Irfan e Hujjat

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 249

õ ^ Þø ]ö Ø$ Òö ] ç Âö ‚ Þø Ýø ç mø

Ü ồ Úô ^ Úø ^ô eô Œ
Ù yŠkZ
( yWÅZ ) ÇñYZg åB‚Æx â ZÆkZÿC

u È Ã² om
j.c
oo


kg »·ù
hr
.k
w

y # Z ¹{ Š ZP
w
w

~g ‡ Z ~ Ý å ·
y â ² ZQ å åG
5OkÅZ
á2
DI{ •

WWW.KHROOJ.COM
å
~g ‡Z ~ Ýyâ ²ZQ å jZxz$:
· x *
»'
uÈò: [Â
Û
•f Z[» : %
A
@wšÔ ŸgZ: 2zç}
Y 2013: •
® á ZîJ0E
4]
1000: Š Z®

om : iÚ6
xÎ: Z
ci
j.c

cZ™ ( eZg )†
 R
ƒzìØZ : iD
oo

ezgsg ;zhZÆz14ÓÆhZ} Z 11•{#


hr

 7 2•c Z™
yÎ 074000eÆ
.k
w

021-3220537,32311979,32311482 •y¯
w

Email: klbehaider@yahoo.com
w

" E
5F
5ÒE GEÅ
á 2èEjG
I4»G
DI{ • + çŽ34)Z : Ø»Y
0606460259 : •y¯
www.Khrooj.com : ‚d
V z
www.jammanshah.com

Email.jammanshah@gmail.com

êISBN-969.8806.41.5

WWW.KHROOJ.COM
Ôn× ä×Ö] l]çב æ Ôq†Ê ä×Ö] Ør Üm†Ò ŸçÚ ^m
°°ZÝ°ZvZp

Z
[^
om
j.c

Æ w ° Z V ZŠ m{è ÷k Z
oo

x *
hr
.k

å ~Ð îG GG3Oš!ÅXž
0;XWÅ S ç ï
w
w
w

Vƒ ; g @ Z ¯
ƒ p #g z Z i z 0

pçÏÞ ÌÃq

WWW.KHROOJ.COM
1

°° Z Ý° Zv Z p

û*
å ™Ñ ñ c
ü
Z Zuz Š » u È Ã²[ Â
i Æ \ Wci
ª » [ Â k Z ì · _k
~³ ~h á ¬ ž² ° » ci
i i Zè j Z ) ´ Ã T å Zƒ ù • Z
Ð ¹ [ Z Ô „ga * ŠK
ž² ° » [ Ât Q Ô å c
J  Fä ( xj% )om
Û Z i zg Å k Ü Z x Z úg z Z g ZÜ Z ÚÆ V ƒ â •
Ã7Æ ÔV z ‚ Û x™
j.c

á { g !
ì „g Y Å ù • zŠt
oo

Å Xž • 7Š Ž ñ~ ë ] Z f { z ‰ Ü z k Zž k\Z œ k\Z p
hr

E
7z • þL ‹$ » XÔ å @
™ ¯ g Z i! Ñ ÄcmÐ V ]ÉÈ !
.k

i kl
w

K Z Ž Ô å @
™ cÛ «„ Å s
â•  b ñ ; { g * Ã Äc ñ • V Ò
w
w

È QÐ Tž ¸ g ) Za * gŠ » sg ç z xE~ ] »'
ñ c !
‹Zf
¸ D ™ c
uk\ KZ ’ W
Û vZ
pÕZ îZ<E• „: â i x â Z § O Z ªug z Z ÑL Z©‹ § K Z ä V M
¶¿g™•zc ózF Û Vñ¬ŠgzZ
znÅ `•
" Ä ™Æ : â ix â Z¦Ó÷] ZŠŽñz ]Ñ» ´ â ut »yZ
Û vZ „
pÕZ îZ <E•
E
Z g z Z ì ~g Y Ì` WÐ ë S ‹ é¨G
·Á Wì ‡g »uv Z Y ¶ G3¢ Âg z Z V Z™
ÅŸ Ï Z [ Â Ãk  ` zy
it g z Z Ç ì g ~g Y J x ªÆ pÕZ îZ<E•Û vZ „
WWW.KHROOJ.COM
2

q
ì ~šZ
g â žV »pÕZ îZ<E•Û vZ„: â i x â Z Äc~ T
ñg« Zƒ @
` WÔì y b
Û x ¯ » çñÃu Âä VrZ Iw ‚ 29 •z ÁÐ
Z ñƒ ï Šg Z Œ
q
Û Y¶
x â Z Äcž ¶ÅÒÃä VrZ ~ T¸ ñ â • Z ] h{ ‚å
Å hÓ Zg Ãt Š ™ ïE Zž @
L Ť q Ù ÃpÕZ îZ<E•Û vZ„: â i
Y Z Ð UC
ñ Y H¤
n ïð É Zg ~ ”
k Z { zÉ ¶Å7W6ËL~ Ï0
i ~g7 K Z ä V rZp ¤
Ã] !
om Z
ÌÃ[ x Z á Z z ä W~ ]Š Zg S I L Z g z Z ¸ … Z Š¤
[ t ð • Z
j.c

Û IÐ ñ
oo

z™ H: W6ËLž¸ D ™ c
â•
hr

]ós§Å ¹ ! È ˜ Ð ã ç ZŠ k ZÆ y Zžì t ] !Å k\Z p


.k

Å ä Å y »Š K Z c
w ”Æ ]à: ÕäO$ ñ ƒ õÁE Û
&L ` Wˆ Æ ä â •
w
w

• ì g™] Ÿ Z ‹ Z6y ZÐ n¾
w

Š ™ q zÑ It ™ ¯ q çñÃÇX ä V rZžì g ã Z z
2žì c
á
U Z%âÁ â g z Z • 7b‡Æ Ç„ •
• ³ #Æ ä ™7Ãx «
{)z {)z
ÌŠ Z q  ) Ï¿k Z ÅpÕZ îZ<E•Û vZ „uZ u § »u + ³~ Â
Z » ®
tž Vƒ L e b Š ™ ã Z zt 6Mg ‡L Z Ð wÅ ä ƒ { Òú+ F
Æ g i Á ”~ T ì li ‚ xñè q Š Ã h Ò i Z z W ' !
Z Å ä !

WWW.KHROOJ.COM
3

• _ C ÕäO$qé Z p
•
x¤k Zžì 7Dh á Ìt Ê Z •
Û Z á Z z ä ™' !
+ Zìt |
{ Š 6Éy Z0 Û u 0
i • L ZmvZxs *™”%} g ø ã !
u 0
Æ®)
á 2ž … Y 7J
?• H ë á Z z { • Û
t { zg z Z Ô • ` â •
L Zžì t • ug z Z Ñ »mvZxs”% u 0
} g øž • g { Ç W\ W
Û ¬ Š Å V~ ö ¤ z ` •
9• Û Å y Z Ô z ™g O Z ÅpÕZ îZ<E•Û vZ„: â i x â Z
{ž ’ e x g D ™ ` • Û Vñ ¬ ŠB‚Æ ÷ ‚C Ù n kZ ì
È Z0
om
Ö ÓÅ y Z g z Z ƒ Š !
ìZ Š z ì ‡ë S # WâçLai Z ~ * Š k Z ¢i Z ¢ª
 ‚g
j.c
oo

q J½Ñ ¬Š ~g vž @ƒ 3w ' ¾ ig Ô z ™[ A Z Ð ~gpx ZwÔƒ


hr

n ™Ýq
.k

Ù / Ô • h'
Ð ~Š ; Æ ¢ q § z Š pÕZ îZ<E•Û vZ„·Á Wì ‡: â i x â Z g »u
w

g ZD
w

ig z Z w Š { À 0
Ð kŠ Z ‹ Z f Å 4 ZB‚Æ y ! Ð+ ·ïi * z "
w

Å \ Ws§Å ž¹ ZÜg z¢] Z f u 0 Z@ ´ Š


Z z ™Ôe
{ zv Z Y ¶
Û T Æ * Š Q ÔÐ N â •
Y Å Š•
ð É Zg ] Z f u 0{ z + Û ð É Zg
Û
 Z z6?ÇÅ Ï Zg z Z z™Ýq + Š Ð Ï Z N â •
ìZ
5 ZŠ Z Å T ì xh » ?vZ > Z+ = ° Z Y û Z > ¦g z Z x â Z Á â â
Y *s¥ Ð è% K Z ~ k Z pÔ ì Z
Ë„ , Z ªì ^  zZ
Ãr  ™ ~ßñË~ kgŠ Ë c
 ™) ´ Ë c
r b Š } Š æ d
¾

WWW.KHROOJ.COM
4

™ Z Š Z â\ W¤
• T e * Z n k Z Ô 7Ǧ
Ù ¦
C Ù b Š ™7 âÁ â
C
Ç~Š ; L Z V Z i Z ˆ B ™ { ez V Zv 0
» !x ÓKZ ¬ Â
» \ Wt ‡ Wž , ™ n²Æ ™ q Ž g s§ÅpÕZ îZ<E•Û vZ„: â i x â Z { ÷
Û ð É Zg ~÷ „ \ W[ Z Ô Vƒ L e *
~tž N â • ™ ZŠ Z ~ Ž ì h
{ Çg !u 0Å \ W w â { Š ™ 7 Z÷ž V z™ 7 g —Æ ,¾
Û 0Æ T] Z f u 0
Æ ÏZ N â • À´ â Ôƒ g Ñw =g z Z gà~
á 2ì t ' , ™7âÁ â g —
Ñg z Z u„ •
om
c
Y * Ïy à + Z ~ k Zž , ™ s » Z Š p \ W ! Mg ‡
Ž ì ] !
j.c

^
oo

ñ ƒ D ™¿6] xÅ”% u 0
} ÷ ¿Ž % Z Ô ì qѽ Ü
hr

™ q Ž g s§ÅpÕZ îZ<E•Û vZ„x â ZÆ: â i L ZB‚Æ +


g z Z ì @  ·ï
.k

c ƒ y Z% » ~ w ”Æ ]Š XxÅ äƒ { Çg !
hÓ Zgg z Z ì @
w

½æ
w

E
ËQ { z ì L g xŠ"  U G3¢ Â{ Š ™ «Å] Z f ´ â 6ž¹ ZÜ
Ð ] é¨G
w

y
~ w ì} ÷g z Z @Y 7ä h Û ,Š
{ Š Î » + Š Ð y »Š Å ÕäO$ lz •
 U
ì „g ƒ " “ Þ ‡ *
 ZŠ '. c Ô { › 1 c V Íß¼ ] !
g ZÍ * ¸
» ä ƒ [ Zy
ì ; g Y k(g z¢˜} »Š Åy Zž
~g Z0
Ù L Z Ôá Z z • e C
C Ù LZ$
Z z w i Z ´ â ž Vƒ Í ¬ Š Ð w Š ¾ œ
Ù gz Z Ô à Zñ
« = Â Å ½ 6ž¹ ZÜg z Z Og ~ y â Z K Z Ã ðñC
Û
,ââ•

WWW.KHROOJ.COM
5

å 1j Z [ » m { È z ç~í§ » k Z
 ™ ~Îñ@
) ´[ » Ô r
 ™Y
¦[ » Ô: » h Ñ s Wr x Ý) ´ [ » Ô r
 ™ ~jŒ¦
å wš [» Ôr
gz Z Ô @ å [ » Ô { g7 <s W{ •
 ™ Ÿg Z á @] ä
å ud Z
]à Š » ~
ÒÃk Z K Z ~ Ð y z ¬ àSÆ Xž Vƒ g Z ¦
Zƒ [ x » ~

e˜ÍM
om
†úʃ] h^j`Ú
j.c
oo

' ' / /' '


hr
.k
w
w
w

WWW.KHROOJ.COM
6

û Ñ *
n² ü
ž 5§ñt Ãë ñƒ T g ~M% Z { •ñ / c
gÐ w ‚ { g !
¸¦
4
g !
ug c
E …~ Kk Zg z Zì H{ ót z Z i » + ®ò £ž, ™x¥
x¥ Â Zƒ t · Z » ä Y ~ V â { Ã ò £vŠ P g z Zg:,
.Þ âhZ
]gßÅxs Z + Š gz Z ä Ö Ãë ›6gî{ • r š Z ù Zg f ›)ž Zƒ
om
»6] c Ù » ¦ ) Å y Zgz Z • V •
Ãz g ° Z y Z 3 ZgC á Ã~ ä ™ *Ã
j.c

Z) g fÆ s z @
y Z‚f x ¬ q gz Z ñ Yƒx$ã ̈Z ‚f V ˜ ì @
ƒ
oo

¹ F• b§k Z X ñ Yƒg » c ä ™w JÃ WZ k Zgz Z } oÆ


zd
hr

ì ~g YŸ » (Brain Washing)~ h WÅ
.k

ò D Z·) ´w–žìt ª
w

w  q ~g ø
w

ûü
w

Ø è
Ë Å k Z I { i @¹ ~ <
¢ ¹ ì @ Â ~i !} á ™

@ Ñ Â ƒ ~i ! Å ï
™ 7 •
Ù Â » ~h
¢ ¹ ì @
C % ö ƒ
}Š Î Š : ðà Z¡ » s z @
¢ ¹ ì @ á t
FZ Ð é c •

WWW.KHROOJ.COM
7

ÃÔŠžœL Zð s Z Iž â1 ð • Z Ð % Z k Z s§ ~uzŠ
]gß[ Z X ì V ZŠ¤
u~ „ : Wñ O Å ä ™¨ £ » kZgz Z + T
GE E
 kx Ó¤
+ Yt ñ Y H ¦Ã¬ñ ; ~ ðW3¢Æ ò s Z æL¾¡K Zžì t w q
Û » yÞ c
ž džt³ Âì •
ì ] !
Åk\Z Ät gz Z'ì 7y ›ÌðÃ
Ix • tž HkCÃ% Z kZ ä IÈ ZqŠgŠgz Z x ¸È â Š {P
)J
Û gz Z ì |
ñ ; ‘•  gŠ g z Ú q
Z xs Zžì ~gz¢e
om .gz Z ë Z „ ¹
á { z • D ±~ : W º •
ú6Vp • ÛZ á Å kZ òs Z
 gz Z • ñ•
j.c

ÔŠ } g øžc e *
ƒ 75 ðÃ~ ä ™t% Zt Ãë Z®X ì @
ƒ
oo

Š · Ô +
• {)z e =ÔŠžœ} g øÉ 7{)z ! ; z Ô ”ÔÛ
hr
.k

• ì g Ñ b§Åg â Y k Z ™ Î { ¡ » s z @
t ‚} g ø g ° Z L Z Ž
w

Ù ie
ì ÞC .w 3ÅT
.½ pì5 e
w
w

 ™ b§kZ sܨ £ » ÔŠžœk Z L Z ë


ž• M
gz Z , ™ lˆÃ 9DÔ NÑ g » ñ z'~ ‚µ sÜÃV 6& K Z
, ™ÒÃÃ+ TÃxs Z6Š ã
Å ïñ O ÅÇ
Šã E ~ 1984 Ð á ZjÆ „ÏZ
Å^3Z a^g î s Z ~ ug c
•
ã=Ô® á Z z í Å xs Z + Š ~ œ £ z nZ¾Z Æ T ˆ ¿g
Û ÅZß´ Š c V â ›6 Ô¨ £ » } " z6
?g z Z b Z •
V ¸´ { 0
á 4 z]
žì ÒÃgz Z ¬Š ~g ø • ï • c ~4 Ùç Å0I~

WWW.KHROOJ.COM
8

ð ¸ g z Z ° Wë Ô ö u Ô ¬y xgŠ Æ „K
 k ZÆð s Z I
Š c Ù ÅøZŠ z D„] Ã % Z X Vƒ Za • Zg Å} g e
ƒ ~ ~Š Z zC
1ì @
žìt ] !g
Åp
VßY ~ 3‡ b§Tc e *
™7g ( Z ^Å #Š Ã] Ã % Z y Z
Ö ÃÒp Å wY }uzŠ wY q
ì 7@ Z 1• D ƒ Z8
gÆ
• D ™7 { g ÂÕz @g z Z HŠ e
.wYÆ 8
g ZÉ
 { z Âñ Yƒ 6q
73‡pì Yƒ¼ ƒ Z 8
g » VßY x Ó¤
om Z

j.c
oo

ã Y Zg Zg â Z *
Ññ
hr
.k

^k XZ a^g î s ZI ]Z e
w

ug c
E
w
w

' ' / /' '

WWW.KHROOJ.COM
9

~ Ý@¨g Z) ´

Ù B‚B‚Æ ‰
{ z X ì Hð ÃVß2Å »g Z äÚC Ü z ñƒ D g ¦

~ Vœ ` W‰Cƒð ~ VÎ'LLgz Z V ¸Ô V ⊠ÀŽ © )
{ z X ì { Š c Ü z » yŠ i 0žì t Ý ¬ »g %®
i ̉ uX • C Yƒh
ì »g Zt X ì C Y à ™pôcå [ Z ¶C Yƒ Ë~ cŽ i Z z W
om
Y »g Z ]gßä ë! Á i o ä ÚèC
b§ÏZ ì Hð à ¹ F Ù b§T
j.c

` W1 å @W6¨ £Æ h~ ë!
ë! ‹gßë!
¬ žì Åg ( Zt
oo

n k Z X ì @W™| hz Z { Š ] » h
]gz¢Å ä ™lˆ^ëÅ ë!
hr

hƒ !
g Z [ Z X ì ]gz¢Å + T ~ ]gßð »g Z k ZÃë!
É7
.k

{ zžì 7~g ZŠ) f „t sÜÅ


w

ª ' T Ãë!
É , ™¨ £ » ë!
w

žì Š • á g Z n ÏZ X ì xŠ
w

D42å†ÏeE áçÛö×øÃûiø ÜûjöÞ]*æø Ð$ vøÖû] ]ûçÛöjöÓûiøæø Øô›ô^føÖû^eô Ð$ vøÖû] ]ûçŠöfô×ûiø Ÿøæøþ


xŠ¬ L Zgz Zn ™Š1 * ™s pn k Z { Š ] C Z ë!
z –Ãhžì @
L e * Ø è gz Z p°Å <
Ö Ãœ £Æ < Ø è { z 6gîƳ%¬ g z Z
ì© x »Ð V w z @ Å b§ b§gz Zì
D7 á]†ÛÂ Ù•EýýÈmû‡ø Üû ồ eôç×öÎö oûÊ àømû„ôÖ$] ^Ú$ ^* Êø þ

s Z e Ã6] Ñ qÆŠ¤
Šg Z L Z ëZ
 ñƒ n
g ~ ‚f é: k Z

WWW.KHROOJ.COM
10

Ù žì @
X ì È~ V zîi Å b) y ̈Z » ng Z иC ƒ x¥ •
vߎ X ì [ ƒ ]g ¸ yj » y ̈Z q â µ gz Z ì „g × +
 ̈Z
+ Š 1ì ÛZ ð× Z Â *  » y Z • g zŠ Ð Þ S + Š
ƒ y . 6gz Z j
X C W7~™Ïn Z6ÅVß Z zp g y Z Z6Þ S
IG
5½hÔ$ ì Ñ Z z ä ¯ 4Ã] Ñ q Ôì ì Y Ôì å Â+ Š
🠻 ]§ ÿLG
Ù g z Zì ~È { z¤
C  g 7ÄcÅ+ Š ë1Ôì
žì t Ý ¬ Zg ø ` WX n
Æ [ x Z ¼ X ì 3g ™ ¥g » { ]ZŠ gz Z p°Å + Š k Z ä { z¤

om
Š 4
Z xs Z q
{ oq Z xs Z + Š q
Æ [ x Z ‰X ì t Ãq Š 4
j.c

» ]Ñ ç ¹ Ü Zžì w ì » V 2zŠ ‰Ôì


ä VÍß¼ Ôì xs Z x *
oo

Û sÜÐ Z
Š ™ È Ã~ ~g Z- Š g X Å ] ¬ z •
sÜ ä ¼ gz Z ì c
hr
.k

Š™{~g yÆ ~g ZŠ Z ³
ì c
w

Š™
X ì c g ~ ] â ÎgÃ+ Š kZ { h
I Æ ]g Šä VÍß
w

(Pack)
w

7„ „Å ]g ŠY Až • Zã Z ] Ñ ì} g ø X lzg ~g ø ì t
*
™ «ÃkZÉ T e 7*
™Ýq¼ Ð xs Z ëžì @
ƒ x¥ ( Z
™ Zg7 5Ãæ Tì ˆ{ g ¶¼ ~ xs Z „ ¸ ) X • T e
( ì T e *
v Z !
f oZ
ž Ç} ™Š c Û 9•izgžì @
• ƒŠ • á g Z ~ˆ y W Œ Û
D30á^ΆËÖ]E ÷]…çrö û̀ Úø áø•†ûÏöÖû] ]„øaø ]æ„öíøi$ ] oûÚôçûÎø á$ žô h
( …ø ^møþ
Û b§k Z w D Z) ´s
•D â •  Ÿz Ågñ Z 4 Z

WWW.KHROOJ.COM
11

ûü
¼Ð V ¹ ð à , Š Õ ~ y
r § ° Z : Ô g ZŠ ™ ‹ ¯ } :
• ï Š w$
à V WŒ Û 7s $ Šp
E
-G
=  " xw È é<XG©¢ zgŠ kZ ñƒ
ûü
9
L . FÆ xs Z ñƒ D ` . _Æ ] ZŠ ¢ ~Š â L Z Ãxs Z
)Š Z z Ã! Ñ èE om
á y ZÆ xs Z ÄcX ñ Yƒ { ë ¹ cž @
[ ZŠ • ìŠ Š ¯ g {6
c
j.c

z ]oßì „g™^ÃV ¨â Š Ì[ Z Òpx ÅXž6VßY


x
oo

ƒ + ‡8
öZg Wk Z { zgz Zì Š g ÝZžì Š
c 8
g ( Z »] c
hr

Jm Ã
.k

X • ‰ ƒxzø~¶Å «Ãy Z ä ]g ŠŽ Ð ö â iz
w

t • D ƒg ZŠ%™áßÆb‚gz Z ¿ÃÅ,6n3×+›)Z

w
w

 zŠ y ZŠ *
gz Z ]gz¢Å: â i vßt X • D WÃD Ö ÃV zn L Z „
D Î } ÈÆ Š Ò Z z ¬Æ ™ % f Ð ~qyZ ì _Æ ‰ Ü z ñŸ»
9
sÜ( Å [ †ž • D â • Û V 5 ”ñ { z ~ w Z z i Ñ èE
L . Fk Z gz Z •
Ž ÅÉÏÅ y Ò Z lp ÿL E
{ ž6Ÿ
¤ &k Z ¶]gz¢X • D WÃŒ »
5ÒE
Ìñ » k Z 1î Š ™’ÌÃVÍß ñƒ º 3 Zg s§q Z Â¥‚™ƒ
Æ õE 5_Igz Z ¶ izg k Z X ì Š zöJ
4E
/G  õE 5_Igz Z ¶ izg L Z sÜ Âg ·
4E
/G
ÅÒÃÅ ä ™"ÃÝZgz Z Š c Š ™Š zöJ
] ¬ z • Û Ã+ Š™ƒg6Vð;

WWW.KHROOJ.COM
12

V zg *V ìgŠ Æ ]§gz Z Äc8


 â Å ã ̈Z ‹ §ž @
ì Ðä Y
ØÎ: Äcñ 1 ã ̈Z ñ ; x xg z Z ñ 0
X N 0 : ä½Ð
]§ — u 0Ѓ  X — ]g zpÐ ƒ  žì t ] ! g Š c
Åp
G G
5½hIX$ ì ]§ ÿLG
‹ § ‰ » ]§ ÿLG 5½hI9
$
Û ë ZÐ ƒ
• Ø è Xì
 »<
Z X ì Ý ¬ § ÇŠgz6Ñ Z z ä ™ ì‡Ã‰k Z X ì ã ̈Z
z[ WÔ Y :z Z Ô Y m
Ž • ] Ñ W{ z _Š Zjz ] u Z z X • ! %g z Z y ZôÆ ‰k Zx?Z:Y 1z Z
[ ZµÆ §L~ ~Š Z z i ‚ b zg Å *Š X • D ƒ= g f » ŠÅ]§
om
ì @Y c
Ñ ~]zÃV 6&Å Ï0 iÐ çaNÆ ] ÐLÔÐ
j.c

cƒ ›Ô ]ª c ƒ ¢ Ô ] c ƒ ~Šg^ Ô … c
ƒñÔ g ô Z c ƒ sp
oo

G
5½hIÅ
Å]§ ÿLG
$
y ̈Z ) g fÆ X• ] Ñ W{ zt Ô&c ƒ é ZpÔ ]Ð
hr
.k

žì ê Š ¯ g Z Îpgz ZÃ|k Z% Zt ˆ Æh t 'ì C Y


 y Y ] !
w

~ „ ËÉ ØŠ 7ˆ Æ Ë c
ÐCÙ !
ä w i Z » 0 ] Ñ Wt
w
w

kZ n k Z X Ì» >Š Þgz Zì ÌÝ ¬ » ({ zƒ: VY X • G < Š z


IG
$
Z Ð ŠŽ z Æ y ̈Z Ž • G «] Ñ W{ z Æ ]§ ÿLG ä
mã zg0 5 ½h

žc e x g 7¹ ! g
µ ðÃ~ ä ™tÃ|k Z [ Z ' • n
s“~ ] ¬ z • Û z ] ZŠ „~CÙ ªP „: gz Zì x *
» ] â Îg Â: xs Z L L
IG
$
= g f + 4 » ]§ ÿLG 5½hÐ á ZjÆ äƒ + Š ï» q ZÉ ó óŸðÃ
X ó óì xs Z x *
»Y »g Z z ›Å] Šx ÓÆ ]¡ L LÐ W Z zÆ äƒ
Z
žì ñ Zg Å…q

WWW.KHROOJ.COM
13

Islam is harmonious development of human faculties i.e. Intellect,

reason, thought, feeling, emotion, sentiments and instincts.

Ô ÇÔ u ZgŠ Z Ô ™ª] ‘ ã ̈Zgz Z ò ¸ ã ̈Z Ô V 6&Ô V ‘ ‡ ã ̈Z


G58E
Y »g Z z ›g Z Îpgz Z y i Z á » V ð3ÒE z Ô/ _
g z Z y Z] Ô k ˆ Z
u " ' Y gz Z ' T Êp 6y ̈Z ¬ Ð Äc Å xs Z + Š n k Z
E
ã 6Þ S ï
GL ¢c  Ç} ™Ð ] Z f K Z i ¸ W »¸y ̈Z Z
 X ì ~g z¢
om Ç
ûü
j.c

ŠŽ z » Z} U~ { ó ~¾
7 "
oo

Z¾ ŠŽ z 7 " U~ { ó ~÷
hr
.k

Š% » ~Šp çL›Ž ì t ?ì H ŠŽ z
w

Z¾ Š% " ì OŽ ž „ K Z ™
w
w

( w D Z) ´ )

Y ~Š x •Z ]Š „„: Ç ñ W~™xs Z σ: Ýq Äct J


Z
ž câ•Û ä x9n ÏZX Ïn
Ô Ôì ÄcŠ Z%Ð k Z V ; zì ]Š „ûLE Û LL
©EÅV ˜ V ˜ ~ˆy WŒ
Û x?Zz]Z ðÒ}ÅZ:̈ ¤ ! Z 0 Z
ž• D â • å ]|] Ñ» ñ Ññ~Â , Z Õ
X ì Äc+ Š w z Z kʆÃÚ àm‚Ö] Ùæ]þ
zŠ ëÊŽ z ã ̈Zž ǃ x¥…ñƒ D ™g ¨6: gz Z ]¡Åy ̈Z

WWW.KHROOJ.COM
14

©G
gG$
 ™ê ~ Y ¡
•M  ZÆ n
 Y A Š Ž X b g ZŽ z Y ¡
Ôc ÔB; }• D WÃX • M Ù ªX 1
 Z ~C
{)z y » Ô u *
 Y 7AŠŽ X bg ZŽ z Y ¡
X •M  Z m!
X2
ÂwŠ X ì 7m!
žwŠž Vƒ L e b Š ™ ãZ zt c ä ™gzŠ Ã.ß
~ p Ö ZÆŠ
gŠ÷
å Vp Ð { ¢ Š
gŠ } Z Ì wŠ
om
Ç ƒ Z 7 } ~ V ƒ ² W
j.c

Ù ª ðL{“wŠ
E
ž» V â {g e ÂwŠ X ì Y Y ¬ Š Ð Z™oBèYì ~C
oo

ì Ìk 0
Æ ðñX ì Ìk 0
Æ y ›gz Z ì Ìk 0
Æ•Û »Ž ì
hr
.k

X Ìk 0
Æ ¬ og z Z
w

Ù ªñ ¡
}• D ™uÃÃ ~C  Z { z Š Z%Ð m!
 ZŽ • Y ¡ ñ¡ Z
w
w

tLÔ ~ [ ZCZ Lì @
ƒ ~ yj ï GLÅq LŠŽ z Zg ø Ô { n Zg ø
Æ V „ Z6} n Ž z { z » ŠŽ z ã ̈Z Ô uLì @
w i * ƒ
E
gz Zì @
Bm! ™ Za ~ p~ ªÅŠŽ zì á
ðL{“ì @ :
 » äƒ
X ì |Å ã ̈Z› Ž z ¸
ë£ y EZ Ôì @ ƒ Hyjžâ7 Ð Ëë¤
ƒ H[ ZCZ Ôì @ Z
Ù ªË1Y C 7{ z Âì x *
™á Zg – »ŠŽ z ~C »q ¾w 9 Zgz Z •
zŠ Å yj
Ð V „y Z Ž ì Y C „ z ªÅ [ ZCZ gz Z ª
[g¦

WWW.KHROOJ.COM
15

Z K Ztžì ð³*
] Ý ã zg0 âZ ÅÛ {6gî~gÅy ̈ZèYƒ

}g ¦: Ð y ZŠpJ
Z
 ž Y™7JÜ z k Z u ZgŠ Z »
‰
Ù ª ñ¡
y Z ~C  Z gz Z • m!ñ ¡
Z œ Æ
Z% á Zz ä™ Za ö
Ù ª •g : Y ¡
~C  Z m!
t¤Z pX • û» w z 4z Š zgz Æ V „
Y¡ Ù ª Âì @
 Z ~C  }X ì { Š%y ̈Zgz Z • g »" Y ¡
Y%y ̈Z Z Z
i Ô Ìc Ô ÌB; X • D ƒŠŽ ñ Â
Ô Y7^t [ Z1{)z {)z Ìy !
Ôì „g W7Ã[ Z X ì 7[ Z ¶¬ ~ kZ |ŽèY Y7w1
om
Ü z kZ H å{ 0
X 7? å ¬ ŠÃ|kZ ä ˉ it Z
Š%t Â[ Z
j.c

t Å|~Ð Dì „g `Ã] § Ä Â ã ̈Z1 C W7Ã|t


oo

ž ÇV z™p°
hr
.k

ó óì Cƒ |Åx  k Z { z ñ W: Ãgz Z ñ `Ãx  ˎ ] ¸{ z L L


w

] Ñ» ~g7 Žì |Åy ̈Z { z ñ W:Ãgz Z} ™x OZ »ŸÆy ̈ZŽ


w
w

ì |~(Ѓ  Å] Ñ»kZ { z ñ W:Ãgz Z ñ `x »


4Ó¡E—Z _Z LLgz Zì îŠ àJ
èEG 5Ò‘dZÃy ̈ZŽì ã ̈Z ï
4G
èEG GLG
G
©G3©8¸
Æ kZ X ì ë Z u" y òz u ZgŠ Z » |kZ n kZ X J
ZgŠ Æ
ž cÛ äx?Zz]Z ðÒ}ÅZm] Ñ»ñ Ññn ÏZì xs Z „x *
â• »y òz u ZgŠ Z
äüe… ͆ ‚ÏÊ äüŠËÞ Í†Â àÚþ
Ù ª sÜñ Ñ J
» ] ZŠ „ ~C  t ‘x • » Û { Ž hÈ ÇÈ { z n ÏZ
] z ˆÅ Þ S ‹ c Û » y Z „ b Š kgŠ
Wgz Z ] xÅ { izg z i úX å79 •

WWW.KHROOJ.COM
16

E$E
Û + F
å9 • ë Z ã ̈Z øL ©ÐÉ H
Âgz Z + F É å7gš » y Z • „
Š x •Z ä VrZŽ
c
D2äÃÛrÖ]EýŸ÷ç‰
ö …ø àønûn( Ú( Ÿ.û] oûÊô &øÃøeø pû„ôÖ$] çøaöþ
EJ
 ‚g§ »g z Z ]túL $ Z •
ª Û •t
A9E
Š ™0 µ% » Ë" gz Z T
LÔ c  r LÃë kgŠ » ÑÐÉ Hä v Z ÷ E
Æ™ ZŠ Î »ÑL Z LÔ) g fÆ IzŠŽ
D207 å†ÏeE ý äô×ùÖ] l
ô ^•ø†ûÚø ð^Çøjôeû] äöŠøËûÞø pû†ôŽûmø àÚø Œô^ß$ Ö] àøÚôæøþ
om
vZ„u y òc © ÂÈ Ã²gz Z ì òi Ñ ÑÈ Ã²c ÄcÅv Z Á
j.c

A9E
• wY ñƒ ÅÆ ~0 z Z}
È Ã²m „v Z ÷ EèYpÕZz•Û
oo

ì „g Y Å ù •2Åò s Z ]úŠ ¸gz Zc e *


ƒ VѸ
hr
.k

j Z { z Ý¡³³³ŠÖ] ܳ³³ãn׳³³³Â }9{ Šg X ‘xž~ e VƒÍ ¬Š ~


u Z Ó Çg !
w

Û ¬ñÃ[Å ~ Ýy â ² ZQ
} WM} W' ñ â • å ·xz$
w
w

~ Ý@¨g Z¦
E ^k XZ a^g î s ZI ]Z e
ug c

' ' / /' '

WWW.KHROOJ.COM
17

û ] †ü
ûü
]j z ‚ çLX=& ì ~ Š i Å G È †
à Vß Z z ä Î } : Zg f z™ ¸
×
Ð ]æ ì ³ Íg z g ZŠ • Z'
à Vß Z z ä â i zŠ C „ Ø Z÷
om
ûü
j.c

i ë » g f 1 z ¬ z æg
Vƒ ~ V !
oo

g i Zg Æ V G ~ ] Z f È zgŠ
Vƒ ‚
hr

Û Z » " ~ sg ç èY ì =
gZŒ
.k

×
58E Å • Z'
w

Vƒ ‚ g i * èE4E
LG
w

'^ â
w

H™f » ~·y G[ » gz Z ~g Fg f 1 Z [ » Ôg Ó ¬[ » Ô ~óæg [ » V Œ


ìŠ

ûü
Z ~
™ ƒ + ~ ` Zñ Z Vƒ { ¢ q
] § ¯ ñg Ó g Ž Vƒ ~ V zg«
G
ì Ð x̀ L Z k
± üL¢ Â =
 !~ V zŠ i p Vƒ ; g } Š ž
]m 8

WWW.KHROOJ.COM
18

ûü
V W' á § Z z Zw ì V !
i ~÷
ë ñ ; i Zg • • Ð uâ Å k Z ž
Ö Ó Å l7 D y „ Z ž
~ #
™ V ZŽ Å [ *w Vƒ ‰ ~
ûü
GG
xê » ¬ ÿL 5¢ ~ Vƒ ž ß mŸ
om
™ Éu Vƒ @2 Ã Äc ž
*
j.c

~ g« ñƒ ÿ Æ Vç

oo

™ É Š p ~ Ã Šy
*  Vƒ ; g 2
hr
.k

ûü
w

Vƒ @q u Æ V° ? G ƒ !~
w
w

Vƒ @
½8 â Ð ¿¤ x ³ Å V †
å Ð lƒ z = ~
Vƒ L g l¿ Q
Å
Vƒ @
™ ] !~ ™ êL ¬ z y †

' ' / /' '

WWW.KHROOJ.COM
19

û Ãq
Z ü
 ™ ƒ@$
ã â ²Z r ÑñxsÑ Z Á i Z
¬ *
Z'©' y â ² Z r
&
c  ™ { g ZŠ Zk
æ

9
°° Z èD.° Zv Z p
oe] àe] o× ànßÚçÛÖ] †nÚ] ^ÞŸçÚ èmŸçe ànÖ]çÛÖ] àÚ ^ß×óq p„³Ö] ä³×³Ö ‚³Û³v³Ö]
om
æ àm†‘^ßÖ] æ ànÏ•^ÃÖ] àÚ ^ß×Ãq p„³Ö] ä³×³Ö ‚³Û³v³Ö] æ Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’³Ö] ä³n׳ gÖ^›
j.c

àÚ ^ß×Ãq æ t†ËÖ] äÖ oÖF^Ãi ä×Ö] Ør á^ÚˆÖ]æ †’ÃÖ] gu^‘ ^ÞŸçÛÖ àm†¿jß³Û³Ö]
oo

à@nŠvÖ] æ à@ŠvÖ] ‚q àn×Ï%Ö] Ù牅 o× ݡŠÖ]æ éçF×’Ö ]æ ǻ…^’³Þ]æ ä́³Þ]ç³Â]


hr
.k

ànÚç’ÃÛÖ] àm†a^_Ö] ànfn_Ö] äÖ•æ Ü׉æ äÖ•æ än× ä×Ö] oב ‚ÛvÚ Ü‰^³Î o³e]
w

æ ^ÞŸçÚ ^Ûn‰Ÿ ÷]†nã_i Üâ†ã› æ ‹q†Ö] Üãß ä×Ö] g³âƒ] à³m„³Ö] à³nÚç³×³¿³Û³Ö]
w
w

ð]‚ËÖ] äÖ ànÛÖ^ÃÖ] |]æ…]æ o³uæ… Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] Ør³Â á^ÚˆÖ]æ †’ÃÖ] gu^‘ ^Þ‚³n‰
‚Ãe^Ú] ýàm‚Ö] Ýçm Ý^nÎ oFÖ] Üãiæ]‚ Ýçm àÚ ànÃÛq] Üâ]‚Â] o× ä×Ö] èßÃÖæ
å y ò[  ä ~
r p°Å k Z H Ýq sÑ » " 7gN Ãu
Ù !
+ Z + Z c pÕZz•Û vZ„: â i x â Z ~ [ Â kZèY ì C Ð '}÷
Ûk
6k Z gz Z ¶]gz¢Å Tž • ñ â •’bÑŠ , Z gz Z • èg
Š q Z
Åg 3 Z z f g Z ŒÅpÕZz•Û vZ „ )èx â Z & c Y g { c
ó*
ñ ZÎ {ûz W
y Zƒ *
Z™g Ñ~x?Zz]Z ðÒ}ÅZ:š  I Z èEG 4ÓG
& ‡Ã\ WL Z & c u Zgp
Ĉ

WWW.KHROOJ.COM
20

Y™7ðà ZÎÆ
[  ³ñg z Z •sÑ »ÄcÅpÕZz•Û vZ„·Á W rÃÝñÝ ¬0 z Z}

GE

å ·xz$j Z [ » + çŽ34) Z Ô Z B
]|]¾v Z Ã ~ Ýy â ² Z Q
Û «xsÑ »pÕZz•Û vZ„y â ² Z r
} W' ñ â •  ™WZv Z†

G
EEÅ
+ çŽ34) Z Y !Z xŠ { •
om
å $
ƒ@ ¬ •
j.c
oo
hr

' ' / /' '


.k
w
w
w

WWW.KHROOJ.COM
21

û i ¸ W½w ü
9
°° Z èE.W° Zv Z p
àÓm ÜÖæ Ô×ÛÖ] oÊ Ôm†• äüÖ àÓm ÜÖ æ ÷]‚Ö æ æ„íjm ÜÖ p„Ö] ä×Ö ‚ÛvÖ]þ
ojÖ] …]çÞ] oF× ݡŠÖ] æ l]ç×’Ö]æ ]†nfÓ³i 决fÒ æ Ù„³Ö] à³Ú o³Öæ äü³Ö
äßÚ]†e p„Ö] kmçâ æ ä́Ö¡q æ ä́jÛ¿Â àÚ äü†jì] …çÞ àÚ ÜãÏ×ì
6ºÅ] †gz WŠÅy Ò z D"
æÈ ZyÐ ]æ qZ ý ‚ à e ^ Ú ]
E om
g à îh
n ~ " L ¢] †Žžì ¬$
æ èE ~g ø Ìt QX ì Õ{ “
j.c

kZž » Vß Z z ä ™Š X Z g eg k g _ƒ >X • 7pôg ° ZÆ y Z ¸


oo

Æ äƒ: ÌQ 1ì 1 X Ð äƒ ¹~ Zƒ ÃV z i Z z W¼ :¼ ä
hr

Z'
X' 
.k

4Ó$ä ò~ÎuϦ) ´~ ®
w

VrZ Ôì H øE  SÃÖWw z ZÐ ƒ 
w

ûLE » T è[ Â q
“ Zñ L L åx * Z F Ù ƒZ† •ä
6ÖWÅ ã ZÔ ~zC
w

Š ™ q zÑ O Î6cg k Z ä ] Z|¯ÿL X3 Z ˆ Æ y Z ' ó õ


kZ 1 c ó
ì Zƒx » Á¹ ~ y Zy
Åxj%r
 ™! Z F
æg) ´[ » gz Z xj%r i @× Z¦‚
 ™ ~h
EI
X 7ϼ a  L gL gt ‚Æ V ðG 34}EB\gz WŠ
G

ñ) ´Q gz Z ‰V z iñÁ  Üg Z âÑ Z g b c y Ò z g ° Z Æ y Z
e
Å] zŠžk
g »¿âZgz Z * ák
Z z™ ù •  ™@
g »P ÅÝ ¬Ý‰r

WWW.KHROOJ.COM
22

‰
ì[š Ü z [ Z 1X 7y •
á y c
á ‡ž Ü » 4kŠ »k
• ½-
X • „g Y CƒŠ ®× W× W] †dg z Z
+ gHŠ mZ ³*
6V zŸ
• ì g 3Š V * Ò>
G
: Ô o ^Z ï
G : Ô ž¾ z f : Ô y Ò ‹ ¸: Ô ï: Ô D:
L ¢ ¤ : Ô Vƒ _
w zð t ‚Æ x Zú'' s  š ƒ: Ô ` Z 5Z ¿ ZgŠ Z
 b° Z ¸: Ô º
Å ~g » d × »x Z úÐ T• ï Š ZƒÃd
CÌ` Z' C™h Äk
 ×
½` Z'
F
6y Ò Üæ Ôk
g » g6X ì [ w$ × » nX ì ; g Y @
` Z' om ƒ bâ s§
X ì ; g Y cU× W× WÐ WÄci Z6gz Z x ¯
j.c

¼ X • D ™ÝqŠ ZŠ6Šï G 
L ±Ø~kg »b6 Zgz #sÜ+ gH¼
oo

 Š ZŠ Ð a ‰à Ç
ëž • ` ƒ »bcÆx?Zz]Z ðÒ}ÅZ:·w W HX • f
hr
.k

• D ™ÒÃÅ% Y ZÃx Zú™} Š V 1 Ç


w

ä + gH} (} (Ð Tì¯{ z Š‹ c


ä Ëì H Za x *
w

¬g
w

Ñ z ƒ ZÑÃÑ z ä ËÔƒì gÈg Ñ" Êp ?ž ¹7Z  ¹¼Z¤


e Z
” ä ËX à Š ZŠ ™È[ ZÑ î Ñz ñƒ f
Ô ~i ! e¬gÐ ÏZ™È

’k½] &žì À
t³1Ñ Y ZÃx Zú™ Î ¼| Æ™WåÑ
Ù !
iÌX ( Z ðà Z÷ä Ý ¬ Ë HžÐ a Ι WC Ð { Çg ! 
xâZZ
Z »k
Âq ½Å ËÉ X ǃ~ Ô[ ZŽ  å eƒ: iÐ펞ì H
ì Š ZËu Zu ¢
Š ZŠÆ™V c gt Ô Çƒ: Š c
ö W8 
J
Æ x ZúÔ C Y Å« ™Å‹ g ZŠ zuÆ Ý L Zž åt Âc e
Ãk 0

WWW.KHROOJ.COM
23

, ™ a^g6õg @Â, ™· _ » Ã + gHz Y fX ì @ Ü z »|


ƒ Á‰
Jš^
ö- K ZÆ ™7t ‚Æ x Zú&ƒ! £ q Z » a^g Å y Z k
 Ù gz Z
½C
á
ì ; g Y HãÃë ›g z Z • „g Y ð J (§Z Â[ ZX C Y à Š ZŠ Å‘ •
Û «= ÂÃ+ gHy ZŽ â} g ø Z}
áá 6V- z Z i 9Ãx Z útž ñ â • 
Û X , ™{ Ç WÌÐ ë › ŠB‚Æ V Â !
¿N C ÌøZ • g z Z
~ñ)
Û z t £Æ pÕZz•Û vZ „: â i x â Z gz Z , ™Ò Å ½ 65 Zg Æ
ÌøZ •
om NC
Z gŠ Ã] c
6K ãÅ Äcgz Z ]¡Ô |Ô e  rgz Z bc
Z zg Å T
j.c

Ë®Š J0
{ z², ™: ¢6] ! Z , ™y Ò t ‚Æ x ZúQgz Z O6
oo

X ƒ C Y Ìs ÜÆ ë ›gz Z Äc
hr
.k

c e * gŠ Ð V Ø»y Z X • ðƒ /»î Z zgÐ Y f‰} g ø


™g ¦
w

W¸ : Âx â Z z Ñ x â ñ f} g ø X c e Ü Z e Ýzg 65 Zg 9g z Z


y
w
w

 o *
ì 7ƒ Ð Zì C Yƒ tÐ y ̈Z
¯ WÐ: ¶
+ gHÐ XV z™7ÖW+ Z¼ ~ž ¶é Zpt ~÷Ð ]æ q
Z
Í , ™ ~g » Å } p L Z + ™ Z f gz Z , ™ç» V 2 Zg L Z ] Z|
c
eƒ: r g ÃÐ ] 5z^VÍ *
ÍK Z ~1ƒ [ Â Ég Å] !
æ
å ·
~g ‡ Z ~ Ýy â ² ZQ å { Š ZP[ » x ½Z ~ f * Z L Z yŠ q
Z ä ~
, Š fÅ ÖW K Z \ Wž Å lg Z *Ð r
¯Š4 7Z ~ž @ ™
ZÆ y Zˆ Æ lˆ ° »X V z™7t ‚Æ x Z úgz Z V z™
»xø{ ‚q

WWW.KHROOJ.COM
24

™ÔÃÏZgz Z c
0
@ gz¢L Z ä ~& c
FZ Zg7 6] c 
Wx= Ã
Ö™á ¯½ »™

á [ ÂÐ x ½Z ~ f * Z
 - zÚ Z c sg ¬g z Z à ] i Y Z Åä ™ ù •
»h
Z÷Ôƒg «îLªG… o • ZŽ @ƒ 7{ z 7~ m³ L L cÛ ä VrZ Â H { Š Zg Z
â•
ÑñÔ xsÑ Z Á Ôv Z e
‰) ´gz Z * WÔì ] Z f ~÷Ôì x *
Z÷sg ¬
} ha E ËX 'g z Z zŠ Éx *
ZŠ ‚ J¦ Z÷ Ô ” 7i Z = [ Ø Z
[ Ø Z% { z gz Z N Y Vë ›žì t ÂÑX ì 7]gz¢Å sg ¬
om
N
X ì 7]gz¢Å4^ Z= • M
gzi  VÌÆ
j.c

Œt ƒ Ù ~k
 oä ~ • D YØŠá ZjÆ Ã6] !
C g »Åy Z
oo

Éx * Wñ O Å™ á ZjÆ Ã~ k
Æ Ã y Z 6] ,~y g »ž
hr
.k

Ð k Z • ØŠ ä x ½Z ~ f * Zá ZjÆ XV zŠ
Ìxzø¥Æ õg @
w

ð • Z V ˜ }}p ǃ : Ìg D » W Z Ëx ¯ ûLE
$ g gz Z Ð • g :
w
w


X • ‰ Gk’gz¢] Y! ZjV ; z Œ~g z¢
«q J½ÑÃ[«k Z ~÷ž Vƒ Í ¬Š ~ : â i Ä â Z Ó Çg !
~yW
Û
N â•
4ÓX3 Z ñ ¾ {
GG3E
ï
~³i Zè·¦

' ' / /' '

WWW.KHROOJ.COM
25

w z Z [ !
û Û vZ„
p Õ Zz• Wu ü
y
~óY 1 39 6¶ Z z f 28 õg @

Ð×íøÖ] ‚øÃeø æø Ð×íøÖ] ÄøÚø æø Ð×íøÖ] ØøfÎø èör$ vöÖø]


ì g ̈ Æ »g z ZƒB‚Æ »ƒ IÐ »Ž ì { z u
om
j.c

ÜÓvÛÖ] ä́e^jÒ oÊ oFÖ^Ãi æ Õ…^fi ä×Ö] Ù^Î ‚ÏÊ å‚Ãe ^Ú]


oo

D149Ý^ÃÞ]EàønûÃôÛøqû]* ÜûÒö]‚ø ø̀ øÖ ð^•


ø çû×øÊø èöÇøÖô^føÖû] èör$ vöÖû] äô×ù×ôÊø ØûÎö
hr

! Mg ‡x H
.k
w

L e *  ppÕZz•Û vZ „y
C t wz Z Ð ƒ W u ì y Z Ä Z÷
w

u ~y
Ð N Ñà q çñJ Wˆ Æ k Z ?ì Hu Ä £ž Vƒ
w

•Ãu Â~ [  t Z]Å ðõôo•ø ØôÓöÖôù ^÷øÞ^nøfiø ! Mg ‡¶ Š


Û Ãu Âg z Z • ] ‚ Ìy • Wªì Š
] ‚~ y WŒ 3g Š ° ëÆ
X • —q z Š Åu X ì Š
c
Ñû%
èÇÖ^e kruì ~uzŠg z Zè–u]• kruì q
Z
X ì Ð b §z Š ÌhuX ë!
ug z Z hu ª
k˜ Z [u' 1 •

WWW.KHROOJ.COM
26

Ç~Š Ž z u' 2 •
[  t Z]Å on• ØÓ³Ö ¡³n’³Ë³i' á Ù Š Ãë!
u Zg f [ Z
X ì k˜ Z [utžì s
 Ÿz b §k Z Åë!
u~
X ñ 3Š 3 Zg » w2Ž c ?Š • pÆ u
(Arguments)c

h Z Ã [bÑŠ Âñ Y c hÔ ì ã q zg Ô ì [w2¤
¯ w2Ã] ! Z
X • k˜ Z • [u { z , ™
{ Ze ª X ì w2q ƒ w2 „ hsÜž 7~g z¢t
Z Â Ìë! om
» y Z X , Š àJ
Ìx * ¬ w2g z Z N Y G 7 bÑŠ Ž c ä ™
j.c

ë! u1ì u
oo

9AE
Æ g ñ }X ì H™ f ä v Z » x l Z V âz Š Å ( ÷ E) V 0k˜ Z [
hr
.k

Û Ž { • { g ÎX õÃy Z X c
» y WŒ Û Ð Ýñä v Z 6bÑŠ Á { Ze
â•
w

슕 á g Z ~ k Z X ì { gÎ Zuz Š
w
w

D149 å†ÏfÖ]E èörùuö ÜÓön×øÂø Œô^ß$ ×Öô áøçÓömø ¡$òÖôþ


c e * u Åy Z6?'À F
ƒ 7œë!
[u ì t • D ™ 7 c ð C Å h+ Š hI Z bÑŠ Ž g z Z
k˜ Z
N Š &žì x *
» Š Ž z k Z u { z X Ç~Š Ž z u ì n~uz Š [ Z
Û Ä 0 Z Ô y ú•
» y Zž ÷ Œ Û Ô 61 Z Ô + Z }X ƒê » ë!
z h„ ¢

u Є Ÿ» y Zì ?Š ã Z z Åë!
ì ë! „ŠŽ z

WWW.KHROOJ.COM
27

™ { ZeÃVÍß™È hÊ på @
@ ™ 7{ Ze™0 ë!
Ìë!
èY
g z Z B kgŠ ]”ž H ` #Ý ~ hÊ p ( Z ä ] †y Z X ì
Z + Š g ZŠb Âr
Æ~ Ô • Z'  ™}uz Š X N âÑÏŠÐ ] ZŠ „
E
D ƒ ` #Ý ÃVÍg ) §E
} (} (b §Ï Z ÂÔ õG3Ò7Æ s ‡z Z { ”™
~ òg Ø{ g În k Z X ì Ç~Š Ž z u Å ë! Í ÂN Y Ù Š
t c
ì { g ÎV Z û Ò t X ì c â•Û äv Z
ø hº]„øÂø Üû ö̀ øÖæø gº–øÆø Üû ồ nû ×øÂøæø Üû ồ e( …ø ‚øßÂô 躖øuô]•ø Üûö̀ jör$ uöþ
D16å…ç•E‚mû‚ô• om
Å y Z Š pÔ • j
 Z ~ } g !  g• #Ð v Z Ž : À F
Æ © ÂÔ • n
j.c

…6y Z V ; X ì { Ze „ ~ŠŽ z u
[ Z ± c 4 Z g z Z Ç ƒ w i *
oo

”
Xìh
hr
.k

Š x *
ì c Û c
»z Z Š uà Çz ~Š Ž z u Åg ñä V Ò 7y WŒ Í
w

! Mg ‡x H
w
w

Š n k Z sÜ ƒ !
ÖW{ ÒW~÷žì c Š Ú Z ä ~ 6y ; f ZÆ \ W
Å u ZgŠ Z z ûÆ \ W Â~ >~žk Z X • g C W~ ™Å \ W
] Z| k  ¶*
Å hž N Y W6q çñÝZ L Z ò Z¤ ƒ 8è
Ù ¤› Z •
X •  ‚g Z â Z z {C Û Z Ð y à Çz ~Š Ž z u
-] Ñ » w Îg } Zžì cÛ ä v Z ~ } g !
â• Æ Xž • ] Z z f { zt
Z ì ¾ !
 Le { z¤ u k 0 Û Ð#
Æ v Zž , Š â • Ö Z \ WÅz´ WzhvZ
ê Š ™e
 Z@ о ! ?
u k Z Ń

WWW.KHROOJ.COM
28

D149 Ý^ÃÞŸ]E àønûÃôÛøqû]* ÜûÒö]‚ø ø̀ øÖ ð^•ø çû×øÊø èöÇøÖô^føÖû] èör$ vöÖû] äô×ù×ôÊø ØûÎöþ
{ g Î Ù Ž ì Ð x Å Z { g Ît X ¶S76gîÆ y Z Ää ~ e
 W¸
u Åv Zžì t 9 Š …[ Z X ì
?• ] †Ïy þ !
áB‚ } ÷ Zg f \ WX ?3 T ù Ã y Z ëž ì @
ƒ Za t w Z Î
fg Ó Çg !  ̈Z y6Åz!WzmvZ-Y m
Åy Z Zg f ì Yƒ y Ã+ Z§ Z]
@
 u Z zg z Z ä ™ öÐO®ä \ W ‡ Wž áD ™ „ n²~ [ –
ÆJ
Ïy þ ! Û x™ Ìt Zg f • ñ C [ Z Š W
u Åv Zž , Š C g z Z , Š â • om
Xì•
j.c

á gZ
X ßy Tg z Z ß™w Z Î6uX ì x » Âð ÃÌt } g Z Ô ZƒŠ •
oo

mH » y T Ð w Z Î17Â *
™ w Z Î ‡ Wž Vƒ @
hr

™ n²~
.k

Û ™ Z—X ì
~÷ ?• D â •
’] !
w
w

p…•] Ÿ ÙçÏmŸ àÚ èrvÖ]þ


w

c
} ™ï @

kŠ ~ hðc Z g z Z z ™w Z Î6u ?
ñ Y ug { z 6w Z Îˤ
V ßb 7 Ð e Zg f ~ , Iž¾ t c Ü z » W Î=ž¾ t
X ’ e‰
Ù Ž ' 7u { z Â
ì u „ z } Š [ ZŽ Ug ¯ » w Z ÎC
žì t p°Å k Z ì t • Û ëZq Z ~ u å x £g z Z åÑ x £
ƒ kz ȃ%Ñ Á
oºuûæø Ÿ$žô çøaö áûžô DE pçø ø̀ Öû] àôÂø Ðö_ôßmø ^Úøæø/ ªì @
Ñ Ë7„ m1 у: kz J
Z
 X ì @
ƒ t Z] » D3 Ür³ß³Ö]E ouøç³mö
Â} ™: g O Z » kz g z Z } Š } Š Ug ¯[ ZŽ » w Z Î{ z g z Z , ™w Z ÎÐ

WWW.KHROOJ.COM
29

á Z z ì X 7u { z } Š : [ ZŽ Ug ¯ » w Z Î ËŽ g z Z 7Ñ Ñ { z
X 7Ã Ë Z ÎÆ v Z (Dž • ë ™0 g ZŠbÆ Z
• { Š ™æ WgŠ
u Â, Š: [ ZŽ BŠÆ ™] Ñ Z ÎÆ (Ð Z}
x * u Zg f ÛZ
X7
™N Š m$
c ›z™~µÅ V ߊ Ã] Ñ Z ÎŽž ì Yƒ { z ¾ !
u
t ‚Æ V ÅÑ ™N Š @W~ Š Ž z Ð x° ~ y ; f Z Ã] Ñ Z Î
u'
Ÿ
om } ™y ´ Z
ÜÓÖ]‚e ^Û oÞç׉ oÞç׉þ
j.c
oo

Üjò• ^Û oÞç׉ oÞç׉þ


hr

•†ÃÖ] áæ•^Û oÞæ‚ÏËi á] ØfÎ oÞç׉ oÞç׉þ


.k

š…Ÿ] ц› àÚ ð^ÛŠÖ] ц_e Ü×Â] oÞ^Ê


w

ƒ Þ 7 »q Tì eg7 g7
w
w

k Z Æ l²ž ßb 7 Ìt
Æ V â • WÐ V•i ~ èY ?ì Hg 0
ëK Z ~g vÑ ñž Ç V z™ n²~ ' Vƒ • Z z 4Ð V 2 Zg
D ™w Z ÎÛZ á Z z { 7 g z Z • T e *
C H\ W' ‚ C Z Zg v
Æ Sh ZŠ ì Ø 7 ð Ã ?• ä ZŠ Ä 6gLk Zž •
Ô ?• Ä w !
¢
:J  & Å ä ™ w Z ΠΞ Z 7— ‚ Ð V ¢Z , Z »Ñ ñ
â7 Hg z Z Ââ7 : » k Zá Z zKy Z Z z + Š ÃSh ZŠ Ô ¶
Û ~]
» y • Wg7 ƒ e Ž ž • ì g â • z Ý ¬ y Š q
Z ã |Ÿ
ëL É â

WWW.KHROOJ.COM
30

ê Š ™w Z Î » (DÑ Z z{ 7 [ Z X g7 ÌŽ ? ` WÔg7 » V•i Ôg7


.( Z g z Z ì
Å } ÒúÆ v Z t  , ™g ( Z Ùñ { x?Zz ]Z ðÒ}ÅZm ] Ñ » çLG
@™PŠ Z PŠ ÂòúŠ Ž 5{ Òú ( Z ä k Zžì Åv Z ÐÉ 7• Â
*ÛŸ
â•çLa'ä ¾ ! u Åv Z b §k Z X ê Š 7» q
Z [ ZŽ g z Z ì
H q zÑ
oFÛ¿ÃÖ] èrvÖ] æ oFן] Ø%ÛÖ]æ pFçÏjÖ] èÛ×Ò àvÞþ
X Vƒ • Z z { Š c
iÐ V•i ~ » V 2 ZgÆ V â • Wžg7 Ðí
om
~ } g ! Z
Æ ç=ÃÄ Â } g ø g —Å n²g z Z Zƒ Z 9™ W¿q
j.c

Û Š•
N â• á g Z¼
oo

× ~ [ ZŽž z™] Ñ Z ÎÆ b §Ï Z: g7 V ; c
 A ñ Y W Z' Û
â•
hr
.k

× Ã ¤Âǃ w Z Î
Ç ñ Y W Z'
w

! ’ cÛ
â•
w
w

Ì¥i Ü} i ~g v~ y Z g z Z • Fx  V z h z ™ ~ * Š k Z
X • Š !
W b §~g vÌ] ‡‘~ y Z X •
ÜÓ•…] àm‚ÛÒ àñ]‚Ú Ü`nÊþ
V ; z ‡ W Å n²ä k Z X • Š !
Wà} g v‰ • Š !
W Ìà~ k Z
u
?ì y à Z}
ó óŒ7L L cÛ Æg â B; ? J
â• 
u Z
Z}  X • ëv Z u Ì~ y Z ý Üãn× ä³×Ö] èr³u à³v³Þþ

WWW.KHROOJ.COM
31

z¢ q6] â £ FÊ p
?ì g ï Z V Y »Q • ì gÈø *
Z'
÷Zgz Zì ' Æ äƒ ` g { Ð y Z Z *
™—6y !
i Å ð ¸ ðñ
g z Z ~ k ZNqZ ?ì y ÃÑ Z z ä ™—6y â • Û Æx?Zz]Z ðÒ}ÅZm Ý> Z
+E
7Ë~ X • u Å t ‘ã • WXëžì + » ¦ ó óè L Lì Ì E B

.Š 6äZ îGE " æ [ !


