Professional Documents
Culture Documents
4
4
4
내용
1. 학업
2. 언행
3. 수양
1. 학업
한자어:
• 琢(옥 쪼을 탁): 切磋琢磨(절차탁마 : 학문이나 수양을 갈고 닦다.)
• 成(이룰 성): 成就(성취), 成績(성적)
• 學(배울 학): 學問(학문), 大學(대학), 學歷(학력)
1. 학업
한자어 :
未覺池塘春草夢, 階前梧葉已秋聲.(朱熹,<偶成>)
독음 : 미각지당춘초몽(인데), 계전오엽이추성(이라).
번역 :
젊은 나이는 늙기 쉬우나 학문은 이루기 어려울지니,
아주 짧은 시간이라도 가벼이 여기지 말라.
연못가 봄 풀 아직 꿈에서 깨지 못했거늘,
계단 앞 오동잎 벌써 가을 소리 알리네.
1. 학업
한자어 :
• 難(어려울 난) : 難色(난색: 어떤 일에 어렵다는 얼굴 빛을 띠다.)
難易度(난이도: 어렵고 쉬운 정도),
難兄難弟(난형난제: 누구를 형이나 동생이라 하기 어렵다. 우열을 가리
기 힘들다.)
• 階(섬돌 계) : 階段(계단), 階級(계급)
• 輕(가벼울 경) : 輕視(경시: 하찮게 보다.), 輕車(경차: 가볍고 작은 차)
輕擧妄動(경거망동: 행동거지가 가볍고 제멋대로이다.)
• 覺(깨달을 각) : 覺悟(각오: ① 도리를 깨닫다. ② 닥쳐올 일을 미리 예견하고 마음을 정
하다.)
自覺(자각: 스스로 깨닫다.)
大悟覺醒(대오각성: ① 번뇌에서 벗어나 커다란 진리를 깨닫다. ② 지난
날의 잘못을 크게 깨닫고 뉘우치다.)
2. 언행
한자어: