Zmluva o dielo

uzatvorená podľa § 536 a nasl. Zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení
neskorších predpisov (ďalej len „Obchodný zákonník“)

Objednávateľ:

Obchodné meno: AZEKA, s.r.o.

Sídlo: Hlavná 485/103, 951 32 Horná Kráľová
IČO: 55 692 851
e-mail: azekapersonalagency@gmail.com

ďalej ako „Objednávateľ“

Zhotoviteľ:

Meno a Priezvisko: Osmonali Uktamalievich Beknazarov

Dátum narodenia: 06.08.1992
Bydlisko: Mládežnícka 2105/40, 017 01 Považská Bystrica
Štátna príslušnosť: Kirgizsko

ďalej ako „zhotoviteľ“

ďalej spolu aj ako „zmluvné strany“

Preambula

Zmluvné strany sa dohodli, že sú si vedomé svojich záväzkov obsiahnutých v tejto zmluve,

s úmyslom byť nimi viazaný. Dohodli sa na nasledujúcom znení zmluvy:

Článok I.
Predmet zmluvy

1. Zhotoviteľ sa zaväzuje na základe tejto zmluvy vykonať pre objednávateľa dielo

spočívajúce v montážnych a pomocných prácach (ďalej len „dielo“) na základe
objednávok, v ktorých bude špecifikované konkrétne dielo.
2. Zhotoviteľ sa zaväzuje, že vykoná pre objednávateľa dielo špecifikované v bode 1.
tohto článku v súlade s objednávkou a pokynmi objednávateľa, v kvalite
zodpovedajúcej príslušným právnym predpisom.
3. Zhotoviteľ sa zaväzuje vykonať dielo vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť.
4. Objednávateľ sa zaväzuje riadne a bez vád vykonané dielo prevziať a zaplatiť
zhotoviteľovi cenu za dielo podľa článku IV. tejto zmluvy.

Článok II.
Doba trvania zmluvy

1. Táto zmluva sa uzatvára na dobu určitú počnúc dňom podpisu tejto zmluvy od
28.10.2023 do 30.12.2023
 2. V prípade ak doba realizácie konkrétneho diela uvedená v objednávke prekročí dobu
trvania tejto rámcovej zmluvy, platí, že doba trvania tejto rámcovej zmluvy sa
predlžuje o dobu uvedenú v konkrétnej objednávke.
3. Doba trvania realizácie diela sa skončí dňom vykonania diela, pričom v prípade, ak sa
predpokladaná doba realizácie diela predĺži, zhotoviteľ je povinný dokončiť
vykonanie diela aj po tejto dobe, za čo mu patrí dohodnutá cena diela podľa tejto
zmluvy.

Článok III.
Objednávka

1. Zmluvné strany sa dohodli, že konkrétne zákazky, na ktorých budú vykonávať dielo

budú špecifikované v objednávke. Zhotoviteľ sa zaväzuje vykonať dielo na základe
tejto zmluvy a bližšej špecifikácie v objednávke.
2. Zmluvné strany sa dohodli, že v objednávke bude špecifikované:
- miesto realizácie diela
- obchodný partner objednávateľa
- doba začatia a ukončenia realizácie diela, pričom ukončením realizácie sa rozumie
deň odovzdania diela.
3. Vykonaním diela na zákazke podľa niektorej z objednávok táto zmluva nezaniká.
4. Zhotoviteľ je povinný vykonať dielo špecifikované touto zmluvou a objednávkou.
Objednávka je jednostranný právny úkon zo strany objednávateľa, pričom zhotoviteľ
nie je oprávnený objednávku za konkrétnu zákazku odmietnuť. V prípade odmietnutia
objednávky zhotoviteľ zodpovedá za vzniknutú škodu, ušlý zisk a objednávateľ je
oprávnený v tomto prípade udeliť zhotoviteľovi zmluvnú pokutu vo výške 5000 eur,
a to za každé jedno odmietnutie.
5. Zmluvné strany sa dohodli, že objednávka na konkrétnu zákazku bude doručovaná
písomne, a to listinnou formou (písomné objednávky) alebo elektronicky (email, sms
správa).