0G Ù ‰
Zg f [ Z X • u 6x £C Ü zC
Ù { Ša Æ { Ša
¼ :¼ ž !u ä Åz!WzmvZ-Y m Z g Z]
@‡ WX V g @™n²™} Š
E
y T ð Ã Ì\ W • Åz!WzmvZ -g zu ûG©$EçLl©! \ W' ì ð C Â y T
om
X ƒ w ”» u y òРTN C
j.c

LX ß™d‚ f Ñ ñg à ¸ ì Âð à Ìt dŠ • D â • Û ™ Z—
oo

4]IZ
5G
Ú Z 'ì òg z â Ð y ̈Z Á .x £ » u, z 'Ѓ: g D » { éE
hr
.k

žß™Š c
w
w

Ð×íøÖ] ‚øÃeø æø Ð×íøÖ] ÄøÚø æø Ð×íøÖ] ØøfÎø èör$ vöÖø] þ


w

X ì g ̈ Æ »g z Z ƒB‚Æ »g z Z ƒ ¬ Ð t ‘žì { z u
X ì ~g z¢u Š Ž z g z Z ƒ ðƒ : „ Za Ôƒ ðƒ : „ »»ÌZ ª
ì g ¹ !
Ž g z Z ñ Y ƒ + »g z Z u ì { z ì g g ⎠~ ö Å »
X uì x *
»g âÏ Z
ì @
ƒ x â Z » V ñ¯x ¯ » x â Zž ý Ý¡ÓÖ] Ý^ÚŸ]æ Ý^ÚŸ] Ý¡Ò/
Ì¿g z Zƒ ÌåÐ UCÙ žƒ ì Y Ú Zžì ¸ „ p°Åx â Z w ¸
ë£ ó ó» L ž b 7 Ð [  t Z]Å o•ø ØôÓöÖôù ^÷øÞ^³nøfiø [ Z
L •f

WWW.KHROOJ.COM
32

N Yƒx¥, qà Zz äW~»{ ]ZŠ Z WH H~»{ ]ZŠX •


 ?ì @
'ǃ u y ò„ 'â ˆÆ y ZgzZB‚Æ y Z IÐ y ZÃuQ ÂÏ
Û i * " z/] Z f ì { g Î 38 V Zßh ZŽ m{gÎXì ðWi ZzW
ì @â •
D71”E àõnû›ô àÚô ÷]†Žøeø кÖô^ìø oûÞ( žô/

ug âg z Z ì ðÅv Z² Z1 Z ªì cÛ »Ð èÃÆ ä ~ž


â•
Ù ì
Ð×íÖ] ØfÎ èrvÖ]/IÐ ðC
™n²~ X ì ug â „ z åŠ Ž ñIÌÐ xŠ WŽ Zƒ "
Vƒ @  UÂ
om
IÐ xŠ Wðƒ ] !
ð ÃÌt ! h
z Y ÁÆ Û {} ÷} Z Þ S x ¯} Z
j.c

@Zg f X ì ð Wi Z z WX ñ ƒ »xŠ WÐ T ¶Ìè Â


g zuÜ æ g Z]
oo

•
ñ Y W™¼ h á NŠyâ • Û »Åz!WzmvZ-2Ã
hr
.k

àn_Ö]æ ðô^ÛÖ] àne Ý•• æ ^÷nfÞ kßÒþ


w

\ W1ì O Å n²ä ~ X åÑ ~ž å~ Éz [ Wг% ÌZ xŠ W


w
w

ì C W i Z z Wì H Â Ìs Z ‹ Z » ŠŽ z Æ Éz [ WB‚ L Z Â ä
} Y 7Å n² ? • Hƒ … Y pÆ Ñ X ì ¿g Î ^g Ht ä Z - Š
t Ñ Z z ¶ Š ¸Å (• pÆ Ñ X Ð ó ó m L Lì à ó óÑ L L ð Wi Z z W
ì @
ƒA¶Ã X ƒ Ñ Z z h
 ð ÃZ
 ì @
ƒAÑ Z z ¶ Š¸ì ¶Ã ÌZ
¶ Š¸Ñ [ Z X ƒ w BZ
 ì @
ƒAg z œ » ÷g z Zƒg zœ » ÷ž
Æ k Z ¸ Ñt g z Z å~ ã 0
g z Z è² Z 1 Z X ǃ ÂÑ Z z h
 ð Ãì Ñ Z z
Ý ¬ g z Z ¸ Ñt ¸ D ™ H { Ç WÐ Ç(Ãg Z â Z Ý ¬tž •t p

WWW.KHROOJ.COM
33

Ö Z Å y Zg Z â Z
X ¶#
ž ðâ • Ûh
‰Å òúŠÆ £ L Z ä T  * n Ï Zg z Z
 X åàå z Ì~ž àn_Ö]æ ð^ÛÖ] àne Ý•]æ ð^÷³nÖæ k³ß³Òþ
] ÏxŠ WZ
ì u „ zƒ Iв Z1 Z ðŽ D å~ Éz [ W
Æ ƒ IŽ Ð ² Z 1 Z > X • Æ t ž • ë Z
Åe • { ” ÛZ
X Ð×íÖ] ØfÎ èrvÖ]?ì YƒùÆ { zƒŠ Ž ñ¬ Ž Ð ä 7Š ã

Š ™ t ÂÐ ] ˜ ¹ !
g z Z c = ä x ¯ }¾ Û { Å n²ä ~ om
Å y Z IÐ xŠ W7„ Éz [ WsÜž ì c
Š {Zh
'× ~ ] !
Z
q
j.c

Ý ¬ cðƒ ~ ]” ƒ Å y Z ? V â • W c Ö Zq
Í ¶ŠŽ ñ Ì# Z
oo

 ) ~g ‚ Hì ; g ƒ " ŠŽ z » ®
 U  )q
Z w q ¾ X ~ ] zƒ
hr

®
.k

?ì u
w

Ž Š ð { g Îß Í Âƒ D ™ ] !
{ g Î V Zƒg Š Å V â • W ?g ð Wi Z z W
w
w

ì
D7•çaE Ýõ^m$ *] èôj$ ‰ô oûÊô š
ø …ûŸ* ]æø lô]æø^ÛøŠ$ Ö] Ð×øìø pû„ôÖ$] çøaöæøþ
c Û »~ y Šb ÃV â • Wä v Z 'À F
â•
uì IÐ »žì t p°Åug z Zì »Š p Ây • Wg z Z ¥i
dŠ } LÆv Z u ~ {y ì Y Zg f
^ãÚçrÞ ¼f–e æ ^â†ÛÎ kÃø×ô›] æ ^ãŠÛ• knv• æ ^ã•…] lçu• ^Þ]þ
~ Ñ Z z ä ™ « V c
g ! Û » V•i
M Ã ` g ÎX Vƒ ~ Ñ Z z ä w l•

WWW.KHROOJ.COM
34

L Z ÃV zg (g z Z V zg *X Vƒ ~ Ñ Z z ¶ Š „ Å ã 0
e Ã0
e Ô Vƒ
X Vƒ ~ Ñ Z z ä ™ì ‡? ( g" ) 8
ƒ IÐ ðÅ] Ñ » Ð { Š â Žž „ z „ì u c
Í
L Z »Â~ *™y WŒ Û X , ™— g z Z Zg f Äg £ Ð×íÖ] ØfÎ krv³Ö]
G
x »Ð z qì Zƒ w E Zû% 247 ã ½•z ÁB‚Æ ] ‡ é¨G4]IZ]
Vƒ ; g á
ì { g ÎV Z** » y WŒ Û t ¶ Š à 29 { g 0 o { g ÎX áÐ WxŠP
om
Ðø×øìø pû„ô³Ö$] DE†ºmû‚ôÎø õðoû •ø Ø( Òö o×øÂø çø³aöæø Ôö×û³Ûö³Öû] åô‚ô³nøeô pû„ô³Ö$] Õø…ø^³føiøþ
j.c

¡÷ÛøÂø àöŠøuû]* ÜûÓöm% ]* ÜûÒöçø×öfûnøÖô éø^nøvøÖû]æø løçûÛøÖû]


oo

D1Ô×ÚE

~g7 ~ ô !
Æ Tž Z
 Zz ] Z f { z ì à Zz •
'
t'À F
hr

h
.k

cÛ »Ã] ñä k Z g z Z ì ‚
â• Ù { zž ì ] Ñ »
gn » ]g Š6Ú C
w

w q Z ( Ð ~ ?ž ñ Y ƒ y JZ Zg vž cÛ »Ìà Ï0
â• i g z Z
w
w

X • Æ ¾w q Z ]g zp
ì Zƒ w E Z »Â Ìc ] ñg z Z ì ZƒŠg Z z »Â Ì6Ï0 i V Œ
ƒŠŽ ñçG.žEÅ !
 Z z ‹ Z f Ž g z Zƒ: ] ñ] ñÔƒ: Ï0
Z i Ï0
i ÌZ ª
cÛ y ´ Z ä Åz!WzmvZ-m
â• Zg Z] ž ¶zz ¸ X • ë¾ !
@ uÃk Z
 ä v Z p…çÞ ä×Ö] Ð×ì ^Ú Ùæ]þ
ì H Za Ãg â} ÷w z ZÐ ƒ
Zt ž ì g Š c
g âq Ù Ž ì ÝÑ Z u g â { z ¸
V ; X ì IÐ q C
Ù b¤
X BŠ: Ð V z Ã` ÂN WÊ ¼C Z X ì

WWW.KHROOJ.COM
35

àÚ o@× æ ^Þ]ÂVƒ z Š X ì t Z] » p…çÞ ä×Ö] Ð×ì ^Ú Ùæ]þƒ q


Z
Ù bV ˜ X ì @
Vƒ { Š a C ™xzng ¦ » ð z ŠÆ™y ´ Z » ‚u]æ …çÞ
žì @
™y ´ Z b §k Z » ]uz K Zg ât Â
@‚ÛvÚ ^ß×Ò æ ‚@ÛvÚ ^Þ†ì• æ ‚@ÛvÚ ^ß_‰æ] æ ‚@ÛvÚ ^ßÖæ]/
'ì 7° oÆ ] Z f ‹uz *
Y# Zu~ V " WZdŠž
 » 0
X ì 7ö RÅ—~ ]uz
i Ô ðƒ Za ] ñ„: g z Z ðƒ 7Za Ï0
x° Ï0 i ÌZžì t „³%
om
ƒ Za t w Z Î Â åŠ Ž ñu § âg z Z ð W7~ ŠŽ z Ð
i Žžì @
Ï0
j.c

Ü z kZ
? ¶t{ z ¶ÝqÃg â‰
oo

¶ÌÜÏ0
i { zž Ç} 7' â Â Ú Z1¶tÏ0
i { zž Y C 7ð Ã
hr
.k

Å y Z Ìܪ ¶ðƒ 7„ » ÂÏ0


i ~g øèY X ¶ZÐ ë
w

 ƒ‰ ëù { z ¶: Üë Ï0
M  Ô ¶: Üë ¶Ï0
i Å y Z Z i
w
w

X • ‰ë { zž • ë V Yt { Šg z 6Æ V ƒ Zƒ C Añ~¦X •
u'‘Š ™ È — Åv Zžì qà 3h
s z^~ ã |È ´ Z Ÿ • Z ! Z
cÛ X • ‰ Z6 ëÐ Tì w Z Îq
â• Zž ¶
Z ‡ WÅ n²ä ¿q
qu ä V z (} (ÂV Œ Ô D Y W? ¤ § Š ¶7gŠ Â+ Z
Xì ¹™
@Yƒ uh ~ ÂD ƒ: x?Zz]Z ðÒ}ÅZmZ¤
Z ( Ô×ãÖ Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] än×ÂoןçÖ
V âzŠ ] ñg z Z Ï0
i éçFnvÖ] æ lçÛÖ] Ð׳ìì ~ o { g Î ‡ WÅ n²

WWW.KHROOJ.COM
36

ì Åz!WzmvZ-2Ãg zug âw z Z ¾ ‘žì ~ ÏŠg


ug z Z • t ‘
g â { z  Zƒ »Åz!WzmvZ-g zug âw z ZÐ ƒ
 ! p…çÞ ä×Ö] Ð×ì ^³Ú Ùæ]/
? ¶tÏ0
i Å k Z Â å{ 0
i¤
Z Å n²' å{ 0
i cÛ ? å: { 0
â• i
 @ Z ì Hw Z Î Y Z ¹ ä  c
™t ‚Æ Y fÆ ] Ñ » w Z Ît ¤ Û
â•
] § ði Z I b § T ! Í ÂX T g V â ¤
Ï Z å x¶ 7 Z } / u
Ë {g {0
ì$ i »¤ i X åx¶ z 7ÌÅz!WzmvZ-g zug â b §
Z%Æ Ï0
Ñg ât H ‡ WÅ n² ?ì =i Z ê H x g { 0
Þ S § âq om i » Û {§ â Â
Û ~ y Z HX ì
?ì 7t •
j.c

Û V c
g â »Åz!WzmvZ-g zug z Z åÛ {g âg â »v Zž åt • Û c
úg z Z åt • Û
â•
oo

¸ uœs ™z Z ¹ !
: g z åt ‘§ â
hr
.k

X V g @ 
™7 ò }Æk½Å ` Wn k Z ¶k
½«~÷ ` W
w

cp
 g g Z 2 Z Ãx ÂÆ ] Ñ » k Z Ð s§Åv Zžì t Â] !
«
w
w

• pk˜ Z 1Æ ?Š • p~½Æ u Ô ì ó óu L L{ Òúq


Z
Ù » T] Z f + Zž
~ ] Ñ » k ZŽ Q Ôƒ Kg å Z ªƒ•w ¸g z Z ÷C
ÃÀ1g z Z ì À1 » k Z { z ì @
™ ÏÒúÅ x Z™Ñ Z z w r Z z f [g
] Ñ Ã Z ° v Z u V Œ g z Z ’ e * Ù Ð ~ë S ‹ Ì
ƒ1 » ÚC
Û ÏÒúåÅ! °Vv Z { z • ] Z z f Ž
~ ] ÌÅv Z g z Z • D â •
g z Z * ŠÐ ƒ á g ZèY ó ów z Ñ Z L Lì Úq
 žÙæŸ]ç³³âì Š • ZÐ
Z » e
ì%q 1Å k Z g z Z ì ] Z ¯ !
 Z z Žž ] Z f { z ì w z Z
Z

WWW.KHROOJ.COM
37

Ô Çƒ ] ‡JZ w z Z F
'z vg )
ñ Z} i Z ˆ { z ǃ Ž v Z u Âq z Z
E
z ö|$z [q z Z Å k Z ~g !
] Z f i Z ˆ Ô Çƒ w z Z g âÔ Çƒ + $
° Z w z Z
Æ ] Ñ » Ìû% z x £ » k Z Âì "
 U  Xì "
qzZ Z  Ux
{ Jz Èz*u » ] Ñ » xEg z Z ǃ k
5Z’ Z Ð • Z Ð`Æ ] Ñ ¾
 UÌt Â Ç ñ 0
" Û wz Z › Ž z »v Z u Z
gZŒ  g z Z X Ç ñ 0 Û „z
gZŒ
 z az z ô Z z š Ð v Z ì H Ýq ¼ Ž ä k Zž ǃ
H Ýq :
Z X ì az zô Z z š g ( Z z y òÁ ¾z ]g Šz Dw ”» k Z X ì
t¤ om
b§k Z X ǃ xlÐ y Z Š Ž z » _ ‚ z g z Z b‚z Q Âñ Y H: t
j.c

uŽ X ì Cƒ xi Ñ d
X ì ÏŠg  †Å p…çÞ ä×Ö] Ð×ì ^Ú Ùæ]
oo

x?Zz]Z ðÒ}ÅZ:} 9{ Šg X Ž ì Åz!WzmvZ-·g âw z Z g âž Zƒ "


 UZ®
hr

J
.k

ÛC
ðw z Z g âèY ì Åz!WzmvZ -·Š •Ù Ð ~ y Z g z Z ì t Z] » u Z z
w

• c g ZÆ k Zt g z Zì u Z z + @z A
 ZÔ Z ®
w
w

Û ~ ~g â ‹uz Å y Z Â: Ð V Â !
] Z f q z Z : g z Z ì @Wt • yZ Â
~
' ' / /' '

WWW.KHROOJ.COM
38

xz Š [ !
— Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] Ør Wu ü
y
~óY 1 39 6¶ Z z f 29 õg @

Ð×íøÖ] ‚øÃeø æø Ð×íøÖ] ÄøÚø æø Ð×íøÖ] ØøfÎø èör$ vöÖø]


ì g ̈ Æ »g z ZƒB‚Æ »ƒ IÐ »Ž ì { z u
om
! Mg ‡x H
j.c

?ì Hx £ »¾ ! 
v Z užì Zƒ i ¸ W »kg »Ú6y Z Äk Z
oo

ƒ: »ÌZžì { z užì ~g Y W? w z Z z b
Æ g
u6 Z Äk Z
hr

V ZŠ m;sÜ b §Å w z Z ÐœÆ Áx ³ÌZ »ªX ƒ ŠŽ ñ{ z g z Z


.k
w

§ ⎠g z Z ƒ: „ Ù WÐ ðk ]»Ôƒ ~
ƒ ; g ÝÃÚ Ñ Àò Z¤
w

ì u „ z
w

ì { g Î Ù » y WŒ Û Ž ì ~ x Å Z { gÎ
D102 Ý^ÃÞ]E åöæ‚öföÂû^Êø õðoû •ø Ø( Òö ÐöÖô^ìø çøaö Ÿ$ žô äø³øþÖžô Ÿþ
Ù Ž 7„v Zv Z { z ª : À F
Û { k Z ñ Z Î ð Ã7X ƒ: Û { »ÚC
ä ™»ªì ¶Ã ÌZ Û { ¶ Š [ Z X cÛ »ÃÚC
â• Ù ä TžÆ
X ÑZz

WWW.KHROOJ.COM
39

! Mg ‡x H
ƒ w E Z  » q 6q Tž Vƒ ; g Y n s§Å w2K Z Ã\ W~
ä v Z X ì ðÅ „ v Z { z ì Yƒ t : Z » Ú 6Ú T Ô ì Y

 Zƒ "
:¼ Z  U
ì þÒC Z Ižì t p°Åug z Z ì c Û »Ð Z
â•
]uz ‹ Ïy ZŽ g z Zƒ:¼ g z Zƒ Vz ³v Z sÜÔƒ — Ñ „ — Ñ Ôƒ
> Z +' ì u „ zƒŠŽ ñ~
mvZ -ª Û X • W^ ß s§Å ÏŠ ì
 ‚g y â • " uQ Zg f [ Z ! Mg ‡
ILG
om
 X p…çÞ ä×Ö] Ð׳ì ^³Ú Ùæ]/ì Åz!Wz
g â L Zg â Z÷ä v Z w z ZÐ ƒ
j.c

cÛ »Ð
â•
oo

õÅz!WzmvZ-] Ñ »g zu§ â ä v Z ª ó óì cÛ »L ž


â• L •t p Ö Z [ Z
hr
.k

ì t y T Åu [ Z X ì cÛ »Ìg â » y r z y » â Ý ¬ ‹ Z ŠŽ ñ
â•
w

 xŠÆg ° Zžì x £ { zt X Ð×íÖ] ØfÎ èr³v³Ö]/ž


Åy ; f Z Ô '•
w
w

žZ zw .L Zƒ 6Ô N Y ug ºPŠ ÅgÅÔ '¶ z e Û


g zu§ â w z Z g âg z Z Ô IÐ »ì ŠŽ z » už Ç } ™ iy ÃXt
ì @
ƒ~ á ~ »Ò ]Z Š Ž ì Åz!WzmvZ-] Ñ »
Z Èt V Œ Âì ï •
•» ä Bu „ z ƒ Š Ž ñ¬ Ž ÌÐ Åz!WzmvZ -] Ñ »g zuž
X Ç} I
Æ ã . 6Ô å @W: ™¼ Ô å â Z i/u~ „g z Z ã . 6Ï Z ~ y Š q
Z
Þ £ ñ ¬ Š? y !
L i ~÷ž ‰„g w z e ÛÅ =g z Z Äc~ Ý ¬

WWW.KHROOJ.COM
40

ž Zƒ ~g Y { Lq Z »
äjønrÞøæ Ý¡ŠÖ] än× oF‰çÛöÖ†vføÖ] køÏ×øÊø ^ÛøÓøÊø o`ÖFô]þ
ZB; Z÷6gî ~g ÅÑ c
ä ~ X J (s§Å [  q W6y !
i { Lt
y ; _ Z ‚å x *» [ Â X Š
Á 193 ™ Â ÑÅ 4- X à V Z [ Â
¶‚Å š…ûŸ*û]æø lô]æø^ÛøŠ$ Ö] …öçÞö äö×$Ö]/t ‚
X ~Š Ï0
i âçLai Z= ä g
u k Z Åx?Zz]Z ðÒ}ÅZmò» .ñx â Z ]|
 ä v Zž ó ó p…çÞ ä×Ö] Ð×ì ^Ú Ùæ]L :L ì Â~ ‚ f
g â Z÷w z ZÐ ƒ om
u ǃ t : Z » »Ì6Tž Ð×í³Ö] سfÎ èr³v³Ö]ìOŠ Z X cÛ»
â•
j.c

ž cÛ ä x? Z z ] Z ðÒ}ÅZm ò» .ñx â Z ]| ÂX Ï ñ 0


â• Û IÐ k Z
gZŒ
oo
hr

…çÞ àÚ Ü׉æ äÖ•æ än× ä×Ö] oב ‚ÛvÚ …çÞ Ð×ì oFÖ^Ãi æ Õ…^fi ä×Ö] á]þ
.k

pÐ g âì cÛ »Ã Ü׉æ äÖ•æ än× ä×Ö] o³×³‘] Ñ »g zu§ âä v ZdŠ c


â• Û
â•
w

Ð g â¾ì cÛ»
â•
w
w

7»Ð Ñg â L Z ä k Z& ä́Ö¡q æ ä́jÛ¿Â àÚ ä³Â†³jì]þ


Z]
7»Ô å HŠ X Z Ô å HY ¶
å H Z] Z Ô å H q Z º Z Ô å H ~
Z Ô å cÛ
â•
 °z Ñg âÌ{ zg z Z
Ъ
 °z ѧ â äßÚ ð]†e p„Ö] äjm çâ …çÞ ç³â æþ
{ zžì Hp°Åª
W~™X [ Z X ì g â C Z f »v Z Âg â
Z ä v Z ¬ ž Š
L Z Ãg âq
w z Z g â cÛ »Ð { Š â Æ g â { ” Z]
â• Ð g â C Z f
k Z g z Z H Z]
 UÂX ~g zu
 °z Ñg ⎠IÐ ~g â ðk Zž Zƒ "
y Z ÄÆ ª

WWW.KHROOJ.COM
41

V g @
™ ãZ zh × Ð Z ' ì u „ { z å~ Z
'  Z z ‹ Z f ;Ð
G
ÿL ¨“ñ â Z i ] § ‘
 Å ] Z|Xž @BN Š ÌÃÛ { Â Zg f [ Z
BN Š ë ›ƒ Z p { z ì „gg ¦
? Ð
슕 á g Z ~ k Zì { g ÎV Z´Z » y Z Œ Û Ž •{ g Î
D24†ŽuEF oßøŠûvöÖû] ð^Ûø‰ûŸ*û] äöøÖ …öç( ’øÛöÖû] ðö…ô^føÖû] ÐöÖô^íøÖû] äö×$Ö] çøaöþ
+ 4Æ k Zt ì gqÔ ì ~g !
Ô ì Û {Ž ì v Z „ zž'À F
g z Z • c Û { ÌpÆ Û { ä ¹ I Z X • öñ • Z Ô • x *
om
Ð ] ˜ ] p Ö Z z Š ~ y !
i ËèÑ q X • c Û { ÌpÆ ~g !
j.c

7, Z ~ y !Z p Ö Z z Šž ì 0q
iq Z t X • D ƒ 7pë
oo

ì @ Û g z¢Ì~ p Ö Z pëÉ Vƒ q
ƒt• Z pÆ XD ƒ
hr
.k

! Mg ‡x H
w

pÆ ~g !
g z Z Ñ Z z ä ™ Za Ú Ð Ú • pÆ k Z ÂÛ { ì Â
w
w

ž V z™ 7 w V c ä ŒÃ \ WX Ñ Z z ä ™ Za Ú Ð Ú Ñ •
¯ g z Z à Š æ Ð èä k Z c
c Íì @¯ @'Ð è{ z Ô ì i ‚ @'
qZ
X Å äz ^~uzŠ q
Z Ð k Z ä k Z 劎 ñ¬ { Š â » @'
ªX @'

ÂÔ @' Š ¯ Ð Z ä T åŠ Ž ñ{ Š â X ñ Y à Š æ Ð T• ë { Š â
c
} Š ™ Za q ð ÃÐ Ú ÑŽ ì { z ~g ! L Z { z
pX ZIÛ { » V à'
Vz ³v Z ì ~g !
» ¾g z Z ì Û { » ¾Vz ³v Z ž , ™g ¨[ Z
 ¹ !
Xì Û{ »ƒ »x? Z z ] Z ðÒ}ÅZ :} 9{ Šg X g â sÜ
g z Z ì ~g !

WWW.KHROOJ.COM
42

Ï Z g z Z ì Û { { z » k Z X ì cÛ »ä v Z g ⎠Рª
â•  °z Ñg â
X ì òúŠ »g â
¸ì ~g !  °z ѧ âp p…çÞ ä×Ö] г׳ì ^³Ú Ùæ]þ
7Û { » ª
ž cÛ ~Y m
â• Z { g Î~ˆy WŒ Û ~ } g ! Æg âk Zžì zz
D107 ð^nfÞ]E àønûÛôøÖ^Ãø×û(Ö è÷Ûøuû…ø Ÿ$žô Õø^ßø×û‰
ø …û]* ^Úøæøþ
Hw ‚g Z™ ¯ Øg Å= ¬ »'À F
ìŠ
ì ; g Y [ Z 51¸ ¬ Š Ž ñtžì c
Š C „ ä w ‚g Z Â
om
G
ƒy6} iu Å w Vå ] ëçL¸¢èY áD ™Ãq Z Ì? og Z
j.c

å ~ ‚ f Ð ä ™w ‚g Z X V g @ Z n k Z X ì Y
™7w Vq
oo

 zŠ q
râ Ä Z ~ X Vƒ ê Š w V Å k Z n Ï Z ì @
½ Zg¦ » â
hr
.k

 ¶ Š [ Z Ô Vƒ L e *
} ÷x|» ⬠Рƒ ™w ‚g Z Ô Vƒ L e
w

ƒ~ D Å p Ö Z Q Ô Çê k ] »g ¦ ¬ æ Z÷ c %~ ‚ f
Í Ô Çƒ A
w
w

Æk { ž~ V z i ñ#
’Q Ô Ç ƒ ¤ Ö ‡ Å ]g „ˆ Æ k Z Ô Ç ñ W
Æ ™@ì LG
E " i ‚ Zc ~Š â » ½ » Q Ô Ç } ™ ð úzg Ð [ Õ ~k
w
 Q ' Yƒ 7w ‚g Z Ì™ W~ û « Å ± Ö
Ç Vƒ e Z
Ð iZ% ã Z X ì k 0
Æäg ¦ } ÷Ì[ Z â ª Ç V z™w ‚g Z
} ÷ ÌQ â Š Ž z !
 ~ ˆ Æ Šg z Z ì k 0
w ‚g Z Ç Vƒ e Z
X ÇV z™
Z§ Z]
g â »Åz!WzmvZ-Y m ] Ñ » § zu~ DÆ ~g !
@ ‹ Z f b §Ï Z '

WWW.KHROOJ.COM
43

x * W~ Þ S Dhx| c
 °z Ñ Â Zƒ g ¦ » k Z Q Ô c
»ª ÍÔ Z½ Z
Æ k Z Ô Zƒ / Z » © Â] ~ D Å ~g âv Z »â w z Z Q Ô c
0
b Z zg Z Ý ¬ >§ œQ X Zƒ ] Z f § â ½ Zî"~ ^Å ñ ‚!Q ˆ
Wg z Z ; gB‚Æ „ Û { ÌQ ˆ Æ ä ƒ
LQ 6k Z ' Z FZ ~ y
σ c
ƒ Za t w Z Î[ Z ¶ Š
? å~ DÆ Vz ³v Zg ât Hžì @
c
W~ˆ g z Z å7~ DÆ \ ¬v Zg ât H
om
Ð
 gŠ Ã]gß ~uz Š ¤
g z Z Zƒ µ Z z p~ Þ S êL ‘ Âñ Y Ht„ Z [ Z
j.c

; g: * Š  Zƒ _Š qg z Z Ç ñ Yƒ _Š q •Æ '•^³u †³ndzjÚ Ø³Òþ


oo

* ŠD»v Z ¸ Š Ž ñg Z â Zt ~ DÆv Z ¤ Z X 7v Z  Zƒ: * Šg z Z


hr
.k

Ð
Þ S êL ‘g Z â Z Ž Zƒ "
 UÂÔ g Z â Zt Ð A
DÐ Av Z Ð Z  g z Z X Zƒ
w

 ƒ § âÉ å: t y Z ÄÔ å: t k ]1¸ * Š { z ¸ Š Ž ñ~
Æe
w
w

g â » y Zžì g Š c
Ìt 1X ¸ lzy
"~ V ZŠ m;g Z â Zt Ð y Z Ä
åZÐ g âÆ ~g !
]Zf
Û » t ‘g z Z Û { ÌQ åxz F§ âg â » y Z X åxi ѧ âg â »v Z
; g ì ‡t •
1
åt Z] » Ð×íÖ] ØfÎ èrvÖ]/n k Z åIÐ ƒ
5
k Z „g k Ù ~ g z ŠC
p~ µ%C Ù É 7q
Zèa ]gßÅ y Z p
cÛ y ´ Z ä 1§ Z]
â• @
n
àÛF u†Ö] ð^• ^Ú é…ç‘ oÊ á^Ú‡ ØÒ oÊ †¿Þ ^Þ^Êþ

WWW.KHROOJ.COM
44

Ù g zŠC
V Âgß+ Z 1• ì g ¢ q ~ ä â iC Ù ëžì [ »Â , Z Õ
Ý ¬ Ô ~ C ”k ]~ ]”Ý ¬ ªX ì @
™I Û { Zg ø ~ X~
Ý ¬ Ô ~ Cƒ ; ‚ Zc ~ ]ƒ ; Ý ¬ Ô ~ C zƒ ñ D ~ ] zƒ
~ C Î *
^ Â ñ W~ ] Î *  g z Z ~ C ƒ Ñ ( ~ ]ƒ Ñ
ݬ Z
èY
èôm$ †ŽføÖ] ØôÒô ^nâø oÊ èôn$ ãÖF Ÿ] …]†ø‰ø] àövÞøþ
σ c LQ 6k Z X • ñ W™| h z Z e
Æ Ž • i Zg { z Æ v Z ë
om
X ì ]g z¢Åx ¯Ÿ{ ec q çñk Z
j.c

 U
Ž ì { z u X Ð×íÖ] ØfÎ èrvÖ]/žì ; g Y H" ¸ sÜ ÂV Œ
oo

 ¹ !
X ì Û { »ƒ g z Z X ì ~g !
v Z » ug âg z Zì IÐ »
hr
.k

ì Úx ¯ÐŸ ! Mg ‡x H
w

™WÝq§6ó óy
L e * Wu L Lg z Z ì „g ƒ c 6u  V Œ
w
w

EÄ EÄ
ž @V g m Z e Ýzg Ï~ hðÌ6þÒC Z ìˆ Æ þÒC Z In k Z Vƒ
uX V j V6w2K Z ~
žì g
Ð×íøÖ] ÄøÚø æø Ð×íøÖ] ØøfÎø èör$ vöÖø] /
Å t ‘ªì B‚Æ »g z Z ì IÐ »Ž ì V Z ‹ Z f { z u
~ [ Â t Z]Å ðõo•ø ØôÓö³Öôù ^÷ø³Þ^³nøfiøX ì u ÿLG 5ÅŠ *
ƒ » »~ ö
G
» Xì Zƒ w E Z û% 247 ã ½B‚Æ ] ‡ é¨G4]IZ] L Z »Â
cÛ y ´ Z ä Vz ³v Z ~ { Z
â• â { g Πǃ ª
 Zî ï b Š! Z j
IL“ !

WWW.KHROOJ.COM
45

]gßä k Z&ƒ ðÅ Û { k Z  ?Íß Ðø×øìø àÛ$ Úô †³Žøeø ܳjöÞø] سeøþ


ÛC
Š•Ù y ̈ZC
Ù X ì ; g Y c  ̈Z ~g7 V Œ ì c
C ðÃ+ Û »~Æ
â•
á Åug z Z X ì t ‘
t ‘Åuž Ð×íÖ] Ä³Ú èr³v³Ö]'žì t y •
ì öB‚Æ
ì u „ zƒŠŽ ñœC Ù B‚ÆŠ • ÛC
Ù Æ * Š Ž ! 2z Š
Ú Z 7ZèY • ·Ð y ̈Z ì " îg 3 !
GLE i à Z z ä ™W? ø * z¢ q
Ù ‰
7„ u Y{ g 7Š Ž ñB‚Æ ¿C Ü zC
Ù (C
Ù Žž ` : Ø Ì
om
ì
j.c

 • ÌŽ ¹ !
ƒ X ì ø *
z ¢ q v Z sÜž • ë y É Z y Ç° !
oo

• ø *
hr

z¢ q)
.k

! Mg ‡x H
w

 Wq
Ð Ã~• » e Z X ì ¬ Š J
Z q y Û ä~
WÐ w z Z Ãy WŒ
w
w

Û } g7 ó ó¢ q L LÂ ¸ Â= X ì H { @ x
Z sÜ~ y WŒ
5û% q
Û Zg7 X ì
, ƒgG ì { g Î V Zƒg V Z Ž » { g Î sÜ BŠ y WŒ
~ } g 0
X Ç ñ 0 Ù ~ ]y
¢ qÃw q Z L Z ¿C W'À F
 Z z ] Z f Š p Âi Z ³ Zt g z Z Âg z Z BŠ "
w JÌÃZ  ¾Å  k Z Zg f
i Z ³ Zt ž ¬ Š : Ìt ä V ß Z z ä ™ ZŠ Z x ; z Z‚‹ o Ô 7
à Z}
Vz ³v Z ä ~ ì „gƒ— ]g q6„ ¡sÜž 7c
ì Ìgà

WWW.KHROOJ.COM
46

„ ¢ q  ¸ ~ Y • Z } â '1 Z &
ð e ¹ Ð Z Ì~ öY • Z Æ
¸
X åT
Å V Y 6k Z ë x *  Z z ] Z f Š p x *
{ z 7I Ã Z Ž ! 2z Š } ÷
ì { g ÎV Zƒ,Ž L Zu Z µ { g Îì [ â • Û Š p { z², ™
oßøŠûvöÖû] ð^Ûø‰ûŸ* ] äö×øÊø ]ûçÂö‚ûiø ^Ú$ ^÷mù]* àø³þÛøuû†$ Ö] ]ûçÂö•û] æô*] äø×ùÖ] ]ûçÂö•û] ØôÎöþ
D110Ønñ]†‰] oßeE

Û Ð#
] {ðË= , Š â •
Ð x * Ö Z Ô} ÷} Z cÛ 'À F
â• om
6q çñk Z X • Ø Š C ä ~ Ž , g å Ð Y • Z 4 Z 'X , g å :
j.c

' X • H pÆø *
z¢ qž σ ] !
LQ
oo

Ü z!B‚Æ y ̈ZC
ì Š Ž ñ‰ Ù užì "
 U
Ð Ð×íÖ] ÄÚ èrv³Ö]
hr
.k

X ì 7u ƒ " ƒ: » k ZB‚Æ q
 U* Z ˤ
Z
w

Û b §¾ä Vz ³v Z Š p~Z§'
Æ Z { g Îì ð â • Å ë ›¶ Š [ Z
w
w

cÛ ä \ ¬v Z ~ì { g ÎV ZƒgG » y WŒ
â• ÛŽ
D27†ruE ÝçÛöŠ$ Ö] …ô^Þ$ àÚô ØöfûÎø àÚô åö^ßøÏû×øìø á$ «røÖû]æøþ
? » 4 Z + Z g z Z c
ì {0 Û »Ð v WÃ] » ä v Z IÐ xŠ W
â•
ñ ƒ »Ð v WŽ • t ‘Åv Z Ì] » ¶ Š
A
7ÃJ .žEÅ !
X ì Cƒ çG ì ‡žì "âZtžì Hp°Åv W
Z
{)z ~ Çì ð%) ] Z f Å v WX ñ Y ï: Ð) L Z J  CW
Ù ª™ïB‚Æ
C W7ÃŽ ì t ‘+ Z ] »žì zz ¸ X ì CƒC

WWW.KHROOJ.COM
47

Ù žÐ×íÖ] ÄÚì p°Åu1


X ƒ ~ ö Åt ‘C
 7N Š Ã] » y ̈Z x ¬ ! Mg ‡x H
] » Ý ¬ Ž ì { z u 1M
] » Æ } i ì ; g Ì6Vè Z à ƒ J m g @Z Æ V ²‚ Å XC Ù Æ
+E
Ü z ! B‚Æ Š •
X ì u  „ z X ì Š Ž ñî•*gBE‰ ÛCÙ Ž y ̈Z c

Æ y k Z Ý ¬ } g7 ] Ñ » ~g7 É Cƒ 7»V Œ ] !
~ } g !
ì y ´ Z » y WŒ Û
D29 å†ÏeE ^÷ÃnûÛôqø š
ô …ûŸ* ] oûÊô ^Ú$ ÜÓöøÖ Ðø×øìø pû„ôÖ$] çøaöþ
om
ƒ »t : Z 6q ¾¾V ¹V ¹ž V z Š ! Zj » e
g z Z ì @  W¾¾
j.c

Tž k ™V - 'V Ò z™Ô ]”Ô XÔ y ̈Z X ì "


 U

oo

ì ”g z ZìB‚Æ k Z ug âX ì c Û »ä v Z ÃT
â•
hr
.k

Û Ð í Ô ¸ x ; z Z z x Z Š îL>XG
žÑ ä â •  ™q
( r%Ž r Z ! Mg ‡x H
w

Å y % { g Îg —Å n² ä ~ ?ì Hg ¨L? K ×
r ä \ W
w
w

žì c Û y ´ Z ä v Z V ; c
â• Û • ì g } Š! Zj\ W » ] c
â• W~y W
v Z sÜ } Y 7ð Ã^ c ì ` ~gŠ â _ ý Ýô^uø…ûŸ*û] oûÊô ^Úø Üö×øÃû³møþ
 U
ì Yƒ " Ìt Ð Ð×íÖ] ÄÚ èrvÖ]Hì } Y
žì ]g ŠŠ • á g Z ~ *™y WŒ Û [ »ž Å n²ä ~
D228å†ÏeE à$ ồ Úô^uø…û*] oûÊô äö×ùÖ] Ðø×øìø ^Úø àøÛûjöÓûmø á]* à$ ö̀ øÖ Ø% vômø Ÿøæø/

Y ¦
»~ x qg Z Æ y Z ä v Z¼ Ž N Ö ž 7^ Ù t c V Âg ú
C
Û v Z ` c
ug z Z ì t ‘~÷ì @â • ì ^ ~gŠ â _V Œ Ô ì cÛ
c

WWW.KHROOJ.COM
48

ÀI
~gŠ â êL ]ug âžì t ] ! Ù žì t y T Å
=X ƒB‚Æ t ‘C
ì ` tžƒ: x¥Ìt Ð Zg z Z ì ÌB‚Æ <
ð ÃÐ k Z X^ c
ƒ DÑg z ZƒŠ Ž ñB‚Žž Y™7g ï Z ÌV à ¸ç ³Zgœ
¬Æ Tƒ „gN Š m$
›z ™Ãa ~gŠ â _] Z f Žžì t Â|
%Æ% Z Æ Tƒ ; g Y Hg Z 2 Z ÃV z•Å ëg z Z glÆ k Z Ð
7~ * Š Ð gŠ â _^ %Æ y f ZÆ Tƒ Yƒ: ç» ½Å V”
X^ c
ì `ž 7ÌDÚ ZÐ Z > Y W
om
Û ‚ Z hðÐ Z r
X N Y W6] § Æ ™ lñ Z •  ™ ~ß ñ ¹ ä ~
j.c

BN Š Ð Zì ~g ¦ Åb‚ { ŠŽ ñ
Ð iZ%X ¹ F
oo

ƒ D» ½Å V” ]Š Ñ z i Z I{ â P Ð Tì Å m8 Z  ï«
hr
.k

ÃV âž Å ¹ F
V Œ ä ïh
J ]~ k ZQ X ì Y Y H c
ì @Y
w

gŠ â _Ð V ú Ãg 9 Q Ô ð 3Š {)z ^½Å a 6+ hZ R


Û
w
w

g 9 ~ gŠ â _Ã`žì g [ x »Ž G ] !
ŠÆ ä ™s p½~
Hn qÃ]g úÐ bZQ Ô ` Ãa g z Z Š
o ZQ Ô Š c
¯^ Ð i- z
bZ i Z Iž Î ä Y Hn qÐ bZ , Z ™} Š K
 F
Ð x4 Z ð Z z
™¬ Ìç» ^g z Z 8 ƒ `ž @Y 1b 7 Ð V Âg ú
g Ô ±g z Z^ c
Wg z Z ñ ƒ" Š[ x »Æ ¶ Š Š Ñ z Z A ïE
~y L i8ÃV â g z Z ì @Y 1
Š • g : ` ZÌ» V â Ãy ̈Z Æ ™ Za ^ Ð [ k ±
Ë{ zž c
-G
#
G
Ã] c
WÅK ÷L £ \ W1} Q @ ™: lˆ¼  ~ V ñŠÆ ]g ú

WWW.KHROOJ.COM
49

íÑ ~y
WÅ (DÆ v Z H • ñ ƒ Ò 6ä ™"  U• Z Å Þ S D
E
Û » ‰ ø½G
"
™g ˆ Ug ¯ Ì• 56 WÔ í 6 í W&ž ì ¸
Ãg z Z HE u ^
?B
! Mg ‡x H
{ z |gŠ ì @
™gŠ ™} :Ž 6ä ™y Ò bcÆ x?Zz]Z ðÒ}ÅZ:·w W
Z • D ™y Ò n k Z bcÆ y Z ÂëX ì @
Xq ™ÃÅ© Â
om ì
ƒ Ýq D» W¸Ð g UWž †$©ÛÖ] o׳ ق³i …^³$Ÿ] á]þ
g UWžì @
j.c

W Å =K Z V ˜ ë ª X • D ƒ ?Š Å W¸
à bc 6uu ~y
oo

xâZ t ‘Å Tž • ë { Lq Æv Z V ; z • D à
Z ~ } g !
hr
.k

{ zžì C Wø …Ú ~ (Ð ƒ


 Åv Z X ì HÆ Û { k Z ì
w

]gŠz ]Zg (ZƇWÐ ] Zg (ZÆxÝXìx?Zz]Z ðÒ}ÅZ:·w Wz ·[g


w
w

Z Zg øž c
Û{q Û äx?Zz]Z ðÒ}ÅZm1§Z]
â• n kZXì +Š Ð*
@ Ñ?Š6
ÑÅvZ ÂÐ bcÆ yZ ëì 70¼ c
õÌŽ …QgzZß™t
?0÷gzZuÑ÷X •D™"
U

' ' / /' '

WWW.KHROOJ.COM
50

xÎ[ !
— Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] Ør Wu ü
y
~óY 1 39 7¶ Z z f 30 õg @

Ð×íøÖ] ‚øÃeø æø Ð×íøÖ] ÄøÚø æø Ð×íøÖ] ØøfÎø èör$ vöÖø]


ì g ̈ Æ »g z ZƒB‚Æ »ƒ IÐ »Ž ì { z u
om
! Mg ‡x H
j.c

g z Z u Âì c æLG
% i ÌZ g z Z • „gƒk
g »Ú6y Z ÄÆ y GLB9
W ïE
oo

öB‚Æ »Åu
hr

ƒ Â t Z]Å ÙÇ Z , ó óì L LÂ ! Mg ‡x H
•z Á~ Z}
.k

145
w

~uz Š g z Z à Z z ~Šg^ q
Z X ì Å b §z Š ö X ì Zƒ w E Z û%
w

ì ~Š Ž z ö q è ‰X à Z z e
Z X kÈÏ ˆ Z ö ×
w

« V z Š } Š w V Zg f n k Z • D ƒ w V Z • Zå ã ̈Z Á .
cÛ ä v Z } à Z z ~Š g ^ g z Z e
â•  ×ì ö
öÉ 7~Š Ž z öt X ì B‚Æ V ß Z z ä ™ñVz ³v Zž
Z vŠ ]g zì à Z z ~Šg^ c
sÜv Zž ñ Y 1™t ¤ Ï ˆ Z Ô ð Ÿg
X ƒ: v Z 7 z Š¤
Æ Tì Ì¿( Z ð Ã H Âì B‚Æ + '
™
ƒŠ Ž ñk 0
ì @ Ù (C
Æ ¿C Ù Z}

WWW.KHROOJ.COM
51

™g z Z Çì g: Š Ž ñB‚Æ Ëv Z { z ´Æ + '


Æ+ ' ™ Â b §k Z
ÌÐ Z X ~Š Ž z ì ö ~uz Š X Ï ñ Y ƒ à { Ð v Z * Š ~g ‚ Z Î
ÛZ X cÛ ä ,Ñ~ f ËÃá Z z ä zg ËX BN Š ~ y WŒ
â• Û
ì @
zg V Y
V Y Âì Š Ž ñX ìB‚} g ø Z}
! s ¸ç ^ßÃÚ ä×Ö] á^Ê áˆviŸþ
X ì ; g™Þ z Z z
q âCÙ Å ] Ñ » X m! Ù ªq
Z g z Z ~C
q Z X ì Å b §z Š ~Š Ž z ö
om
+E
Ë 7C Z ~Š Ž z öm!
Š Ž ñî•*gBEå $ B‚Æ ½K Zg z Z q âK Z
j.c

Ë { g 7B‚6gî: ¿ ¸ X ì $
ƒ ÌB‚ y ̈Z Æ y ̈Z }X $ Ë {g
oo

Ô XÐ X ªì Ât Ìc x • Z ð%) X ƒ Ì—Ð k Z g z Z
hr
.k

•z c © ÂsÜm! t ì g { æ7 o Ð o
öèY ì e*
w

Ù ª ög z Z ì
y ̈Zž ì w õc © ÂÔ ì •z c t ‘sÜ ~C
w
w

X ƒ Y Y Zgg z Z ¬ Š & Ôƒ ð%Ž ì gŠŽ ñ~ Ÿq Ù ªB‚Æ


Z UC
( Ô á C Z ŠŽ z c
Ô á ™ w Ö~ ŠŽ z ˤ
Z v Z X ì w õc © Ât
7v Z ÂÔ á ™I
4G4›!
Ù ª Âì e • ~g ( Z èG
Âì e ì gB‚™ƒC 5G V âz Š Åv Z ug z Z
Ù { z ÂB‚X ì gB‚6gî{ æ7
žì g ( Z Ð Zt 1ì L g ~ w qC
ƒaz Î â Æ t ‘g z Z v Z X v Z uèY ì g Uu c
X ì @ Ù ª
ì gC
Å k Z L Zƒ Ž az Ô ì g B‚ ~ i Z0
Z Æ t ‘ì e Z
 n kZ

WWW.KHROOJ.COM
52

ì Ân Ï Z X b §Å t ‘Lì Cƒ b §Å© Âö
Åv Z ÃÕ ÅpÕZz•Û vZ„y â ² Z z)x â Zž ä@m‚ãÛ³Ö] ènãF Ö]Ÿ] èfndzÖ]æþ
az y
WÔ ì ~g ( Z ö Å už n k Z ì @Y ¹Ë xÐ Õ
Zƒ Ž
á g Z ~ õ 0
슕 •{ g Î » y WŒ Û {Z Ó Z { g Î
D35 å‚ñ^ÛÖ]E èø×ønû‰
ô çøÖû] äônûøÖžô ]ûçÇöjøeû]æøþ
Ë ƒ 7ð ‚g J
]Zf $  Z}
%Æ g z Ô z™ lˆaz Íßž X : À F
om
g z Z v Z c ™o 1 %7Z g z Z - t ‘g z Z ¡Ï6 !
Í'az ì @  Zz
Z
j.c

Æ v Zž ì …{ žu g â~ A Ã k Z ì , Ã Ž y xgŠ Æ t ‘
oo

~uz Š g z Z Û { s§q
Zž ì t „г%' ì ; g à J
 t ‘nA
hr
.k

Û Û {g z Z u ~ y xgŠ t ‘s§
ì @â •
w
w

D16ÑE ‚mû…ôçøÖû] Øôfûuø àûÚô äônû øÖžô h


ö †øÎû]* àövûÞøþø
w

Œ
•d Û { Š c
iÐ vg˜ëž
X ì y xgŠ Æ t ‘g z Z Æ k Z u g z Z ì d
ŒÛ { Š c 
i Ð vg˜ Z}
Z X ì ¾ !
q Œ
vZ u „z ƒ d Û { Š c
i ÌÐ Û { Æ t ‘Ž c Í
E
+ +E
vg˜ ë ªX ì + » ¦ èEB X ì c â•Û èEB ä v Z BŠ Ìg z Z ] !
+E +E
èEB c• Z z ) w Ëä v Zžì ; g C Š p+ » èEB X • dŒÛ { Š c

Û Z Ð vg ˜ Å t ‘V âzŠ v Z u g z Z v Z c
[Œ Í X ì cÛ wEZ
â•
X • + F
Œ
d Û X•

WWW.KHROOJ.COM
53

à + â : X , Š ™ s z @ Ð w .È *Š ·
ÌV Œ Zg f Ç V z ™ lg Z ¦
[ Õ Å ë ›g z¢ Ðw .X 7] !
ð Ã ÂÐ V ß Z z Kad
• D C ¢ qÃv Z ”
Æø *
z¢ q X Ð Vƒ V òm_6ð ¤
uâ q Âg z Zv Z Á Âì ¢ q¤
Z Ô ì T
 ¸v Z Ô Å T
 ¸ì ¡¢ q
X ëžì ; g ™ Â0 C [ Z ì Â Âà ¸ ÝZ X ì ; gÈv Z ñ O Åv Z
Y7ƒv Z uƒ: ŠŽ ñB‚Æ y ̈ZC Ù J ! 2z Š
Z
Ð×íøÖ] ÄøÚø èör$ vöÖø] þ om
• D ™ q Ž g s§Åo { g ÎQû%q Z
j.c

løçûÛøÖû] Ðø×øìø pû„ôÖ$]() †ºmû‚ôÎø õðoû •ø Ø( Òö o×øÂø çøaöæø Ôö×ûÛöÖû] åô‚ônøeô pû„ôÖ$] Õø…ø^³føiøþ
oo
hr

D1 Ô×ÚE ¡÷ÛøÂø àöŠøuû]* ÜûÓöm% ]* ÜûÒöçø×öfûnøÖô éø^nøvøÖû]æø


.k

ƒ y Zx » ]> Z o Ž Ô ƒB‚Æ ] § z ] ñžì t p°Å u


w

ì u „ z
w
w

Û ± ÂÅ k ZÐ ‘Š ™ È —K Zû%q
ðâ • Z ä ã |Ÿ
_g Z z
{ ž6Ÿ
x?Zz ]Z ðÒ}ÅZm 1g Z] yŠ q
@ Zž ì µ Z z g •» ã Z^ _g q
Ö â Z { ó ? ã Z ^ _g q ¸ …
ÌnÒ ã Z^ _g q Y 7 X ðƒ 6% #
ì V YŠg i ög Å} n X ì w q H kvf‘]
] ñ~ ] hÆ \ Wx?Zz]Z ðÒ}ÅZm] Ñ » ñ Ñ ñ] ž÷ Z } Z Å n²
Ü z! X ì Š
~g ¤ s p » ] ñ‰ Í w Š Â[ Z X ì @Wg !
Z< g !
™f »
ì Lg

WWW.KHROOJ.COM
54

ƒ D g e Ð ] ñ ?™ƒ B} g ø X ì ] !
Ð cÛ
â•
ì c
Zg e ä „ \ W ‡ WÅ n²
Ð zg e ÌQ H ÂVƒŠŽ ñä ; u}¾~¤
Z cÛ
â•
T g s z^¹ \ W1X ÷g e » ] ñ ÂVƒ ä ; u \ W ‡ WÅ n²
4¨ErLÔ ŸÆ VÍß LÔ #
X (Åy Z z 1z èEG Ö Óg ñ Z LÔ •
X Œ7= Ì?J
ÌZ cÛ ™ Z—
â•
X cÛ Ð _g q äx?Zz]Z ðÒ}ÅZmg »už • D â •
â• Û Y ZÈZ¦ ~O³• Z
om
¡fÎ ÐÊ^ßÚæ] àÚçÚ á^Ò àÚ oÞ†m lçÛm àÚ á]‚Ûa …^u ^mþ
j.c

8 Š …{ z g z Z • D ƒŠ Ž ñä ; uë Âì @  ã Z ^ _g q
% ð ÃZ
oo

Hb zg à L Zg ³V z Š : ¬~ J
Z X ¬ o c
ƒ ðñì e ì
hr
.k

7„ ] P̀Å ä ™
w

7ð à Z ÎÆv Zžƒ ë H ! ß Z z ä ™c? lç³Û³jÖ] š…] p^³³e/


w
w

Ù t X ì *
Æ ] ñ™Ö ä ; uÆ á Z z ä%C % V ¹ ä ¾ž } Y
Û gŠ ™] â © Z
%V ¹ä ¾ž 7DÌÚ ZÐ Z X • D â •
ì *
Ù ~ ²C
• D%òŠ WV zg ZD Ù ~ * Š k ZždŠ Ìt Zg f
Ü z à ]Z fŽ }g Z
™Ö ä ; uÆ V ß Z z ä%6] â £ V z h z™‰
7„ u { z } Š: ] â © ZÆ ] ñÃL Zg ³
?ì ] !
Ð ð Ã H *
3 *
3? ] â £: e ý Ð×íÖ] ÄÚ èrvÖ]þ
x?Zz]Z ðÒ}ÅZm @
1g Z] Zˆ Æ ði úÅ y pg { â ~ ~tK
ä ¿q

WWW.KHROOJ.COM
55

V ; } ÷ { i zg g z Z ©i Z ³ Z Ãx Ý k Z ` W ‡ W Å n²~ { Çg !
Å
P X Ç V ƒ Wg z¢ cÛ ? ǃ « ã !
â• Û g žZ
 ¾í H N â •
ö½ÑÃd
g z¢ž cÛ { °z Ð ƒ
â• Û Z : e } vŠ ˆ
 ä \ Wg z Z Å n²ä Š Z •
ÇV ƒ W
X ì Zƒ { °z ÌÐ }uz Š Ëž 7x¥ÃËÐ ~ y Z
Û { °z 8 *È — Å v Z X ì ¾ ] Z v Z u ?ì ; g™ y à { °z
„g â •
X ð Z z ™ ã ; Š Š c
om ä#Ö ™È WŒ
Û Xì
} i zg X ǃ w Z ÎÌ~ } g !
Æ } °zž Ÿ©ŠÚ á^³Ò ‚³ãóÖ] á]þ
j.c

Ý> Z÷ Zž Hõä ! ôq
Z Ô ñ ƒ ¦[ ô Z ~ KÔ ñ ƒg ž Z
oo

Û w J ] úŠ Å Hí ` Wž • i Z â { È ù Ìx?Zz ]Z ðÒ}ÅZ
{ i zg g z Z ð â •
hr
.k

Ü1 ^ Ñ ~ KdŠ X ¹ ä ¿}uz Š ' cÛ g ž Z V ; }÷


â•
w

X ì õsÑ= Âä g »uX 7ƒ
~ ~ Â Â] ! o
w

X âY J
w

Û Š p{ z D ¯ ëÌ&žì t ¯
ì @Y 0 & •
[ Z dŠ ‚ ¹ ä VÍß X ñ Ñ p=mvZxs ~g Fg f 1 Z [ » 7
e Z
7C 6g f 1 Z V • Wk á g Z ~ } g !
ižì Š • Æ k Z ì ð W,Ž
[' ! Û ê ¸ 'ì
 ämvZxsg f 1 Z [ » Ð N â •
Ń
Æ \ WV Yê Â B: Å n² ?ƒ BC= X? H cÛ ä\W
â•
 ? c
ä x?Zz]Z ðÒ}ÅZm ] Ñ »÷ Z ~ ÝZ ƒ ì gÈß ƒ Û n
â• g t ‚
 X ¹ y !
”: q ià äƒ
 X å cÛ g ž Z { i zg V ; } ÷ À
â•

WWW.KHROOJ.COM
56

g f 1 Z [ » g z Z ñ Ñ p=mvZxsÏg à y Ñ[ » 7
vZxs  e Z”: e
Z—ä V rZ X , Š ™ê Zg f ì x¤
â ¤
Z (Ân ç Å n²™| (äm
z™g ± Z ÂV z Š ™ q zÑ I b §~g vÌ~¤  ? ¹™
Z pƒ F ƒ
Ð
t ¸ ì g Z—} 9g z ŠmvZxsŠ Î Z 0 Š Zl
{ Z z ¹™ Îðž Í] !
ž ðƒ ð ] ! Û } g ø Ìt Y g X I H { Z z r
X‰ 0 &• ™
t ‚ÆÅz!WzmvZ-g »uX • º á ] ! Zg Z]
g —ÆÅz!WzmvZ-Y m
om @
L Ñ‚ cÛ ä Åz!WzmvZ-g »uX Ñ ¶ Š bÑŠ L Z L Z & •
â• Û :e
j.c

ì Hg ž Z V ; } ÷{ i zg ä T C™ÅZ1 ÂÀ1ƒ 7Ì?


 éE
oo

;Æ Íg Ø » VÍßX y Zª ¿C Ù X Nƒ— , i Z z WÅ À~ K
hr
.k

X ì ] ! Ù !
H Y 7 g z Z ñ Ñ p=C Ð yx?Zz ]Z ðÒ}ÅZ :¹™ <Ñ
w

• z Ìg ž Z { i zgg z Z • ì g „ 6yy Y !
! á Àž c
Âx • Û ™Í] !
â•
w
w

X cÛ
â•
C Y Ó1 7Ð ë ßt Åz!WzmvZ -Y m
Z g Z]
@
} Z Å n²ä Ë[ Z
á Àž N â •
X ¸ V ¹x?Zz]Z ðÒ}ÅZmÝ> Z÷ Z { ÷x • Û ™b 7 Ð v Z '
À1ƒ F ƒ Û [g » ] Ñ » Å n²ñ ƒ w i *
 ?ì ; g â • L Zƒ
ì Hg ž Z6l² Â{ i zg ä V rZ
Z g z Z C Y { g 7Ðq ð Ãc k Zƒ T
™ÃË}¤  éEC™ÅZ1Ž } g Z
ž ñ Yƒ "  U Ù bq
ž å {C Z Ât X ÷T C™ÅZ1 Âñ Y W
 éE

WWW.KHROOJ.COM
57

ƒB‚Æ ƒ
 Ž ì { z už Ð×íÖ] ÄÚ èrvÖ]
! ¥‚x H
V g @ Zžì L e w Š ™N Š î
™y Ò Ìg z Z§ Z z q  •t ØÆ \ W
Ù J ‚Ä Ñ q
.( Z ™á H»g ZD
m] Ñ » çLG á y ú•
Z x • 4¨Er
Û Ô ì y Zy » èEG
V ƒ 0
ì ßJ Ðu Ô ‚ Wt¾ž ( Z ÌHÔ à ~ ¨ £Æx?Zz]Z ðÒ}ÅZ
HÆ g »už Zƒ Zg W•~ i Z0
Z k Z Ô :Ћ g Z b sÔ Zƒ !
ze~
: w J e ¶{ g i Ô ¶: { g i Â åŠ p » ˤ
Z V Œ èY ˆƒ ~g ¤ ‡?
om
Î Z À ñ O Åì ßÐ s§Å1ž ¶+ Z Ì{ g i ÅHçLG .( Z Š pÔ ¶
j.c

å Zƒ
oo

HÔ ¶ k z Š 㠽̊ Z® Ô Š
ƒ [ ú% H » x?Zz ]Z ðÒ}ÅZm] Ñ » çLG .( Z
hr
.k

F Ù J ‚Ä Ñ q
6g ZD Z g ñHg z Z åF Ù } âx?Zz]Z ðÒ}ÅZm] Ñ » çLG
6g ZD .( Z
w

X cŠ[ä g »uX å WZ Z (Ìt å


w
w

G
:žðŠ Ð k Í Ð ¾à Š )
 — sÆ y Z ?ƒ ì g Z< y é¨E½5š!z Z cÛ
â•
X • g z $ { Š c Ù ªƒ 3
i ÌÐ V Âg úw ŠÆ y Z 1• ‚ Wt¾t ~C
@ Æ ™ú6y Z Ë~ dŠ Âñ W: ¢ ¤
 U
™" Í VY
Z X ƒ ì g Z<
Yg @Z ^ vÆ + Ì ïÑ! » Zƒ Ε V œ
ö W8
gt ž Vƒ
ì
Z ì g ÇŠ ™ åL] Zž ¬ Š ä ~žì e
ÄÑq Z zg Ð · Z ´ â [ »
Ù J‚
ú? g D L Zè »È‰ž Hú b §k Zg z Z X Hú Ë@6g ZD

WWW.KHROOJ.COM
58

,g ñH¬ Š ä ~ž • ë ´ â X Ç ¸ ™ƒ k Zj$
HX ì @

ú Æ à IC Ù Â ¬ Š Ð g ¨ä ~ Z
 g z Z X Ç ¸ ™ƒ „~ V C I
E
g z Z ‰V 1 I, k
6V è Z ä ~ ñ WÃD ™ˆ Ü ¬g ÇŠ ™çLX=Š!=
Ù
.( Zú Æ à IC
• x?Zz]Z ðÒ}ÅZm] Ñ » çLG
Ü ¬„
™ˆ g 3 Z z f x?Zz]Z ðÒ}ÅZmZ{ ÷,7x?Zz]Z ðÒ}ÅZmZ{ ÷q
$ Z
Æ + L Z Â ¬ Š ™ Y X Z h z Š s§ Å+ Æ g »u Ug ¯~ • ì g
n ç Ht ‡ W H w Z ΄ D Wä ~ X • ì g Z—} 96} i Z zgŠ
om
?ì y Ã~ y Zyì
j.c

ì ; g Z—Z 9y ÃV Œ g z Z Å n² ó ó~ L L cÛ X ó ó ^Þ] Ù^ÎL L


â•
oo

O ~´ ÂQ ‡ WÅ n²™| 0 B; ä ~ X ó ó~ L L c
! Û X ó ó ^Þ] Ù^³ÎL L
â•
hr
.k

n²X z ™— y òÁ2 Zg f 7] !
t ´ â X cÛ ™ Z—' • ë
â•
w

Û ä ?X c
Œ7Ñ » \ W1ì J 7‡ W ?ì J 7y WŒ Û ?ù Å
â•
w
w

ž J 77~ y WŒ Û X c Û
â•
D115å†ÏeE ä×ùÖ] äöqûæø Ü$ %øÊø ]ûç%Öçøiö ^Ûøßømû^* Êøþ
cÛ , Š ŒZg f 1ì J 7Å n²X ì { n »v Z ß™ c g ÌO]
â• ž
• v Zõ z Âë· Z ´ â ä×Ö] äqæ àvÞ
• ë „ ëz ™ c gO]
»Ž ì „ z „ @
ƒ užÐ×íÖ] ÄÚ èrvÖ]žì ; g Y c
C Ã] Ñ » c
Í
ƒ t : Z » »Â6TTƒ ã • W c
ì @ ƒ ̂iì e »X ƒB‚Æ
ìB‚Æ k Z u

WWW.KHROOJ.COM
59

ܼ ‡ Wž Å n²ä Ë~ [ – V ZŠ mÓ Çg ! @


Åx?Zz]Z ðÒ}ÅZm1g Z]
’ Â cÛ Ô•â•
â• Û ð ¤[ Õ ÅV z i ZghuÆ
àÚ Üã‰^fÖ æ ð]çãÖ] àÚ Üãe^n$ ðô]çãÖ] àÚ Üã×Ò æ Ñç×íÚ ðô]ç³ãÖ] o³Ê á]þ
ðô]çãÖ] oÊ Üã›^Še Üã×Ò Üãe†• æ ðô]çãÖ]
Z Ì~ Zƒ X c
y Z X ì ðÅ Zƒ Ž X ì t ‘ð Zƒ Ž ì t ‘q Û
â•
 » y Z Ô ì Ð Zƒ Á
ì Zƒ¼ ƒ Ô *
3Ô k ]Ô } ÀÆ
ì y Ãu6y ZQ ‡ Wì @
™n²~ z Zg
om
v Z u „ ë6y Zž Üãn× 䳳׳Ö] èr³u à³v³Þ/ cÛ ™ÄgB; 6J
â• 
j.c

X•
oo

Ü z ! B‚Æ } g f } g f Æ ] Ñ » v Z u c
X ì L g Š Ž ñ‰ Í
hr
.k

» k Z ?ì H% Z Ý ¬ X% Z êL ¬ g z Z »èÝ ¬ X z Š • Ý Z úž ¶ Š û[ Z
Å
w

Z i ¸ W » ðПž V g @C Ú Z sÜ Ç V z ŠQ [ ZŽ
Zƒ Ð Y m
w
w

 UÂì B‚Æ »g z Z »i Z Iu g z Z
Zž Zƒ "
IÐ Ë Å Y m
Z Ð y Z u § âB‚B‚Æ ã Zg âÔ ã KÔ ã q zg Ô ~g f Ëg z Z
q
Û ã ˜Å Y m
„ zƒ ; g â • Ù ÆY m
Z Ž ~ ðг%C Z X Zƒ 7Z]
œ
ìu
76gîÆ ÑÃe
 Ws îq
Z X Zƒ u g Ö Z 6Y m
Z w z Z Ð ƒ

ì @â • Û Š•á g Z \ ¬v Z ~ y Z /w W{ g ÎVƒ @ ™
ÜûÒö ð^qø Ü$ $ö èõÛøÓûuôæø hõ^jøÒô àÚ( ÜÓöjönû iø• ^ÛøøÖ àønû n( fôß$ Ö] Ñø^%ønûÚô äö³×ù³Ö] „ø³ìø]* ƒûžôæøþ

WWW.KHROOJ.COM
60

o×øÂø Üûiö„ûìø]*æø Üûiö…û†øÎû*]]* Ùø^Îø äöÞ$ †ö’ößjøøÖæø äôeô à$ ßöÚô©ûjöøÖ ÜûÓöÃøÚø ^Ûø(Ö Ñº‚( ’øÚ% Ùºç‰ö…ø
àÛøÊø() àømû‚ôaô^Ž$ Ö] àøÚ( ÜÓöÃøÚø ^ûÞø]*æø ]ûæ‚ö ø̀ •û^Êø Ùø^Îø ^Þø…û†øÎû]* ]ûçöÖ^Îø pû†ô‘ûžô ÜûÓö³Öôƒø
D81-82 á]†Û ٕE áçÏö‰ô^ËøÖû] Üöaö Ôøòô³øþÖæû^. Êø ÔøÖôƒø ‚øÃûeø oÖ$çøiø
Ð ]t!ºg z Zˆ Æ ~g âð?“
 1ÇÔ 1 { °z Ð Y m
Z ä v Z
ÍX ì @Y 1 ~g ZŠ Ãz Õˆ Æ ]g Zœƒ NZ b§TI
½t c
d
[ NZ Ôì ; g Y H «z¼ Ð ~ Õz [  »žì ~g ZŠ Ãz Õ
Z Ð s§ ~g ø ˆ } g vÅg Š c
q pX • ì g ïg ( Z Ôì [ ƒ om
Û ~ t]gz Z ó ó ‚ m ç Ú L Lσ ï ~g vÇ ñ Wt]
ì t•
j.c

k Z { zƒ Ì6òúŠ } Š ™ s Ã] ! ßX } Š ™G @
9c ñ
Ž ì { zh
oo

Ü Zœì @
 6É
sÜg z Z Ñ Z z p ƒ t ]g z Z Ô } Š ™y ´ Z » e
× Å
hr
.k

 6Ã] ‡]ª Ñ Z z ä ™e
X • ë t ]Ãá Z zp Ü Zœ
 ×Å ‰
w

Š »¼ Ž X Ç} ™s
c  X Ç} ™w @ Û
7g z Z Ç ñ Wt ]ž Zƒ y â •
w
w

Ñ Pð Ã c
X 7c  gŠ c
ì Ì„ Wž ǃB‚} g v¼ Ž c
ì;g Y
X * Åá Z z ä Wk Z ?Åg Š c
™G @ á ~ V $~g v Â
ƒ 7ï •

àÚ ^Ê}ì ~ pÆ ä ™G @
É 7~ pÆ ä Ñ y Z Z ! àßÚç³i
Ñ y Z Z6Ñ }uz Š Ñ q
IÐ k Zg z Z c Zž 7t Š Z%Ð ½ç³Ö ä³³³³Ö
* Åá Z z ä W ?ž ñ ƒt p ( v !
™G @ i Í ) å à {Ð y Z Z
6?ž @ Û Z » { Š ™w ‚g Z Æ k Z ?X Š
z™g Z Œ H w ‚g Z • pÆ w Îg
Û Zäƒ
[ Z X Hg Z Œ  X N Y | Î ] Zg ( Z »ƒ lg !
Å ] c
Á

WWW.KHROOJ.COM
61

V ƒ Yƒ { ZÍB‚} g vÌ~ž @ á gZ
X b Š Ì„ ZÍ ZƒŠ •
„ Ñ ðà { z ì e Ç } ™ ã ZŠ¤ zg ÌŽ Ð ÇÆ ` WÅg Š ccÛQ
â•
G
Û !
x‰Z Œ é{ x â Z Ç V z Š ™ Z 9~ •Å èEG4¨^à РZ ~ ǃ: V Y

cÛ ÂÅÄ c
â• gŠ‚Å k Z ä ËÐ x?Zz]Z ðÒ}ÅZm
^ßÖ é†’ßÖ] æ á^ÛmŸ^e ð^nfÞŸ] Ñ^%nÚ „ì]æþ
Å X X ä́eL L~ ä́e àß³Ú©³jÖ å 1Ç » ] ¾g z ZG @ Z ä v Z
~g ø Ð Y m
W] ¾~äÞ†’³ß³jÖg z Zì U Zg s§ÅÅz!WzmvZ-Y m
~y om Zg Z]
@
;
ì *
™Å u
j.c

Û ~y
i •
0 W Zg ø Z Û x?Zz ]Z ðÒ}ÅZm Qx â Z
 X • v Z u ëž • D â •
oo

Ù äa Ä Ñ q
ÃV 7Š } g ø X Ð , ™] ¾ Å k Z Ñ g ZD Z Â Ç ñ W
hr
.k

ë v Z ¦ ZŠ c Z XÂ Ç } Š i Z z W { z Z
ŽŽYm  X Ð , ™O
w

Ù Ž åÇ » ] ¾ „ u g ât X Ð N Y ƒ ¢ q ñ ƒ
{ e~ g z Š C
w
w

Û x?Zz]Z ðÒ}ÅZm1§ Z]
•D â • @ Ù ª~ k ]{ e
Ô ZƒC
Ÿ] æ l^ÛÏßÖ]æ lŸç’Ö] gu^’Ö]æ l^Ãq†Ö]æ l]†ÓÖ] g³u^³‘ ^³Þ]þ
l^fnrÃÖ] lŸæ
' • á Z z U ßg !
g !
á Z z ä Wg !
g !
• „ ëX : À F
! Mg ‡x H
Vƒ x © Z z Š G ã Z z%žì eùtž Hw Z Î6í ä r
 ™q
Z
Ù ªÐ *
C ™Ì] ¾g z Z *
Ñ6x™ Z w Îg y Z Z ªX Vƒ Z] Š Z%g z Z
Z]

WWW.KHROOJ.COM
62

ì *
™ÅÅz!WzmvZ-x™ Z w Îg Ì] ¾žì @
ƒ
ž• ` â • Û Åz!WzmvZ-] Ñ » w ÎgŠ pž Å n²ä ~
àÚ èôÖˆßÛe ä́ñ]çÖ kvi ^÷Ûñ^Î á^Ò àÚ æ] 䳎nq o³Ê ÷]‚³Â^³Î á^³Ò à³Úþ
Ü׉æ äÖ•æ än× ä×Ö] oב ä×Ö] Ù牅 ÄÚ ‚ãŽj‰]
ǃ Z 9n Æ DÆ y Z c  ~y
ǃ Z 9~ HÆ d W} g ø ¿Žž
ÐzgŠ t ‚ Æ Åz!WzmvZ - *™ w Îg ä k Z ‰ž ì b § k Z { z Â
~Š Z Ð Z Ð m
u Z z g âž åǦ ½ ZÉ å: Ç —c Z c
ÍX c]Š Þ
0
om
Ç » ó ó ^ß³Öæ]L L: X åÇ » ÀÆÅz!WzmvZ-·g âÉ ì 7Ç » Z b
ZÆ
j.c

åÇ » ó ó ^ß×ÒL LÉ åÇ » ó ó ^ß_‰æ]L L: åÇ » ó ó ^Þ†ì• L L: å


oo

xg p - Y ¯Y m Û g ¼pÕZz•Û vZ„y
Z ÂÐ N â •  ž ì zz ¸
Wu Z
hr
.k

Vƒ} 9ê { g iŠ ƒ ZŠ }ÔÐ Vƒ [ »_ÆpÕZz•Û vZ„¦Ó ÷~


w

Æ ö\Wñ}Ô Çƒ { 2 ~ B; Æ Š- }Ô Ïƒ o# ~B; ÔÐ
w
w

Ü z TÔ Çƒ ¡~B;
Ã] Ñ » ÂÐ , ™— r{ È™ïÑ } g ‚ ‰
Ç ñ Y 1x Ù Z » } ¤Æ + y
Wz A z Zg z Z Ç ñ Y W!²i

Å T * Š Å x Ñ Wz Š gŠ Ô Çƒ »Æ = ª ìÕ
 rÔ Ï ñ Y w $
» uÆ Ô Ç ñ Y WŽ _g Z z » h*
y pÆx?Zz]Z ðÒ}ÅZmx¤x â ZèY Ô Ïƒ
Û ) *¾
Ç ñ Y W ( { Z pnŒ
' ' / /' '

WWW.KHROOJ.COM
63

xg X [ !
— Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] Ør Wu ü
y
~ó 1 39 7 x Zž Z xøJ õg @

Ð×íøÖ] ‚øÃeø æø Ð×íøÖ] ÄøÚø æø Ð×íøÖ] ØøfÎø èör$ vöÖø]


ì g ̈ Æ »g z ZƒB‚Æ »ƒ IÐ »Ž ì { z u
om
! Mg ‡x H
j.c

Ìœq
Z ì V â ‚ { žJ
$ .žEÅ !
Z Ð w i Z Žž ì çG  Zzg â { z u
Z
oo

ž Çì g ¹ !  ì 7( Z
œ ð à ( Z : g z Z ƒ: u ] Z f g z Z ƒ »Z
hr

ØÒ o³Ê †³`¿Þ ^³³Þ^³³Ê/ V ; σ: Š Ž ñu ‹ Z f Ð s§Åv Z Z



.k
w

xñ }7] o » u x° ƒ ~ p~ ]gßz ^z k ]•Æ õá^Ú‡


w

Æ xñÐ ~ pÅ ^ ÂN Y - ï Š K
 F
¤
Õ Z Å} •q
ZÆ
w

Yƒ 7g ï Z »Š Ž z
I7t ™N Š Ã> xg z Z • ™N Š ~Æ ‹gßz ^
 g x©k Z c
 ìÐA
Ý ¬ g z Z ðƒ Æ ðÐ Z   ^t X • Æ t ž ’ e
~g ø Ž )Æ c e Z • ñ W™0¾ !
 Z@ ÅÆ ¤ v Z u c ] Î *
Æt ƒ Ð „Æ e
e  Z@ ÅÆžƒ Z
 Z z c
ƒ ]g z¢Å ( ƒ b §
 *z X Ëc ] » ª σ e
Ñ Ãe Z@ ú â c ] » g z Z L
”

WWW.KHROOJ.COM
64

Û Ëc ] ”X @Y c
b§ Ï Z X • ~Š ; Æ = ¬ Ât pX Ã º • ¯
9AE
 ÷ E§ Z â Ztžì "
~ ]ƒ Ñ Ý ¬ Z  U
ÐgŠ q Z X N Y - ! Î
Ù ZŽ ~ ]ƒ Ñ Ý ¬ Ô ¸ b ³ Z Æ y Z ¸ v Z u c y Z g z Z ¸
C
b ³ Z Æ y Z c y Z • m" Ð } Š â ~ ÷g z Z ] Z f Ž ‘g ¢
y Z X • D Bm" Ð } Š â g z Z ] Z f Ž ~ ]”Ý ¬ Z
 X¸
Ð } Š â z b zg ) ] Î *  g z Z ™0 w V Z Æ y Z Âñ W¤
ݬZ Z ~
ñ W~tÆ À · Âñ W~ y ̈Z ª ( t ‘“
om %
-
žG Ê
 Z @ Å Tžì w D Z ~ pÐ ê Z _ ¬ Ât
]gßÅ Ï Z ñ WÃe
j.c

