A - 013 - Le Tonnerre (Ar-Raad)

‫‪Sourate 13 : Le tonnerre (Ar-Raad) - Verset 1‬‬
‫َّللا الره ْح َٰم ِن الره ِح ِيم المر ۚ‬‫ِب ْسم ِه‬

‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ب ۗ واله ِذي أن ِزل‬ ‫ا‬
‫ِ ِ‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ات‬‫ُ‬ ‫آي‬ ‫ك‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ِت‬
‫َٰ‬
‫إِل ْيك ِم ْن ربِّك ْالح ُّق ول ِكنه أ ْكثر‬
‫اس َل ي ُْؤ ِم ُنون‬ ‫ِ‬ ‫ه‬
‫ن‬ ‫ال‬
‫‪http://coran.webislam.fr‬‬
‫ت ِبغي ِْر عم ٍد‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫او‬ ‫هم‬‫س‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫ف‬‫ر‬ ‫ي‬ ‫ذ‬‫ه‬
‫ُ ِ‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫َّللا‬
‫ش ۖ وس هخر‬ ‫ِ‬ ‫رْ‬ ‫ع‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫َٰ‬ ‫و‬‫ت‬ ‫اسْ‬ ‫م‬
‫ه‬ ‫ُ‬
‫ث‬ ‫ۖ‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫ن‬ ‫و‬‫ْ‬ ‫ر‬‫ت‬
‫ال هش ْمس و ْالقمر ۖ ُك ٌّل يجْ ِري ِِلج ٍل‬
‫ص ُل ْاْليا ِ‬
‫ت لعله ُك ْم‬ ‫مُس ًّمى ۚ يُد ِّب ُر ْاِلمْر ُيف ِّ‬
‫ِبلِقا ِء ر ِّب ُك ْم ُتو ِق ُنون‬
‫وهُو اله ِذي م هد ْاِل ْرض وجعل ِفيها‬

‫ت‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫الث‬ ‫اسي وأ ْنه ًّ‬
‫ارا ۖ و ِم ْن ُك ِّل‬ ‫رو ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫جعل ِفيها ز ْوج ْي ِن اثن ْي ِن ۖ يُغ ِشي‬
‫َٰ‬
‫الله ْيل ال هنهار ۚ إِنه ِفي ذلِك ْليا ٍ‬
‫ت لِق ْو ٍم‬
‫يتف هكرُون‬
‫اور ٌ‬
‫ات‬ ‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ُت‬
‫م‬ ‫ٌ‬
‫ع‬ ‫ط‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ر‬ ‫ْ‬
‫اِل‬ ‫و ِفي‬
‫ب وز ْر ٌع ون ِخي ٌل‬ ‫ات ِم ْن أ ْعنا ٍ‬ ‫وج هن ٌ‬
‫ان ي ُْسق َٰى ِبما ٍء‬‫ٍ‬ ‫و‬ ‫ن‬‫ْ‬ ‫ص‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ر‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫غ‬ ‫و‬ ‫ٌ‬
‫ان‬ ‫و‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ص‬
‫ِ‬
‫ض‬ ‫ض ُل ب ْعضها عل َٰى ب ْع ٍ‬ ‫وا ِح ٍد و ُنف ِّ‬
‫َٰ‬
‫ِفي ْاِلك ِل ۚ إِنه ِفي ذلِك ْليا ٍ‬
‫ت لِق ْو ٍم‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ي ْع ِقلُون‬
‫ب ق ْولُ ُه ْم أإِذا ُك هنا‬‫ب فعج ٌ‬ ‫وإِ ْن ت ْعج ْ‬

‫َٰ‬ ‫ُ‬
‫ُترا ًّبا أإِ هنا ل ِفي خ ْل ٍق ج ِدي ٍد ۗ أول ِئك‬
‫َٰ‬ ‫ُ‬
‫اله ِذين كفرُوا ِبرب ِِّه ْم ۖ وأول ِئك‬
‫َٰ‬ ‫ُ‬
‫ْاِل ْغَل ُل ِفي أ ْعنا ِق ِه ْم ۖ وأول ِئك‬
‫ار ۖ ُه ْم ِفيها خالِ ُدون‬ ‫ِ‬ ‫ه‬
‫ن‬ ‫ال‬ ‫ابُ‬ ‫ح‬ ‫ص‬‫ْ‬ ‫أ‬
‫وي ْست ْع ِجلُونك ِبال هسيِّئ ِة ق ْبل ْالحسن ِة‬

‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ت ِم ْن ق ْبلِ ِه ُم ْالمثَلت ۗ وإِنه‬ ‫وق ْد خل ْ‬
‫اس علىَٰ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬
‫ن‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ٍ‬
‫ة‬ ‫ر‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫غ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫ذ‬ ‫ل‬ ‫هك‬
‫ب‬ ‫ر‬
‫ب‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ظل ِم ِه ْم ۖ وإِنه ر هبك لش ِديد ال ِعقا ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ُ‬
‫ويقُو ُل اله ِذين كفرُوا ل ْوَل أن ِزل‬
‫ْ‬
‫ْ‬ ‫ه‬ ‫ٌ‬
‫عل ْي ِه آية ِم ْن ر ِّب ِه ۗ إِنما أنت‬
‫ُم ْن ِذ ٌر ۖ ولِ ُك ِّل ق ْو ٍم ها ٍد‬
‫َٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬

‫َّللاُ ي ْعل ُم ما ت ْح ِم ُل ك ُّل أنثى وما‬
‫ت ِغيضُ ْاِل ْرحا ُم وما ت ْزداد ُۖ‬
‫ار‬
‫ٍ‬ ‫د‬‫ق‬‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬‫د‬‫ن‬‫ْ‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ء‬
‫ٍ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ش‬ ‫ل‬
‫ُّ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫و‬
Sourate 13 : Le tonnerre (Ar-Raad) - Verset 9
ْ ‫ه‬
‫ب والشهاد ِة الك ِبي ُر‬ ْ
ِ ‫عالِ ُم الغ ْي‬
‫ال‬ ْ
ِ ‫المُتع‬
http://coran.webislam.fr
‫ْ‬
‫سوا ٌء ِم ْن ُك ْم م ْن أسره الق ْول‬
‫وم ْن جهر ِب ِه وم ْن هُو‬
‫ار ٌ‬
‫ب‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ه‬ ‫ل‬‫ال‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ف‬ ‫ْ‬
‫خ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ُس‬ ‫م‬
‫ار‬
‫ِ‬ ‫ه‬‫ن‬‫ه‬ ‫ال‬ ‫ب‬
‫ِ‬
‫ْن يد ْي ِه و ِمنْ خ ْل ِف ِه‬

‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫نْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ٌ‬
‫ات‬ ‫ب‬ ‫ِّ‬
‫ق‬ ‫ل ُه مُع‬
‫ظون ُه ِمنْ أم ِْر ِه‬
‫َّللا ۗ إِنه ه‬
‫َّللا َل يُغ ِّي ُر ما‬ ‫يحْ ف ُ‬
‫ِبق ْو ٍم ح هت َٰى يُغ ِّيرُوا ما ِبأ ْنفُ ِس ِه ْم ۗ وإِذا أراد‬
‫َّللاُ ِبق ْو ٍم سُو ًّءا فَل مر هد ل ُه ۚ وما ل ُه ْم ِمنْ‬ ‫ه‬
‫ُدو ِن ِه ِمنْ و ٍ‬
‫ال‬
ًّ‫هُو اله ِذي ي ُِري ُك ُم ْالب ْرق خ ْوفا‬

ِّ
‫وطم ًّعا و ُي ْن ِش ُئ السهحاب الثقال‬
‫ويُس ِّب ُح الره ْع ُد ِبح ْم ِد ِه و ْالمَل ِئكةُ‬

‫اعق‬ ‫ِم ْن ِخيف ِت ِه وي ُْر ِس ُل الصهو ِ‬
‫ُصيبُ ِبها م ْن يشا ُء و ُه ْم‬ ‫في ِ‬
‫َّللا وهُو ش ِديدُ‬ ‫يُجا ِدلُون ِفي ِه‬
‫ال‬
‫ال ِمح ِ‬‫ْ‬
‫ه‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬

‫ل ُه د ْعوةُ الحق ۖ وال ِذين يدعُون‬
‫ْ‬
‫ِم ْن ُدو ِن ِه َل ي ْست ِجيبُون ل ُه ْم ِبش ْي ٍء‬
‫اس ِط ك هف ْي ِه إِلى ْالما ِء لِي ْبلُغ‬
‫إِ هَل كب ِ‬
‫فاهُ وما هُو ِببالِ ِغ ِه ۚ وما ُدعا ُء‬
‫ه‬
‫الكا ِف ِرين إَِل ِفي ضَل ٍل‬ ‫ْ‬
‫ّلِل ي ْس ُجد م ْن ِفي السهماوا ِ‬

‫ت‬ ‫ُ‬ ‫ه‬
‫وِ ِ‬
‫ض ط ْو ًّعا وك ْر ًّها‬ ‫واِل ْر ِ‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫ِ‬ ‫ص‬ ‫ْ‬
‫اْل‬‫و‬ ‫وِّ‬‫د‬‫ُ‬ ‫ُ‬
‫غ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫َل‬ ‫ظ‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫ض قُ ِل ه‬
‫َّللاُ ۚ‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اِل‬ ‫تو‬ ‫قُ ْل م ْن ربُّ السهماوا ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫قُ ْل أفا هتخذت ْم ِمن دو ِن ِه أ ْولِياء َل يملِكون‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ِِل ْنفُ ِس ِه ْم ن ْف ًّعا وَل ض ًّرا ۚ قُ ْل ه ْل ي ْست ِوي‬
‫ات‬‫الظلُم ُ‬ ‫صي ُر أ ْم ه ْل ت ْست ِوي ُّ‬ ‫ْاِل ْعم َٰى و ْالب ِ‬
‫شركاء خلقُوا كخ ْل ِق ِه‬ ‫وال ُّنو ُر ۗ أ ْم جعلُوا ِ ِه‬
‫ّلِل ُ‬
‫فتشابه ْالخ ْل ُق عل ْي ِه ْم ۚ قُ ِل ه‬
‫َّللاُ خالِ ُق ُك ِّل‬
‫ش ْي ٍء وهُو ْالوا ِح ُد ْالقهها ُر‬
‫ت أ ْو ِدي ٌة ِبقد ِرها‬ ‫أ ْنزل ِمن السهما ِء ما ًّء فسال ْ‬

‫احتمل ال هس ْي ُل زب ًّدا ر ِاب ًّيا ۚ و ِممها يُو ِق ُدون‬ ‫ف ْ‬
‫اع زب ٌد‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ٍ‬
‫ة‬ ‫ي‬ ‫ار ا ْب ِتغاء ِح ْ‬
‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ه‬
‫ن‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫ٍ‬
‫اطل ۚ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫و‬ ‫ه‬
‫ق‬ ‫ح‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ه‬
‫َّللا‬ ‫بُ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬
‫ض‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ذ‬‫َٰ‬ ‫ك‬ ‫ۚ‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫ث‬ ‫م‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫الزب ُد في ْذهبُ جُفا ًّء ۖ وأمها ما ي ْنف ُع‬ ‫فأمها ه‬
‫ض ِربُ‬ ‫ض ۚ كذلِك ي ْ‬ ‫َٰ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اِل‬ ‫ي‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ث‬‫ُ‬ ‫ال هناس في ْم ُك‬
‫ِ‬
‫َّللاُ ْاِل ْمثال‬ ‫ه‬
‫استجابُوا لِرب ِِّه ُم ْالح ُْسن َٰى ۚ‬ ‫لِله ِذين ْ‬

