Professional Documents
Culture Documents
Journal Arabe 0732013
Journal Arabe 0732013
2900 .................................................................................
" #$% & '( )*+& , ! 2013 ! 5
2900 ...................................................................... -. / -*! 0!12 #.
662 " 3-4!& , ! 2013 5 2013 3551
# : & -7689 #&-1 -!& , ! 2011 56* 2 2011
2901 .............................................................. ( -6& =) -16! 6$; 0!&
778 " 3-4!& , ! 2013 5 2013 3552
# : & -7689 #&-1 -!& , ! 2011 56* 25 2011
2901 .................................................... (0? = 8 ) -16! 6$; 0!&
384 " 3-4!& , ! 2013 5 2013 3553
# : & -7689 #&-1 -!& , ! 2011 @A 8 2011
2902 ...................................................................... (BC ) -16! 6$; 0!&
2903 .................................................................................................. -E
2903 ............................................................ -FG H -DI!2 *
2903 ...................................................................................... F6G -E
2903 .......................................................................................3 8 )J -E
2904 ............................................................................... # @
2904 .............................................................................................K -E
2904 ............................................................................................... -E
2904 .................................................................................
%&
2906 .............................................................................................K -E
2906 .................................................................................
2906 ......................................2012 56& ' ,/ E R -!92& -E D
&'
2906 ........................................................................................ K K$ )$1
UP # !92& $ 5/! 3!.& , ! 2013 #A 26 4I
2906 ............................................ 4W TEG E 10 V8 -!
UP # !92& $ 5/! 3!.& , ! 2013 #A 26 4I
2907 .............................................................. 4E E 10 V8 -!
UP # !92& $ 5/! 3!.& , ! 2013 #A 26 4I
2907 ................................................ 4W ,/ E 9 8 -.8 -!
UP # !92& $ 5/! 3!.& , ! 2013 #A 26 4I
2908 ................................................ 4E E 9 8 -.8 -!
UP # !92& $ 5/! 3!.& , ! 2013 #A 26 4I
2908 ........................................ 4W T!C! E 7 6 5 B7X -!
UP # !92& $ 5/! 3!.& , ! 2013 #A 26 4I
2909 .............................................. 4E 56 E 7 6 5 B7X -!
67
2953 .................................................................................. -E
2953 .......................................................................................3 8 )J -E
2953 ............................................................................... # @
.2013 26 2013 3565 .2013 26 2013 3555
-FG K$& f%! B8! fO ; / - V G -*1 '- -FG H -DI!2 * E
.*& & P 5% '+& P 5% l- -FG K$& . C faLA `$ f16-
'P& ^-/ ? \ /8 '+& ^-/ &
.2013 26 2013 3566 .1A & -. 3 8
T!C e-D K$& fB8! f - - '- k. G
-FG #-?Z7 H& e& 26& _6 s #Z .2013 26 2013 3556
.-9" g$ 6H #-!2 3 e.& s!! s -FG K$& f%! B8! f @- 9 - V G
.` & -x -4I - !*2 5%
.2013 26 2013 3567
'D e-D K$& fB8! f(6./ OCL - V G
.2013 26 2013 3557
-FG #-?Z7 H& 5-4 26& - !*2 5%
fA /7 O -& T- _ f!H -/ / - V G
.-9" g$ 6H #-!2 3 e.& s!! s
.O6 , ? & ^-/ \ /8 -FG K$&
.2013 26 2013 3568
'D e-D K$& fB8! f 9 y H - V G .2013 26 2013 3558
26& 5% 'D& m s% - . -FG K$& fA `$ fO68 = - V G
3 e.& s!! s / 8 e-D #-?Z7 H& *& . - & -. 5%
.-9" g$ 6H #-!2
.2013 26 2013 3559
.2013 26 2013 3569 -FG K$& f%! B8! fU & @- 1 - V G
'D e-D K$& fB8! fO-81 -* '- k. G .-? O- & - P 5%
I!2 O8!2 @ 'D& 8!2 %1X - .