Û y ´ ZŽ ug â„ z Âì : g z à C Z
Ð×íÖ] ÄÚ èrvÖ]žì @â •
oo

•D â • Û x?Zz]Z ðÒ}ÅZmtŠ ™x â Z ]|
hr
.k

àÓÖæ ^ã×â^e kì^ŠÖ ä×Ö] èru àÚ é÷‚u]æ è÷Â^³‰ š…Ÿ] kô³×³ì ç³Öþ
w
w

äÞçʆÃm Ÿæ Œ^ßÖ] ͆Ãm èrvÖ]


w

4E
øà èEG5±‚ L Z } it  ñ Y ƒ à { Ð u c ²q
Z } i ¤
Z
ñY
hZ Ã Âv Z u g z Z Vƒ n  g : u È Ã²vßž ì ] ! gz Zt
g8
ƒ y Y Å ] Ñ » êL EÔ ì b zg Å = ¬ u Š Ž zèY ì } T b §
@
Ë 7{ g à {Ð v Z u } i n Ï Z Ô ì
Z V k Z Ý ¬t ] Ñ »t Ô $
q
´ b zg Å k Z¾ ! q
v Z ug z Zì y $ Z ì Š Ž z
Zì Ÿq
ì cÛ ä ‘Š ™y —Åv Z Ân Ï Z
â•

WWW.KHROOJ.COM
65

‚ŠrÖ] oÊ |æ†Ò å‚ne ÜÖ^ ØÒ†e‚m èrvÖ] á]þ


b zg ~ y ̈Z Ÿ b§Tì @ Û g » b§ kZ ~ ] Ñ» u § â
ƒ â•
Ù ž bŠ â •
C Û { Lì Y q Û ¸ X ì C™ ã Zx
Zžì ¤SÅx â Z y â •
19 ~ Þ S x ¯ b zg  X ì g @
™~Z • ¢ . _Æ sø L Z gÅ
™o ^ Z¼ U¿pσ c LQ6k Z gX ì Zƒ w E Zû%
V g @
Ð )Y Z z f )lg z Z ì )l ã ̈Z Ÿ» b zgžì % Z { ”tÂt
ƒ + F- g z Z + ² Ô ÌŠ Z Ô B
t ‚Æ u § â] Ñ » [ Z Ô ì @ om
Å ä 5 ŠÐ u § â™ï] Ñ » ~g7 Hq ð ÃÅ ] Ñ » X ì )l
j.c

k ™êŠ p~ } g !
ÆZ Ë ™7] P̀
•Æ f{ ŠŽ ñX $
oo

b zgÉ ì ~ žV #Æ Ÿ b zg ~÷ž ì YÈt y ̈Z ð à >


hr
.k

Ù ÆŸ
z ¢ q [ Z X ì Cƒ ŠŽ ñ~ -C
á Z z ä ™ c ? ¢ *
w

D ƒ g F à b zg ä ¿Ë>X BN Š Ê p~ N
 Wk Z =È ÷
w
w

]g z¢ Å {)z çz c
<Ô ]g Ó Ð Z c Z z ™ c6Wg z Z ì ¬ Š
ƒ c
b zg Âì { 2Ð tÆ ng Z úÌ ã ̈Z b zg Z
 ‚X ƒ ðƒ kC
 U
X • „g Y Å " V Y ' !
t? ] Ñ»
i úg z Z ñ ƒg ZË Ð [ Z pÅz! Wzmv Z -Y m
Z § Z] yŠ q
@ Zžì zz ¸
cÛ ì ~Š J 7i úg z Z H 7çz ä \ W ‡ WÅ n²ä ËX ~Š Z ð7
â•
ì ]g z¢ H Åçz Ã= ¬ b zg > D Î7ë • C Î@W~g ø
„ì g ât äm†ŽfÖ] Áç¿u à³Â áç³âˆ³Þ/ cÛ y ´ ZŸ
â• çLa'
n k Z

WWW.KHROOJ.COM
66

Ð (Natural Demand) &


Z e wo Ôƒ òg z â Ð V ç » ~Æ Ž „ z
Š g eg WÃy !
É X 7' ß1 žƒ c i c% Z Ëä b zg Ôƒ (Above)1 S
z ~g Y ¬» b zg 6¡
 Z] c ™ ¿Ug ¯Ÿì C™ { Š Zg Z b zg
Í ì @
w îÏ}! c • wÅ y $ ƒ ¿H { Š Zg Z Z
ä b zg LX Š  ì ~g ‚
7'ƒ Å ¬ Š ™
sÜ ÂÐ Z c g ñ Z ] Æ ] Ñ » k Z ì b zg Å = ¬ Ât ð ¸
 Ô ö™G
] Ñ » — zg ƒ $= c
Vƒ îG4& @g ñ Z ì e ì ]g z¢ Å } Š Zg Z
0E
G om
• • â Æ } Š Z g ZÆ
j.c

Ë Y 6y • W b zg Å { h
t 6] Ñ » b zg Âì $ nW q
Z Z
 }gZ
oo

? ÷n Z ‹ Z
hr
.k

Š , Ð ä # 0 Z …g •Æ x s Z Ý ¬
g z Z q Z â Zž ì c
óg D
w

• ˜ • D ™c Z
 ?q Zâ Z
w
w

ZQ ÔÀ5Q Ô y ̈ZQ Ô y Z ³Q Ô ] @mQ Ô ] ZŠ ) ì q â «


ÔY m
Û # 0 Z w q¾ ì –IÐ À5 ÃY m
{Š âž • D â • Z }Ôv Z Q
•¸ a Ô c W~ ] @mÐ ] Z Š ) ` Ð ä
W~ y Z ³Ð ] @m Ô c
X ì • Z Å} Š â t X àJ
y ̈Z6
¬ Ð ~— b zg OŠ Z
Z Ð ] ” Ô ð W~ ]”Ð Z}
Ô ð W~ Y m
Å } Š â Ô y ̈Z • Z Å äÅ b zg Ô ð W6•¸ a ~ y ̈Z Ð Y m
Z
X y ̈Z • Z Å ~—

WWW.KHROOJ.COM
67

! Mg ‡x H
Ð ä { Š â Vƒ ; g Z z ™ 8 è Ï ~ hðà y ; f Z Æ \ W
X ð W~ y ̈Z6•¸ a Ð ~— b zg Ô c
W~ y ̈Z6•¸ a
Ô ¡ñ ’ b zg Ô ¡ñ + { Š â Ô ¡~ — b zg Ô ¡ä { Š â ¶ Š [ Z
Z Ô } Š ™o 1 %Ãäg z Z ~— k Z Ž ì ]g z¢Å q + Z q
q Z [ Z
Z
7Z J  ‰7ƒ Š äg z Z ~— Ô } Š ™ u I Ð }uz Š
Ñ& c Z c ä 5 7Z ä v Z Ôƒ : q ~Š à Z z ä 5
¯ az q om
Š x *
6k Z Zƒ w E Zû% 53 ÑÂ ~ ] +Z [g x ¯ Â, z c »8 *
j.c

σ c LQ
oo

á Z z ä 5Ã} Š â g z Z b zg ªäg z Z ~—ž ‰ ™ ! Mg ‡x HÂ


hr
.k

 ž ì t ¤SÅ k Z Ô » 8 *
mÐ ~— Z Š x *
Ñì c Ãg z
w

 g z Z ñ WÃ~— Â} ™ì ‡
Âñ WÃäРƒ } WëÐ äZ
w
w

X •y »g Z ' • ë 7Z
X ì ™ f » y Z ~ 36 [{ g Î
áøçÛö×øÃûmø Ÿø ^Û$ Úôæø Üû ồ ŠôËöÞ]* àûÚôæø š
ö …ûŸ*û] köfôßiö ^Û$ Úô ^ ø̀ ×$Òö tø]æø‡ûŸ*û] Ðø×øìø þ
% » V z q &y ̈Z Ÿª
Xì“
àÚæX ¡ñ +ŸX ŸÑ Z z ä Q½ 6} i ª š…Ÿ] kfßi ^³Û³Úþ
… Y 7?& ì q { z q
Zž áçÛ×ÃmŸ ^Û³Úæ'8 *
Ѫ ÜãŠËÞ]
¡ñ ’ b zg ª

WWW.KHROOJ.COM
68

% b §¾y ̈Z ?ì H] ñ ! Mg ‡A Š [ Z
Ÿ:žì t |ì @
 ì { Š% „ ¬ Â { z ì ¡ñ +Ž ŸÔ ì C% b zg : Ô ì @
Z %
3 c
ÑV c 7“
A„  Í Cƒ 7Áq ð ÃÐ ~ Ÿ Âì @
%y ̈Z
Û 7t a k Z ~ y WŒ
â •
ܳ³³Šq س³³Òž Š Û g z Z D ƒ 7g Z J
w !
Ù ž lç³Û³³Ö] èϳ³ñ]ƒ
|æ… Ø³Òžì t : g z Z X ì )B Z f » ] ñßC
× » ] ñä b zgC
ØÒ/žì ZƒŠg Z z ¸É ì ) Z' Ù ž lçÛÖ]èϳñ]ƒ
Xì¢ Ù ž lçÛÖ]èÏñ]ƒ ‹ËÞ
± » ] ñÐ ÑC om
g z Z ~— ª ’ g z Z +y $
g z Z b zg Z
 c
Í Ô ì 6Ñt : Z » ] ñª
j.c

Iu I: xgŠ » ä
X ˆ™i Z z6b zg Ô ; g Z 7ŸÔ N
oo

Û á D ™ iÌg z Z X q
÷ Z ~ y WŒ Z ž ð WŠ c
] !
Z V Œ
hr

q
.k

 ÉìŠ
Z å g Ÿ: Ô ì Š
¹w Î å g b zg Â: Ãx?Zz]Z ðÒ}ÅZm] Ñ »
¹w Î
w

]| c ÛÌ
Íì ¹v Z w Îg Ñì ¹Ãx?Zz ]Z ðÒ}ÅZm Z]|ä y WŒ
w
w

i Z z6ª
 ‚g Ç ñ Y { g Ÿ Âñ Y c Ð åw Îg ¤
Š ™ Z] Z Ãx?Zz]Z ðÒ}ÅZmZ
X Ï ñ Y™
 gB‚Æ åw Îg Ãx?Zz ]Z ðÒ}ÅZm Z]| Ì~ y Z f Wëž ì zz ¸
n
Ì~ ¾Ô • n Ö ‡Z Ô• n
 g B‚ Ì~ #  g B‚ ~ ÝÔ •
 gB‚
X } IŽ Åz!WzmvZ-w Îg ÑèY • n
v Z u V ƒ W^ ß s§ ÅÑ L Z ! Mg ‡x H
Å ] Ñ » b zg¾ !
X ì b§

WWW.KHROOJ.COM
69

Vƒ ; g| 7Ð á ZjÆ ° » w ß Z ~t X cÛ ä ‘Š ™y —Åv Z


â•
ž9
( ê Z zg Z z[Ñå Z y Z$
Z »[ !
20 9™w z Z¢ )

¶Ä ® { 0
â ¹ !
Ž Â cÛ ðä v Z Ãy Z$
â• Z z x • Z } g ø Z
 cÛ
â•
Û »b Z zg Z ÅÝñÐ k Z
X ì t ]g „N â •
ì c Û »Ð èEG
â• G Ù ¤ Š • Z ä v Z c
45Ò‘Ã {C Û ä x?Zz ]Z ðÒ}ÅZm v Z†! Z
â•
à b Z zg Z Å V ¤g z Z • èEG 5Ò‘t ¯ â • — ¹ Ð k Z kŠ Z b Z zg Zg z Z
4G

:g Ó Z[ Wg z Z b Z z g Z Å ÝñÐ è
45Ò‘ª ì Š
G
EG c
om â•Û »Ð èEG 5Ò‘
4G

ñ ƒ ðÐ q { eq Z Š • Z Æ Ýñg z Z ñ ƒ »ŸÆ x?Zz]Z ðÒ}ÅZ


j.c

45Ò‘{ Š â » ðÅx?Zz]Z ðÒ}ÅZ:} 9y Z$


Îì èEG
G Z g z Z » Ýñ b Z zg Z 1
oo

Å b Z zg Z Æ y Z • ŸÆ y Z " „ ã Z • b Z zg Z Å Ýñ"
hr
.k

X ‰7gw .Ã~—
w

Û ÄcæF
~Š â » y Z " 6Vjzg Å Ýñžì y â • %NH ! 2zŠ x H
w
w

¬ Š ä Ë Ìt ‚ » b zg Lƒ D ™ lˆ V Y t ‚ Q ì Ÿ
b Z zg Z Å y Z Âì "{ Š c
i ÌÐ Vjzg Å ÝñŸ~Š â » y Z X ì
ì Y™H ð ÃÃ
*Ù Š w ¸ » / Z ÷= Â~ | ÃÉ BŠ Á  Ϲ Âä ~
ZC
žì @
7
ó ó~ k ( Å“
 Š Ï Zì ~g ¦
/ L L
y * ZŠ ·} g Z X ì H q â Å b zgž c
W7Ãt = ~ [ Â Ë1

WWW.KHROOJ.COM
70

X ƒ9gŠ VYÆ ä &


ðe q âÅx?Zz]Z ðÒ}ÅZ:·w W ?=
X Ð B™iìX »ˆt ß™ m?  q âÅ b zg¬
Û ã Z z V ; z ì Zƒ ~ y W Œ
¹ áçÛ×óm Ÿ ^³Û³Ú ì y â • Û ™ f » b zg V ˜
ì w õ 'Ã b zg |7„ } Y Ð Z ð Ã7„ DÃË » k Zž
žì ] +Z [g› • á g Z ~ L Zu Z µ { g Î
Ÿ$ žô Üô×ûÃôÖû] àÚ( Üjönûiôæ]. ^Úøæø oûe( …ø †ôÚû]* àûÚô |öæ†% Ö] ØôÎö |ôæ†% Ö] àôÂø ÔøÞøç³öÖ^* ³Šûmøæøþ
om D85Ønñ]†‰] oßeE ¡÷nû×ôÎø

Û 7Z w Îg } Z • D ™w Z Î~ } g !
b zgž , Š â • Æ b zg vßž
j.c

X ì cÛ «ä ëDÁ¹ » k Z »g z Zì B
â• g mÐ% Z Ý ¬ Â
oo

ì { Š ™ «Ìt 1ì Á¹ Íì D…ÌA ~ } g !
Æ b zg ª
hr
.k

Å% Z Ý ¬É ì H7ÝqŠpä ëžì 7ÜjfŠÒ ì Üjni æ] ^Úæþ


w

ì Äž:ì Þ S ñ «{ zì @
ƒÝqDA ~} g ! Ù
Æ t ‘C
w
w

y Z b§Ï Z ì w õ 'à b zg Å ðñ b §Tì w õ 'à b zgQ


9E
AE
Z
J  ž ì Cƒ " âZ b zg X ì w õ 'à V ñÆ ÷ ] Z z f
ì Cƒ çG Ù ª1ì Cƒ Ì] Z ¯ !
.žEÅ!
C ì‡X C W7ÃA : Ð) L Z
Y *
X 7^ ™k ª6b zgÐ1
Æv Z u >ì 6 ÛZu Zu *Z ^ z ¯ Å b zgÐ |
™~  ‚ ÅŸ
6u g Z â Z |Ð e & Ù ª
ð e Š Ž z ÇÐ lÝ ~C
Æ k ] Ô *
Z Š ÅV ¹ *
X ì ð * ™k ª

WWW.KHROOJ.COM
71

• ˜ X Cƒ 7Šg Z z ] ñ6b zgž • ë ~L‚~ i Zg + - Zõ


7t : Z » ] ñ6t ‘~% Z g z Z ì @
ƒ Ð % Z Ý ¬ m» b zgèY
Ë W7] ñ6b Z zg Z Å Ýñ b §Tž Zƒ "
b§Ï Z Ç !
$  U@
ƒ
Ë W76y Z$
ŸÆ y Z Ô • t ‘~% Z b Z zg Z Å y ̈Z Ý ¬ X $ ZÆ y Z
Ù Z
7] ñ6q k ZC ¶ Š X ì Cƒ Iâ Ð Ÿb zg Ô • ~% Z
 ! *
 Ô ì Ð % Z Ý ¬ m» T
 Yƒ 7t : Z » ] ñ6t ‘~% Z Z
Û x?Zz]Z ðÒ}ÅZmŒ
Dâ• Û !
·é{ x â Z X ì Yƒù6pÕZz•Û vZ„% Ñ Z r
om ™

j.c
oo

pFçÏjÖ] èÛ×Ò àvÞ æ ä×Ö] |æ… àvßÊþ


b zgž ß b 7 ÌÐ ¥ I Z Zg f X • b zg Å v Z 7ã ̈Z — zg t
hr
.k

Å v Z X • v Z b zg • n• hv » Þ S © Ât c
Í X ì H { hY
w

• hv » ]g Š
w
w

Y Y 3676ä e Æ =U ð Ã » y Zž Zƒ "
 U
‚ŠrÖ] oÊ |æ†Ö] †e‚jÒ ÜÖ^ ØÒ †e‚m Ý^ÚŸ] á]þ
6Ÿ b § T ì ‚ g ] Zg ( Z b § k Z 6] Ñ » Ž ì @ ƒ {z xâZ
Û žì zz ¸ X b zg
ä×#Ö] ð ^ŽÊ ^ßøò• ^$Þ]ô' • D â •
gBÄ
g z Z ¸ ê EZ ì b zgt  å: ¼ Z  X ì L e „ z v Z • T e ëŽ
m t Š ™x â Z n Ï Z X Ð • g V Z zg b zgt Çì g ] Ñ » Ä Â J
Z
cÛ ä x?Zz]Z ðÒ}ÅZ
â•

WWW.KHROOJ.COM
72

^ã×ôâ^e kì^ŠÖ ä×Ö] èru àÚ é÷‚u]æ è÷Â^‰ š…Ÿ] kô×ì çÖþ


Í ñ Y ƒ + * Š Â ñ Y ƒ à { Ð u c ²q
Ÿ c Z ¤
Z } iž
y ‚ Wu y òì Hy ÃX ? ǃ H  ǃ 7+Ÿ ˆò b zg Ð
Ù 1X • C Y èÁ  Ϲ ~ * Š ! @g ¬ BŠ X ì
t » 'C
@Y –?p â Š » k Zƒ à Z z ä W~™: Ôƒ t Š Z Î[ žì w ß Z
?ì J 7y z º0 Z)lä \ WLÔ ì @
ƒi)lÔ ì
ƒ s î Ú Zp â Š σ t Š Z Î[ ž å ; g ™ n²~ ! Mg ‡ ÂV ;
om
Ü Š ~KÃ~g ‡ž @ǃ Zƒ ;6t Zg z Z { Š c
Ô ñ W: 7‰ i ãZX Ç
j.c

?] !
~÷‰ ™X } 7*
™: o ‚ » ] )~KÃy *ÝZ
oo

g z Z à Z z ä W~™: Ô ¶ÂâZ Ô ¶t Š Z âZ ]t »[  ¶ Š [ Z
hr

4G EÅ
.k

‰ ‘ d â Š 123999} z 'Îâg ZD
A Ù øG 4J5G&
Zž ¶x ðAX§. Z Â
ÄÑq
w

Ym @ÂD ƒ } g ¦
Zg Z] : Y m
Z ã Z ' î[ !
» ]t »}
w

mvZ -
w

b§Ï Z ì ä³³³ãÖ] Ÿ] ä³³³Ö]v Z b §TèY C W: ~ „™]tÅÅz!Wz


Ñ Z Ñ ÌÅz!WzmvZ - m
Ãu [ Âg z Z X • ÆÔ Z w Îg 7Y m u
Z ` @
d ⊠{g Š
ž ¶ë Z âZ Ô ¶à Z z ä W~ ™: Ô ¶t Š Z âZž BŠ
à ©y
7] ! Wu› Ž zž î[ !
» u »ˆ Æ k Z ñ W
Z] Âì Ÿ] Ñ » ~g7 ž k ™V -
Z] • b zg Y m
• Ÿ m
• Ÿx?Zz]Z ðÒ}ÅZ:} 9{ Šg X g z Z • b zg x?Zz]Z ðÒ}ÅZ:} 9{ Š g X
 ™y â ² Z y
] Z +' • V Z zg — zgpÕZz•Û vZ„y â ² Z zuZ r Wu

WWW.KHROOJ.COM
73

J5G
Ù ø ÄÑq
"
Z 123999 } â 'Îâg ZD
Å y Z Ôƒ b‡ » Y m 4
G ¶Š
Z ¿Ž *
 »Åz!WzmvZ -Y m
y Ã{ z ƒ ” Z § Z]
@ Ã 6Z gŠ ~y
g z Zƒ ^ WÆ Äc
Ù ªs ™ì
Z X Yƒ 7y ›ƒ ̼ Ž Ôƒ ÌŽ { z ì C
7y ›¤
Û » Âì
Zƒ àà • Z Å ÄcÅx?Zz]Z ðÒ}ÅZ:} 9{¾ ¿Ž ‚ ì •
„ u ~y
W¤ Ãg £Æ g f 1 Z z y G[ » ~ y Ã²Æ y Z Ôƒ
Z á 0
X Yƒ 7y ›ƒ ̼ Ž Âì ”
 »pÕZz•Û vZ
¸ 5 Åz!WzmvZ -*™ w Îg g Í } g Š \ W ! Mg ‡
u k • ‰ Z< om
Û
N â•
j.c
oo

oÞ†ÓÞ] ‚ÏÊ p‚Öæ àÚ Ü@ñ^ÏÖ]†ÓÞ] àÚ Ù^Îþ


Hg ï Z Z÷ ä k Z c Û } ÷ ä Tž
i •
Í Hg ï Z Ð pÕZz•Û vZ„ì ‡0
hr
.k

Û » c
• ž vΊ p[ Z
ì y ›v Z w Îg”
w

Û x?Zz]Z ðÒ}ÅZmëŠ i c
ž• D â • xâZ
w
w

‚Ãe äÛñŸ^e†ÏÛÖ] á]^Ú] oßÚ Ì×íÖ] oÊ ‚Ãe ÜjË×ì] ‚Î ÜÓe á^Ò ÙçÏmþ
æ ä×Ö] ð^nfÞ] ÄnÛre †Î] àÛÒ p‚Öçֆӳ߳۳Ö] Ü׉æ äÖ•æ än× ä׳Ö] o³×³‘ ä×Ö] Ù牅
Ü׉æ äÖ•æ än× ä×Ö] oב ä×Ö] Ù牅 éçfÞ†ÓÞ] Ü$ ä́׉…
 »®¤~y
‰ì ( Z” Û w V¸ Ìä V rZ Â
W} g øžì ð â •
 » ]tÅÅz!WzmvZ-Y m
ƒ” ug z Zƒ @
Z ` @ Û Z » Ëg z m
™g Z Œ Z } g ‚
Ð ~x?Zz]Z ðÒ}ÅZ:[ W‚z Zg z Zx?Zz]Z ðÒ}ÅZ:} 9{ Šg X žì t |
Û Xì”
†ÓßÛÖ]æ àÚçÚ Üãe†ÏÛ³Ö]ì w Îg È â •  » À Âì ”
Ì» q
Z

WWW.KHROOJ.COM
74

†Ê^Ò Üãe
Û »”
ì• Û Z »4Z
 » 4 Zg z Zì ðñÑ Z z ä ™g Z Œ
 Ñ z Åx?Zz]Z ðÒ}ÅZ:[ W{ g Š
ð Ãì e ~ Äcg z Z e ¹ !  UÂ
ž Zƒ "
Û Z z ÄcÅpÕZz•Û vZ„x â Z ~y
¼ X%Æ g Z Œ Wk Z 1ñ Y ƒ — A
ì g »"
xâ Z}gøy
Wu X ³(s§ Å ~— g z Z S¨ q Z ! Mg ‡x H
9AE
u ÌÅv Z ÷ EÔ • x â Z ÌÆx?Zz]Z ðÒ}ÅZ:[ WŽž • { zpÕZz•Û vZ„: â i
om
¶ Š•M
Z *
û%q  ™õÝñÆ Õg z Š V ˜žì x £t Ô •
j.c

'ž Hw Z Îä ËÐ x?Zz]Z ðÒ}ÅZmt Š ™x â Z


oo
hr

Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] Ør Üñ^ÏÖ] ÝçÏm ojÚ /


.k

Ð [ Š Z Š zux?Zz ]Z ðÒ}ÅZm ·w W t Š ™ž å *
Wx *
6y !
i Å ¿k Z
w

& ä ¿k Z X S7] Z +™Äg 6¸ â B; V âz Š Ô ‰ ƒ } 9


w
w

™Äg B; 6ã %
û% & ä x?Zz ]Z ðÒ}ÅZmx â Z Ô H ] z ˆ u 0
x *
û%
H ~t ‡ WÅ n²ä k Z Ô ñ ƒ } 9J Z Ð [ Š Z g z Z S7] Z +
 ä \ Wž Vƒ ; gN Š
Ô ì Å Wg Š k Z Å D 7 Ô ì ÅWâZ Å d
Wg Š k Z X ì Cƒ b §Å x Ý Ô ™Š Ñ z Z • ò Z¤
åLE
7 Æ y Z Â\ W
?ì Hzz Å
WÅ y Z ä ~ X ì 7Äc»c
v Z uÉ Å 7™™g Û
â•
 Xì Z
ǃ w ° S g ¼ » y Z Z  Z z WÅv Z uèY ì Å™™

WWW.KHROOJ.COM
75

Ö Ó6* Š { z g z Z
ÔÐ áÐ W { z ÔÐ áú Æ y Z ë ÂÐ , ™ #
\ W{ z ‡ WÅ n²ä k Z Ôì pÕZz•Û vZ„[Ñ Z ¦Ô ì g ZŠu Zg ø { z y
W
• g ZŠuÌÆ
]Z ðÒ}ÅZm @
1g Z] ]
ò Z¤ } ÷ÍÐ g ¨É 7„ } ÷ sÜ cÛ
â•
Û ~[ L Zx?Zz
•D â •
àÚæŸ] ÙçÏm æ èfÃÓÖ] oÖ] å†`¾ ‚ôßjŠÚ Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] ØrÂÜñ^ÏÖ] ^Þ ‚n‰æþ
^ãÊ Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] än× ànßÚçÛÖ] †nÚ]æ Ü׉æ äÖ•æ än× ä×Ö] o׳‘ ‚õÛvÚ oFÖ] †¿ßm á] •]…]
om
ànßnÚçÛÖ] †nÚ]æÜ׉æ äÖ•æ än× ä×Ö] oב‚õÛvÚ ]ƒ ^Þ]
j.c

Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] än×Â

„ì Ø Z dZ 0 Z Á ‡ W Z g ø g Z Šu Zg øž • D â • Û x?Zz]Z ðÒ}ÅZm]Ñ» çLG .(Z


oo

@ä Tž Ð N â •
Z g Z]
ÃÅz!WzmvZ - m Û ÂÐ N Ñ p=pÕZz•Û vZ
hr
.k

N Š = { z ì x ¬ ] úŠ ƒ 9 Š Ãx?Zz ]Z ðÒ}ÅZm ] Ñ » çLG


.( Z ä Tƒ 9 Š
w

.( Z „ ~ g z Z VƒÅz!WzmvZ-m
] Ñ » çLG Z g Z]
@
„ ~èYá
w

x?Zz]Z ðÒ}ÅZm
w


Bg ZŠu C Z 7Z ÌdZ åLE Û x?Zz]Z ðÒ}ÅZmt Š ™x â Z Â
7 } g øž • D â •
: Wužì t | ?V ¼: V Y g ZŠu C Z 7Z ~ •
[Ñ Z ¦y
• ‡ Wzg ZŠuÌÆ V ñ â Z X • x?Zz]Z ðÒ}ÅZ
» y Z X ì u Z z § âg â » { Š a { g !
gi]†ÛÖ] &nu àÚ àmçÓjÖ] &nu àÚþ
@
g Z] Q ì 7•z Á½ Zg f Ð }uzŠ q
x?Zz]Z ðÒ}ÅZ:;u 0 Z g â
?¸ D ™ V Y [ Š Z z x Z • Z X ?¸ D ™ V Y ] ³ÅÅz!WzmvZ -Y m
Z

WWW.KHROOJ.COM
76

ZèY 7¦
Ð w Å- Z z ¤ Ù ?¸ D ™x Z • Z Æ - Z z ¨ H
C
 ‚g [ » Â Cƒ Z
v Z†[ » ÃÅz!WzmvZ -[ –ª  Zz ®
 ¤Zz x Z •Z
Cƒ Z
 Zz¤  ¤ Z Å- Z z ' Cƒ Z
Z ƒÑ®  Z z * ¤ Z Åx?Zz]Z ðÒ}ÅZm
™®
@
ƒZ Z z * ¤ Z Åx?Zz]Z ðÒ}ÅZm y Z /u 0
™® 6x?Zz ]Z ðÒ}ÅZm ] Ñ»÷ Z Â
 ¤ Z Æ ä ƒ - Z z Š Ž z !
® Ãx?Zz ]Z ðÒ}ÅZm y Z /[ » É ì 7( Z 1
¶Ðzz ž®
 ¤ Z z x Z • Z z [ Š Zt Q X ì Z
 Z z0 Û
i •
 ǃ g Z X åÐ zz Å ä ƒ)u sÜx Z • Z z ®
)u¤  ¤ Zt
om
 ¾í • x ¬ } :À ` WÔ ì Z
xŠ ÂÃd  Z z * ¤ Z Å k Z Ã\ W
™®
j.c

k Z } Š } Š : ò :~ j ?ð Ã}žì L g o ‚ » ] Zç6xŠ
oo

Ù ž Vƒ @
èY V g ê Š ?Š Å} úŠC ™ÒÃn
hr
.k

A claim should be with arguments


w

Ãy pg 19 ¶ Š X ì @
@
Åx?Zz ]Z ðÒ}ÅZm 1g Z] ƒB‚Æ ?Š òúŠ
w
w

Û 6i Ô ðƒ cu÷g
y pg { â 21Ô Zƒ„~ V ”F) qÔ Nƒ y !
Œ
Û Ôg ä x?Zz ]Z ðÒ}ÅZm g »uÑ
ä \ Wž • C C Ã] X ð â • Å
Û ¤z Ãx?Zz ]Z ðÒ}ÅZm Œx$x â Z º Z 0
ÃÔ Z Ÿ} ÷ž ð â • Û LZ
i •
Y - s§ Å x ? Z ~Š Z z Æ ™È ~ ]1 @
Z V ; z »Ô *
[Õq
Z÷™ Wl7 [ Õ Z
 Ô * Ã] 1 @
Y V ; z ™Äg 6‘ * } ÷ Ô Ç A l7
Ô b Š } Š ]1 @
†Ð Z g ' Å ‘ * ™: g ï Z Â} ™Ô]1 @
Ð Z Ô *
?ƒ y à ?ž Þ 7 :t Ð k Zž Vƒ ê Š ¬™ƒ)v Z Á pÔ b Š

WWW.KHROOJ.COM
77

Y 7 : ä \ Wž C C 7[  ð Ã[ Z Ô ì } Y^^ & ¶¤zt


å Y 7 g z¢Ô å Y 7 7Ð l7 [ Õ Hž N C \ Wƒ
~ x ? Z ~Š Z z ª 1 ~Š Z z Z
Âã ™á Ã]1 @  ž Zƒ V - § Z z
]1 @ Wt ‚ l7 [ Õ q
 ä x?Zz ]Z ðÒ}ÅZm x â Z )u Ô c
¤z ø Z
Ñ * Ø Ô - : Z z xŠP Ô Å á ZjÆ y Z g ' Å ‘ *
¬ Š ™? à Zz
~Š i Z z WÐ • z ä \ WÔ ì ; g Y l7 [ Õ™á
Y ug6V ñŠ L Zá Z z ä Y } Z ý ÔÚ]‚Î] oF× ÌÎÝ•^ÏÖ] ^ãm]þ
om
y à ? ÔÛ‰] àÚ æ k³Þ] à³ÚX Hw Z Ι Y d
ŒÛ ÔÆg xŠÆ l7 [ Õ
j.c

¤z Å- Z z L Z »H L L Hw Z Îä l7 [ ÕX ì Hx *
Zg vg z Zƒ
oo

` ú xŠP Æ ™á Zj} g vg ' Ân Ï Z ¶Š c


cÛ ó ó„g 7Š c
â•
hr
.k

t Z [ ÕÐ } n ?ì y à  C Vƒ ê Š ¬™ƒ)u [ Z å Š

w
w

Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] än× gÖ^› oe] àe] o×Ãeçâ]ƒ^Ê ä`qæ äß Ý^ÚŸ] ÌŽÓÊþ
w

Vƒx?Zz]Z ðÒ}ÅZmZ\ !  x?Zz]Z ðÒ}ÅZmŒc


Zg v~ d Û ™ Z—
â•
Ì6\ !  )u c
Â} ™ w E Z Ã} Çg z Z ] Zg ( Z L Z Z Í
Zƒ " X ì C Y ƒ ~g z¢zÅ ¬6- Z z X ì C Y ƒ Z
 U  Zz ®
 ¤Z
Ü z L Z ÌŽ
 ¤ Z Ô Ç- » Ï Z ¬Çƒv Z u » ‰
ÂV Œ X σ Å Ï Z ®
žì w õ 'Ì, z
ì y Ã\ !
ì yà g
Ü z Á q ¬ž Vƒ [ ™ ã Z z [ Z
 n Ï Z X Ç- » ‰
: â i Ä â Z} g ø Z
VƒB‚Æ y Z Y m Ù äa Ä Ñ q
Z g ZD Z ÂÐ N Ñ p=pÕZz•Û vZ „

WWW.KHROOJ.COM
78

g Z 2 Z .Å i ú~~ xwÔÐ Vƒ ¦x?Zz]Z ðÒ}ÅZ:} 9{ Šg X X Ð


} 9)u Ð WÔÐ Vƒ } 9~ •ú } Š ZŠ { g Š
Ô Ï Vƒ
º Z v Z ÔÐ Vƒ
Þ ‡ ̇ gX
x ? Z g ZŠ [  ¹ Z²Š ú •X LQ ,ì y Ò .
Û »x?Zz]Z ðÒ}ÅZm t Š ™ x â Z ~
{ z 7b‡ » ‡ g ~g ø Žž • ˜ y â •
Z ‡ g Å x?Zz ]Z ðÒ}ÅZ :g Z â Z { Šg X } g ø g z Z 7Ð ë
X ì B‚ q
Ç V•LQ Ì6k Zì H„6g Z zŠ Z Ç g ä à ‰
om
Æ Iâ L Z Âì e ˆ â u X ì Y™„ ˆ â z Iâ uÃu x £
j.c

Z
] Ñ » ñ »g Z J  g z Z } Š J (V c
È 0
c Û c ™] â © Z
}Š â•
oo

èg Ö Z ~ Æ w ¾u g z Z ì ~g z¢ »g Z ~ ] â © Z Æ u ì ~g Y
hr
.k

ž ì g z Š , g i » pÕZz•Û vZ „: â i x â Z } g ø : â i { z g z Z ǃ u w ¾
w

7: % » w ¾z g Ö Z å»ë S ] Ì L Z¾ !
u Åv Z ™ VV Œ
w
w

Û
Ïñ â •
) Y ÔÐ Vƒ ! g w ¾Ô σ ~Š „^Ô Çƒ Þ S w ) Ô Çƒ ã ̈Z \ zg
y
Wu { z ì t ' σ ~© Â]g ŠÔ ǃ ~Æ

' ' / /' '

WWW.KHROOJ.COM
79

Q[ !
— Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] Ør Wu ü
y
~ó 1 39 7 x Zž Z xø2 õg @

Ð×íøÖ] ‚øÃeø æø Ð×íøÖ] ÄøÚø æø Ð×íøÖ] ØøfÎø èör$ vöÖø]


ì g ̈ Æ »g z ZƒB‚Æ »ƒ IÐ »Ž ì { z u
om
! Mg ‡x H
j.c

ÌZ ì k
ãZ z Ãu Â~ J  ~÷t Ð y Z ÄÆ y
½, v 0 Wu
oo

Ð×íÖ] Ä³Ú èr³v³Ö]/ Vƒ ; g| (Ìs§Åy


Wu [ Zg z Z Vƒ ; g™
hr

Ï Z X Çì gB‚B‚Š Ž z » u Ïì g »J
ZžŠ
ƒ "
 U

.k

Û äx?Zz]Z ðÒ}ÅZm1÷ Z c s
w

èru àÚ š…Ÿ] ç×íi Ÿ/ c


â•  Ÿz Å
w

Ð Z * Šž 7~g z¢t 1X ƒ: u Z
 7( Z Ìœq
Z » } i ä³×³Ö]
w

x¥= ¤ ƒ 7?Š Å ÏŠŽ ñx° Ô y Z]


Z X @ z x°èY X ƒ „T
k Z Âvß ]ç×ãq ^Ú ]‚Â] Œ^ßÖ]/É ì 7] !
t 7„ ì { z Â7
 ˜ t X • D ƒ I Y Ð T 7… T & • D Y ƒ ÔŠ Æ
ª
Ë ƒ 7u ú â
$
Ø è g ( Zž ì t Â|
ª X • D ƒ c ] • ] Z m] z <
O˜Š ¤ Ø è
Æ ] •, » ] ZŠ N Z X ì ] • n¾zz Å ä C Z <

WWW.KHROOJ.COM
80

] •g z Z ] •ì [ £Ô ] •ì Ñ » á Z z p Ù c
 g Š N ZC ÍX ì
Z
7] •7ÄcJ Ô 6Äcì s ¸ñ
u
ìg
än×â^rÖ] èjnÚ l^Ú ‚ÏÊ Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] Ør äÞ^Ú‡ Ý^Ú] ͆Ãm ÜÖæ l^Ú àÚ /
u ZgŠ Z » k Z Æ ™„z g ¨z 'D
~ g UWÆ Ú Ëž ì t Äcª
• D ƒ ?Š Å W¸g UWž †$©ÛÖ] o³×³Â Ù‚³i …^³³$Ÿ] á]/ *
™Ýq
g z Z ì y ò ' TÊŽ zÆ ` gÎÐ V â™X • D ƒ ù Zg fÆ y T
om
Ù ! *
Å Dì C Y ã T Ð ¡ K Z q C ¶ Š X ì >Z X ì — Ð Dt
j.c

 ˜ X g ï Z ì ¡ Å Äcg z Z ì 6¡
g z Z • Æ dÑ pÆ ª
oo

ܳÖæ l^³³³Ú à³³Ún Ï Z X *


™g ï Z ñ ƒ … T … Y • pÆ q Y
hr
.k

žì C™ ã Z z Ãpg
uq
Z QQÐ äÞ^Ú‡ Ý^Ú] ͆Ãm
w
w

än×â^rÖ] èjnÚ l^Ú èfnÆ áô^Ú‡ oÊ p‚Öæ àÚ Üñ^ÏÖ] †ÓÞ] àÚ Ù^Îþ


w

Ýq Äcª Hg ï Z Ð pÕ Zz•Û v Z „: â i x â Z ~ Õg z Š ä Tž
% { z ÂÅ:
ì g ï Z¡ÅÄcž ] ñÅq Y Š
g z Z ì } T Ð g UWÃ Z} Û gz Z q
y ̈Zžì Ìt • Z ~ Äcg z Z D
ì Äc ' T Ð g UW c Ù Z}
ÍX ì } T Ð ] Z f Æ g UW%Ãq C 
å ž ä×Ö] Ü×Ãm †@Ëóqžì Y Y ¹7t ì D' TÐ ] Z f g z Z
Q
à Z}
ì Y Y ¹t % Z X ì w õ ' Y c t ‘Æg UW%Ã Z}
èYì } Y
zg ¨~g UWg z Zì } TÐ g UWÆ k Zà Z}å ž ä×Ö] ͆Ãm †@˳óq
Q

WWW.KHROOJ.COM
81

%Æ ÄcÅpÕZz•Û vZ„: â i x â Zž Zƒ " ì h+ Š lˆ„ *


 U ™„
Æ Ëž ì Ìg z Z U q ™Ýq Ãx £Æ 61 Z
Z » Äcg z Z ì *
pq &
ZÆ Äc ÂX *
ð e Ãq { ”Ë èÖ^–×Ö äʆ³Â} *
™lˆg UW
ÅKÃu A Û Ô *
 Z%z øZ • ™lˆpÕ Zz•Û v Z „)x â Z t £ž • Ìt
{)z ÒÃ
Š p‹ Z &
w q ZÉ • g Z w q Z Â7Äc¤
Z Ô6Äcì ] • Â
á g Z X • D Y 0ãÅ 3[ Z 1 Z
ì ]g ŠŠ • om
änÚ^u…^Þ o×’i èf‘^Þ è×Ú^Âþ
j.c

ƒ Za w Z ζ Š [ Z
?ì ~g z¢V Y ÄcÅv Z užì @
oo

9AE
Ë 7ƒ ÄcÅv Z %Æ ÄcÅ y Zž n k Z sÜ
v Z ÷ EŠ pX $
hr
.k

ä×Ö] ‚f ^Ú ^ÞŸçÖ æ ä×Ö] ͆ ^Ú ^ÞŸçÖ/žì cÛ ãZ z ä


â•
w

v Z ÂD ƒ: ëì C Y Å]Š „Å k Zg z Z ì @Y * Ðzz ~g ø


T Z}
w
w

Cƒ: „ ð ‚g J
v Z cÍ Cƒ: „ ]Š „Å k Z X @ ƒ: „ y ò »
Ä
Ù ª ê E!
& ‡ÌÄcÅC gB
ÿLE ¢ q x â ZQ •az Î â Æ t ‘g z Z Û {t
gB+E
}X ì aZ ÌÐ k Z ÄcÅC Ù ª ê ET ¸ x â Z 1ì y IZœ
{ æ7 ]Š „ { æ7 1ì Y Z Ì b Š ‘œ *
™ ]Š „t ‚Æ V Íß
ð Ë1ì Y Z *
™: ð Z't ‚Æ V Íßì aZ k
FÐ k Z ‘œg z Z
*  z Š ËX ì aZÐ k Z *
™ Ã zt ‚Æ k ZB‚Æ „ ~
™: ð Z'
* ™ ¬ Š ~ hÆ k Z ‰ â í Å k Z 1 : 1ì Y Z
™] ¾ Å k Z *

WWW.KHROOJ.COM
82

ì aZ z 4Ð . ‚¿
4 ; zg$
Ð k Z *
Ñ y Z Z6T
 ¸ x â Z 1ì aZ *
Ñ y Z Z6¢ q x â Z
Z ÕÐ : â it g z Z ì aZ g z Z
ì y JZ » V ¤sÜg z Z ì y JZ q
{ g Î ä ËÐ x?Zz ]Z ðÒ}ÅZm t Š ™ x â Z X 7mð Ã ») Ð y JZ k Z
ž ÅÄ c gŠ‚Å] c W«Å { •
gônû ÇøÖû^eô áøçßöÚô©ûmö àømû„ôÖ$]()àønûÏôj$ Ûö×û(Ö p‚÷aö äônûÊô gømû…ø Ÿø hö^jøÓôÖû] ÔøÖôƒøDE ÜÖ]þ
7mð Ã » k Z Ð é)ì Ð ésÜm» [ Â cÛ
â• om
cÛ • y Ãéž Å n²ä k Z
â•
j.c
oo

gñ^ÇÖ] èrvÖ]çãÊ gnÇÖ] æ o@× èÃn• áçÏjÛÖ] Ù^ÏÊþ


 ¸v Z uŠ Z%Ð (g z Z • x?Zz]Z ðÒ}ÅZmZy é›G
ìT 4]IéX c Û
â•
hr
.k

 ¸ u » Tž Zƒ "
X 7Û{ z 7s{ zƒ: y Z Z6T  U
w

'Z'š c Z'
Í š' [ g z Z [ 'Z'³ Zž ì @Y c
C ç ~ Zr Z 6
w
w

³Z
zŠ ™Šg Ãz b
c z Š ¬ c  ¸ u y ZZ » T ª
X 7Û { z 76T
~y
X ß™tÃz b W
^–Ãe ä–Ãe †ŠËm ᕆÏÖ] á]þ
Š q Z b § k Z • C™‚Å ‰] c
Ìg Û b §T
W ‰Å y W Œ
cÛ ä Åz!WzmvZ-Y m
â• uX • Þ S x ¯ w V
Z ` @
t†ËÖ] …^¿jÞ] ojÚ] Ù^ÛÂ] Ø–Ê]þ

WWW.KHROOJ.COM
83

 ~y
¸X ì g OZ » d Ö Z ~÷
W} ÷ ¿aZ Ð w q Z] Æ #
Û » ÝñÆ Õg zŠ
„ g O Z ÅpÕZz•Û vZ„: â i x â Z ªX ì A z Z9 •
‚•] …^³³¿³jÞŸ]/ì !k » VÍß~ } g ! Û
Æg O Z X ì A z Z9 •
{ Š c Z X ì @
iÐ ] ñ¤ ” { Š c
ƒh i ÌÐ ] ñg O Zž lç³Û³Ö] à³Ú
Ë ƒ 6¢
ÏZ Ôì $ Ï Z y T Åg O Z Ô ì 7: g z ì g O Z Âì h
”
Û aZ Ð w q Z]ž ì ¿Z (Ú Z g O Z Ô ì $
Šg ZŒ
c
Š Ë ƒ 6K ã
’ e ã ƒ „ Ú Z Ìú c k Z Âì
om
̀Z „ Ú Z ì @
%ì © ™ú Î Âì @ × Z
™ ~g z Š' × ª
 g z Š'
j.c

w q Z]ž ì Âú âZ g O Z Ô Yƒ 7[ V z gŽ â ð ÃÆ ú
oo

t Š ™ x â Z g z Z ì ]> Z ð” Z g O ZèY ì ð 0 Û aZ Ð
hr

]Z ðÒ}ÅZm gZŒ
.k

žì cÛ ¸ ~ bcƳäx?Zz
â•
w
w

ä×Ö] Ønf‰ oÊ ä́Ú‚e ¼vŽjÛÖ ^Ò ^Þ†ÚŸ †¿jßÛÖ]þ


w

^ß ~ y p L Z v Z -° L‰ì ( Z ³ »pÕZz•Û vZ„ì ‡} g ø


Ž9z ã xgŠ » ] ñg z Z Ï0
i c
Íì „g Y ð C ªÅ-ªX ƒ ; g
Ù ìC
Îì M ̀Z Ú Z à • C Ù ªX ì ª „ z ì ]> Z ð” Z
ì @
™ú
) ´ ì H p°g z Z pÆ 1 ~ qÑ — & Z X ?ì H ¦Ñ1
Û´
ž• D â •
èãq o× èÏŽÛÖ] änÊ ^Ú o× äjÂ^› gv³m à³Ú &³Ã³e ç³â Ìn׳ӳjÖ]þ

WWW.KHROOJ.COM
84

ݡŸ] ½†Že ðô•‚jeŸ]


c I Š p] Z &
•{h á
Ž Ãw d Z y ZÐ oÑÅ èÏŽÛÖ] änÊ^³Úä ±g •
Í k ] + 4 Ô Z½j Š ™ ` g { 7ú ~ X
¯ Ô b ï } X ì c
ì 74Š æÑ1 ~ y Z1• w '
Îg z Z cÛ • » w d Z ¼ Ã y ̈Z IÐ ä ™ « [ Z N ä v Z
â•
Û aZ Ð w q Z] Ãg O Z X Çñ ([ Z N Ú Z σ ú
k Z sÜg Z Œ
” Z g OÑ ZèY 7~ q Ë{ z ì ú Î~ k Zžì Š Šn
c om
? ÷[ Z NQ 7g O Z Â7h
”Ð ] ñ¤
Z X ]> Z ð
j.c

Ù Âì C Wg O Z Z
X ì ê Š ÅŠ Ž z C Z ¿C  t ‚Æ w q Z] n k Z
oo

ƒ xznt ‚Æ k Z ŠŽ z Æ V zg ( V zg *g z Z Zƒ q ƒ ` g Î c
Í
hr
.k

Ù b (Zq
{C Z Š p ä v Z • ï Š Å® g z Z æK Z 1• T g ͉
w

ì ~Š ß F Ð T c
ì He 6Ãg O ZÐ w q Z ¹ ! Š™
w
w

X Zƒ ðxŠ WåLh8Eˆ Æ y ´ ZÆ èËn×ì š…Ÿ] oÊ ØÂô^q o³Þ]/ }


ä Vz ³v Z Ô ì g O Z » b zg Ô ì *
Wä b zg ~ k Z [ Z Ô [ 0Ñ
z Š hg]Š „K Zž c Š ¬Ã]”
D72”E àømû‚ôqô^‰ø äöøÖ ]çÃöÏøÊø oûuôæ…% àÚô äônûÊô köíûËøÞøæøþ
X * ~ } >ƒ
Y¤  Âñ Y Wv Z b zg ~ Å { åLh8Ek Z Z 
¸ ~ q Ãg ]”Ž Ô Nƒ g Z 2 Z .Å ]”Š ¤
Æ x?Zm xŠ W [ Z
ŠÈŠ !
Ž Ô c íÊ @ä V rZ ¸ ~ { >Ž Ô c
Š hgà q Ãg ä V rZ

WWW.KHROOJ.COM
85

ä V rZ ¸ ]Š „½ z^~ Š ´Ž Ô ; g : ì ‡x ª » y Z ¸ ~ x ª
» ¾z™g O Z ì ¬Ô Z hgÃËä ËÔ ~ hg Ää ËÔ Z hgŠ ´
»v Z b zg
 t ‚ Æ ]Š „ Å ] ”[ Z
]” X Zƒ q ƒægp » g O Z Z
Û Ãg O Z ] Š „ A z Z
™ á Ð l² •q Ô ñ ƒ g O Z "™ } Š g Z Œ
+ Z g O Z èY • g O Z "™ hgÃ] Z Š „ K Z K Z J
] Ñ » y ¯ ¸
Z X ì 7]Š „]Š „ ð Ãt ‚Æ Tì ]Š „
ì „g W] !
q om
V g @
™n²Ì{ z ~ ‚ f
j.c

a Î a Î c
ÍX å ; g ™g O Z Ì{ z Ô å ÂÌ+ Z q
Z Ð ~ + ³y Z
oo

Û~
K Z ð Ã Ô åg O Z "™™g â ð Ã Ô åg O Z "™™u { ð Ã å t •
hr
.k

V z> ð ÃÔ å ; g a Î Å ä ™ ZŠ Z w zg m { ð ÃÔ ~ ïÆ ] ZŠ „
w

Zu~ t $ZÆ
™g O Z c ä Î } :s ÜÆ V z>ð ÃÔ åg O Z 0
w
w

Å ] c Û Š @V ÅÑ ð Ã g z Z å ; g
Á 6ËX å g O Z "c ä ™ y !
Œ
³X ¶à Z z ä ƒ h Y 1 Å Ò ~$
Z 6Ë Â ¶à Z z ä ƒ ] ‚'

X ¸ V âz Š
X ì @WÃ} WëÐ èâ Ì© »g O Z Æ pÕZz•Û vZ„: â i x â Z V Œ
~ßñÔ lz$ Ù 8 0Ï Z V Œ X å ~OŠ a q
D Ô l7 ) qg ZD Z sÜV ; z
 ` zy
úÅ J Ü z ÂÃ+ ZèY X Ð N W~ Š i Åg Z Œ
ªx¥‰
Ü z » + Z  ǃ ` z y
ƒ »ú »‰  ž¶
» pÕZz•Û vZ„: â i Ä â Z Z

WWW.KHROOJ.COM
86

Ð V ¹ ] !
ì Y Y c Ü zh
Šù ‰ '× ÃŠ Ñ z Z ^
Y *
Å kZQ Ç ñ Y
V ¹
âY J
Û z ] ZŠ „] t ‚Æ Tì 9 •
• ï Š h ÂxŠ øZ • Û { z g O Z c
Í
m åt Š ™ x â Z a k Z XB‚Æ úì ¤g z Z ì ¿+ FaZt
yŠ q
Z sÜÐ g O ZÆ 0 Û ~y
i • W} g ø ¿Žž cÛ ä x?Zz]Z ðÒ}ÅZ
â•
{ ‚Zg7 ¿Ž ì YƒùÛ Zg ø { z ^ßjÃnŽe ‹nÖçâþ Çì g …¸
{ zž ^ßfâ„³Ú à³Ú t…^³ì ç³âþ ì + Z w VÅ k Z  ; g …¸Ð g O Z
om
Ø è }gø
Z Ð g O Z Ž X ì ` g { ÌÐ <
{ z Q g z Z ; g …¸·q
j.c

Æ V- Š · Ãy ²k Z äΕ^Þ‡ †e^³Ï³Ú o³Ê åç³ß³Ê•^³Ê/ Âñ Y%¿


oo

Þ ‡Æ V *GÆ V â ›t z Š ™®Š ~ y *G
X ì 7„ .
hr
.k

Û k Z Âì 9 •
ä ™ ZŠ Z Ã9 • Û ë Z Ú Z g OZ ¤
Zž ì @
ƒ Z a w Z Î[ Z
w

?ì H[ Z Nz̀Z Ô ì Hx £ » k Z Ôì ] ³zû% H »á Z z
w
w

Åx?Zz]Z ðÒ}ÅZmå·w Wt Š ™: â i x â Z L Z äù1 Z w Z θ Â


kŠ Z { Çg !
ž cÛ 6 ZŽ Â Hn²~
â•
ǻ…ç`¿Ö àm†¿jßÛÖ] Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] Ør³Â Üñ^ÏÖ] èÃnŽÖ oeç› †n’e ^e] ^³mþ
DE è́fnÆ oÊ
Æ y Z ~ Õg zŠž c y G 4]IÆ pÕZz•Û vZ„y
é5šG Wu ì ? îù1 Z
X Ð Vƒá Z z ä ™g O ZÐ Vƒ³Æ w ° Zg ¼
g z Z ñ Y ™ Ôg Ð * Š D ™ D ™g O Z ð ä
Z g —Å n²ä k Z

WWW.KHROOJ.COM
87

k Z H Âñ Yƒ ] ¯ ` zy
i Z Ic
n 0 å xâZ
: Ãä â iÆpÕZz•Û vZ„)
[ ZŽ » w Z Î k Z X ì H w Z Î + 4 ä  cÛ Xì ¤¸ Å
â•
’Ð g ¨Zg f X Ç•x P Z Ãg O Z ~ [ ¨Æ Ýñ
oÊ Ìm†ŽÖ] ä³q†Ê ä³×³Ö] سr³Â Üñ^ÏÖ] ÄÚ á^Ò àÛÒ †ÚŸ] ]„ãÖ ]†³¿³jß³Ú á^³Ò à³Úþ
ä›^_ŠÊ
ƒ Š Ž ñ~+ Æ åx â Z L Z‰ì ( Z { z ì ³ » åu ` zy
zg ¼Ž
om V Œ
Xžì J
ä×Ö] Ù牅 p‚m àne h…^–Ò Øeþ
j.c

Ü׉æ äÖ•æ än× ä×Ö] oב

 zg$
~– g z Z tçz 6t ‚Æ Åz!WzmvZ -Y m
Z g Z]
@
‰ì ( Z { z
oo

‰ì ( Z Âñ Y Ì W] ñ¤
Zžì ; g Y cÛ c
â• Š˜
̓ ; g ™Å !
hr
.k

¼: { Š% ÌÐ Z ð 0
]Š Þ~g$
k
w
w

]‚n`• l^Ú Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] Ü`n× ‚ÛvÚ Ù• gu o× l^Ú àÚþ


w

L{ zèY ’ e I7{ Š%Ãá Z z p


 gx?Zz]Z ðÒ}ÅZ:·w Wr
 Ì, z
å w W† g z Z pÕZz•Û vZ„·
¶ Š y Y ~ g O Z ÅpÕZz•Û vZ„· å w Wì ‡ Âì
'ƒ g O Z 1ì 9 • Û ë Z H g O Z ?ì y à  7Z å<XI gÅ Z aZ Ñ Z z
lçÛÖ] àÚ ‚•] …^¿jÞŸ]
” { Š c
X 7: g zì g O Z Âσh iÐ ] ñg O Zt
! Mg ‡x H
·w Wz ·}ì B‚Æ ÝñÌv Z ~ X• , Z x »P
x?Zz]Z ðÒ}ÅZ:

WWW.KHROOJ.COM
88

} g ø { z Ì~ ä ™Ò62²X ì B‚ Ì{ z ~ " 7] Z +6


{ z • D ™ Ò™0 t ‘ëì @
™ Ò™ïB‚ } g øžì B‚
"B‚ } g ø Ì{ z ž ì g O Z % Z q ™ Ò™ 0 Û {
Z g z Z X ì @
X ì ~ ÷- ïg Îì g O Z
D20 ‹ÞçmE àmû†ô¿ôjøßÛöÖû] àøÚ( ÜÓöÃøÚø oûÞ( žô ]ûæ†ö¿ôjøÞû^Êø ØÎöþ
Ö Z ,Šâ•
, ™g O Z » á Z z ä WÌ{ zž Ð # Û ] Ñ » w Îg } Zž
á ~ + ³B‚} g vÌ~g z Z
X Vƒ ï • om
à Z { Š 6ž ì ÷ [ s ¯ Z0
Z g z Z Ô ì _Š H Ô d{ Š 6{ z ì HŠ H
j.c

>ì ´ ñ w @W~ V $Å + ³ÌVz ³v Z ~ g O Z Æ


oo

G
E E
ì HÆ ç 4$k Zƒ ] Ñ »0
M3 ³ » T
z Z}
hr

Ž
.k

Å n²ƒ ì gN Š H ð Wi Z z WVƒ ; gN Š H~t Û { Vƒ @


™n²~
w

]| dZ X ‰ Ö ™ WV Y ~ •Å + ³B‚} g ø \ Wt Û {
w
w

D ™g O Z » ðK Z Ì\ W• ~g !
• Û { Ì)u³k Z \ W
Û { Å n²X A Š 7x * Ûh
} ÷ ~ y WŒ•á ä  ð W i Z z WX ? •
} ÷™*
X cÛ ì Ð x *
â• ¾Š Z%Å\ W1• ÂA Š VZ Y • Z }¾
A Š 7~•{ g Îõ ñ • Z
D23†ŽuE †öf( ÓøjøÛöÖû] …ö^f$ røÖû] ö̂ mû ô̂ ÃøÖû] àöÛônû ø̀ ÛöÖû] àöÚô©ûÛöÖû] Ýö¡øŠ$ Ö]þ
 Yƒ 7ðñðñð Þ ¬ Š Z
Z  ä ~ g z Z ì Ìðñx *

]g zp L Z Ìä ~ Â} ™: g O Z »x?Zz]Z ðÒ}ÅZmÝ> Z÷ Z J
x * 

WWW.KHROOJ.COM
89

Š ™ Z 9~ •ÅV ß Z z ä ™g O ZÊ pÃä ZÅg ` Ñ Å


X c
~uz Š
t  H: g O Z ä ~ g z Z • ì g ™g O Z ðñXžì t ] !
9
1Ð }èE.Wg z °gÐ }~g ! X Ð }Û { X Ð }v Z = Ýñ
Ð -Âðñ= ‚ðñt Ð g O Z k Z X Ð }: ðñ
Û ë Z { z g O Z ªì ³ÌZ}
~ Tžì 9 •
ÌZ} ž Mg ‡ ¬ Š
á
X ì ï•
om ! Mg ‡x H
[ ô Z {¾Î&ÃpÕZz•Û vZ„uZ u: â ig »už • ˜ Õ Ã]
j.c

\ W ÂÐ N Y ƒ å[ ô Z {¾ Î &Z
` zy  ª ì ] g z¢ Å
oo

Û
uZ u ªX • ÌJ ‚Î&~ Ã Å WZ Š Z ÎX Ð N â •
hr

Û vZ„
z•
.k

ž ì ð C ä à Ì,Å y Z X ì ]g z¢Å ò{¾ Î&ÃpÕZ


w

V z Š ™n²¿Ð VƒÐà¾[ ô Z Ä
w
w

] ZŠ ‚ È Z0 { [ ô Z ¿Z Ô • Æ Åz!WzmvZ -] Ñ » w Îg Â[ ô Z õ 0
Û Z âÔ ögWG‘z ögŠ Z z åz k 1 Z Ñ g e Ô »[ ô Z ] ‚ ÔÐ Vƒ Ð
4
Š Z•
ÔÐ N WÐ V zàZÔÐ Vƒ äZ kŠ Îz Š ÔÐ VƒÐ L Zu Z µ
Û v Z„
z• ÍX ÏVƒ { z ´Æ {¾Î&Ž ÏVƒ Ì'g úk •
: â ig »u c
Wz A z Z Äcg £ » Xì ]g z¢Å @g ¬ 363 ÃpÕZ
—Ð +y
ǃ
Š Z® ð Ã Ìt ‡ Wž Vƒ @
™ n²~ { Çg !
Å pÕZz•Û vZ „: â i x â Z ~

WWW.KHROOJ.COM
90

ñ O Å {¾ Î&Ð ~ y Z • Š Ž ñÛ V z h z ™~ * Š ~g7 X ì
Û Ô N Ñ p=g z Z B ` 626
{ z ì ]g z¢Åg £ T …• D â •
]Š „Ôg ZŠ { i zg Ô ~ i úÐ ~ y Z ‡ W Vƒ H ~ ì 7V Œ
gZ¦
Z Å V - i úX ` ´ H » ¡ ~g v  c
=¤ Û X • ~ Š Z ® Å V ÅÑ
â•
Ù ~ i úg ZD
~ i úC Ù ,X dŠ g z Z z™§ Å Z å]Z b
Zg f ƒ W ƒ ]g z¢
Å Äcèg £ T= 1• _ 7i ú~ Y Z M Z Å 0 Ûq
i • Z } ÷
, hg à x Z ú ‡ W Vƒ @
™ n² ~ Ô • 7ÌV Œ { z ì ]g z¢
om
Œ
~ yZ Xì d Û Æ g ZD
Ù Ï Z ,Š Z® Å t Z²z y Zk
Z z y Î 0
ñf
j.c

B `ÃY f {¾Î&Ð
oo

Ï Z ä ~ž ¬ Š 7~ V 1  ä ƒì g™' !
tt ä Z- Š cÛ
â•
hr
.k

Å V ߊ Æ Xì @
™ ] ! Ù
™ $µÃ+ Š Ý ¬ g ZD
Å Y f 4 Z ÂX ì *
w

: g 3 Z z f g Z Œ~ B; } ÷¤
Z Vƒ &4 ~ ì Ž ~ VÇ Z•
w
w

¬= Å v Z »§ ZÑ Z y Z X , Š } :Æ O} ÷ f ¸  BŠ
‡ WÅ n²X V ¹~ y Z ì ]g z¢= Äc§ £Ž ì 7]g z¢
á g Z X V z ™n² ÂV ƒ 0
ƒ ë Hß1 ZƒŠ • y â Z Åy Y
Ö ÓÅ \ W ‡ WÅ n²
Ž • ŠŽ ñ]”~ Š Z® Å V 1 g Z ~ë S #
Ð y Z Ô • { Šê kÓÔ • ÏŠ
y k Z » { k
» CÐ y Z Ô 7J
B ¯ mZ pB ¯ † C Z Ã]”{¾Î&Ð ~ y Z Ô 7y k Z½ Zg f
tí @

WWW.KHROOJ.COM
91

Û ä ÂX ƒ ì g ™ ' !
ž ¬ Š 7~ y WŒ Å ª*
tQå Zƒ Š •
á gZ
Ñ~ } i ~ äËn×ì š…Ÿ] oÊ ØÂ^q oÞ]þcÛ y ´ Z ävZ Z
â• 
: Ýq ÌÄcÅ ng Z ÐÑg z Z HnZ ‹ Z ä ] ” ÂVƒ Ñ Z z ä ¯
=X•M E3Ò7E{ z n ™7Ãng Z ÐÑŽ n ™
 ™ù Ã= ° Z îGªG
7Ì~ ]”{ z ì ]g z¢ÅÄcx £T
Vƒ L e * Z sÜ Âƒ s çq ø¤
™n²] !
q Z ‡ WÅ n²ä ~
VõÃ\ Wž V ¹ ‚ f Z÷ Ñ ñz ‡ WÅ n²ä ~ X z ™g z¢ Zƒ ¬
om
Z § Z]
m @ Ù äa Ä Ñ q
g z Z • Ñ g ZD Zžì t n²~y
Wp
j.c

!WzmvZ -

: ~ y Z • w Îg {¾ Î & • Ë% Ñ {¾ Î & { z ´ Æ Åz
» {k
oo

Áz [ ô Z 7Z— Ð ƒ
 Âì Äcg £X { ç » \ z Z u F
: y kZ
hr
.k

câ• Û ? ÷ g O Z » ~g » Å ÝñÐ ~ VÍß x ¬ X B â • Û ï•


á ~
w

.( Z[ s Z1 Z dZ åLE
]Z ðÒ}ÅZm ] Ñ » çLG å dŠ 1ì hZ Â?Š
7 } g ø ä ÂQ
w
w

Û »x?Zz
ž ¬ Š 7y â •
Ÿæ ؉†Ú ofÞ Ÿæ h†ÏÚ Ô×Ú ä×Ûvjm Ÿ gó’³jŠÚ g³Ã³‘ ^³Þ †³Ú]þ
àvjÛÚ àÚçÚ
:•M  ƒ [ Ho : 3Æ Tì + FÂÉ ì Â% Z Zg ø
w Îg {¾Î&Z  '• M L !ñÐ Z : • M
 ™ðèE -E
 ƒ Ë% öLE
#

 ™ù ÃpÕZz•Û vZ „% Ñ Z r
…X • M  ™ ÂM
 ™7Ã% Z } g ø
Û Z {¾Î&sÜ Â~ k Z ì ]g z¢ÅÄcx £ T
Ð Ž„ Š Z •

WWW.KHROOJ.COM
92

sÜà s • ~ ] Ñ » ðZŠ ÔÐ Vƒ g Ç i zg U u Ð VƒC


Ù - Zh
•ÛŽ
Û Z {¾Î&{ z
Wz A z Z ÝñŽ • Š Z •
Äcx £X Ð VƒõÆ + y
Ð Vƒ \ Ww VK Z ~
Û Z { zž ǃ Z½ Z w ìt ~ ‚ f Æ ƒ
žÐ Vƒù Š Z •  ! Mg ‡x H
èY X ì 7( Z X Ð Vƒ Bb§ ~g7 ÃpÕZz•Û vZ„y
Wu x £Ž
}g ø Z Ô ì w õ 'y
 ž ì ~ Õ Ã Ô ì e* Wu Ä £
]Z ðÒ}ÅZm Û#
ŸZ k Zg x £Ð , Š g Z ŒÖ |Zg ZŠ ÆÃpÕZz•Û vZ„: â i x â Z
om
¶ Z ˆ Æ ] q :] t ‚Æ + ³} g7 Â Ç B Ÿ
Z[q ? x?Zz
j.c

Û
L Zžì –X Ð N Z z™y òz sg ¬ C Z ~ TÐ N â •
} g !
oo

g »už ǃt ¿› g » k Z Ô ó óq Û { Lq
Z sÜ L LX Ð N â • Z sÜ~
hr
.k

N Y v ¸ Æ hg ƒ
 + ³ Ô Ýñ Y :z Z Y 1z Z ÃpÕZz•Û vZ „: â i
w

 ¹ !
„ƒ : g z X РÙ “ Û Z { g !
 ZŠ 'Ã} Lk Z Š Z • sÜX Ð
w
w

ÛZ
 ǃ g Z • ÛC
 Š•Ù 1РÃ : 3X Ð , ™g ( Z g Z •
Û Ó Zg Š Z •
ÛZ
g ; ëy Û Ìð ÃÏN Y W, g Z- Š t ‚ Ç ñ YO]
WX Çn ƒ: g Z • 
Ð Vƒ 7g —Æ Ñ ñ: Z z™
Û x™6ƒ
g z ZÐ N â •  ] Z f t Z]Å ^ãnf• äÖ ä×Ö] ØÃr³m Ü³Ö à³Úþ
ž Ç ƒ t ¿› g » k Z X Ð , ¢ t Z]v Z hï L ^Š 6V zuÆ ƒ
G 
σ ŠÅÄcX Ð N Yƒ ï » w .Æ Ýñ
ì a»v Z Ât ä×Ö] Ø–Ê ÔÖ]ƒþ

WWW.KHROOJ.COM
93

Ð ] Ñ » { z • pÕZz•Û vZ„u § »u· Z pŽž ! Mg ‡¶ Š Š p[ Z


Z Ô— Ð èEG
Ð Ym 45E
G "
q z g g z Z V Ò z ™ Ô — Ð ] ” Ô — ~ Äc
ÛC
Wu x £1ì g Ç i zg ñ « Š •
Q »pÕZz•Û vZ„y Ù Ô— Ð ƒ
 Ô—
ƒ 73Æ y Ã²Æ u x £ ] †+ Z Z
 X Yƒ 73Ì
& ž ì à Í Å z4 Z ð à y ò » Û { Æ pÕZz•Û vZ „)u  M

k ª » ~ (Ð Ú Kgå X N Y øÌ} k
Ù 1 Z } )z }) Z
C
ù © ÂÈ Ã² Âì w õ 'Ãðk Z Å ~g !  X ì @Y H
‹ZfZ om
ìe
j.c

! Ýñ¶ Š
oo

Å úž 1 y â Â c y G Ôg f 1 Z ‹ YgŠ Ô c ` g Z æ g z Z Äc
hr
.k

Û Vñ ¬ Šž • â •
Ïy à c ` • Û t 1X ì g »gŠ ›ì ]g z¢
w

N ¬ Š Ä
 zŠ „
 z Šž ì j  ¬ Š X ì C 7*
™úg z Z 1
w
w

Û { } ÷ì ê Š ¬ Š „ Ù ™N Š Ä
 zŠC  z Š y . 6g z Z ¿Š Ëì ê Š
Û g zŠ ŠgŠÄŠÆ k Z â •
• j ÂN ¬ Št â • Û ! Z i Z » V äÆ k Z
g z Š Ú~ s+k Z • _ g ¦
Ô ì ; g ™ ` Zg V Z • œ { Ša
V c
Ð V “ Z @WÔ ì ðƒ b? â ýLr Ô • „g ^V ·0
WÅ T
r
Ð Z H X ê Š 7¬Š ð Ãê { k Z ŠŽ z !
 ‚g È Z0 Æ k Z Ô • m_
 zŠ
ì Y Y ¹„
: Ô Vƒ ~ßñ: Ô Vƒ ø o ~ : 7mð Ã Z÷ Ð ´ ˜}uz Š

WWW.KHROOJ.COM
94

‚ × : Zg¹~ ?: Ôv Z e
g ` Z'  W: Ô x sÑ Z u : Ô) ´ : Ô Ý ¬
Û Æ pÕZz•Û vZ „: â i x â Z L Z à ÝñÆ Ý L Z X Vƒ
@ŒøZ •
Û Z÷¸ Vƒ
ì9 •
å Á Wz ·
Â[ Z · å [g c
žz ™ 1 ™ ¬Š t Âû% õ 0 Ù ! 2z Š
Ái Z Ái zg C
} Š½Ð V ìpÃÔ Z yÆ ?vZ]Z+²g zu›
 2ÃÐi œ

( = ° Z [g c
}W )
om
' ' / /' '
j.c
oo
hr
.k
w
w
w

WWW.KHROOJ.COM
95

¼[ !
— Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] Ør Wu ü
y
~ó 1 39 7 x Zž Z xø3 õg @

Ð×íøÖ] ‚øÃeø æø Ð×íøÖ] ÄøÚø æø Ð×íøÖ] ØøfÎø èör$ vöÖø]


ì g ̈ Æ »g z ZƒB‚Æ »ƒ IÐ »Ž ì { z u
om
! Mg ‡x H
j.c

kZ ì c k
i [ Z • _ ƒ k
 6q çñÆ pÕZz•Û vZ„y
g » õ 0 Wu
oo

ƒB‚Æ »Ž ì { z uX Ð×íÖ] ÄÚ èrvÖ]ª ã U» g


zb u
hr

Hp°Å uÑX ì uÑ *
g å Ãu ~ ž • ë á Z z ì [ Z
.k
w

X *ÑÃË~ y Z • ] Ì C Z f Åv ZŽž • D ™
™q
w

 ™ÔŠ æ Ð ëŠ p] Z|t ; g W7~™‚


 ¾Y Ô • f
Y Cd
w

Ð ë Š p Š æ t X {)z {)z , ™Š æ Å kgŠ } g ø Ô , ™Š Z æ Z Å


X • D ™Ô
u g z Z ƒ D š …c Š Z æ Z K Z g —Å n²Ð r
 ™q
Z ä ~
Œ
Ðd Û gz Z {0
iž cÛ ä V rZ Â ?ì zz Ht ƒ ë uÑ *
â• š Ãv Z
Š æ Ð \ WQ • Ì{ 0
¢ i • Æ d
ŒÛ \ WX ì 7uÑ ¢
Š æ
Š æ Ð êg z Z { Š%ì uÑV ¹
X ì uÑ ¢

WWW.KHROOJ.COM
96

 Æ \ Wg —Å n²g z Z ð W ç ¹ =
6â Z i Æ \ ¬ v Z i zg z ‘
p°Å uÑQ g z Z • B^ Š æ Ð d
Y ¢ ŒÛ gz Z {0
i • ì gg ¦

Û Ìt
ÑÃË~ ] Ì Åv Zž • D â •
t Zg f g — Âì uÑ 'q
‰ â Š æ Ð ê z { Š%ž ( v ! Û Š•
f Í ) ì ê z { Š%v Zž , Š â • á gZÌ
H Âì 7uÑg z Z ì ^ Š æ Ð d
Y ¢ ŒÛ gz Z {0
i ¤
Z ì v !

Û { zèÑ qì 7d
}g z Z lçÛm Ÿ o³u ^³³Þ]þžì @â • ŒÛ z {0
iv Z
iå g z Zì d
X ì {0 ŒÛ { Š c Û
iÐ vg˜ { zžì @â •
om
Æ \ W Ì~ X • T e Š æ Ð ë vß Ž ž ì ¸ ÂuÑ~ ÝZ
j.c

Ìd
ŒÛ Æ \ WÌv Z Æ \ Ww – X Vƒ Ì{ 0
i g z Z Vƒ Ìd
ŒÛ
oo

X * Û w – X ì Ì{ 0
™ÔŠ æ Ð { Š%ž: ì t ÂuÑy WŒ ig z Zì
hr
.k

tÌ '{ Š%ÃV ß Z z ä ™›Æ y Z — Âx?Zz]Z ðÒ}ÅZ:g Ó Z[ Wg z Z


w

Û ~ u 0
‚ÛvÚ Ù• gu oF× l^Ú àÚ/žì x9y â • uèYì
w

g
w

Ð Zì L{ z Âñ Y%~ ›Åy ZŽž ]‚n`• l^Ú Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] ܳ`n׳Â


Ö { Š%
¼#
Û
Ã Û { „ I { Š% » y Z X ¼: { Š% ÃLž ì H y WŒ
g z Z ì g ZÍ *
Ìv Z užì @Ù ªÐ Ð×íÖ] ÄÚ èrvÖ]Âì m» d
ƒC ŒÛJ
V ˜
Zg ø Ð VîÑ V âzŠ Æ \ WÔ ì h
z Y { 0
i g z Z Ô ì d
ŒÛ Ô ì B‚
} (Ð ƒ Š æ Ð d
 Âì uÑ ¢ ŒÛ gz Z {0
i ¤
Z g z Z ì ~'
uÑ
Ë y â ‡ „ Š p g z Z • D ™ äz y â ‡ „ Š pž • \ W uæ
Æ(

WWW.KHROOJ.COM
97

‰ { g™ Y Sh ZŠ r
 ™ { z6[ ZŽ k Z • D ƒ >%
T6gîm { Ô @ ƒ 7xñè ÷ð à » Ñ Ë ! Mg ‡¶ Š
ƒ 7Z'Ô @
Ìy Ò t õ~ [  K Zg z ZAŠ Ð y IZ { ó ÌVz ³v Z Š pÃ÷
³7§ Z z »x?Zmo ß[ » X ? ÷nZ ‹ Z6k Z } ™
Í Ð s§V zg e ì Zƒ Z=
ð • Z Î ä ƒ ß Z= Í Ãx?Zmo ß U { ä x ¸
Z Ð V ŠƒÆ Ñ ™½• WŠu~ Ý ¬ Æ r"
Þ S x ¯Ž • { Lq
om Š0

‚mû‚ô•ø àõÒû…ö oøÖžô pûæô• æû]* é÷ç$ Îö ÜûÓöeô oûÖô á$ ]* çûøÖ Ùø^Îøþ
j.c

D80•çaE

”Ág g z Z ó ó] ¸ L L~ « £Æ y Z ~  ¸ ' Z÷¤


Ýq { C Åh Z
oo

‡ â Š æ Ð y Z @
hr


.k

Ûk
ä Ëž • D â •’Ð á ZjÆ x?Zz ]Z ðÒ}ÅZm t Š ™ x â Z t z œ •
w

gŠ h
g »u ÂK Ä c ” Ág g z Z > ¸pÐ Åz!WzmvZ -]ÀW
w

Åz!WzmvZ -
w

Ð ó ó > ¸ L L~ l »ž ¹Ð ]‹ä Ñ o ß ~ r" Ý ¬ X c â•Ûä


Û ì y Ã] ¸Å n²ä ~ z Zg X @
G
'ž c â• ™ÝqŠ æ @
™Š Z å)-d Z
Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] ØrÂÜñ^ÏÖ] çâ éçÏÖ]
y Z z 6~ w Š Æ x?Zm o ß ]‹ÅŠ æ Å Tì 0 Û ~y
i • W Zg ø ] ¸
Ð ~ XX • [ ô Z Æ pÕZz•Û vZ„y Wu h” èEL ±g g z Z ¶„g | m

ÛC
ǃ ~g ¸ ? V ÅÑŠ •Ù
Z ]‹ Å Š æ Å [ ô Z Æ ] Z f Tž ì t ] !
Ym à Zz WÎ[ Z

WWW.KHROOJ.COM
98

™ÔŠ æ Ð y Z H• D ™
Y *
7„ ^
X ì C Y Å ÔÐ Ï Z Š æ ƒ ~ B; Æ Tn çž ì t Â|
 BŠ Ã ] 5 ç ~ z * Š
] Ð Z g z Z ƒ R k 0Æ W W i W ËZ
¬ æ c ™Š æ „ z ~ KÆ Rk Z ÂVƒ Ýq Ì] Zg ( Z
¦æ X ì @
Ôƒ : V Y ™ z Z „ H ~ } ÇÍ X Y™ 7Ì•gœŠ Z æ Z ÅD Z
ÂÐ , ™ÔŠ Z æ Z Z
ô Z ß !  1Vƒ: V Y „ i Z ] ©Ð k Z
ä ™x »Ð ZŠ pÔ , Š Z z™x » Zg ø ÐW WV # Zg f r
om  ™gœž σ
x » à ©g z Z x ¬ t Ð }Ã ä Z z ™ Ð W W i WÉ Ð }7Ã
j.c

Ø Š } Š ] Zg ( Z Î • D ™W W „ z Âx » ð !
ß Vð ‡´
oo

X •D Y
hr
.k

Ü z ÌŽ pÕZz•Û vZ„)uì @
„ z ǃ u » ‰ ƒW Wi W » ] Ñ » k Z
w

ǃ Á q i W
w
w

Û vZ „
pÕZz• : â i x â Z L Z g ñ Z] } g øž ’ e O Î Ì…n k Z
™ ÔŠ æ Ð 4 Z Ô Âe ' ⠪Š4 Z … Z® • ~ B; Æ
*
 Š Æ 4 Z • D ƒ x » ÌŽ Ôc e
D ƒ ~g Y Ð ] Ì V Z Š m„

Û z t £X • 0Ð g »uÏ Z ÌZ
‹ Z f Ï Z ÌøZ • •z w q Z } g ø
Û z t £Æ 4 Z Ì{ Š [ Z Ž g z Z • Z
• 6øZ • ¬ 6ëŽ • Æ u
]Z ðÒ}ÅZm 1{ ÷] Ñ » § Z] ä VÍß ?ž Ç ñ Y Y 7 7t Ð ë
@

WWW.KHROOJ.COM
99

4¨Er~ ¤Å y Z X 3gt zg HB‚Æx?Zz


w zg H~ 1z y Z z 1z èEG
Ü z L Z k Z ÂÐ ëÉ X å H ZŠ Z
[ ZŽ Å ] 5 çB‚Æ Á qÆ ‰
Z
w J‚ f ƒ: t ‚ w VJ  èY X ì ~Š w V ä v Z X σ „ Š
@
™7
D36 äeçiE ä×ùÖ] hô^jøÒô oûÊô ÷]† û̀ •ø †øŽøÂø ^ßø$û] äô×ùÖ] ‚øßÂô …ôç ö̀ Ž% Ö] éø‚$ Âô á$ žôþ
Š Z®Å V ¸q
ì gÃè ~v Z [ Â ¸ X ì { g ! Š 4
Æv Z
ð à Zuz Š ªì À Ù H • { g !
e c ¹C
{ eÌ0 ¶ Š[Z
¹ ! * om
ì @Yƒ +™ƒ U Zg s§Å w h Ð g$
g z Zg$
Ð w h 0
e
j.c

ì @ ¶
™ „0 Åg Z zŠ Z ™ƒ q ƒ6¬ Z g !
g ! e „ q
Žì0 ZÉ 7
oo

X ì @
™ç» õg Z Âg z Z
hr
.k

Z u§ ⨞ • ë ë ¸
Ž ì u Z zg âq
w

&nu àÚì ; g½ Z™0 t Z] » ^ß×Òæ ^ß_³‰æ]æ ^³Þ†³ì•æ ^³ß³Öæ]/


w
w

ì;gâ• Û q ƒg !g !6e


 Ñ z iŽ ì u‡q Z „ z àmçÓjÖ]
q ½ Z X ì L g ~ q é›IiÅ Z •0e ‰Ü z ¼ q ƒi Z Iž ì Ìt Q
 ¸™{ g ~ { Ç { žÅ ! % L ZÉ @Y 7%0
ì LgT e Ð + .
Ð x° ` Wì ; gƒ Za ` Wtž ’ e '7t Ð q ƒÆ u‡ª
~ V ú à Šk Z sÜ åŠŽ ñV ; Æ ! % L Z Ât É ì c
W~ Š Ž z
t ‘Ì] ñèY X Y7ƒ6y Z t : Z » ] ñ: g z X ì @Yƒ { æ7
× Z b §Tžì Ìt Q X ì t ‘i Z Iug z Z ì
` g Î6q Z â Z î0<E'

WWW.KHROOJ.COM
100

e b §Ï Z • Cƒ i Z0
6Áq Z â Z ] Z WZ L Z Ì0 Z WZ Ñ Ã Å
X ì @%
™A
Œ
À Âñ Y ƒ d Û Æ [ +0 Z X • … Y \ WÌÃ[ +gŠ ‡
e ¤
Û ‚ Z hðX ì ]¡Ðt X ’ e *
Ð[ +{ zž ì g z¢t • ™7
6Ñ L Z ~ Ð Ï Z [ +V âz Š • 1ì Ð ³ Z t g z Z ì Ð
g z Z X ì ; g ™gá癃 q ƒg !
g ! Z 0
Žì q Ñ ?Š
ež å L e *
e ÍX • s $
{ â k Q1 å Zƒ q ƒ{ â ÔŽ ì „ z 0 Ìw q ZÐ Ï Z
om
 Z z w q Z „ z Â[ Z ¸ g z Z w q Z Æ
 g mÐ { â k Z Ž • Z
X•n
j.c

Ù w qZ Xì Z
„z w qZ ª• L Z L Z { â C  Z z 6V ¸{ g !
Ây Z Z
oo

Û
Ç g : { i zg à y pg Ó â J Ž } X Ð Vƒ Æ V Z zg Ó â Ž • n•
hr
.k

Ãw Z ØJ Ž g z Z ì { g ñì ZwX ì ¦Ñ åL7 q
Z Å Ï Z ì Zw Z
˜
w

Ö 5 œ.
Z Ð p Ò Æ J *BŠ ì #
„q Þ ‡ Ì{ z á Äg { i zg
w
w

 U
JÃw Z ØJ ë:ž Zƒ " Š w$
X c Ãw q Z ä ~ pŹ1ì õg @
 ¯ y pg
w Z ØJÃy pg J: • M
 U
Zƒ " Û Ï Â Çƒ w Z Øg z Z ǃ n•
X n• Û { i zg  ǃ y pg Ó â Z
 V;
Ì… b §Ï Z  ǃ6„ ƒ
 y Z Z X Ð Vƒ •Æ V Zg Ó â w q Zž
Ü z L Z øZ •
 y Z Z g z Z • ä ™ ZŠ Z Æ u Ó â Æ ‰
6„ ƒ Û z w qZ
~ g z Š Æ x?Zz]Z ðÒ}ÅZm 1§ Z]
@b §Ï Z X Çì g : + Š : g z X ǃ * Ñ
E
g O Z ~ g zŠ Æ y Wu g z Z å n• Û Å ! Š ˜ ~ 1z èEG 4¨rz y Z z 1

WWW.KHROOJ.COM
101

Û çE
X ì n• .•Å !
G
™Ð 4 Z Š Z å)-d Z ¶' â Ð 4 Z 5~ g Z z Š Z Æ x?Zz]Z ðÒ}ÅZ:[ W ¹ !
*
Ü z Á q Ì5[ Z å
Ð 4 Z ÌŠ æ g z Z ’ e ' â ÅpÕZz•Û vZ„)u ‰
g ( Z ! Û Å 4 Z Ì]¾X ’ e *
X • i W Á qt èY ì n• ™Ô
g z Š k Zžì t Â|X ’ e *
™Ð y Zƒ * Ü zÁq
™Ô¼ Ž • ‰
~g Y ÐB; ÆpÕZz•Û vZ„)u • D ƒ Ìx »Ž ~ ä â i k Z ~
Ü z Á qtèY • D ƒ
X } IŽ ‰
om
5 c ì @™X 8 Z ~ { Çg !
Åx?Zz]Z ðÒ}ÅZmò Z£ Z [ !
~ Âð Ã[ Z
j.c

™ ÔŠ æ ì } â 5 Åx?Zz ]Z ðÒ}ÅZm ] Ñ » çLG


g z Z ì @ .( Z ð ÃX ì } â
oo

*¶ Š X ì @ ™i„ ‰ Ü z Á q ÝZgŠ ] )t • C Yƒ i] )


hr
.k

[ – ]g Š { Çg ! .( Z ] Ñ »§ Z]
Åx?Zz]Z ðÒ}ÅZm] žçLG @
~ Âä Ë
w

Û iÂ~÷ ‡ W Å n²~
@ÂX < Š Z æ Z ~÷ X • â •
1§ Z]
w

m
w

g Û Ð pÕZz•Û vZ„)u 0
ž • D â • Û u 0
i • Ô ™ î L Zx?Zz]Z ðÒ}ÅZ
b Š ™iÂÅ k Z g
ì Š
ú~ ÂBq
Z à Z ñq
Z Zg ø
Û iÂpÕZz•Û vZ„)u
•D â •
] Ñ » ~g7 ž • Îg Å w ° Z V Z Š m{ ÷k Z ëž ’ e *
™õ…
Ù Å
É L e I7¼ Ð s§K Z X ì Â~B; Æ 4 Zê » q C
• Z Å =~÷ Ìt Q Vƒ @
™ „ z Â~ • M Û
ƒ o ^ ZŽ Ð } Z •
ì Cƒ Ð V ; z  Z’ Z Å bcÆ y Z |gŠ X ÁÌÐ k ZÉ ì

WWW.KHROOJ.COM
102

σ c Ì6k Z X ì • Z Å w .Æx?Z:Y mZ6V ˜ž


E
~ x?Zz ]Z ðÒ}ÅZm ·w W ¾ Š ™ Ó Çg !
yŠ q 4E
Z ä øG580 vŠ• Û 0 Š ƒ ZŠ
‡ WÅ n²
] 2z u“ëž @
Nâ• Û ‚Å …‚ûÏøÖû] èô×ønû øÖ oûÊô åö^ßøÖû ø̂ Þ]* ^³Þ$ žô/g Š { g Î
Ù Ž ì ] Zg x{ z g Š ïE
ì 4Ð V ¸V zg ZD L ^Ic â• Û X JZ : ~
• ï Š ~¢ q ~x?Zz]Z ðÒ}ÅZm)u Ó Çg !
™ W]”] ~ k ZèY
Ü z L Z gz Z
c w ‚ { ÒWg z Z • ï Š [ ˆ » w ‚¸*à Á q Æ ‰ om
™Å
• D ™Ýq ÿ) Zg 2Š
j.c

†õÚû]* Ø( Òö àÚ( Ü ồ e( …ø áôƒû¬ôeô ^ ø̀ nûÊô |öæ†% Ö]æø èöÓøñô¡øÛøÖû] Ùö $̂ ßøiø/


oo

D…‚Î å…ç‰E

ug z Z • D ™ÝqÐ dZ Á q L Z x © ZÆg ñ Z] ]”Ág »


hr
.k

ì qŸÆglzk ¼ ÅÚC Ù ]g Š ï GL ^Š »pÕZz•Û vZ„)


w

• Š Z%g ñ ZÐ y ÃÐ †Ú] ØÒ àÚ /ž Å n²ä V rZ


w
w

m { g • b zg z ] ”~ {)z »z t ig Ô ] § z ] ñÔ ¨z ¡ cÛ
â•
 y f Z Ð pÕZz•Û vZ„)u • D ƒ y z f â
Âì @Wt ig [ Z X • f
Æ u Âì C W] ñÔ ÐB; Æ u Âì C W¡Ô ÐB; Æ u
Æ Çƒ HÀª ó ó±g ¶ Z L LŽ â7 Ð <
Ø è È ' Z y Z Zg f Ô ÐB;
ÌV Œ Zg f X ǃ H Àž } Y 7ð ÃÆ v Z Z Ξ • ë ~ } g !
Û g Z 2 Z Ð ]g Š¯L Z g ñ Z] Æ w ‚q
;g â• Û s z @
Z Žž , Š â •
Ç} ™ž H¿V #À ǃ HÀž 7x¥Ìt Ð Z Hì

WWW.KHROOJ.COM
103

¼ Žw ‚pÕZz•Û vZ„y è Z ÇÓ ÷Ž


Æ ] § z ] ñÔ ì q, k
Û ŸÆ ¨z ¡z t ig Ô ì ; g ™Ÿ
ž 7x¥ÌÚ Z Ð Z ì ; g â •
ÛC
Š•Ù Ž ì u „ z Ô {)z {)z ì *
¾ HÀÔ ì *
WV ¹] ñž
Ù Æ ] Ñ » Ž X } ™ŸÆ ]Š Xg z Z ] z ° Å
ÐB; L Z Ã% ZC
Û ~g Y
Xñâ•
 Ž ì *
Ѓ Ø Zè XÂJ
WÃ,+ Z Ëž • 5Ý ¬ < u k Z
q Ø èq
Z ªX Ï ñ Ñ 6< Ø Zè] g z Z Ï ñ Ñ p=~ y
Z Ã< om W
{ z g z Z Ï ñ W~ ä â i ~y Ø Zè „ ƒ
WŽ • b‡ <  Æ •+ Z
j.c

} Š ™ ¦6u Z z`q
Z Ã * Š ~g7 Ð V Â ¸~² Z t ¯ â K Z ] Z f
oo

Ø ZèÆ ] !
• 56k Z X • b‡Ý ¬ x Z ¸Z < kZX Ï
hr
.k

Ù 6] Z f u Z z k Z ªX • Z]
C Z]
] ëÆ k Z σ y à •{ z p
w

g z Z ì @
™xÎñÐ x * Ø èC
L ZÐ Z < Ù X ì c
Š Î x * Ø è
Z ä <
w

q
w

m?x * Ø è L Z „ 7Z
» •k Z Ð s§K Zg z Z X • B}4 » <
ì¾ ! » Tì ,u Z z „ z { z ÝZgŠ X • D ™
v Z u x *
• ë Z ñ{z Z  g ÂI Z
7Z e
• ë{ Z z Ð Z ~ ~ z •] Zg Â
• ë Óâ g Â
Ð Z ~ ã Z‡e
• ë g µ Ð Z ~! Z' h
z ‹ !
• ë Zg : åLE
5Å Ð Z ~y) * Ù
g ZD

WWW.KHROOJ.COM
104

• ë i z9 Ð Z ~ y â Ñ Zg e â
• ë Š mZ ¶ŠuÐ Z ~) *
 Y â [ Â ÅÒg i

Û Z0
• ë ö• ×
iÐ Z ~ :t g â g z ZŠ ƒ Z Š ~ Z'
• ë ÿG5… ÑÐ Z ~ øI… â g Zg z Z J
 Z zŠ
• ë ñsÃ] Z f k Z ~g1 i
Z ’
• ëÑ qÐ Z ~ • Z'
• ë k Ù V ZŠ mÐ Z ~0
om i 0
• ëy 5.:X&Ãk Z ~ gZ
s Z åG
j.c

• ë É Zg 7Z ~ ÿ¹G 1G
"
0
oo

 Ûz
• ë y™Ã] Z f k Z ~ q
hr
.k

• ë > ¸7Z ~ o ß y —
w

• ë Ô ¬ Z 1 Z 7Z dt Š !
w


w

• ë { glÐ Z ~ ]g Šy !
i

ìk’¾ ] Zv Z Á x *
» k Z? p ôb ß
å u~ ½y !
•ë ~ i
• ë rÃk Z ~ ~ ©%y !
i
å w Wt Š ™y !
• ëpÕZz•Û vZ„ì ‡7Z ~x?Zz]Z ðÒ}ÅZm· i
E
•ë ï GE
G  ™Ð Z ~ Þ S y —
34݁ Z r
ÆÅz!WzmvZ-] Z ŠŽ ñõ] Ñ »g zuŽ ì { z Rz x *
Rz x * Çg z Z

WWW.KHROOJ.COM
105

X•
X ì ; gg å Ð x *
LZ<Ø èC
Ù &ì u Zz ] Z f q Zt
g !
Íg z Z ÒÔægpà ` gÎ @W7t • Û Â~ ] Z f Å ö+W Ð ÌZ s % Z
X @ Û Â6] Z f Å ` g ÎÐ ì sun
77t •
+CÙ ¤[ W~ Õ ÃX ì C W~ ‚ f ] !
x?Zz ]Z ðÒ}ÅZ: Z Ð x *
q
AÄ !
ì 7ðñ{ z á çX=E ÛÆ
»pÕZz•Û vZ„uZ už • Š Ž ñy â •
Ž x *
H ì ‡[ !
Z { e6q çñk Z ~ 1 3•¢g Z â Ñ Z g b ä E) ´
q om
Û !
ä ËÐ x?Zz]Z ðÒ}ÅZmŒ ·x â Z }X ì –Ð ,Ì~ à ¹ !
ì
j.c

-Z » y Zž cÛ 6x *
â• Æ ~y gŠx?Zz]Z ðÒ}ÅZ:[ Wñ • Z
WL Z ÂK Ä c
oo

X ì 7¬Ð Š Z]
Z= » ä C x *
hr
.k

 Ð x?Zz]Z ðÒ}ÅZmt Š ™ x â Zž ì –J
Z Ü { Z Ür
 V Œ Âä ˆ ™
w

y ² { z á x * Û ~y
i •
»0 W} g ø Žž cÛ ÂŠ
â• gŠ x *
HÄ c
w

-Z
w

ž cÛ X ì y ² ¿{ z Â} ™ Š c~ Õ g z Š Ð x *-Z cì


â•
ÒŠ 6{ z J
Z ì x ZwJ
‰Ü z kZ ¢
x *
-Z » pÕZz•Û vZ„ì ‡} g ø
X ì { Š 6ÌÃx *
Æ y ZèY • ~ Õ
~ Õg z Š ¿Ž » pÕZz•Û vZ „ì ‡} g øž ì –~ g
u g z Z q
Z
Û tXì •
Ì™g z Z [  n k Z ì Jy â • Û » { z á x ¬u x *
-Z
Ü { Z Ü[ Â V g @C
62 ì™g z Z ˆ

Û »1ì 7Ñ Z z h
X•  x *
Ñ Z z ä g å Ð x *
-Zžì –

WWW.KHROOJ.COM
106

îÂG Û » pÕZz•Û vZ„uZ u Š p~ WÑ Z e


5k±ª²ž ì Š Ž ñy â • ñ
X xŠ%ÀgŠ '
x *
Z%
i Z ŒWg z Š '
x * Ù X •t p Ö ZÆv Z kŠ ~/y ¢ug I ¯ Â
Z%žC
ÒŠ !
6 2mð ¬ ð Z} xŠ%
: ðÌ!
z Z'
t Ì~ ]gßz ^g z Z • Åz!WzmvZ -Y m
Z g Z]
@
t ~ R x *
èY
X •CÅÅz!WzmvZ-] Ñ »g zu
3g ~ { Š 6ÌÃx *
gz Zì Š Æ y Z ì ~ Õ { Š 6] Z ft J
om Z
ƒ ~ } Š 6ÌŠ% ð à » sy Z0
{ k Z » y k Z Z
 ž ì ÌNt
j.c

x ¬ x *  ~ ŒW…õÌx *
» ] Zg ˜Åy ZŽ Âì y ²Ñ Z z h » kZ
oo

Š Z " g z Z [ Ø Z š ~ ŒW
?ì y Ã{ zá : !
hr
.k

žì ¹ „ ¸ ä xj%ƒ q
w

[ † z v / ‚Š *v g !g ZDÙ
w
w

GiG
ï & Š Z " w ¾ Æ Â x *i~
4E
Ù *
C
¦ u'x *
™ ] z ˆx Z • Z š z Ÿ Ó] Zg$ é
Æ V - Š ZP{ Š 6!
Æ ?vZ]Z+2à Ҧ'Y [ »žì ~ v Z†0'
Y g
uX 7^
Y
Y • Z6T, Š Z™]g c z ŠgŠ
i Å ug I b ß k Z= Å n²g z Z ‰ 6ª
2ÕX • ñ Z•ä Åz!WzmvZ -] Ñ » g zux?Zz ]Z ðÒ}ÅZ :} 9[ W
VÍß ë1D 3Š : ¦
c ä à hJ Ù N ë'
C Y cÛ ä ?vZ ]Z+
â•
™: éà b ß k Z dŠ Ð g zŠ 1• ì g 3Š
? ug I b ß k ZèY *

WWW.KHROOJ.COM
107

y Z » ) Ë X • ` gŠ x?Zz ]Z ðÒ}ÅZ : } 9[ W èE;XG-Í‘vZ ]Z+ ] ' Z ñ • Z


V ; X ì x ZwÌ* Æ V zg ZŠ { Š 6} g ø Ô *
g »)Ãx * ™éÃV ñ *
( 1 9 m¹ Z²Š ú•x ? Zg Z Š ) X ñ Yƒ u x Ó Zž @ iÐ g z Š
ß™]g c
ì !ŠZñ΢
x * { k Z Â
~ …õ » ] Zg ˜Åx?Zz]Z ðÒ}ÅZ:sy Z0
6] ! Ø Zè]ž N W^ ß s §ÅÑ L Z Nƒ 8' !
kZ < t
á é6œ
 Z Ã * Š ~g7 Ž ì *
%q Wg z¢ä ,+ Z Ëž • 5
A Å ] Ñ » ] Z f „ z g z Z ì ’ zz Å ] Ñ » ,„ z wg z Z Ï
om
) @ W~ y
A Å ] Ñ » „ zž ì @C * W » ,k Z èY ì ) @
j.c


oo

X • Ù Š ÌÃA Â
hr
.k

ƒ Š Ž ñq ð ÃÐ zz Å T• ë Ã:
 k Z A ?• H pÆ A
w

ì g: Ì]
z »Ú k Z Âì g: { z Z

w
w

Æ Ú k Z g z Z ñ Y ƒ Š Ž ñ òi Ñ Ð Ú ËŽ ž • pÆ w ¥
X ñ Yƒ w õŠ Ž z » k Z Ð x°t 4 !* !
c
• Å b § õ 0 ª)A
(:
) @
A' 1•
r *
A' 2•
m à A' 3 •
t Š q A' 4 •

WWW.KHROOJ.COM
108

X t gßA' 5 •
Ü z °» c s
; g J (xŠ s§ÅÑ L Z ~ ì g »gŠ ‰  Ÿz Å y Z
Ð Tžì t p°Å) @ AX ì Š °Z÷) @ï ¶ Š X Vƒ
L Ò‘ *
G
ƒh Z z x°z Š Ž z » x¥Ð Š Ž zÆ T c
] Ñ » v Z u Š Ž z èY Vƒ L e *
™ ] !
4P 6„ ) @
A~
X ì gB‚ v Z u ì g ] Ñ » J
Z Ac
 ªì b § Å) @
X p°ÅAì t ƒ: ] Ñ » ƒ: v Z u
om
Wñ WX ƒ ~ ˆ ~g7 1w ¥i Z Iƒžì Ìt y T Å) @
y A
j.c

ƒ Z g7 ~ „ y
Ñg z Z ì @¯ y k y ̈Z ð à }ì @ WѪ ~
oo

ÑŠŽ z y k ªì ö ; gyåL}G
] Z ¯ ! ©! » y k ªX ö ; gì @
ƒ
hr
.k

y ]W K Ôg eg Ç Ô ~ ÇÔ • Z Ô s ¢
Ô ~ šc ŠÅ k Z 1ì 7
w

~ KÆr *  t X ì Cƒ ]g z¢Å {)z } g Çg z Z


A, q ƒ
w
w

Š °ÝZ q t pX ì @
t X 7] Z ¯ ! ƒ åy kÐ y Zž • C W
Š °X • c ö ; g
pì Zƒ yy k c T Ô ö ; g ì ] Z ¯ !
{ z Ô ì Ç{ z ì Ž ŠÅÑt ǃ Zg7 ¬ æ ÝZ A
 ǃ åy k Z

ì ~y
W
 F
K z I F V z Š ™ n²Ìg z Z w Vq
X ñ Y ƒ ãZ z Ñ Z÷ž @ Z
@W~ ^~y W™g ¦ Ð iZ% Áy ̈Zž BŠ 6 ̈Zt Š â ñ Z b Z
»“ Í ) ¯ îœE{E! Ð îªGÒ‘ Ô ( y p Zƒ ) ) ¯ îªGÒ‘ Ð W y ̈Z X ì

WWW.KHROOJ.COM
109

ð› °y ̈Z Ñ/ 1V c
Ìb  ͪ¶ x «
A gz Z “ z ¡Q ( Z Æß
7y ̈Z y ̈Z ñ W: b zg J ªX ì y
Z W
†ì• ^Ï×ì å^Þ^jßÖ] Ü$þ
Wå ÇïE
y L 4] ªì b zg z ^~y
E Wt y ̈Z ŠX y ̈Z pª
4G
4J5G
Ù øG
&
Ç» ƒ z ðÅ Y mZ } â 'Îâg ZD Z X ì @
ÄÑq ™Š~
W~ ^ÅÅz!WzmvZ-] Ñ »g zuY m
 Ï Zg z Z c
: Ñ Z ? {Ž ì „ z Ñ
Åz!WzmvZ- Š °ªX c
2Ãg zug â] Z ¯ ! Û y ´ Z »Y m
â• omZ Šä Ç
ì
j.c

Ü æ § Z] Z ¶å*
@
¤  ‚g Å Æ%Ô ¶å*
ª ƒ ÅY m
Z
oo

Åz!WzmvZ -

 ‚gg z Š X D Ñ: p=
Y Ì»Åz!WzmvZ-[ –ª
Vw ‚ 2 3Bá { ^
hr
.k

z Š ˜ Ô > Z Ãi Ô âÔ { i zg Ô i ú vß X ì g í x © Z X „g Cƒ + Š
w

c + Š Šg z Z ; g @
ƒ w i * Û Ô` VJ
y Z c
` ™Ã „ Z âz% Z
w

y WŒ
w

H å¬ Ð p Ò Æ ¦Ñ x © Z x s Z + Š Ô ì g ~g Y x » X

; g å* Û Ô‰ •Š C ƒ
Ñ » v Z 1‰ ƒ å] ¬ z •  x Zwz w '
Åz!WzmvZ - v Z w Îg X â• Å + Š Š}A
 Zƒ e
 Ñ z y ´ Z† Z @
c Û ä v Z Â Zƒ—B; »v Zh
â• B; Æ
D3 å‚ñ^ÚE ÜûÓößømû•ô ÜûÓöøÖ kö×ûÛøÒû]* ÝøçûnøÖû] þ
Wå ] Z ¯ !
ì @W~y Ñ c ƒ å+ Š n } g v` Wž
ÍX Š
 b §Ï Z X σ Ð pÕZz•Û vZ „y
ŠZ Wu ÌŠÅ ] Ñ » c
Í

WWW.KHROOJ.COM
110

Z § Z]
ä Åz!WzmvZ-Y m y ´ Z » + Š Šb§TÔ Ïƒ æ WÅ ] Ñ »
@
1Ó ÷[ s Z 1 Z sg ¬g z Z y ´ Z »pÕZz•Û vZ„y
Wu b §Ï Z å cÛ
â•
Û y ´ Z » ] Ñ » Šg z Z Ð N Z z™x?Zz ]Z ðÒ}ÅZm
b§¾pX Ð N â •
» V â ö V Œ
É Çƒ 7Ÿ
äʆÃm Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] ä³n׳ ànßÚçÛÖ] †nÚ] ‚Šq ‹ÛŽÖ] ”†Î o³Ê †³`¿³mþ
Ðñ¡íÖ]
Ù ª Ô Z Ÿ » x?Zz ]Z ðÒ}ÅZm ] Ñ » çLG
* Š ~g7 g z Z Ç ƒ C om Û
.( Z Ð [ ë W ·Œ
ƒ Yƒg ZË Œ^ßÖ] ^³ãm]X Ð N â • Û y ´ ZÐ ` g Îg z Z Ïá y T 7Z
j.c

Åx?Zz]Z ðÒ}ÅZ:·w WåL}G


©! Ô • ` Wv Z u Ô • ` • pÕZz•Û vZ„ ä×Ö]ènϳe
oo

W} ÷ ! ß Z z * Š g z Z ì _ ƒ Š` W
 ~y
6i Z z WÅ k Z Ô â T Ãd
hr
.k

r» } ¤Ô ì r» + y
Wz A z Z ¸èY z ™]¾Å k Z Ô ¼Ž
w

Ù g z Z Ï• Ãy ´ Z k Z ] Ñ » ~g7 Ô ì Ñ Z z h
 !$
» Õq
Z q
Z Ô ì
w

C
w

[²ÔÐ [~ ~ mô Z mô Z Ô Ç • ~ y ! Û kZ ¿


i K Z Ãy â •
~ y ! Û k Z ¿C
i K Z Ãy â • Ù n¾X Ð [~ ë6ã Zk Z Ô ~ ! ²
WvŠ ì
~¶ Z z f y GLG" Z z 'X Ï ñ W~ Z
 g { â i Z z Wt X ÇŒg z Z Ç•
ˆ Æ k Zg z Z Ï ñ W
Øì‚m Ìm†ŽÖ] ä³q†Ê 䳳׳Ö] سr³Â èrvÖ] t†ím ݆vÛÖ] àÚ †³•^³Ã³Ö] Ýç³m o³Êþ
Ý]†vÖ] ‚rŠÛÖ]
Û ` zy
N â•  Û vZ„·Á W rǃ y Š » xøkŠ ǃ g Ø ¬ ¯ z g Z
pÕZz• Q

WWW.KHROOJ.COM
111

i Z IQÐ , Š ™OÃ~Ä â Z ~KX Ð Vƒ 4ZŠ ~ x ZwKg z ZÐ


òqƒ
†ŽÂ ä$¡$ æ é^Ú ä$¡%Ö] äôe^v‘] p•^ßm æ èfÃÓÖ] x_‰ ‚Ã’mþ
Î&Ð , Š i Z z WÃ[ ô Z {¾ Î& L Z g z Z Ð Vƒ g Z Î? ~ ýL G
©^
Ð N Yƒ ¦~ { u Z z ï Z [ ô Z {¾
GL“ ‚q
{ z • D Y ñ Î } ȹ ? ] !
T~ k Z • _ 7§ Z z »6Y f
~ 6 Zuz Š g z Z å ~ ¶ æ xŠ q
Z »x?Zz ]Z ðÒ}ÅZm 1§ Z]
@
žì t
om
á Å V ñÝÆ y Z Ât èÑ q
Z Ô BŠ Ã[ ô Z V Œ X ì y •
yxŠq
j.c

V Œ ' ì , à » é 90/80 À6Ð Ü æ X ~~ öZuzŠ ǃ ~


oo

Ù z Š ä ËÔ ì * Ù ÃËÔ ì *
WÐ é1 00 0g ZD WÐ éÎz Š ä Ë
hr

g ZD
.k

Z Xt Ô Ð ézŠ sÜä ËÔ Ð é
‹ z · , Z/ ÔÐ áB‚ q
w

Û Ì» ²q
k Z Âng Ñ Zð X ǃ: t • Z X Ð qB‚q
Z, Ã z^
w
w

ìž { » V ñÝÆgŠ
D148 å†ÏeEý ^÷ÃnûÛôqø äö×ùÖ] ÜöÓöeô l
ô ^+mø ]ûçÞöçÓöiø ^Úø àømû*] þ
¦ Ug ¯v Z ÃpÕZz•Û vZ„ì ‡[ ô Zž • D â • Û x?Zz ]Z ðÒ}ÅZm t Š ™Qx â Z
©^ ÔÐ Vƒ ÌV ˜ ì e Ç} Š â •
L Z pÕZz•Û vZ„: â i x â Z Ð~ ýL G Û
X ì cÛ ~ } g !
c
• Æ k Z ä v Z ÔÐ , Š i Z z WÃÝñx ¬ˆ Æ Á
D41ÑE gõ mû†ôÎø áõ^ÓøÚ$ àÚô •ô^ßøÛöÖû] •ô^ßømö Ýøçûmø ÄûÛôjø‰û]æøþ
Çi 7 Ð }uzŠ q Z ¿C Ù Ô ì ; g } Š i Z z WÐ ~ = Ñ Z z ä š

WWW.KHROOJ.COM
112

Ù ' ?ì ”i Z z Wt Ìä Â ?ì ”i Z z Wt Ìä ? c
w Z οC Wž
Ù c
¿C Ð g ¨g z Z ú
ÍÔ ú Û ~ÄÛ³j‰]æg z Z ÄÛ³‰]æX Ç} ™
X ì t •
Ù Xì Š
Æ V qV zg ZD ¹Ð d
ŒÛ È kÃ~Š og z Z ǃ ; g ÍÐ g ¨
Œ
ªX ì d Û ƒ ÌV ˜ už ì ; g C d Œ Û Â Š Ž z !
Æ V +Ã

ñ ƒ ñ Î ÔÐ [vß g ZË i Z z Wt [ Z X ì t Z] » þÒC Z ìu
Ð [g ⃠ÔÐ [7
[F L ÑÔ ~ V zGÔ ~ x qg Z z [ & Z ÔÐ [a ~ gŠ â _
om
Ð [Ìg c
Æ Ëg z Z ÔÐ [Ìg kÆ ] Ñ » ~g7 ÔÐ
j.c

Ù Ô Çƒ V •ÐÔÐ , h z Š ñ ƒ ë v Z ¦ ZŠ c
¿C 
Ž Ž v߃
oo

X Ð Vƒ 6 ÌÆ V ß Z z u ¸ Ô Çƒ ; g v ¸
hr
.k

b §ÅVõ¼ Ì›^íÖ] цfÖ ^Ò†Ûm àÚ ÜãßÚþ


w

b§Å ï› !
¼ †‘†’Ö^Ò†Ûm àÚ ÜãßÚþ
w
w

X Ð Vƒì g ^w e Å ‹w¼ è×ÛßÒ †Ûm àÚ ÜãßÚþ


Ù
á Z z 1 R b §Å V z –6V z h N ÂV Œ X σg ëg K Z K Z Å¿C
Û {C
ÐN â • Ù b » ög Ì
~ Â~Š Z z ™w z K s§K ZzÂä $Â V ; e y T 7ÃË Â~
Z ä
èY X 1 y T ä ~ Ã] Z|á Z z ½ w e Ü‹w ª¿q
V # g z Z X å cÛ ä Åz!WzmvZ - ] Ñ »g zu ~ } g !
â• Æ ËÂ ¸
Z } g vž è×ÛßÖ] gne• àÚ oFËì] ^ÛÓ³nÊ Õ†³ŽÖ]r
Å ‹w uÑg0 ™

WWW.KHROOJ.COM
113

Û ‹ ¸Å ›K Z ¿C
X ǃ ; g ^Ð g ëg ŵ • Ù ªX ì ; g ^ w e
 Qg z Z
ǃ q ½ Z 2 â Æ x £z Ág „ ƒ
zt Z íZ}iZ  X$ Ë ƒ 7~ p~ Tžì Þ S ]¡wß Z ¸
Q gz Z ì C Y ƒ g Z_ Þ S ï
G ŠgŠ » ] é<XE
L .9g Âì C™ 7© u * -ÊZ
~ ^Å u › Ž z Ž ì c ^ Y © ÂØg Ð* c ng Z ] §
ì @Y á s§Åw ¾Ó ZgÃ+
 ̈Z
Z Ì 1 [ Â ÅzZg ' Y ×™
ëÀ F» k Z ì @[  ò A Z q om
cÛ ä Û {Æ ×™ Â å Hä
â•
j.c
oo

1Še ••†+ kŠ‰6m• •^nße çq


hr

1fjÒ ØÓ• äe]… •çì ÜnÞ ^ÛÞ


.k

8x Z% Z , Š ã
~ \ zgÆ Ë: Ëv Z ~ • Cƒk Å + Š Z
ª
w

Ù ª
c ] Ñ » Ž ì \ zg { z » Þ S Øg „ u Š Ž z ª Vƒ @YƒC
w
w

½Ð gŽ z ÕÆ * Š Z
 g z Z ì @ i c h+ Š g z Z ’ Yzz
z Y Ï0
ƒh
*Û {C
â• Ù b »© ÂÁ ¾ä \ zg ~y Ü z Ï Z Âì @Y
WÆ Øg Åv Z ‰
: â i x â Z } g ø • { zg z Z ì
Û vZ„
pÕZz•

' ' / /' '

WWW.KHROOJ.COM
114

Þ[ !
— Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] Ør Wu ü
y
~ó 1 39 7 x Zž Z xø4 õg @

Ð×íøÖ] ‚øÃeø æø Ð×íøÖ] ÄøÚø æø Ð×íøÖ] ØøfÎø èör$ vöÖø]


ì g ̈ Æ »g z ZƒB‚Æ »ƒ IÐ »Ž ì { z u
om
! Mg ‡x H
j.c

Z Â~ 7x s Z u Ô 7v Z e
: Zg¹q  WÔ 7*
Ñ ñÔ 7Ý ¬ ~
oo

Tž ì : Z0
g Ý Z÷ • D ƒ : Z0
 ×
g o ^ Z } ÷X Vƒ ` Z'
hr

cÛ y ´ ZŠ pä É ZgÆ } -TÝ


â•
.k
w

g x Ó
ßZ0 ñ Z§
w

ßZŠ mè ñ à Œ ž
w

~÷ , ™ g ¦ Ág » V Z0
g ÀÏ Z -Ð V zg Z p { Š !7Z =
, Š: } :? V Â !
:‘
Ù ¤ å ~ èY X , ™ g ¨g z¢ V ;
Vƒ ê Š i Z z 6] úŠ Ãg ° Z : ZC
ìk½, Â ‚ ` WX Vƒ @  » ~ V âz Š Ãë ›g z Z sg ç
™“
 • Z Å=K Z ÃpÕZz•Û vZ„y
™:t 1X Vƒ ; g ™y Ò J GLB9 x £g z Z
W ïE
•
Åy Zh á Ð Dì • Z Å a Î ~÷ Ât 6¸ „ ì u Ä £ž B

WWW.KHROOJ.COM
115

¶ Š X ì O ̃ Z’ Z ÅV ñÝÆ y ZÉ ƒ Z’ Z
ì Hy • W8t *
g t » k Z
Å L â Ã V Œz Å ÜŽ ì Ãñ • Z ~g ø t X ì ÷ 8
]
ˆh 7y • Wt : g z X ì Sgg ZÍΙ| h z Z k ]V ¾~ ò » *
} (k
FÐ ] Ñ » k Zg z Z ì { ™q Ù { g (ž • ë ¸ V Z Š
Z { g *C
D Wþ b §ÅN} g *Æ ¢ õ Z & õ Z z Š …Ž • } ™

?ì g ]»} g * H Âì @WÃN
g¤ Û \ W ! Mg ‡
Z { g *N â •
om
G
ŠN
g Ãq — • ÷  Š N
gÃq ~ (X • 縩! @W ~g ø Q c
j.c

Íì ¨ÅÜ Z z “
u ZgŠ ZKµ Zj} g ø c  ZÃ c •
ì Ãd Û tX•
oo

tÃw Š ™ C u£z Gq ¬ Ð KX • D ™„ @
Z 6äƒ b Ã~
hr
.k

ƒ 7WZ ð Ã Â6¡ÅGÜËÐ k Z • ï Š ™
u Ä £ 'X @
w

ì ”Ð ] Ñ »ì ”ÌÐ çÐ V zg *Ž ’ e 'ù Ã
w
w

G
Æ y Z : g z • 縩! ¸ X ì g ] »r *
w .} g ø ÂÙ: t ë
• òg z â Ð Va Î ~g ø g Z â Z
~ X ì FÑ ! Ð ™¼ ƒ xg T Ù ª x g *
 ¸ Ô xgC W~ * Š » y Z
9AE
Æ ó óZa L LÂ V z™n²¼ ~ } g !
Æ öZa Å ÷ Eg Z â Zž Vƒ L e
Ž X Ç V ß™ lˆ~ Ô Ô Š ™ ë Z p Za Ô Ô • ë ~ Ïg à X BN Š p
Ù ªXñY à&
Za  ? k Z X ñ Y ƒ C ð e g z Z ƒ ŠŽ ñ ñ Y ïq
ì @
ƒw EZ

WWW.KHROOJ.COM
116

Š pX 7ƒ
 oì w õÌ O Î f Æ y Z *
ƒ Za Ð V ç » ã ̈Z
Û ä[ W
â c

àÚ ‚u] ^ße Œ^Ïm Ÿæ áç_fÖ] oÊ ØÛÓÞ Ÿ ð^n‘æŸ] †³•^³Ã³Ú à³v³Þþ
Œ^ßÖ]
VÍß x ¬ ‰ -: •Æ (Human Process) ‹Z6ð‘ … cÛ
â•
Z Ë …g ZŠ¸X • Cƒ n q 'g úÐ
X , ™ : k ª Ì6¿q
g â} g ø X ì òg z â ì 1 Z Ð &
Z e woÐÆ ]Š Ñ z öZa ~g ø
om
„ zÐ y • W b §Tì Cƒ b §k Z ~ * Š æ WÅ
ì Cƒ w i *
j.c

Û pÕZz•Û vZ„uŠ Ž zèY


ì ÇŠŽ z » y WŒ
oo

! Mg ‡¶ Š
hr
.k

Ù žì Ð ~ ] ›Æ Y f
• D ƒ Š Ž z g eÆ q C
w

ÇŠ Ž z D 4 ! ¯ŠŽ z D 3 õ“Š Ž z D 2 6f ŠŽ z D 1
w
w

w V n k Z X z ™Ñë ›6ã ̈Z w .Ð V ß Vž ì cÛ ä vZ


â•
Vƒ @
™7
t ‚Æ \ Wt
B™È @Wä \ W[ Z X ì Zƒ Ο
Z½ Z 6+ hÅ ‚ f Š Ž z q
b §Ï Z Ç !
XìŸ Z ¬ Š Ð Z ~ g ¦
z ] Ý Å6f Š Ž z k Zì 6f ŠŽ zt X ì pô~ ‚ f Ž ì Š Ž z q
Z
σ ] !
LÌ6w ”z x l Z
t ! ¬ Š ó óŸ  \ W[ Z X Z½ Z ~ ‚ f Ž 6f Š Ž z åt Â
 L L}™ïƒ

WWW.KHROOJ.COM
117

Zƒ Zƒ @ i Å \ WŠ Ž z q
™ Za l ¬g Z ~ V z Ø Å c™ òÐ y ! Z
ƒ: Z zg? lz ŠÆ
Š
 ™q
g z Z 1 ¯Ð r Z [ Z ì õ“ŠŽ z »Ÿ
Z ~ ñ 1ì^ q k Zt
ì Ç# 7Ð g ¨Ÿ
1ì Ÿ ¶ Š ó óŸ
X ì Zƒ – *  L L –6½ »
ì ! ¯Š Ž z » k Z ^~k
’ÂX ì Zƒ –6½ » [ » ?ì V ¹
ì Š Ž ñ~ ^~Š â k^t ‚Æ \ WŽ ì t ÇŠ Ž z [ Z
~Š â [ !
bÑ ) bÑ[  Ŷgm ´) ´ Ô¶° ZmŠ ZlåÃ) ´
om
Û t ì ~ V ð; } g ø Ž y WŒ
» y WŒ Û t ì Š Ž ñŽt • ˜ ~ ( ‚
j.c

eg ¯ ®
8  S" Û èY X 7ÇX ì ! ¯Š Ž z
  ~ ^Ë y W Œ
oo

k Z ì 7t ^à z 4Å k Z X à 7J ë™g ¦Ð iZ%Æ 8 à !


hr
.k

Û ÝZì ! ¯Š Ž z » ÝZ y WŒ
» gjFÓÖ] ܳãóÚ^³³ß³Öˆ³Þ]þ Ây WŒ Û tn
w

ÐA  ì öB‚Æ u § â Å k Z ì @
› Ž z Ð Z ƒ t Z]
w
w

w i *
ë • p Ö Zžì t { z X ì c
W~ ‚ f } ÷ ÌZ`q
Z Ô [ Â
[ Â~ öÅy Z • D ™
Z V âz Š ì „g C ö
Z • ì g WÐ(„ q
X • ì g W b §„ q
Vƒ Za t g z Z ƒ w i *
[ Â ì e*
t • ì g ƒ w i * Z
b§ „ q
b §Å V â ̈Z
 zŠ q
ŸÌI ¯B‚Æ â k Zž Vƒ @C g z Z Vƒ qâÄ Z ~ }
iZ% XX Ç ñ Y b §k Z ÌI ¯ Ç ñ Y â b §T [ Z X Vƒ ; g

WWW.KHROOJ.COM
118

g Z â Zžì ; g Y c Ð iZ% 4 Z ÌI ¯ Ç} g ¦
C t  Ç} g ¦ â Ð
Û g ¦6f › Ž z » y WŒ
õ“› Ž z y WŒ Û X • ÇŠ Ž z » y WŒ
Û „vZ u
ŠŽ z Æ k Z c Û ]Š „X ! ¯Š Ž z y WŒ
V ¹ ÇŠ Ž z y WŒ
XŠ Û ‹z ˆ
Û Ç} 7' â c
• v Z ug Z â Z ÇŠ Ž z » y WŒ Š ™g ï Z Ð Ç
ñ Y c
Û ïŽ
• y WŒ
?ž àn×Ï%Ö] ÜÒ oÊ Õ…^i o³Þ]/ì g
u s z cŽ ²g
u n Ï Z
q Í ] ‹g z Z v Z [ Â X Vƒ ; g hg, q y i z ëg z Z ~g ¸ z Š ~
Z c om
tž c á Z s§ÅUÆ q
C ™È ^÷i†’ß³m à³Öž Å ã Z zQg z Zì { g •
j.c

ƒ 9 Š Ãw W• x *
z ŠÆ Ÿ„ q
Z X 7, q à Z z äƒ Z]
~ : W
oo

Û X õà y WŒ
Z z ™ · _ » w W ƒ ; g W: ~ ™y WŒ
„ q Û Â
hr
.k

Û D Zg ¦
w Wg z Z y WŒ D ™n²~ KÆ ²g
u Z÷ { ‚¸¦
X •
w

P n k Z å eƒ: åq çñ{ zèY X Nƒ ÖWkŠ? k Z • '


Z'

w
w

Û ž Vƒ L e *
X • xz Fz xi Ñ w Wg z Z y WŒ W6ÑÆ ™n²vŠ ' !
‰ž ì t ~ŠŽ z xi Ñ 6â xi Ñ X ~Š Ž z xi Ñ X • x l Z z Š Å xi Ñ
g z Z ƒ { (ž ì e*
ž ì B‚ » „ ( g z Z { ( X ì B‚ » &g z Z ã 0
Çì gB‚xF Çì gŠ Ž z »ŠŽ ñJ ªX ƒ: „ (
Z
ì e • Š Ž ñq
Z z Š ~ u Z z ŠŽ zÆ z Š c
Íz Š q Z 6â xi Ñ
Z g z Z q
ŠŽ ñq
Z J W~ Š °Æ 8 X • Š Ž ñX Vƒ ì g W: c
Vƒ ì g WÃ
w W ñ Y 0 : VY „ ` q
Z ¤ Û b§ ÏZ X ì ˆ â t •
Z y WŒ

WWW.KHROOJ.COM
119

Z] å w W ÌA
t ž Š Ž ñu g â· Û Zg7 ¤
 ñ Y 0 y WŒ Z X ì ŠŽ ñ
X ì v Z p ñ ; `™0)ux?Zz]Z ðÒ}ÅZmZƒ` » ó ó[ L L7D ƒ
å ƒ w ) Z ,
Š C ™Èx?Zz]Z ðÒ}ÅZm Zìy WÅ Z z y WÅ Z ìZ
tž c
Û Ÿì ¸g » b zg z Ÿ
ì u b zgì y W Œ
ÂX σ Za Ìb zg  ǃ Za Ÿ¤
Z X σ Ìb zg  ǃ w i *
Ÿ¤Z
{ gÎì ~ } g !
~ ` z' Û Š Ž ñt
Æ ÝZ X ì ! ¯› Ž z » ÝZ y WŒ
om 슕 á gZ
ÁõçËövûÚ$ |õçûøÖ oûÊô() ‚ºnûrôÚ$ ẕ†ûÎö çøaö Øûeøþ
j.c

D21-22tæ†eE

Ûž
X ì ~ pôb ß ÂÇÈ WŒ
oo

X ì { g ÎV Z ! » y WŒ Û Ž Zƒ Š • á g Z ~§ Z z { g Î
hr
.k

áøæ†ö $̀ _øÛöÖû] Ÿ$žô äö³Š% Ûø³mø Ÿ$(78) áõçßöÓûÚ$ hõ^³jøÒô oû³Êô(77) ܺmû†ôÒø ẕ†ûÏö³øÖ äö³Þ$ žô þ
w
w

(80) à ø nûÛôøÖ^ÃøÖû] h( …$ àÚ( غmû ô̂ ßiø(79)


w

™éð à Z ÎÆ V ß Z zs& X ì ~ [  { æ7 q Ûž
Z Â*™È WŒ
Æ ! ¯Š Ž z Æ k Z X ì { Š ™w i *
v Z ~ } g ! »v Z y
WX Y7„
c
â• Û y´Zä
Ÿø áô•†ûÏöÖû] ]„ø³þaø Øô%ûÛôeô ]ûçiö^+ mø á]* o×øÂø à% rôÖû]æø ‹
ö Þ¦ô] kôÃøÛø³jøqû] àô³òô³Ö$ سÎöþ
D88 Ønñ]†‰] oße E äô×ô%ûÛôeô áøçiö^+ mø
 Ñ 7éÅ k Z , ™ÒÙƒ ¦÷ Z z XÆ ] Ñ »
k Z ] Ñ » ÂM
ì YÑ y ÃéÅ ÇŠ Ž z X M Û
 Ñ 7éÅ ! ¯› Ž zÆ y WŒ

WWW.KHROOJ.COM
120

Û t X ì @
u g Z â Z ì @Z™sg ¬ y WŒ ƒ aZ ÇŠŽ z Ð ! ¯Š Ž z

t X ì ÝZ { z ì k’t X • b z@{ z ì b Zæ t X • D ƒ sg ”
u g âèY ì — Ð y WŒ Û u g â ] Z f p Ò !
X • b zg { z ì Ÿ
EE
ƒ w ð{©!X g z X ì @
ì @ ƒ aZ Ð P g z _g Z z g z Z ì y WŒÛ _g Z z
E©EG
y u Z ¥g ~ w V Å y Z y WŒ Û Š pX ì •Yåà Zw ð{ ÿG
EE
© ! 5 { $

g z Z ?ì
D32†›^ÊE ^ßønûËø_ø‘û] àømû„ôÖ$] hø^jøÓôÖû] ^ßø$û…øæû]* Ü$ $ö/
om
´ â u¢X Yƒ 74Ð _g Z z X g z • y WŒ Û _g Z z { z • ½Ž
j.c

E
Û ? V z 2 ~ èEG
™N Š — Ãy WŒ 4¨ry Zyž ¶zz ¸ Yƒ 7aZ Ð
oo

X Vƒ ê* Û ~Xì #
Ö ™ È WŒ
Û t Ð Z zg â ñ 0
: ä Y X cÛ
â•
hr

y WŒ
.k

Yƒ 74Ð ÝZŽ ì ! ¯ŠŽ zt


w

ƒ Ñ ™ ¯ 'g Î kŠ Â M
c  Ñ 7éÅ y WŒ Û } g7 ž c Û y´Z L
â•
w
w

ä́×ô%Úù àÚôù éô…øçŠöeô]çiö^Êø/ cÛ L ƒ Ñ éÅy Z


â•
• Cƒ s î' !
DY z hgX cÛ Q Ô z Š 3Š ™ Ñ éÅ { g Îq
â• Z g
™f » b âì ™ f » xŠ W~ k Z X ƒ Ñ éÅ e
 Wq ƒ Ñ™ ¯ e
Z c  Wq
Z
W à z v Z ¤
éÅ e Z ™ f » Åz!WzmvZ -v Z w Îg ™ f » v Z X ™ f » • Z'
Z
¸ *
ZŠ ¹ [²§ ñX ƒ Ñ é„ Å e
 Wà z y - Â7k 0
}gv
 ¯ Âà Z z y -X ¶òg z â Ð u ZgŠ Z Âe
y -~ T f  Wà Z z v Z
v Zžn ™: ] P̀ÌâZ 1 ï Š èt ‚Æ k Z Âé+ Z @
ƒ™ f »

WWW.KHROOJ.COM
121

ŒF
ÌÐ ¬ *
$ Ñ™ ¯ Ð s§K Z ~« £Æ ñ ƒ ñ ¯ Æ
! Mg ‡x H
슕 á g Z ~ Y û Z { g ÎÆ *™y WŒ Û
^÷Ê¡øjôìû] äônûÊô ]ûæ‚öqøçøøÖ äô×ùÖ] †ônû Æø ‚ôßÂô àûÚô áø^Òø çûøÖæø áø•†ûÏöÖû] áøæ†öe$ ‚øjømø ¡øÊø*]þ
D82 ð^ŠÞE ÷]†nû%ôÒø

w i *  7x » Ð 'D
» Ë{ z ´Æ v Zž f Û =y * ZŠ ·
~ y WŒ
D ƒM‹ Ã % Z ~ k Z X @
ƒ Zƒ c ƒ { Š™
¯ »v Z)X @ om
Æv Z)X ǃ: s % Z Vƒ: V Y „ { Ša { z g z Z ñ ¯ ¤ ¶Š
Zv Z *
j.c

C ÏŠŽ ñÅ s % Z X ǃ s % Z Vƒ: V Y „ g e ì e ñ ƒ ñ ¯
oo

• ñ ƒ ñ ¯ Æv Z)tžì „g
hr
.k

g z Z ì @Y cŠ x *å ·|& ì H Za u g âq


»~ Z ä v ZèY
w

» |„. Þ ‡ * u g â c
Í X ì @ & ‡ *
ƒ „ÿLE X ì @
ƒ ¡› êg â
w
w

X cÛ n Ï Zì g„.
â• Þ ‡ * Ÿì ´ â
|g z Zg âì g s $
! ‚@ÛvÚ ^ß×Ò æ ‚@ÛvÚ ^Þæ†ì• ‚@ÛvÚ ^ß_‰æ] ‚@ÛvÚ ^ßÖæ]/
Z |Åy
àÚ t…]‚ÛÖ] &nu àÚ àmçÓjÖ] &³nu à³ÚX ì q Ww z Zž
! gi]†ÛÖ] &nu
Û g z Z X ì g â„ q
ì ! ¯› Ž z »g âk Z y WŒ Z
! Mg ‡x H
9 zg ÎÐ q
Z ^ âX ^ âÆ J
»½» q Ö ÓC
Z X ì ì Y ^ â# Ù

WWW.KHROOJ.COM
122

^ â » 9 zg Îq
Z 1X 77 ð Ã Å k Z Z ÎÆ ä Wq
Z X ì Z •
y x ™ ÂX • ' V âz Š ÂÆ ½ » ¨X ì » nÏ Z » ^
Z' ‚ k Z X ì
Y Ð Z ä ¯gÍžì t zz Å k Z
ä k Zž b §k Z Ì{ z g z Z ì 0
Ö Óð Ãì 3g ™pô~ ä Z •
7\ Y ^ â # L Z *
Î » 7 kZ
̓: Š Ž ñ~ ä Z •
» ä Îk Z ^ ât c * Z
Î »7 ÅkZ J$Ë
ß Z d *  ìs
Î » 7 Å k ZÐ ¯g̓ e Z qZ
Û k Z ÂX • \Š Æ: Z •
ì 7 âZ Å ^! ¯k Z Å y WŒ i z 6k Z
kom
Ù ª s ™ Âì 4Ð ] Ñ » ~g7 ž
k Z Ú ðà Š7 Å k Z ì C
j.c

» ] »wz [ Z² Z z lÝz p Ö Z Ât : g z X ì Š Ž ñg z¢~ ä Z •


Æ
oo

ŠŽ ñ~ ä Z •
Æ v Z Š Ž z Ç» k Z Ž ì { z Å k Z Â7 ì ·ù
hr
.k

Û _g Z z „ z g z Z X ì
ì X g z » k Zt g z Z X ì y WŒ
w

! y x ™¶ Š
w
w

š ™g Z]
x?Zz]Z ðÒ}ÅZm yŠ q
@ Z ^÷Úçm ᕆÏÖ] 𠆳ϳm á^³Ò à@³nŠv³Ö] á]þ
?vZ ]Z+ Û
~Š ZP~ (Å 2æ ¬ Šž ¸ s z^~ ] z ˆ Å y WŒ
~ 7{ ó? ZŠg 4Ž • „g Ñ p=
Û Ÿ÷¡q] ^ãÖ Ý^Î æ š…Ÿ] o× ᕆÏÖ] Ä•æ/
ŠÄg6} iÃy WŒ
g z Z c
‰ ƒ} 9ÃW
q Û s§q
Z X ì æ WÅ Ç› Ž z s§ ~uz Š X ì ! ¯› Ž z » y WŒ Z
ì _g Z z s§~uz Š ì X g z s§

WWW.KHROOJ.COM
123

GLB9 X ì Cƒ g Ñ! Š Z ñ Ε ÂÅ åà WÅ w ð{E©E!t ‚Æ åÃ
ïE
Û ž c
ëì X g z Zg ø y W Œ Š ™"
 U @
Ð ¿ä x?Zz]Z ðÒ}ÅZm š ™§ Z] )
ì @
ƒ aZì @
ƒ4Ð X g z _g Z zg z Z • _g Z z
! Mg ‡x H
Z ~ g z Š Æ k „µ
ð ÃX ‰ } g â vß V z %ðƒ c ~ (¹ q
Z ì t ‘Âì _Š q c
¤ Û ž e Œ: e™:
ì _ Š q y WŒ
Í * Š c
~™: ñ ƒ V ZŠ ¤
w .X Nƒ ‹3 Y V z %ì Û { Âì * Š om
ì _Š q u § âž e ƒ 7ê ÌV Œ J
c  ` W'X c
W: å *
W
j.c

 ` W~ ] ÌV âz Š ªX * Š
• 'Z'J
oo

á g Z ~ k Zì { g ÎV Z •Ž îW†W { g Î6q çñÝZ • W Â


슕
hr
.k

D1äF ›6 E oÏøŽûjøÖô áø•†ûÏöÖû] Ôønû ×øÂø ^ßøÖû ø̂ Þ]* ^Úø()ä›6


w

Û Á z 4X Zƒ w i *
à ! ¯Š Ž z Æ k Z ß Z z + â à y W Œ
{ ” w i * Û
w

y WŒ
w

Û t > ?ƒ D ™g ï Z V Y Ð w z 4
[  Ëy WŒ Æ ÇŠŽ z ß Z z + â
ì Zƒ w i * Û t 77?z Š [ ZŽ ì Zƒ Za Ð ,Æ
y WŒ
G
L Ò¡ Ât Ôf×Î o× 䳳ֈ³Þ ä³³Þ^³Ê/ì Zƒ w i *
? Åz!WzmvZ-w Îg ïE V¹
w i * Û ™ X õ“Š Ž z Q g z Z ì Zƒ w i *
u § â b § k Z  Zƒ y W Œ
Û g z Z ?ì Zƒ w i *
y WŒ B‚ q
ZQ X D ƒ 7Za Ð _Ë• D ƒ
G-#G
Zƒ w i *
¼ Lž Š ƒù „t Ô çEE Û
? Ñ Ÿ¡Šêì g âX g âX ì y WŒ
{ g 0 Ûs
V ZƒgG L Zu Z µ { gÎ ð â • Ÿz äv Z Â Zƒ w i *
¼L

WWW.KHROOJ.COM
124

¡mû ô̂ ßiø åö^ßøÖû $̂ Þøæø &õÓûÚö o×øÂø Œô^ß$ Ö] o×øÂø åö]*†øÏûjøÖô åö^ßøÎû†øÊø ^÷Þ•†ûÎöæøþ
D106 Ønñ]†‰] oßeE

a k Z Æ ™ Z hðZ hðg z Z Ð M z M z Ãy WŒ
H w i *
vßž Š Ûž
à Zg7 Zg7 X Vƒ o§ ¾Ð {C
X N V Z {Z Ù
» u Z z g âž ì ; g Y c
C , » w z 4~ ] ‡z Z Z » „ÿLE
& ‡ *

