPBGL?RC
vvRFC 94GCU; 91A?JC !F?LEC; AMKK?LB CRA ?LB QS@QCOSCLR NPMACBSPCQ
q 2M NPMACQQ MP AMPPCAR RFC B?R?
vvRFC 9+?LGNSJ?RC; 91KMMRFGLE; AMKK?LB CRA ?LB QS@QCOSCLR NPMACBSPCQ
2FCL AJGAI RFC "1! ASPTC K?PICP UGJJ ?NNC?P ?R C?AF CLB MD RFC ASPTC
#VCASRC RFC 9L?JWQGQ; 92?LECLR; AMKK?LB AJGAI .MGLRQ ?LB ?LB AJGAI RFC 9L?JWXC;
@SRRML 2FC R?LECLR JGLCQ !e ?LB e UGJJ @C BGQNJ?WCB 2M AMPPCAR RFC EP?BGCLR MD ?
R?LECLRJGLC BP?E?RGRQCLBNMGLR!e?LB e PCQNCARGTCJW !JGAIGLE?E?GLRFC9L?JWXC;
@SRRML BGQNJ?WQ RFC RCKNCP?RSPC ?R .MGLR .
q 2FC JGRCP?RSPC T?JSC MD RFC KCJRGLE NMGLR MD GLBGSK GQ ! ) 'D
RFC PCQSJRGLE T?JSC AMLQGBCP?@JW BGDDCPQ DPMK RFGQ MSR MD ! NCPDMPK
RCKNCP?RSPC A?JG@P?RGML DMJJMUCB @W PC KC?QSPCKCLR ?L?JWQGQ
#2" ÄÄ
ÄÄ./$1 3(.-Ä%.1Ä,$ 241$,$-3
2FC JGRCP?RSPC T?JSC MD RFC FC?R MD DSQGML MD GLBGSK GQ ( E 'D RFC
PCQSJRGLE T?JSC AMLQGBCP?@JW BGDDCPQ DPMK RFGQ MSR MD ( E NCPDMPK FC?R DJMU
A?JG@P?RGML DMJJMUCB @W PC KC?QSPCKCLR ?L?JWQGQ
0CDCP RM
1RPGARJW QNC?IGLE NC?I ?PC? GQ GBCLRGA?J UGRF FC?R MD DSQGML MLJW UFCL
RFC ?@QAGQQ? GQ MD RGKC ?LB RFC MPBGL?RC GQ MD FC?R DJMU BGDDCPCLAC NCP
SLGR Q?KNJC OS?LRGRW 5FCLRFC?@QAGQQ? GQ MD RCKNCP?RSPC NC?I?PC?
BGTGBCB @W RFC FC?RGLE P?RC 9GL RFC SLGR MD ! QCA; GQ COS?J RM FC?R MD
DSQGML ?LB UFCL RFC MPBGL?RC GQ MD RMR?J FC?R DJMU BGDDCPCLAC NC?I
?PC? BGTGBCB @W RFC Q?KNJC OS?LRGRW COS?JQ GR &MUCTCP Ð&C?RÐ
?L?JWQGQ ?LB Ð"1! .C?IÐ ?L?JWQGQ GL RFC 2 51 ?JU?WQ PCQSJR GL FC?R
MD DSQGML GL ?LW QNCAGDGCB SLGR PCE?PBJCQQ MD RFC EP?NFGA?J N?P?KCRCPQ
#2" ÄÄ
?QGA-NCP?RGML?LCV?KNJCKC?QSPCKCLRMDGLBGSKKCJRGLE
,@JHMFÄQDONQS
#VCASRC RFC 9$MPK?R; 92CKNJ?RC; AMKK?LB RM BGQNJ?W RFC 90CNMPR 2CKNJ?RC; BG?JMESC
@MV !JGAIGLE RFC 91CJCAR; @SRRML QCRQ RFC Q?KC PCNMPR DMPK?R ?Q RF?R MD RFC BGQNJ?WCB
DGJCL?KC UFGAFA?L@CPCQCJCARCB?KMLERFC?JPC?BWQ?TCBDGJCQ@WAJGAIGLERFC9 PMUQC;
@SRRML RM BGQNJ?W RFC DGJC 9-NCL; BG?JMESC @MV
q 2MPCJMA?RCC?AFBGQNJ?WCBGRCKMPRMAF?LECGRQAF?P?ARCPDMLRCRA !JGAIRFCBGQNJ?WCB
GRCK RM QFMU GRQ DP?KC "P?E RFC DP?KC RM PCJMA?RC BMS@JC AJGAI MP PGEFR @SRRML AJGAI
RFC DP?KC ?PC? RM EM RM QS@QCOSCLR NPMACBSPCQ DMP AF?LEGLE RFC DMLR
q 2MBCJCRCMP?BBBGQNJ?WGRCK!JGAIRFCBGQNJ?WCBGRCKRMQFMUGRQDP?KC "CNPCQQRFC
9"CJCRC;ICW.!ICW@M?PBRMBCJCRCCVCASRCRFC9'LQCPR; 9 ;AMKK?LBRM?BB?BCQGPCB
GRCK UGRF RFC CGRFCP B?R? ASPTC K?PICB
2M AMLDGPK RFC NPGLR MSR GK?EC @CDMPCF?LB CVCASRC RFC 9$GJC; 9.PGLR .PCTGCU; AMKK?LB
#VCASRCRFC9$GJC; 9.PGLR;AMKK?LBRMBGQNJ?WRFC9.PGLR;BG?JMESC@MV !FCAI?LBAF?LEC
?QPCOSGPCBRFCNPGLRGLEAMLBGRGMLQ?LBAJGAIRFC9-);@SRRML 2FCPCNMPRUGJJ@CNPGLRCB
MSR
2@UHMFÄC@S@ÄEHKD
#VCASRCRFC9$GJC; 91?TC;AMKK?LBRMQ?TCRFCB?R?UGRFRFC?L?JWQGQPCQSJRQ?LBGRQBGQNJ?W
DMPK?R GLDMPK?RGML
2M AF?LEC RFC DGJC L?KC MP DMJBCP @CDMPC Q?TGLE CVCASRC RFC 9$GJC; 91?TC Q; AMKK?LB
GLQRC?B 'DDGJCL?KCF?TC@CCLAF?LECB RFCMPGEGL?JL?KCDGJCUGJJQRMPCRFCB?R?UGRF
GRQBGQNJ?WDMPK?RGLDMPK?RGML UFGJCRFCPCL?KCBDGJCUGJJQRMPCRFCB?R?UGRFRFC?L?JWQGQ
PCQSJRQ ?LB GRQ BGQNJ?W DMPK?R GLDMPK?RGML
#2" ÄÄ
ÄÄ./$1 3(.-Ä%.1Ä,$ 241$,$-3
/QDB@TSHNMRÄENQÄ,D@RTQDLDMS
"GDBJÄ@MCÄB@KHAQ@SHNMÄNEÄRDMRHSHUHSXÄNEÄSDLODQ@STQDÄ@MCÄGD@SÄEKNV
1MGJGLE ?LB ?EGLE MD RFC BCRCARMP K?W NPMBSAC AF?LECQ GL RFC QCLQGRGTGRW !FCAI RFC
QCLQGRGTGRWMDRFCGLQRPSKCLR PCESJ?PJW SQGLE?QR?LB?PBK?RCPG?JQSAF?Q NSPC GLBGSK 'L
QFMPR KC?QSPC RFC KCJRGLE RCKNCP?RSPC ?LB RFC FC?R MD DSQGML MD ? QR?LB?PB K?RCPG?J
?AAMPBGLERMRFCNPMACBSPCQBCQAPG@CBGL ?LBAMKN?PCRFCKC?QSPCBT?JSCQUGRFRFC
PCQNCARGTC JGRCP?RSPC T?JSCQ 'D ? AMLQGBCP?@JC BGDDCPCLAC U?Q DMSLB @CRUCCL RFC
KC?QSPCB ?LB JGRCP?RSPC T?JSCQ A?JG@P?RC RFC GLQRPSKCLR ?Q BCQAPG@CB @CJMU
2CKNCP?RSPC A?JG@P?RGML
2FC RCKNCP?RSPC A?JG@P?RGML GQ NCPDMPKCB @?QCB ML RFC DMJJMUGLE COS?RGML
!?JG@P?RCB RCKNCP?RSPC 3LA?JG@P?RCB RCKNCP?RSPC) + Δ2
2FC AMPPCARGML RCPK Δ2 GL RFC ?@MTC COS?RGML GQ RCKNCP?RSPC BCNCLBCLR ?LB A?L @C
?NNPMVGK?RCB @W RFC DMJJMUGLE JGLC?P COS?RGML
Δ2(2K)=+ Ö2K
UFCPC, Δ22K GQ RFC AMPPCARGML T?JSC ?R RFC RCKNCP?RSPC 2K UFGJC ?LB ?PC
PCQNCARGTCJW RFC XCPM MPBCP ?LB NPGK?PW MPBCP A?JG@P?RGML AMCDDGAGCLRQ #TCL RFMSEF GR GQ