s!! s / 8 e-D #-?Z7 H& 6& O- 26& .2013 26 2013 3560
.-9" g$ 6H #-!2 3 e.&
-FG K$& fA `$ f8? . - V G
.O6 , ? & -. 'P& 1-8 aL"
.2013 26 2013 3570
- . 'D e-D K$& fB8! fO ,-.L - V G
P 5% 'D& 4 5% # = -1614 5% .2013 26 2013 3561
s!! s / 8 e-D #-?Z7 H& 6& O- 26& -FG K$& f%! B8! fO=. - - V G
.-9" g$ 6H #-!2 3 e.& .-6& O- & - 5%
.2013 26 2013 3579 .2013 26 2013 3574
K$& f-6 3 8 %! f& KGA - V G & ' ,/ fO- - - 3 ;
#)X 'P& & D ; LP =G e-D )!& -1W ' f-6& O-
.- '6& .2012 61 15
j.!12 nI& '! -_ "& @76
" (*) 19 @8. 'L '4. KC?i& Z
.TE V8&
s.! 1991 @A 23 1991 556
.=G ' 6H #-!2 3 & "&
.2013 26 2013 3575
& B8E TEG f1/ ! - 3 ;
.2013 26 2013 3580
10 )!& -1W ' fKC
- 3 8 4.! & ,/ f g 6x - 3 .2012
. ' f- '6&
7 '(!# 2013 26 ,P " #$ % "& 7 '(!# 2013 26 ,P " #$ % "&
5 C, V %6 " (! " R,K ",<+, / 8," 8 %6 ;( %6 " (! " R,K ",<+, / 8,"
. ,S TD F 7 6 . F , F 9
f4I 5 f4I 5
2011 6 -i! 5614 R jZ_2 & 2011 6 -i! 5614 R jZ_2 &
^ k S-\! & , ! 2011 16 ^ k S-\! & , ! 2011 16
f-6 f-6
1983 112 5614 R 1983 112 5614 R
56 " K " K\ ^ b& , ! 1983 12 56 " K " K\ ^ b& , ! 1983 12
a 8 #c -6 # - / # ; a 8 #c -6 # - / # ;
79 n!E A n!/41 ! q68 s-* R fP 79 n!E A n!/41 ! q68 s-* R fP
f2011 ! 23 2011 89 K6 f2011 ! 23 2011 89 K6
1985 &6!GA 5 1985 1216 " R 1985 &6!GA 5 1985 1216 " R
f-.(6 #_ x :& U ]L ^ b& , ! f-.(6 #_ x :& U ]L ^ b& , !
1998 2509 " R 1998 2509 " R
qH " K\ ^ b& , ! 1998 18 qH " K\ ^ b& , ! 1998 18
-6 # - / # ; Q & -6 # - / # ; Q &
fP a 8 #c fP a 8 #c
56* 21 1999 1443 " R @A 12 1999 821 " R
' 56 i& qH " K\ ^ b& , ! 1999 4! Q & qH " K\ ^ b& , ! 1999
2012 3208 "& 34 4I 114 "& nE SE G -6 #M N!%
f2012 10 f2009 .1* 21 2009
א א
א א א
........................... ............................................................ : א
............................................................................
(................... ......................................... )
: א
: א
* ( ! ) * * ) : א
* $. / 0 &'+ * #,% * -+ * &'+ #,% * #% * #$ * "
(1 2 3$. * &'+ #,% $ "
! "#$ א%
!"# # # # $ % # % &' * *#
! א ('& א
9; 23# < = " /0 * 234 506 % 78 -" ) :+ , - /0 1
( >' 506 0 < " /0 * 506 % -" 1
* -" / >" * 8 1
%8 < 7?8 @% 1
4 - ' % # 506 % # 76 % -" 0 >! 1
@%') # 7% & + % ,< 1994 ' 31 1994 13 *1
(5
/ J A!D < ; 0!# ,< 1997 15 1997 1836 4 1
# 7% & + A = 8 0
7% & 506 % 76 % ,< 1994 20 ?' * 1
#
7% & I< = L< + % K ,< 1994 20 ?' * 1
#
(1 @%') # 7% & + % K ,< 1995 28 ?' 1
א א
א ('& א !