Článok IV.
Cena za dielo a úhrada za ubytovanie

1. Zmluvné strany sa dohodli, že cena za riadne vykonanie diela sa vypočíta v súlade s §

546 ods. 1 a nasl. Obchodného zákonníka ako násobok súčtu riadne odpracovaných
hodín na vykonávaní diela a konečnej hodinovej sadzby vo výške 18 eur/hod.
a následné strhávanie za zabezpečené ubytovanie.
2. Strany sa vzájomne dohodli, že zhotoviteľ bude objednávateľovi zasielať každý týždeň
odsúhlasený počet hodín (na výkaze odpracovaných hodín z prílohy). Tento výkaz je
povinnou prílohou k faktúre vystavenej zhotoviteľom. V opačnom prípade
objednávateľ nie je povinný zaplatiť cenu za dielo v zmysle tejto neúplnej faktúry.
3. Úhrada ceny za vykonanie diela bude realizovaná na základe vystavenej faktúry
zhotoviteľom vyhotovenej najneskôr posledný deň mesiaca, s dňom dodania
posledného dňa v mesiaci, do 14 dňovou splatnosťou, a to v jednotlivých mesiacoch na
základe skutočne odpracovaných hodín na diele, ktoré budú potvrdené povereným
pracovníkom obchodného partnera v pracovnom denníku alebo v inom dohodnutom
 doklade, resp. na základe súpisu odpracovaných hodín schválených povereným
pracovníkom obchodného partnera.
4. Zhotoviteľ si pre tieto účely vedie montážny denník, v ktorom bude zaznamenaný
súpis všetkých vykonávaných prác, prestoje ako aj presuny hmôt (materiálu).
Zhotoviteľ si o vykonaných prácach vedie fotodokumentáciu na dennej báze, ktorú je
povinný na požiadanie objednávateľa bezodkladne mu predložiť ako doklad
preukazujúci riadne zhotovenie predmetných prác.
5. V prípade, ak zhotoviteľ poruší povinnosť vyplývajúcu mu z bodu 2 a 4 tohto článku,
má objednávateľ právo nárokovať si zmluvnú pokutu vo výške 500 eur za každé jedno
porušenie. Právo objednávateľa na náhradu škody spôsobenej porušením zmluvnej
povinnosti zhotoviteľom popri zmluvnej pokute nie je dotknuté.
6. Objednávateľ sa zaväzuje uhradiť zhotoviteľovi ubytovanie, ak ďalej nie je ustanovené
inak alebo osobitnou písomnou alebo ústnou dohodou nebolo dohodnuté inak.
7. Zhotoviteľ sa zaväzuje oznámiť objednávateľovi vopred dátum jeho odchodu
z ubytovacieho zariadenia, a to ihneď ako je s týmto dátumom oboznámený.
V prípade, ak zhotoviteľ nenastúpi na miesto realizácie projektu v dohodnutý dátum,
odíde z tohto miesta skôr, alebo odíde bez ohlásenia alebo z dôvodu porušenia
povinnosti zhotoviteľa podľa prvej vety tohto bodu objednávateľovi vznikne
neopodstatnený náklad s úhradou ubytovania počas zhotoviteľovej neprítomnosti, je
objednávateľ oprávnený si tento neopodstatnený náklad uplatniť voči zhotoviteľovi,
a to jednostranným započítaním tejto pohľadávky so zhotoviteľovou odmenou (cenou)
za vykonanie diela v zmysle tejto zmluvy, s čím zhotoviteľ výslovne súhlasí. Suma za
ubytovanie bude započítaná s faktúrou.
8. Zmluvné strany sa dohodli, že objednávateľ má právo na zľavu z ceny za vykonané
dielo vo výške 3% z ceny, a to v prípade, ak zhotoviteľ požiada objednávateľa
o predčasné vyplatenie faktúry so splatnosťou 10 dní a v prípade okamžitého nároku
splatnosti faktúry 5% z ceny. Objednávateľ si uplatňuje zľavu podľa 1. vety na základe
písomnej žiadosti (email, sms) zhotoviteľa o predčasné vyplatenie faktúry so
splatnosťou 10 dní alebo s okamžitou splatnosťou.
9. Zmluvné strany sa dohodli, že splatnosť akejkoľvek faktúry zhotoviteľa sa predlžuje
po dobu nevyplatenia faktúr za vykonané dielo zo strany obchodného partnera
objednávateľa a to v prípade reklamácie z dôvodu škody spôsobenej zhotoviteľom.

Článok V.
Miesto realizácie diela

Miesto realizácie diela je špecifikované v objednávke na konkrétnu zákazku, pričom

miesto realizácie diela je ohraničené územím Nemeckej spolkovej republiky alebo
iným štátom EÚ.

Článok VI.
Vady diela a záručná doba

1. Zhotoviteľ zodpovedá za vady diela v zmysle § 560 a nasl. Obchodného zákonníka.

2. Zhotoviteľ preberá záruku za akosť diela v zmysle § 563 ods. 2 a § 429 až § 431
Obchodného zákonníka.
 3. V prípade, ak zhotoviteľ spôsobí úmyselne alebo z nedbanlivosti pri vykonaní diela
objednávateľovi alebo na projekte škodu, je povinný túto škodu v skutočnej výške
spolu s riadne vyčísleným ušlým ziskom objednávateľovi nahradiť.
4. Záručná doba na dielo je 24 (dvadsaťštyri) mesiacov a začína plynúť dňom montáže
diela objednávateľovi (dňom podpisu odovzdávacieho protokolu).
Zhotoviteľ je povinný odstrániť vady diela na vlastné náklady a mimo času, za ktorý
by mu mala byť zaplatená cena diela podľa tejto zmluvy.
5. V prípade, ak zhotoviteľ odmietne alebo už sa nezdržiava na území konkrétnej
zákazky, tak objednávateľ alebo obchodný partner objednávateľa sú oprávnení na
tieto opravy (odstránenia vád) objednať tretiu osobu, pričom túto výšku škody je
zhotoviteľ povinný zaplatiť objednávateľovi, resp. obchodnému partnerovi
objednávateľa.
6. Vady zistené a reklamované v záručnej dobe odstráni zhotoviteľ bezodkladne,
najneskôr v lehote 5 (slovom päť) dní od oznámenia (email, sms) objednávateľom.
V prípade, ak zhotoviteľ neodstráni vady vo vyššie uvedenej lehote, považuje sa toto
opomenutie za odmientnutie odstránenia vád.

Článok VII.
Práva a povinnosti zmluvných strán

1. Zhotoviteľ sa zaväzuje na vykonanie diela používať podľa možností svoje

materiálno-technické vybavenie.
Objednávateľ poskytne, po vzájomnej dohode so zhotoviteľom, zhotoviteľovi
potrebnú súčinnosť pri naplnení tohto záväzku podľa svojich možností a schopností
(úprava miesta vykonania diela za účelom zloženia strojového a priemyselného
vybavenia zhotoviteľa atď.).
2. Objednávateľ si uplatňuje nárok na zmluvnú skúšobnú lehotu 3 dni, počas ktorej
objednávateľ preverí schopnosti a odbornú zručnosť zhotoviteľa pre účely riadneho
zhotovenia diela.
3. Zhotoviteľ prehlasuje, že je oprávnený na výkon činností, ktoré sú potrebné na riadne
vykonanie diela, najmä, že spĺňa všetky požiadavky na predmetnú činnosť kladené
platnou legislatívou, najmä, že má vykonanú previerku BOZP a že je predpismi
BOZP oboznámený.
4. Zhotoviteľ ďalej prehlasuje, že má na výkon činností, ktoré sú potrebné na riadne
vykonanie diela, potrebné oprávnenie a všetky s tým súvisiace povolenia
a certifikáty, má potrebnú technickú zdatnosť tak, aby vykonával výkon prác kvalitne
a na základe všetkých technických noriem.
5. Zhotoviteľ prehlasuje, že pred výkonom činnosti podal žiadosť na vystavenie
formulára PD AI, ktorý vystavuje príslušná Sociálna poisťovňa (ak mu túto povinnosť
stanovuje právny predpis). Poverený pracovník objednávateľa má oprávnenie
skontrolovať, či zhotoviteľ vlastní a má pri sebe doklady potrebné pre legálny výkon
práce v zahraničí.
Pokiaľ zhotoviteľ doklady nevlastní, resp. ich nebude mať pri sebe (najmä formulár
PD AI), je objednávateľ oprávnený udeliť zhotoviteľovi zmluvnú pokutu vo výške
100 eur za každý deň porušenia tejto povinnosti.
6. Zhotoviteľ je povinný pred výkonom činnosti poistiť sa voči škodám spôsobeným
 výkonom činnosti. Zmluvné strany sa vzájomne dohodli, že všetky nedostatky, ktoré
sú spôsobené neodborným a chybným vykonaním prác na vykonaní diela, opraví na
svoje náklady bez nároku na úhradu takto vykonaných prác zhotoviteľ. V prípade, ak
nebude možné postupovať podľa prvej vety tohto bodu je zhotoviteľ povinný uhadiť
objednávateľovi všetky náklady súvisiace s opravou neodborných a chybne
vykonaných prác na diele, a to na základe písomnej výzvy objednávateľa s uvedením
a špecifikovaním neodborných a chybne vykonaných prác na diele ako aj vyčíslením
výslednej ceny prác súvisiacich s opravou neodborných a chybne vykonaných prác
na diele. Objednávateľ je oprávnený jednostranne započítať výslednú cenu prác
súvisiacich s opravou neodborných a chybne vykonaných prác na diele s poslednou
do tej doby ešte neuhradenou faktúrou zhotoviteľa, na to dáva zhotoviteľ týmto
výslovný súhlas. Zhotoviteľ je povinný uzatvoriť pred začatím prác podľa tejto
zmluvy poistenie všeobecnej zodpovednosti za spôsobenú škodu tretím osobám na
poistnú sumu 100 000 eur, pričom poistná zmluva musí obsahovať aj pripoistenie
prevzatých vecí na poistnú sumu 10 000 eur, a to prostredníctvom obchodného
partnera objednávateľa. Doklad o uzatvorení a zaplatení tohto poistenia je povinný
zhotoviteľ preukázať objednávateľovi do 14 dní od uzatvorenia tejto rámcovej
zmluvy, najneskôr pri nástupe na výkon práce.
7. V prípade, ak došlo na základe dohody zmluvných strán na základe písomného
odovzdávacieho protokolu k poskytnutiu strojového a priemyselného vybavenia
zhotoviteľovi zo strany objednávateľa za účelom riadneho vykonania diela, tak
zhotoviteľ zodpovedá za všetky takto mu zverené vybavenie a nesie plnú
zodpovednosť za ich stratu alebo zničenie.
8. Zhotoviteľ sa zaväzuje odovzdať riadne vykonané dielo priamo objednávateľovi.
9. Zhotoviteľ sa zaväzuje dodržiavať pokyny zaslané na konkrétnu zakázku.
10. Zhotoviteľ sa zaväzuje, v prípade ak spĺňa zákonné podmienky platnej legislatívy
štátu realizácie projektu, odvádzať za svoju osobu doplnkové a dovolenkové
príspevky platné pre stavebný priemysel (SOKA BAU/BUAK).

Článok VIII.
Zádržné

1. Objednávateľ je oprávnený uplatniť zádržné až do výšky 100% z fakturovanej sumy

na dobu, kým objednávateľ alebo obchodný partner objednávateľa nevykoná
kontrolu vykonaného diela v prípade, ak vznikne vážne podozrenie na vadné
vykonanie diela, alebo existuje pochybnosť o tom, že niektoré práce boli vykonané
bezchybne, alebo ak obchodný partner oznámil objednávateľovi, že bude prešetrovať
bezchybnosť vykonaného diela a že hrozí uplatnenie náhrady škody, resp. zmluvnej
pokuty.
2. Zádržné je možné uplatniť len v prípade, ak obchodný partner objednávateľa,
konkrétne osoba vykonávajúca dozor na stavbe (majster, stavebný dozor) potvrdí
skutočnosť, na základe ktorej existujú pochybnosti o správnom vykonaní diela.
3. Zádržné bude určené ako zábezpeka objednávateľa:
a) V priebehu realizácie diela a/alebo do doby preukázania splnenia kvalitatívnych
parametrov pri preberacom konaní diela, alebo
b) Počas plynutia záručnej doby podľa tejto zmluvy, alebo
 c) Pre prípad úhrady nákladov tretím osobám za odstránenie vád a nedorobkov
nebrániacich riadnemu a bezpečnému užívaniu diela zistených pri preberacom
konaní diela ako celku a/alebo zistených pri kolaudačnom konaní, ak zhotoviteľ
neodstráni tieto vady a nedorobky na vlastné náklady v dohodnutých termínoch,
alebo
d) Pre prípad úhrady nákladov tretím osobám za odstránenie vád a nedorobkov na
diele časti ne/brániacich riadnemu a bezpečnému užívaniu zistených počas
záručnej doby, ak zhotoviteľ neodstráni tieto vady a nedorobky na vlastné
náklady v dohodnutých termínoch, alebo
e) Na zmluvné pokuty vyplývajúce pre zhotoviteľa tejto zmluvy.
4. Zhotoviteľ berie na vedomie a súhlasí s tým, že použitie zádržného pre pírpady
podľa tohot článku zmluvy, nemá vplyv na účel a plynutie záručnej doby.

Článok IX.
Mlčanlivosť

1. Zhotoviteľ je počas doby platnosti tejto zmluvy povinný zachovávať mlčanlivosť

o všetkých skutočnostiach, s ktorými mal možnosť oboznámiť sa počas platnosti tejto
zmluvy, najmä v súvislosti so zmluvnými dokumentami, zmluvnými prílohamy,
know-how, informáciami o spôsobe vykonávania prác, obchodnou rétorikou,
informáciách o zmluvných partneroch, o zamestnancoch, obchodných dodávateľov
a subdodávateľov.
2. Povinnosť mlčanlivosti podľa tohto článku zmluvy trvá aj po skončení platnosti tejto
zmluvy.
3. Zhotoviteľ berie na vedomie, že objednávateľ ako obchodné tajomstvo špecifikuje
najmä výšku dohodnutej odmeny a realizované zákazky a činnosti na vykonaní diela
ako aj projektu ako celku.

Článok X.
Konkurenčná doložka

1. Zhotoviteľ týmto prehlasuje, že počas 24 (slovom: dvadsať štyroch) kalendárnych

mesiacov od ukončenia tohto zmluvného vzťahu neuzavrie obdobnú zmluvu na
výkon činnosti a/alebo pracovnoprávnu zmluvu s obchodným partnerom
objednávateľa, alebo s inou treťou osobou, s ktorou spolupracoval pri vykonávaní
diela pre objednávateľa na projekte. Rovnako tak sa zhotoviteľ zaväzuje, že sa
v tomto čase nestane spoločníkom alebo konateľom spoločnosti, ktorej predmet
činnosti by spočíval vo vykonávaní rovnakých alebo obdobných prác.
2. V prípade, ak zhotoviteľ ako fyzická osoba, ako konateľ, ako fyzická osoba
v postavení štatutárneho orgánu v spoločnosti, ktorá túto zmluvu uzatvorí, jeho
blízka osoba, ktorá mala možnosť získať kontakt od zhotoviteľa, pričom nie je
podstatné, či k získaniu došlo alebo nie, uzavrie v lehote 24 (slovom dvadsaťštyri)
kalendárnych mesiacov od ukončenia tohto zmluvného vzťahu obdobnú zmluvu na
výkon činností tretej osoby, u ktoréhokoľvek obchodného partnera objednávateľa
alebo uzavrie pracovnoprávnu zmluvu s treťou osobou, s ktorou spolupracoval pri
vykonávaní diela pre objednávateľa na projekte, považuje sa toto za hrubé poručenie
 zmluvných podmienok za akých bola táto zmluva uzatvorená a objednávateľ je
oprávnený požadovať od zhotoviteľa zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 15 000
eur (slovom pätnásť tisíc eur).
3. Táto zmluvná pokuta sa vzťahuje na zhotoviteľa aj v prípade, ak zmluvu podľa prvej
vety uzatvorí akákoľvek blízka osoba, prepojená osoba alebo osoba, ktorá mala
možnosť získať kontakt na uzatvorenie zmluvy so zhotoviteľom.

Článok XI.
Sankcie a započítanie pohľadávok

1. V prípade reklamácie a následného nepredloženia riadnej foto-dokumentácie

v zmysle povinností podľa tejto zmluvy, ktorá by dokazovala správnosť (bez závad)
vykonaného diela, je objednávateľ oprávnený vyzvať zhotoviteľa na opravu/zníženie
fakturovanej sumy a sumu prác, ktoré sú reklamované.
2. Za závažné porušenie zmluvných podmienok dohodnutých v tejto zmluve zo strany
zhotoviteľa sa považuje, ak zhotoviteľ:
a) Nenastúpi včas na dohodnuté zhotovenie diela na dohodnuté miesto realizácie,
b) Nedodrží právne predpisy vzťahujúce sa na prácu ním vykonávanú a predpisy
na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci,
c) Vykonáva prácu na diele pod vplyvom alkoholu alebo iných omamných látok,
d) Sa dopustí krádeže na mieste realizácie diela,
e) Poručí mlčanlivosť podľa tejto zmluvy,
f) Sa bude vyhrážať objednávateľovi alebo iným zmluvným partnerom
objednávateľa akýmkoľvek spôsobom,
g) Nebude akceptovať prijatú objednávku.
3. Zhotoviteľ sa zaväzuje uhradiť objednávateľovi náhradu škody a zmluvnú pokutu vo
výške 1000 eur (slovom tisíc eur) za každé porušenie zmluvných podmienok
uvedených v bode 2 tohto článku a za omeškaný nástup na zhotovenie diela vo výške
100 eur za každý deň omeškania. Právo objednávateľa na náhradu škody takýmto
konaním zhotoviteľa spôsobenej a náhradu ušlého zisku uhradením zmluvnej pokuty
zhotoviteľom nie je dotknuté.
4. Zmluvné pokuty podľa tohto článku sa zhotoviteľ zaväzuje objednávateľovi uhradiť
na základe objednávateľom vystavenej a riadne zhotoviteľovi doručenej faktúry
s okamžitou lehotou splatnosti od jej vystavenia, pričom v prípade ak pohľadávka
objednávateľa, ktorá vznikla z nároku na zaplatenie pokuty podľa tohto článku je
spôsobilá na započítanie s pohľadávkou zhotoviteľa voči objednávateľovi, je
objednávateľ oprávnený takúto pohľadávku jednostranne započítať s pohľadávkou
zhotoviteľa.
5. Pri nedodržaní termínu zhotovenia diela, uhradí zhotoviteľ objednávateľovi
zmluvnú pokutu vo výške 50 eur za každý deň omeškania.
6. V prípade ak sa objednávateľ dostane do omeškania s úhradou faktúry zhotoviteľa sa
zmluvné strany vzájomne dohodli, že zhotoviteľ má nárok okrem úhrady istiny
faktúry taktiež na úrok z omeškania vo výške 0,005% z dlžnej sumy (istiny faktúry)
za každý deň omeškania s jej úhradou.
7. Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade, ak sa na oboch stranách vyskytnú splatné
pohľadávky, ktorákoľvek zmluvná strana je oprávnená jednostranne započítať
 pohľadávky, bez nutnosti súhlasu druhej zmluvnej strany.
8. Zhotoviteľ je povinný postupovať pri plnení pokynov zo strany objednávateľa
s odbornou starostlivosťou a na nevhodnosť pokynov objednávateľa bez odkladu
upozorniť. V prípade, ak zhotoviteľ na nevhodnosť pokynov objednávateľa
neupozorní, nemôže sa zbaviť zodpovednosti za vzniknutú škodu.
9. Žiadna zo zmluvných strán nezodpovedá za škodu a/alebo nie je v omeškaní, ak
k omeškaniu došlo v dôsledku omeškania s plnením záväzku druhej zmluvnej strany
alebo v dôsledku okolností vylučujúcich zodpovednosť podľa § 374 Obchodného
zákonníka.