?JQM NMQQG@JC RM BGPCARJW QNCAGDW RFC T?JSCQ ?LB UC PCAMKKCLB ? KCRFMB GL UFGAF
RFCQC T?JSCQ ?PC PCNJ?ACB UGRF ?SRMK?RGA?JJW A?JASJ?RCB MLCQ @W GLNSRRGLE RFC ?ARS?JJW
KC?QSPCB KCJRGLE RCKNCP?RSPC MD RFC QR?LB?PB K?RCPG?J ?LB GRQ JGRCP?RSPC MP QSNNJGCP
T?JGB?RGLE T?JSC
#VCASRC RFC 9"CRCARMP; 92CKNCP?RSPC !?JG@P?RGML; AMKK?LB RM BGQNJ?W RFC 92CKNCP?RSPC
!?JG@P?RGML; BG?JMESC @MV ?LB AJGAI RFC 9!?JASJ?RC; @SRRML 'L RFC 92CKNCP?RSPC
!?JG@P?RGML !MCDDGAGCLR; BG?JMESC @MV RF?R ?NNC?PQ CLRCP RFC L?KC MD RFC QR?LB?PB
K?RCPG?JSQCBGLRFC91R?LB?PB1?KNJC,?KC;AMJSKL RFCJGRCP?RSPCKCJRGLERCKNCP?RSPC
GL RFC 9#VNCARCB; AMJSKL ?LB RFC KC?QSPCB KCJRGLE RCKNCP?RSPC GL RFC 9+C?QSPCB;
AMJSKL PCQNCARGTCJW
1MKC L?KCQ MD MDRCL SQCB QR?LB?PB K?RCPG?JQ A?L @C QCJCARCB DPMK RFC JGQR $MP RFCQC
K?RCPG?JQ RFC JGRCP?RSPC T?JSC GQ ?SRMK?RGA?JJW CLRCPCB GL RFC R?@JC
$GL?JJW AJGAI RFC 9-); @SRRML RM BGQNJ?W RFC LCUJW A?JASJ?RCB T?JSCQ MD ?LB
'D MLJW MLC QR?LB?PB K?RCPG?J U?Q SQCB DMP A?JG@P?RGML MLJW RFC T?JSC
MD GQ AF?LECB 'D RUM QR?LB?PB K?RCPG?JQ UCPC SQCB RFC T?JSCQMD
?LB ?PC EGTCL ?Q QMJSRGMLQ MD ? JGLC?P COS?RGML 'D RFPCC MP KMPC
QR?LB?PB K?RCPG?JQ UCPC SQCB RFC T?JSCQ MD ?LB ?PC BCRCPKGLCB
?Q AMCDDGAGCLRQ MD ? NPGK?PW PCEPCQQGML JGLC GL RFC JC?QR QOS?PC
?NNPMVGK?RGML
+C?QSPCB RCKNCP?RSPC T?JSC K?W T?PW UGRF Q?KNJC N?L K?RCPG?J ?LB QF?NC MP ?K@GCLR
E?Q RWNC BSC RM RFCGP FC?R AMLBSARGLE NPMNCPRW 1SAF DJSARS?RGML KSQR @C AMPPCARCB
J?RCP ML GL RFC B?R? ?L?JWQGQ QR?EC
2M SNB?RC RFC A?JG@P?RGML AMCDDGAGCLRQ G C RMQCLB RFC LCUJW A?JASJ?RCB T?JSCQDPMKRFC
.! RM RFC "1! AJGAI RFC 9"MULJM?B; @SRRML PC?B RFC KCQQ?EC GL RFC KCQQ?EC @MV
?LB AJGAI RFC 97CQ; @SRRML DRCP AMLDGPKGLE RFC A?JG@P?RGML B?R? UFGAF GQ FCPCSNML
PCLCUCB AJGAI RFC 9#VGR; @SRRML RM RCPKGL?RC RFC NPMACBSPC
#2" ÄÄ
.PCA?SRGMLQDMP+C?QSPCKCLR
#2" ÄÄ
ÄÄ./$1 3(.-Ä%.1Ä,$ 241$,$-3
$GE T?GJ?@JC 2CKNCP?RSPC 0?LEC ?LB 1CLQGRGTGRW "PMN GL +C?QSPCKCLR UGRF 4?PGMSQ 1?KNJC .?LQ
/QDB@TSHNMRÄENQÄG@MCKHMF
C QSPC RM QCR RFC DSPL?AC JGB GL RFC AMPPCAR NMQGRGML 'D GR GQ QCR ?QICU GR K?W @C
BCDMPKCB MP @SPLR UFCL FC?RCB SN RM ? FGEF RCKNCP?RSPC "M LMR RMSAF RFC DSPL?AC
JGB SLRGJ RFC Q?KNJC QCARGML GQ AMMJCB @CJMU ! 2FC DSPL?AC JGB UFCL GR GQ FMR GQ
C?QGJW B?K?ECB ?LB BCDMPKCB C QSPC RM F?LBJC RFC JGB UGRF RUCCXCPQ "M LMR RMSAF
GR UGRF @?PC F?LBQ 'D RFC JGB GQ QMGJCB AJC?L GR UGRF CRF?LMJ MP ?ACRMLC
#TCL DGLC BSQR @CRUCCL RFC Q?KNJC N?L ?LB BCRCARMP NJ?RC UGJJ BCRCPGMP?RC RFCPK?J
AMLR?AR NMQQG@JW A?SQGLE LMGQC ML RFC FC?R DJMU QGEL?J 1M @C A?PCDSJ ?@MSR BSQR
1MGJMPDJ?UQMLRFCBCRCARMPGRQCJDUGJJ?JQMF?KNCPQR?@JCKC?QSPCKCLR 'DRFCBCRCARMP
GQ QMGJCB UGRF BGQQMJTCB Q?KNJC MP BCAMKNMQGRGML NPMBSARQ GKKCBG?RCJW UGNC GR MDD
A?PCDSJJW ?LB RFMPMSEFJW UGRF N?NCP AJMRF MP AMRRML QM?ICB GL CRF?LMJ MP ?ACRMLC ?LB
FCJB @CRUCCL RUCCXCPQ DMP RFGQ NSPNMQC SQC N?NCP AJMRF MP AMRRML RF?R UGJJ LMR
ECLCP?RC BSQR ,CTCP RMSAF RFC BCRCARMP BGPCARJW UGRF @?PC F?LBQ
,MR MLJW UFCL AJC?LGLE RFC BCRCARMP @SR ?JQM UFCL NSRRGLE ? Q?KNJC N?L ML RFC
BCRCARMP NJ?RC DMP KC?QSPCKCLR BM LMR ?NNJW CVACQQGTC DMPAC RM RFC BCRCARMP RFC
CVACQQGTC DMPAC K?W BCDMPK RFC BCRCARMP A?SQGLE @?QCJGLC BPGDR
5FCL RFC DSPL?AC GLLCP QSPD?AC SLBCP RFC BCRCARMP GQ QMGJCB AJC?L GR UGRF QSAF N?NCP
AJMRF MP AMRRML ?Q BMCQ LMR ECLCP?RC BSQR QM?ICB GL CRF?LMJ MP ?ACRMLC ?LB UMSLB
?PMSLBRFCCLBMD?QRGDDUGPC 'DNMUBCPBPMNQMLRFGQQSPD?AC PCKMTCGRUGRF?T?ASSK
AJC?LCP
$MP PCKMT?J MD QMGJ RF?R A?LLMR @C CJGKGL?RCB @W ?LW MD RFC ?@MTC KCRFMBQ PCDCP RM
#2" ÄÄ
.PCA?SRGMLQDMP+C?QSPCKCLR
"KD@MHMFÄQTM
2FC QSPD?ACQ MD RFC DSPL?AC ?LB BCRCARMP MVGBGXC RM QMKC CVRCLR UFCL @CGLE CVNMQCB
JMLE RM RFC ?GP -AA?QGML?JJW QS@QR?LACQ ECLCP?RCB DPMK ? Q?KNJC K?W QRGAI RM RFC
QSPD?ACQ ?AACJCP?RGLE MVGBGX?RGML 'D KC?QSPCKCLR GQ AMLBSARCB GL RFGQ QR?RC RFC QWQRCK
K?W LMR NPMTGBC RFC GLRCLBCB NCPDMPK?LAC 2FCPCDMPC UFCL RFC QWQRCK GQ RM @C SQCB
? DMP RFC DGPQR RGKC ?DRCP GR GQ NSPAF?QCB MP @ ?DRCP ? JMLE NCPGMB MD PCQR NCPDMPK ?
AJC?LGLE PSL W RFC AJC?LGLE PSL QRSAI QS@QR?LACQ ?LB MVGBGXCB J?WCP DMPKCB ML RFC
QSPD?ACQ ?PC T?NMPGXCB PCQSJRGLE GL AJC?L QSPD?ACQ
2FC DMJJMUGLE BCQAPG@CQ RFC AJC?LGLE PSL NPMACBSPC -L RFC 2 51 ?ARGT?RC RFC
92 51 AOSGQGRGML 1R?RSQ; UGLBMU ?LB CVCASRC RFC 9"CRCARMP; 9!JC?LGLE 0SL;
AMKK?LBRMBGQNJ?WRFC9!JC?LGLE0SL;BG?JMESC@MV 2FCBCD?SJRN?P?KCRCPT?JSCQ ?PC
?Q DMJJMUQ
2CKNCP?RSPC !
&MJB RGKC KGL
RKMQNFCPC 7CQ ▼
5GRF RFC ?@MTC QCRRGLEQ RFC AJC?LGLE E?Q GQ QSNNJGCB RM RFC Q?KNJC QCARGML GKKCBG?RCJW
?Q RFC AJC?LGLE PSL QR?PRQ RFC RCKNCP?RSPC GQ QMML GLAPC?QCB SN RM ! ?LB GR GQ ICNR
AMLQR?LR ?R ! DMP KGLSRCQ 2M KMBGDW RFC AJC?LGLE AMLBGRGMLQ AF?LEC RFC T?JSC
MP QCRRGLE GL C?AF GRCK @MV ?Q PCOSGPCB $GL?JJW AJGAI RFC 91R?PR; @SRRML RM QR?PR RFC
AJC?LGLE PSL
$MP CDDCARGTC AJC?LGLE UC PCAMKKCLB GL KMQR A?QCQ RM QSNNJW RFC ?GP \KJ KGL
?Q RFC AJC?LGLE E?Q 0CDCP RM 5FCL ? AJC?LGLE PSL UGRFMSR E?Q QSNNJW MP UGRF
? NSPEC E?Q QSNNJGCB GQ RM @C AMLBSARCB QCR ?Q DMJJMUQ
RKMQNFCPC ,M ▼
,M B?R? ?PC ?AOSGPCB BSPGLE ? AJC?LGLE PSL
!MLBSAR ? AJC?LGLE PSL UFCL RFC QWQRCK F?Q @CCL MSR MD QCPTGAC DMP ?@MSR RUM
UCCIQ ?JRFMSEF RFC QSPD?AC QR?RC BCNCLBQ ML RFC MNCP?RGLE AMLBGRGMLQ DMP RFC
J?QR KC?QSPCKCLR ?LB RFC QRMP?EC AMLBGRGMLQ
CDMPC AMLBSARGLE ? AJC?LGLE PSL K?IC QSPC RF?R LM Q?KNJC N?LQ ?PC JCDR ML RFC
BCRCARMP NJ?RC !FCAI @MRF RFC Q?KNJC ?LB PCDCPCLAC K?RCPG?J QGRCQ "M LMR QSNNJW
JGOSCDGCB LGRPMECL BSPGLE ? AJC?LGLE PSL
#2" ÄÄ
ÄÄ./$1 3(.-Ä%.1Ä,$ 241$,$-3
!@RDKHMDÄ@CITRSLDMS
"GKCLQGML?J ?QWKKCRPW BSC RM K?AFGLGLE ?LB ?QQCK@JGLE NPMACQQ MD RFC DSPL?AC MP
BCRCARMP K?W A?SQC RFC @?QCJGLC RM BCTG?RC UGRF PCQNCAR RM RFC RGKC ?VGQ MP RM @CAMKC
LML JGLC?P BSPGLE RCKNCP?RSPC PGQC MP D?JJ NPMACQQ GR GQ A?JJCB @?QCJGLC BPGDR
5GRF ? QCPGMSQ @?QCJGLC BPGDR RFC QWQRCK A?LLMR NPMTGBC ?AASP?RC KC?QSPCKCLR MD
CLRF?JNGCQ MP FC?R A?N?AGRGCQ 2M AMPPCAR ? @?QCJGLC BPGDR RFC "1! GQ NPMTGBCB UGRF
RFC @?QCJGLC ?BHSQRKCLR DSLARGML
2FC DMJJMUGLE BCQAPG@CQ RFC NPMACBSPCQ DMP @?QCJGLC ?BHSQRKCLR -L RFC 2 51
?ARGT?RC RFC 92 51 AOSGQGRGML 1R?RSQ; UGLBMU ?LB CVCASRC RFC 9"CRCARMP; 9 ?QCJGLC
BHSQR ; AMKK?LB RM BGQNJ?W RFC 9 ?QCJGLC BHSQR; BG?JMESC @MV W QNCAGDWGLE RFC )
T?JSC GL RFC DMJJMUGLE CVNPCQQGML AMPPCAR RFC JGLC?P GLAJGL?RGML MD RFC @?QCJGLC UGRF
PCQNCAR RM RCKNCP?RSPC
2
// )
2MM@R?GLRFC ) T?JSC PC?BMDDRFC?KMSLRMDFC?RDJMUBCDJCARGMLGLRFCSLGRMD K5
NCP!DPMKRFCMPGEGL?J@?QCJGLC 'DRFC@?QCJGLCBPGDRQRMU?PBCVMRFCPK RFC) T?JSC
QFMSJB @C LCE?RGTC 'D RFC @?QCJGLC BPGDRQ RMU?PB CLBMRFCPK RFC ) T?JSC QFMSJB @C
NMQGRGTC 'DRFCBPGDRGQLML JGLC?P RFC) T?JSCUGJJT?PWUGRFRCKNCP?RSPCP?LECQ 'LRFGQ
A?QC GR UMSJB @C ?BTGQ?@JC RM QCJCAR DMP ) T?JSC BCRCPKGL?RGML ? ! GLAJSBGLE MP
GLAJSBCB GL RFC R?PECR RCKNCP?RSPC P?LEC GL UFGAF ? NFCLMKCLML MD GLRCPCQR A?L @C
M@QCPTCB?Q C E ?NC?I DRCPCLRCPGLERFC) T?JSC AJGAIRFC9"MULJM?B;@SRRML PC?B
RFC KCQQ?EC GL RFC KCQQ?EC @MV ?LB AJGAI RFC 97CQ; @SRRML 2FC ) T?JSC GL RFC
Ð!MCDDGAGCLRÐ AMJSKL ?Q UCJJ ?Q RFC ?BHSQRKCLR B?RC GL RFC Ð"?RCÐ AMJSKL UGJJ @C
SNB?RCB 2FC LCU ) T?JSC GQ QCLR DPMK RFC .! RM RFC "1! $GL?JJW AJGAI RFC 9#VGR;
@SRRML RM RCPKGL?RC RFC NPMACBSPC
-LRFCMRFCPF?LB RFC2 51NPMTGBCQT?PGMSQKCLSQRF?RA?L@CSQCBDMPAMPPCARGLE
? BPGDRW @?QCJGLC ?DRCP KC?QSPCKCLR $MP BCR?GJQ PCDCP RM RFC 2 51 'LQRPSARGML
+?LS?J
#TCL RFMSEF @?QCJGLC AMPPCARGML GQ NMQQG@JC ?JQM GL RFC B?R? ?L?JWQGQ QR?EC RF?R
DMJJMUQ RFC KC?QSPCKCLR QR?EC ?JU?WQ NCPDMPK RFC @?QCJGLC ?BHSQRKCLR ML RFC
"1! @CDMPCF?LB ?LB ?TMGB ?Q KSAF ?Q NMQQG@JC RM R?IC KC?QSPCKCLR UGRF ?