>! : $4 1
& 9 ?' < +< @8 > < @ 2# <0 LN ,N : 3 $4 1
N ,N /3 ;F O - F
-א א *
א < ?' < > : ,
א #א < ?' < > :
א . / ,א
א < ?' < > : ,
א #א < ?' < > :
0א . / ,א
$ ' G$ < 15
2913 2013 10 –– -16! 6$; D 73
O 21 2007 1260 " R '(!# 2013 2 AW " #$ % "&
$ 'P #6C ! ! #2/ ^ b& , ! 2007 '(! " 2005 9U 24 " " " 76
2010 2437 "& S! 6F G -x 46 1"$9 !, " 7 ,; " B& % 1" " #"K" ,X ,
f2010 ! 28 69! " Y0 " , " 6O, " "9 " AW "
` 15 2013 1372 " R .,/O"G ZE [ , ,/6 G !4" "
f6C/ )b A -!& , ! 2013
f?Z. 5
-D 6 ?Z. R
@ ' P #H & , ! 2005 &6!GA 24 2011 6 -i! 5614 R jZ_2 &
# -D 6 ?Z. '6 &! 3 8 ^ k S-\! & , ! 2011 16
6F G $D ]L \ & $- * -6 #[% f-6
.4?Z q68 & S! 34 O 3 1993 982 " R
: Ei - ! 'P -& Z K _P ^ b& , ! 1993
9.4 8.4 7.4 6.4 # Ra E Y " @8. " 79 n!E A n!/41 ! q68 s-* R $
n- % 2005 &6!GA 24 4 & 4/ 6.5 f2010 - 6* 26 2010 1882
N" -&E O/ -8 j @C& 4 YY! }Z A
! 13 1993 1880 " R
# & v6E }- 6 Q Za! j
(*) 9.4 (*) 8.4 (*) 7.4 (*) 6.4 fOP LP 8E2 K\& , ! 1993
.4 g$& 4/ (*) 6.5 O.- 13 2001 419 " R
=G 3 8 56 5 Y 2 @8. f?Z. ' #26% ^ b& , ! 2001
* -6 # #[% )J ?Z. '6& O.YYYYY- 13 2001 Y 420 " R
Og 4 gF g-.!& fn8H - @G f56. C \ & $- ! q68 s-* R ?Z. ' S-\!& , ! 2001
.-16! 6$; D & % 2011 1560 " 79 n!E A n!/41
.2013 #A 2 e16E f2011 ! 5
2004 2631 " R
!" ! P #$% D ^ b& , ! 2004 61 9
-D 6 l- ?Z. ' 3 8 6;
F \ & $- * -6 #[% #
# $% & f$ - !
א ('& א !
2 ' % ;7 "
! 2 0 < ! ! =< -/ "
-4 - 1 >/ "
7 -/ "
-א א *
א 6 ? $ 2 0 - : ,
א #א 6 ? $ 2 0 - :
2915 2013 10 –– -16! 6$; D 73
(' (#4) 7.4 : " =6 *9 " #9/
AW " 1"$
א ('& א !
(2 ' %) ;7 "
< ! 2 0 ! ! =< -/ "
-4 @ - >/ "
7 -/ "
-א א *
א 6 ? $ 2 0 - : ,
א #א 6 ? $ 2 0 - :
73 –– 2013 10 2916
(' (#4) 8.4 : " =6 *9 " #9/
AW " 1"$
א ('& א !
(2 ' %) ;7 "
< ! 2 0 ! ! =< -/ "
-4 - 1 >/ "
7 -/ "
-א א *
א 6 ? $ 2 0 - : ,
א #א 6 ? $ 2 0 - :
2917 –– 2013 10 73
(#4) 9.4 : '( 6 *9 " #9/= "
AW " 1"$
ا ا
# 345 26 7 8
#$% &' 9(+ ; <$= =)
0*@ &@242 >?6
'%A
ن إاع ا
'1@ C@ '2$+5 #$% &' $D : @
'1@ C@ '2$+5 #$% &' $D $* : 1
מא אאא
א א
! א ('& א
: # $ ("
2 ' % ;7 "
1 7 % 8/1 7 6 "
< - J0 K <1 % / 9*9 ! 9 I ( 7 ;7 %1 ) 3 7 "
7 ;7 8 5 89 -/ "
7 % #0 * 86 3 ! #0L 7 ?G B ! 86 87 ! "
6 / ! ! # ; ! #0* 7 < 0 7 ;7 4 ! "
345 A 5 5 89 9 ! < "
: % > 2 ! ; 8G %1 7 '9 % 4: $ (;
(D >0) 6 *+ / - 2 74 ; : , א
6 /, 1002 2 !5O P 30 : א# א
.2013 26 2013 3606 .2013 26 2013 3601
$( N( +$ O$ P$QR SF$- E/ / 01 *2 $34 5 6
.D 9:; $( $ T6$/ <$ 78 9:; <$+ 78 = > <- ?0 @
$( 78$ $A64 9$( $5B
9$( $5B6 $A64 9$( $5B
.2013 26 2013 3607
.$A64
<$ 9:; 78 G0$ L E/
$( 78$ $A64 9$( $5B 78
9$( $5B6 $A64 9$( $5B .2013 26 2013 3602
.$A64
/ 01 C$/ *2 $34 5 6
78 9:; D 78 *"B EA
.2013 26 2013 3608 $( 78$ $A64 9$( $5B +$
9$( $5B6 $A64 9$( $5B
G$3 N( O$ EB6
.$A64
L U D 9:; $( $ <$+ T6$/ <$
.2013 G$ H
(IMT)
5.03 5 2670 2520
(&&2)
5.15 5.03 (IMT) 2690 2670
(&&2)
- .