‫واله ِذين ل ْم ي ْست ِجي ُبوا ل ُه ل ْو أنه ل ُه ْم ما‬
‫ْ‬
‫ض ج ِمي ًّعا و ِمثل ُه مع ُه‬ ‫ِ‬ ‫ر‬‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اِل‬ ‫ِفي‬
‫ْ‬ ‫َٰ‬ ‫ُ‬
‫َل ْفتد ْوا ِب ِه ۚ أول ِئك ل ُه ْم سُو ُء ال ِحسا ِ‬
‫ب‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬
‫ومأوا ُه ْم جهن ُم ۖ و ِبئس ال ِمها ُد‬ ‫ْ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫أفم ْن ي ْعل ُم أ هنما أن ِزل إِل ْيك ِم ْن‬
‫َٰ‬ ‫ُّ‬
‫ربِّك الحق كم ْن هُو أ ْعمى ۚ‬ ‫ْ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫إِ هنما يتذ هك ُر أولو اِللبا ِ‬
‫ب‬
‫ه‬
‫َّللا وَل‬
ِ ِ ِ ‫د‬‫ه‬ْ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ون‬ُ ‫ف‬ ‫ُو‬
‫ي‬ ‫ين‬‫ذ‬ ‫ه‬
ِ ‫ال‬
ْ
‫ي ْنقُضُون ال ِميثاق‬
‫ه‬
‫صلون ما أمر َّللاُ ِب ِه‬ ‫ُ‬ ‫واله ِذين ي ِ‬
‫أ ْن يُوصل وي ْخش ْون ر هب ُه ْم‬
‫ْ‬
‫ويخافُون سُوء ال ِحسا ِ‬
‫ب‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫وال ِذين صبرُوا اب ِتغاء وج ِه رب ِِّه ْم‬ ‫ه‬
‫وأقامُوا الصهَلة وأ ْنفقُوا ِممها‬
‫رز ْقنا ُه ْم ِس ًّرا وعَل ِني ًّة وي ْدرءُون‬
‫ْ‬ ‫َٰ‬ ‫ُ‬
‫ِبالحسن ِة ال هسيِّئة أول ِئك ل ُه ْم ُعقبى‬‫ْ‬
‫ار‬ ‫ِ‬ ‫ه‬
‫د‬ ‫ال‬
‫ات ع ْد ٍن ي ْد ُخلُونها وم ْن صلح‬ ‫ج هن ُ‬

‫ُ‬
‫ِم ْن آبا ِئ ِه ْم وأ ْزوا ِج ِه ْم وذرِّ يها ِت ِه ْم ۖ‬
‫و ْالمَل ِئك ُة ي ْد ُخلُون عل ْي ِه ْم ِم ْن ُك ِّل‬
‫با ٍ‬
‫ب‬
‫سَل ٌم عل ْي ُك ْم ِبما صب ْر ُت ْم ۚ ف ِن ْعم‬

‫ار‬
ِ ‫د‬‫ه‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ب‬‫ق‬ْ ُ
‫ع‬
‫َّللا ِم ْن بع ِدْ‬ ‫واله ِذين ي ْنقُضُون ع ْهد ِه‬

‫ِميثا ِق ِه وي ْقطعُون ما أمر ه‬
‫َّللاُ ِب ِه‬
‫أ ْن يُوصل و ُي ْف ِس ُدون ِفي‬
‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َٰ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫اِل ْر ِ‬
‫ض ۙ أول ِئك ل ُه ُم الل ْعنة ول ُه ْم‬
‫ار‬
‫ِ‬ ‫د‬‫ه‬ ‫ال‬ ‫ُ‬
‫ء‬ ‫ُو‬
‫س‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬

‫َّللاُ ي ْبسُط الرِّ زق لِم ْن يشا ُء‬
‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫ْ‬
‫وي ْق ِد ُر ۚ وف ِرحُوا ِبالحيا ِة الدنيا‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬
‫وما الحياة الدنيا ِفي اْل ِخر ِة‬ ‫ْ‬
‫إِ هَل متا ٌع‬
‫ُ‬
‫ويقُو ُل اله ِذين كفرُوا ل ْوَل أن ِزل‬
‫ْ‬
‫عل ْي ِه آي ٌة ِم ْن ر ِّب ِه ۗ قُ ْل إِنه َّللاه‬
‫ُض ُّل م ْن يشا ُء وي ْه ِدي إِل ْي ِه‬
‫ي ِ‬
‫م ْن أناب‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫اله ِذين آم ُنوا وتطم ِئنُّ قلو ُب ُه ْم‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫َّللا تطم ِئنُّ‬ ‫ه‬ ‫ر‬
‫ِِ ِ ِ‬ ‫ك‬ ‫ْ‬ ‫ذ‬‫ب‬ ‫َل‬‫أ‬ ‫ۗ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ِب ِذ ِ ِ‬
‫َّللا‬ ‫ر‬‫ك‬
‫القلوبُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ت‬ ‫ا‬
ِ ِ ‫ح‬‫ل‬‫ها‬
‫ص‬ ‫ال‬ ‫وا‬ ُ ‫ل‬‫م‬ِ ‫ع‬ ‫و‬ ‫وا‬ ُ
‫ن‬ ‫آم‬ ‫ين‬‫ذ‬ ‫ه‬
ِ ‫ال‬
َٰ
ٍ ‫طوبى ل ُه ْم وح ُْسنُ مب‬
‫ب‬ ُ
‫ت ِم ْن‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬

‫كذلِك أ ْرسلناك ِفي أ هم ٍة ق ْد خل ْ‬ ‫َٰ‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ق ْبلِها أم ٌم لِتتلو عل ْي ِه ُم ال ِذي أ ْوح ْينا‬
‫إِل ْيك و ُه ْم ي ْكفُرُون ِبالره ْح َٰم ِن ۚ قُ ْل هُو‬
‫ْ‬ ‫ه‬ ‫َٰ‬
‫ربِّي َل إِله إَِل هُو عل ْي ِه تو هكل ُ‬
‫ت‬
‫وإِل ْي ِه متا ِ‬
‫ب‬ ‫‪http://coran.webislam.fr‬‬
‫ت‬‫ت ِب ِه ْال ِجبا ُل أ ْو قُ ِّطع ْ‬ ‫ول ْو أنه قُ ْرآ ًّنا ُسيِّر ْ‬

‫ّلِل ْاِل ْم ُر‬‫ِب ِه ْاِل ْرضُ أ ْو ُكلِّم ِب ِه ْالم ْوت َٰى ۗ ب ْل ِ ه ِ‬
‫س اله ِذين آم ُنوا أ ْن ل ْو يشا ُء‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ل‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫ۗ‬ ‫ا‬ ‫ًّ‬
‫ع‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ج‬
‫َّللاُ لهدى ال هناس ج ِمي ًّعا ۗ وَل يزا ُل اله ِذين‬ ‫ه‬
‫ارع ٌة أ ْو ت ُح ُّل‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ُوا‬ ‫ع‬‫ن‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫ُ‬
‫ب‬ ‫ي‬ ‫ص‬‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫كفرُوا‬
‫َّللا ۚ إِنه َّللاه‬ ‫ار ِه ْم ح هت َٰى يأْ ِتي و ْع ُد ِه‬ ‫ق ِري ًّبا ِم ْن د ِ‬
‫َل ي ُْخلِفُ ْال ِميعاد‬
‫اس ُت ْه ِزئ ِب ُرس ٍُل ِم ْن ق ْبلِك‬

‫ولق ِد ْ‬
‫ت لِله ِذين كفرُوا ث همُ‬
‫فأ ْمل ْي ُ‬
‫ب‬‫أخذت ُه ْم ۖ فك ْيف كان ِعقا ِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫س ِبما‬ ‫ٍ‬ ‫ْ‬

‫ف‬ ‫ن‬ ‫ِّ‬
‫ل‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َٰ‬
‫ى‬ ‫أفم ْن هُو قا ِئ ٌم عل‬
‫شركاء قُ ْل سمُّو ُه ْم ۚ‬ ‫ت ۗ وجعلُوا ِ ِه‬
‫ّلِل ُ‬ ‫كسب ْ‬
‫ض أ ْم‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ْ‬ ‫اِل‬‫ْ‬ ‫أ ْم ُتن ِّب ُئون ُه ِبما َل ي ْعل ُم ِفي‬
‫ِبظا ِه ٍر ِمن ْالق ْو ِل ۗ ب ْل ُزيِّن لِله ِذين كفرُوا‬
‫يل ۗ وم ْن‬ ‫ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫س‬
‫ه‬ ‫ال‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫وا‬ ‫ُّ‬
‫د‬ ‫ُ‬
‫ص‬ ‫و‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫ُ‬
‫ر‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫م‬
‫َّللاُ فما ل ُه ِم ْن هادٍ‬ ‫ُضلِ ِل ه‬
‫‪http://coran.webislam.fr‬‬ ‫ي ْ‬
‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫ْ‬

‫اب ِفي الحيا ِة الدنيا ۖ‬ ‫ل ُه ْم عذ ٌ‬
‫ُّ‬ ‫ْ‬
‫ولعذابُ اْل ِخر ِة أشق ۖ وما ل ُه ْم‬
‫اق‬
‫ٍ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬
‫َّللا‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬
‫مث ُل ْالج هن ِة اله ِتي وُ ِعد ْال ُم هتقُون ۖ‬

‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ت ْج ِري ِم ْن ت ْح ِتها ْاِل ْنها ُر ۖ أكلها‬
‫دا ِئ ٌم و ِظلُّها ۚ ِت ْلك ُع ْقبى اله ِذين‬
‫ْ‬
‫ا هتق ْوا ۖ و ُع ْقبى الكا ِف ِرين النا ُر‬
‫ه‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬

‫وال ِذين آتيناه ُم ال ِكتاب يفرحون‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ه‬
‫ْ‬
‫ِبما أن ِزل إِل ْيك ۖ و ِمن اِل ْحزا ِ‬
‫ب‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫م ْن ُي ْن ِك ُر ب ْعض ُه ۚ قُ ْل إِ هنما أ ُ ِم ْرتُ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬
‫أ ْن أ ْعبُد َّللا وَل أش ِرك ِب ِه ۚ إِل ْي ِه‬
‫أ ْدعُو وإِل ْي ِه مب ِ‬
‫ب‬ ‫‪http://coran.webislam.fr‬‬
‫َٰ‬
‫وكذلِك أ ْنز ْلناهُ ُح ْك ًّما عر ِب ًّيا ۚ ول ِئ ِن‬
‫ا هتب ْعت أ ْهواء ُه ْم ب ْعدما جاءك ِمن‬
‫ْال ِع ْلم ما لك ِمن ِه‬
‫َّللا ِم ْن ولِ ٍّي وَل‬ ‫ِ‬
‫اق‬
‫ٍ‬ ‫و‬
‫ولق ْد أ ْرس ْلنا ُر ُس ًَّل ِم ْن ق ْبلِك‬

‫ًّ‬ ‫ُ‬
‫اجا وذرِّ يهة ۚ وما‬ ‫وجع ْلنا ل ُه ْم أ ْزو ًّ‬
‫ُول أ ْن يأْ ِتي ِببي ٍة إَِله‬‫كان لِرس ٍ‬
‫ُ‬
‫َّللا ۗ لِك ِّل أج ٍل ِكت ٌ‬
‫اب‬ ‫ه‬
‫ِبإِذ ِن ِ‬‫ْ‬
ُۖ ‫َّللاُ ما يشا ُء وي ُْث ِبت‬ ‫ي ْمحُو ه‬

‫ب‬ ‫ا‬ ‫ت‬‫ك‬
ِ ِ ُّ ْ
‫ال‬ ‫م‬ُ ‫أ‬ ُ ‫ه‬‫د‬‫ن‬ْ ‫و ِع‬
‫وإِ ْن ما ُن ِري هنك ب ْعض اله ِذي‬

‫ن ِع ُد ُه ْم أ ْو نتو هفي هنك فإِ هنما عل ْيك‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫البَلغ وعل ْينا ال ِحسابُ‬ ‫ْ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫أول ْم ير ْوا أ هنا نأ ِتي اِل ْرض‬
‫ن ْنقُصُها ِم ْن أ ْطرا ِفها ۚ وَّللاُه‬
‫ي ْح ُك ُم َل مُع ِّقب لِ ُح ْك ِم ِه ۚ وهُو‬
‫ب‬‫س ِري ُع ِ ِ‬
‫ا‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ْ‬
‫ال‬
‫وق ْد مكر اله ِذين ِم ْن ق ْبلِ ِه ْم فلِله ِه‬

‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ًّ‬
‫المك ُر ج ِميعا ۖ يعل ُم ما تك ِسبُ ك ُّل‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫س ۗ وسي ْعل ُم ْال ُك هفا ُر لِم ْن ُع ْقبى‬
‫ٍ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫ن‬
‫ار‬
‫ِ‬ ‫د‬‫ه‬ ‫ال‬
‫ويقُو ُل اله ِذين كفرُوا ل ْست‬

‫م ُْرس ًَّل ۚ قُ ْل كف َٰى ِب ِه‬
‫اّلِل ش ِهيداًّ‬
‫ب ْي ِني وب ْين ُك ْم وم ْن ِع ْندهُ ِعل ُمْ‬
‫ب‬ ‫ا‬
‫ِ ِ‬ ‫ت‬‫ك‬ ‫ْ‬
‫ال‬

A - 013 - Le Tonnerre (Ar-Raad)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

A - 013 - Le Tonnerre (Ar-Raad)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫‪Sourate 13 : Le tonnerre (Ar-Raad) - Verset 1‬‬

‫َّللا الره ْح َٰم ِن الره ِح ِيم المر ۚ‬‫ِب ْسم ِه‬

‫وهُو اله ِذي م هد ْاِل ْرض وجعل ِفيها‬

‫ب ق ْولُ ُه ْم أإِذا ُك هنا‬‫ب فعج ٌ‬ ‫وإِ ْن ت ْعج ْ‬

‫وي ْست ْع ِجلُونك ِبال هسيِّئ ِة ق ْبل ْالحسن ِة‬

‫َٰ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬

‫ْن يد ْي ِه و ِمنْ خ ْل ِف ِه‬

ًّ‫هُو اله ِذي ي ُِري ُك ُم ْالب ْرق خ ْوفا‬

‫ويُس ِّب ُح الره ْع ُد ِبح ْم ِد ِه و ْالمَل ِئكةُ‬

‫ه‬ ‫ِّ‬ ‫ْ‬

‫ّلِل ي ْس ُجد م ْن ِفي السهماوا ِ‬

‫ت أ ْو ِدي ٌة ِبقد ِرها‬ ‫أ ْنزل ِمن السهما ِء ما ًّء فسال ْ‬

‫استجابُوا لِرب ِِّه ُم ْالح ُْسن َٰى ۚ‬ ‫لِله ِذين ْ‬

‫ات ع ْد ٍن ي ْد ُخلُونها وم ْن صلح‬ ‫ج هن ُ‬

‫سَل ٌم عل ْي ُك ْم ِبما صب ْر ُت ْم ۚ ف ِن ْعم‬

‫َّللا ِم ْن بع ِدْ‬ ‫واله ِذين ي ْنقُضُون ع ْهد ِه‬

‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬

‫ت ِم ْن‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬

‫ت‬‫ت ِب ِه ْال ِجبا ُل أ ْو قُ ِّطع ْ‬ ‫ول ْو أنه قُ ْرآ ًّنا ُسيِّر ْ‬

‫اس ُت ْه ِزئ ِب ُرس ٍُل ِم ْن ق ْبلِك‬

‫س ِبما‬ ‫ٍ‬ ‫ْ‬

‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫ْ‬

‫مث ُل ْالج هن ِة اله ِتي وُ ِعد ْال ُم هتقُون ۖ‬

‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬

‫ولق ْد أ ْرس ْلنا ُر ُس ًَّل ِم ْن ق ْبلِك‬

ُۖ ‫َّللاُ ما يشا ُء وي ُْث ِبت‬ ‫ي ْمحُو ه‬

‫وإِ ْن ما ُن ِري هنك ب ْعض اله ِذي‬

‫وق ْد مكر اله ِذين ِم ْن ق ْبلِ ِه ْم فلِله ِه‬

‫ويقُو ُل اله ِذين كفرُوا ل ْست‬

You might also like