Æ } Š . Z Æ x Z úw z 4} vŠ ˆ P ~ x • Z ~ V ”{ Šg X
om ì Ã7
Û X Cƒ 7]Š Ñ z X ì @
Å y WŒ ƒ w ° Z w z 4
X ì @
ƒ g Z â Z g ¼» y Z
j.c

• D ƒ w i *
Ð y • W b§
oo

6®
Ç Vƒ e ]gm ÂVƒ V Z¤  •lÍÆ Ë¤
Z ' ! g ~÷
hr

: Z0
.k

! Mg ‡x H
w

% Z Ý ¬ Ô 2•Ô »Ý ¬ Ô 1•• Ý ¬ z Š q
 Š 4
ÆY Û
w
w

Ð iZ% ZX × W× WX Zƒ Za óg’ž ì { z »Ý ¬
Š™g ¦
ì \ ¬ ~g ! Š•á g Z } Zƒg hÐ
D7•çaE Ýõ^m$ ]* èôj$ ‰ô oûÊô š
ø …ûŸ* ]æø lô]æø^ÛøŠ$ Ö] Ð×øìøþ
X ñ ƒ sÜy Š õ 0
6ŠÅ y Z ñ ƒ »~ V âŠb y • Wz } iž
mÐ »Ý ¬t n k Z • ñ W~ Š Ž z Ý ¬ óg’ X ¶ 7xŠ u Z
•ng
E
X ˆ0 g z Z Zƒ { Š Zg Z X ì c
àJ 5¢Ð Á  à t ‘T ä v Z
 y ð½G

WWW.KHROOJ.COM
125

{ z X Zƒ 7sÜ̉ Ü z » ²6ŠÅTX ˆ0 xŠ u Z X 7óg’


Å
b Z zg Z ‰ X ì @Y ¹ t ‘~% Z Ð Z ì B
g mÐ % Z êL ¬ t ‘
• t ‘~% Zt X ì H Za Ð ó óÁ L Lä v Z ÃY m
Z
1• D ™tX • Bt ‘~% Z oÃÅz!WzmvZ -·+ ®¼ ` W
Ð Â~ (
ã Z Ð% Z Ý ¬t ì — A% Z Ý ¬ Ð »Ý ¬ •% Ñ Z t ¯ â t èÑ q è
• x l Z z Š ÌÅ * ŠX • x l Z zŠ Å_Š q *
om ¶ ŠX •—
X ã â i _Š q' 2• ó C Z f _Š q' 1•
j.c

ã â i * Š' 2•Ô C Z f * Š' 1•


oo

Z ÎÆx?Zz]Z ðÒ}ÅZ:·w Wz· ã â i * Šg z Z ì 7ð Ã Z ÎÆv Z C Z f * Š


hr

E+G
.k

ð`Æ û¾ ‘g z Z ~% Z t ‘ªÐ ] ZŠ Ž ñ þLGèY X 7ð à 3 Ò C


w

Ü z X ì ðÅ y â i Ð
Ž IÐ ðÅ t ‘k Z g z Z ì Zƒ »Ì‰
w
w

Û ¸ ~OŠ g z Z : â i ª • ëOŠ Ð Z X å~ x° ‹g߉


ì t• Ü z
ƒ IÐ ðÅ t ‘g z Z • ëOŠ Ð Z ìž²Ž J
t ‘g z Z Û {ž
7c
ðƒ ã â i * Š { z
Û Ât X • IÌÐOŠt ž ì t  hg z Z
Wû%z Š sÜ~ y WŒ
X c
k Z ‰ W7~ ™' ! 
t Ðkg » zŠ q
Z X σ c LÌ6k Z
σWLР,a
G 9E
?-#GÑ g ât ªX • t ¯ â ÌÐ t ‘% Z ÷AE
t ¯ â çEE g Z â Zž å ; g C ~ Â

WWW.KHROOJ.COM
126

ì%Ñ Z
 X 7»r
: â iZ  ™ •% Ñ Z r
 ™ Ât X 7g Z z Za Å% Ñ Z • â
Û ž @
t• BN Š ÌðÅ t ‘~% Z X ‰ ƒ y â ² Z r
 ™t  Zƒ Za
BŠ ]Š Ñ z Åx?Zm}[ » }X n W~™
Æ y Z X ì ]Š „½ z^•klÅ% Z Ý ¬ X ì ùg ˜~% Z q
Z
Zu ~Æ o q
( Z X ì Z 9 ™| h z Z 0 Ûq
Z ¸• Z } Ñ Z b zg d
ŒÛ
Z 7IÌÃ Z}žì Z 9™½\ z¾
om
^÷mùçô‰ø ÷]†Žøeø ^ ø̀ øÖ Øø%$ ÛøjøÊø þ
j.c

D17 Üm†ÚE

å Z 9 b §ÅÆ Ç !
{ zž
oo

G X ì Æ ªZ z ¬ Š Ð V \Wuuä x?Zm}gŠ â g z Z åÆ Éƒ
hr
.k

Ûq
Å
y T g z Z ì s z^~ + T Ê •Z Æ% Z êL ¬ g ˜~% Z X ì Æ
w

Z g ˜klÅ% Z Ý ¬ X Ig e  Š
ƒ ¢ Z
 X ì Æ G tž 1
w

q
w

C
ÑÅe Ù Š XÆ c
ì g ât X m: y T ˆg e ™N Š ~Æ k ]Ã ~g â
 X , ™g ¨Zg f y ; f Zá Z zÕ 6õ WÑ
• D W~g â~Æ µ ]Z
Ë y T 7Ìt ‘~% Z
$
Ãg ˜~% Z q
g Z Ã t ‘~% Z q
Z ?ì V Y c
W~ Æ µ ] ~g ât
g Ç i zg h
g •Û 6 [X v Z b zg X g
~% Z X 7g Ô ¶ Š
x ¬ Ì g
W¶ Š
ì c
X ì ; g } Š g
v Z b z g Ñ Ìg Z ! ~ f { Šgp8
~g âq ¦
iÆ e

WWW.KHROOJ.COM
127

 } Š 7Š Ñ z Z { z •% Z È x ™Ô •% Ñ Z t ¯ â Ž H Â~% Z
?M
? ¹ H ä s ƒ Â ?ù Â Ç } Š g
Â= • “7 x?Zm }gŠ â [ Z
^ãfnq oÊ îËÞæ/
{ gú ¹ (Human Process)‹Z6ð‘ c Y ~ y â ¤
ÍX ~g â 7 
[ » Zƒ ~ ] ¬ ‚P ¿Šg » k Z ì ; g Y Z hgú Õ m•
 wÔ Š

ðƒ ]Š Ñ z Åx?Zm}
7c
ìe ² Z t ¯ â ]Š Ñ z Å t ‘~% Z ! Mg ‡ ¬ Š
om
å ÑZ r
g ¼öZa Å% ² Z t ¯ â ]Š Ñ z Å t ‘~% Z Z
 ™ Âì e 
j.c

² Z • â ù w ° Z w z 4
t ¯ â Í ðÅ t ‘~% Z Ô ì Yƒ e gZâZ
oo

² Z
1 ¯ az } Ñ Z b zg V Œ X ì ]g z¢ÌQ Åg z pì e
hr
.k

Å L Zƒ ÂV Œ X 7]g z¢ Å g z c y Z • ] Z f% Ñ Z t ¯ â Ž
w

Û w z 4Ât X Y^7x »Ð éY ïY
X ì y WŒ
w
w

ì t Z] » D97 å†ÏeE Ôøfô×ûÎø o×øÂø äöøÖ $̂ Þø äöÞ$ ¬ôÊø/


» k Z ì L e *Û « ~gŠ â sÑÃ •kl Tg ât w z Z Ð ƒ
â• 
Û Æ ™ [ NZ
G
L Ò¡ b § T X ì @
ïE ? gŠ â » b § Å y WŒ
ƒ w i *
ŠŽ z Z Û 6{ C ª
 b §Ï Z X åV â ‚ { žõ“z ! ¯› Ž z » y WŒ  ‚g
Ù ¤[Ñ Z ‹ ' Z ÎX å m$
G
• èE;XG-Í‘vZ]Z++ C ›z ™~ ~gŠ â ïE
L Ò¡ u
ÛZ
~ w Š ¸ D ™ ] z ˆ Å y WŒ ëž • Š Ž ñw Z ¸Zt Æ ƒ

›z ™ ~ w Š u g âOŠ Z c
m$ Í X å @
™ ] z ˆ~ p Ö Z ãZ z ðÃ

WWW.KHROOJ.COM
128

›z™g Š { g ÎLX @Yƒ ~g Y îW†W [Ð ̈Æ { - Z zOŠ Z X å


Ô r$
C Y ñ? V ŠƒOŠ { gÎL
Ù ï » ~ µ%C
k Z X å~ µ %C Ù c
Í Ô <: Ô îœE{E! : Ô îªGÒ‘ : g â Zt
Ûn
ì[ Wy â •
áôç_fÖ] oÊ ØÛvÞŸ ð^n‘æŸ] †•^ÃÚ àvÞþ
• òg z â Ð (Human Process)‹Z6ð‘ ëž
Û x?Zmò» .ñx â Z ]|
? ( g Z â Z g ¼ ) öZa ~g ø ?ÍßX • D â • om
ƒ b §k Z g ¼Zg ø X ƒ •
ëg z Z • Cƒ i ú"{ - Z z ~g øžì @ : g
j.c

s§N Z Š
• D ƒ w i *
oo

X ì w z 4» ê* Û Ât X $
Ë ƒ 7iÐ[ Ww z 4{ ó Å ] Ñ »
hr

y WŒ
.k

? Zƒ w i * Ö ™y WŒ
ùž ñ C ™™ð Ä # Û
w

câ• Û ãZ z ä v Z Ãq k Z
w
w

¡mû ô̂ ßiø åö^ßøÖû $̂ Þøæø &õÓûÚö o×øÂø Œô^ß$ Ö] o×øÂø åö]*†øÏûjøÖô åö^ßøÎû†øÊø ^÷Þ•†ûÎöæøþ
D106 Ønñ]†‰] oßeE

Z c { Š . Z Ât 7]g z¢ Å ä ƒ žÐ ä W ~g !
q ~g !
ž
• ì g Y ñ 3Š [ Z 1 ZÆ h[ Â
¶Š
] Z| *
! ò Z¤
i 0) ‚ Z { - Z z ^ Z x Z Â Zƒg Z â Zg ¼»x?Zz]Z ðÒ}ÅZmš ™g Z]
äh @

Z
~Š q : Z ÃÅz!WzmvZ-Ü æ g Z]
@
™Y

WWW.KHROOJ.COM
129

Åz! Wzmv Z -v Z w Îg cX Å n²™ WÙpÙp ~ (


Ù]çuŸ] Õ…^fÛÖ] •ôçÖçÚ oF× ÔÖ ^ßnâþ
} ÷ Ug ¯X cÛ ä Åz!WzmvZ -g »uX ƒ ug I Å Ð Z âÅz!WzmvZ -g —
â•
Û g O Z 4P ‡ WÅ n²Æ| 0
<ÑÅ \ WX N â • B; X ƒ Ñ k 0
!
Ù ¤~ X c
Vƒ C™¢ q ÌZ V ß™C Š 7]Š Ñ z <ÌZ . _Æ
ä ™V c gZÆÅz!WzmvZ-] Ñ »§ »u
g Z i y6g Äg Þ S w °X á $
cÛ ™.
â•  Z e X ð WÆ6g z6!ñ z'
om X Î
ä×Ö] å†`› àÚ äÖ p†`_i kôÞ]þ
j.c

Wá „ V - Y ! à Z z ä ™u 0
Ð Zì Â' ì hvì n»st Wt
oo

]g z¢ HÅ]g ÓÐ Zƒ t Z] » áæ†ö $̀ _øÛöÖû] Ÿ$žô äöŠ% Ûømø Ÿø/Ž


hr
.k

] Z|¶ Š [ Z
! ò Z¤
w

Û t•â•
Û [ Z X • ÇŠ Ž z » y WŒ
Û ug Z â Zž Vƒ ; g C ~
w

ˆ y WŒ
w

劎 ñÌs Ýi Z I
7c
Û ‚ Š Ž z } g ‚Æ k Z X å „ y WŒ
y WŒ Û Ìs Ýi Z Iy WŒ
Û ] Z|
i Z Ib § Ï Z ÌÇŠ Ž z X ¸ e
 Z@ ¸ Øg X ¸ Š Ž ñg z Z X ¸
Ð x° „ ` Wž -: t ƒ w z 4» v Z u Š Ž z ª åŠ Ž ñg Ó Z
1Ð w i Z Â åž B™V- 'X • ñ W~ Š Ž z
X ì Zƒ [ Z w i *
ì Š c
Ãa a X Vƒ [ | 7Š p~ ¬ w ‚ FŽ BŠ Ãx?Zmå§ Z z
• D C Ãì [ £ ã ; Š Š c
X Vƒ ; g™n²c w VsÜ

WWW.KHROOJ.COM
130

Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] än× ànŠvÖ] àe o×Ãe éõ†Ú èŠÛì †–ì …]‡þ


à Š]g c
i Åx?Zz ]Z ðÒ}ÅZm + $
° Z + i x â Z û% õ 0
ä x?Zm åž
Ù h
«1X Ð Vƒ ñ Wû% V zg ZD •á ?ª
z Š § Š : g z ì Š Z® ¸ ~
û%
? ñ W“
ou]çßÖ] æ lô^Ê^–ÛÖ] àÚ Œ^ßÖ] ÄÛq é•ŸçÖ] äÖ á^Ò ^ÛÖþ
Ö ÓÈ ¾ ä \ WZ
[ » X à e#  ì x?Zz ]Z ðÒ}ÅZm÷ Z § z Š ~ó 3 6
Ù Æ b Z âz Š¤
¦vß V zg ZD X ðƒ æ W? * Š Åx?Zz ]Z ðÒ}ÅZm + ]
om — Z ¦
ànŠvÖ] h^e o× Ôm†fi ' ? n ¾X ñ ƒ
j.c

Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] än×Â

Ù Ãä ™7 ug I? ª
¢ q òŠ WV zg ZD z Š § ŠÆx?Zz]Z ðÒ}ÅZmš ™Ó ÷
oo

ƒ ug Iæ WÅ_g Z zÆg *Šx?Zz]Z ðÒ}ÅZmš ™§ Z]


@
ñ Zž ñ ƒ
hr
.k

~Š i Z z W? Ô ZgŠ ™ Wg z Z c
WòŠ Wq
Z ~ y Z XZØq… änÊ ð^q/
w
w

Ù]çuŸ] Õ…^fÚ ‚ôÖæ o× ÔÖ^ßnâ Ù¤] ènÏe ^m/


w

ƒ ug Iæ WÅ_g Z zÆg *Šx?Zz]Z ðÒ}ÅZm·Á W† } Z


Ù^ÃjÛÖ] Ù^Ûq p…œ á] áƒ] àÚ oÖ Øâþ
ì ] i Y Z Ì= ÅÚ Š ÃïèE L j8Æv Z H
> Z ÎÆ gŠ k Z Å n²X Š ? gŠ Ë Y 7
Wù V Œ Âá Z z ä Y *
ì gŠ ð ÃÃä Y
? ]g c
i Å v Z c i Å y Z èY Vƒ Zƒ ¢ q c ]g c
Í ]g c i ‡W
ì sŠ ZáÆ ä ™]g c
i

WWW.KHROOJ.COM
131

™ á ] i Y Z X Iá p={ Š6: ] Zg ˜ Zƒ { Š6~ Ô Z xw


&k • óX ñƒ 4ZŠ ~ ]Š ÞÓ ÷qÔ Z: {x?Zm å]|
} i åLE
Œ
} g Z‘ñ Wd Û Æ V a {g Z‘ñƒ D ™gz ˆ ] Z +Ð VbuÃ
X v6} Š ZPQX c
¹™ Z—X Åœ$ÅÐ 1 ? ã % Š•1 Ã
‚nÊÖ] †nÇ’Ö] ØË_Ö] ^`m] ÔÖ ^fu†Úþ
å I Ú Z X a •} Z Ô ]Š XsÐr} Z Ô w .â•} Z h
æ Wlp
Ý¡ÓÖ^e Üâæ •@^rŠÖ] ÜŠfjÊ/ K Y y6} n x9Æ } Š ZPž
om
? V Šƒ i Z ârX ;+& p? V bg z6ÉÆ } Š ZP ¬ Š ä k Z
j.c

Ø Z—: Zg Z Š i Zg
ð W?
oo

× Øg c % 1 ä } Š ZPg z Z
ƒ ` Z'
å[ »ž G V z i ñ.
hr

x?Zm
.k

7§g ~ V ñŠ Î ä ƒ Šg i g Äg 8
Š g ðƒ ~g ¤ ß
~ ŸÆ
w

{ g™ƒ ÍŸZg7 ž Zƒ ~g ¤ -
XŠ  gg z Z ‡ X Î ä i°Ÿ
w
w

Œ
ñ Wd Û Æ } g Z ‘™h z Š Â@Š ªt ä x?Zz]Z ðÒ}ÅZmš ™Ó ÷
änÊ oF× å]‚m Ä•æ æ ^÷Ûñ ^Î Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] än× ànŠvÖ] g‘çÊþ
ŠÄgB; ? V ŠƒÆ d
å[ » }: • T e I¼ Žž @c ™ W
Û ž ? *
i Z Iy WŒ ì Š c
q çñÝZ X ñ ƒ : Z zg ™á ] i Y Z x?Zm
 Z@ Ìs Ý
ìe
m å[ » ¸ ` N Š ð Z zg » x ÓŽ ! ôq
Z ñ ƒ: Z zgx?Zmå[ Z
Ù !Ð à Z
dZ ~Š i Z z W ä ! ô k Z Â ñ WC  X n ƒ ú Æ x?Z

WWW.KHROOJ.COM
132

H Y 7 X Æg xŠ6i Z z WX N Y F
ì ] !  Ì~÷¼ ]|
Ã} Š ZPk Z g z Z ƒ y à ? ƒ C s s nÅ ug IŠ ßñk Z »Å n²
g Zg vg z Z¸ T e I H { zg z Z ¹ Hä \ W
ZƒoV Y 8
ÍX Y7Ö žì ~Š nÎ~ (¹ X cÛ ä x?Zmå[ »
â•
ä ~ž² ° » cÛ Àñ? V ƒ c
â• g Š ä v Z = X Vƒ v Z Ñ å ~
Û { } ÷ X H { “g —Æ v Z ä ~ y Š q Ö Ó? V ƒ c
Z X Å # gŠ
Å { â i úq Û Z¾ X Vƒ xzøÐ ®
Z ì y â •  ) ! Z
i úÐ ]æ q om
Vƒ xz øÐ i úk Z ~g z Z X ì 4Ð Š»]Š „
j.c

Z s§~÷g z Z Ý^ÚŸ] oÖ] ؉…]/ c


5Ãx â Z q Û x OZ äv Z
â•
oo

¸ x?Zz]Z ðÒ}ÅZmZ{ zx?Zz]Z ðÒ}ÅZm o× çaæ/


hr
.k

èfÃÓÖ] oÖ] •çÖçÚ çâ ojué‚Ú äË×ì ènב/


w

ä ¯ ‚ß [ » { z † Z @
X ; g k 7i úú Æ y Z ž² ° » ~
w
w

Æ y Z ~ ñ Ñ p=x?Zz]Z ðÒ}ÅZmWŒx â Z(Å y Z pÔ ñ Ñ p=


™ Z Š Z i úú
; g @
Ê Ž z Ý ¬ Ìä V rZž ý•çqçÖ] ÜÖ^ o׳ ǻ…ç³`¾ ð^³q o³ju/
x â Z } ÷ { z ñ Ñ p=x?Zz ]Z ðÒ}ÅZm š ™Ó ÷( Å y Z Q X Œ“
i
ñƒ i ú
~ y k Z Ý ¬ Ì{ z† Z @á^³ÓÚŸ] ÜÖ^³Â o³×³Â å…ç³`¾ ð^³³q o³ju/
Ý¡³ŠÖ]æ l]ç³×³’³Ö] ä³³n׳ { g ËQ ~ ñ Ñ p=
•^rŠÖ] o³Ö] س‰…] ܳ$/ Š

WWW.KHROOJ.COM
133

Z ñ Ñ p=[ » ¸Q é‚Ú ä³Ë³×³ì k³n׳‘


i úú Æ y Z ]æ q
; g k 7
x â Z ä V rZXx?Zz]Z ðÒ}ÅZm ànŠvÖ] …]• o³Ö] ǻ…ç³`¾ Ýç³m ð^³³q o³juþ
 iÃÔ Z yÆx?Zz]Z ðÒ}ÅZmx¤
Zƒ¢ q ~g z Z Œ“
H¥ # b §k Z ä ~g z Z ‚nÊÖ] †nÇ’Ö] ØË_³Ö] ^³ãm] ä³f›^³ìæ/
? } n Æ y Z ž å I Ú Z Z÷ X x% a h ( g z Z •} Z ž
? V ƒ c Ù ª g UWÆ ~g ZÍ *
gŠ ä ž ¸ T e t Ig z Z Ñ ä ƒ C om
N Š { n C Z Â~ ã Z zg Å ã 0
ËL ¢ Ö Ó
ñ ƒ Ô LX ì Å #
j.c

N Š Âì C Z ~ N
ì H^ X © W
oo

• ì g ® b §ÅŠ @[ ZøxŠV ¶ ÌZ6?~¾


} ÷J
hr
.k

! Mg ‡x H
w

Û ªì @J 7, i úÃY m


b §Å y W Œ i Z Iu Š Ž z
Z Ìw ° Z w z 4
w
w

Û y WŒ
x â Z x â Z X ì ~Š ; ~Š ; X ì u u X ì y W Œ Û Ìs Ýi Z I
ä >g c  ™X V g @
² Z ï» r ™7 Ìw Vg z Z q
Z ƒ ð W:™X ì
‚ N
gqZ » k Z X ì Å Üg Z Ð x?Zz]Z ðÒ}ÅZmt Š ™x â Z ]|
u q
Vƒ @
™7z
Z § Z]
Ym
Åz!WzmvZ - @ Û Ìs Ýi Z Iy WŒ
 X ì y WŒ
Z Û ì g ~ ‚f
X ¬ Š¼ ¹ V ; z Âã? ã Š Z z Z x £Ü æ g ZŠu
¹ 6w W~g vg z Z 6?Ô} ÷} Z X ð Wi Z z WÐ ]uz { Š 6p

WWW.KHROOJ.COM
134

Ã1~y ™ { °z Ð ?~ pÐ N WT
W§ â} g vž Vƒ @  rÐ
å ~
z Õ{ z ‰ Ç} Š½Ð mz w° b §k Z à * Š Ž X Ç V Ù™ ¯ r
?Š pž Ç V z Š ¼ { z »X ǃ x Ù Z » + y
Wz A z Z X σ 6Ð gŽ
Ð ƒ Yƒ èZg
å g âk Z ä ~dŠ V ;
L Z Ã r
äÖ^Þ]/ì Zƒ 3g pô~ ]g Š: Z •
ƒ T e 9 Š¤
Z V ; X Vƒ [ V Z Z Ú Š p » « ™Å k Z ~ áç¿Ê^vÖ
b 7 g z Z n X ì ] !à Z z { 7 ð Ã Ìt X Û { Å n²X V z Š 3Š
om
ð Wi Z z WX b 7
j.c

: o‰œ… kóʆ³Ê/ ¶ Š ™ V Zu Zg f  Y Z Ô‰]… ÄÊ…] oÖ ØnϳÊþ


oo

, IY 6Š%y ZŽ q V ZuZ
Z • ó ~÷ Øõq… oÖ] l†¿ß³Ê/  c 
hr
.k

Z™ƒŒ» ] Ñ » ~g7 é÷…ç‘ Œ^ß³Ö] ೊu] à³Ú/


•~ ã ZŽ q
w

Z 7O Î=  ¬ Š ÃV Šƒ X å Š

w
w

Û u V à ÄÑ
Ï Vƒ ~ hv kz Š •
Ç ƒ c
5 k Û Ì » W
à ~ yZ
™á quÐ ä » Æ V  ¸c
Ä
¯ ä Û { à V Šƒ }¾ y Z
Ç ƒ c
ì gN Š ÚÃpÕZz•Û vZ„·w WýL^- Ð ð l i 0Åz!WzmvZ -c
º ïE 47
LG3E
™ ; • !  g z Z ¸ ì g N Š Ð t Z¢ Z Ô Ð u ì Z X ¸
s§Å d
ƒ k ˆ Z Vƒ 8 Š N X ¹
 Zg ât ã ZŽt Œt ì @
qX +

WWW.KHROOJ.COM
135

Ð ð ̾ä Û {ž Vƒ ø Î~
 K Ã w ì }÷
ì ÑJ e ~ +
x £ž ¶„g WÒp+ Z q
Z Ð Ô Z ŸÆ k Z ^÷³³³v³³m… ܳ³³ãfn›]æþ
¸ ` Z íg Z- Š zgŠ ~g âÆ ó ó ÌŠ Z z Z L L
ý äjvi àÚ æ ä́ÎçÊ àÚ æ äônßn àne àÚ Ä_Šm …çßÖ]æþ
±Y
» Þ S w ) { žy xgŠ Æ V \W ö 3Å Õµ%Æ [ ³ z Œg z Z
g

å ; g ÝÃl²‹ ï] Z f g â™01
om
~ cÛ X ¸ ì g ^ Y D ÎÆ Þ S g Z â Z Ð ] ˜ ] Æ k Z g z Z
â•
j.c

Z֓ y
W e Έ k
Š ° » ; g "~ V zg  i Z ‡ŠÆ ŒÆ k Z k
Š °»
oo

V ƒ š Ð Z: V Y1„
hr
.k

 rg z Z σ ~ ¸y Z Åx Ù Z Ð k Z Ï} Š ]g ZwŽ "
T ŒÛ Žœt
w

 X cÛ Æ Z— oÖ] ØfÎ^Ê äiç³Â‚ Ê / 'Ï ñ Yƒ Á]”Å


â•
w

Zg f d
w

°Š i Z0
ñ (Ð ð ! Wu X ƒ Wd
ZpÕZz•Û vZ„y ŒÛ }÷
†õnì ØÒ ^Ûn‰ æ …çßÖ] h^n$ än× æ/
„g Z h Z5»gîg âg @Ù ž åk ]q
C Z { ”g »Ð g â? V z iñ# Ö ‡
ä v Z‰ž ñ Wd ŒÛ ã Z ñ Wd Œ Û ÆÔ Z] ] Ñ » ŒîÏ)E AE
-!

g z Z ; g½7Y ƒ Wd
ŒÛ gz Z d
ŒÛ g z Z oßù³Úô o³Þö•ö] cÛ g !
â• g !
ÃÔ L Z
Œ
d Û gz Z d
 X ñ ZOŠ ä Ô} LÆ v Z b § Ï Z 'X ƒ Wd
ŒÛ
Û Åz!WzmvZ-w Îg ýoßn àne ^³Ú سfÎ o³ju/X ƒ W
} ÷ž• D â •

WWW.KHROOJ.COM
136

à xa ã % Û ž ñ Wd
~÷™| (Ð ›¹ • ŒÛ ãZ
™0 Õi Z z W¸ Ð w Š ì L e Y nÅv Z
Æ ] Z z f kly Z ì Ç
ì V z i ñV ¹c • gÆ y Z * Š h $
t ì â i „ l²c • g
x * á å y Z0
ŠgŠÄŠ X T g Š • {; ~ wj â ã Zg âg z Z kl‰ l²
X Ç ñ W~ Ú Š ÌQû%q
Z©¸ V ; X C 79 Š : Ìq ð ÃÅ
ñ 3Š ¢©t Ý ¬§ ÇŠg z6• „g kF
@W
om ! Mg ‡x H
~ ~ó 2â 5 5 w ° Z w z 4» y GLB9 g z Z ì » ]ó i Z I§ Z z » ` Z c
W ïE
j.c

ì „g C ] ‡5 Ð Ô Z ] i Z Iw ‚J ‚ k • Îz Š X Zƒ
w ° Z w z 4
oo

Û èY • g z Z X ¸ y WŒ
ŠŽ zt » y WŒ Û s Ýi Z Ib §Å y WŒ
Û Ìtž
hr
.k

X ì v Z u› Ž z ÇŠ Ž zg z Zì ! ¯
w
w
w

' ' / /' '

WWW.KHROOJ.COM
137

Û[ !
û Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] Ør Wu ü
y
~ó 1 39 7 x Zž Z xø5 õg @

Ð×íøÖ] ‚øÃeø æø Ð×íøÖ] ÄøÚø æø Ð×íøÖ] ØøfÎø èör$ vöÖø]


ì g ̈ Æ »g z ZƒB‚Æ »ƒ IÐ »Ž ì { z u
om
! Mg ‡x H
j.c

Û ~ i Z§x ÙŠ s ÜÆ ¿I Z Y f¼ r
â•  ™q
Z ÌZ ¬ Ð í
oo

â i *c {)z y M ñ f¼ X å ™ f » JŠ Íu ñ f¼ X ¸ ì g
hr

·w Wbc k 0 t X ¸ ì g ƒ ZŠ Z p Ö Z
} g ø X • 7â i ' !
.k

:
w

x ÙŠ Ô ¢
Š ZŠ ™} Š à Ç X B Š ZŠ Ð ~ i !
} rëž • Á Hx?Zz ]Z ðÒ}ÅZ
w

á Æ wj â k Z X *
V c Z z™ { Z z { Z z ™ Î ] â Z ² Z eÔ Ü Y Z Ã …™} Š
w


} g ø bcÆx?Zz]Z ðÒ}ÅZ:·w Wz·ž , ŠÈt  c
ì g 7k 0 X7
ì ˆ{ g dz Š ZŠ w ”= g f „Wg z Z e
 D sÜ[ Z
Ù
6XX , Š • g ÌäPf 1 Z ð Ã Âì ; g 0 ìP G ð Ãì C Z g £ » ¿C
X Y Y 7Â 0
ðÏñ g à ìP G§ Å
zŠ k Z Âì 1gÃV zu Å ìP Gž ì ˆ| (âZ ÄcŠˤ
ê Z
Å V z)X å H ä ðÏg à y G‰X ’ e *
Ð äPf 1 Z X , hg] ! Ö

WWW.KHROOJ.COM
138

Ð Z6¶ÅÄcÅ äPf 1 Zž: Ô c


Z i Z âÐ p Ö Z â i * Ö Ã] Ñ q L Z Ì
c Z Ð ~ V p q z Š Å y Z ¸ ì gÈ > Z'
ì g z¢q { z Ã] Z|X
 ·ï& ì ¸ Äcx £ X ì Ú Z gÅ » y Z
ñƒ ñ C Z { z Ð +
Ö 5.
7Z X # Þ ‡ž: • 3g .
Þ ‡Q { z  ( ì ›z mïoÑp ) •
Û — g £ » y Z ÂÏì e ] Z f { z X 7ƒ
}Š â•  o¦Ù bŠ V 1Ç
C
X ì Cƒ «7ì ÂÄÄcX Ï
~z * Š nZ¾Z • D ™g ï Z Ð bc U•{ z ¤
Zž ì t ]gß ~uz Š
om
z Š z w â Š %z x *
cª å Îg z Z}
Ô • D ™w • ™ú 1 y Y Ã7Æ
j.c

Å x?Zz ]Z ðÒ}ÅZ :·Á Wz · { z Ã7 Æ ËÐ ~ 3 y »g Z Æ * Š ïE


L8
oo

{ z X 1 ¯ ÔŠ C Z U•Ãw Îg z Z}
ä V rZ • D ™g ï Z Ð V Ó
hr
.k

Z®X Y™7) ð Ã » y Z y v Z (Ð k Zž • ` ™y v Ú Z C Z


w

„ ¬ Â { z X ( 7h » ~ i ZgŠ y !
i 6y Z Ã Ë Ì~ ]gß k Z
w
w

~ i Z§x ÙŠ Ÿ
u' y
6y Z w q ¾ X • ` h @ Z ƒ Z ± z x[ Z ±
¤ Z X N WFZ 6a ‰à Ç { zž 7ƒ
  ot Ì7Z g z Z X ì 7ƒ
o
& ‡Bð Ã•Æ Ý¡mŸ gvÛÖ]Âì @
ÿLE ƒ >% »0™ W~ ›ð Ã
Ð ] » Z f à cÅŸ
’ e ´g u 0 Ö 5
w q¾ì 7#
! Mg ‡x H
Û Žì { zu
ì ¸ X ì ÇŠ Ž z » y WŒ
X q çñ Z÷ *
Û y WŒ
ÆÅz!WzmvZ-] Ñ »g zuª ä×Ö] á^ŠÖ †öü³Ï³Ú/ ªì Ð ] P Œ Û

WWW.KHROOJ.COM
139

Û ì { z c
y WŒ W~ y Ò AzŽ¼ Ž Ð V Ò 7Á
–™ÍÐ gå zu È !
ª[ Âì { z Š Âì [ Âg z Z
i¼ Ž Ð "
Û
X ! ¯Š Ž z [ Â' õ“Š Ž z y WŒ
Š c
1ì H y Ò { e{ e7Z ä v Z n k Z X • •
 Z] z Št
Z]
ŠŽ z q Z Ô • Š Ž z z ŠÆ [ žì g
Z ˆèˆ Æ õ“› Ž z [  q
ˆèIÐ õ“
» k Z ì [ Â Ž IÐ õ“Š Ž z
H~§ Z ß Z { g Î ä Û { Ì{ ™ E om
ì { g ÎV Z ! » y WŒ Û ŽXì
j.c

ø æ†ö $̀ _øÛöÖû] Ÿ$žô äöŠ% Ûømø Ÿ$(78)áõçßöÓûÚ$ hõ^jøÒô oûÊô(77) ܺmû†ôÒø ẕ†ûÏöøÖ äöÞ$ žô þ
oo

(79) á

·ùt Âp Ö Z) Yt õ“k ]t ªX ì ~ [ Â { æ7 q Ût
Z Ây WŒ
hr
.k

Û X ã ç z p Ö Z z ] Zß Z
õ“Š Ž z X ì ; g Y J 7Ð —[  Ây WŒ
w

c
â• Û ? x £g z Z q Z X ì ; g Y Ñ$ ~
w
w

D37 ‹ÞçmE äô×ùÖ] áôæ•ö àÚô p†øjøËûmö á]* áö•†ûÏöÖû] ]„ø³þaø áø^Òø ^Úøæøþ

7q Z º Z Å Ë7„ ì Zƒ ¯ »v Z)y WŒ Û
äômû‚ømø àønû eø pû„ôÖ$] Ðømû‚ô’ûiø àÓô³øþÖæøþ
 W Hì y WŒ
ì ~g Y e Û t g z Zì c & ¤Åy éºG 4]I¦Ât 1
äônûÊô gømû…ø Ÿø hô^jøÓôÖû] Øønû’ôËûiøæøþ
Ût
ì 7„ —~ TÅ[  k Z ì ,Ât X ì Hy WŒ
{ zy
Wì V ¹[  { z p• • Û ¬Š
 Š Ž ß Z Zz Š [ Âg z Z y WŒ

WWW.KHROOJ.COM
140

t ,Å Tì [  — š Ž ñ W~ ™ÂÌt ?Š Ž ñV ¹ì
Û
{ g Î ä Û { Š p [ ZŽ » k Z  X ?ì V ¹ { z ì y WŒ
~ ` z'
g ¨g z Z ’  ?ì V ¹[  { z cÛ X ì { g ÎV Z Î • » y W Œ
â• Û Ž X cÛ
â•
ì [ Â { z ’Ð
ì pô— ß[  { z ýÁõçËövûÚ$ |õçûøÖ oûÊô/
· _ » k Z Âì ~ « ™ Åv Z X ì pô— ß „ x *
» b ß kZ Z 
ƒ [ Â _g Z zŽ ì Y™„ z X ì Y™y Ã
om
^Þø•ô^føÂô àûÚô ^ßønû Ëø_ø‘û] àømû„ôÖ$] hø^jøÓôÖû] ^ßø$û…øæû]* Ü$ $öþ
j.c

D32 †›^ÊE

] ! •
k Zh á ƒ: V Y „^ ì e ì @
ƒ „ _ g Z z _g Z z X ƒ t Z ] »
oo

X å cÛ ä Åz!WzmvZ-] Ñ »g zu c ä ™ ã Z z Ã
â•
hr
.k

äjÂ^•… àÚ‡ oÊ ÁçËvÛÖ] |ç×Ö] ÄÖ^_m àŠvÖ] á^Ò/


w

7b§Å VÍß x ¬ Œž • ˜ ~ ~g g bÑ ã ?v0 Z ) ´


w
w

Z  Ÿg g z Šž ß™Ú Z Ái Z ÁX ì Z]
 )® Ð ] Ñ » |Å k Z
oÊ/ì [ Âg z Z X ¸ D ™pôb ß· _~g z Š k Z ( ¸ Ã
 | Š zŠ
?ì H~ [ Âg z Z [ Âì ~ pôb ß ª ÁçËvÚ |õôçÖ
D75ØÛÞE ànûfôÚ% hõ^jøÒô oûÊô Ÿ$žô š
ô …ûŸ*û]æø ð^ÛøŠ$ Ö] oûÊô èõføñô^Æø àûÚô ^Úøæøþ
”[ ÂÐ F Ù (Æ y • Wz } i [ 2Æ + y
z ÈC Wz A z Z c
Í
ì ” b ßz [ Â_g Z z Ð pôb ßg z Z ”pôb ßÐ [ Âg z Zì
ì cÛ ~ [{ g Îä v Z Ân Ï Z
â•

WWW.KHROOJ.COM
141

x â Z g z Z Ž[ ž ! Mg ‡ < g ¨X ì @ Ù ž
ƒ ”Žx â Z Ð q C
Z |1ì uœŽ
Xìq
Ù ªt » y WŒ
Ì » u g Z â Z b § Ï Z 7ÇŠŽ z Š Ž z ~C Û b§T
|: g z X ì c e Ù ª » V âz Š X ì 7ÇŠŽ z Š Ž z ~C
Z@ C Ù ª
Z Å V âz Š
ìq
ì i[ Â6[ 2Àž N Y ! Ί pá Z z ä ™] !
? (D[ Z
Æ } r Z c
ì i[ Â _g Z z 6b ßg z Z ì ip ô— ß6[ Âg z Z
om
³ Z ªX z ™tà ~y
Z'
gz Z [' z Š ™Šgç ª . _Æ } ° ‡
W c
j.c

å p ÖZ z k
’z x|ž ì 0Ìt X ` 'Z'³ Z c Z'
Í `' [
oo

Û | c
X σ IÐ pôb ß y WŒ Û
ÍX • D ƒ IÐ b ßz k ¤ Œ
hr
.k

Ù u ó L Ð×íÖ] سfÎ èr³v³Ö]üž


»C Û ÇÂn Ï Z
L å Hy ´ Z ä y W Œ
w

3~–Ã{ g Î} g7 q Š ÉJ
Zžì c V Œ Âä V Íß¼ X ì IÐ
w
w

Û Y Z ¶ˆ
« ™g z Z ì y WŒ
 Z@ swq
e Z q Û { ŠŽ ñ
Z » k Z X ì y Z Z ï »6k Z Zg ø ì Ž y WŒ
Û k ZŽ ì u› Ž z ÇŠŽ z » k Z1ì
ì X g zt g z Z ì _g Z z » y WŒ
G
Yƒ 7qŠ Î ëh.'Ð X g z Âñ Y c Š hgÃ_g Z z
V z Š w Vq ¶Š
ZB‚Æg " Z ! Mg ‡ *
Û ~ …q
dŠ ! Íßž¸ ì g â • ° Z + i x â Z y Š q
Zx?Zz]Z ðÒ}ÅZm + $ Z
Z X ì ÅÅz!WzmvZ-Y m
g z Z V Z ¿q Z§ Z] ì ~B; } ÷Ž ~rt
@

WWW.KHROOJ.COM
142

 ÔØ Š Ð 1 g !
`{zZ FÔ Î ä zg™ ÎÐ V \WÔ â a Ã~r™| (
cÛ ä g »u  Š
â• 
cÛ 6ä ™Ä c
â• gŠÆ VÍßX ì 7•» ¼
 v Z z ¿t
§ *Š 1ì Å W• Ø Š Ð 1 Ã ~r ÅÅz!WzmvZ -x™ Z w Îg ä k Z
x sÃ_g Z zÆ ª
?ì y à Â7•» 3t X H7J  ‚g
Æ ÷¦~ Õ ÃX ì 7qŠ Î *
™] ³ÅX g z ™hgÃ_g Z z
Ü z¤
X Ç V z™y Ò Ð ,~ Â 5 ‰ Z X ì H y Ò Ð ,Ã ` zy
om 
Vƒ @
™7zq Z ~ ?Š Å òúŠ L Z p
j.c

G
m·w Wt Š ™ ‚ì g L 3µz /0 Z ‚g
u s z c~ Õ ïE u
oo

Û g •»g »u~ } g !
Ø–ËÛ³Ö]/ì y â • Æ k Z X ì ! ô »x?Zz]Z ðÒ}ÅZ
hr
.k

7 ~g ø‰ì , Z ~g z Š } g ø ‚ž ^Þ‚q á^Ú‡ oÊ á^۳׳ŠÒ æ


åLE
w

sÜX ì s î¹ g u ¹ ! X¸ Ïñ g à y G~ g z Š Æ Ô Z z C
Ù ¤
w
w

, ™ ` zy
÷¦IÐ ` zy
ÆpÕZz•Û vZ„už Vƒ @
™y Ò Ú Z n
Ù !
: â i Ä â ZC
Û vZ „
z•  g z Z ǃ i z IÐ Ä Ñ q
ƆÃZ Z H » y Z X Ð
g z Z Ð , ™Ô] Z 7Ð ‡ W÷¦ ÂÐ Vƒ z'
zg Æ HÆ pÕZ
Û ~ Œ Æ X Ð Vƒ , Z Š Z •
y WŒ Û Z g ZD
Ù g e ˆ Æ ] Z 7g z œ
zŠ Y xtž Ün¿Â †v‰ ]„³â/Ð }— i Z z 7 Ð Vƒ b×
Xì¤
Û gŠ ™x © ZÆ OÆ y ZpÕZz•Û vZ„: â i Ä â Z
ÐN â •
ž Vƒ ; gN Š ~ cÛ X V ƒ Y y !
â• Û Õ]‚Ê k×óqÅ n²‚c
Œ X cÛ
â•

WWW.KHROOJ.COM
143

~ V ⊠¤ Û g z Z • ì g \ G
Å y Z y WŒ ? } i y s~ y pz u { { z
• ì g ^ß~ y p L Z? } i { zg z Z • ŠŽ ñ
n²~ pÕZz•Û vZ „: â i Ä â Z { Çg ! Û ~y
i •
[ ôZÆ 0 W} g ø X cÛ
â•
Û Ð V ⊠¤
B w ïy W Œ Åy Z Â, Š ] i Y Z ‡ WÐ , ™
Û \ WÅ n²X Ç A [ ZŽ Hì x¥»‚X c
™ Z—X N â • Û
â•
tžz Š • g ~ V ⊤ Û Ð , Š ¬pÕZz•Û vZ„ì ‡ Zg øž c
Å y Z y WŒ Û
â•
Û
_g Z z ä V rZ ž X N Y 0 ]‡X N Y 0 ]‹ c y Z y WŒ
om
Û
 ÃX g zg z Zì Hg ï ZÐ y WŒ
å 3g ÎÐ J
j.c

G
èY X ì ]‡z ]‹̄ !´g ëh.'Ð X g z ™ hgÃ_g Z z cÍ
oo

X • ˜ g Z âÑ Z g b r Û
 ™ n k Z X ì u › Ž z Ç› Ž z » y WŒ
hr
.k

Û „ y JZ ª ÂÐ N Ñ p=pÕZz•Û vZ„·w Wì ‡u
ǃ y WŒ
w
w

‚m‚• gÑ àm†Ê^ÓÖ] o× çâ æ ÷]‚m‚q ^÷e^jÒ Œ^ß×Ö †`¿mþ


w

Û » Ž Ð NÑ [ Â h
X ǃ y JZ + FÂc + • ]c VÍßž
Ù !
ǃC Г ZŠ '
ª
ÆpÕZz•Û vZ„: â ig »uM® Û x?Zz]Z ðÒ}ÅZmŒ
Zž • D â •
 )q Û !
·x â Z
Û
Ï} Š ™g ï ZÐ y WŒ
g z Z Ð , Š ¬» ä g â y Š¤
[ ô Z ¹ ! Û
Å y Z pÕZz•Û vZ„ì ‡• D â •
ŠŽ z õ“Š Ž z i Z ˆ Ž σ [  { zt X Ð B ³ ? h
]ƒ Â Ð
Ý> Z÷ Z ’ª¶ð W~ ! ¯
x?Zz]Z ðÒ}ÅZm

WWW.KHROOJ.COM
144

×L6k Z ì u§ âÉ X ì u › Ž z ÇŠ Ž zž [ ƒ "
 U
[Z
Û ž ǃ Š
Ô™ f Ô [ Â Ô y WŒ W~™Â Ú Z Ð c¿k Z pσ c
¾ !
v Z uì ò Z¤ Û
ÌZ » TX ì g â 5g z Z ŠŽ ß Z Z{)z y ‡•
Û w z 4
ì b §Åy WŒ æ W? * Š ÅuŠ Ž zžì ; g Y c
Cgz Z
t g z Z ì @
ƒ w i *
6r
 ™ L ZÉ 7¦
Ù ?ì + - Z z ` Zy WŒ
C Û H
)Z z ï » Ìg Z â Z g ¼i Z ˆ g z Z )Z z ï » z åÌw ° Z w z 4i Z I
Z² Z1 Z X 7+ - Z z ` ZÌu g Z â Z b §Ï Z Ô ì @
Æ + - Zz¤ om ƒ
Â} Š ™ Za v Z%Æ + - Z z Ãu§ âg z Z X 7ÀÂN Yƒ Za %
j.c

Ú Šƒ
 vß 7Zž ¶Å¸ ~ k Z p ågŠ ‡X ì 7gŠ ‡ H
oo

Š Ž z !
ì gÈ Z} Æ Ú Š 2 » ~¡Q g z Z ]Ñ ç k ]Š Ž z !
Æ
hr
.k

X ¬ Š 6 ²Š Z X @Š ã ZŽ X ¬ Š ¸±g z Z ‚ » y Z ä VÍß X •
w

ŠÈ Ìä x â Z Æ Ë ÂÅ { ó? t g Z p ÌZ
%ž c
Š  1@Š f
w
w

á
ì [gv Zž e ^: Ø t 1w•
X ì [g Z÷x?Zz]Z ðÒ}ÅZmZc
ƒ : ( Z ¿ð Ã » ] Ñ » Â D ƒ : iZ%t
y â : v Z Ã y Z Ž @

·w WÔŠ c
]Z ðÒ}ÅZ: Û z Š Æ ¿C
 zŠ X • D ƒ & •
„ Ù ] Z| *
¶Š
X , ™g ¨? bcÆ y Z X ÔŠ c Û Æ b §z Š ÌÆ x?Zz
 zŠ • & •

ä V 2z ŠÆ y Z Ô Ðzz ÅŠg z Z #Š X ñ Ö bcÆ y Z ä ÔŠ
Û V âz Š [ Z X Æ ™¿ c
s z^~ ä Ö Ãbc & • Ö Ãbc Ì
ÃV Íßž ‰ VÌQ bc ã Z Ô ‰ $ g z¢bc ã Z ÌQ 1•

WWW.KHROOJ.COM
145

ÔŠ „
 zŠ ~ ÒÃÅ ä Ö ÃbcX ì @ Æ y Z
ƒ — » ä ƒ Z}
ÑV âz Š
ž • ã Z Ì{ z • ñ Wt ‚Æ x Z úÐ } hðŽ 1• q
Z X • ï Š ™ "
 D Y ƒ Za „ % Æ + - Z z t ¤  U
:ß Z Å y Z
Æ y Z ] Ñ » ~g7
7Z™hgà Z}
g y â Z}
cÛ •Æ + - Z z Ãæ W? * Š Å y Z ä x?Zz]Z ðÒ}ÅZ:·w Wz ·
â• å [ Z n kZ
Û w z 4» u g â6{ - Z z Ð ~ + - Z z ÌQ 1ì
X å b § Å y WŒ
å: •Æ (Human Process)‹Z6ð‘
om
ƒ w ° Z w z 4» u g â? ] Z f Tžì g ~ ‚ f Ìt p
k Z ì @
j.c

4H
IE
Ü ¤ m!
&
~ kZ Ô ‰ ª (Potentially) öÐh 7 ì Cƒ 9
 o Âq
Z ~
oo

Û |§ ât èY X ì Cƒ ¢
Z X ì y WŒ  & Å ä ™w JÃg â k Z
hr

¤
.k

 ZŠ 'Âñ Y ƒ w i *
{ g Î } Yƒ 7“  o) Ì! ¯Š Ž z
6q ƒ
w

슕 á g Z ~•
w
w

D21 †ŽuE ^÷‚( ’øjøÚ% ^÷Õô^ìø äöjømû*]†øÖ$ Øõføqø o×øÂø áø•†ûÏöÖû] ]„øaø ^ßøÖû ø̂ Þ]* çûøÖ/
X ê Š Z h Z V ºŠ  @
ƒ w i * Û¤
Ì6q y Y JÜV z h N y WŒZž
 o~ y Z X 7¢
9 Û 3~ y ZèY
 & Å äƒ õ“z ! ¯y WŒ
D Yƒ { mg { mg n k Z 7
Û Ž u § âV ˜ Â
{ z ì ÇŠ Ž z » y WŒ
k Z IÐ w z 4k Z  ǃ w i *
Ð g âX ì Š Z¦ Z Å äƒ 3Æ g âX ì Š Ž ñ¢
 &~ ,
Û « ~gŠ â sÑ& ug âg z Z ì ; gƒg âw z 4°ì 9
ñâ• o

WWW.KHROOJ.COM
146

 Z%Æ y Zž ] P̀HÅ Ë
X n w Z e { ó? A
AWtE
Åsy Z0
vg ) ÕY Å ö Ò, ƒg Š
{Ž • u 0 Æ e Ñ z i
V ¤g xÄ ÕY Å q
Z Ô Ç Å q
Z Ô e Å x â Z q
Z • g ˜+ F
Ä • _g Z z u Z z Ås§ Š e Å ?vZ]Z+2Ã{ ¦ c
Í Ô { z • o 1 %~
7Z¸ Ýq i Z ³ Z } (
9
Û Z Á q Ü *èE.W° Z†ò Z¤
< Ã Ôi • { - Z z Å pÕZz•Û vZ „·w W ì ‡ Z

Ü z N W™0O ÂN WŠ Z• Ð y *
: g z ì 7‰ - ~g zŠÆ Z
om
Þ ‡Æ " 7×a 0 y %§ Z z
~g ø c , ) LQ g ì .
j.c

( BŠ DZ yn[ Â
oo

I
ön» ð }Å }ðZ Š ¬ 3 qö ¼ ´kl Å y’èE
L jÒt̄ Z

hr
.k

 i k ] » ~O ÂNƒŠg Z z ~s
 g z Z å@d
y  {6¬ Ð ƒ
w

~jŒx â Z ‰_g Z z Å gŠ e Å 2Ã { ¦g z Z ‰g ˜vg )


Ž
w

m
w

N Ñ p=V ; Æ y Zt ‰ÕY Åx?Zz]Z ðÒ}ÅZ


 ž åg 2Št » y *
Pt Â'Ñ p=ÕY Åx â Z Z - ~Š ZPxzg•
mÅ y Z ~Š ZPt ÂAsÑõ { z Z
 '™ n²x s™^xŠ
Æ u ¬ Z ä ~Š Z P k Z Z
 'g @Z Š p } i ñ X g ? Vð;
ºŠ Å 2à { ¦ Z  i à xwÆ ægp , ƒg Š
 û% «  Œ“ 
3g ì ‡Ãg 2Š L Z ä ~Š ZPk Z ÂN Ñ p=
Š •1 ? ã %
 X c
V rZ Z  ä y  {6X H n²x s™^xŠP

WWW.KHROOJ.COM
147

B; Ã ä ™ { emÐ V ñŠ ä ~Š ZPk Z  Œ“
 i õ ä
cÛ ™} Š•1 ? un ñB; ™Ì ä y  {6 Âñ J (
â•
ÔZ x Z ì zz i Å d
vZ]Z+  x?Zz]Z ðÒ}ÅZm: â i Ä â Z } ÷É 7O Â[ Z
k Z Â Â[ Z X ì V â à Z z ä ƒ ÅpÕZz•Û vZ„ì ‡} g øQg z Zì É Å ?
 gŠ m~g vëž ì 4 ƒ
, ™„  o …ž ì ^
Ã ? «g Z x £
ì { - Z z ÅpÕZz•Û vZ„·w Wì ‡ ÂèY
û%t • C [ Z } ™„ Þ ‡k Z Â[ Z
 gŠ m~g ve Å w Gžì .om
 Z zg Ð y  {67Z ä Õ Ã] X ì t] ³t
žì Å e
j.c

â~ xwÆ y Z c Y Ð x â Z L Z¯L Z ~
oo

ž åg 2Š »sy Z0
{ X å*Z x- ~ó 25 5 X åy Š » y @Ó â { Š a
hr
.k

¸ T gÐ } i zg w ‚ Zg ‚
w

á Z
Ðäƒ x •  Zg Z ¦ Ö â Zq ä ~ y Š q
~ # Û !!
Zž • C â •
w
w

^ß yž „ e ] i Y Z ä ~ Â H q Ãg ~ [ fƒ Zøä ` g Î
cÛ äd
â•  x?Zz]Z ðÒ}ÅZm: â i x â Z } ÷X V ƒ Y
 Y 7 X < V ; } g ø g ž Z ` WX ì L e Y V â Z ÕY
? }n d
ì „g µ& p¼ ] úŠ Åg ž Zg z Z • g UWÆ ] ä
~g v] Ñ » X ì ] !  ¹X V ƒ C ƒ Ûì c
ð Ã Ìt d Û ™ Z—
â•
* Š ` WV â Z ÕY cÛ Ô ì ] !
â• H1ì „g ^ ~ º œÆ m
§ » 6œ
%Ž X ì w ) z Œ§ ÇŠ ™ Ô ì w r Z z f g ⎠ì *
WÐ Z ~

WWW.KHROOJ.COM
148

w 0 ZŽ X ì w á V ZŠ m] Z f Ž X ì w Wt âuŽ X ì w â W


` ѻY m
å Xì
ì x?Zz]Z ðÒ}ÅZm´Z÷g z Zì w Z z i Ñ @»·
Æ • ¼ Qgz Z XV c
g Z i! Ñ ä yÅ ]ä? cgÆ y  {6
ƒ hg â w z 4Z
Âì @  ~ ] Ñ» d
 : â i x â Z }÷} Z Å n²ˆ
X D W7Ãg U
W̽ Zg f= 1X • e äƒgz¢w z 4
i Z Ig U
W
òŸ z „ LX • D ƒ òg z â Ð e
Æ 1• D ƒ g U
Wì O cÛ
â•
Šu} —>WLX ì @C ™ƒ È Z z ‚ c
gŠ LX • D Y ¤
om } +Æ
Ù ZÍyŠ çX ì @
• ï Š ÉZC ™gz ˆ V âpy • WX • D ™y ´ Z™ƒ
j.c

ì O cÛ X V ¹g U
â• WV ; z X • ï Š ~gŠ â ½Ñg Z â Zt &1
oo

>WX J 7]Š ÞÝ ä V z +Æ òŸ z „ L Zƒ ¸ Â~ èâ
hr
.k

~ Z z • ~Š Z z LX ì Hy ´ Z »æ WÅV » zg *
¨™0g Z 1ä V z—
w

‰ 0Z Ù dž ñ ƒ V Z zgd, Z
Ÿ~ `D
w
w

ˆ Æ k Z *  YZ
ì „g ƒ Âæ WÅpÕZz•Û vZ„ r} g ø X ƒ ug I d
Œ
Wd Û X N Wk 0
Æx?Zz]Z ðÒ}ÅZmðuÓ ÷xw?vZ]Z+¯] Ñ »6
• „g N Š g N = \ W ` W ~Š Z i ‡ W Y 7 ä ~Š ZPX IÖ ™
] ä? g â Z c g X • „gN Š Ð m { { óÔ • „g i Z âÐ Š»‹ Z Z
Ù ì „g á ›z™ ~gŠ â ï
} LC ©©E^I~ V \WÔ ì „g| 7] Z +
LG
G
7x¥zz Ô • V © V c
gß Å O â ~
* Š Å k Z ` Wg z Z X ì V â ÅpÕZz•Û vZ„ì ‡} g ø Ây
Wž cÛ ™ Z—
â•

WWW.KHROOJ.COM
149

ì æ W~
ÌZ »cÛ ™ Z—Ð ©£ sÑ » ä ƒ V â ž Y 7 ä ~Š ZP
â•
X ƒ ?{ - Z z à Z z ä ƒ Å0 Û } g øž Zƒ 7Ìk ˆ Z J
i • 
Ô ðƒg Z i y6} n quÅxÑÔ Nƒ Í1 @WÐ §z xÑ
6ã %
Æ ZŠ g ? Ô Zu Ô Š 1 ÛÛÅ Õ
’+? V Šƒ Ô 'ä Z—, 0
Û„
Å n²™ â • gŠ ÃðZ Š
t
Ô Vƒ { Šg z6Å *% èE ÛC
L B ~ ÍX ì g z¢]ª= 1ì O y â •
om Ù »\ W
Œ
ñ W  } Ñ Z b zg d Û Æ *% [ » 1Ô Vƒ ²Š !
Å *% { — ] ï
j.c

Æ x™Ó ó ÅpÕZz•Û vZ„: â i x â Z = 1X ¶~g â Â7 X ¸


Y ~ y â ¤
oo

Ë 0 V â Å0
X Vƒ $ Û Æ \ Wù ~ >X H7J
i• éä q ËZÎ
hr
.k

ž cÛ y ´ Zg !
â• Fä ug Z â Zž 7x¥»cÛ ™ Z—ä ~Š ZP
â•
w
w

äm†ŽfÖ] Áç¿u à ^ÞçâˆÞþ


w

mÅ X *%ž cÛ ì òg z â Ð V ç » ] Æ e
â• Æ g Z â Z t
gŠ e Å X *% Ô á ÀÐ Õ Æ X *% ÓÔ } ™õ? ~g ZŠ '

Å ? îÔƒ g »Ð š WÆ T c Å ¼
 Ôn ) : • ó? Ó
H Å g UW c k Z n ™ : éà 0ýL± îÆ k¼ Æ T Ï6 !
-E
ðƒŠg Z z y @î*G  ? ÷À? ä ƒ:Æg UWX ì ]g z¢
#‘
ÀY
X H u%Ð V Zñˆ Æ ]¡ ö ƒ xÃy . 6À » L Z ä ‘ b
>Ô G V z i ñ Ð ~g ) ë Í ø V zg e Æ Sh ‚ K Z ä V K

WWW.KHROOJ.COM
150

²Š ! ™g »}˜™``ÃV ßYÆ ] Ïä ] ‡z Z
` ñÔ G q zÑ *
Ò Å Vê Æ g ¼ Z ê ÑÆ Zƒ ÔØ Š w Å y !
£ Š ! Û W76
ä VŠ •
ä ] ä ð† Z @ "ñ ƒ D ™ ³g 6xðŠ Å V C @ðƒ
ì g x Zy
Ü z » zÐ w Š t œ ä [ f » ðÔ 1 ~ ª à ï
‰ G©EE
$ gi ƒÕ LZ
X ðƒzi úñ ½e Å2Ã{ ¦ ÂX c
C
• zi ú i Z ˆ X Å Z Š Z x Zž Z >rÌä É B‚ Æ ] Ñ » 6
~Š q : ZÃd
om: â ix â Z ä ] Ñ»
ä x?Zz]Z ðÒ}ÅZmx â Z X • [ Z p"ÉÉ X ì´: • g UW ð Ã: J
ÌZ g

j.c

äƒ Âò q ƒ Zg f — å Z X ì u 0
x *
Z » d
q  } ÷) Hî*’Ô cÛ
â•
oo

Ü z Ð »ò q ƒX z Š
Zƒ ‰
hr
.k

X ¶„g Z—t Š ™ ð? tæ ã %
X Å Z Š Z ði úä pÕZz•Û vZ„ì Ø Z x Z
w

Å x â Z w ¸ä t Š ™ ð c ~ ò Z¤
Í X ðƒ kC ã Z¤ × 7
` Z' e Z
w
w

Ü Zœ
Hy ´ Z » ‰
¸ D ƒ kzg UW Â å @
ƒ w z 4» kz 6Ü æ § Z]
@
 žì ~ Ã
Z
» ÏŠ éq ~ ŸX ¸ H { z
Z X @Yƒ q zÑÄ - - X C Yƒ ~g ¤ ß
Û X @
oÞæ†$ • oÞç×Úƒ oÞç×Úƒ /X D â • ƒ ~g ¤ Ý ¬
b Š S b Š gŠ e =
ÏÏŠ éq
Z Ô ðƒ ~g ¤ ß å Ã{ ¦ª¸ '
~ Ÿðƒ ÅÉ Å 2
å ; gƒ w i * Û c
y WŒ ÍX Zƒ q zÑ *
WÄ - - Ô ðƒ Za

WWW.KHROOJ.COM
151

X ~Š ™ qÑ] z ˆÅ£{ g Îg z Z 1 ÎÐ J å Ñ »6
 ÃÉ ™| (ä ]
³7^ßÖˆÞ] ^Þ]ô äÛÂ ^m/ ð Wi Z z WÐ s§N Z Š
 e Z X ~Š ™ q zÑ ] z ˆ Å Ü 4Z *
g z Z ?vZ ]Z+ 2Ã67 Z ä V rZ
ƒ bq ~ y xgŠ { Š 6q
Š Z X Š Z Î â Æ ?vZ]Z+²•
W[ sq
Ég
Å n²g z Z Iá p=~ } # Æ d
 x â Z Ug ¯] Ñ »6
W{ Š 6q
Z—ä g »uX „g W7ÃÉ = X ì Š Z y xgŠ } ÷g z Z
Ù !
ì [ WC Ö så Ñ Z z } Š 6c
Ð } Š6[ Z X ì g # om Û™
â•
Åv Z s§N ZŠ g z Z ìu~ } >g z Z • i ú"É ¬ Š ™ Wä V rZ
j.c

]Š Þ¶Z X • ñ ƒÇ gu~ } >„ d


ŒÛ ng Ñ Z [g¾ !
u
oo

N Yƒ {í@WÅgî{ Þì é ‚g â ( Z X ì — s§Åy • W


hr
.k

ì u~ } > » } Š ZP• ¬ Š ™ Y d
ŒÛ ä ~ž • C â •
Û !!
w

ì „g Wi Z z Wg z Z
w
w

ä×Ö] Ù牅 p‚q á] ‚ã•] æ äÖ Ôm†• Ÿ å‚uæ ä×Ö]Ÿ] äÖ]Ÿ á] ‚³`•]þ


ànßÚçÛÖ] †nÚ] oe] á] ‚ã•] æ
Ö ‡ Z z y Z f Wz Ýz b
Z X 7#
~ßñ ð ä ‹Š Þž • ë vß
k U
t : g z , Š : ]Š Þ ~y
Wt ‡ W: â i Ä â Z @
™ n²g z¢ Â @
ƒ ÌV ; z
y
X ßh ¬ Zg f ™ Î ò :ÌV Œ Âì ®
$ Z ' Ï ñ Y 0Ýz b
t ¤ 
X ¶ˆ W~ y xgŠ ] !
Z Ât
q
x *  g z Z c
LZZ Û ™ f »[ W UŠ •
â• Û UŠ •
Û Q Â1 â •
Û åÃV Š Þ&Z

WWW.KHROOJ.COM
152

cÛ Âã 6
â•
š…Ÿ] ð¡Ú] æ oiª› æ kf$æ p†Ú] oÖ ÜÛi] æ Õ‚Âæ oÖˆr³Þ] ܳã׳Ö]þ
Ÿ‚Âæ ^÷_ŠÎ oe
OŠ Z 1 Î Ð J
 ™| (Â ¬ Š ÃpÕZz•Û vZ„y GLB9 Z
W ïE  ä ] Ñ »6
ð Wi Z z WÐ } v
N Ñ k 0
} ÷ô} ÷) Hî*’ c
| (ä x?Zz]Z ðÒ}ÅZmx â Z X N Ñ d
ŒÛ Æ ðu§ Z]
om ™ V Z Ãx9~Š ZP
@
X ÅWÅ®¤™
j.c

X ðƒ g ë] Ñ » Ð xŠ £Æ V V Z—X Nƒ g e • ó Å d
 \ !
oo

i Å V z ÃNƒ y Ò 3 * ZŠ Å V - œ ~ V \W V \W
ä y !
hr
.k

H Z 9Ñ ~uuÅy Ò ™} Š i Z z6‹ ¸ÃV z i Zg


w

k
Ð V ¯¾ä •]”Ô ˆ •  ä g »u
¦Åg â dg âÔ 1? V ð; Ãd
w
w

ñ WÃB; sÜÃËÔ eN Š: 0
ZuåÌð ÃÐ ~ ]”xWÔ ï Ä
i Å U ð ÃÔ eN Š { n sÜ ð ÃÔ N WÃ@WÃ Ë
X e ™ ]g c
eN Š: ð Ã 0
ZuåÐzz Å lg
¬ Š U ä TÔ ì v Z h
ì H { Š ZP'v Z y 4 ¹ ¬ ŠB; ä T
á â¹
E
X ¹v Z ÐBŠ @Wä T Ô ì v Z ïE38Eì Hx9v Z Y •
ì v Zõ zt v Zv Z ¹ Â ¬ Š { n Ð ¬lpä T
~ } > Â ¬ Š Ð d
¹™¤ ŒÛ Zg f ä L Zƒ

WWW.KHROOJ.COM
153

HY Z
ì ] !
 Z Ð y Ãy ÃX V z™[ ™Ð v Z Ãy $
ÚÐ v Z Ã ¡ ž¾¾
Vƒ @ ™ ÂY Ãì¼ X V z Š
g e Ð v Z1ì @
} Š ~ ì Æ y Z y ! V Z ? B; î¤ ä x?Zz ]Z ðÒ}ÅZm x â Z
i K Z X c
» ] Ñ » ÀÐ ` Wž å ; g } Š y ! Ü zxâZ‰
i É Ü z Ä â ZX ¸ ì g
Zg f ‘Š ™ È — Å v Z } Z X cÛ ˆ Æ k Z X ì Â y è Z Ç{ ÷
â•
om X Yƒ y u Z ¥g
! Mg ‡x H
j.c

Z n¾• Z'
ÄÑq × Ym
Z Ã Ô Š ƒ ZŠ÷ Z' Z b Zß Z Ô Zƒ i ¸ WÐ xŠ W’
oo

Û Ô ñ ƒ ] z ˆ ±Æ Y m
Æ ww q èâ X Zƒ »y WŒ Ù äa
Z g ZD
hr
.k

× r~ ^Å p Ö Z ] u Z z
ƒ œ6] Ñ » — ß™òòÐ V b ` Z'
w

Åwc g ¸xq
% õg @
å ; g™A ͸ ì g
Z c
w
w

ëÅ •X å ; gƒ V z i ñgl » 2ÃX ¶„g Y èk


¼ Å ] Ñ »
ZÆ ä ƒ } WëÐ ,ÃÞ S g ŠX ¶„gƒg Z 2 Z
ì g Y ñ C i Z0
¸ ì gƒgŠ ™x © Z X ¸
k Z Ô [ ̃¼ Xž å Zƒ : Òq ƒX Zƒ ~g YŸt Ð ò q ƒ
Ü z g z Z [ ̃¼ Ú Z ~ ‰
÷ ‚Æ y â i X ; g æ Y ̉ Ü z Ð } hð
Vƒ y â i z y k ~ g ( ZÆ T} g Z X ˆ[ z e qÅ y â i Ô ‰ ug
 ™{ z
X ì H Â7pÕZz•Û vZ„y â ² Z r

WWW.KHROOJ.COM
154

\
T•õ ñ • Z Ï Z Îq
Z , z ì ‡ â k
 êL Zt
g » Fžì ( Z ò Z¤
Ü z L6
Ç V z™n²¼ Â5 ‰
! Mg ‡x H
Ù ª~Æ k ]Z
» Û { Ô ‰ Á• gŠÆ V â • W Â ZƒC yWu§ â
Æ l²È 5 qJ W •‹ ïÈ ( Š} Z Ô V Ò z™} Z •‹”} Z Zƒ ¬
å HQ X , Š ~¢ q c q zŠ § Š Æ ðuÓ ÷] ”X{ z ´
r6ª
Zƒ q zÑ]”w z 4 ¦Å ( 22†r³Ê) ^÷Ëù‘ø ^÷Ëù‘ø Ôö×ø³Ûø³Öû]æø/
X ˆ Wt ‚k om
]”LÔ ñ ƒ q zÑ *
LÔ ñ Wg$ Û ™| 0
Wº• !
} 6™| 0
!
.
j.c

å ¬ Š x Zy
"~ V - gŠ { g !
Å l²ÃpÕZz•Û vZ„ rTÔ ñ Wš ™]”
oo

Ù Ô å M µñ » Ú Š Ð d
Zž å ; g a Î ¸ o C
^v Z ¤ ŒÛ 7Z
hr
.k

@ƒ¤{ ž~Æ «¤ Z v Z Ô @Ù ª~ ]gßÏ Z G  ©


ƒC C Z Ãy ̈Z
w

ð Z¢ îJ0_ » Ã 0Ô ñ ; V 1Ñ Å V \W ÏŠC Ù X @
ƒ @„ Ú Z Â
w
w

x ¬u Œí Z •
ä )°Ô J (Ãh
 V 5Ñ Z , g i Å Œ{ žÔ ñ ¯
cŒ
šd Û Ão q
Z ä x?Zz]Z ðÒ}ÅZm~jŒ] Ñ » { ÷G q zÑä t
 ™y
r W cÛ 1? V z6ä k Z c
â• Û Š4Æ k Z Ã Ô ™ î L Z g z Z
â•
Y c ` Z c„ w z Z ¯ zg ìCÅ ` Z c
 o *
ä } Ñ Z b zg Ôì ƒ
V Œz Åy • Wg z Z ð^ÛŠÖ] o³Ö] h^³ÆæÅi Z z6g z Z c  Ã} Š ZP
ÎÐ J
E
cŠ ™á ZjÆ ¾Ã® ï L BÄ} ÷t ‡ WX ˆ\ GO â Å V â Ô Š
G ƒ Ë~
Æ T .ñä .ñ§ Š â ž ì HŠ4Æ k Z ´C Z ä ~ cÛ Xì
â•

WWW.KHROOJ.COM
155

 kX å HŠ4
ÏVƒ ~Q@W~g ø g z Z Ç ñ W: Z z d
 ™| (ä V â Âñ W: Z z ` Z cr
1 ÎÐJ  ™CÐ l²Z

å –  ¬ Š Ð g ¨Zƒ kC¯Ð c Š•1 ? ä • á N ZŠ
( 81LZuZµ{gÎ) ^÷Îçaö‡ø áø^Òø Øø›ô^føÖû] á$ žô Øö›ô^føÖû] Ðøaø‡øæø Ð% vøÖû] ð^qø /

ì @ ì YW V ¹ë!
ƒ Ñ Z z u ¸ Ì, z ë! Âñ Y WhZ

P ~Š ~Ÿp Åæ WÅ ug âÃmZ p L Z ä ðu { ÷ ! Mg ‡x H
cÛk
â•’Ãt G Z 0£ Z V ‚ Zy
T
 * Z X ñ ƒk
L Z âq ’ó * 
ò Z¤ om
Òq ƒi Z Iò q ƒi Z ˆ- i z'~ó 25 5 y @ 1 5 –~ k Z g z Z
j.c

ì cÛ ä Û { ~ } g !
â• Æ Tì ðƒæ W~ * Š Å k Z
oo
hr

D20 ‹ÞçmE àmû†ô¿ôjøßÛöÖû] àøÚ( ÜÓöÃøÚø oûÞ( žô ]ûæ†ö¿ôjøÞû^Êø ØÎöþ


.k

Vƒ³B‚Æ V ß Z z ä ™g O ZÆ k Z Ì~g z Z z ™g O Z Ì?
w

-{Å
÷ EZ d™ Y ä VrZ X å Lg wð|q
Z ~ kz 7Æ t GZ 0£Z [ »
w
w

ñ Ñp=ù ` Wá Zz äW: Lg—Y7 cÙ !