7 ' 8*5
5.25 5.15
/0. 1 ' 2700 2690
7 ' 8*5
5.35 5.25 2900 2700
/0. 1 '
7 ' 8*5 3000 2900
5.46 5.35
/0. 1 '
( 30-3) SHF .7
7 ' 8*5 ( )
/0. 1 '
5.47 5.46
3.1 3
7 ' 8*5 5.57 5.47 3.4 3.1
/0. 1 ' (IMT) 3.6 3.4
4.2 3.6
5.65 5.57
4.4 4.2
5.725 5.65
4.5 4.4
( )
5.85 5.725
4.8 4.5
7.075 5.85
( )
7.125 7.075
4.99 4.8
( )
7.145 7.125
(&&2)
5 4.99
7.235 7.145
/0. 1 ' ( )
(&&2)
$C$Q7 M ( $ -$ < B j 0 d" <$B-b l 5 X+ I(Z o % =8 Q 1
................ F ............
: J9 ! cXE
....................................................................................................... : & N •
............................................................................................... : +$ 54 7 W + •
......................................................... : D/$8 ........................................... : E6$ •
........................................................................................ : G $ M$ N 0+ •
...................................................................................................... : $) k( •
........................................................................................... : =)7 & M/ N •
................................... : F .......................................... : Z E ( %$* N% •
...................................................................................................... : ( 0$ " •
: Z,0 , ,< ",EG
: $CF6 l 9$2 •
..............................................................................................
..............................................................................................
..............................................................................................
.................................................................................................. : d$" 9:! 0+ •
................................................................................................ : d$" 9:! W + •
........................................................................................................................
........................................ : ( 0$ " ......................................... : =)7 N •
.............................. F ............................aaa -
$C$Q7 M ( $ -$ < B j 0 d" <$B-b l 5 X+ I(Z o % =8 Q 1
................ F ............
: J9 ! cXE
....................................................................................................... : & N •
............................................................................................... : +$ 54 7 W + •
......................................................... : D/$8 ........................................... : E6$ •
........................................................................................ : G $ M$ N 0+ •
...................................................................................................... : $) k( •
........................................................................................... : =)7 & M/ N •
................................... : F .......................................... : Z E ( %$* N% •
...................................................................................................... : ( 0$ " •
: Z,0 , ,< ",EG
: $CF6 l 9$2 •
..............................................................................................
..............................................................................................
..............................................................................................
.......................................................................................................................
.................................... : ( 0$ " ................................... : =)7 :RK$ EB N •
.............................. F ............................aaa -
E$v 0( :R <$n iA2 O$8 Y a $CF6 N W * V 94$A6: ( 9$B)" R" -
9$> L = $ ?(6 W NCH W0 N $F- $8
0$A 0 9 U $( W$ Q F$/ 6 O %$Z O
5 8A N *" $ $Z1 F
0K R)A 9 O $ U ( 9$& -
9$) L <$n iA2 9$( Y a
* V 9$( $ 9$/" 0K H R)A 9 O
9$( : Lo6 9$2 F6 L Q6
W NCH W0 N ( L$( N $F- $8 $CF6 N W
9 $)>4 U 51 9$7)* * iA2 P$- a
.N *" $ $Z1 F 9$> L = $ ?(6
:
jC L ( 3$3 L* $ L /j LF* LB
$CF6 l > MB ;$> :+1 9$7)*6 a 9$2 F6 L Xb * $ /j k* LB 6 MA8
Y 0 X1 O$8 )% <$n a .hR F <)6 9$%$86 X+ U$ $ (5
rF F =7! 94$A6: ( B)" MR" S8! jC L 15 MA8 <$B-b $7)Z g0 +1 N $( 76 -4
/ 8 +$7 F F6 4 9$> 0 M/ l M$( . B
9$2 0 MR" F .* 9$8; =)% L F Q ") 9$$B] )3 ?$\ -5
.rF F M( 7 ( . jC d" B $7)Z 2
$C$Q7 M ( $ -$ < B j 0 d" <$B-b l 5 X+ I(Z o % =8 Q 1
................ F ............