BPGDRGLE @?QCJGLC
#2" ÄÄ
.PCN?P?RGML0CJ?RCBRM1?KNJC
/QDO@Q@SHNMÄ1DK@SDCÄSNÄ2@LOKD
2DKDBSHNMÄNEÄR@LOKDÄO@M
-PBGL?PGJW SQC ?L ?JSKGLSK N?L UGRF JGB UFGAF GQ QSNNJGCB ?Q ? QR?LB?PB ?AACQQMPW
$MP ACPR?GL IGLBQ MD Q?KNJCQ GR K?W @C @CRRCP RM APGKN RFC N?L 1CC 'RCK @CJMU
'LQMKCA?QCQ SQC?NJ?RGLSKN?L $MPKC?QSPCKCLRMD ? Q?KNJC RF?R PC?ARQ UGRF @MRF
MD RFC ?@MTC N?L K?RCPG?JQ QSAF ?Q ? KCR?J PC?ARGLE UGRF RFC N?L K?RCPG?J RM DMPK ?L
?JJMW MP RF?R GLBSACQ A?R?JWRGA ?ARGML MD NJ?RGLSK SQC ?L MNRGML?J ?JSKGL? N?L ,MRC
RF?R LCGRFCP NJ?RGLSK LMP ?JSKGL? N?L A?L @C APGKNCB 5FCL RFC Q?KNJC GQ JGOSGB SQC
?L MNRGML?J FCPKCRGA MP NPCQQSPC PCQGQR?LR N?L 1CC 'RCK @CJMU
2?@JCJGQRQQ?KNJCN?LQ?T?GJ?@JCDPMK1FGK?BXS $MPBCR?GJQ NJC?QCAMLR?AR?1FGK?BXS
?ECLAW
)CCN GL KGLB RF?R BCRCARGML QCLQGRGTGRW DMP FC?R ?LB QNCAGDGA FC?R A?N?AGRW T?PGCQ
BCNCLBGLE SNML RFC IGLB MD Q?KNJC N?L SQCB 1CC 'RCK MD DMP BCR?GJQ
#2" ÄÄ
ÄÄ./$1 3(.-Ä%.1Ä,$ 241$,$-3
/eRW
"GKCLQGMLQ !?N?AGRW 3NNCP JGKGR
+?RCPG?J .?PR LSK@CP "CQAPGNRGML GL ? 0CK?PIQ
9KK; 9J; RCKNCP?RSPC
QCR
J APGKN
1 ACJJ UGRF Φ5.8×1.5
JGB) ! $MP ECLCP?J SQC
J K?APM
1 Φ6×5
ACJJ
RFC
RCKNCP?RSPC
0CQGQR?LR SN RM
J QC?JGLE ?R UFGAF RFC
+.? JGB
1 ACJJ UGRF Φ5.7×1.5 GLLCP
UGRF ? NGLFMJC
JSKGLSK JGB NPCQQSPC
?T?GJ?@JC
PC?AFCQ
+.?
RFC
RCKNCP?RSPC
J NPCQQSPC ?R UFGAF RFC
0CQGQR?LR SN RM
1 NPMMD ACJJ Φ6×5 GLLCP
+.?
UGRF JGB NPCQQSPC
PC?AFCQ
+.?
1 .R ACJJ Φ5.8×2.5 $MP ECLCP?J
.R K?APM SQC CVACNR DMP
1 Φ5.8×5 J
ACJJ KCR?J DSQGML
Q?KNJC QSAF ?Q
QRPMLE @?QGA
.J?RGLSK QS@QR?LACQ
?JJMW ! NCPMVGBCQ GPML
1 .R JGB Φ5.7 AFJMPGBCQ ?LB
F?JMECL E?Q
!J P
CTMJTGLE
Q?KNJCQ
JSKGL? 1 JSKGL?ACJJ Φ5.8×2.5 $MP ECLCP?J SQC
RFC
1R?GLJCQQ RCKNCP?RSPC
QRCCJ ?R UFGAF RFC
1R?GLJCQQ 0CQGQR?LR SN RM
1 NPCQQSPC Φ6×5 GLLCP
QRCCJ +.?
NPMMD ACJJ NPCQQSPC
UGRF JGB PC?AFCQ
+.?
$MP ASPGLE
PC?ARGML
Q?KNJCQ QSAF ?Q
1 ,G ACJJ Φ5.8×2
QRPMLE @?QGA
!
-RFCPQ QS@QR?LACQ ?LB
NCPMVGBCQ
!S ACJJ
1 Φ5.8 1.5
UGRF JGB
1 /S?PRX ACJJ Φ5.7×2.5 !
#2" ÄÄ
.PCN?P?RGML0CJ?RCBRM1?KNJC
#2" ÄÄ
ÄÄ./$1 3(.-Ä%.1Ä,$ 241$,$-3
2@LOKD
'R GQ SQS?J RM KC?QSPC ? QK?JJ ?KMSLR MD Q?KNJC UFCL GR ?@QMP@Q MP ECLCP?RCQ ? J?PEC
OS?LRGRW MD FC?R G C NPMBSACQ ? J?PEC NC?I UFCPC?Q ? J?PEC ?KMSLR MD Q?KNJC UFCL
GR ?@QMP@Q MP ECLCP?RCQ ? QK?JJ OS?LRGRW MD FC?R G C NPMBSACQ ? QK?JJ NC?I
2M QCN?P?RC PCQNCARGTC NC?IQ MD RP?LQGRGMLQ PC?ARGMLQ MAASPPGLE GL QSAACQQGML KC?QSPC ?Q
QK?JJ ?L ?KMSLR MD Q?KNJC ?Q NMQQG@JC UFGAF GQ QNPC?B ?Q RFGLJW ?LB CTCLJW ?Q NMQQG@JC
ML RFC @MRRMK MD RFC Q?KNJC N?L
$MPA?JMPGKCRPWFC?RKC?QSPCKCLR KC?QSPC?L?KMSLRMDQ?KNJCRF?RNPMBSACQ?QJ?PEC
? NC?I ?Q NMQQG@JC R?IGLE GLRM ?AAMSLR NMQQG@JC CPPMPQ GL KC?QSPGLE RFC NC?I ?PC? ?LB
RFCLMGQCJCTCJMDRFCQWQRCK ?LB?JQMQNPC?BRFCQ?KNJC?QRFGLJW?LBCTCLJW?QNMQQG@JC
ML RFC @MRRMK MD RFC Q?KNJC N?L
.C?IFCGEFRQ?LBQF?NCQT?PWUGRFFC?RGLEP?RC &C?RRFCQ?KNJC?RRM! KGLUFCL
NC?IQ GL AMLACPL MAASP TCPW AJMQC RM C?AF MRFCP PCQMJSRGML GQ MD ACLRP?J GQQSC UFCPC?Q
?R RM ! KGL DMP A?JMPGKCRPW MP UFCL NC?IQ ?PC PCJ?RGTCJW QK?JJ
)CCN RFC @MRRMK QSPD?AC MD RFC Q?KNJC N?L ?Q DJ?R ?Q NMQQG@JC RM CLQSPC EMMB RFCPK?J
AMLR?AR @CRUCCL Q?KNJC ?LB Q?KNJC N?L ?LB @CRUCCL Q?KNJC N?L ?LB BCRCARMP NJ?RC
.PCA?SRGMLQ ?PC NPCQCLRCB @CJMU DMP C?AF MD RFC T?PGMSQ DMPKQ MD Q?KNJC
.MUBCP Q?KNJC
2FC N?PRGAJC QGXC MD ? NMUBCP Q?KNJC QFMSJB @C ?Q SLGDMPK ?Q NMQQG@JC RM M@R?GL
Q?RGQD?ARMPW KC?QSPCKCLR PCQSJRQ 1?KNJC MD GPPCESJ?P N?PRGAJC QGXC MP AMLR?GLGLE
CVRPCKCJW J?PEC N?PRGAJC K?W NPMBSAC QFMSJBCPQ GL NC?IQ