Článok XII.
Ukončenie zmluvy

1. Táto zmluva je uzavretá na dobu určitú do 30.12.2023. Zmluvné strany sa dohodli, že

platnosť tejto zmluvy je možné ukončiť na základe písomnej dohody oboch
zmluvných strán.
2. Táto zmluva sa môže ukončiť aj písomnou výpoveďou:
a) V prípade výpovede danej objednávateľom, okrem prípadu okamžitého
vypovedania zmluvy podľa článku XII. Bod 3 je výpovedná lehota 10 dní a začína
plynúť od doručenia písomnej výpovede zhotoviteľovi alebo od márneho
uplynutia lehoty na prebratie zásielky na pošte.
3. Objednávateľ je oprávnený túto zmluvu okamžite vypovedať, ak zhotoviteľ:
a) Nepreukáže svoje schopnosti riadne vykonať dielo v rámci zmluvnej skúšobnej
doby alebo
b) Závažným spôsobom poruší ustanovenia tejto zmluvy alebo
c) Je v omeškaní s vykonaním diela výlučne z dôvodov na jeho strane, a to viac ako
14 (slovom štrnásť) dní odo dňa doručenia písomného upozornenia na
omeškanie, alebo
d) Pri inom podstatnom porušení povinnosti vyplývajúcej preňho z tejto zmluvy, ak
k odstráneniu porušenia nedôjde na do 14 (slovom štrnásť) dní od jeho
písomného upozornenia, alebo
e) Bez uvedenia dôvodu