WC { zX ðÍ~ ,ÅkZ
Ìt ¹™ Z—ä k Z Vƒ Zƒ¢ q n Ï Z å *
Z´Æ Z i » a q
Z cÛ
â•
Ö d
`Z Ã] Š ŒÛ ™á ¯½ » Ô k ~ VœP ÌZ ì ] !
ðÃ
G q zÑ{ 7
y @ 1 5 cÛ
â• ?]Š Ñ z õg @Y 7
Û
G
Ò» ƒi Z Izò q ƒi Zˆ c
â• ?] Š Ñ z ï
GL ¢z Y 7
~ó 25 5 cÛ
â• ?ì H]Š Ñ z Í

WWW.KHROOJ.COM
156

ug M Z îGœ.9E cÛ
â• ?] Š Ñ z i z g Y 7
V zg ( Ð * ¾Ô G V z i ñä { { g ! , • Å F Z i ä kZ
Ô{
$ …чw i oÔ 3gÃV zg ( ~ ` z'
4ŒE
X Å { ó? èEG Ô ¬ Š ÃyÆ
{ g !
c
WÃ @ Ù Ž ¬ Š ÃÒ¬ Ð ƒ
™g z ˆ 3™ Å ]Š X6} g (C 
} ÷ Y 7 Ð ‡X c~ sÑ Ð~ y Zö Ã} g * kp‰ ii
0
y ¤už cC Ð * ¾y ! i ä0e X ?ì ~ ä { ¾ì V ¹ Â0 e
Ù i Y 7 Ð †îJ0r ‡g X Vƒ6Z gŠ , ÒÆ
5 [ ZŽ ?ì V ¹ Â{C om
z õ%z Šg «†Û Š †Š °X Vƒ ] z ˆ½ z^~ sÕ Z š
 LZ
j.c

»Š ßñ ¬ Š Ô ñ WÃ~ ci7 Å ] ž*


`' 6x £ L Z L Z ~ œ
oo

Â ` '
ì ~] Å { 7 ð Ã Ìt > Ñ1 ™ Z—Æ Z i ?ì H
ì ] !
hr
.k

™ÉÃ] YgŠ] X ƒ H ƒ: ~] y


Ì` 'Ô ìCÅÔ Z ] WŠ ßñ
w

Û » V zg *Ä }Ô • ðƒ žÐ ]ª @W ¬ Š ä òæ
ì yZŒ
w
w

s§Å t G Z 0 £ Z ™Þu òæX öš}Ô ì „g 0 ß F


}
H• y 7 rZ 0 £ Z X ì ê Š ™È Ð ›[ Âì 8 Š
X ì ] !
Ð ã Ò ß Ì\ Wž å: y á= 6,lZ pÑÜ\ Wì H
g —|7V 1Í Å ~ ¹ ä k Z ? ã Ò ß tž cÛ XÐ B x »
â•
Ü z kZ B Í
Za ù Y 7 X Y7„ ƒ Za ^ ð Ã~ ] Ñ » ~g7 ‰
} g v: X Yƒ 7Vƒ ; g È Ž ~ Yƒ 7Å n² Yƒ 7
X . _Æ } o} g ø: ì Yƒ Za ^ ð Ã. _Æ } o

WWW.KHROOJ.COM
157

g —ì H X ì ¿g Î ^g Å Yƒ 7Yƒ 7X Ì ƒ C ¼ cÛ
â•
!WzmvZ - m @ƒ C ?ž Yƒ 7Za n k Z^ Ð } o} g v
Z g Z]
Z g Z]
Ym @ Ü z k Z Å n²X 7X ¹X • M
ñ Z Ή z Š HÅz
 ƒ Za { g !
ƒÅz!WzmvZ-] Ñ »§ zuÐŽ ƒ Za { z c
Y7ƒ Za ð ÃÆÅz!WzmvZ-
7Za ð Ãn k Z Ð p ÒÆ ÝÆ òg » . _Æ } o} g ø
åLE ¤
& z Z} Zžì + Z ª Ü zt y Št õg @
 q Å V zg *t g z Z ‰ tž Yƒ
G  @ ƒ Za ~ * Š Ý]†mŸ p„Ö] ˆÃÖ]æƒ h… \ !
™I * om »xsm[q Á
?ì eùtž C Â[ Z Ô ì w õt g z Z @
ƒ Za à õg @
ÏZ
j.c

" cÛ Æ Z—X 1xa ì » k Z Ug ¯™| (ämvZxst G Z 0£ Z [ »


â•
oo

X ì ðƒæ WÅÚ0 z Z}
Æ }à õg @ k Zv Z zì ¹ s ä —
hr
.k

Ð
Ä £ž ì w ¾ Ìt » ! õ Z êL ‘g z Z H Hg z Z  H: ¸ òæ { g œ { z
w

„ z Ð V â ›Æ ` WX ì ; g y T ) g f Æ V zg * Â7g z Z Ãu
w
w

ä BL Z : g z ì æ WÅ ÚåLE Æ [ž ì ; g y â Â Ú Zž å4
& z Z}
X • ì gÈ H Hä Y Âá Z z

' ' / /' '

WWW.KHROOJ.COM
158

2[ !
— Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] Ør Wu ü
y
~ó 1â 39 7 x Zž Z xø6 õg @

Ð×íøÖ] ‚øÃeø æø Ð×íøÖ] ÄøÚø æø Ð×íøÖ] ØøfÎø èör$ vöÖø]


ì g ̈ Æ »g z ZƒB‚Æ »ƒ IÐ »Ž ì { z u
om
! Mg ‡x H
j.c

× Ç s§ Å w2 K Z × W× W~
x £ Ð V h § Zg z Z Vƒ y'
oo

 w2 ~÷\ W} ™ Z}
X ÃVJ Vƒ s z^~ ä ™ ã Z z u
hr

 „g V ]6~ ö Å ‚ f } ÷ g Z e Å g ° Z z y ; f Z Æ \ W¤
Z
.k
w

7] !
ƒ: ` Z c
w

ž å c
C ä ~ ~k
½ÅÀX ³(xŠg z Z q
Z s§Å w2K Z [ Z
w

ÇŠ Ž z » öY • ZÆv Z Vƒ L e * Û
C ` Wì u§ â Ç› Ž z » y WŒ
9AE
ïu X • ïñ • ZÆ v Z Š Ž zÆ + C Ù ¤ ÷ EcÍX ì @
ƒ u§ â
• v Z ÌZ
äôñô«Ûø‰û*] oûÊô áøæ‚övô×ûmö àømû„ôÖ$] ]ûæ…öƒøæø ^ ø̀ eô åöçÂö•û^Êø oßøŠûvöÖû] ð^Ûø‰ûŸ* ] äô×ùÖôæø þ
D180 Í]†Â]E áç×öÛøÃûmø ]ûçÞö^Òø ^Úø áøæû ø̂ rûnö‰ø
à 4 Z ƒ *  • Y • Z ]g zp • x *
g å Ãv Z Z + 4 c vZ ª

WWW.KHROOJ.COM
159

y Z • D ™Š Ò Z Ð v Z Y • Z Ž ÃVÍß y Z z ™iŠ g z Z zg å
JÐ V ñ *
Ð , Š ZwŠ pÅŠ Ò Z k Z Åw q ZÆ y Z ëz Š hg7Z ?• ‰ ƒ
س۳óm à³Úæ/ì 6x £q Û ‰ì c
Z ~ y WŒ W Zw ± Z b
ÂV Œ
Zwª Ç ñ 0
Ç ñ 0 + z Ç ñ Ñ w q Z } '
Zb Ž ª äe ˆrm ðøç‰
 » V ñ *
” ñ Y ƒ JÐ Y • Z } ÷Ž ì ; g â • Û v Z ! Mg ‡¶ Š Â
g!
z Š ö+W g z Z ÌZž Zƒ "
Z]  U g z Z ì g z Z ] Z f ª ǃ
Ô ì g z Z v Z ÌZ ”
ªì @ ƒ s çL•!ÌZèY • , q Z] zŠ ] Z f g z Z x *
Z] om ••  Z]
g! g!
Å ö+W ÌZ ªì @ ƒ sg ” ªì @ ƒ s 燕M!N ö+W g z Z ì @
™ sg ¬
j.c

‰ ì Cƒ y T Å ] Z f Ð x *
ªì @Z z™Äcì @Z z™ y T
oo

Wû%z Šv Z Â~ k Z X â TÐ v Z Ãv Z ª ä×Ö^e ä×Ö] ]çʆÂ]/


ì c
hr
.k

ǃ V - À FX c ÌZû% ~uz Š g z Z ì c


Wc ] Z f v Z Âû% «
w

z ™Ð v Z ÌZ y ò » ] Z f ªâ TÐ v Z ÌZÆ k ZÃ] Z f Åv Zž
w
w

Û vZ • •
ì ;g â•  Z] zŠ ] Z f g z Z x *
Z]  U
Ô ] Z f g z Z ÌZž Zƒ "
Â~ VZ Y • Z Š p• x *
@g z Z • Y • Z ° »É 7ÌZ sÜ Z÷ž
ÅïY • Z V Œžì ; g C @
ì „gƒ ] !
Ù ž ì ç { Š ™ äz » Y Û
ŠŽ z X 6f Š Ž z • D ƒ g e ŠŽ z Æ q C
ÇŠ Ž z X ! ¯Š Ž z X õ“
+ F
êì @ Ù ] !
ƒˆ Z Ð |{ z ì @W~ ‚ f Ž ì } Y ¿C t
» k Z Ð Ç› Ž z  c ƒ g z Š Ð ÝZ ì @
Wv Z Â ~ g ¦ ÂX ì @ ƒ

WWW.KHROOJ.COM
160

» k Z Âì õ“ Š Ž z Ô 7Ç› Ž z » ÌZ t Zƒ "
 UÂ Ç ƒ ¸g » g z Š
} Y70 } ™: J
Z ì ã â i _Š qt ž ì ; g C „ g zœ
ñ W7{ Ñ Çì g w R 6V ! Z
i uâJ  X , ™ ZŠ Z Ð y !
iv Z \ W
ƒ ZŠ Z ã Uƒ: xznƒ: + w z Z z b
zb » k Z J
Z ª Y7„ W Ç
L Zt èY Yƒ 7ÇŠŽ z » ÌZ Ìt Âì ! ¯Š Ž z Ž  Y7
„ ( Ô Å „ ( ` Z¯Ô » ¯` Z½ » X ì ¡` Zc ä W~ Š Ž z
õ“› Ž zž B™V - Ô Å Vè Z ã ̈Z ` Z¯• w ` Z
 wÔ Å ¯•
om
g z Z X Y7ƒ ÇŠ Ž z » ÌZ ËÆ v Z { zƒ ¡` ZŽ g z Z ì ¡` Z
j.c

g!
 7ƒ q q
M Z |q Ë 7ƒ Ç› Ž z » ÌZ ] Z f
Z ö+W z ÌZèY $
oo

• v Z u§ Z â Z ÇŠ Ž z »v Z • Zž Ç} 7*
™tÂ
hr
.k

Z Vƒ ; g w Z e ƒ !
6N¤ Š ° »6w .6y ; f ZÆ \ W~ ò Z¤
] Z|
w

@Š Æ l²™á B‚Ãw .È Z ]¤  @


ƒ: i Z z6ú â k ˆ Z »g ° Z
w
w

Z÷n ƒ A w q¾ X @
™V c
g !
• Å y òz D6y Z ™ è ~ V ¯¾
, ŠB‚
ì @Z z ™y T Å ] Z f { zžì ¸ „ p°Å ÌZž å ; g ™ n²~
• 9z Š Åy ; 'g z Z ó óÐ y ; '
g z Z o ³³Ûù ³³öÖ y ; ' L Lì Cƒ y Tg z Z
` g ÎÔ 'ÃÌZÐ ] Z f Ô 'Ãg UWÐ W¸ì o Ûù öÖ y ; '
X o Þù ]ô y ; '

g z Z Ô 'Ã] ÌÐ ] Z f X *
] Ìì o ³Þù ô] y ; ' ƒ sg ¬ » V â™Ð
] Z f Ð x *
n ÏZ ) J Ñ ?Š ? W¸Ð g UWÔ 'Ã] Z f Ð
X *

WWW.KHROOJ.COM
161

• ë [²
?Š Å ¾.
z Zg z Z X ì ?Š Å .
z Z ¾ †nÃfÖ] o× قi 醳ófÖ]/
¬ ] Z f Å k Zžì w õc äãÖ Ÿ] äÖ] ]‚ì oÛÖô á^³â†³e/X ì 7
@
v Zx?Zz]Z ðÒ}ÅZm1g Z] X N Y ä T ~ ˆ g UWÆ k Z g z Z ñ W™
Û ~ } g !
{ z } Z çâŸ] çâ ^Ú Ü×Ãm Ÿ àÚ ^³m/X • D â • Æ] Z f Å
Y7„ y Y ð ÃN Z ÎL Z }¾ ª Â1ì H ž } Y 7ð Þ
„T Ð Z Ð g UWÆ k Z t ‘ž • 6 Z • Z'sÜ c Vz ³v Z
om
C ÅÔ ì Û {ž • D C ] Ñ »@ xÔ ì r Zl
ì C C Ýzg X ì
j.c

ì gqžì „g C k
¦Ô ì g zžì „g C yÔ ì ú ™žì „g
oo

Ð g UWÁÃ] Z f x *
1ì } T Ð x *
Ð Z Â) » y ̈Z ]|p
hr
.k

å x *
Ã] Z f ÅQ å 1• ì g y TÐ x *
»Q å vß\ W ?ì } T
ÃQ
w

ì } TÐ ] Z f Š p
w
w

„ ] Z f sÜ7]g z¢Åg UWc + T Ã] Z f c x *  U


ž Zƒ "
[ æ Ãu Z z ] Z f ä u g Z â Z ~ b ï ñ ¬Š n k Z X ì ° »
X cÛ
â•
ä´ i„e ä́i]ƒ oF× ٕ àÚ^mþ
g UW L Z ] Z f È Ã² C Z …ä Tž ] Z f { z } Z ~g !
}gø} Z
1 y TÐ ] Z fÉ Ð g UWN ä ëžì c
Z z™Ð ] Z f K Z 7Ð
ì

WWW.KHROOJ.COM
162

• ] Z f g UWëž • ì g ™y ´ Zt n Ï Z • ïY • Z Æ v ZèY
Z ä×Ö] ͆ ^Ú àvÞ ŸçÖæ/ Š
ë¤ *
TÐ „ ëv Z ä×Ö] ͆ ^ße/
» ] Z f • sg ¬ • s cëèY C Y : „ ã T Z}
] Z f ÂD ƒ:
D Y ä T V ¹Y • Z Â Cƒ: ] Z f ¤
Zg z Z ^ßʆ ^Ú ä׳Ö] Ÿç³Öæ/p
¶ Š D Y ä T V ¹ë  @
1ƒ: ÌZžì Yƒt y x ™ * ƒ: v Z
Ô xz FÌZ xi Ñ ] Z f ÂX ƒ ÌZ g z Z ƒ : ] Z fž Yƒ 7t 1Ôƒ ] Z f
E
ÌZ ì ¶Ã ] Z f Ô ì w ð{©!ÌZ ì åà ] Z f Ôy
om ¸ÌZ ì xl] Z f
Xì÷
j.c

o ^ Z : Zg¹ì @
ƒ g] ÷ž ì t { z V g @C Ìw ì : Z0
 Z
gq
oo

 žì t p°Åg]Ô b Š Î : ò :X BŠ
Ð Ë{ z FÐ k Z ƒ
hr
.k

Ìw Bg z Z ǃ ̶à  ǃ ÷Ð , Š „ ZÍ] Z|y ZŠ ! ²X ¶ :


w

Z »ªg]} It ÂX Ìt ‘g z Z ÌÛ {  ǃ »
g z Z Û { ƒ: ¤
w
w

 0 7V âz Š t ‘
XÂ Ú Z X Ìt ‘g z Z ì ¯ Ð k Z ÌÛ { Ô M
: Ô } i: Ô D ƒ y • W: ÂD ƒ:t Ô ì µ c y Z ] Ñ »ž • … Y
\I
EE
: Z0g ~1ì @ ™túBC Ù Ât Õ¡ÊŸ] kÏ×ì ^³Û³Ö ÕŸç³Ö/ ] Ñ »
ì c
¯ ä g Z â Z 4 Z Ìv Z Ãv Zž Vƒ HÐ w ì
Ò— ] ïg z Z cÛ ÃÐ g â L Z Ãg âÆ y Z ä v Zž ì } Y^ ^
â•
Ú Zž • ] c Ù } âÐ w ‚g ZD
w ‚g ZD
Z zg Å J Ù kŠ Ô c
Š =~ © Â
Z Ð g Z â Z Æ y Z g z Z ¬ Š 7Z ä v Zž²
ñ ƒ ðb Z zg Z Æ Y m

WWW.KHROOJ.COM
163

NŠ } (g z Z ¸ D ™ y Ò ¸ _ 7] { Ãe
 Z zg k Z Y f vg )

ñ W~Š Ž z b§¾Y m
Z b Z zg ZÐ Õ Æ y Zž¸ _ 7~ i Z0
Z
~·|ä v Z Z  Ô ì c ¯ ä g Z â Z 4 Z v Z Ãv Zž å ; g™n²~
G-#G
Û »Y m
ž e Î Âñ â • Z — Z zg Z Ð Õ Æ ( å çEE ? Ñ g ⎠) Åz!WzmvZ -
™ a θ ' ñ Z z™y Ã7Z y ò Z÷g z Z e
 Z@ • ‰ 0 Ât [ Z
t ¶ Š c Z Ãu Z z § â Ï Zž 1™ { Š Zg Z ä v Z
Ww ìQ Ç c ½Å Y m
ä v Z ƒ … T= ? Hž V ßb 7 Â~ Zg f X 7c
ì } T= Ì
om
cÛ ä g z ä§ â ?Vƒ y Ã~ ^Þ] àÚc
â• Û ™ƒ ¥ #Ð g âk Z
â•
j.c

 ` W c
] Z f ~÷ å: ÌZ ð à » ] Z f ~÷J Û ä v Z k³Þ] ܳã׳Ö]þ
â•
oo

 c sg ¬ì @
„ Ñ Z z ä ƒ sg ” Z èY ¶V Z Ð V ñ *
ƒ x *
hr
.k

c ] Z f K Z ~ Ð ` W Âì ¹v Z ` Wä ÂX ÷ sg ¬ Â å:
x *
w

ì Š X Z Å 4 Z Šsg ¬X Vƒv Z ~Ð ` WVƒ @


™V z i ñ
w
w

! Mg ‡x H
‹ Z f Ô ì [Á õzÂÅ y ̈Z Ñs§Å kC)
ÂkC)ì ~g !
Æ ™ïà • Z L Z ä v Z n k Z Ô ¶[w õzÂÅ Ñs§ Å k Z
ƒ y ò » k Z n ƒzÂs§Å kC)) g f Æ kCž c
¯ kC
c V z)1ì g ©Ð Dg ⊎ z » k Z ì Ý ¬ q
Z X ¶ Š w VX n
ŠŽ ñ » D~ Š Ž z Æ k Z Ôƒ : g Ö Z » k Z J
Z ì Æ) D» k Z
ì ~ Š Ž z DJ
Z X ñ W: ~ g Ö Z³%J
Z 7Æ ‡ *
ƒ

WWW.KHROOJ.COM
164

œc V zuz Š A Û Â Zƒ g Ö Z Ô ì kC) c)
Ô Z½ Z? kCµ ¤ Œ
kCÃkC) Â 3gt ‚Ã œg z Z { Š . ZÆ t ‘ä v Z Z
 Ô Zƒ j
 Ô G I x *
ug â  HïÃY • Z·ùZ L Z g z Z ð W7 ]g z¢Å
HïÃY • Z c { Š . ZÆ t ‘Ô Š
 ÔŠ
] Ì Âñ ƒ ïY • Z Z 0
cÛ ä Åz!WzmvZ-] Ñ »g zun Ï Z X ‰ ƒ ”6
â•
¼nvÚ ojße] …çÞ æ é…‚ÏÖ^e ¼nvÚ o@× …çÞ æ èÛ¿ÃÖ^e ¼nv³Ú ^³Þ…ç³Þþ
á^ÓÊ †Ç‘Ÿ] ^ß_f‰ …çÞ æ Ü×vÖ ^e ¼nvÚ †fÒ Ÿ] ^ß_f‰ …çÞ æ èےóÖ^³e
om
éçFnvÖ^e ¼nvÚ
j.c

ŠzgŠ ‡ ï
?k GL ©Erg â »x?Zz]Z ðÒ}ÅZmZ[ » Ô ì ”? WZ ï
GL ©Erg â Z÷ž
oo

Œg âg z Zì ”6ÓÚÅv Z ?vZ]Z+2Ã{ ¦g âÔ ì ”
hr

]Z ðÒ}ÅZm
.k

ÍX ì ”6x¶ z k‹ Ìx?Zz]Z ðÒ}ÅZm @g âg z Z ì ”6JÚx?Zz


c
w

Ù Åv Z Ô • C
ƒ ïÔ kC)ì ÚC
~™A Ù bÆ { © ‹ Ìt
w
w

X ƒ sg ” ñ W
g8
Z gŠ h z ™Ð Ÿì e b zg g z Z ì b zg1t BN Š Ãy ̈Z êL EZg f
{ g Îv Z Š pg z Z Ô ì : â WŸì ]¤ b zg Ôì ”Ð b zg Ÿ1ƒ 4
ì @â • Û Š•
á g Z ~ {•
D255 å†ÏeE ð^•ø ^Ûøeô Ÿ$ žô äôÛô×ûÂô àûÚ( õðoû Žøeô áøç_önûvômö Ÿøæøþ
T g lñ { Ìë Y7™© q Z ð à » k Z Y7ƒ ”Æ k Z ð Þ
Û v Z Ô @
L e & v Z 1 Y7™© q Z ð Ã » k Z ì @â • ƒ: µ] Z ¤
Z

WWW.KHROOJ.COM
165

cÛ y ´ Z ä ug ân k Z X ì ©
â• ™© q Z » k Z { zì
ƒ: â W » V z Š Zg ZÆv ZŠ Ž z » x â Zž ä×Ö] é•]…Ÿ †³Ò æ Ý^³ÚŸ] á]
ì @
: â W »v Z Ÿ» { Ša ǃ ”Ð ÚŸ  Zƒ ïÌZ Z
 B™V -
E
• søt ì s z çŽ!v Zì
ƒ J (Ãsø A [ Z Ô zŠ hg ~È u Å y Z c
zŠ ™Š zöÃv Z c
! 2zŠ [ Z
E
! ÷0Q X Çñ (s z çŽ! „ Ú Z
× » ä ™V : Z ¨? Äc¬ Z: g z •• ðZŠ u ZgŠ Z 0
X @W Z' om N
g!
Ð y Z >X » ö+W ì @Z z ™sg ¬ ÌZž • u g Z â Z öY • Z Æ v Z
j.c

m» F z Œ• x * Z z ™ä ¾sg ¬ »v Z { Š c
@Æv Zt X ì c i
oo

ì kC)Š p] Z ¯ !
ÌZg z Zì @
ƒÐ kC
hr
.k

} Š bÑŠ ? k Z Ð ] 2g z Z {)z u ZgŠ Z z Dσ c -L6k Z


w

ÇV z™ ãZ z™
w
w

Ôì ÄcÅv Z ÄcÅ 4 Z • ã Z z v Z g UW• öv Z Y • Z g Z â Zt


4 Z Ô ì ™f » v Z ™ f » 4 Z Ô ì ›Åv Z ›Å 4 Z Ô ì *
g å Ã4 Z
ÔŠ ÔŠ » 4 Z Ô • v Z ]ç yÆ
w d ZÆ v Z w d ZÆ 4 Z Ô ì Z}
 ¤ Z Åv Z ®
Ôì ®  ¤Z Å 4ZÔ • x © ZÆvZ x © ZÆ 4ZÔ •
Ëð Ã ˆ W] Z f V ; z c
ÍŠ Ö ÓÅv Z #
WÌZ V ˜ Ô ì # Ö ÓÅ 4 Z
ì ˆ W] Z fB‚Æ ÌZÉ 7nÅÌZt Âì ; g} Š nÅv Z Ã
z w°Ã * ŠÐ , ™#Ö Ó~C
Ù ªy GLB9 Z
W ïE  ž c Û ävZ Â
C ~ y WŒ

WWW.KHROOJ.COM
166

Ö ÓK Z ä v Z Ã#
ì ¹# Ö ÓÅy Z ÂÐ , Š½Ð s » Z
D56 svÖ]E Üû ö̀ ßønû eø ÜöÓövûmø äô×$ Ö( „õòôÚøçûmø Ôö×ûÛöÖû]þ

Ö ÓÅv Z Ây Š ¸
‹ê Î â Æ y Z ä k Z ~ Tì y Š » #
ì *
ÅpÕZz•Û vZ„y
Wv Z u # Ö Óì @ ƒ [ ™Ð ¶ ÷» T  * èY
G
Ÿb zg‰ì çG .>Eg4É! Ö ÓÅv Z wg z Z σ
¶Ã » y Z v ZèY σ #
EgG

] z{ g Ε D ƒ [ ™Ð b zg Ÿw q Z X ì Cƒ çG ! .> bà Å
om ìŠ • á g Zì { g ÎV Z z 29Ž
lõŸ?ø äô×$Ö] Øøqø]* á$ ¬ôÊø äô×$Ö] ð^ÏøÖô çqö†ûmø áø^Òø àÚøþ
j.c

D5lçfÓßÂE

Š Æ v Z Ž ª
gH »v Zžì ~Ÿp c y Z • Æ n ]‹Åg Zh
oo

ŒÛ { z ì 3g } Š ‰
Ü z ä v Z Ž » ] ‡ 5 X ì Ñ Z z ä W‰
Ü z { Š™
hr

d
.k

ì
w

! Mg ‡x H
w
w

C Z ~ ^ÌË { z Ç ñ Î ~> ?LVz ³v Zž ì Yƒ t H


Ð ð%)èY X 7„ v Z Š p Ñ Z z ä W~ ] ×% Ô ì Y Z z ™g Zh
Š
 Zƒ _Š q Ô Zƒ _Š q  Zƒ pÇ ƒ µ Z z p Â Ç ñ W~ ] ×% Z

} ÒúËÆv Zž Ç} 7' â X Š
ƒù v Z Â ; g: * Šg z Z ; g: * Š
Ù » T Ç ñ Z z™Þ S § Zh
÷C Š ~ "
 * Åv Z g z Z ì *
Î ~> ?ä
Š »v Z Ø » k Zg Zh
ì g Zh Š » k Z X ǃ [ ™Ð v Z
Ö ªžì #
Št y ŠÆ #
g Zh Ö ª { z Hì cÜ z » ] ‡5Ž ä v Z Â
Š‰

WWW.KHROOJ.COM
167

Š x *
Ã\ W Âçt ì c Ö ª i Z IÉ 7? ǃ
0“ ‚ ä v Z & ì #
» îG
Z Ž D ƒ 7, Z p Ö Z z Š* !
Æ p„ q Æ y !
i ÌËž * Š
ì c
Z Èg z Z ! ²ÌîG
q Ö ª b §Ï Z Vƒ pë Vƒ
0“ ‚g z Z ! ²Ì#
ì { gÎ Ù Ž ì ~ x Å Z { g Îs  Ÿz Å k Z ÂÔ ì e* ƒ
]ûçöÖ^Îø è÷jøÇûeø èöÂø^Š$ Ö] Üö ö̀ iû ð^qø ]ƒøžô oj$ uø äô×ùÖ] ð^Ïø×ôeô ]ûçeö„$ Òø àømû„ôÖ$] †øŠôìø ‚û³Îøþ
Ÿø]* Üûaô…ôç ö̀ ¾ö o×øÂø Üûaö…ø]‡øæû]* áøç×öÛôvûmø Üûaöæø ^ ø̀ nûÊô ^ßø›û†$ Êø ^Úø o×øÂø ^ßøiø†ø³Šûuø ^³mø
om D31 Ý^ÃÞ]E ø æ…ö ô̂ mø ^Úø ð^‰ø
á
Š PÃg Zh
V Œ X c
žJ ŠÆ v Z ä V M• ~ } g Ävß { z G
j.c

k\Z ñ ; ¹Ð ]‹ä V âzŠ ÂX à W7 e Z îG Ü z »g Zh


0“ ‚ ª‰ Š
oo

w !
z Æ y Zž ǃ HQ g z Z å e Îß H ~ } g !
Æ k Z ä ëž
hr
.k

t Ž ¿{ z ì Z' H ì @â •Û v Z X Ð Vƒ ñ V Z 61 ( g Z i z Z )


w

Š x *
g z Z ì c 0“ ‚Ð Z ì c
» îG Ü z Ž ä v Zž ¶ Š [ Z ǃ ñ V Z
Š‰
w
w

Ûø
Âì C â •  Ð x * Û È —Ð Z ì *
¾y WŒ Ü z kZ 7
Wä ‰ e Z
ì c â•Û ã Z z ~ „ ] z{ g Î
Üû ö̀ øÖ ÔøòôøÖæû].æø oûjôÛøuû…$ àÚô ]çŠöòômø ÔøòôøÖæû]. äôñô^ÏøÖôæø äô×$Ö] lô^mø«eô ]æ†öËøÒø àømû„ôÖ$]æøþ
D23 lçfÓßÂE ÜnûÖô]* hº]„øÂø
Š Æ v Z ] c
Ð g Zh • D ™g ï Z • D ™¬Ð v Z ] c
W c WŽ ª
àv³Þì cÛ Š pä ] Z z f¼ • k- â Ð Øg Åv Z c
â• 
Í{ z • ”
䳳׳Ö] èm] ^³³³Þ]cÛ y ´ Z ä ] Z f Ë}Ôv Z e
â•  W• ë 䳳׳Ö] k³³m•

WWW.KHROOJ.COM
168

ÃTì g z¢+ Z ] Z f ð Ã ÂX Vƒ e
 W~ (Åv Z ~ž pF†³³³fÓ³³³Ö]
Š »v Zg Zh
ì g Zh Š » Tì ; g Z z™„0
¶ Û
™Èv Z y WŒ
Z ¼: v Z „ž • ë vß¼
p=pÕZz•Û vZ„)v Z u: â i Ä â Z ¤
Y V ¹ ¬ Š Å [ Z ± n L Z g z Z X Ð N W™ 0 [ Z ± ÂÐ N Ñ
^
@ Z ƒ Z ± { zèY z ™: ¬Š Å ` zy
Åæ WÅpÕZz•Û vZ„uZ à z ª Ô ì
y
WuŽžì cÛ ävZ~ e
â• Y [ Z ± ñ ¬Š g z Z ì
 WÏ Z Ô 7^
c
C t c
ÍX ì k- â Ð Øg Åv Z { z ì @
™¬ì @
™g ï Z Ð æ WÅ
om
Ž g z Z [ Z ±ž: ì Øg Åv Z Š ppÕZz•Û vZ„: â i Ä â Z • zy
žì ; g Y
j.c

ÔŠ g z Z @ Z [ Z ± c y Z • k- â Ð Øg èY • ”
Z} Æ k Z
oo

X• ' !  Wk Z X ì "
"¼ ~ e  U Û [ Z ± ïE
Ð y WŒ L Òƒ c
hr
.k

á Z s§Å
xm†’jÖ] àÚ È×e] èm^ßÓÖ]/èY Ç V z™{ g •
w

Š Æ y Z g z Z v Z ] c
WŽžì ; gÈ1ì H Ñ Z z ì ] Z|¶ Š
w

g Zh
w

Ð Øg ~÷ „ z ' ( • )Æ 1 Øg z Z v Z ] c »
Wª ) ì ”
21 ã ½Ø ÂX ì ; g C Ãg z Z Ëv Z Y Øg z Z ì v Z 1 ! ŒÔ • k- â
Û û%
ªŠ Z%Ð k Zž ì t 9 Š [ Z X ì Zƒ w E Z ~ y WŒ
+”
l § ñžì Y Y ¹èY • Ð ~ V â › c
••Û » Š Z%Ð v Z Ø
: ì Ð g ñm» y Z c
Í ñ ƒ w i * Wt n k Z ¸ ”
] c Ö ª
Æ #
Ö ª ÌŠ Z%Ð v Z Øg z Z Ô Ð V â ›ž
ÅŠ ç #
i Z Iž: ì ] !
t Å Tì ( Z #
t Z] Å ÙÿL¹Å -Ì[ ZŽ » k Z ÂÔ ì ] ! Ö ª

WWW.KHROOJ.COM
169

ìŠ • á g Z ~ k Zì { g ÎV Zƒg V ZŽ »{ g Îì c Šä[Â
Üû ö̀ øÖ ÜönûÏôÞö ¡øÊø Üû ö̀ öÖ^ÛøÂû*] kû_øfôvøÊø äôñô^ÏøÖôæø Üû ồ e( …ø lô^mø«eô ]æ†öËøÒø àømû„ôÖ$] Ôøòô³øÖæ.]þ
D105 Ì`ÒE ^÷Þ‡ûæø èôÚø^nøÏôÖû] Ýøçûmø
w q Z Æ Xžì ¡ { zt ‰ ™g ï Z Ð ØÆ y Z g z Z v Z ] c
WŽ ª
w q Z ûE Ö ªQg z ZÐ N Yƒ ûE
38 Ô ì 7y Zö ð Ãc y Z y ŠÆ # 38
ÏŠŽ ñÅ} i zg i úÐ Vƒ w q Z ( ~ ðZ ŠÆ y Zžì ; g C
ð 0
Z ~ k ZC
q Ù ¤ì | Š z Š X V z™7Ð w VÐ Z X ì H ûE
38 X ì C Y om
& ‡1 Y™7g ï Z ð ÃÐ Vç pÅ| Š z Š X Š
w E Z ÿLE ¤
» „ •{ ¢
j.c

7‘{ ¢q
Š Zž 7n k Z
oo

t sÜì ; g Y H7g ï Z Ð V ÓÅ {)z > Z Ãi Ô e Ô { i zg Ô i ú[ Z


hr
.k

Ô¸ õ Á q Z Ô V Ò p ª • M  ƒ g z¢ Z b
.Þ ‡ *
ž ì ; g Y c
C
w

38 °Ը ªZ z Ô ¸ ŠŽ ñ
38 Â D ƒ : Ô • ì g ƒ ûE
Za „ w Z Î » ûE
w
w

Å T ì C Y ~Š Ð Z –Š Å 5Å ä ™ ‚ Š ZZ
Y X Yƒ 7
Û ÔÐ Vƒ y ›’ ™ w q Z y x ™t Zƒ "
Æ ] ¬z•  Uƒ Š ZG Y
ZÆ k Z ì ¬Ž g ï Z sÜÔÐ Vƒ ÌZc ¿6y Z 7„ b‡
‘q
Ö ªQ c
žì ; g C ™ f { e » # Š ¯Zb
ÿLE
& ‡ *
Ãw q Z] ä } ¢
Ü ß Z Z#
 ‰
•• Ö ªg z Z G
î” ‚
câ•Û ì à Z e Ýzg Ì? v Z Øg ï Zzz ä v Z ~ „ ÷- { g Î
^ ø̀ eô ]ûçÞ% ^*Ûø›û]æø ^nøÞû‚% Ö] éô^nûvøÖû^eô ]ûç•ö…øæø ^³Þø ð^³Ïø³Öô áøç³qö†û³mø Ÿø àø³mû„ô³Ö$] á$ žøþ

WWW.KHROOJ.COM
170

D7 ‹ÞçmE áç×öÊô^Æø ^ßøiô^mø• àûÂø Üûaö àømû„ôÖ$]æø


1™ r Z 6* Š ‹ § 1™I ÃÏ0 ä V rZžì t zz Åg ï Zž
i S
à ]'êÐ v Z ] c
Wg z Z ‰ ƒ t6Ï Zg z Z
~z * Šzz Å êÐ pÕZz•Û vZ„: â i Ä â Zžì ; g ÑŠ k ˆ Z …v Z ª
k Z …ž ¥‚ ì t |ì @ Z [ Z ± x • Z » ä ™ r Z 6Ï0
i
g ñ Z ´ Š X Cƒ 7„ kC]g z¢ÅpÕZz•Û vZ„: â i x â Z L Z ~ g zŠ
y Z pÕZz•Û vZ „: â i x â Z ` ô Z ~ g ñ Z ´ Š g z Z • n w e ä Y f
om
n } g ø É Zg Ï ( } g ø c g ñ Z ~ z * Š g z Z ì ~Š ™ »ä V Íß
j.c

7( Z x » ð Ã Zg ø X } ™ kC]g z¢ Å )u y Ã[ Z • ° »
oo

Ëë Y Y ¹7à z Ãêk ZèÑ q Ôƒ Zƒ »gÐzz Å Z}


uŽ ì
hr
.k

x • Z » k Z H Â7„ D ™ q Ž gÐ pÕZz•Û vZ„: â i Ä â Z ~ A ç Ì


w

ƒ)l ð Ãk 0
Š Æ Ë Z e Âñ ƒ g F X ì Yƒ Z ÎÆ @ Z ƒ Z ±
w
w

‰ ƒ t™ Y k 0 Ï ZX ð ÃÔ k 0
Æ „z) q  Š Æ É Zg Ë
zŠ Å= ªë¤
ÂD ƒ: èZg6ë!
ª Ûk
Zž • D â •ò ƒ ¤0 Z¦
T g: ~ Õƒ sÌœq
Zv Z u
v Z Y ؉ X • Š Z% kŠ Z ] Z z f ¼ Ð v Z Y • Zž å ; g ™ ã Z z ~
] !
Å] ! t X ì Š Z%,ð ÃÐ
™Ð v Zžì „g C ŠI F
ð[ ™ð ÃÐ ‘ *
Åv Z ~ ^â ^nϳ‰æ ä³×³Ö] èÎ^³Þæ/‰ì „gƒ
c Û m { ð ÃÐ v Zh
ì Š Z%Š • ~ Üãm‚m] ÑçÊ ä³×³Ö] ‚³mæ/ì ‘ *
vZ

WWW.KHROOJ.COM
171

] Z f m { ð ÃÐ öÔ×ûÛö³Öû] åô‚ô³nøeô pû„ô³Ö$] Õø…ø^³³føiø/ì B; v Z ð[ ™


äöqûæø Ü$ %øÊø ]ûç%Öçøiö ^Ûøßø³mû^* ³Êø/ì Š Z%x £ m { ð ÃÐ v Z š
 ‰ì Š Z%
ð ÃÐ öä ø̀ qûæø Ÿ$žô ÔºÖô^aø õðoû ³•ø Ø% ³Òö çø³aö/ì Š Z% •kl ð ÃÐ ä×ù³Ö]
ñ ƒ Šg Z z ~ pÇ] c Û ë¤
Wt ž B ™ n• Û m{
Z ªì Š Z%Š •
ì Š Z% ] Z f Ð k Zž BÄ6Ð „ e
mº»v Z c  W ~y
Wk Z •
ì {n
Ù
' â +ŸZg ‚ » k ZÉ Š p Ìv Z ÂÐ b §k Z Â7õ z 1ì +ÚC om
g z Z Ç ñ Y $ » k Z { n sÜX Æ } n ñ Z Î Ç} 7
ƒ +v Z Zg ‚ ¹ !
j.c

Ù ª s ™ ( v !
m { ð ÃÔ ì g â m { ð Ã { n » v Z ì C fÍ ) Ç ñ Y
oo

ì v Zõ z ïŽ ì Š Ž z
hr
.k

ÌöŽøÓûmö Ýøçûmøþì Š Z% b zg m { ð Ê Z%Ð ouæ… àÚ änÊ kí³Ë³Þþ


w

ì v Z ð[ ™Ž ì v Z t ‚ ð Ãì Š Z%] Z f m { ð ÃÐ Ñõ^‰ø à³Âø


w
w

W b §Ï Z X ì ~ [ s { z w Ò Z °žì ; g C ýI
¼ Ð v Z ] c & gz Z
i½G
Š Z%g Z â Z¼ Ð v Z Y • Z Ô • Š Z%] †¼ Ð v Z Y ØÔ • Š Z%] Z z f
X•

• è¾ Åk½~g7 q ™76gî ~uu~ Ž ] c
Z Vƒ Š W]t
ªì ˆ{ g™Ï Z ~§ ·Ž áD ™{ ó6e  Wk Z g
D42Ü×ÎE áøçÃönû_ôjøŠûmø ¡øÊø •ôçröŠ% Ö] oøÖžô áøçûÂø‚ûmöæø Ñõ^‰
ø àÂø ÌöŽøÓûmö Ýøçûmøþ
c } >g z Z Ç} Š w Å{ Š 6Ð à H Çá U [ sÐ à H K Zv Zž

WWW.KHROOJ.COM
172

k Z X • ¸ ã ½pŠÆ e
 Wk Z X РÙ: { >g ñg z Z Ç ñ š
Åv Z ä V Íß¼ Ð Ï Z à H ª t ‚ ó ót ‚ L Lì Â Ô ô=~
Š7
cÑÌ~ 3Ãà H Åv Z k Z Âñ (Ð WÌZ g z Z à ™ m?à H
( v !
fÍ )
] Z|
! ò Z¤
X BŠ Ã „ t ‚ Ï Z ì @Y w$
x|ì ©
w $ Ù
p~ I FÂC
Å l² •†ÃÖ] Ñ^³‰ ó ó Ú L Lª à H Å|
 gŠ å†rŽÖ] Ñ^³‰/ì ‰
om
Åy ̈ZŽz { z ª à H ůÜ×ϳÖ] Ñ^³‰ñ 0
Ĥ Æ l²ª à H
j.c

ƒaz » y ̈Z c ™ Ô ä ` ïg z Z ì @


Ð v Z t ‚Q Âì @ ƒ~
oo

ƒ { Š Ó Z ùŠêŽ g â c
g z Z Å k Z @ %Ð V - A g z Z “
à H“  ÍÆv Z
hr
.k

ì ¬ *
™g ¦à H Å b §ƒ  ƒà H“ %Åt Š â [ ¡ Z
w

C Yƒ »De ƒ: ýI
 Wt Qg z Z @ Z ~ Ñõ^‰ø àÂø ÌöŽøÓûmö Ýøçû³møþ
w


i½G
w

á Z s§Å ] ZŠ Z% K Z ™| (Ð We
C™ { g •  Wt 1X L g y k Z¼ Â
X c
â•Û y ´ Z ä v Z ! Mg ‡¶ Š ì
D56 svÖ]E Üû ö̀ ßønû eø ÜöÓövûmø äô×$ Ö( „õòôÚøçûmø Ôö×ûÛöÖû]þ

 ì y Š „ z { zž
Å hž ì t È ÂX Ç ñ [ ŸÆ y Z v Z Z
Ö Ó
Ÿg z Z σ ´] Z f m { ð Ã? k Z Ô Çƒ 3 Zg Ww° ªÔ σ #
Û ê » glÆ + y
ê 1Ï ñ â • Wz A z Z ] Z f „ z g z Z X Ï} ™
 U
H" x̀¬ Ôƒ "  ì CY ÅZ
 Ux̀Z  Zw ì @
¬ A ƒA

WWW.KHROOJ.COM
173

: V Œ Ô ì w° ½ Ü *  U
‹ê % G " x̀Ô Çƒê Q Ç ñ Y
c
C Ãg »i §Æ ä ™"  U x̀ä v Z ÂX { ZÍ: Ô b ̀: Ô c : Ô Vz
6w @ 7Å w q Z îJ0! *
: Ô Ï ñ Y ð V Z : Øi Å ä š Ãq Z q
Zž
Û »ž Ç ñ Yƒê Ug ¯ ǃ q M » ‰
v Z ÂÔ ì y Ãðñg z Zì y Õ Ü z
ß a Îß™ž c Cä
D42Ü×ÎE áøçÃönû_ôjøŠûmø ¡øÊø •ôçröŠ% Ö] oøÖžô áøçûÂø‚ûmöæø Ñõ^‰
ø àÂø ÌöŽøÓûmö Ýøçûmøþ
à ٠!
 ] Z f { z  ÇÇC Ð ({ Š 6Ãv Z t ‚v Z y Š Tg z Z Z
omž
• e *  7„ ™ { >g ñÅg Š c
™V ; z M Ï} Š ] úŠ Å } >L Z
j.c

РÙ7ÂÌ
oo

q g —Æ v Z t ‚ÃxŠ Wñ ¯ Z Ñ Z z ä q g —Æ v Z b zg ÃV ¤• Û
hr
.k

Û Z]
~ ^ÅŠ Ñ z Z ÅxŠ WèY Ç ñ â • Z Ð ng Z È ( Š™
ã ̈Z îJ0kÅ !
w

á g Z ~ Lu Z µ { g Îì ŠŽ ñŠ Ñ z Z Å+ Z ~ xŠ W› Ñ z Z
Zƒ Š •
w
w

D64 Ønñ]†‰] oßeE îÖ]ý Üûaö‚ûÂôæø •ôŸæûŸ* ]æø Ùô]çøÚûŸ* ] oûÊô Üû ö̀ Òû…ô^•
ø æøþ
Ñ~ xŠ WŠ Ñ z Z Ì+ Zž
Vƒ Za Ð Zj] ¯ ,Ž + Z , Z ì q
 Ð V z >Æ v Z t ‚ Ð xŠ W› Ñ z Z 7Z Ð
z Az Z X Ç ñ Y H ø
Y * Š ™ Z 9t ‚Æ ª
T »Ç ñ Y ¹g z Z Ç ñ Y c  Z° ªÃ+ y
W
: z Š ó ó› L LÁ  Šw q Z Ô z ™È b ̀Ô c Ô z hg bÑŠ X ì ; g
 Å ÝñX z™ { >Ãy
žÐ }{ z g z Z Ï N Y Ì Ug ¯V * % Wu
Û œ& ¤$6\
Xì ðâ • gŠ ÅZ
•} g ø ` Wä Tì ]» Z}

WWW.KHROOJ.COM
174

S¦ b §Å í6W~ A Å| lg Ô Ï ñ Y š
Z" 1Ð , ™ÒÃg ñ
n ™ 7{ >Ž g z Z z Š h × 7Z • ~ } >Ž ž ǃ ¬Ô Ïì g
 Z'
zŠ 7
Ñ~ 3ìñ 0
z Z 7Z
ä v Z Ô Vƒ òŠ W’ ~ Ô } Š Î : ò :? V Â ! 
: Z0g ~÷ ¿ð Ã
 1 g { >¬{ z H X à V ±Š c
G3™ß Z Ó > c
ïG š Š ¬ » } >Æ xŠ W
ž Ç } Š 7¬t Û { ÌV Œ ! ] Z| å WÓ >É 7¦
Ù ?ì
C
 Ð Ú Tž Ç ƒ ¬É z ™ { >™™v Z 7Z
~ß Å vZ š om
7v Zt ƒ Y Ì g —Æ v Z t ‚Ð ÚÏ Z ¸ D ™ { >ÃV zg Z - Š
j.c

0G
Ôì v Z ÌZ Ô ì v Z îG $ Ô ì v Z Y Ø Ô ì v Z uŽ ì g âv Z ð[ ™
©E
oo

G
X • ñϹ 7Úq
Z ~ k Zì v Zõ z
hr
.k
w
w

' ' / /' '


w

WWW.KHROOJ.COM
175

ëŠ [ !
— Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] Ør Wu ü
y
~ó 1â 39 7 x Zž Z xø7 õg @

Ð×íøÖ] ‚øÃeø æø Ð×íøÖ] ÄøÚø æø Ð×íøÖ] ØøfÎø èör$ vöÖø]


ì g ̈ Æ »g z ZƒB‚Æ »ƒ IÐ »Ž ì { z u
om
! Mg ‡x H
j.c

èY ì @ 
ƒ ïÌZ » v Z u › Ž zž å ; g ™ ã Z z ~ ~ k½Å À
oo

B‚ Æ Š Z® ] Ò K Z Þ S ‹ Ì
t X • 7B‚ Æ w mÝ ñ Z}
hr

Æ v Z ÉŠ Ž z z Æz {½ zwz ] Zß Z z ]gß, Z/ ] Ìt Y • Z
.k
w

ì uÑŽ Ð , 7' â * ŠÐ ¹ 7q ZB‚


Z ÂN Y n ™t¤
w

žì cÛ ä[ W‰žì t |X • ¢Ð V ç y Zð ¯ Ã
â•
w

•o‹ Ì c
ÍÔ Ð•o‹ Ìž: z™Ýq y òРîG4Ó]‹ ÌÅv Z
0E
ì ] Ì ïE
L Å Z ΄ È »
¬ { zžì t Š Z%Ð ä ƒ gŠ ‡ªz ™ ÔÅ " Ô ì gŠ ‡v Z
Ôì 7b
: g z ì 7gŠ ‡ { zB‚Æ {s zwÆ gŠ ‡ Â ªB‚Æ p Ö Z y Z
Ö Z Š Ås zwz p Ö Z
Ï} Š À* ŠÐ ¹ #
y Z v Zž • y ò= g f Y • Z g z Z ì © ÂÈ Ã²„ ÔÅ ÚÐ v Z ª

WWW.KHROOJ.COM
176

 ÑŠ 6] Z f Æ k Z Y • Z Ôì @
ª ƒ y ò » k Z Ô ì @Y *
T Ð V ñ *
X ~Š Ž z ï
GLÅ ÑŠg z Z Šï
GLÅ ÑŠ ì Å b §z Š ª
 ÑŠ X • D ™
GLÅ ÑŠ u g Z â Z g z Z X • D ™ Šï
ï GLÅ ÑŠ Å ] Z f Å k Z Þ S ñ • Z
~ kCÝ ¬ n k Z Y Y 7ŒÃ è_C)èY • D ™ ~Š Ž z
ƒ Ýq y ò »v Z ¬ Š 7Z ä Tg z Z Ū
 ÑŠ Åv Z ä ug Z â Z
»v Z Ð „ ëž ä×Ö] ͆ ^³ß³e/ cÛ y ´ ZŠ pä V rZ n k Z Š
â• 
om ì Yƒ y ò
Û
Z c ä ŒÐ kCÃkC) ä y WŒ
ÐZì ÅyÒ b ˜Z q
j.c

é• ë
oo

Æ ) ä v Z n Ï Z Yƒ 7Æ c ) * ƒ ŠŽ ñ~ g 2 » ®
hr
.k

IF
c
¯ ] Ì1Ãx • Z y Z g z Z cÛ ïà ] Ì L Z à øL G
â• 4& Æ { Š . Z
w

kC) ÌVz ³v Z Û { Š pèY X n Y c


ŒÐ ékC)ž @
w
w

Å k Zž , ™: Ýq Ñ [ÅK=ž c Û y ´ Z ä kZ n kZ ì
â•
çøaöæø oø×øÂûŸ* ] Øö%øÛøÖû] äô×ùÖôæø/% Zì t Z]Å ðøoò• ä×%ÛÒ ‹nÖ/ ] Z f
Øö%øÛøÖû] äöøÖæø/ cÛ ~ xzg { g Έ Æ k Zì -{ g Î (60) ÜönûÓôvøÖû] ö̂ mû ô̂ Ãø³Öû]
â•
dZ é~ V â • Wg z Z V•i cv Zž š ô …ûŸ*û]æø lô]æø^ÛøŠ$ Ö] oûÊô o×ø³ÂûŸ*û]
7éÅv Z ÃËÐ s§K Z ð Ã: g z ì c ¯ Š pä v Z & ì ŠŽ ñ
Û ‰Y¯
kC) ª D74Øv³ÞE Ù^³%øÚûŸ* ] äô³×ùÖô ]ûç³eö†ô³–û³iø ¡øÊø/~ y WŒ
K Z c y Ã²Æ v Z Ô z™: 7 B V Å kCÐ s§K Z c ( v Z )

WWW.KHROOJ.COM
177

éK Z c y òL Z n L Z ä v Z ÎÉ z {: w V Z Ð s§
Û ~ ég z Z éZ ~ Íì ° » „ z ì c
i Å fp &7t •
y ! Û
Šg Z Œ
Vƒ ; gÈ~
I!L I
M
° ~ z ™
ì zb x * » ] Ì¿ Z· Z ÿ5!M
» ] Z f u Z· Z ÿ g z Z ì x *
5
I I I
M
0 ÿ5!M Âñ Y ƒ uœ¤ Z „ Úq Z ÿ5!LÔ ì À ° ~ z ™
g z Z ÿ5!M
I!M I!L
X ì c Û Š pä k Z ÿ V ; Ô ¹7ÃËÿ5 K Z ä v Z n Ï Z ì @Y
â• 5
» ] Ì ¹ ! Í ì ¹ éÅ xŠ WÃ}ä v Z
Z c
ž ì uœÚ q om
ì 7u Z· Z ´7u Z· Z
j.c

• w VÅñ ¢žì ¹ …^³³³³Û³³vø³³Ö] Øô³³³%øÛø³³³Òøä v Z Ã] Zg Âñ f


oo

] g z Z ‰ 0 éÐ u Z· Z Æ Ú q zŠŠ Ñ • Z
Z + Z Á Â c
hr
.k

Æ ´‹ Ì 7» ] Z f Ô • ë dÑ Z éÐ Z ƒ u Z· Z » ] Ì
w

Zž ’ e *
ƒg z¢ Â Ú Z ÃdÑ Z ég z Z X ì oFן] س%Úx *
» u Z· Z
w

¤
w

Ûq
v Z Ðtž ñ Yƒ ¢&ƒ ( Z ‘• ÛX
Z Ái Z Á Â-: º •
[g v Z c
ì [g Zž ñ Y ƒ — ÂÃx â Z Æ Ë•: ÃV Íß Xì
ì ~x?Zz]Z ðÒ}ÅZmŸ° Z g ¶ Z y Û[ ÂÉ ; g C 7Ð s§K Zt Ô ì
oFן] Ø%ÛÖ] kÞ]cÛ ä Åz!WzmvZ-Y m
â• Zg Z]
@
Ãx?Zz]Z ðÒ}ÅZm] Ñ »÷ Z
Åx?Zz ]Z ðÒ}ÅZm ßZx â Z É 7] Z f Å y Z s܃ dÑ Z éÅ v Z ?ž
ì { L » ]g c
i
oFן] Ø%ÛÖ]æ ð^nfÞŸ] è$…æ oF× ݡŠÖ]þ

WWW.KHROOJ.COM
178

Û y ‚ Zy
•D â • Ó ÷ ! L ! Ÿ ‡ WÉ 7] Z z f z Št sÜ
¾èE
oFן] Ø%ÛÖ]æ pF‚ãÖ] Ønf‰ æ pFçÏjÖ] èÛ×Ò àvÞþ
ÛC
ì Yƒ © Ây òР4 Z g z Z ì dZ éÅv Z Š •Ù Ð ~ ë cÛ
â•
ì ÄcÅv Z „ ÄcÅy ZÉ
naturalist ¨o pì Y W™Š l Š p W¸  N Y W™g UW¤
Z
• ë ~Š !
W 'lŽ } c
¯ y ò= g f Ã] Ñ »@ Z Øä ] Z|
¶° » ð ÂD W: w Îg¤
Z c h] oÃÃI Z, Z ë
om
ì [Á õ 'Ä ] Ñ »1
j.c

Wz âZ ] Ñ »t L ž Ð á ZjÆ Ëg ·Û ~
L ì H { z Ç V z ™] !
oo

V 1 g Z ÜV K ~g ø } X ó óì w õ 'Ð Z ž ì !²z i z
hr
.k

Ð ÑŸ » y Z1• _ Y Å lˆN K
~ V ƒ K y Z pX ì „ p
w

Z ~ g«‰ ì + Z w Å V K ~g ø
V K ~g ø X ƒ { ¢ q
w
w

g z Z ì e *
YJ}u }uz Š Ð } u q
Z y ̈Z ¤
Zž ì ~ (âZ
Ù Ïà ÄÑ q
k Z Ð [ ˆÆ ( ì ê Å Ýzg Ž ) ² ° ég ZD Z
 }u }uz Š Ã y ̈Z Â} ™ i Z z6Ð g ëg
w ‚Ä Ñ F c î J
Æ } ¢t ‚Æ V ƒ K y Z ÌV K ~ (âZ • g »gŠ
Z'
ì'
Fk Z • FÄ Â V z h z™ ~ = à x  ª ( ç ) V K k Z
Z ~ Zõ‰ ì ( Z FÄ Â Zg ø t ‚Æ V ñ Â
kZ gz Z X ƒ {g f q
w { ‚ N
gqZ ‰ ì + Z w Å } i ~g ø ~ FÄ Â } g ø

WWW.KHROOJ.COM
179

$ g& ì .zq
y † üLE Zg z Z ì ã 0 Þ )
{ &6} i k ZQƒ ( L
,&
ð e Ãy ß~ Ö Z z™ lˆÃÖ Z ~ y † ,g k Z X • ë
Ð ¹ Æ y } ÷ , ™ lˆ y Z÷Q g z Z f
7 ~÷~ y ß
~ 7V (™ { Ša ~ } # k Z , ™lˆ{ # Z÷Ð ~ y Z • } #
Å y ̈Z t ‚Æ ] Ñ » k Zž , ™ê Š p[ Z Vƒ ´ ~ 6q
Z •
7„ ì ‰ì ( Z Š Ž z » y ̈Z t ‚Æ ] Ñ » k Z X ì w H
Ð iZ%Æ ŠJ
ì „ gg ¦ ÌZ ] Ñ » w D Z) ´ w –
om
á ËZ e
„g 0 N Kì ~g Y ðПÌZ ~ ] Ñ »žì H Ì•
j.c

í WX Y™7Ýq Ìy ò »‹ g Z Š z uÆ ] Ñ » ~g7 y ̈Z X •


oo

ƒ C ƒ b‡¤
?ì H Z} Z ?ƒ b‡Æ Z} ? Hž Y 7 ä ËÐ í 6 Z
hr
.k

5G
žZ̀ð%) (Unvisionable) ÿE Š [ ZŽ ä k Z
" Z y jÌ y R ~ ÂÌZž c
w

y ̈Z Â Š
Jy !  Ô Ç V³y !
i Åy Z Z i Å y Z Q Vƒ ; g ™ ï?
w
w

 Ç Vg7 Ð ó N̀Ëñ ƒÆ d
V ¹d ŒÛ Æa ÆuÆ
Å w !
 gŠ g z Ú, Z q
~ { ÅÅ ã Æ | Z ~ž Ç} Š [ ZŽ { z  ?ƒ Æ
Z X • ~ òÕ Z •, a
¤ á Å T Vƒ ´
g z Z • „ggÃy • Wñ•
ZÆuÆ y ̈Z q
‰ k Zg z ZƒÆ W6w !
q Š Ct Ð Z
Z ?ž ñ Y c
y ̈Z k Z g z Z ì z 1/10 » Ÿ} g7 ut g z Z • ? uq
Z w !
V ÅÑ
… G { z • Š !
ÇŒÉ 0 W6* Š k Z y ̈Z [g Z ] ‚‰
~ (âZ X ì ~g ¦
ˆ ÌÐ k Z t ‚ Æ ] Ñ » k Z w ~g ø

WWW.KHROOJ.COM
180

W™ù W¸ Ân W: ™„ ] Ñ » Z
 Ô ì Y™ù y ̈Z Ã] Ñ »
XìY
Š p [ Z ] Ñ » — zg ì u § âž ì „g W~ ‚ f ] !
Z V Œ
q
Ë ƒ …¸ Ð { ËÆ ŸL b zg vÎ
Zg z Z ì ; g Οì $
Žq
^ » ñ ƒ D V Z { Z
Vð; % G g ZË ÃŸb zg X ì © ÃÐ ê
ƒ: c Í • D Y VB; Ug ¯6( à Z z É Ô ì î Š ¬Ã
ƒ x¥ÃŸc
Û vZ „
pÕZz• om Ù b zg
: â Z Ä â Z g âì C™Ø õg z Z ì Cƒ • Z z Ð { C
 èY ì L g { Ç W‰
7b zg Z Ü z! Ð õG /Í7EC
Ù -C
Ù Æ ] Ñ» kZ
j.c

Ë W’ùÃ] Ñ » — zg  C Î
?ì $
oo

Ù Å k Z Q • w õ '„ , q K ñ K ñÅ ] Ñ » ~ (âZ Â
ÅqC
hr
.k

ì Â H * ‹¡g z Z 'Ã: â
™] c
w

» ] Ñ » Àªì H äz Ô Ô r { ° ‡Ô Ô ä Ûc ä ™iÃÂk Z
w
w

{ z ǃ ~ À¼ Ž ì y ̈Z z b
\ W~ g« } ǃg z¢~ z b qZ
Z • œ ° Ä ] ¤ž • T e 9 Š
Z B ™t ‹™á { ¢q
q
 Ú Ï Z ~ g«À ǃ #œ ° æ ~ } ¢
b§Ï Z X ǃ Ð ƒ
Ù Å ] Ñ » ~g7 { z ì ~ ] Ñ » ~g7 ¼ Ž
 Ú Ï Z ~ y ̈Z q C
ƒ
Š q Z Ϲ ? k Z X σ ŠŽ ñÐ
[ 2 Z x Z º Z Ý ¬ Ãy ̈Z • Ìg
Š 6{ Ž z 4 Z [ æ » {)z
c
ìŠ
y ̈Z Ð [ ˆÆ œ ° Ð ƒ Ù Å ] Ñ »ž Š
 Ú ÏZ q C ƒ "
 U

WWW.KHROOJ.COM
181

ä Tž äe… ͆ ‚ÏÊ äŠËÞ Í†Â àÚ/ @Y ¹:t : g z ì ŠŽ ñ~


c
¯ ©Ãy Ã²Æ Ñc
Í 1 y T Ã[g L Z ä k Z 1 y T ÃÑL Z

Ç ñ Y W~™g«ß™t ‹» { ¢ªì Ñ: e » y Ã²Ô ì Š
Ù J
g ì ‡Ãw ZŠ Z ~ q C
B Ü ¤ Ïy Ã{ z [ Z
g«Ð } ¢Ž ì ‰
V z q + Z z Š #ì g: ã 0
ã 0
ñ Y| (b
ð Ãì » ã 0
Ñ ñg ÃŽ ì
# ÂN Y 0
I Fm { Z Þ ‡C
 •L Ù i { e { eŽ ì “
% »
Û *
g y Ã ì ‡ Úà I Fk Z X ì n•
‚ ™ à ' #6á Z z ä 3
om
Ù Ð ð *
g z Z X ì ”6qC Z  ã Zg âÐ ð * Z { z X ì
Z ÂK ZŽ ì g âq
j.c

Z c ²q
ƒ {Ÿ¤ Ù
Z X ì ; g h z Š b § Å zg u¼ Z ~ q C
oo

ñ Yƒ { n] Ñ » Âñ Y
hr
.k

L Z L Z qC Ù Ô ì s z [ k Ô ì ~ z K Ô ì ó•Û Ôì ‘ Ôì ¢ }
w

ZQçE.nIG Û Ô ì ; g ™x¤
$ ,]Z Ô ì ; g ™ ZQ ó• ‘ Ô ì s z^~ x »
w
w

Û g » g z Z • ZÆ q C
Z â •
v W}Ô ì q „ q Ù w d Z Ôì ; g ™
: â i x â Z b§Ï Z Ô zg ¹'„ z ì 1Ô ì „g ) s'
}Ô ì „g É Z
Û g »~ qC
? V z h N Ô ì ; g É Z ]g Zw ` g ÎÔ ì â • Ù g â »pÕZz•Û vZ„
Æ ,b §Ï Z Ô • ì g ™lŠ ¤
y ⤠g ã Z z kËÔ ì „g W s'

N Y b Ä~
] Ñ » „ ug âžÐ×íÖ] ÄÚ èrv³Ö]ž cÛ y ´ Z ä ] Z f kZ n ÏZ
â•
Û g »~
ìâ•

WWW.KHROOJ.COM
182

Ö Ó ª UC
~g7 WZ » ] !k Z ÂÐ B e # Ù ªZ
 ž ì zz ¸
cÛ ä Åz!WzmvZ-] Ñ »§ zuX σ WOÚC
╠٠ǃ A
%6] Ñ »
†vfÖ] oÊ á^nvÖ] æ •çu çÖ]æ †n_Ö] æ š…Ÿ] æ ðô^ÛŠÖ] Øâ] äe |†Ëmþ
ÔÐ Vƒ lp Zƒ È Z ]¤ ÔÐ Vƒ lp} i I Z ÔÐ Vƒ lp •I Zž
Æ Ýñ{ ” ] ¯~ g JÔ Ï , ™ 0 '] ä èE
I
L j8E~ V ƒ c
gŠ V G A&
4£F
é5G
Ç ñ Y ™á Zug zu » ÙpÏ Z o ¶
t ] ät ~ x • Z
]uz Š pQ g z Z cÛ { °z » ¶ Š #
â• Ö Ó ~$
Z ä v Z ~ s ]Z t W om
å } ÷ } Z ì î Š ¬Ã w Îg L Z
Øg } Z [ z È p} Z Ô
j.c

4)ЛW ÒÉZ
z ™ ¬ Š ¸ ?èEG
oo
hr

Üûaö‚öÃôÞø ^Úø Ôømø†ôÞ% á*] o³×ø³Âø ^³Þ$ žôæøDEáøæ‚ö³Âøç³mö ^³Úø oû³ß( ³mø†ô³iö ^³Ú$ žô h( …$ سÎöþ
.k

D93-95 áçßÚçÚE áøæ…ö•ô^ÏøøÖ


w

{ °z Z Fy Š T} ™ Zg7 ÃÇ L Z ÂZ
 v Z } Zž z ™ ¬Š w Îg } Z
w
w

Ñg z¢~Çñ d Z= ƒ Zg7


´g q
ì L e *
¯< Û Vñ ¬ Š Û { ÝZgŠ
 Ã]‹k Z Ã ` •
I
?\„ q
ì©çLE Z 7t • Û ñ}uqì g â„ q y
Z JWÐ w z Z: g z
! Mg ‡x H
 ?ì Cƒ “
wz Z q Z  gŠ éok Z ¤
 oŠÂñ Y 1™„ | Z
á Ô í Ô ÚÐ k Z c
1† VÔ w Y Ô ñ• 1Õ
w z Z X ñ WÃ~ y
W
x¥žì Àu ( Zt X c „ z Ð ~ k Z  Zƒg »™<
Wò Õ ZV