%P?LSJ?P Q?KNJC
EP?LSJ?P Q?KNJC K?W @C KC?QSPCB ?Q GR GQ ?JRFMSEF GR GQ SQS?JJW QJGACB GLRM RFGL
NGCACQ UGRF ? ILGDC 'R K?W @C ASR GLRM DJ?IW NGCACQ UGRF ? ILGDC MP EPMSLB GLRM
NMUBCPDMPKC?QSPCKCLR )CCNGLKGLBRF?RNMJWKCPEP?LSJCQ C E NJ?QRGANCJJCRQ
UFCL QSDDCPGLE FC?R BSC RM EPGLBGLE PCQSJR GL ? BGDDCPCLR "1! B?R? DPMK RFMQC MD
?L MPGEGL?J Q?KNJC
$G@PMSQ Q?KNJC
$G@PMSQ K?RCPG?J GQ ASR GLRM QK?JJ NGCACQ RM QCPTC ?Q Q?KNJC $G@PMSQ Q?KNJCQ ?PC
SQS?JJW BCDMPKCB @W FC?R QM RFCW QFMSJB @C KC?QSPCB UGRF RFC Q?KNJC N?L
APGKNCB RMECRFCP UGRF GRQ JGB $MP APGKNGLE ? Q?KNJC N?L SQC RFC 11! QC?JCP
APGKNCP1 !PGKNGLEGQ RMAMTCPRFC Q?KNJC AMLR?GLGLE?JSKGLSK N?L
UGRF ?L ?JSKGLSK JGB NSR GR GL RFC QC?JCP APGKNCP ?LB DMJB MTCP RFC CBEC MD RFC
N?L !PGKNGLE GKNPMTCQ RFCPK?J AMLR?AR PCQSJRGLE GL QF?PNCP NC?IQ ?LB QR?@JCP
KC?QSPCKCLR PCQSJRQ
4MJ?RGJC Q?KNJC
$MP ? JGOSGB Q?KNJC ? Q?KNJC MD FGEF T?NMP NPCQQSPC MP ? Q?KNJC AMLR?GLGLE QSAF
QS@QR?LACQ RFC J?RCLR FC?R MD T?NMPGX?RGML GQ JMQR BSPGLE KC?QSPCKCLR 5FCL RFC
R?PECR NC?I GQ QK?JJ RFCPCDMPC RFC NC?I GQ FGBBCL @W RFC T?NMPGX?RGML NC?I MP
RFC?NN?PCLR@?QCJGLCBCTG?RCQ 'L QSAF ? A?QC SQC? FCPKCRGA MP NPCQQSPC PCQGQR?LR
Q?KNJC N?L RM NPCTCLR T?NMPGX?RGML
#2" ÄÄ
.PCN?P?RGML0CJ?RCBRM1?KNJC
-RFCPQ
N?QRC Q?KNJC GQ BGDDGASJR RM NSR GL ? Q?KNJC N?L "M LMR RPW RM NSR ? J?PEC
?KMSLR MD Q?KNJC GL RFC N?L ?R MLAC @SR ?NNJW GR JGRRJC @W JGRRJC ML RFC @MRRMK
MD RFC N?L #LQSPC RF?R RFC Q?KNJC BMCQ LMR AMLR?GL TMGBQ ?Q RCKNCP?RSPC PGQCQ
RFC TMGBQ UMSJB CVN?LB ECLCP?RGLE @S@@JCQ UFGAF NPMBSAC NC?IQ ?Q RFCW ?PC
@SPQRGLE PCQSJRGLE GL B?R? UGRF KSAF LMGQC 'D RFC Q?KNJC QRGAIQ RM RFC NCPGNFCPW
MD RFC Q?KNJC N?L MP RFC N?L @MRRMK GL AMLR?AR UGRF RFC BCRCARMP NJ?RC UGNC GR
MDD RFMPMSEFJW RP?AC ?KMSLR MD Q?KNJC PCK?GLGLE GL RFCQC ?PC?Q UGJJ QMGJ RFC
BCRCARMP ?LB A?SQC LMGQC
2WNGA?J NPMACQQCQ MD NPCN?PGLE Q?KNJCQ F?TC @CCL BCQAPG@CB @PGCDJW 'L QFMPR GR GQ
GKNMPR?LR RM QNPC?B RFC Q?KNJC MTCP RFC Q?KNJC N?L @MRRMK ?Q RFGLJW ?LB CTCLJW
?Q NMQQG@JC RM CLQSPC SLGDMPK RCKNCP?RSPC BGQRPG@SRGML GL RFC Q?KNJC ?LB EMMB
RFCPK?J AMLR?AR UGRF RFC N?L @MRRMK
1MGJGLE MD RFC DSPL?AC GLRCPGMP MP BCRCARMP UGJJ QCPGMSQJW BCRCPGMP?RC RFC NCPDMPK?LAC MD
RFC "1! ?NN?P?RSQ TMGB KC?QSPGLE ? Q?KNJC UFMQC RFCPK?J BCAMKNMQGRGML NPMBSARQ
K?W QRGAI RM RFC DSPL?AC GLRCPGMP MP BCRCARMP JQM ?TMGB ? Q?KNJC UFGAF K?W NMQQG@JW
QRGAI RM RFC DSPL?AC GLRCPGMP MP BCRCARMP UFCL GR @MGJQ
1DEDQDMBDÄL@SDQH@K
L CKNRW Q?KNJC N?L MP MLC AMLR?GLGLE NMUBCPCB ?JSKGL? (α J- GQ ECLCP?JJW SQCB
?Q?PCDCPCLAC 2FC?KMSLRMDPCDCPCLACK?RCPG?JGQ?@MSRRUGAC@WUCGEFRMDRFCQ?KNJC
UFGAFGQ?NMJWKCPMPMPE?LGAK?RCPG?J MPRFCQ?KCUCGEFR?QRF?RMDRFCQ?KNJCUFGAF
GQ ?L GLMPE?LGA K?RCPG?J 2FGQ QFMSJB @C AMLQGBCPCB ?Q ? ECLCP?J ESGBC RM RFC ?KMSLR
MD PCDCPCLAC K?RCPG?J
2FCN?LAMLR?GLGLERFCPCDCPCLACK?RCPG?JKSQR@CMDRFCQ?KCRWNC?QRFCAMPPCQNMLBGLE
N?L AMLR?GLGLE RFC Q?KNJC 1NCAGDGA?JJW APGKN PCDCPCLAC K?RCPG?J N?L UFCL Q?KNJC N?L
GQ APGKNCB ?LB QC?J RFC DMPKCP UFCL RFC J?RRCP GQ QC?JCB
#2" ÄÄ
ÄÄ./$1 3(.-Ä%.1Ä,$ 241$,$-3
"NNKHMFÄ.ODQ@SHNM
?QGANPMACBSPCQSNMLSQGLEJGOSCDGCBLGRPMECL
3LBCP ? ACPR?GL CLTGPMLKCLR QSAF ?Q FGEF FSKGBGRW RFC DMPK?RGML MD BCU ?LB DPMQR
A?L NPMACCB KMPC P?NGBJW TMGB AMLRGLSMSQ SQC MD JGOSCDGCB LGRPMECL DMP JMLECP RF?L
LCCBCB ?LB ?GP AMLBGRGML RFC PMMK GD NMQQG@JC
5FCL ?L CJMLE?RCB AMMJGLE MNCP?RGML GQ AMLBSARCB MP RFC ?SRMK?RGA AMMJGLE ?AACQQMPW
2! G 2! * GQ ?RR?AFCB @C QSPC RM SQC RFC AMMJGLE RMJCP?LR RWNC MD RFC "1!