Článok XIII.
Záverečné ustanovenia

1. Táto zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom jej podpisu oboma zmluvnými stranami.
2. Vzťahy medzi zmluvnými stranami, ktoré nie sú upravené touto zmluvou sa riadia
ustanoveniami Obchodného zákonníka v platnom znení a ďalšími všeobecne záväznými
platnými predpismi Slovenskej republiky.
3. Akékoľvek zmeny tejto zmluvy musia byť uskutočňované výlučne písomne, a to formou
očíslovaných písomných dodatkov, ktoré musia byť podpísané oboma zmluvnými
stranami, inak sú takéto zmeny neplatné.
4. Ak je, prípadne bude, niektoré z ustanovení tejto zmluvy neplatné a/alebo neúčinné,
nedotýka sa to ostatných ustanovení tejto dohody, ktoré zostávajú v platnosti a účinnosti.
Zmluvné strany sa v takomto prípade zaväzujú dodatkom nahradiť neplatné a/alebo
 neúčinné ustanovenie novým platným a/alebo účinným ustanovením, ktoré najlepšie
zodpovedá pôvodne zamýšľanému ekonomickému účelu ustanovenia neplatného a/alebo
neúčinného. Do doby uzavretia dodatku platí zodpovedajúca úprava všeobecnej platných
predpisov Slovenskej republiky.
5. Táto zmluva je vyhotovená v dvoch rovnopisoch, jeden rovnopis je určený pre
objednávateľa a jeden pre zhotoviteľa. Táto zmluva je vyhotovená v slovenskom jazyku.
Neoddeliteľnou prílohou tejto zmluvy je prehlásenie zhotoviteľa, ktoré je na konci tejto
zmluvy.
6. Zmluvné strany vyhlasujú, že si túto zmluvu pred jej podpisom prečítali, že bola uzavretá
po vzájomnom prejednaní podľa ich právnej a slobodnej vôle, určite, vážne
a zrozumiteľne, nie v tiesni, ani za nápadne nevýhodných podmienok, čo potvrdzujú
vlastnoručnými podpismi.
Zmluvné strany súčasne vyhlasujú, že osobné údaje, ktoré uviedli pre potreby spísania
tejto zmluvy sú pravdivé, že ich zmluvná voľnosť nie je obmedzená, že sú plne spôsobilí
na právne úkony, a že si uvedomujú právne následky uzatvorenia tejto zmluvy.

V Hornej Kráľovej dňa 28.10.2023

_____________________ __________________
Objednávateľ Zhotoviteľ
Objednávka v zmysle rámcovej zmluvy o dielo

Adresované zhotoviteľovi:

Meno a Priezvisko: Osmonali Uktamalievich Beknazarov

Dátum narodenia: 06.08.1992
Bydlisko: Mládežnícka 2105/40, 017 01 Považská Bystrica
Štátna príslušnosť: Kirgizsko

ďalej ako „zhotoviteľ“

Dielo:

Miesto realizácie diela: Am Mixelhafen 36-40, 48155 Munster

Obchodný partner:
Začiatok výkonu: 29.10.2023
Ukončenie výkonu: 30.12.2023
Deň prevzatia diela:

Objednávka prijatá dňa 26.10.2023

(v prípade zaslania e-mailom, žiadame o zaslanie potvrdzujúcej správy, že Vám objednávka

bola doručená)

Prílohy:
Príloha č. 1 – pokyny pre zhotoviteľa
Príloha č. 2 – čestné prehlásenie
Príloha č. 3 – hodinový výkaz (Arbeitsumfang)
Príloha č. 1
Pokyny pre zhotoviteľa
Zhotoviteľ je povinný:

1. PRÍCHOD: po príchode na miesto realizácie projektu sa ohlásiť určenej kontaktnej

osobe a snažiť sa čo najlepšie integrovať do pracovného procesu. Podmienky ako počet
hodín, pracovné časy, smeny, turnusy a pod. podľa možností nepreberať s vedúcim
ihneď po príchode, najpodstatnejšie v prvý týždeň je ukázať pracovné schopnosti.
Každý deň pri príchode a odchode z pracoviska sa ohlásiť kompetentnej osobe,
v prípade jej absencie poslať tejto osobe sms s informáciou o čase príchodu / odchodu.
V prípadoch meškania alebo skoršieho odchodu takisto kontaktovať túto osobu.
V prípade absencie zo zdravotných alebo iných dôvodov prioritne informovať
kompetentnú osobu na stavbe a taktiež objednávateľa.
2. ODCHOD: Odchod z miesta práce z dôvodu ukončenia alebo dlhšej pauzy nahlásiť
objednávateľovi 10 dní vopred. Odchod bez nahlásenia 10 dní vopred je možný iba po
dohode s objednávateľom a obchodným partnerom, pričom ako doklad je nutné si dať
podpísať priložený dovolenkový formulár od obchodného partnera a neodkladne ho
doručiť objednávateľovi. Odchod bez podpísania tohto formulára bude braný ako
odchod bez oznámenia. V prípade veľmi vážneho dôvodu na odchod a v ostatných
prípadoch vždy najprv kontaktovať objednávateľa a konzultovať danú situáciu.
3. UBYTOVANIE: Neprítomnosť na ubytovni zabezpečeným objednávateľom vždy čo
najskôr oznámiť objednávateľovi. V prípade neoznámenia pred odchodom môžu
vzniknúť náklady za nevyužité ubytovanie, ktoré budú započítané s faktúrou.
4. OBLEČENIE: Nosiť vlastný pracovný odev podľa pokynov obchodného partnera
(montérky, topánky s oceľovou špicou, ochranné okuliare, prípadne helma, reflexná
vesta atď.) v prípade ak má obchodný partner nejaké špeciálne bezpečnostné
požiadavky v areáli realizácie projektu, je ich zhotoviteľ povinný dodržiavať.
5. TÝŽDENNÉ VÝKAZY: Vždy k poslednému odpracovanému dňu týždňa si dať
potvrdiť výkazy odpracovaných hodín zodpovedným vedúcim obchodného partnera.
Je potrebné použiť originál formulár na hodiny.
Ak ste viacerí resp. skupina, píšte sa spoločne na jeden týždenný výkaz. Je nevyhnutné
vypísať všetky kolónky, dátumy, súčty hodín, adresu práce, podpis zhotoviteľa vľavo
dole a tiež meno, podpis a ideálne aj pečiatka zodpovedného vedúceho obchodného
partnera vpravo dole. Je dôležité, aby na výkazoch v dolnej časti bola platná veta
o bezzávadnosti vykonaných prác, bez dodatočne podpísaných výhrad, pretože iba
v takom prípade vieme na 100% zaručiť plné vyplatenie faktúr aj v prípade neskorších
reklamácií obchodného partnera.