WWW.KHROOJ.COM
183

Ž X ì b §Ï Z ÌŠÅ© { ok Z ÂÔ Õ
c
ì w z Z ož Yƒ 7
g â RŽ Ô »y Ž Ô »y
Wu „ z » w z Z g âx * Zu
Wu „ z » w z Z g â 0
ñ WÆ ™y $  iy
d Wµ ]Z  åw z Zg ⎠c ÍÔ Åy GLB9 „ z Å w z Z
W ïE
Ç ñ Yƒ å©o Ç
ä×Ö] Ù牆e Œ^ßÖ] æ äf•]ž • î Š „ ZÍÃ]
Ü׉æ äÖ•æ än× ä×Ö] oב

Ù ªpÕZz•Û vZ„: â i Ä â Z } g ø • Ë x { Š c
~C  Ð x™ Z w Îg
iÐ ƒ
+ z ÅÅz!WzmvZ-] Ñ »g zuðÜ^÷Ï_ßÚ æ ^÷Ï×ìö æù ^÷³Ïø³×³ìø7¹ x
om
g zuåÐ ] ˜] X » y Z ( z »Åz!WzmvZ-] Ñ »g zu»6X Åy Z
j.c

X • Åz!WzmvZ-] Ñ »
oo

! Mg ‡x H
hr
.k

~ V Â !
P 7„Åz!WzmvZ-w ÎgCsÜtžì –ä ÕÃ]
w

cÛ ä Åz!WzmvZ-] Ñ »g zuX •CÌÅY m


â• ZvŠ
w
w

ð^nfÞ] èÃf‰ àÚ è߉Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] Ør Üñ^ÏÖ] oÊþ


Z ] ‚ X • Š Ž ñ] Ì Å Y m
Ë xÐ Y m Z ] ‚ ~ ®¤} g ø
X•
Š- CÐ ò ¾ ‡ WÅ n²• x?Zm Š- Cw z Z Ð ƒ
 cÛ
â•
cÛ ÂX • x?Zm
â•
Ÿæ äÞæ†m ^÷e^ru Ð×íÖ] àne æ äßne ä×Ö] ØÃr³m ̉ç³m ènfÇ³Ò èfnÆþ
Æ y Zv Zg z Zì/ xÐ Õ Åx?ZmŠ- Õ Åy Zž ýäÞçʆÃm

WWW.KHROOJ.COM
184

Û bq ] !
: y T pÐ BŠ vß Ç } Š â • s Î â Æ t ‘x ¬ g z Z
ÐÃ
Ø ³ Â, ™I \ W¤
m Z e Ýzg Ï~ hð? x?ZmŠ- > Z ! ò Z¤
] Z|
Vg
ž} 7} Š 6, Z? Vƒ ó Å V Íß ñ ƒ T
 ¸x?ZmŠ- [ » Z

á Z z Ú Š ËX *
T ä Û ËÆ y Z : X *
T ä ËÐ ~ x Z ú:
iZ% XÔ 6 ²Š Z Ô ã ZŽ Ô ¸±Ô å^ Ô ¸ ì g N Š XÔ *
om T: ä
: ð Ã ÌQ 1 c 3B‚ ¬ Š ä VÇ ¸ Š pX e y T : ð ÃA Š
3 *
j.c

ð Z z™y TŠ p† Z @  I Zá Z z yÔ e y T
Ô n y T: „ š
oo

6
1 ǃ ò Õä¹. X½ÑÔÐ , ™]g c i ÔÐ BŠ vßžì ¸ ÌV Œ
hr
.k

X n y Tž ] P̀HÅ ËÐ N Z z ™: y T J
Z

w

Û z ó + ³Æ x?Zm Š- OŠ ZUzz ~uzŠ


G C @ W~ t Z •
w
w

Ö Ór
X • Æ ¶ y è Z ÇÓ ÷Ô • ì g ™#  ™OŠ Z Ô • Æ
V \WÅ + ³i zg z ‘
 Ô • g O Z "+ ³žì ª¸ ÌV Œ
Ö så ) pÕZz•Û vZ „: â i Ó ÷OŠ Z Ô • m_ Ð V ƒ ² W¾ ‚ Æ
#
Ù ªJ
C Z Û#
 žì @C § Z z ªX • ì g â •Ö Ó? Z å]Z b
( • g
Ù !
C Û zóÐIB Í: V Y „ » „ •
Ð t Z• á gz Z #
Ö Óëì e Vƒ:
’ e *W7
Ù ª Å V ¤L Z Ô Å ÔŠ æ Ð x?Zm Š- [ » ä y s ÿL X3 Z Q
C

WWW.KHROOJ.COM
185

Û Š Zæ Z g z Z ð Z z™ : y T 1 ð â •
¸ ÌV Œ X ì g D â • Û Š Zæ Z C
Ù „
Û 6xŠxŠŠ Z æ Z ÅÝñžì ª
X e: Ìy T ð Ãg z Z • ì g â •
§ ⎠v Z u § â: g z ¶„g Y ~ŠUÐ x?Zm Š- Ð { Ž z P 4 Z
» y Z ì x Ýz †x £ Ây s ýL^- x £ ~¨ £Æ k Z ì 2çå zu
k ZèY ? ä TÐ õG /Í7 ¾ ? ä T y Ãì — Ð y T Ì, z Âg â
 Â> xÐÆ 7„ ì ]gßz ^Ôù ð Ãmº»g â
ìÐA
E+G
uÉ ? ¶H ^Å y Z Â7„ ¶e
g Æ Z Ò C
 ðƒÆ þLG Ð Z
3 om
]gßK Z Ãx?ZmxŠ Wä k Zž´ äi…ç‘ o× ݕ• ä׳Ö] г׳ìì Šg Z z ~
j.c

?ìùmºð à »v Z H c â•Û »? ]gßK Z ð â • Û«


oo

E
Ô • v Z ïE38EÔ • v Zõ z Ž • g Z â Z ¸
t ‚Ô • v Z y f Z Ô • v Z h
hr
.k

 ]g ß ¸ ì k
 ñ Y ƒ åZ ]gß ÂÐ ¡
Z 4Z Ô• vZ
w

Û ] ‡JZ sÑ Z ™ c
Šg Z Œ
¸t X c Û »Ãx?ZmxŠ W6Ï Z ì v Z ]gß
â•
w
w

Íì v Z >gߎ ì Åz!WzmvZ -] Ñ » g zu§ â


»~ ]gßÅ y ZÆ c
ì Zƒ
ÂX Vƒ ; g } Š! ZjsÜV Œ ì ]g z¢ÅÖWzŠ q
Z6q çñk Z
]gßz ^ù ð Ãmº» y Zž Mg ‡k ™V -
Ï Z • 7w { z}
ëž àÛF u†Ö] ^• ^Ú é́…ç‘ oÊ á^Ú‡ ØÒ oÊ †ã¿Þ ^Þ^³Ê/ž å cÛn
â•
Ù ª~g z ŠC
[g Zg ø ¶I Ãv Z ]gßÜ~ ]gß+ Z 1• ì gC Ù
ÛC
ð Ãc g âk Z X å ê Š â •Ù ª… å L e ~ }
z w { ]gßz ^Ü

WWW.KHROOJ.COM
186

º Z Z • ` Ò Z ¸ W) ´ ? q çñ k Z X ì 7]gß z ^mº
„y â ² Z r g.ÅZ ~0
 ™ Ñ ñ] Ñ Zj Z ° y 4Z ~L[ Â K Z ~ å<XI z .
• D ™Ü] u Z zP ~pÕZz•Û vZ
@y Š q
Z g Z]
ÅYm Z ž • D ™ e
 Z zg ~g » Z v Z† 0 '
Y }
Z g z Z å¢ q Ì~ B‚ Æ ®
{à q )q
Z ~ [ – fg { Çg !
å cÛ ä Åz!WzmvZ-v Z w Îg ª ¶~g Y c 6g
â• u t à W
~ W? q çñÏ Z ë oÛvÖ ÔÛvÖ o³Ú• ÔÚ• Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] Ôn׳ o× ^mþ
om
 e Zž¸ s z^
˜ Z • Z [ ô Z] ñ Ñ p=x?Zz]Z ðÒ}ÅZm 1Ó ÷7
j.c

Û Ã ð ¸ ™| (g z Z ` Z Åz!WzmvZ -x *
o• Z [g ÔX ‰ ƒ } 9Š zu
oo

] Ñ »÷ Zž ¬ Š ä [ ô Z ZƒÞ ç 4Ž Ô 1 Î Ð J
Л
hr

m
.k

b §k Z Ô Š
[_ ƒ [ _
~ Åz!WzmvZ -v Z w Îg ( Ô Z Ÿ»x?Zz]Z ðÒ}ÅZ
w

X ¸ ì g Z—} 9Åz!WzmvZ -v Z w Îg ËX ; g : J
y ¶
¹ !
ž Zƒ
w
w

]ªg z Z ÀÔ IO @WÐ s p Ô ˆƒ ~g ¤ ‡ ? [ ô Z îœ.E A&


ºPŠ Ô N
IŠ§t y
WÔ „g : f Å% 1 ~ y Z k
Š ° » Ô ‰ 0¤ W
k Zj z lƒ Ô Nƒ s ps§ Å Ï0 i V ¥ Å q 4Ô N W? w ZŠ Z
.( Z ‡ WÅ n²ä [ ô Z Ô ñ ƒ w b
X k š : Z z Ãx?Zz]Z ðÒ}ÅZm ] Ñ » çLG
WX „g Cƒ lg !
y Š { ç Ô ì g D Z—Ü æ g ZŠu
Åg Z â Z Ð úV Z0
x?Zz]Z ðÒ}ÅZm L Z »‡ WÔ ~Š nÎä [ ô Z
] Ñ »÷ Z nÅá Z z % 0
cÛ ˆ Æ k Z ‰ Z<
â• Í ' cÛ ä Åz!WzmvZ-\ W Âk š : Z z Ã
â•

WWW.KHROOJ.COM
187

èÏnÏu àm] (l^ßñ^ÓÖ] p‚fÚ àm] (Õ¡ÊŸ]†e‚Ú à³m] (Õ¡³ÚŸ] Ýç³nÎ à³m]þ
p„Ö] àm] (ÜnÏjŠÛÖ] ½]†‘ àm] (l^Ë•^ÓÛÖ] æ gnÇÖ] ÜÖ^ àm] (l]•çqçÛÖ]
àm] æ (oÛvÖ äÛvÖ àm]æ (oÚ• äÚ• àm] (ä×Ö] ‚³‰] à³m] (ܳnÖ] h]„³Â h„³Ã³m
ouæ… äuæ… æ p…çÞ å…çÞ æ oŠËÞ äŠËÞ æ oÛŠq äÛŠq p„Ö]
} Z ?ƒ V ¹ á Z z ä ™Û D
Å V â • W X ?ƒ V ¹ u 5 Z x¶ } Z
Ù ªz T
ÃC  ¸ } Z ?ƒ V ¹ |Å ] ZŠ Ž ñ} Z Ô ~JÆ ] Ñ »
V ¹á Z z ä ™[ mÃÐ5 } Z Ô žo ZÜ} Z ?ƒ V ¹á Z z + Y
om
 Í » TÔ ì y p Z÷y p » Tž { z } Z ?ƒ V ¹g ZŠ ™‡ Z } Z ?ƒ

j.c

Z÷g â » TÔ ì ÑZ÷Ñ» TÔ ì ŸZ÷Ÿ» TÔ ì “


 Í Z÷
oo

ƒ V ¹ ƒ C „ Š pì b zg ~÷ b zg ÅTÔ ì g â
hr
.k

Ù ª ñƒ D â •
‰ ƒC Û Ž Ž ”i Z z W4Ž ÅÅz!WzmvZ -v Z w Îg
w

Ž, Z Ð }uz Š q
Z • e ì 7]gßz ^ùmº» y Z ª
w
w

Ë Â7mº„ ]gßZ
 X ñ Y { g ]gßz ^„ q
Z sÜž
7mºZ  „ ^žƒù Za ]gßÅy TÐ ]gß
Eš8E
Å y Z • Ð ~ mZ pÆ x?Zz ]Z ðÒ}ÅZ @dZ 0 Z[ » ö§ hm0 '
Y
yŠ q  U¬ æ Z÷Ð TVƒ @
Zžì " u s î
™7z { z Ð g
ƒ Ñ V Œ à VÇ ¸ L Z ? cÛ Ð 'Y ä x?Zz ]Z ðÒ}ÅZm + $
â• ° Z + i x â Z
Z
¦ƒ  X Vƒ ; g™n²ž Ü~ X ì å*
ÄcÅy Z ÌZèY
Y™ì e Ž v Z ƒ C Ýñ{ z¤
} Z cÛ w Z Î ª Ð + ¢ q Âñ ƒ
â•

WWW.KHROOJ.COM
188

Å n²™ quä V Íß ?ì Y} Š ì e ¬Ž ì
‚m†m ^Ú ÜÓvm æ ð^Žm^Ú ØÃËm ä×Ö] á] ÜÃÞ çÖ^Îþ
Ù ì Y} Š ¬ì e Ž ì Y™ì e Ž v Z —"
y • Wì gŠ ‡6qC
ì Y™y • WÃ} i Ô } iÃ
Ý¡ŠÖ] än× ‚ÛvÚ äße] é…ç‘ å†n’m á] ànŠvÖ] àe] o× …‚Ïm Øâ Ý¡ŠÖ] än× Ù^ÏÊþ
Û !
~ ^Åx?Zz]Z ðÒ}ÅZmŒ
w$ ·d L Z =ž ì gŠ ‡ Ì6k Z v Z H
~ ^~÷7Zg z Z } Š
áçÓm á] ‚@³Û³v³Ú …‚³Ï³m سâ/ ?ì Yw$ om
ˆƒ œ$Å] j6V Šƒ Ô ‰ ƒ lñ { vß X ýo³³³i…ç³³’³³³e
j.c

ÄcX à a â ð c i ä ÀÔØ Š Î ' 6V b ä Ùñ {


Í Ð y !
oo

— Z ¦X ì g lñ { X` Z 1
™| (ä x?Zz]Z ðÒ}ÅZm+ ]  [ ¡ ZÆ
hr
.k

[ ZŽ ä V rZ X ì y Ãt Ôße] çÖ^Î ]„â à³ÚcÛ g z Z Z ñÃz i !


â• Æd
w

ƒ Ct Y Z Y 7 Ð y ZQ ^Þ] àÚ ÜãÖ Ù^ÏÊ• ò Z¤


0 Û Æ \ Wt ‡ W c
i • Š
w
w

Ý¡ŠÖ]æ l]ç×’Ö] än× ànŠvÖ] àe o× åçe] çÖ^Î/Vƒ y Ã~ž


• x?Zz]Z ðÒ}ÅZm+ ]
— Z¦]
â åLÉZ zÆ y Z \ WÅ n²
Û x ¯ + Z ä \ WQg z Z ÜãËÞ ÜÖ Ý¡Óe ܳ׳ӳjÊ Ù^³Î/
™: ë& ð â •
Å\ !
g z Z Š
g ™g ( Z ^Åd  ¬ ŠQ Ô n
 \ !
Û !
™0x?Zz]Z ðÒ}ÅZmŠ =[ » x?Zz]Z ðÒ}ÅZmŒ ·g z Z äne] é…ç’e ‚@ÛvÚ ]ƒ^Êþ
cÛ ä×ÖŸ] äÖ] Ÿ¹™ qu Ug ¯ä ƒ
â•  ¸ ì g Z—
žì t |z™: À6]g Š Åv Z ä×Ö] é…‚Î àÚ ]çfrÃi Ÿþ

WWW.KHROOJ.COM
189

‚u]æ …çÞ àÚ ‚u]æ ^ß×Òæ ^Þ] o@× æ o@× ^Þ]æ ^Þ] ‚@ÛvÚ æ ‚@Û³v³Ú ^³Þ]þ
ä×Ö] †Ú] àÚ ^ßuæ…
Vƒ x?Zz ]Z ðÒ}ÅZm Z~ Ô Vƒ ~ x?Zz ]Z ðÒ}ÅZm ·g z Z Ô Vƒ x?Zz ]Z ðÒ}ÅZm ·~
ZèY • q
gz Z • Ð g â „ q Z Xëg z Z Vƒ ~x?Zz]Z ðÒ}ÅZm Zg z Z Ô
ì v Z% Z b zg ~g ø
Äc6q
Z Z Ö ø
 Q g z Z z™#  Åd
 \ !
Ð ]gßz ^…
ž • D C ªÅ VÍß' om Y  cÛ Y¶
â• Z[
ÜÒ†Še æ ÜÓniŸçe ^³³ß³Ú] áç³Öç³Ï³m ܳâ æ ÷]‚³r³‰ ܳ`aç³qæ ]憳ìþ
j.c
oo

ÜÓ’m^’íÖ ^Þ…]†Î] æ ÜÓjnÞ¡Â]æ


¸ ì gÈ™Äg 6} i V * %
 ~ } >g z Z ‰ ¤
~ } >vß X
hr
.k

Ž Ô ñ Ñ y Z Z 6í!Ù ªÆ \ WÔ ñ Ñ y Z Z 6e
zC  Ñ z Å \ Wëž
w

Ù ª Ç ñ W™
Ì6k Z ëì i Zgì —Ž g z Z Ô ì ntu Ì6k Z ì UC
w
w

• D ™s Z ‹ Z » ÷ áÆ \ Wg z Z ñ Ñ y Z Z
Ìx?Zz ]Z ðÒ}ÅZm: â i x â Z Š p n k Z Ô • ì g ™ { >Æ ™tà z V Œ
Ô D™š
 1 g Ò >Z
 @
ƒA Â uÑ Ô È zg 7Ð uÑ k Z 7Z
Û Z „B‚g z Z • ì g™Ãx?Zz]Z ðÒ}ÅZm+ ]
ì g™Ìg Z Œ — Z¦{ >V Œ
+ i Š =[ » 6k Z ˆ k
Š ° » • D ™tà e
 Ñ z Å \ Wëž •
Û ™ Z—x?Zz]Z ðÒ}ÅZm+ $
•D â • ° Z
æ á憒fjŠÛÖ] áæˆñ^ËÖ] áçÊ…^ÃÖ] áŸ] ÜjÞ] ÜÓ‰¨… ]çÃÊ…] ÝçÎ ^³mþ

WWW.KHROOJ.COM
190

áçÇÖ^fÖ] áç×Ú^Ò ÜjÞ]


ƒ ï » Ô ‰ ƒkƒ ‰ ƒ sg ¬ ?[ ZèY ƒ V Zu[ Z Ýñ} Zž
ÅgŠ c
p‰
ànËÖjŠÛÖ] àm†’ÏÛÖ] àÚ ]‚u] çÃ×_i Ÿþ
G
™: iÐ k ZÃV Íß { · Z ®g z Z + 縩!ž
*
™Ägu~ } >Æ ™ { ós§Å V ka Ñ ! z — Å y òðñŽ c Í
G
™g ï Z Ð bc U•Ž ì { z 縩!X ì ^ om Û Z
à z ï » „ z } Š ™ " g Z Œ
EG
? dÁK Zg ï Z » Tì { z ýš{3k!g z Z } Š
™ ›Рg »uÔƒ F
ƒ @
j.c

Ž gz ZƒÐ +  mï Ì{ z ƒ 2 ~ — 6] ! ˃ : ¢ gÅ1


oo

& ‡ ç¸G
©! p7# Ö 5 ÿLE 3k! Ô ì ç¸G
& ‡ ýš{EG ©G
$ {zƒ F
? {$ g ï Z
hr

ÿLE
.k

~ xzŠ ¢g Z' E3Btì c


Ñ Z îGªG â• Û ä x?Zz ]Z ðÒ}ÅZ:g Ó Z[ WŠ p Ô ì #
Ö 5
w

cÛ ä x?Zz]Z ðÒ}ÅZmt Š ™x â Z


â•
w
w

^ßñ]‚Â] 醒ÏÛÖ] æ ÜÓñ]‚Â] èf‘^ßÖ] Ø–ËÚ ^mþ


G
X • ÔŠ } g ø + 縩!g z Z • ÔŠ } g vó* ‚} Z
Ü`ÞŸ ÜãÖ ‹nÖ ]„â ]çÖ^Îæ ]æ‚vq æ åæ†ÓÞ^Ê^ß×–Êæ ^ßϳu]ç³Ê†³Âæþ
^ß×%Ú] †Že
L Z …g z Z • D ™g ï Z Ð bcQ g z Z • n
g y ò Zg ø { zž
ì Yƒùtž • ë g z Z • D ™g ï Z Ð bc} g ø ™ÈÆ 6
Ù ª? {)z + 縩!Ãsg çž c
G
*
™:C Û Vƒ Ýq 7Z ] Ñ ¾tž
â•

WWW.KHROOJ.COM
191

]gßz ^ù » z b Û Š p ò Z¤
ËÆ g â k Zž • â • ] Z| [ Z Â
ƒ V ¹y T Å ,Ð ^ Â7mº]gßz ^Z
 ?ì mº
Z ~ w Š Æ k Z ì ! ôq
q Z ò *
j» x?Zz ]Z ðÒ}ÅZm Ë
i·x â Z Ô ì $
Ww ì y Š
k Z |: g z • B— Ú Z Ãx?Zz]Z ðÒ}ÅZ:[ W L Z „ ëž c
zŠž å „ Z½ Z ~ ‚ f w ìt ÌZ Ô ì s ÜÆ
ð Wi Z z WÐ Zuª
c
{ ž? µx?Zz]Z ðÒ}ÅZmŠ ZŽ Ä â Zž ¬ Š ™ Y Š
gz Z • ¤ h z Št ! j
Zƒ @
g » g Z - Š zgŠ } g7  ¬ Š Ð g ¨ä k Z ì ! - 8
8 om g » g â Z c g
ŸÆ ‡ W} ÷7 Ù
 e Z Ô ðƒ ]ª ¹ = ì HX ì ; g .~ à c
C
j.c

gQg z Z Š
Ô Z8 Š ™ q zÑ -(ä
½Ô Z Ÿ~ } #} g7 † Z @c
oo

] ¬ñ Dä g Z- Š zgŠ Ô ˆƒ l7 { ( ] Ñ » ~g7 c
ÍŠƒ { ( xŠ q
Z
hr
.k

b§T? V â ZyÆ s'X Š ƒCÔ Z 8g 7  e Z X 1 Ö ÃŠ p~


w

E$
Zg7 b§ k Z ì C™ {íà V \W™ƒ ïH½G
5Ò¨G a [ Å [ëW »ƒ
w

g0
w

[ z e ~ ÛgŠ z x !
ƒ cu8
Š z e ~g Z â Z wj â
g »g â Z c gQ Ô å Zƒ !
× W× Wg z Z Š g Q g z Z Ô ˆ0 ÚŠ q C
ƒ!Ô Z 8 Ù Å 7z Š ¤‰
g8
èÐ ‡ z -  g ? jX Š
ƒ q zÑ * W? w ZŠ Z kŠ Z êL EÔ Z › Ž z
 jc
Z Û X c
â• ët ‚Ãx?Zz]Z ðÒ}ÅZm)x â Z Â?ç WZ
0  Zƒ ~g ¤
• ï Š ™g Ö Z Z
 gz Zƒ D ™— ? ÂD ™7g Ö Z » A
 Z% L Z ë
‰ ƒ lƒ" gz Z ¬ Š 7̼ ä ÂÌZ cÛ ÔM
â•  ZŠ'
 ™7“ ? Â
m Š- Õ ÅpÕZz•Û vZ„už cÛ ä Åz!WzmvZ -Y m
â• Z § Z]
@
n ÏZ

WWW.KHROOJ.COM
192

É 7*Ù !
ƒC Ð ] ×% » ŸÕ Åx?Zm Š- Ô ì Ë xÐ x?Z
 z Š X • ë Õ ÌÐ Z Ân : y T ð ÃZ
ïvß ð ‡´ ð ¸ „ 
T 7ÌQ1¸ ì g} Š Ð 1 ÃV ð; ¸ ì g
X ì ; g Y *
á Å ug z Z
ì Yy T 7Z ðà Âì e u ì dZ z «g Z Ð y Z y •
Ü z à òŠ WkŠž 7~g z¢Ìt Q Ô ä T ðÞ] P̀HÅ Ë:g z

ZÃm ¾ Z Xg z Z Vƒ sæÐ ]g c
ƒ „g WÃ]gßz ^„ q i
~g vž cÛ Ð x Ý L Zžì »x?Zz]Z ðÒ}ÅZmßZx â Z§ Z z q
â• om Z b §Ï Z
 Š „ ( z …@W~g v• T e 뉕 .~g ø @W
•÷
j.c

 ƒ š Ã Ýñ] ?ž c
W{z Z Û ä g »u g z Z c
â• Û {C
â• Ù b Ì » kZ
oo

Û « ]g c
™ â•  ë ÔÐ N Ñ p=ë ÂÐ N Y
i ½Ñà VÍß ƒ
hr
.k

VÍß ä V rZ ~ y
WZ b 7 Ð y Z ÂN Y ^ß : Z z Z
 X¢ 
w

÷ Y 7 ÂX c
h u ~ ] m Z ä Xì Å ]g c
i ä \ Wž Y 7 Ð
w
w

ËÔ bâ qu ä ËÔ cC cu ä qZ Ô c Z å@ì


C!ä q E " i k]
LG
Ð }uz Š q g X { ( ä Ë ÂÔC ð • Z ä
Z ä XÂ Y 7 Ô Z 8
¸ Ô C ð • Z ä ËÔ bâ qu ä ËÔ c
C VÍxn ä ËÔ Hs % Z
È7t Ì{ z ì Cƒ ]g c
z ^ÝZž M i Ξì u x £ Â
ì t ]g ß
] Ñ »g zun Ï Zì Hg z Z Â7Õ Âƒ: ç„ » ]gßz ^t
vZ-

äÞçʆÃmŸ æ äÞæ†m ^÷e^ru Ð×íÖ] àneæ äßne ä×Ö] ØÃrm/ cÛ ä Åz!Wzm
â•

WWW.KHROOJ.COM
193

Ð BŠ 7Z vßž Ç} Š ¯ [ s, Z Î â Æ t ‘g z ZÆ y Zv Zž
ŸÐ N Y á Z e 6u ZgŠ Z 76e
 zg } Š 6c
Í ÔÐ Ã: y T 1
Ð N Y 7} Š 66w .Ç ñ Y c
Ö : ~ V z Š 6Ã
! Mg ‡x H
cÛ ä Åz!WzmvZ-Y m
â• Zg Z]
@å ; g™n²~
~y
]‚g W Zg øž ð^nfÞ] èÃf‰ àÚ è߉ Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] سr³Â Üñ^ÏÖ] oÊþ
žx?Zmb â[ » • }uz Š Ô x?ZmŠ- [ » • ¬ ì CÅ Y m
om Z
ž †ÛóÖ] Ùç³_³Êì H] !
« cÛ ì ¹ x~ V Â !
â• P ÌÐ y Z
j.c

~uz Š ì g { 0
i \ Ww ‚Î 27 ¶s î/Åx?Zmb â[ » Ð ~ Y m
Z
oo

Z Å Vw ‚Îâä x?Zmb â[ » c
Æ \ WM »q Û ì H¹ x
â•
hr
.k

Û ¬Š Å [ Z ± Ô ¶Åg ñ ÌQ ] Ò1ˆ W6+ Š


V T Åg L Â ð â •
w

™ƒg » Z
Zg7 { °z » Þ S [ Z ± ÂÏ Vƒg z Wg !  z ™“
 » 7Zž Ž
w
w

Û ¬ Š Å [ Z ± Q Nƒ g » , gL { z Ô Çƒ
Å y Z ž Zƒ ]g Š ¬ð â •
° » Â L ß k 0
Æ#Ö Z ™á ¬t Z
 z™ “
 » Q ™á V T
° Ü { °zt  @
ƒ CÌv Z g z Z @ Zž ‰ ƒ D
ƒ CÑ ¤ % vß ~ Š Z®
 » , gLû% â Ô Å ¬ Šû% â b §Ï Z Ô t
» VÍßû% â Ô Nƒ “
Æx?Zmb â[ » { z ‰ { g vß¿Ž ~ y
g z Z ñ Wk 0 WÔ Zƒ y JZ
Ù Š ¿tû%g ZD
»ëz Š ZC Ù ì e [ Z z™n²Ð [g L Z [ Z Å n²
ˆ Æ k Z z™g » Ï[ Z ðƒ w i *
kz Ug ¯'Ô 7á Z z ä Y ™ hg

WWW.KHROOJ.COM
194

ǃ V JZ » V ß Z z + â Æx?Zz]Z ðÒ}ÅZm0 Û ~y
i • W} g ø cÛ
â•
oÊ t†íjŠm æ ]ç×e†Çmæ ]æˆnÛmæ ]ç’vÛm á] àÚ Œ^ß³×³Ö ‚³eŸ Ù^³Îþ
σ ‹Y Å y Z Ç ñ Y c
â i WÃÝñÆ Õg z Z †n%Ò Ð×ì Ù^³e†³Ç³Ö]
` g { Ð ‹Y k Z Ž σ Å VÍß, Z ] Òg z Z Ç ñ Y *
Y 7Z g z Z
Ö â Z Åy Zž ä́jÚ^Ú^e àn×ñ^ÏÖ] †³%Ò ]‚³i†³m/Ð N Yƒ
Ìb‡Æ #
9‡Ž ž ì y JZ ( Z q Z ª Ü z ª ÔÐ N Yƒ D
 Zî Å ‰ % ÒZ
vß Ð ~ b â y G é5š^Ib â Ýñ b §T Ô Ï} Š ™ D 
om% ÌÃ# Ö âZ
»Š Z D
g Z vßÐ ~ y é›G4]IÆ g »u ~y
Wk Z b §Ï Z ì g D ƒ D
%
j.c

cÛ a Ï Z Ð V ƒg D
â•
oo
hr

‚Êm àÚ ‚Êmæ oÏŽm àÚ oFÏŽm oFju ÜÓßnÂ] änÖ] áæ‚Ûi^Ú áçÓm Ÿ ä×Ö]æ Ÿþ
.k

n²ä Ëì *%0 Z }C~ V  !


P ~y
W Zg ø cÛ ˆ Æ kZ
â•
w

Üm†Ú àe oFŠn èÃq†Ò èÃq…/ cÛ Â~ V  !


â• Á{ z ‡ WÅ
w

Ý¡ŠÖ] än×Â
w

ì zz ~uz Š ì b §Åx?Zm}[ » ‡ g Åy Z Âq
Zž
kÛm ÜÖæ l^Ú Ù^ÏnÊ äßÚ Œ^ßÖ] ]çÊ¡jì^Êþ
Ôg { zžÐ }vß¼ g z ZÐ , ™s % Z ~ } g !
Æ y Z vßž
Ë 7{ g à {Ð u } ièÑ q • ‰ â •
$ Û
á
Æx?Zz]Z ðÒ}ÅZm ~jŒx â Zž • ˜ ~ • ~ Š Š _öm+Z†{ •
Ö â Z£z Gä V ¤Æ ˆ g z Z ‰ ƒ ] ¯~ ‚Ž ¸ 0
`# Ûq
i •Z
•£z GŠ pŽ • ~ ÃÆ ´ )vŠ w Z ¸Z, Zì ¿g

WWW.KHROOJ.COM
195

žŠ
]Z c
C ˆÅ É©Åæ WÅpÕZz•Û vZ„: â i x â Z V ˜ ~ k Z
Y w Š !
»8g { ( q
Z Ï - S0 W ! q
Z ÂÐ q~ U Ýñ

ZkÎ » wŠ Æ } i ƒ ÇÐ ò I
æÇ Z •Ð ‡ Å „ ( Å Tž Ç ñ Y
k Z 6'
Z™o èÆ ðg z Z σ „g ® ðÐ ~ k Z g z Z Ç ñ Y i°
™ \Š 6'
Z ] ,~ ³~ (°g 'Z À ¸‰Ð Vƒ ì g ñ b §
Z 7
b§k Z Ð y • W¿q  e Z ~ Ýzg Å öÆ ® k Z Ôƒ ; g
ƒ ; g FZÄgÄg xŠ6} i { z‰ Ç ñ WÃZƒ @
om FZ
Å x?Zz ]Z ðÒ}ÅZ :·w Wœ „ z ǃ *% 0 }{ z 7* Û xâZ
ge • Dâ•
j.c

{ ÷Z
 gz Z ì V • » w â 0
Z Æ b zê ƒ¨ì i ¸ W` » V Âä
oo

Å y Zt ÂÐ VƒB‚Æ y Z *% 0 Z Âσ æ W? * Š Å ] Ì V ZŠ m
hr
.k

Ö Z s % Zg z Z b §Å}[ » ì ‡ g
ì b §Å}[ » Ì#
w

! Mg ‡x H
w
w

Ù b » V Â !
{C + Z Ìä V ñÝÆ g z Š k Z Âì m»g ( Z J
V ˜
Å y Z ̇ g g z Z Ôì eN Š : ì e y T ð Ã: Ì7Zž ì H
BŠ Ã~óæg ~g z ŠÆÄ/ }ì *%0 Z }w V
ǃ b Iy p » k Z Ç} Š { C ¿Ž Ãægž Hy ´ Z ä Ä/y Š q
Z
V 2z Š P y Š q  zŠ q
Z „ Z » y Z Zg s Z 1 Z Ô Ç ñ Y c
Š ™{ n y » kZ
Ù ªægž ì 8 Š ì ´ ~
~ yÆ k Z ñ ƒ D Z—g z Z ñ ƒ C
Š Z z ™Š !
~ + ¢ q c 'y Z÷ Âä V rZž cÍ ¹ t Ô ‰ ƒ 4Z Š
Z<

WWW.KHROOJ.COM
196

7Z „ D Wg z Z c Í t ì Y™ q : Z ÃÄ0 Z /ð ÃÐ
Wy J¦™ Z<
Í c
ä V 2zŠ } g v7î Z< Û ä V rZ ?ì H H ä Âtž 1 ñ
â•
Ð V 2z Š ™ Y Q c
W: g ± Z 7Z Ô ¸ ì gN Š ?sÜ ¬ Š 7=
Ð d
} ÷™g ¦ ŒÛ } g ø ð Ãì Zƒ kC( Z ÌZ ÌZ = ‚ Y 7
ä VÍß} g ‚ ?ì ¬ Š D Y ÃËÌä \ W Hì Zƒ 4Z Š ~ y
¾Ãæg ™ W : Z z c
W: g ± Z ÌQ 7Z pì ðƒ .ß »¹
Ìá gŠÆ Ä0 Z ñ ¦g z Z c
 t ÌZ ñ W~ g ! Š| 0
om!
Ð y 2™
gŠ ™ƒg Z Î6lÍi ZgŠÆ 7Zæg ¬ Šž¸ ñ 0
t [ Z Ô ã ~g ! :
j.c

Í ¹
Ô H w L Z » y Z ™| (g z Z ~Š hg Ï™ ä Ä 0 Z ¬ Š 1ñ Z<
oo

g z Z à ] i Y Z ä V rZ ˆ Æ k Z • g Cƒ ' !
Š ° » Ô c 
ÎÐ J
hr

k
.k

vß \ W ¹Ð + ¢ q ä Ä0 Z /ˆ Æ ä Y Æ y Z Ô ‰ ƒ: Z zg
w

Ûq
Z Zg ø t ÝZgŠ ì ~Š Ì Z Êg Z z â ä ~ž , ™: kC
w


w

Û Z÷w Zj Z x6n k Z å c
™7Z [ Z Ô ån• á Ž åg ZŠ¸g
WÐ x •
ä T  • e Ìá Z zgŠ Æ y Z H Š Z • Û Z Æ y Z0
{ u 0ž ð W
^÷e^ru Ð×íÖ] àneæ äßne ä×Ö] ØÃrmþ g z Z N Y ä T: • e N Y
ÅV ñÝÆÔ ZgŠ k Z Â' N Y 0 t Z]Æ äÞçʆ³Ã³mŸ æ ä³Þ憳m
á Å V È â Æ y u 0
» " ¸ ' ? σ H y • á tZ
k Z Âì y • 
Û Z
ì ÄcÝZg Z Œ
' ' / /' '

WWW.KHROOJ.COM
197

ëŠ i c
[ !
û Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] Ør Wu ü
y
| 1â 39 7 x Zž Z xø8 õg @

Ð×íøÖ] ‚øÃeø æø Ð×íøÖ] ÄøÚø æø Ð×íøÖ] ØøfÎø èör$ vöÖø]


ì g ̈ Æ »g z ZƒB‚Æ »ƒ IÐ »Ž ì { z u
om
! Mg ‡x H
j.c

è߉ pÕZz•Û vZ„ Üñ^³Ï³Ö] o³Êž å ; g™n²~g z Zì >, ƒg Š


` W
oo

ð^nfÞ] èÃf‰ àÚ
hr

Ö så y
{ n ÔŠ Æ y Z Ô Vƒ: Ù WÐ Š gŠÄŠ LÔ • g # Wuž
.k
w

X •CÅY m Z ~s+Æ y Z Ô VƒŠ !


Z ] ‚Ô N W, g · ~$ z
'
w

X å H n²Àä ~ t X x?Zm b âCX x?Zm }CX x?Zm Š- C


w

• g lpå y
Wu •CÅXž • Ñ Ð y Ã{ z¸ a [ Z
Á ‡ WÅ n²ä Ë[ Z X x?Zmv Z æy Z /0 .ñ• { z
u ~ V Â !
cÛ Â• x?Zm.ñC
â• è pÕZz•Û vZ„y
W
CÐzz Å Õs î è́ÃnŽÖ] gÃiæ ä́i•Ÿæ ð^Ëì æ äjfnÆ Ùç³_³Öþ
 c
ô=Z Û { Lq
Šâ• Zžì p°Åx â Z ¸ X • x?Zmy Z /0 Z .ñ
Å ¹ x k Z BŠ 'ƒ ~½Ýz Å g«~ { ¢  ñ W"
 â?

WWW.KHROOJ.COM
198

é5š^I- Ô ]Š Ñ z ñ Ø Z Ô Õ s î • Ï &
 F~ X y G
~K
X > Š Ñß Z Ø Z ¬ Ð ƒ ™ n²B‚Æ ~ pÏ ~ hð
 X Vƒ L e *
ǃ x ! Z » •~g vž c
C ä V ñæÐ Z B { ^ Û § z Š Zg f
Y » y ú•
Ü z L Z Ž ì *
 ™X ǃ Ñ » ‰
ƒ[Âr Ûq
™ä Š •ZÆ L Zu Z µ
r
i Z Ià ~Îñg âž ðƒ „Ð Z [ Z X ǃ v Z æg z Z ǃ ] Ó  ™Ç
;] Ñ » g zuÉ 7ä V ñæ V Œ 1’ e b Š ™ lñ { t ZÑ Z
ž cÛ y ´ Z ä Åz!WzmvZ-*
â• om *
u 0
Æ
ÜãÉ^i èÊi èÛñŸ] çe] Ý] ]çì] Ý^Ú] àe] Ý^³Ú] ]„³â à³nŠv³Ö] p‚³Öæþ
j.c
oo

Üã×–Ê] ÜãÛñ^Î
âg z Z ì ð ¸ » x â Z g z Z ì x â Z 0 Z x â Z Ž ì x?Zz ]Z ðÒ}ÅZm @g
Z÷t
hr
.k

 Ž ì pÕZz•Û vZ„ì ‡ Zg ø V Z âg z Z ì - Z z » V ñ â Z
g z Z ì aZ Ð ƒ
w

Û g z Z σ6Ð gŽ z ÕŽ ì *
™6Ð s » Z z w°Ã} i ä k Z
w

Å Z•
w

™ V ùu à V9Æ V Zg z Š
ðƒ ðÅ ~g ø X Zg ø ì *¾ { z g z Z ì *
ì { àw ßz » V z q { Š ™†g z Z V z q
Û b§ T [ Z
xŠ F Ìä k „ µ b § Ï Z G x Z Š Z F ä y ú•
…çÞ ÜjÚ ä׳Ö]æ1n ƒ: ŠÅÅz!WzmvZ-2Ãg zu§ â b §Ëž ñ V Z
; g ~ « ™Åv Zå g ât Z] »
¬ V c
Z È 0
Å {)z-g z Z 3gÈ Ãž² ° »Ãx?Zz]Z ðÒ}ÅZm~jŒx â Z
ì
ELG Ù ª~ Ô Z xw?vZ]Z+·w Wì ‡{ - Z z n Ï Z Ô Nƒ
" i ~O k ] UC

WWW.KHROOJ.COM
199

s Z Áž Zƒ —Ú Z Ô Zƒ6gî—Ì-g z Z Nƒ 4ZŠÆ ™y $
w W† y 
g z Z Ã: 5 õg Z ÂÌ~ u 0
ÌZ Æ ?vZ]Z+ { - Z z ÅpÕZz•Û vZ„·
 ™ c
r b •z Áä õg Z Â
¼ >Ð 1 zgÆ Ë1• ‘ x *
ÞS k
Ë ug æ W Å k
ƒ 7WO Òq ƒÐ V @à ŠV z hŠ Æ X ì $ ¼
á Ãy ú•
V Œ b §Ï Z ; g V • Û ~x?Zmv Z æy Z /0 Z Ob §TX Y
II
Æ Õz Š Zë Z ã ú•Û b §Tg z Z Ô mƒ: g z Wg ! á Ì
x » *øL bà ˜ •
ày Š q
ÃÏ „v ! Z b §Ï Z cÛ ht › Z ä x?Zm.ñ[ » t ‚
â• om
k Z X ì [ ƒ w ° Z g ¼»pÕZz•Û vZ„ì ‡g âž ¶~Š q : Z ä ªZ Ž
j.c

Å 7 Ï™ ~¯ *ƒz Wx g z Z ~Š ] úŠ ~ g !
gŠ Ãðu { ÷ä
oo

x Ý Æ \ Wë Ô { Š 6H ÌÐ ë ‡ Wž Î ä ™ n²g z i z (x g z Z
hr
.k

ì ðƒ æ W~ * Š Å _g Z z Æ ¤§ *Š Å \ Wì ‹ Ô • } Š Z i
w

™ Z—ä g »u à Z z V zHX ’ e *
ƒ Ýq ]g c
i ½Ñ  ̅
w
w

u Â7g Z i WÐ6 0 Û § !
Z c .ñ~ y ú• gŠ ¤
Z 7] !
ð ÃX cÛ
â•
ä V !ægp e
@  Ñ z iÃx Ý L Z X ì 7ç x £ ÌV Œ c
Zž c
% Z s§q Í ¹ g ¯ » X ƒ Ñ V Œ î¤} ÷ Zg f ƒ Y c
Z< Û
â•
à {Ð } ç * gŠ 7Z s§~uzŠ g z Z ì x?Zmx â Z
Y á ~ y ²§ !
ñ WÃs z^~ ã a ]” cŒ
Wd Û Æ } g Z ‘ Zƒ ø Î ¸ X 7
i Z z Wä ] Z f t Z]Å ^nf‘ á^ÒçÖ æ Ý^³Ú] Ý^³ÚŸ]/Æg xŠÆ k Z
Í ~¢ âZ c
Z ä TX ‰ Z<
? • Z' Û Hntu™Ì X g ¯ » c
â• ~Š

WWW.KHROOJ.COM
200

Û § !
K Z { z HÔ Å« ™ä T~ y ú• gŠ Å y zg ; z .ñÔ Åg Z 1v W
Ôì cÛ { °z ä v Z » ŠÅ Tì g â „ Zg ø Ô Y™ 7Ì« ™
â•
ä ] Zg f žZ í V * ÅŠ Z• Å zÅ ¬ä x Ý [ Z X gá =
 N š N Zƒ X G q zÑ ä ™6Ð u § Z â Z g L Z
g ¯ » Ô 'h
X ZƒŠg Z z ~g !
gŠ ™g ¦
Ð V-Z
Ö så ) pÕZz•Û vZ„: â i x â Z •
 ä( •g#
@WÅ { ó? - Z z Z
~ V \W V \W Ô Nƒ ú { ž Ž Z— s§ V âz Š Ô Nƒ g e om
g â ( Z Â Zƒ xŠ £ » V V Z—Z gŠ ûL^ z Ô Nƒ y Ò 3 * Z Š
 ~ g !
j.c

Ð ‡z- gÆ + ¢ q Ô ‰ i°g Z- Š zgŠÆg ‡z6g !


gŠž Zƒ é ‚
oo

Å cŠ ' Î õE4E
/F Û Ô ‰ w È1 PŠ w Š
& » b §Å V 7Ë Š Z• È ú•
hr
.k

ñƒ D 1  Z Š ? V Õ Z Š Ô ˆh z Š ~ Ÿzg Å ~ŠuÐ zz
 ÔÑ t -
w

X ì z Š Y xt Ün¿Â †v‰ ]„âeÈ Ú Z sÜ


w
w

èfnÆø Ùôç³_ö³³Öô cÛ Q • y Z /0 Z .ñCÐzz Å] u Z z y Z Âq


â• Z
ÝZ Åx?Zm .ñÕ Zg f X • y Z /0 Z .ñCÐ zz Å Õ s î
슕 á g Z ~Šƒ { g ÎX áD ™Ãq Z Ì6] ; Ž z
‚öÖô]*]* ojø×ømûæø ^mø kûøÖ^Îø () høçÏöÃûmø Ñø^vø‰ûžô ð]…øæø àÚôæø Ñø^vø‰û¬ôeô ^aø^Þø†ûŽ$ føÊø þ
àønûfôrøÃûiø]* ]ûçöÖ^Îø() gºnûrôÂø ºðoû ŽøøÖ ]„ø³þaø á$ žô ^÷ínû •ø oû×ôÃûeø ]„ø³þaøæø ‡ºçrö³Âø ^û³Þø]*æø
D71-72 •çaE äô×ùÖ] †ôÚû*] àûÚô
‚Å k Z Ð x?Zz ]Z ðÒ}ÅZm ·w W t Š ™ x â Z ä Ëž ì ~ ÙÈ‚

WWW.KHROOJ.COM
201

cÛ ÂÅÄ c
â• gŠ
ú ¹ ÃV zuu Å ã ZŽ g z Z ñ ƒÆ k'äÎq
Z x?Zm •'
Z Z

Ý° Z 2‰Å k' Ü z k Z Â` hg
} â Zg ‚[ » ) Hzz i Åy Z ‰
X ì ê Š ]g t
Åæ WÅ t G ZGåLE Û »v Zž ðƒ w i *
&i• kz 6
ñ ƒŠg Z z ~ yÙpÙpX V Z íÐ Ùp{ n » x ?x?ZmZm2[ »
ˆ%~ ñ ; ¹ b §Å V Âg úä V rZ Âð ‹ ~Ÿpt Ã) Hzz ig z Z
Þ ‡ *
Š Ñz Z . ž Vƒ _ V6x £ k ZÆ f~ ' ì Yƒùt '
om
MÌÐ íg z Z • } g ¦ á â ÂC
‰ ÌÐ ív Z Y • Ù Ø} ÷g z Z Vƒ
j.c

ªì ¸Ð „ ¹ t ¹Ð À¥ A D)g z Z • ñ h1 k'

oo

kl Åx HÑ } Z ñ ƒ w i *
x ? Zm L Zƒ X ì Ð ~ ] ž*
hr
.k

g ZÍ * t ?ì C™ Àg z Z —? ]g Š z % Z Æ v Z Âzz i
Ã Û { ] !
w

Û Û { 6Ú Š Ð { ó Å — Ã]g Š z% Z Æ v Z pX ì ~g ¦
@â • 
w
w

w ‚z Š q
Z Ç V z Š Ê Ñ z Z ~g vZw Å— k Z g z Z ǃ Zg7 g z¢% Zt ì
' Ç VÅg 2~ [ Z ± z 1 Ê Ñ z Z ~g v~ w ‚ 40 0} g7 7
0
[ » ò Z¤ Û Æ x?Zm rZ [ » ª Ô • Š Ñ z Z Å 4 Z L Zu Z µ
i •
pÆ v Z †X v Z †ª L Zu Z ì [ æ » 4 Z g z Z • x?Zm [ ©
• D ƒ L Zu Z ~ ã Z‡
Z î0<Ez i ä v Z ! ò Z¤
Ð • Z' ‹ Z|Ô ì ˆ Wt ‚ ] !
Z V Œ
q
I Z Âì e Ô ì H — ~ ä WÆ Þ S % Z H À? v Z% Z ä Â cÛ
â•

WWW.KHROOJ.COM
202

g z Zt X Ç V z Š g z¢ Zw1• 4'6•¤g ì Ð š
Zwžì ] ! 
g z Z À? v Z% Z ÌŽ 1ñ Y ƒ vs§ÅŠ Ñ z Z ~g vñ O ~g v
Z X Ç V z Š g z¢ ZwÐ Z Ç } ™—
Ì»Àg z Z —? æ WÅ Ñ q
 ™& g z Z Ç V z™7s ç
H » k Z ì —? æ WÅpÕZz•Û vZ„% Ñ Z r
% Ñ Z t ¯ â Ž ì @  ™ x â Z g z Z ì @
ƒ% Ñ Z r ƒ v Z% Z ÑèY Ô Ç ¶
ƒ: V Y „ ~ç Å Ñ ì e ƒ Àg z Z —? v Z% Zž Zƒ "
 UÂì
g z ŠÆ ` W ˆ| m Ë $ 7Ð Zw
®Å— Ï Z Ì~ç Å b âX $ om
ì Y Y Hs çù Ãá Z z ä ™— Ë~
j.c

! Mg ‡x H
oo

Û 6L Zu Z µ ~ Zw Ï Zž • D â •
Ãy ú• Û x?Zz]Z ðÒ}ÅZm·w Wt Š ™x â Z
hr
.k

ÛZ
K Z ä Lu Z µ Âñ (Ð uŠŸÆ y ú• Qg z Z X Š Š ™™
c
w

Z Æ x ¸
½ z^g z Z å Zƒ Ö ~ V zg ¸ Å V z h N Ž H lˆÃÝ ¬ q
w
w

…L H Ï ñ W ̶L~ [ Z ± k Zž Y 7 Ð k Z X å ]Š „
Ð ~ z Ñ › Ñ z Z sÜ c
C ä k Z X ? σ Ýq Ì] •Ð [ Z ± k Z
ä V rZ X ì { y Š ] • Zg ø „ z ì .ñx *
» T ǃ _ ¬Ñ q
Z
Z „ ¬ Š sÜ[ Z ¹ ä Ý ¬ k Z ÂX ?, ™ H ë [ Z Y 7
X ì 3 Zg q
•
X ñ Y ï] •h á , ™ ¬ Š ëž @
z Š C ¿ÇÑ …Q Y 7 ä V rZ
, ™] ‡ 5Ðíg z Z N Y W~ Zõ™á Ãx ¸~g7 \ WÀ ¹ä k Z
C ä k Z ðƒ ] ‡ 5 Ð k Z â~ Zõx ¸~g7 Ç V z Š C ¿ÇÑ ~
c

WWW.KHROOJ.COM
203

Zõ™á ÃXV ( 'g úy ZŽ a ñ h1 Àžì t g »i § » ¬ Šž


Ô N Y ƒ { eŠ%ž , ™ ¬Š b §k Z i zg z ‘
 : e g z Z N Y W~
ÃV” Ð V ƒ â Ô N Y ƒ { e'g ú
Ô N ÑB‚ Ìg â Y Ô B ™ Z]
Û Vñ ¬Š Ð ~g Z i zt ¤
,™ `• g z Z Ô B™ Z]
a Æ y ZÐ y Z
Û x?Zz]Z ðÒ}ÅZm·w Wt Š ™ x â Z
Zƒ WZ » ä ™ ¬ Š ] Zg y Š : e • D â •
y zg ; z .ñƒ » ä v Z1¸ T g k',Îq Ü z§ž
Z ÌZ Ð ‰
Û kz Ãx?Z êžG-Í‘
X N ÑŠ ] •Ð [ Z ±ÃLu Z µ Å ð â •
om

Æ • ÂkŠ ¼ g z Z ‰ ƒ lñ {x?Zz]Z ðÒ}ÅZm·w Wt Š ™ x â Z ™ VV Œ
j.c

ÅgŠ c
ì b §Ï Z Ìn ç Zg vÜjÞ]]„Ó³âcÛ ™N Š s§ÅÝñˆ
â•
oo

Ü z » ` zy
ì ¥Ì‰  Ö s ) pÕZz•Û vZ„y
Æ ( Vƒ # Wu·w WІ
hr
.k

Ð z™ ¬Š b §Å y Z Ì?¤ Ü z » L Zu Z µ [ Z ±‰
Z [ Z X 奉
w

Ü z i Z I` zy
ì X ǃ ‰ Û Vñ ¬Š Ð ~g Z i z t ¤
ÂÐ z™ ` • 
w
w

Ë ƒ 7¶~ ‰
~ X $
lg Z ¦ Ü z Ð k Zž z™: ¬ Šž • ë á Z z
Â3g Ž g z Z Y7ƒ °g { z @ g z Z ¬ Š Žž Ç V z™
™73g? ~g Z i zt ¤
•» ä BgŠ ‡ { z n : w$ Ãgln ™: ¶~ ‰ Ü z gz Z ñ 3
9
Û : w J™} Š ¬ Š = ÂÌ™} Š ½Å ¬ Š Ž g z Z X 7
èE.Wg { z ñ â •
: ì Yw$
]uzt Âì m$ k¼: v Z Ð ¬ Šž ñ Y ¹t ¤
Z X 7
ì sŠ ZáÆ ä ƒ n2?
î Š w$
Ãk  gŠ ¤
¼ ƒ „ ZÛ D
 Û x?Zz ]Z ðÒ}ÅZm ] Ñ » ÷ Z
ž• Dâ•

WWW.KHROOJ.COM
204

ì ¬ ŠÛ D
u Z z c % $ ¼ ÅpÕZz•Û vZ„·w Wì ‡ ` z y
Ãk X ì
X Ç V z ™w J~ z™ ¬ Š ?žÜÓÖ gr³j‰] o³Þç³Â•]ì cÛ Š pä Û {
â•
: 6` â g z Z Ç V z Š ~ z ™ÔÐíž }¬ž 7g 2Št » ÃÑg z Z
™ xzø™ } Š ] úŠ Å ` â } Š
Ž X ì ° o Æ Ä ZÑ Å Y ÃÑ *
ì Y™ù ( Z ~ˆ { zì Û { » ] Ñ »
Û Vñ ¬ Šž ì 9 •
c sg ç , ™ ` • Û ¸ » Ýñ~ Õ § z Š
Æ ¬ Š ] Z|¼žt 0ñ Ñ !
0' ì j  ¬ Š ì g »gŠ {)z œ
om
Ü z¤
n²[ ZŽ » bÑŠ y Z ~ Â 5 ‰ Û bÑŠ s Ü
Z X • ì g ™ ë Z •
j.c

èÑ q Ç V z ™
oo
hr

à Ä_ÏÞ] àÚ ÜnjnÖ] Üjm äne] æ ä́Ú] à Ä_ÏÞ] p„³Ö] ܳnjnÖ] ܳjm à³Úþ
.k

ä́Ú^Ú]
w

V â Æ Tž 7{ z dž c
\ !
žì { z d ÇÉ Vƒ ‰ ƒ Z] Û
â•
w
w

Ö Z: â i x â Zg z Z ÑèY N Yƒ Z]
Æ# x?Zm: â i x â ZÆ k Z Ð T
y Z • \ ! k ZÉ X • D ƒ + - Z z
Ç- Z z Ç„ ´ â Æ yu 0
Å
Ï} IAÝZ „ ð Z]
x ~ ~Š mZ { Çg !
zt ¤ Ð \ !
g z Z ñ Y ƒ Z] ^ ðà ! ] Z| Â
} ÷} Š 5Ðí¢Ã- Z z } ÷á Z z % 0
} ÷ž} ™ ¬Š ~g Z i
Û ŠuÐ ] § [ WÆ w ™zÆ \ !
¬Št H ÂX } Š â • Ãw Š ñ ƒ 8
„ ÔŠ s§V zg ežƒ ~ ci7 + Z Z
 Q g z Z Ï} Š ¯ xêÐ Z

WWW.KHROOJ.COM
205

Ð \ ! Û g z Z ƒ Ì{ ç » Ï0
H ÂVƒ Š zD • Zg Åg Z • i Ô Vƒ ÔŠ
ièÑ q Ô Ïƒ g ÑV VÔ Ï ñ Y 0 Í ¬Š ÅY
ì 7ËâZ Ï0
z ] ³y Y Ô ì ‘œ » y Y w âžì0» y Ã²È x ™Ô ì + Š A
‹Æ w â g z Z y Y Ô ì ‘œ » + Š kñ *
z ] ³Ô ì ‘œ » kñ *
?ì xê H Â} ™ ¬ Š Å3 Z z Å\ !
^¤ZÐ spÆ ä ƒ
Ãx Z • Z g z Z [ Š Z Ï Z X ì Hx • Z z [ Š Z Ä £žì @
ƒ Za t w Z Î[ Z
• ët g z Z ì cÛ w E Z 6gîÆ g Ïc ÑL Z ä VÍß¼
â• om
 oZ
ƒ  ~ ž ñ Y Èt g z Z ñ Y ` ~ } # q
Z - Z z ¤
Z ž
j.c

b Š .Š  ñ Y ƒí @ Z [ Z X z ™g O Z ? Ç V ƒ Y W Ç V õ
ÐZ¤
oo

?Š Åy Zì t Ô ì ! Š Z ñ Î *
Í~ ,
hr
.k

! Mg ‡x H
w

™WsÔ ì ] !
g z Z * L i8, z Ô • U z ŠÆ k Z
Y ~ } # w ©ïE
w
w

g z Z ! Š Z ñ Î b Š .Š ~ ª
 q « Ô ì ] !
g z Z *
Y ~ } #Æ
Å- Z z ª~ ]gß ~uz Š
c ° çg z Z ]gm~ ]gßÅ WZg *
ì [ Š Z Ð b Š .Š
lpÐ ëg z Z ì w ©ïE ì w ° Õzz ªZ zžì t 9 Š [ Z
L i8 c
ì ˆÅg ( Z Õ™ƒ
¡• Z'Z 0 ZÉ Ô ˆÅ 7g ( Z ™ƒ lp Õt
§ Z z » ~ i Zƒ Z g c
™ e n k Z sÜw ‚ ä{ z ì Š Ž ñ~ à Ϲ
: â i x â Zž ; g @

WWW.KHROOJ.COM
206

~ [ Z pw ‚ q
Z y
Wðƒ: ]g c
i1ƒ sæÐ ]g c
i ÅpÕZz•Û vZ„
Z sæg z¢ ƒ W? e w ‚ k Z c
 g z Z ‰ { z ÔЃ ]g c
) Û äË
â•
Y Å n² ƒ ?g c
¡0 Z Y 7 g z Z ñ Wd
ŒÛ ¿q
Z ¸ s Zî"
Å n² ä V rZ X ƒ ñ Wù V Œ Y 7 ä V rZ X Vƒ „ ~ V ;
Wc ]g c
ì ànÛ×ÃF Ö] à hçrvÚ/ ] Z f Ž Vƒ c i Å] Z f k Z ~
žì Hy Þ c Û Ð ¿k Z 6 ZŽ • { æ7 Ð Vƒ ó Å = ¬ Ž
â•
ànÛ׿6 Ö] à hçrvÚ ] Z f { z |gŠ ?• ànÛ×ÃF Ö] à hçrvÚ { z
om
X ì 7{ Š67Z ÂÐ Ýñ• { æ7 Ð Vƒ ó Å = ª Â{ z X •
j.c

i &ž ì @
: g z ì Ý ª { z Cƒ 7]g c ƒ" UÌt Ð } Lk Z
oo

¡0 ZX ì 7{ Š 67Z Ð ðñ
g »u { z g z Z Zƒ sæ~ ˆ g c
hr
.k

i'¸ Ð ~ mZ pÆpÕZz•Û vZ„: â i


Z » ðu]g c
ì { Lq
w
w

oÊ äje^%Ö]æ èru ØÎ^Ã×Ö é†a^¿Ö] †¿jßÛÖ] Ý^³ÚŸ] ^³e] ^³m Ôn׳ ݡ³ŠÖ]
w

èÖæ• à gnÇÛÖ ]æ ànÛÖ^¿Ö] àn à³Â g³r³jv³Û³Ö] ä³³jʆ³Ã³Ú à³nϳnÖ]


ànω^ËÖ]
G
Ð èEG GLÅz Š g z Z Ð = ª Ó ó Ž g ZÍg )
4¨^Ã ï ñ !
!
Æ ] Z f kZ } Z
Ý ªV Œ X ̉ì e ì ÕÕzz Zƒ "
c  U  ¸ • { æ7
X•T
ÕÌ„ Z z6Ñ Ô ì ÕÌ ² Z x° Ô ÕÌuÑ Ô 7c 6x l Z Å Õ
Û Z ð ä
gZŒ  ¸ Ð k Z ǃ ŠŽ ñÕ~ TT Âì
Z [ Z X Ð Vƒ T
» TQ Ô ! Š Z ñ Î t Â} Š .Š c g l Z z zÂz ]gmg z Z x̀

WWW.KHROOJ.COM
207

 rÃ! % L Z » dg z Z dì { z Vƒ ‰ ƒ Z]
T pÕZz•Û vZ„: â i x â Z
! Š Z ñ Î *
š c 0i Z ] •g z Z ~Š Z i Wg z Z Ô *
š Ô *
g å ~ ] Zçg z Z
ì7
Å ä ™ ¬ Š ž • ì g Ñ r ] ZçÐ y Ã6ëž ì @
ƒ w ZÎ [ Z
ƒ]i Y Z
Î ñ f ~ Õ g zŠ ž cÛ ä pÕZ z•Û vZ „: â i x â Z ! Mg ‡ x H
â•
mèY • V ‚g g¢{ Š c
µmh mc V ¤d} g ø
i Ð µmh om
• ÔŠÆ y Z Z z + Š Ð5t 1Ô åÔŠ » y Y z w â Æ VÇ š ™
j.c
oo

]çו] æ ]ç×–Ê ^ßÚç× àÚ äÞ] o× ^ßjÃn• àÚ áçÛ׳ŠÛ³Ö] ä³×³fϳnÊþ


hr

Ý¡ŠÖ] ^Û`n× o× àe] ànŠvÖ] o× ‚mˆm •nq àÚ ^ßjÃn• o× †•] Üaæ
.k

#Š + F
ÌÐ k ZÉ ‰h
$ máZ  X Ð Vƒ ÔŠ Æ ]y Wt
w

I ] ï~ } # ™ƒ Ø- Z z g z Z Vƒ ñ ƒ } y ÇåLÉ Z z È é)G -G
4& ~
w

G
w

©$EZ g z Z ñ Y ƒ
b Š .Š ? Ô Z gŠ Æ ÇåLÉ Z z L Z ÌQ Âá ™ q éŒG
Û Vñ ¬Š g z Z ì [Š Z Ð x Z • Z Ð c
ñ ¬Š ` • ? σ ! Š Z ñ Î
4]IïE G
ìŠ ¹Ë xÐ .ñy é›G L š$ Ã4 Z Ô ì ] •
ƒ Ì[ ZŽ » nZ ‹ Zg z Z| Š Wq
ñ Y @ Z Vƒ ; g a Î Âì h^] !
! Mg ‡x H
ñ ¬Š g z Z Ç ñ Y ƒ ` zy  v Zž • D ™ w Z Ît vß¼
Ç ì e Z
ÛV
• D ™7 bÑŠ Ð ¹ { z c k Z X ì Þ S ñ Ÿg ° o ` •

WWW.KHROOJ.COM
208

 W| Š Wq
c -6y Z • D ™ 7 Ìe  u | Š Wq
Z ì Ìg Z
ñ ¬Šž Vƒ L e b Š [ ZŽ » ] ! •
k Z sÜV Œ V z™~ >‹ Zh á
7{ zèY @Y ƒ ` zy
Â L e { z ¤ ÛV
Z ì ° oÆ Þ S ñ Ÿg ` •
Ù ª s ™ ÂÐ , ™ ¬Š Å ` zy
°oì C Z ë g z Z ƒ ` zy
¤ ž L e
• ì g { e ë L e 7{ zŽžì Þ S ñ Ÿg
] Z|
! ò Z¤
sÜY m Ù äa Ä Ñ q
Zg ZD Z Ô , ™+ Š Vž cÛ _ ¬ÃY m
â• Z ä v Zom
ž cÛ y ´ Z ¸ ä µC
â• Ù Ô ñ ƒ _ ¬c ä ™y ›z ðñÃV Íß
j.c

y Z Z 6V ƒ ƒ ÇÆ y Z Ô ƒ Ñ y Z Z 6v Z Ô ƒ Ñ y Z Z 6v Z ß Z z * Š } Z


oo

Z Z Ãg ñX • ì g } Š y Z Z ] úŠ Y m
Å ä ¯ g Z0 Z X ƒ Ñ
Z s§q
hr
.k

÷- { gÎX ì ; g â • Û y ´ Z Û { s§~uz Š X • ì g™[


w
w

D99‹ÞçmE ^÷ÃnûÛôqø Üû ö̀ ×%Òö š


ô …ûŸ* ] oûÊô àÚø àøÚø¤ Ôøe% …ø ð^•ø çûøÖæøþ
w

Z } Š ™] m Z Âñ W~ Ô¤
Âñ W~ ] m Z ¤ Zžì t p°Å ( ß )
~g7 Â ( L e 7ª ) L e [g Zg v¤ Z BŠ p[ Z X } Š ¯ Ô
g z i ~ k Z Ð éS›G3.9E1 å ° » „ Vc ƒ
 X D Wá y Z Z á Z z } i

câ•Û † Z @c Š ™ Za
D100‹ÞçmE äô×ùÖ] áôƒû¬ôeô Ÿ$ žô àøÚô©ûiö á]* ‹
õ ËûßøÖô áø^Òø ^Úøæøþ
Z
A Å k Z ð^•ç³ÖæX ƒ: y f Z »v Z J YÑ 7y Z Z ÑÌð Þ
ì ; g™ ã Z z Ãg ( ZÆ k Z ä×Ö] áƒ^ôeô g z Zì ; g™ ã Z z à Ÿgg z Z

WWW.KHROOJ.COM
209

Z g z Z ( L e 7{ z 1 ) C Y ƒ y › * Š ~g7 Â L e v Z ¤
TeYm Z
ùÅx l Z] c ä ™ ¦6x s Z Ãy Zg z Z N Ñ y Z Z vßž •
] !
 Z@ x • g z Z e
[g z Z e Z@ Å Y m Û Z g f [ Z Ô X“
Z ž • â •  ZŠ '

bÑŠ „ z Ð Vƒ c k Z bÑŠ Ž ?7Â ° oÆ Ÿg Å v Z e
Z@
Û Vñ ¬ Š ‹ m Z
W 8™ f » ¬ Š X Ð Vƒ c ` •
ìŠ
] ‚ ÅpÕZz•Û vZ „ì ‡} g ø cÛ äYm
â• Z g Z]
@
ž å ; g™ n²~ Â
• { z ì ¹ xÐ Tž • f
 ÃÑ , v 0 X ì ¹ xÐ Y m Z om
G!
Û ° Ð ÄÆ ]jr
y Ãì @â •  ™ y WŒ Û Îx?Zm öW - 0 ÷-
j.c

G
•/ xÐzz ¾x?Zm öW -!0 ÷- ]j ïE
L 8 ™ ?•
oo

{ z ÂL ßx?Zm÷- Z  Õi Zˆ h^fŽÖ] |†Že èfnÆ à³Ú è́Âç³q… þ


hr
.k

Å
Ý ¬ g z Z »êL ¬ • z Š Ý ¬ž Vƒ [ ™ n²Ì¬ ~ X ¸ y ZŽ Ð
w

Å
Ž ~™Z { g Î~ } g ! Æ% Z êL ¬ g z Z ì @
ƒ » óg’ »Ý ¬ X% Z
w
w

슕 á g Z ~ k Zì { g ÎV Z z 5 4» y WŒ Û
D50†ÛÎE †ô’ø føÖû^eô xõÛû×øÒø 麂øuô]æø Ÿ$žô ^Þø†öÚû]* ^Úøæø/
Ô ¡Ô îœE{E! Ô îªGÒ‘ ÔW V Œ ì ðÅ=
Ôx «  ç WÉ 7óg’ % Zž
7Sh1 L b zg ‰ Ô n: Ô f: Ô ì Cƒ ] ñ6y Z : 74ZŠ ~
L? k Zì Cƒg z¢k
5 Zå Cƒ
pt ‘~% Z1ì Sg ~ w q q
g z¢g Ö Z » ¸±Ô ‚Ô ã ZŽ Ô f6y Z • Y m
Z pX σ c Q
 g mÐ % Z Ý ¬ • t ‘~% Z Y m
z DÆ y Z • n Z èÑ q ì @
ƒ

WWW.KHROOJ.COM
210

Ù É @
1• D ƒ ï » z å~ µ%C ƒ 7y k Z » {)z ¶~ g ( Z
Ü z 6y Z 6gî ã K
[ » ~ *% { g Ή • D ƒg z¢] Z WZÆ ‰
ì ŠŽ ñw ¸»x?Zmc ™i
D4 Üm†ÚE ^÷fnû •ø Œö]+†$ Ö] ØøÃøjø•û]æø oûß( Úô Üö¿ûÃøÖû] àøaøæø oûÞ( žô h( …ø Ùø^Îøþ
A ~÷Ðzz Å9 J ([ Z Å n²~ Þ S { Çg !
g z $V c ä V rZž
Ü z 6t ‘~% Z ª Ô ì [ ƒ C ÌuÐ zz Å fg z Z • „g ƒ
»‰
om ì @
ƒg z¢WZ
ì w ¸») Hzz i Åy ZÐ x?Zm• Z' Z [ » ~Š ð{ g Î
j.c