1 ∗ MP CJQC KMBGDW RFC QR?LB?PB RWNC RM RFC AMMJGLE RMJCP?LR RWNC $MP
BCR?GJCB GLDMPK?RGML NJC?QC AMLR?AR 1FGK?BXSQ JMA?J ?ECLAW MP QCPTGAC MDDGAC GL WMSP
PCQGBCLAC
CQSPCRMPCKMTCRFCAMTCPDMPRFCJGOSCDGCBLGRPMECLQSNNJWQCARGMLQFMULGL$GE
UFCLSQGLEJGOSCDGCBLGRPMECL 'DRFCAMTCPGQICNR AMJBE?QK?WNCLCRP?RCGLRMRFCSLGR
A?SQGLERPMS@JCQ@WDMPK?RGMLMDBCU?LBDPMQR 1SNNJWJGOSCDGCBLGRPMECLJGRRJC@WJGRRJC
DPMKRFCJGOSCDGCBLGRPMECLQSNNJWQCARGML 'LRFC@CEGLLGLE JGOSCDGCBLGRPMECL @PMSEFR
GL AMLR?AR UGRF PCDPGECP?LR R?LI RF?R GQ QRGJJ U?PK UGJJ @MGJ DSPGMSQJW 'R UGJJ QCRRJC
FMUCTCP UGRF ? QGXXJGLE QMSLB RFCL QSNNJWGLE JGOSCDGCB LGRPMECL UGJJ @C C?QGCP
,MRC RF?R RFC JGOSCDGCB LGRPMECL JCTCJ QFMSJB LCTCP PC?AF RFC UFGRC NMPRGML RF?R
AMLQRGRSRCQ RFC SNNCP N?PR MD RFC PCDPGECP?LR R?LI 'D GR BMCQ JGOSCDGCB LGRPMECL K?W
MTCPDJMU RM RFC GLRCPGMP MD RFC SLGR A?SQGLE RPMS@JCQ
2FC FGEFCP RFC Q?KNJC QCARGML RCKNCP?RSPC PGQCQ BSPGLE KC?QSPCKCLR RFC FGEFCP RFC
JGOSCDGCB LGRPMECL AMLQSKNRGML @CAMKCQ BSC RM ?AACJCP?RCB T?NMPGX?RGML
,MRC RF?R RFC FC?R DJMU QGEL?J AF?LECQ BP?QRGA?JJW LMR MLJW UFCL JGOSCDGCB LGRPMECL GQ
QSNNJGCB RM RFC CKNRW PCDPGECP?LR R?LI @SR ?JQM UFCL RFC PCDPGECP?LR R?LI BPGCQ MSR
2M PCKMTC RFC GLDJSCLAC MD QSAF ?L SLQR?@JC QR?RC SNML KC?QSPCKCLR RFC DMJJMUGLE
?JRCPL?RGTC KCRFMBQ ?PC ?T?GJ?@JC
5FCL RFC R?PECR JMUCP JGKGR RCKNCP?RSPC GQ ?RR?GLCB QRMN QSNNJW MD JGOSCDGCB
LGRPMECL -LJW ?DRCP RFC PCDPGECP?LR R?LI BPGCQ MSR QR?PR KC?QSPCKCLR
#2" ÄÄ
!MMJGLE-NCP?RGML
1SNNJW QSAF ?KMSLR MD JGOSCDGCB LGRPMECL BSPGLE ? &-*" NCPGMB @CDMPC AMMJGLE
?Q GR BPGCQ MSR BSPGLE RFC LCVR &-*" NCPGMB @CDMPC FC?RGLE PCQSJRGLE GL FC?RGLE
UGRFMSR JGOSCDGCB LGRPMECL ?LB AMMJGLE UGRF JGOSCDGCB LGRPMECL
2FCGBC?GQRMDGJJRFCPCDPGECP?LRR?LIMPJCRGRBPWMSRBSPGLE&-*"NCPGMBQ?LBBGQA?PB
RFC B?R? ?AOSGPCB BSPGLE QSAF NCPGMBQ UFCL RFC "1! ACJJ GQ SLQR?@JC ?AAMKN?LGCB UGRF
J?PEC DJSARS?RGML MD RFC FC?R DJMU QGEL?J
,MRC FMUCTCP RF?R QSNNJW MD JGOSCDGCB LGRPMECL K?W A?SQC ? QK?JJ DJSARS?RGML GL RFC
FC?RDJMUQGEL?JCTCLUFCLQMKC?KMSLRMDJGOSCDGCBLGRPMECLPCK?GLQGLRFCPCDPGECP?LR
R?LI +?IC QSPC RFCPCDMPC RM QSNNJW JGOSCDGCB LGRPMECL ?Q ECLRJW ?Q NMQQG@JC GL QK?JJ
OS?LRGRGCQ
5FCL JGOSCDGCB LGRPMECL GQ SQCB DMP AMMJGLE RFC ?GP AMMJGLE D?L ?RR?AFCB RM RFC PGEFR
QGBC N?LCJ UGJJ QRMN ?Q UCJJ ?Q RFC GLRCPL?J MLC ?LB TGAC TCPQ? 'R QFMSJB LMR @C
PCE?PBCB ?Q ?@LMPK?JGRW
.PCA?SRGMLQDMP!MMJGLEMNCP?RGML
'@MCKHMFÄNEÄQDEQHFDQ@MS
*GOSCDGCB LGRPMECL GQ?JGOSGB?RRCKNCP?RSPCMDl! MP JMUCP 'DGRAMKCQGLRMBGPCAR
AMLR?AR CTCL @PGCDJW UGRF RFC QIGL RFC QIGL ?LB RFC SLBCPJWGLE RGQQSC K?W @CAMKC
DPMQR@GRRCL 2FCPCDMPC A?PCDSJ ?RRCLRGML KSQR @CN?GBUFCLF?LBJGLE JGOSCDGCB LGRPMECL
QSAF?QUFCLDGJJGLEMPRP?LQNMPRGLERFCAMLR?GLCP ?LBCQNCAG?JJWUFCLQCRRGLERFCQGNFML
GD SQCB GL NJ?AC ?Q JGOSCDGCB LGRPMECL GQ JGICJW RM MTCPDJMU
"MLMRUC?PAJMRFEJMTCQ -LACRFCW?PCQM?ICBUGRFJGOSCDGCBLGRPMECL GRQCT?NMP?RGML
GQPCQRP?GLCB?LB ?Q?PCQSJR RFCQIGLGQCVNMQCBRMJGOSCDGCBLGRPMECLDMP?AMKN?P?RGTCJW
JMLERGKC 5FCLSQGLE EJMTCQ @CQSPCRMUC?PMLCQQSAF?QJC?RFCPEJMTCQ RF?RBM LMR
?JJMU C?QW NCPKC?RGML MD JGOSGBQ C A?PCDSJ LMR RM GLAJGLC MP EGTC ?L GKN?AR RM RFC
"CU?P AMLR?GLCP 0MSEF F?LBJGLE MD RFC AMLR?GLCP K?W ?DDCAR GRQ GLQSJ?RGLE A?N?@GJGRW
2?IC EPC?R A?PC ML F?LBJGLE JGOSCDGCB LGRPMECL 'RQ BGPCAR AMLR?AR UGRF RFC QIGL K?W
A?SQC QCTCPC DPMQR@GRC 5C?PGLE LML NCPKC?@JC JC?RFCP K?BC EJMTCQ GQ PCAMKKCLBCB
,CTCP SQC AJMRF EJMTCQ UFGAF ?PC NCPKC?@JC ?LB ?JJMU QM?IGLE JGOSCDGCB LGRPMECL ?RR?AI
RFC QIGL
#2" ÄÄ
ÄÄ./$1 3(.-Ä%.1Ä,$ 241$,$-3
1NNLÄUDMSHK@SHNM
*GOSCDGCBLGRPMECLGLRPMBSACBGLRMRFCPCDPGECP?LRR?LICT?NMP?RCQ?QGRAMMJQRFCDSPL?AC
?LB Q?KNJC 2F?R GQ BSPGLE KC?QSPCKCLR LGRPMECL E?Q GQ AMLQR?LRJW CKGRRCB 2FC
?KMSLR MD LGRPMECL E?Q CKGRRCB GQ J?PEC BSPGLE RFC GLGRG?J QR?EC MD AMMJGLE ?LB UFCL
RFC DSPL?AC ?LB Q?KNJC QCARGML RCKNCP?RSPCQ ?PC FGEF
2FCPCDMPC SRKMQR A?PC KSQR @C N?GB RM NPMTGBGLE QSDDGAGCLR TCLRGJ?RGML MD RFC PMMK
CQNCAG?JJW UFCL RFC SLGR GQ GLQR?JJCB GL ? QK?JJ ?GPRGEFR PMMK
*?PEC ?KMSLR MD LGRPMECL E?Q GQ CT?NMP?RCB BSPGLE AMMJGLE MNCP?RGML UGRF JGOSCDGCB
LGRPMECL ?R \ K FP UFCL AMLRGLSMSQJW QSNNJGCB UFGAF K?W A?SQC QSDDMA?RGML
CQNCAG?JJW GL ? QK?JJ ?GPRGEFR PMMK 2?IC CLMSEF A?PC ?@MSR PMMK TCLRGJ?RGML
#2" ÄÄ
, (-3$- -"$ÄÄ31.4!+$2'..3(-&
,@HMS@HMHMFÄSGDÄ/DQENQL@MBD
$MP AMLDGPKGLE OS?LRGR?RGTCJW RFC GLQRPSKCLReQ NCPDMPK?LAC KC?QSPC RFC KCJRGLE
RCKNCP?RSPC ?LB RFC FC?R MD DSQGML KCJRGLE CLRF?JNW MD ? QR?LB?PB K?RCPG?J @CDMPC
R?IGLE KC?QSPCKCLRQ ML Q?KNJCQ AMKN?PC KC?QSPCB T?JSCQ UGRF JGRCP?RSPC T?JSCQ MP
T?JGB?RCB T?JSCQ QFMUL GL ? BMASKCLR ?RR?AFCB RM RFC QR?LB?PB K?RCPG?J &CPC GQ ?L
CV?KNJC APGRCPGML GL RFC A?QC MD NSPC GLBGSK RFC KMQR AMLTCLGCLRJW SQCB QR?LB?PB
K?RCPG?J
+CJRGLE RCKNCP?RSPC !