V prípade ak pri podpise obchodného partnera je doplnená poznámka poukazujúca

na závady, výhrady k práci, trvaniu práce a pod. je potrebné tieto nedostatky
odkomunikovať, odstrániť a dožadovať sa podpísania výkazu bez tejto vety. Pred
opustením pracoviska pri ukončení projektu/pauzy v prípade , že odchádza celá
skupina, odporúčame počkať si na podpísanie týždenného výkazu osobne, nespoliehať
sa na prísľuby o dodatočnom podpísaní a zaslaní. Riadne vypísaný, potvrdení
a ideálne opečiatkovaný týždenný výkaz je najdôležitejší papier, ktorý vám garantuje
včasné vyplatenie dohodnutej sumy.
 Prosím nezanedbávajte ho a zasielajte ho IHNEĎ po potvrdení na email.

6. FAKTÚRY: V zmluvne dohodnutom intervale zasielať faktúru nasledovne: -

v elektronickom formáte (DOC, PDF, XLS alebo kvalitný scan/fotka) na email: prosím
nezasielať nekvalitné fotky – nebudú akceptované.

Príloha č. 2
Čestné prehlásenie

Týmto potvrdzujem, že ja som držiteľom živnostenského listu, samostatne pracujúci

a nie som nikoho zamestnanec:
Ďalej potvrdzujem, že disponujem náradím potrebným na výkon prác.
Vykonávam činnosť samostatne a tým pádom nie som závislý.
Činnosť musím vykonávať v prospech všeobecného hospodárstva. Cieľom činnosti
musí byť dosiahnutie zisku.
Činnosť nevykonávam v oblasti pôdohospodárstva alebo lesníctva. Nejedná sa
o voľnú zárobkovú činnosť. Vykonávam výkony na vlastnú zodpovednosť.
Živnostník:
- Nesie podnikateľské riziko samostatne
- Si tvorí sám podľa svojho uváženia obchodné vzťahy, pracovnú náplň a čas
- Nie je viazaný na žiadne pokyny odberateľa
- Nie je viazaný na prevádzkovú organizáciu odberateľa
- Pracuje pre rôznych odberateľov
- Vlastní vlastnú prevádzku
- Zamestnáva viacerých pracovníkov
Všeobecné podmienky na živnostenskú činnosť:
- Dovŕšenie 18. veku života
- Právna spôsobilosť
- Bezúhonnosť

Podmienkou vykonávania živnostenskej činnosti je profesionálna alebo iná

kvalifikácia. Odborná kvalifikácia je zhrnutie teoretických vedomostí, praktických
zručností a ovládanie technických a technologických postupov, ktoré musí každý, kto
vykonáva tieto činnosti, ovládať.
Ako podnikateľ sa zaväzujem dodržiavať pri vykonávaní živnostenskej činnosti
všetky zákonné podmienky spojené s touto činnosťou.
Ako podnikateľ sa zaväzujem vykonávať remeslo riadne, úprimne a profesionálne.
Podľa nemeckého zákona § 13a Abs. 5 der Gewerbeordnung musia byť priložené
nasledovné podklady:
- Potvrdenie o štátnej príslušnosti (kópia občianskeho preukazu)
- Potvrdenie z daňového úradu o rezidencii a vykonávaní činnosti,Freistellung
- Potvrdenie o pracovnej kvalifikácií (výučný list, referencie)
- Výpis zo živnostenského registra
- PD AI
- Zmluva o dielo
- Kópia európskej karty zdravotného poistenia

V Hornej Královej dňa 28.10.2023 _____________________

Podpis