: J9 ! cXE
....................................................................................................... : & N •
............................................................................................... : +$ 54 7 W + •
......................................................... : D/$8 ........................................... : E6$ •
........................................................................................ : G $ M$ N 0+ •
...................................................................................................... : $) k( •
........................................................................................... : =)7 & M/ N •
................................... : F .......................................... : Z E ( %$* N% •
...................................................................................................... : ( 0$ " •
: Z,0 , ,< ",EG
: $CF6 l 9$2 •
..............................................................................................
..............................................................................................
..............................................................................................
..............................................................................................
.................................... : ( 0$ " ................................... : =)7 :RK$ EB N •
.............................. F ............................aaa -
$C$Q7 M ( $ -$ < B j 0 d" <$B-b l 5 X+ I(Z o % =8 Q 1
................ F ............
: J9 ! cXE
....................................................................................................... : & N •
............................................................................................... : +$ 54 7 W + •
......................................................... : D/$8 ........................................... : E6$ •
........................................................................................ : G $ M$ N 0+ •
...................................................................................................... : $) k( •
........................................................................................... : =)7 & M/ N •
................................... : F .......................................... : Z E ( %$* N% •
...................................................................................................... : ( 0$ " •
: Z,0 , ,< ",EG
: $CF6 l 9$2 •
..............................................................................................
..............................................................................................
..............................................................................................
.................................... : ( 0$ " ................................... : =)7 N •
.............................. F ............................aaa -
.2013 26 2013 3622 .2013 26 2013 3614
D <$ kA G $( <- 00 L )+ I8/ D <$ G$3 N( O$ Q M) E/
L B 0K$ m$2 L B !A 4 - $ +$ 54 ^$ F$73 *"b !A
.9 ) MR" .$ o $ 4 - 0J
: #$% &' 0330 9061 : (!) ! " :
"2013 5(5, 11 ! # $ %& '$( )* +, - . /- 01 2 -3 4 "
2012 :
978-9973-39-116-2
46 :
20 X 13 :
3,000 :
Edition : 2012
I S B N : 978-9973-39-116-2
Page : 49
Format : 20 X 13
Prix : 3,000 D
* Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. . *
* Plus 400 millimes (timbre fiscal) pour chaque facture émise. .01 -/ ($%&' (+) " # 400 ! *
2012 :
978-9973-39-096-7
151 :
20 X 13 :
7,000 :
Edition : 2012
I S B N : 978-9973-39-096-7
Page : 168
Format : 20 X 13
Prix : 7,000 D
* Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. . *
* Plus 400 millimes (timbre fiscal) pour chaque facture émise. .01 -/ ($%&' (+) " # 400 ! *
2012 :
978-9973-39-097-4
180 :
20 X 13 :
7,000 :
Edition : 2012
I S B N : 978-9973-39-097-4
Page : 204
Format : 20 X 13
Prix : 7,000 D
* Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. . *
* Plus 400 millimes (timbre fiscal) pour chaque facture émise. .01 -/ ($%&' (+) " # 400 ! *
2012 :
978-9973-39-104-9
154 :
20 X 13 :
7,000 :
Edition : 2012
I S B N : 978-9973-39-104-9
Page : 171
Format : 20 X 13
Prix : 7,000 D
* Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A. . *
* Plus 400 millimes (timbre fiscal) pour chaque facture émise. .01 -/ ($%&' (+) " # 400 ! *
2013
א א א
: $% & # " ! 71434211 : 2098
56,000 :
(71)329637 : 1 : 1000 65,000 :
77,000 :
(73)225495 : ..... : 4000
65,000 :
(74)460422 : 2,2 " ! : 3051
66,000 :
81,000 :
!"#$ %$ & '() *+, 95,000 :
: $) $ .)) / 0 - $ 81,000 :
)( 17001 0000000061015-85 :
)( 10.000.0000576088.788.79
86,000 :
)( 03.000 0100115006046.07
106,000 :
)! ( 12 001 000 3500 701004/30 174,000 :
" )! 01.100.028 1104 2433 87 90 (#$ 106,000 :