&C?R MD DSQGML ( E
'DRFCKCJRGLERCKNCP?RSPCMPRFCFC?RMDDSQGML?Q?ARS?JJWKC?QSPCB@WRFCGLQRPSKCLR
GQ LMR UGRFGL RFC ?@MTC P?LEC A?JG@P?RC RFC GLQRPSKCLR ,MRC FMUCTCP RF?R RFC SQCPQ
K?W SQC RFCGP MUL APGRCPGML MD ?AASP?AW ?JJMU?LACQ 0CDCP RM
2FGQOS?LRGR?RGTCCT?JS?RGMLMDRFC?AASP?AWQFMSJBECLCP?JJW@CNCPDMPKCB?RJC?QRMLAC
? KMLRF ?LB NPCDCP?@JW MLAC ? UCCI 'D RFCPC GQ FMUCTCP ? AMPNMP?RC QR?LB?PB C E
MLCCQR?@JGQFCB?QRFC%*. AMLDMPKRMGR DRCPCTCPWAJC?LGLEPSL0CDCPRM MP
BCRCARMP PCNJ?ACKCLR LCACQQGR?RCB UFCL RFC DSPL?AC MP RFC BCRCARMP GQ QMGJCB @C QSPC
RM NCPDMPK RFGQ OS?LRGR?RGTC CT?JS?RGML MD RFC ?AASP?AW DRCP BCRCARMP PCNJ?ACKCLR
FMUCTCP ? 1FGK?BXS QCPTGAC NCPQML UGJJ NCPDMPK RFGQ NPMACBSPC
2M CLQSPC RF?R RFC GLQRPSKCLR GQ ?JU?WQ GL GRQ @CQR AMLBGRGML GR GQ PCAMKKCLB?@JC RF?R
RFCSQCPQGELQ?K?GLRCL?LAC?EPCCKCLRUGRF?1FGK?BXSQCPTGACAMKN?LWRF?RQRGNSJ?RCQ
NCPGMBGA SQS?JJW ?LLS?J GLQNCARGML
3QNTAKDRGNNSHMF
$QQNQÄBNCDR
5FCL?L?@LMPK?JGRWGQBCRCARCB RFC*!"N?LCJGLRFCICW BGQNJ?WQCARGMLGLBGA?RCQ MLC
MD RFC DMJJMUGLE CPPMP AMBCQ BCNCLBGLE ML RFC A?SQC
#PPMP AMBC !?SQC
#00 2FC Q?KNJC QCARGML RCKNCP?RSPC GQ ?@MTC RFC SNNCP JGKGR T?JSC
#00 2FC Q?KNJC QCARGML RCKNCP?RSPC GQ @CJMU RFC JMUCP JGKGR T?JSC
#00 2FC DSPL?AC RCKNCP?RSPC GQ ?@MTC RFC SNNCP JGKGR T?JSC
#00 2FC DSPL?AC RCKNCP?RSPC GQ @CJMU RFC JMUCP JGKGR T?JSC
2FC DSPL?AC RCKNCP?RSPC GQ FGEFCP RF?L RFC Q?KNJC QCARGML RCKNCP?RSPC @W
#00
! MP KMPC
2FC DSPL?AC RCKNCP?RSPC GQ JMUCP RF?L RFC Q?KNJC QCARGML RCKNCP?RSPC @W
#00
! MP KMPC
#00 2FC Q?KNJC QCARGML RCKNCP?RSPC MP RFC DSPL?AC RCKNCP?RSPC LCTCP PGQCQ
#00 02" RCKNCP?RSPC CVACCBQ ℃ MP 2FCPKMQR?R MNCP?RCB
5FCL ?LW MD RFC ?@MTC CPPMP AMBCQ GQ BGQNJ?WCB QSQNCAR RF?R ? RPMS@JC F?Q MAASPPCB ?R
RFCBCRCARMP RFCFC?RCP MPRFCPCJ?RCBCJCARPGA?JAGPASGRQ ,MRCBMULRFCCPPMPAMBC?LB
PCNMPR GR RM ? 1FGK?BXS QCPTGAC NCPQML
#2" ÄÄ
ÄÄ, (-3$- -"$ÄÄ31.4!+$2'..3(-&
3QNTAKDÄHMÄ#2"ÄRXRSDL
1WKNRMK !?SQC 0CKCBW
K@GCLR RCKNCP?RSPC
AMKNCLQ?RGLE CJCKCLR GQ 0CNJ?AC RFC CJCKCLR
BCDCARGTC
@LMPK?J RCKNCP?RSPC GQ 0CTCPQC AMLLCARGML
GLBGA?RCB DMP RFC ?K@GCLR BGQAMLLCARGML MP BCDCARGTC
!MLLCAR RFC UGPCQ NPMNCPJW
RCKNCP?RSPC AMLR?AR MD AMJB HSLARGML MD
BCRCARMP RFCPKMAMSNJCQ
5GPC MD BCRCARMP RFCPKMAMSNJC
0CNJ?AC RFC BCRCARMP
GQ @PMICL
"CDCARGTC AMLLCARGML MD UGPC MD
&C?R DJMU QGEL?J DJSARS?RCQ !MLLCAR RFC UGPCQ AMPPCARJW
BCRCARMP RFCPKMAMSNJC
J?PECJW ?R RFC ?K@GCLR
#JCARPMK?ELCRGA LMGQC QMSPAC GL 0CKMTC RFC LMGQC QMSPAC MP
RCKNCP?RSPC
RFC TGAGLGRW RP?LQDCP RFC QWQRCK
0CTCPQC AMLLCARGML MD AMJB
HSLARGML MD BCRCARMP !MLLCAR RFC UGPCQ NPMNCPJW
&C?R DJMU QGEL?J BCDJCARQ RM
RFCPKMAMSNJC
RFC UPMLE QGBC
1?KNJC F?Q @CCL QCR ML RFC JCDR 1CR Q?KNJC ML RFC PGEFR QGBC ?LB
QGBC TGCUCB DPMK RFC DPMLR K?IC KC?QSPCKCLR ?E?GL
0CNJ?AC RFC DSQC ML RFC PC?P
2FC P?RGLE MD DSQC GQ LMR NPMNCP
5FCL KC?QSPCKCLR QR?PRQ N?LCJ UGRF ? LCU MLC MD RFC
JCQQ RF?L
NMUCP QSNNJW GQ P?RGLE
GKKCBG?RCJW QFSR MDD 1FMPR AGPASGR MD FC?RCP MP FC?RCP 0CNJ?AC RFC FC?RCP MP AFCAI ?LB
BPGTGLE AGPASGR PCN?GP RFC AGPASGR
0CNJ?AC MP QCR DSQC ML RFC PC?P
$SQC GQ @JMUL MP KGQQGLE
N?LCJ
"CDCARGTC AMLLCARGML ?R FC?RCP
!MLLCAR RFC A?@JCQ NPMNCPJW
RCPKGL?J
'KNPMNCP RCKNCP?RSPC NPMEP?K
5FCL KC?QSPCKCLR QR?PRQ
$MP CV?KNJC FC?RGLE P?RC GQ
RCKNCP?RSPC BMCQ LMR PGQC
NMQGRGTC UFCPC?Q R?PECR 1CR ?L ?NNPMNPG?RC RCKNCP?RSPC
RCKNCP?RSPC GQ JMUCP RF?L RFC NPMEP?K
NPCQCLR RCKNCP?RSPC ?Q RFC DGPQR
QR?EC QCRRGLE
PMICL UGPC MD FC?RCP 0CNJ?AC
+C?LGLEJCQQ RCKNCP?RSPC
NPMEP?K $MP CV?KNJC FC?RGLE
5FCL KC?QSPCKCLR QR?PRQ P?RC DMP RFC DGPQR QR?EC GQ MP 1CR ?BCOS?RC RCKNCP?RSPC
GR QRMNQ GKKCBG?RCJW R?PECR RCKNCP?RSPC GQ RFC Q?KC NPMEP?K
?Q RFC NPCQCLR RCKNCP?RSPC ?LB
FMJB RGKC QCRRGLE GQ
0CTCPQC AMLLCARGML
BGQAMLLCARGML MP BCDCARGTC
!MLLCAR RFC UGPCQ NPMNCPJW
AMLR?AR MD AMJB HSLARGML MD
DSPL?AC RFCPKMAMSNJC
5FCL KC?QSPCKCLR QR?PRQ PMICL UGPC MD DSPL?AC
0CNJ?AC
RCKNCP?RSPC QR?PRQ RM PGQC RFCPKMAMSNJC
QSBBCLJW 3LDC?QG@JC RCKNCP?RSPC NPMEP?K
$MP CV?KNJC R?PECR
1CR ?BCOS?RC RCKNCP?RSPC
RCKNCP?RSPC GQ FGEFCP RF?L RFC
NPMEP?K
NPCQCLR RCKNCP?RSPC GL RFC
RCKNCP?RSPC BPMN NPMEP?K
#2" ÄÄ
2PMS@JCQFMMRGLE
#2" ÄÄ
ÄÄ, (-3$- -"$ÄÄ31.4!+$2'..3(-&
.SGDQÄSQNTAKDR
1WKNRMK !?SQC 0CKCBW
0CNJ?AC MP QCR RFC DSQC ML RFC
.MUCP GQ LMR QSNNJGCB $SQC GQ @JMUL MP KGQQGLE
PC?P N?LCJ
"CDCARGTC !.3 BCQRPMWCB
0CN?GP MP PCNJ?AC RFC PCJ?RCB
KCKMPW AMLRCLR MP MRFCP
@LMPK?J *!" N?PRQ
CJCARPGA?J RPMS@JC
"?K?ECB MP MJB JGOSGB APWQR?J 0CNJ?AC RFC *!" SLGR
"CDCARGTC !.3 BCQRPMWCB
0CN?GP MP PCNJ?AC RFC PCJ?RCB
)CW GLNSR GQ LMR ?AACNRCB KCKMPW AMLRCLR MP MRFCP
N?PRQ
CJCARPGA?J RPMS@JC
"?R? AMKKSLGA?RGML GQ LMR 01 ! A?@JC AMLLCARMP GQ
'LQCPR RFC AMLLCARMP QCASPCJW
NMQQG@JC BGQAMLLCARCB
'L RFC A?QC MD ?LW RPMS@JCQ MRFCP RF?L RFMQC UGRF ? @?AIEPMSLB AMJMP MSP QCPTGAC QR?DD
QF?JJ R?IC PCKCBG?J KC?QSPCQ 1M NJC?QC AMLR?AR SQ .JC?QC SLBCPQR?LB RF?R 1FGK?BXS
UGJJ LMR R?IC PCQNMLQG@GJGRW DMP ?LW BCRCPGMP?RGML MD QWQRCK NCPDMPK?LAC MP Q?DCRW
PCQSJRGLE DPMK @PC?IGLE SN MP PCT?KNGLE RFC GLQRPSKCLRQ ?R WMSP MUL BGQAPCRGML
2M ?TMGB CJCARPGA QFMAI PCNJ?AC RFC DSQC ?DRCP RSPLGLE MDD RFC NMUCP QUGRAF ?LB
BGQAMLLCAR RFC NMUCP QSNNJW NJSE DPMK RFC QMAICR MSRJCR
#2" ÄÄ
2PMS@JCQFMMRGLE
,@HMSDM@MBD
0CNJ?ACKCLR MD N?PRQ
C QSPC RM AMLQSJR MSP QCPTGAC QR?DD ML PCNJ?ACKCLR MD FC?RCP BCRCARMP ?LB MRFCP
AMKNMLCLRQ 2?@JC GQ ? JGQR MD K?GLRCL?LAC N?PRQ .JC?QC SLBCPQR?LB RF?R 1FGK?BXS
UGJJ LMR R?IC PCQNMLQG@GJGRW DMP QWQRCK NCPDMPK?LAC BCRCPGMP?RGML MP ?LW ?AAGBCLRQ
PCQSJRGLE DPMK PCNJ?ACKCLR MP PCN?GP MD N?PRQ NCPDMPKCB @W RFC ASQRMKCP UGRFMSR MSP
?NNPMT?J
2P?LQNMPR?RGML
JRFMSEF RP?LQNMPR?RGML ?LB PCGLQR?JJ?RGML MD RFC GLQRPSKCLR QF?JJ @C BMLC GL NPGLAGNJC
@W 1FGK?BXSeQ QCPTGAC QR?DD SQCPQ K?W KMTC GR GL QSAF A?QC ?Q C E HSQR QFGDRGLE GRQ
NMQGRGML ML RFC J?@MP?RMPW @CLAF 2?IC A?PC ?@MSR RFC DMJJMUGLE NMGLRQ
q 0CKMTCRFCACJJAMTCP DSPL?ACAMTCP DSPL?ACJGB ?LBAMTCPDMPRFCJGOSCDGCB
LGRPMECL QSNNJW QCARGML GL MPBCP RM NPCTCLR RFCK DPMK D?JJGLE BSPGLE
RP?LQNMPR?RGML
q "GQAMLLCAR RFC A?@JCQ MP E?Q QSNNJW NGNCQ DPMK RFC K?GL @MBW GD RFCW A?L
PCQRP?GL GRQ QKMMRF RP?LQNMPR?RGML
q &MJB RFC GLQRPSKCLR @W @MRF F?LBQ MLC SLBCP RFC DPMLR CLB RFC MRFCP
SLBCP RFC PC?P CLB PCQNCARGTCJW
2FC CVRPCKC CLB MD RFC A?QC ?R RFC DPMLR GQ K?BC MD NJ?QRGAQ UFGAF A?L @PC?I UFCL
FMJBGLE RFC GLQRPSKCLR ?R RFGQ NMPRGML C QSPC RM GLQCPR RFC F?LB ?Q D?P ?Q RFC KCR?J
N?L SNML FMJBGLE
1RMP?EC
5FCLQWQRCKGQRM@CJMLEMSRMDQCPTGAC BGQAMLLCARRFCE?QQSNNJWNGNCQ ?LBAJMQC RFC
PCQNCARGTCNMPRQUGRFLGNNJCQ?LBLSRQ !JMQCRFCDSPL?ACJGBRFCLDSPL?ACAMTCPQCASPCJW
UGRF LMRFGLE ML RFC BCRCARMP NJ?RC ?LB QCR RFC ACJJ AMTCP QM RF?R BSQR BMCQ LMR CLRCP
RFC GLRCPGMP "M LMR QRMPC RFC SLGR GLAJGLCB MP SNQGBC BMUL
$MP QRMP?EC ?TMGB ? NJ?AC CVNMQCB RM BGPCAR QSLJGEFR ?LB QCTCPC TG@P?RGML ?Q UCJJ ?Q ?
BSQRW NJ?AC
2?@JC +?GLRCL?LAC .?PRQ *GQR
#2" ÄÄ
ÄÄ, (-3$- -"$ÄÄ31.4!+$2'..3(-&
#2" ÄÄ
//$-#(7
1R?LB?PB K?RCPG?JQ SQCB DMP A?JG@P?RGML MD "1! ?NN?P?RSQCQ
2P?LQGRGML #LRF?JNW
,'12 A?R?JMESC
1R?LB?PB K?RCPG?J RCKNCP?RSPC MD DSQGML
LSK@CP
GL ! GL (・El
!WAJMFCV?LC l ,'12 0+
+CPASPW l ,'12 10+
"GAFJMPMCRF?LC l ,'12 0+
!WAJMFCV?LC ,'12 0+
.FCLWJ CRFCP ,'12 0+
2CPNFCLW ,'12 0+
GNFCLWJ ,'12 10+
.MR?QQGSK LGRP?RC ,'12 0+
'LBGSK ,'12 0+
2GL ,'12 10+
2GL ,'12 0+
,'12 0+
.MR?QQGSK NCPAFJMP?RC
*C?B
8GLA ,'12 10+ ?
,'12 0+
1GJTCP QSJD?RC
,'12 0+
/S?PRX
,'12 0+
.MR?QQGSK QSJD?RC
,'12 0+
.MR?QQGSK AFPMK?RC
?PGSK A?P@ML?RC ,'12 0+
1RPMLRGSK A?P@ML?RC ,'12 0+
#2" ÄÄ
2FGQN?ECGQGLRCLRGML?JJWJCDR@J?LI