^÷ínû •ø oû×ôÃûeø ]„ø³þaøæø ‡ºçröÂø ^ûÞø]*æø ‚öÖô]*]* ojø×ømûæø ^mø kûøÖ^Îø þ


oo

D72•çaE

~y Ù Ø} ÷g z Z Vƒ Sh1 ð • Z ~ c
W Å fÌC Û ä V rZž
â•
hr
.k

• ì ggÃV zuu
w

Ü z Ìt ‘~% Z Ð p Ò ã K H Â
èY 7p ôÐ V ð; Ý ªÆ ‰
w
w

Å y Z ª Ô ã â i * ŠÐ p ÒÆ `Ô • ã â i “Š q Ð p ÒÆ ½
v Z X ñ ƒ ã â i * Š n k Z IÐ y â iOŠ g z Z ì ~OŠ § z Š ð
슕 á g Z ~OŠ { g Îì c â•Û y Òt• Û » y â i zOŠ Š pä
D1†a•E ÷]…çÒö„ûÚ$ ^÷ònû •
ø àÓömø ÜûøÖ †ôaû‚$ Ö] àøÚ( àºnûuô á^ŠøÞ¬ôÖû] o×øÂø oiø*] Øûaø þ
ô
Ú ð Ã{ zž å ̉ Ü z ( Z 6y ̈Z ~ k Z Ô åOŠ ‰ Ü z z V â i i Z Iª
Ü z ÌpÆ ±†â‚Ö] àÚ ànu™ f » k Zž Ô å:
pÆOŠg z Z • Æ ‰
Ü z
x Ñ g z Z ³ Z ~O- Z g z Z • D Y ƒ ·p ÂN Y n „ Æ ‰

WWW.KHROOJ.COM
211

V Œ ì Zƒ Šg Z z B‚ Æ x Ñ g z Z ³ Z Ìy ̈Z èY ì c H
Æ ðÌOŠ g z Z ì Zƒ Šg Z z c ®
 ) g z Z ¡ mºq
Z Ìy ̈Z
X ì ZƒŠg Z z c{ mºB‚
ñ ƒ D ™ ÜÃw ¸Æ g ñ~ k Z ì { g ÎV Z z 45ì š Y { g Ή
ì * Š ] § ¸ ì ] ñQ ì * Š ] § ¸ž • Ù Š { zž cÛ yÒ
â•
• ò D %ë ~ T
D24än$^qE Üõ×ûÂô àûÚô ÔøÖô„øeô Ü ö̀ øÖ ^Úøæø †öaû‚$ Ö] Ÿ$žô ^ßøÓö×ô û̀ mö ^Úøæøþ
om
Ü z ~ ! ²X 7„ D~ } g !
p Ö ZÐ ¹ c ‰ ÆOŠ 7ZèÑ q
j.c

{âìá t ?ì H‰ Ü z X ì  ! ²Š p] Z &
‰Ü z }• D ƒ w E Z
oo

ÔÞç׳ò³Šm/ cÛ ~ y WŒ
â• Û ‰Ô ì @0
 F
K 4E
Ð èEG5_zgáÔ Ð w ‚z
hr
.k

: g z Ô ì c w ‚z { â ] ëc V Íßt cÛ Âì H0
â• et è×u Ÿ] àÂ
w

 { i zg z i ú] ‡z Z z ] ¬ ‚ Ð 0
{ i zg i úX • 7h Z z i zg z ‘ e
w
w

Ü z ì x *
» ÂX ‰ » k Z X 7mð ÃÐ [ z¾z q ƒÆ k Z à {)z
• ›6x £ L Z pÆ k Z1ƒ ÌŽ ì e w E Z
4E
~g Y èEG5_zgáŸJÖ ªÐ xŠ Wt ànvj‰] æ ànuì ˆ Æ k Z
#
Š ™ mºñ Y c
Z Ô ñ Y c
q Š ™ l 'Ž ~ y xgŠž²q
Z 1ì
Ü zƒ
gz Z ‰ » àc mº
 o à³³nv³³j‰]~ ! ² b §k Z ±ì x *
ˆ Æ k Z Ôž² » Ï0i ] § èG
E ƒ w E Z c á²mº
L 47‰ì @
‰ ì ì Neg œ Z C Z C Z » V zg ( > Z™ ZÆ ] Ñ » k Z Ô )ì

WWW.KHROOJ.COM
212

Z » } i ~g øžì b §k Z Âñ Y 0
w ‚q â ™ ¯ : e Ã)Æ } i
Ù i Ô » y Š 8 8 » Šg « Ôì @
8 5 » ÷g- Ô » y Š 224 » {C ƒ » yŠ 3 6 5
{ g !
» y 0Ô » k' } g ø » ~ œX ì @ 248 Iø Ô » k'
ƒ w ‚ » k' 
ƒ » y Š 30w ‚ »0
Ôì @ ƒ » y Š 322w ‚ » õ%Ô » k'
e Ô ì @ 1 6 5
Ù ª » w ‚ 29 - 1 / 4 c
C Ô ì 'Z'Æ w ‚ 30Æ } i ~g ø w ‚ » ii
Ù i Ô ì { e) » } i Ô ì @
» {C B)ì Neg œ Z C Z C Z » } g (
g ½z g !
Š¤
î0È$ Ð Z n k Z ì Zƒ c
Y 6x ÂÆ ] Ñ »t X ì { e
om
‰ w Š !
7~ M % Z Ñ Z z • '~ y Î 0 Ô ì @Y ¹ Ìw Š !
gz Z
j.c

] ZuZ‰Ô • ÌÆ w Š ! 
pÆ)Ð ò Ï Z Ô *'
oo

 ì ”? )t X ì @ ƒ wEZ c ‰ Ü z ÌÂt X V â i ì [ Z
hr

Z
E+G
.k

{ zt cÛ »ÌÃy â iB‚Æ »Ý ¬ þLG ä v Z å: ¼ g z Z å Û {


â• 3 Ò C
w

‰Ô ì ”? ] Ñ » ~g7 Ž Ô ì ì N
y Î 0 Ü z
w ¾ » kgE - Ž ì ‰
w
w

Ù n¾y 0
» oC Ü z {e»
Z Ô *̀Ô kzg Ô { e »M % Z Ô ì ‰
Y Ô y Zk
3g • â Æ ì N
ìŠ Ý¤ Ü z { e{ e
Ð Z1ì ‰
x  » y Çg ( z ] Z™] b § Ï Z ì •Æ k Z ] à % Z Š Ž z !
 z i zg MX ì „ g0
‘ Z Æ ì N Z Æ ] Ñ » ÂÌ] ‡z Ñ Z
w¾ q
Z Ð
{ z ì ”Ð )Ž Ô ì ”~œÐ w ‚ Ô w ‚Ð { â Ô ”{ â q
Ü z Âw E Z ÌÂt ÔOŠ ì ˆ Æ k Z Ô V â iì
ƒc‰
It pì @
Ü ziZ
W~ Š Ž z Ð x°Ð »èY y â i X ì y â i z ‰
Ð k Z p c

WWW.KHROOJ.COM
213

% Z Ý ¬ Ž b Z zg Z Ô å: ̼ Z Ü z‰
 å: ‰ Ü zZ
 ì x°ž²Ž ¬
Z g z Z åÛ { q
q Z åx° „ x°X ‰ðƒ: »Ì{ z • B g mÐ
& ‡  b zg: g z Ô ðƒ ~ˆ b Z zg Z ðÔ ¶Ú Ñ Ô åx°
g z Z ì q ™ f ÿLE
Ü z k Zž
q ð ÃÅy ̈Z ‰ Û vZ
ø àÓömø ÜûøÖ/ì @â •
D1†a•E ÷]…çÒö„ûÚ$ ^÷ònû •

Þ ‡
Ž g z Zì y â i i Z * Š¸g z ZOŠ • ë ÃÚ Ñ Yž²k Z Ô ¶: ™ f .
OŠ Š pèY • … â Û { ÃÏ Z g z Z ì * ŠOŠž • ë { z • ØOŠ
ðÅ Y m Z g z Z å: ÌOŠž å Ì( Z ‰Ü zq
Z ªì çG.žEÅ !
om t £Ì
ñ ƒ n ~ V â ZŠ L Z Ìz¼ »OŠž k ™V - g z Z IÐ V â i
j.c

سfÎ ä³³r³³v³³Ö]/ cÛ y ´ Z ä 4 Z¸ Iâ IÐOŠg Z â ZŽ g z Zì


â•
oo
hr

Ð×íÖ]
.k

t Š ™ x â Z ~ y # Z …‚ñ ƒ »ˆ Æ y Z Y m
x?Zz ]Z ðÒ}ÅZm Z g z Z
w

Û
gÃè Â~ Dì t Š Z%Ð D1†a•E ÷]…çÒö„ûÚ$ ^÷ònû •ø àÓö³mø Üû³øÖ/ž • D â •
w
w

Z g z Z X ¸ : gÃè ~ ðp¸
z y â i 6y Z 1ì t ‘~% Z ì e Y m
Z WZ V â i 6Tg z Z • D ƒ i Z0
Á q k ZÆ V â i ƒ: i Z0 Z WZ V k
Ü z 6u Z z Š •
‰ Û Ë Â• e [ Z X pÕZz•Û vZ„y â ² Z r
 ™ • ë ÃÇ
Û c
Åx?Zz ]Z ðÒ}ÅZm ~jŒx â Z } X , Š ` ! 6u Z z Š • , Š uzg Ã
w ‚ ð J h Z ~ öÂ ¬ Š ™ W]Š Ñ z i Z ˆ y Š : e Z
 ä ÕY
{ Š ZPt d
 pÕZz•Û vZ„: â i Ä â Z } ÷ Y 7 g z Z ¬ Š x Zy
"Ã} Š ZPÆ
?• y Ã

WWW.KHROOJ.COM
214

Æ w ‚ & ã ½ Ât Y 7 ™ƒ y Z ªì _g Z z »g *Š ~÷ ¸ cÛ
â•
ßq
Z Ô ì ' Æ ‹ q
Z' Z y Š q
Z » y Z cÛ X • ì g µÆ Í
â•
 [ Z Ô ì 'Z'Æ w ‚ q
™ ¦Ãƒ Z { â q
Z g z Z Ô ì '
Z'
Æ { â q
Z
y Š kŠ g z Z { â q
Z g z Z ÔÆ { â b • 'Z'y Š : e X B ™ç» ÍÆ
• D ƒ { â J Ww ‚ z Š Â H ¦7Z [ Z Ô ñ ƒ { â g e w ‚ q
Z ã ½
vZ„y â ²Z r Ü z¤
 ™Q ƒ: À§ ( Z 6‰ Ù ª » y Z ¸g z Z
Z ì Í~C
Ô Z g â n Ï Z å ; g µ » w ‚ zŠ Íž ì zz ¸ ?ì V Y x *
om Û
pÕZz•

cÛ Ð z /0 Z ‚Æ { u Z z§ ⨠ä
â•
j.c

 t @Š fÔ @Š ã ZŽ Ô ¬ Š ¸±Ô ¬ Š ‚ Zg ø ä V ß Z z * Š
ƒ
oo

ä Ëž ‰ - Ð W Ú Z Š Ž z !
…Æ ™g ï Z Ð Z} Æ Ú Š¼
hr

Z}
.k

D C Z : i Z0
Z t ë ¤
Z X ¹ Z} Š È Z}
Z (ä Ë c N
gä Ë 1 y â
w

Ù ª„, z¸‰
} g ø : g z ? Cƒ ª H Å V Íß ƒ C ÂD Y ƒC
w
w

: Ô ì wp: Ôp: Ô ì ¸±: Ô ì ‚: Ôì ã ZŽ : Ô ì f: n


: Ôì Š zg z : Ô • Ž
Ô • D Y : Ô • D W: Ô ì w z 4  : Ô • _ (
• ¡ï »É
~g ø ~x?ZmxŠ W§ zŠž 7xi Ñ Ôƒ ì gN Š ` W ? b §T ‚} Z
§ z Šž 7xi Ñ Ôƒ ¸ ]gß ~g ø ~ b ⧠z Šž 7xi Ñ Ôƒ ¸ ^
ƒ * 4 Z …ä Ý° Z 2~ • Z'
TÐ w {z} Z
cÛ ä x?Zz]Z ðÒ}ÅZm] Ñ »÷ Z
â•

WWW.KHROOJ.COM
215

àÛF u†Ö] ð^•^Ú é…ç‘ oÊ á^Ú‡ ØÒ oÊ †`¿Þ ^Þ^Ê þ


Ù ª~g zŠC
~ ^g z Z ]gßk Zg z Z • ì gC Ù ëB‚Æ y â i ðž
ì L e Û {‰
Ù » y Zžì ~ } g !
] Ñ »§ ñ Z y ŠC Æ 4 Z á^• oÊç³â Ýç³m سÒþ
Û « q ày â ‚Ã~I q àÅ]¡ì @
•D â • ~
Ñ ']
Ù ª „ , z ¸ ‰ ë¤
ÂD Y ƒC Zž cÛ ä x?Zz ]Z ðÒ}ÅZmt Š ™ x â Z
â•
•
• Z]  ~g ø : g z î Š ™y ´ Z » ä ƒv Z } g ø ™ƒ 5] Ñ »
om
ì ïG » ã ZŽ ~g ø ‚c
G3™ß Z x * Û
â•
j.c

Ë ƒ 73ÅÄcÅg âk Z e
$  ZŠ '
Æ ì “ .Þ ‡ *
Çy ò
oo

Š ½ Uƒ k
Ç ñ Y O Âñ Y c z Š Ð søÆ k Z ã 0 Z
~ } iä
hr
.k

g zu§ ⎠Y m
vZ- Z Ô ì Yƒù 3»g«Æ Äce
Æ ½øg z Z
w

Æ ð à ÌÐ Z ñ Y ƒ y ò¤
Z » y Z ñ ƒ »Ð Õ Æ Åz!Wzm
w
w

Y™7“  ZŠ '

Ù b » x?Zm Š- èE
Z 'g ú¼ Â Zƒ {C
ƒ lƒ¼ $^ » V Ä L j8
 Zƒ x?Zm Š- È Ã²Z
 ž ì –~ } g !
Æ V Âg ú¼ g z Z I
» k Z Zƒ »x?ZmŠ- Ð Õ Æ Tg z Z X I%™ƒ lƒ" „ Ù Š
 ZŠ '
?ì Y™“ y Ãy ò
 Z% y Z Zg f ‡ WÅ n²ä Ëg —Æ x?Zz ]Z ðÒ}ÅZm š ™§ Z]
y ò » A @
ƒ 73?X cÛ ™ Z—ÂX • ñ â •
â• Û «Ã\ Wä v Z Ž £ Š Z z™

WWW.KHROOJ.COM
216

å y ZŽ â { zž Zƒt WZ » k Z cÛ x ¯¼  Hg ZÜ Z g !


â• 
Fä k Z M
ƒ J h1 Ug ¯
Š
&m‚vÖ] oŠßÖ] æ ènvÖ] æ Øq†Ö] Œ]… ˜ne] oFjuþ
Ìw ÈÃx ¯ k ZQg z Z ˆƒCSh ZŠ Š
XŠ ƒCu » k Zž ©
Ìt ì Š
Øg Å Z} w Èt Zƒ Y Zž cÛ ä x?Zz]Z ðÒ}ÅZmš ™§ Z]
â• @Â
@Y%: g z ì Š
w Èžì
Æ iZ%ž ñ C Z i Z0
Zt n Ï Z ?ì Yƒ y Ã3» y Ã²Æ y Z
om
v Zg z Z Z}  Z Š'Âq
vßQg z Z X N Y W~ u Å“ 3Š ™g ¦
Zž c Ð
j.c

n k Z ?ì V Y ì ‡Ä »pÕZz•Û vZ„uZ à z : â i x â Zg z Z X B y â :
oo

:e q Z ÂÐ N Ñ p=? * Š Z Š Ž z !
Æ äYg¦ V c
hr

œž
.k

Ô ã ZŽ ä Š Z]
ZÆ y Z Z
 ÔÐ Vƒ [ ³ z ŒæL¾G" b §Å y ZŽ â! ‚
5F
w

Æ y Ñž ¶Ìt zz q
Z Å k Z Â å cÛ {C
â• Ù b » {)z fÔ ¸±
w
w

Ù X ¸ Š Ž ñ61 Z z †1 ZB‚Æ g f 1 Z Ô åŠ Ž ñÌy Z z%B‚


GC
Š !
y ZŽ J s Z$
Z ÂÐ Vƒ L Z XZ mð Ã: ð ÃB‚Æ
 [ Z Ô åh
Vƒ ] ZŠ Ž > Z * ŠÐ p ÒÆ Í†¿ßÛÖ] h^f• æ àŠÖ] în• Ð • g
ì g s Zî"ã ZŽ Ô Çƒ @  Kg z ZÐ
g â žV[ ³x-Ð p ÒÆ +
Ü z •e Z
‰  Ô , ŠÄg iZ Å !6qÅ y â i • e Z
 èY Ï
× Å ] ‡z Z § w Z • e Z
Ð ] ÏÈ Ç ( Û æ Y Ã V .PŠ Å
 Ô,Š â•
 ™x *
X ì pÕZz•Û vZ„y â ² Z r Âì ]g Š ¸ Ô B á[ ³ È Z :

WWW.KHROOJ.COM
217

Æ [ ô Z Æ y Z Ô ì òg z â Ð y k z y â i Ì, z  ] Z f Å y Z
c Û ä x?Zz]Z ðÒ}ÅZm] Ñ » çLG
â• .( Z Ì~ } g !
ÜãnÊ ÙçãÒ Ÿ h^f• Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] Ør p‚@`ÛÖ] h^v‘] Ù^Î þ
 ÷ ‚ ~ V ƒ Zƒ Å g z6T ðZŠ Æ ã ZŽ Ì[ ô Z Æ y Zž
f
V c
Æ ä Yg ¦ œÔ • Ð ~ [ ô Z y Z ÂÌ»[ ô Z X Ð Vƒ
y Z ä TŠ Ž z ! Ù g z Z ì Zƒ »g ‰
k'V zg ZD
Æ äg ¦ Ü z » y Z Š Ž z !
Ü z X ì pÕZz•Û vZ„·w Wì ‡ „ z ì Zƒ 3g ì ‡Ã ã ZŽ Å
ñ Y ug ‰ om
ì C Yƒo)ª Â
j.c

yŠ „ q V âz Šžì § Z z »x?Zmk
Z ñ ƒ Za V Z z a ³z x?Zmm³‰
oo

Ù X ¸ Æ w ‚ 1 5 0}uz Š g z Z ¸ Æ w ‚ 5 0q
Z g z Z c0
hr

V zg ZD w ™z
.k

ì ; g éÁ j K Z ‰Ü z èE
L ! Z Š 1ì L e Y Ãä Z z ™ e Ã] u Z z
w

X • x?Zm ÷- CpÕZz•Û vZ„ì ‡} g ø cÛ ä Åz!WzmvZ -Ü æ § Z]


â• @
w
w

Z • { zì pÕZz•Û vZ„ì ‡CÅXž • Ñ z c


X x?Zm• Z' ÛQ
â•
g z Z ô=Ï ~ hðÅ ] Zg „sÜ̄ ! Ü zoÎ
Å ä ƒ : ö R~ ‰
X cÛ • Ð ò ¾CÅy Zg — Y 7 ä ËX Ç V z ™ r Z6ã ç
â•
Œ^ßÖ] Ù]ˆjÂ] æ é•ŸçÖ] ð^ËíÊþ
*% { g Îä v Z Ô Ð zz Å ~g z Š Ð g ñg z Z Ð zz Å öZa —Âq
Z
ì c Û b §k Z™f » • Z'
â• Z w Z Œ Z ~
høçÏöÃûmøæø Ñø^vø‰ûžô äöøÖ ^ßøfûaøæø äô×$Ö] áôæ•ö àÚô áøæ‚öföÃûmø ^Úøæø Üû³ ö̀ øÖ ø̂ ³jøÂû] ^³Û$ ³×ø³Êøþ

WWW.KHROOJ.COM
218

D49 Üm†ÚE ^÷nùfôÞø ^ßø×ûÃøqø ¡÷ùÒöæø


Û g ( Z ] ï ä x?Zm • Z'
Ž ‰ ƒ g z Š Ð VÍß y Z g z Z ð â • Z Z
ž
‰ [ © z t G Z 7Z ä v Z ¸ D ™ ]Š „ Å v Z ) Z ÎÆ Z}

Û «y Z 0
¸ Ñ } g ‚Ž ñ â • Û
i •
cÛ I ä pÕZz•Û vZ „: â i x â Z Õ { Š 6Z
â•  ž ì Š Ž ñUÌV Œ
™g ( Z ~g z Š Ð V ß Z z à 7 ÃV zŠ q] {ðx s Z È *6"
 gz Z
Ö Ó~$
X Z i Z âÐ # Z Ã0 ÛC
i •Ù gz Z ñ â •
Û «0 Û g e 7Z ä v Z Âà
i • om
Ç V z™n²-L] u Z zÆ Z å]Z b

j.c

Ö ÓJ
ì g ™#  ` Wy Z0 Û Æ \ W~ } k
i • b Ù g z Z • ]Z b
C F Â
oo

b
g z Z • y ZxÆ } k ò * Ù ¤ { ZP}•
žg IŽ x?Zz]Z ðÒ}ÅZmÁ 0 ZC
hr
.k

]Z ðÒ}ÅZm u 0 Z • Z'Z u 0 Ù ª À Z g ZŠ » y Z
{ Š ZP}uz Š X ì {C
w

u 0 Z Ö; { Š ZP• } ŠX • y ZxÆ } k bò *


B ™Ž x?Zz
w

m
w

9
èE.W° Z† { Š ZP• ¸ a X • y Zx? } k
bò *
t ÁŽ x?Zz ]Z ðÒ}ÅZ
, v 0
~ à ‰• y Zx? } k
b x‡Ž x?Zz]Z ðÒ}ÅZm u 0 Z
ò *
Ù ¤ Ž x?Zz ]Z ðÒ}ÅZm u 0 Z ̇ { Š ZPª ì Ìu 0
ò *{C x * Û
i •
»0
vŠ g z Z ã Z g0
i â åà 0 Z§ Z z ] ¬t Ô • y ZxÆ } k
b
• T e ÖWP Š p] Z &
Ž • t ‚ ×~ ] u Z z
y
WX • x?Zm• Z'
ZCpÕZz•Û vZ„: â i Ä â Z } g øž å ; g ™n²~ Â
Cå~÷Š ppÕZz•Û vZ„ì ‡ Zg øž cÛ ä Åz!WzmvZ -] Ñ »g zu~
â•

WWW.KHROOJ.COM
219

y !Û \ !
Œ V â } ÷ câ•Û Q Ô6R ë z x ² L Z y !Û ~ c
Œ Û Ôì
â•
y Z X ì 7t • Û ñçLa• „ ‰í‚ Ð òC Ù Ž 6Cåk Z Vƒ
IX6
C~÷ ^÷Ï_ßÚæ ^÷Ï×ìöæ^÷ϳ׳ì/ Ô Çƒ ÿ¹i. Z÷Ô Çƒ6x *
} ÷x *
»
z ̈ Ô ]§ Ôg % Ôg ZŠ ™Ô »» k Z Ô Zƒ »b § ~÷ Ìg â » k Z Ô ì
Ç} ™ b §~÷ÌýG $ ` zy
4hE žÌnŠe tæ†íÖ^Ê † Z @
Ô *
Q » ÔL
æ W' Û X•x0Z Ô+y
à ÷ Œ Wz A z Z 7 ! Û Ô: â i + g ‚
Z Ô^Å Z •
z A z Z Ô ÇQ? g ZŠ Ã ò ³z ] oz ] Ñ X Ç ñ Z h Z 3Š ¤
om Å y Z Æ™
Û » x¤C
ì rg z Z kgŠ c
• Ù c
ÍX Çá x Ù ZÆ + y
W
j.c
oo
hr

' ' / /' '


.k
w
w
w

WWW.KHROOJ.COM
220

ëŠ i Z z Š [ !
— Ìm†ŽÖ] äq†Ê ä×Ö] Ør Wu ü
y
~ó 1 39 7 x Zž Z xø9 õg @

Ð×íøÖ] ‚øÃeø æø Ð×íøÖ] ÄøÚø æø Ð×íøÖ] ØøfÎø èör$ vöÖø]


ì g ̈ Æ »g z ZƒB‚Æ »ƒ IÐ »Ž ì { z u
om
! Mg ‡x H
j.c


ë Z ~÷k 
½Å ` WX ì k ` W6y Z ÄÆpÕZz•Û vZ„y
½, ƒg ! Wu
oo

Û Æ V ¤Æ Õ§ z Šž n k Z ì k
: â i x â Z t £g z Z øZ •
Û v Z„
z• ½
hr

Ç V ß Z e Ýzg? ] Ÿ Z ‹ Z { Šg Z z P g z ZpÕZ
.k

Ù ëèY ` •
Û Vñ ¬Š ì 9 •
Û ª » V ¤~ Õg z Š
w

ˆ Æ i úC
w

@• _ 7]g c
Ãx?Zz]Z ðÒ}ÅZmš ™§ Z] Wg z Z • D ™ ¬Š
 ~y
w

iZ
ýÜÓÃÚ kßÒ oßjn×m/ • D ™n²Ð ]‹~ (
Š ˜B‚Æ Y Z° ZÆ \ WD ™] ¾Å\ Wg z Z D ƒ ~ š ™ë l »
D ƒ L~ ] ¾ Å \ WD ™ ZÆ Ï0
i K Z ? mÅ \ Wg z Z D ™
D ™Ýq ! x »xg z Z
ŠgŠ Ó WÐ y p ¶ö WÐ ]o¶Ž Ž z ig W{ z Ô Õ{ z Ô ]‹{ z ì t
Z X ì î Š .Š 6V z h Z ÃÆ V Šƒ ðƒ n ~
ƒ ðƒ: *]¡¤

WWW.KHROOJ.COM
221

~ V Âï Å V ߊ ™ Í » x Ñ Wz T
 rÆ [ 8L Z ]Š ¸g z Z ›
ì CJ m
y Z z6N Õg z Z '‹„ + Z
6Ô ZuÆx?Zz]Z ðÒ}ÅZmš ™§ Z] @ g *Š Žž -øZ • Û L ZÐ ÏZ '
i Z z WÌ` W™ â •Û Ô Zu ì ELG" i ¤§ *Š „ z å » š ™§ Z] @g ⎠¶
Åx?Zz]Z ðÒ}ÅZm )èG
E 8 .2E_IŽ ì ð Þ †³‘^³Þ à³Ú سâì ; g} Š
L 4h V Zg z Š çLG
èÑ q D ™7g ¨Lì Zƒ Î f »Û6Xvß ë1 ?} ™] ¾
B N Š à „ y z u 0R'X ì i z IÐ V z h z ™Š Z® Å V ¤
om
FÔ • ~ y *z y h z™ FÔ • ~ y Î 0
Ûh z ™&ñ h ‚ ã ½
j.c

[ ô Z {¾Î&sÜÃpÕZz•Û vZ„: â i Ä â ZOŠ Z X • ~ ÷Š@ h z™


oo

Ð ,ÃV zà~ y Z • @Š ÕÃ] ä ~ X ì ]g z¢Å


hr
.k

Ð V #Ôg e Ð V #Ô [ ô Z z Š ÐàV #žì Š


ä ~ Ô õ 0 –
w

Å [ ô Z & sÜÃpÕZz•Û vZ „: â i Ä â Z } g ø å – Â ¬ Š ÃR'



w
w

ì ] g z¢
Å x ¸K Z X n ™: g » òŠ W&sÜëÐ ~ V z h z™ , ™g ¨\ W
ì _ ƒ f" Xx ¸ ~g ø ž B Î { i Z0 Y Š p » -"
Z B { ^
cÛ äx?Zz]Z ðÒ}ÅZmŸZ 0 Z ZèÑ q
â•
Ø–Ê] ǻ…ç`¿Ö àm†¿jßÛÖ] æ äjÚ^Ú^e àn×ñ^ϳÖ] ä³jfnÆ á^³Ú‡ سâ] á]þ
äjʆÃÛÖ] æ Ý^ãÊŸ] æ ÙçÏÃÖ] àÚ Üâ^_Â] oFÖ^Ãi ä׳Ö] ០á^³Ú‡ Ø³Ò Ø³â]
á^ÚˆÖ] ÔÖ]ƒ oÊ Üã×Ãq æ é‚a^ŽÛÖ] èÖˆÛe Üâ ‚ß èfndzÖ] ä³e l…^³‘^³Ú

WWW.KHROOJ.COM
222

ÔòÖæ] ÌnŠÖ^eÜ׉æ äÖ•æ än× ä×Ö] o³×³‘ ä×Ö] Ù牅 p‚m àne àm‚â^rÛÖ] èÖˆßÛ³e
÷]†ãq æ ÷]†‰ ä×Ö] àm• oÖ] é^ ‚Ö]æ «Ïu ^ßjÃn• æ ^÷Ïu áç’×íÛÖ] Üâ
Ö â Z g z Z Ð Vƒ 9‚ Ô @g ¬ Ô ÝñÆ Õ: â i Ž c
b‡Æ # Û
â•
‹o„ g ¼§ O Z g z Z Ô ì pÕZz•Û vZ „x â Z § ¼§ O Z » y Z ?Š Å ä ƒ
+ FaZ Æ ] Ñ » É ÝñÆ g Z z Š Z ] vß ¸ g z Z ì y Z Z
Á ., Z 7Z ] Ñ » § ÇŠg z6~,Æ g O ZèY X Ð Vƒ ] †
Û «û)Z g z Z Äcå+ Z Ôn »
~ g z Š Æ Õ c y Zž Ç ñ â • om
, ™ kCt ‚Ã Ñ ñz ‡ W L Z ÕŠ Ž z ! Ì
ª ǃ { @ x: Í q
j.c

x ¬ X ì » v Z -° + @ WzgŠ » y Z g z Z Ð -¢ * z ¢q XÐ
oo

E‹ {! G
Å Åz!WzmvZ - öW § · ëW Z RZ g Z]
@ä V M + @ WÉ 7+ @ W
hr
.k

Ù Ž ~ g$
Vƒ ñ 3ŠcC z u Zg z Z tçz6~ [ »g
w

Û x?Zz]Z ðÒ}ÅZm x â Z
• Û} g ø ¸ wg z Z • 4} g ø ¸ • D â •
w
w

Ù ª • á Z z ¶ Š ] úŠ Å h+ Š ¸ g z Z
ù ! Z X Ì: ¿ ¸ g z Z Ì UC
: x ¬ óÆpÕZz•Û vZ„ì ‡} g øž cÛ ä x?Zz]Z ðÒ}ÅZmt Š ™x â Z Ð
â•
õ
oòu äÞ^Ê ä́•]†Ê oF× l^Ú á]æ Ù^Î ÷]‚n`• †ÚŸ ]„â oF׳ k³nÛ³Ö á]/
Ñ懆Ú
Q g z Z ì ³ » ( ` zy
)% Z k Z ªì ³ » ´~y
W} g ø Ž cÛ
â•
{ z ƒ ; g%: V Y ~ „ y6_ { z ì e Ô ì L { z  ñ Y 0
] Ãz

WWW.KHROOJ.COM
223

ì L g @™Ýq Œ¾ igÐ v Zg z Zì { 0 i
ƒ Z ±§ Z z Zw „ Ú Z ug @» k Z ǃ ̀Z z [ Z N ÿLE Û žì çt
& ‡ A9 •
á g Z ~ y ‡•
ìŠ • Û { g Îì c â•Û n Ï Z ä v Zg z Z X ǃ @ Z
D77á^ΆÊE ÜûÒö ö̈ ^Âø•ö ŸøçûøÖ oûe( …ø ÜûÓöeô ^. føÃûmø ^Úø ØûÎö/

Û y ´ Z t ‚Æ ] Ñ »Åz!WzmvZ-æ q£ Z·z Š úÔ} ÷} Z c


â• Û
â•
 Zƒ >% » ¬Š u Fª Å: ¬Š Ìä TÐ ~ V Íß ?¤
Zž , Š
]g z¢ ð à ~g vÃv Z Â_ â : ¬Š ?¤
Z X 7]g z¢ ð ÃÅ k Z Ã Z}
om 
¶: „
j.c

ð Ã Ìt Û {ž Ç V z™ n²~ X Âe Í ¬ Š sÜÃv Z
ë ðƒ ] !
oo

ÂnZg *
X Ð , ™y v C Z Â4â : ¤ Ã C Z Zg ø Š p Â4â ¼
Z { Z
hr
.k

ƒ nZg * Û 7Ì ¬ Š mºð à ?ì ; g ƒ V Y
~ ž â : t ž ð â •
w

ì e ù â ÌŽ V ; X cÛ ? c
â• Š ‹ê Ç%Æ HÅ ¬Š X Ç V ƒ Y
w
w

Ðí Ìk v ?ž å ¹7Ð }ä ~ X ß8
 â „ k v c ~–
C Z Â V z ™ Ô t ig X „g W 7~ ™~÷ yt Å n²Ô z™ ó â
{ Z ({ Z p ì y v H Z¾ Û { ~ k Z X V z% »È  V ù â : { Z
Ã
ƒ e Î Ât ¬ } Š hgw Z Ϊ Ñ , ZQc
ž @ Û X ì ; gƒ nZg *
â•
Û Zg f ?ì H n ¾ Za ÃV â ̈Z g z Z ] » ÷ Z z X ä ~
~ y WŒ
X ì H Za c ]Š „sÜä ~ ÃV â ̈Zg z Z ] »ž cÛ áN Š
â•
w °= ÂÐ , ™: x » „ z ¤
Z ì cÛ »7Z c x » T ä ~
â•

WWW.KHROOJ.COM
224

7c
Çñ W
Z Š q} ÷á Z z % 0
¤ } ÷ Û { Å n²™Ägu~ } >ä ~
?ƒ T e I Hß1 Zƒ ¬?V z ™n²¼ ÂV ƒ 0
y â Z Åy Y
ðä ÂX i * " z/} Z äãÖŸ] äö³Ö] } Zv Z } g \ } ÷} Z Å n²
Û ‹ z ˆ Ô > Z Ãi Ô e Ô { i zg Ô i ú • ] ZŠ „g z Z c ]Š „ì H
y WŒ
: sÜÑ Z z ä Ñ O w q Z X „g [ p Ì]Š „ à Z z ¬ Š t X {)z {)z
Ù n¾{ i zg i úÔ ì „g Y ð Z’q C
Y ð Z’q C Ù Ô } Š Z ’Â Â f â
om
Û ã Z zŠ pÌ Z Å k Z Zg f X ; g W7~™~÷,t X ì „g
Xâ•
j.c

ÍQcÛ X ê Š ™n²„ ¬ ] !
â• t 6„
 Zg { Zg: ì c
W[ Z ð Wi Z z W
oo

Û Z ì ÑÝZ » ]Š „g z Z ì g ¦ î Z zg » ] ZŠ „ { i zg Ô i út
"g Z Œ
hr
.k

]Š „ì x * ¬ g z Z r" g Ö Z Ï Z ' '¡` ZÊ p *


» ~b ™
w

* ¬ ‰ â „ ™™´ â ™™xÃ] Z f ~÷~ VÇ Z• Å w Š


w

™~ b
w

i úLLèY X H7s ç ä ~ ÌÃV - i ú: g z X ì ]Š „ÝZ


ÒY ï ÌÐ ð ‚² * %g z¾Ð Š @Ô ì ©
Ôì © À°ÌÐ
Z 7*Û = g z Z X à? w2Å°Ð „ ] ZŠ „áN Š Ã+ Z Zg f X ì
â•
ø Üû ồ iô¡ø‘ø àÂø Üûaö àømû„ôÖ$]DE àønû×(’øÛö×ûÖ( غmûçøÊøþ
D5 áçÂ^ÛÖ]E áøçaö^‰

} ÷ Å n²X • …¸ Ð i úÑŽ c V - i úy Z ì ~Š !
ž
'
dŠ cÛ ?ì ŠŽ ñ 6 ¯ ‚ y Ã~ ¬ Š k Z á z % 0
â• }÷ Û {
Ü zÆ w Z Îg z Z ] ñX ì @
ÌÃw Z Î ÃÑX ‰ Ü z z Š » pÑ
ƒ J dì‰

WWW.KHROOJ.COM
225

] ñž ]çiçÛi á] ØfÎ]ç³iç³Ú/ Vƒ L e ~g z Z X B7ÁÐ ] ñ


¬Š ª„ w Z Î~ : ß Z 0!Ó ó ~÷ n Ï Z X ƒ Y%¬ Ð
p‚³m] o³Ê ^³Û³³Ú Œ^³³m/ž + Z ̬ Š pX 7„ ì ]Š „~ (Ð
k WÅ Ë} ™ÔÐ홃 k- â Ð * Š ~g7 ƒ t Z]Å Œ^³ß³³Ö]
Œ( , y Z ) w â Wœ
% „=É ƒ: ~ w Š
• Z gŠ &Æ ¬ Š
X >Z ñ ¬ Š 3•' m { ñ ¬Š X 2•' x ¬ ñ ¬ Š X 1•
om
t ig= Û { }ì @ L Z¼ Ž y ̈Zžì { z ¬ Š x ¬
™Ô~ } g !
j.c

¬Š Ìt Ô {)z {)z } Š ~ z K Ô } Š ~ç Ô } Š w â Ô } Š Š Ñ z Z Ô } Š
oo

• ì g EžZ̀Æ è¾Š p~ k Zì F
6辊 p1ì
hr
.k

ì êŠ q q
c Z sÜÃá Z z ä ™Ôq q Z ] Z ú- Z š n Ï Z
w

Z îH Û «X ì C Y ~Š ™ ` gŠ nq
Z1ì C Y ð â • Z
w

q "q
0E
w

¬Š k Z Ô ì @
™Ôc ð ¸ ðñËy ̈ZŽžì { z m { ñ ¬ Š 2•
Û { w q¾ • ¢Ãž • bc ã ZÆ k Z Ô ì Cƒ »è¾Š pÐ
Wz * Š ‹ Y q 7 0 Ô • Cƒ k
]y ’V ) kŠ X k Û x™
kŠ Âì @â •
ì ¼ ¹ {)z {)z • Cƒ ~g7
k Z • s ¬ ~ y Ã²È Zö L Z ò&žì { z >Z ¬Š ' 3•
~ ¬Š Tì { Z
Ã » VÍß { Š c
i Ä ~ ¬ Š ¾¶ Šžì @
ƒt : e »
Š zgŠ w z Z Ð Z ì @
? ä e k Z [ Z ì @Y c Ã » { Š c
ƒ {Z i Ð { Š c
i

WWW.KHROOJ.COM
226

 6Š pÃV ƒ ¬ Š
N Yn
ì ¬Š q
ZQ X Çã { Z Z Ð Tžì ¬Š q
Ã ÃäZ q Z BŠ \ W
¬Š q
Z Q Ô ì 4Ð «t ÔÐ Vƒ [ » äZ Æ * Š ~g7 Ð k Z
Ð TQ Ô ì ¬ Š 4Ð ƒ
 { z ƒž~ T œ » sÈ Z0
{ž ì
»+y { } g7 g z Z pÕZz•Û vZ„: â i x â Z
Wz A z Z v Z w Èg z Z Óy Z0
Vñ ¬ Š • ë à ¬Š Ï Z Ô Ïƒ Ë{ Š c  ¬ Št ƒ [ £ œ
iÐ ƒ
Û ~ pÕZz•Û vZ„: â i Ä â Z g z Z äZ q
g z Z ¬Š x ¬ „ z ì t • om Û
Z A ª ` •
Û » y • Wz } i t •
mï1ì t • Û t gz Zì t •
Û ~ `•
Û Vñ ¬Š k Z
j.c

V Œ Â
q X ì HJ
oo

~ k Z > » V ˜ ƒ :
ì §H ¤
hr
.k

ì Á H Ð k Z Å : â i Ä âå Z Ùp
w

cÛ ã Z z ä x?Zz]Z ðÒ}ÅZm·w Wt Š ™ÃmïÏ Z


â•
w

8E Л!
w

E
Ö ÓÅ \ W l » ‡ W Å n²y Š q
Å k „ µ Ì# 45
Z ä ø 0 öW
G
Ö Óª @
Hë D ƒ ´6# ? Ô Z u Æ \ WX Cƒ b §
ƒ ` @
qu Å w °? } n Æ \ WX • ‰ ë™ V Z V Z ÄŠ Â[ Z D ™
• g ~ Ä~÷ v} Z6?ƒ ñ Z z cÛ ~ Ÿ u õÔ ˆƒg ZŠ %
â•
J • z g ° Z } g vX ðƒ 7Á ä Å a Î ~g vŠ Ž z !
 ÌZ Z Æ
Ö Ó~g ø c ]‚z Hg z Z ÙpK Z ?• Š ß W8
ƒ D ™z ig WÅ# i
Ö ´ Å ä6f b Š ¬Š *
# ™ ¬Š Æ ™h Z z ÃnZ¾Z L Z ! Mg ‡x H

WWW.KHROOJ.COM
227

ÃV ìp Åx?Zz]Z ðÒ}ÅZ:·w W~ ~Š !
'~g ø ¤
Zžì A
 ÂmïX ì
ì 4„ z f â ¬Š Ž Å ~Š ! Š ™«g z Zž
'K Z Âñ Y c
: V Y „ÄŠ ð Ã…~ k Z ì e ì [ £í Å Ñ ñz ‡ WL Z Â…
b§k Z ÂÃðñÔ ñ Y ƒ: V Y „ o ‚ » y vËì e Ô } 79 Š
„ p°Å O â X ì î Š N ¬ Š Ãd
 L Z V â b §T’ e *
™›
Ü z" ‰
w ìt LÛŠV â ì Sg î Š N ¬Š ‰
J Ü z { zžì ¸
ÂV â Ô ì Sg "Z N ¬Š å O â É Ïƒ: c
omσ w J ¬Šž @W7
Ð V Šƒ } ÷ž ì Š¸ ì C™g ¦"
 Y Z [ !
à V Šƒ L Z
j.c

 Vâ X Š
Z ƒ Z z "
 Y Z [ ! ƒ Z
‰ Á.  ì hZz "
 Y Z ƒ !
oo

 { Š%
t מì 9 Âì C™Ì™ f » d
X å @Z—V - × å H] !
hr
.k

ì mï¸ X ì „g™g z ˆ N ¬Š Å Ï0
i Ì[ Z O â 1ì [ % g

w

Û ¸ »„
ì9 •  zŠg z Z
w
w

ì Cƒ lp ÌQ Â} Š ™ Ìp°^
g Y *  t ‚Æ V â
ð ÃÅ d
» , ðŠa \ WÐ Z t ‚Æ V â ƒ : V Y „ { ( b §Å ^ 1 Y ¯¤
Z
 z Š ù { z X σ lpÉ Ïƒ 7nZg *
» ›Ž • „ { z , ŠÈ0
e
DJm ? bcÆx?Zz]Z ðÒ}ÅZ:·w Wg z Z • D ™ÌòúŠ
ÌV Èu *
ƒ lp 7Z ÌQ Vƒ : V Y „ ^
* Y *
bct Ð [ ˆÆ y Z •
7y ̈Z w .Ì, z ÂÃbcÆ y Z X ì ¸ Ÿ » » ›èYc e
ÌîŠg Å bcÆ y Z • D ™p°Å Ñ ñz ‡ WZ
 ’ÔM
g

WWW.KHROOJ.COM
228

Ü oì Cƒ „ K Z¼
Š ð ÃÐ y Z …1ì Cƒ { e„ y I Å ˆ
ËÔ ì 7„ @
ƒ#Ö 5.
Þ ‡Bž Ý¡mŸ gv³Û³Ö]èY ’ e *
ƒ7
}¾ì ; g ^ Z × » Ä Üž Y 7 Ð ®ä Z- Š Æ ¦“
Šä
Âg7 s ¹™½{ WŠu™Äg? J
B; V âz Š X ñ Y c
¯ Ñ£ ~ w ì
ì â ià bsÜÄ Ü
B Zg ø g z Zì î Š 2[ ZŠ WÆ Gì C™ ð É ZgŠ p Âì ›¤
Z
k Zì [ 8» + y {} g7 Ž
Wz A z Zì [ 8»x?Zz]Z ðÒ}ÅZ:sy Z0
om
¼ Û ¼ƒ
 Ô Gg z Z * Š X , ™y !
Œ  C Z6y Z ëžì Ÿ »¸ » ›Å
j.c

èY , ™ÔV âpÅ[ 8L Z sÜ™w Z e s§q


Z¼ ƒ
 W
Ãz
oo

ì Š z! >W cÍ Ì >W Å G


hr
.k

2 ÆäOS t ì î Š ™Ä Zg ™ ° ƒ

w

Ù Z ÎÆ [ 8~ k Z Âì C Y u¿Z
ƒÄ Zg ™Vq C  >WÅ ›
w
w

„uŠ Ž z C ˆ› Ž z » ] ˆ] Åv Zžì { z Â[ 8Zg ø g z Z ì C Y


 ] § Ô ] ñÔ »Ô t ig Ô ì Zƒ c
Vð; Æ 4 Z ¼ ƒ • ~ pÕZz•Û vZ
Z
uJ  Y} Š 7: Z Š q Û ð ÃÔì @
Z ÿ˸• ƒ ~g Y Ð
{ g Ε t £ HÆ WZ í, Z Ôƒ : ~g Y Ð B; Æ pÕZz•Û vZ„y W
á g Z ~ W
†vøÞû]æø Ôøe( †øÖô Ø( ’øÊø /ì Š • Ã
x â Z ª ng Ñ Z [g ì Š Z%Ð [g g z Z Æ ¬Š • p~½Æ ] Z +
}ì ZƒŠg Z zg ! Û 6y Z [g ÂpÕZz•Û vZ„: â i
F~ y WŒ

WWW.KHROOJ.COM
229

D 22 † r Ê E ^÷ Ëù‘
ø ^÷Ëù‘ø Ôö×øÛøÖû]æø Ôøe% …ø ð^qøæøþ
Ð , FZ™| 0
!
} 6]” Â Ç ñ W[g Zg vZ
ž
ä Y ä WŽ ì v Z { zèYì 7c [ !
g Ñ Z [g *
Y *
• g³âƒ ð^³³q
á È c
ž Ç} 7' â t : g z 7y • á Æ k Z *
• Y *
WÔ ì u 0
Ô ì { 2Ð
Ð v Z * Š i~g z Z Ç ñ W6} i ~ wg z Z 7~ * Š Û { J
 ÌZ
ä Î ~> ?ä v Z ~ wg z Z ì 6gî{ æ7 À ` WQ c
ìà{
t X ì ¹Š p ä [g TÉ 7¦
ˆ W] ! Ù ( Z Ô ì 3g ¯ x Z¤
C z6»
om
z Š Ì6k Z Âì
N Yƒ ' !
j.c

ƒ w E Z c á Z z ä ™š
ì @ g z Z ƒ õÔ ! %Ô á Z z % 0
 F [g Â
oo

ì ðâ • Û ¬ Š ä \ ¬z ug nv Z ~ L Zu Z µ { g Ή
hr
.k

D24 Øm]†‰] oßeE ÷]†nûÇô‘


ø oûÞô^nøe$ …ø ^ÛøÒø ^Ûø ö̀ Ûûuø…û] h( …$ ØÎöø/
w

Û 3g 6V 1 g zŠ y Z } ÷] Ñ » Û { } Z z ™ ¬ Š
} ÷ ä V rZ‰ â •
w
w

V â Š Z%Ð [g V Œ Ô H 3g ? ‚
ô â Æ yg Z- Z [g X • \ !
Û { L{ z ä v Z  ¹[g Ã^m³ä Š- X • ë
1™p ô~ y WŒ
 U
Ãx?Zz]Z ðÒ}ÅZ:·w W ÂX ì " Û I~ p~½[g ÌÃg ñ Â
Ð y WŒ
c
â•Û ä v Zì 0 » V ¹ I[g
D21†a•E ÷]…ç ö̀ ›ø ^÷e]†ø•
ø Üû ö̀ e% …ø Üûaö^Ïø‰øæøþ
} ™[ Z§Ð g ·[ ZÑ[g » y Z 7Zž cÛ ~ } g !
â• Æ Ýñ
*
¯ g z¢ ŸÁi Z Á @ ™ ¼ : ¼ c ä ö  H C Z ¤
7* Z Û { X Ç

WWW.KHROOJ.COM
230

[g V Œ ÂX @
ƒ" Ÿ Â H C Z Ç V ƒ ö ~ž H7t n k Z @
 U 7
 ~ Ÿ Æ T ì ] Z f { z Š Z% Ð
‚t Ô å x ¯ ½ z^ ` Z c‘
Û ä x?Zz]Z ðÒ}ÅZmZ0 Z ·Ð ù1 Z
ö g ·[ ZÑä [g Tž ¶ð â •
*
GG

• x?Zz]Z ð Zm èG3 Z x â Z Ý> Z÷ Z { zì
Ò}Å E4¨


ì ]g z¢Åkg » F6q çñk Z L e *
Y 7~ ,~
! Mg ‡x H
Û ‰ • pÕZz•Û vZ„: â i x â Z Š Z%Ð ng Ñ Z [g
ãZ z Š p ä v Z ~ y WŒ om
ö …ûŸ*û] kôÎø†ø•û*]æø/ì c
ÝÐ g âÆ [g L Z } iž ^ ø̀ e( …ø …ôçßöeô š Û
â•
j.c

á k Zg z Z Ï` Z
ž Ï ñ ÝÐ y •
oo
hr

…çße áæ ˆŠfjm †ÛÏÖ] …çÞ æ ‹ÛŽÖ] ðôç• à Œ^³ß³Ö] o³ß³Ç³jŠm á]þ


.k

Ý^ÚŸ]
w

e g z Z Ï ñ Yƒ pÐ Ýzg Å ` g Î * Š ~g7
e Å0
]g z¢Å ã 0
w
w

×zg à * Š ~g7 b §Å [ ë WÃy Š ng Ñ Z [g g âÉ Ïƒ : kCÌ


Ã] Zgg z Z Ç} Š ¯ y ! Ä »gî Ò žÃ} g f } g f Æ ] Ñ »g z Z ÇÇ g
EE
Æ’ c Í Çá V G e c ’ •Æ ^÷i^fø‰ö ÜûÓöÚøçûÞø ^³ßø³×û³Ãø³qøæø
é5½58Å ã 0
Ç} Š V c i Z ‡Š Å ã 0
gß Ñ Ñ™á V c e ng Ñ Z [g g â~ ] ‡z Z
BN Š Ìg z Z ] !
Z X ǃ ç» { i zg z i ú‹ ‡z Z Ð g âÆ 4 Z g z Z
q
~g7 ÌÃ} &
Z Æ ©% q
Z 1ƒ : V Y ×zg A ì e ` g Î Zg øž
Ä â Z § â1ì L g q z Û Ì» } &
g @ Z q
Z Y™ 7×zg b §

WWW.KHROOJ.COM
231

Ù ž ǃ kCž ÇÇ g ×zg b §k Z Ã] Ñ » ~g7 pÕZz•Û vZ„: â i


x £C
Ì] ëÆ y k z y â i g z Z ì ; g ® ? u ÐÔ ì žÐ ` g Î?
 ™ì u 0
X pÕZz•Û vZ„y â ² Z r x *
Ân Ï Z X Ð VƒÐ g âÏ Z
Æ ] Z +g z Z pÕZz•Û vZ„ng Ñ Z [g • Š Z%Ð [gž å ; g ™ n²~
†ûvøÞû]æø Ôøe( †øÖô Ø( ’øÊø/ì ; g Y c
C`q ÍÆ ¬ Š • p
Z » Äc c
Û N ¬ Š X? V ƒ ¬ Š Å: â i x â Z ª[g L Zž
zŠ ™y !
Œ
ì hª » ! %X ðƒ »±ÅÔŠN ŠQž †ö jøeûŸ*û] çøaö ÔøòøÞô^•ø á$ žôþ
om
 Ô GÔ * Š Ô + Š Ô kñ *
Ô ] ÷ Z pÔ ¼ Ô ] ³Ô w â Ô y Y 6y Zž ¸ „
j.c

Û w D ZèY z Š ™y !
•D â • Û ¼ƒ
Œ  N ¬Š Ô Nz ig WÔ ] q I
oo

 ]Š „ t 7 ~¤
ì Å Z} ZŠ Î
hr
.k

} Š hg Ì Õ Å Z b
 n¾ " } Z
w

¬ æ ì M Ð u F Á ¾ @ Z i
w
w

} Š h g Ì G Â ì ~Š h g Ž * Š
Û Vñ ¬Š ä VÍß¼ [ Z
™ qÑ ä ™ Za ] Ÿ Z ‹ Z s ÜÆ ` •
•ØŠ
G @
KZä< Ø è ñ ¦z ZCÙ & ˆ y WŒ
Û ì [ Â + F
x¤Å * Š
I
¯ 0 þL i! c
Å s z @Ì Ã [  k Z ä V rZ V Œ X ì c
Û Vg z Z ì c
lÃ Å ä ™ Šg } o›‰ ` • Š w Z e ~ Vå Z
 g z Z • ä Z6V - œ 7Æ ` W] Ÿ Z ‹ Zt Ô • ~g Y
» ¤2Z

WWW.KHROOJ.COM
232

g r e âu i Z Ã] Ñ Z Îä Z6Âì @
Æ ™f ƒ ßB; Ð ] Ÿ Z ‹ Z
Š ™t ‚
q çñk Z • _ Y èà ~ (~ (6y Z èÑ q ì @Y c
¿P Æ y Z g z Z , q P sÜ Â~ X • V z i ñ „ Ã ?c
Vƒ L e b Š [ Z Ž
å \ ¬v Zž }:t ª}: äq†Ê ä×Ö] Ør³Â ì @
w Wz· ƒ nZ ‹ Z ª
ñ Ñ ~¢ÃV ìpÅx?Zz]Z ðÒ}ÅZ:·
Æ x c Û ž ì t [ ZŽ
Z Æ V ìp Ô ] •Ð V ÅŠ Ô ö ¤ pÆ ` • om
Ð Vƒ ¸ pÆ } Lk Z • Æ {)z ~¢³Ô „
j.c

} Š ] •¢Ð V ÅŠ Ãx?Zz]Z ðÒ}ÅZ:·w Wì ‡v Z X 1•


oo

} ™‚V âp ~¢Ãx?Zz]Z ðÒ}ÅZ:·w Wì ‡v Z X 2•


hr
.k

x »? xŠxŠB™d‚ f pt ' } ™ö ¤ ~¢Åy Zv Z X 3•


w

ì Ð -{ g ÎŽ • D ™7 e  W{ z [ Z 'Ð N W
w
w

D1ØvÞE åöç×örôÃûjøŠûiø ¡øÊø äô×ùÖ] †öÚû]* oiø]* þ

z™: ³z ™: w <Z ?ì Ñ Z z ä W% Z »v Zž
• D ™7 Ìg
 uq
Zg z Z
áçÛ׊ÛÖ] orÞ æ áç×rÃjŠÛÖ] Ô×â æ áçi^ÎçÖ] h„Òþ
äƒ uh { z } ™ w <Z Ž g z Z Ô ì N Ü z Æ ` zy
Ñ} ™ç » ‰ Ž
Åá Z z ä ™tì ] •g z Z Ô ì Ñ Z z
™7 Ì{ z • D ™7 Ìjq
V g @ ZB‚Æ k Z

WWW.KHROOJ.COM
233

è×rÃÖ ØrÃm Ÿ ä×Ö] á] †ÚŸ] ]„ãÖ ÜãÖ^rÃj‰] à³Ú Œ^³ß³Ö] Ô׳â ^³Û³Þ]þ
èÂ^‰]çÚ ‚ÏjŠm ÜÖ ^â çÇ×e ‚Î ç×Ê ^ãnÖ] oãjßÚ èm^Æ †ÚŸ] ]„ãÖ á] •^fÃÖ]
]æ†ì^jnÖ ÜÖæ
ƒ uh á Z z ä ™w <Z Ð ~ VÍßX V zŠ ™ÌÀ F ] Z|
ò Z¤
™ 7³Lv Z X Ð , ™ w <Z c % Z k Z Ž Ð N Y
Å VÍß @
 ì • Zuq
Ç ñ Yƒ µ Z zt ÂÏ ñ W{ z Z Z ÅÔ Ô% Z Ô Ô k Z Ô Ð ³
Z ~ k Zg z Zì *
X ú : ǃРW:œq  • Z k Z ä% Zg z Z
YJ om
 h Iv Z „• D ™tÌë Â Ú Z
k Z c ¾1ì •
g z¢~ ] !
j.c

„ = ªX c Ý ª1ì @ƒ•  h ̄ ! WÁ q w Š ¬èYì s % Z


*
oo

I G
l= ª] ~ x Ù Z øL $ W: g z Ô ñ W: ~¢_g Z z » x¤žÐ }
hr
.k

ì c â•Û Š pä v Zg z ZÐ N YƒÄ Zg b §Å u • á {z
w
w

ÔøòôøÖæû].æø oûjôÛøuû…$ àÚô ]çŠöòômø ÔøòôøÖæû]. äôñô^ÏøÖôæø äô×$Ö] lô^mø«eô ]æ†ö³Ëø³Òø àø³mû„ô³Ö$]æø/
w

D23lçfÓßÂE ܺnûÖô]* h º ]„øÂø Üû ö̀ øÖ


Ð Øg Åv Z { z • ” ŠÆ æ WÅ y Z c
Æg Zh •”Æv Z ‹ c

@ Z [ Z ±æ WÅg »už Ç} 7' â ÂX ì @ Z [ Z ± c y Zg z Z • k- â
• Z} { zèY c ` zy
Øg y Z” È Z”
1ì
W ó%
w <Z ? Ç ñ Y Wì * ó Z L L »v Zž ñ Y ƒ ] !
Ì? e
 Wk Z [ Z
• C™‚Å k Z ] c W‰Å y WŒ Û X • H ] ZŠ Z%Ð % Z Â Ô z™:
ªì Š Ž ñ% Z ÌV Œ †õÚû]* Ø( Òö àÚ( Ü ồ e( …ø áôƒû¬ôeô ^ ø̀ nûÊô /ì ~g Š { g Î

WWW.KHROOJ.COM
234

w i * Ù g ñ Z] ~ g Š ‘
™á Ô Ô% Z Ô ÔC  Ð % Z Æ [g L Z ]”
•Dƒ
% Z V Œ ž ì x¥ž cÛ ~ } g !
â• Æ% Z ä x?Zz ]Z ðÒ}ÅZm t Š ™ x â Z
z t ig Ô ¨Ô ¡Ô ] § Ô ] ñX cÛ ' ?• Š Z%% Z Ð y ÃÆv Z Ð
â•
Z Æ k Z X {)z »
% Z Æ v Z {)z t ig Ô ] §žÐ Vƒ pt Âq
Ð N Y V6‰ Ü z z™: ³•
( 1-) öåç×örôÃûjøŠûiø ¡øÊø äô×ùÖ] †öÚû]* oiø]*þ
om
» ¡g z Z ] § Ô »z t ig ~ e
X • v Z% Z Ž ì { ™ E  Wk Z c
Í
j.c

ì 7„ ™ f »  ™V Œ
%Ñ Z r
oo

Û vZ„
pÕZz•

p~½Æ w <Z Q ÂB Š Z% „ pÕZz•Û vZ„% Ñ Z r


¢  ™ L Z ë¤
Z
hr
.k

X • ‘ pÆ w <Z ä k Z ì ¹ . Z X Ð Vƒ
™ ’ Z'
Ô *
w

Û Ât ~ p4 Zg z Z {)z *
ì ZƒŠg Z z Ì~ ˆ y WŒ ÑŠ w 9 Z
Ô *
w

Zm
w

câ• Û ä v Zg ! 6ä ™’ Z'Ð s§Åg ñ }


g !
áøç×örôÃûjøŠûmø ^ßøeô]„øÃøfôÊø*]/ cÛ } D53lçfÓßÂE hô]„øÃøÖû^eô ÔøÞøç×örôÃûjøŠûmøþ
â•
’ Z'Ô • D ‚ Z? [ Z ± Ô • D ÑŠ w 9 Z Ãv Zg ñt D204 ]†³³Ã³³³•E
Ö ª ÌZ } ™ w i *
Za # [ Z ± Ug ¯ Âì gŠ ‡v Z • ë Ô • D ™

câ• Û }X } Š ™
• D ™’ Z'
Ãv ZŽ D18pFçŽÖ]E^ ø̀ eô áøçßöÚô©ûmö Ÿø àømû„ôÖ$] ^ ø̀ eô ØörôÃûjøŠûmøþ
@
ƒ H  @ Ö ª¤
ƒ y Z Z6[ Z ±6# Zì 7„ y Z Z » y Z

WWW.KHROOJ.COM
235

D18 pF…çŽÖ]E Ð% vøÖû] ^ ø̀ Þ$ *] áøçÛö×øÃûmøæø ^ ø̀ ßûÚô áøçÏöËôŽûÚö ]çßöÚø• àømû„ôÖ$]æø þ

Ö ª g z Z • D g e Ð v Z Âá Z z y Z Z
tÌt g z Z • D g e Ð #
Íì hÐtž • D ™
Vƒ ó u‡Ãq Ëñ ƒ pÆ w <Z c
Ô * ™ƒg &
™’ Z' ñ ƒ D ™: thÔ * Ü z i Z I™N Š Ð
™Ô‰
Zž It ªX *
… Âì ¤ Ü zi ZI
™£ » »Ú Š ~ ]gßÅg ï Z ‰
„  ™Š Z%Ð% Z Â~ e
%Ñ Z r Z X ï Š 7V Y 3Š
 Wk Z V Œ ¤
gïZÐ „ ]Zf ÅyZŽ ì Ð +”
 Ì[ æ V Œ • pÕZz•Û vZ om
Æ „ Š Ž z Æ y Z Ô • D ™
x° X Å Äcì ¡g ï Z g z Z Ô • ”
j.c

ä š Z âz ` g Z p‰ Ô 7„ • { zž • ë vߎ Ð zz ÅÄc
oo

[ Z X Å {¾Î&ì ]g z¢ÃpÕZz•Û vZ„% Ñ Z r


 ™ž • Å V ì øt
hr
.k

Z Â D ƒ ¤
W g z¢ ~ y Z k Z D W 7V Y [ Z ì Û y Zk
Zg7 Â
w

ÌZž z Š Èg z Z z Š 3Š …™ š 7Z ß š 7Z • ¤
` zy Z X D Y
w
w

ÃVÍß, Z ÂX ß™tx°ÃŠŽ z Æ y Z : g z , Š SÃë!


gz Z X , ™
 ™åç×rÃjŠi ¡Ê ä׳Ö] †³Ú] o³i]þ žì Š
%Ñ Z r
]Z ðÒ}ÅZm cÛ [æ
c

Z X ƒ D ™V Y ³• D Ñ p=x?Zz
N Y n „ z pÆ w <Z ¤
žì Ìt [ ZŽ » k Z Â Ç ñ Y WÑ Z z ä Wz ™: ~¢žì ©
n2Ž
IÐ ³iV Œ X ³ ( ð Õ ) ~Š Zg Z Ô ³i• —q z Š ų
™¿6Xž • Ì+ Z , q ¼èY X Ð ³ð Õž: ì Š
* cÛ
â•
¿ì Þ S Ò ïE
E ™: Õg z Zì Þ S Ò ïE
L 8 ñÌ* L 8 ñg z Zì x ZwÌ
E

WWW.KHROOJ.COM
236

 Z z *
XZ  Z z *
™: ¿Ô Z ™ ÕX x ZwÌÂÅ: Õx ZwÌÂ H
Û { X V z Š ™n²w V Âì Yƒùt Ð Vƒ ì g a Î\ W] Z|
슕 á gZ»
D6äÃÛqE àønûÎô•ô^‘ø ÜûjößÒö ážô løçûÛøÖû] ]çöß$ ÛøjøÊøþ
g z Z ì N ™ 7ÕÅ ] ñŽ ªƒ t Š ™ ?¤
Ñ { z @ Z z ™ ÕÅ ] ñ
y ²g z Z ì ÒÅv Z6L Ñ
 Z z ÕÅ] ñªì ïg Z » 3§ *
Z
Âà ™ ÉŠ pg z Z c
Š z ) Y ià ÕÏ Z ¤ Ü Z œoÑX ì
Z [ Z X ì ‰
om
Û 6ª
ì @â •  q iv Z
j.c
oo

îÖ]ý…^Þ än×’Þ Íç‰ ÜÓŠËÞ] ]ç×jÏi Ÿ


¿ÌŽ á ™¿6é Z p Å ] ñX á ™ ÉŠ pž 7] i Y Z Ã˪
hr
.k

ÉŠ pŽ ž ì ~ g
Š q Z X Ç ñ Y c
Š ¯ ïg Z » v WÐ Z Ç } ™
w

Þ ‡ » ðñg z Z H O U•Ãðñq
g z Z ì y ²L Z ä k Z c
Í Ç} ™
w
w

ì 3: 1 » y ²
Û v Z „Ñ Z z ä ™ ÕÅ ` zy
ðñÔì tŠ ™ Ñ Z z ì z• b§ÏZ Ç !
I » Û { Ôì ³Ôì
ïg Z » v WÔì y ²Ñ Z z ä ™: Õg z Z X ì { h
ì
Š p™ z ) Y ià ÕÅ ` zy
` zy W FZ Š p~ y Zy ið ä
c Z V ;
` zy F~ èâ ‰ Ô ì Ñ Z z ä ƒ uh Ì{ z  Ç} Š ™
Âì Zƒ g !
c
yZì Š Û#
ŠgZŒÖ ´ Å y Z Z Õ e ` zy
ì Š
H IÐ ä ™

WWW.KHROOJ.COM
237

J Û Vž B™ çŠ p ~ Ýzg Å ] !
 V ¹ á Z z 1 zg Ð ` • ZŽ
c â•Û äv Z n ÏZX • ë„  gŠ
D77á^ΆÊE ÜûÒö ö̈ ^Âø•ö ŸøçûøÖ oûe( …ø ÜûÓöeô ^. føÃûmø ^Úø ØûÎö/

7]g z¢ð ÃÅ k Z Ãv Z ‡ â 7¬Š Ž


Û Â[ ZŽ » ] Ÿ Z ‹ ZÆ V ß Z z 1 zg Ð ìz•
L Z ä y WŒ Û vZ„
, •Ž BN Š Ìe Z Ô ì Zƒ Hp ôÐ Cg zp~ š W
 Wg z Z q
ìe  W, *!
om Å›Z { g ÎÅ} g 0
ð^Ëø×øìö ÜûÓö×öÃørûmøæø øð糊% Ö] ÌöŽôÓû³møæø åö^³Âø•ø ]ƒøžô †$ ³_ø³–û³Ûö³Öû] gö³nûrô³mö à³Ú$ *]þ
j.c

ô …ûŸ*û]
oo

D62ØÛÞE š

Ð N Y ñ Š w Å } Š6Æ T
 r g z Z Ð 4â ¬ Š Ž • y à { z
hr
.k

Ö Ó6} i 7Z g z Z Ð N Y • Š ™ u e ] !
~Š j# sÆ V ÅŠ
w

•§ ·z Š Å k Z BŠ§ · Å e
 Wk Z [ Z X Ï ñ Y
w
w

Û Vñ ¬ Š ÝñZ
Ug ¯ ÂÐ , ™~ g ZC Z Ý ¬ ` •  žì t X 1 •
Ö ÓÈ ÁÅ * Š 7ZÉ Cƒ 7»V Œ ] !
# Š V Z ( ÒŠ 6
Ç ñ Y c
s§ Å + ³;Å k Z X ì + » ¦ Y # Â X Ï ñ Y ~Š ,
Î
¬Šž ì C Y ƒ »„ ] !  gŠ Âk Z ¤
Âñ Y 1™t„ Z ì U Zg
Û u á Z z ` â ¬ Š ~ g ZC Z Ý ¬ É 7„ ` â
7Z g z Z Ð Vƒ i Z •
Ü z Ô Ï ñ Y ƒ »Õ s îÔ Ï ñ Y ~Š ] •Ð V ÅŠ
Á j Å ‰

Š ¯ Y #6} i 7Zg z Z Ç ñ Y c
Ç ñ Y c Š V Z Õ ÒŠ 6Ô ÏN Y

WWW.KHROOJ.COM
238

y  Wk Z ‚~uz Š
Wužì Å‚¸ ä + ¬V pžì t Å e
4ZŠ ~~xw™ W{ z Z
 žì ðƒ w i * á ÅpÕZz•Û vZ„
 Wt ~ y •
e
}÷} Z X Ð 4â ¬Š ~ g ZCZ Ý ¬ ™ Wd
ŒÛ Æ~§ Z- Š Ð Vƒ
` zy Û ! Z i Z » VÅŠ }÷ Â[ Z á Z z % 0
È f Z = Ô â • }÷} Z Û {
Ïñ Yƒ «ë S ï GL !Ó7Zgz Z Ç ñ Y c Û«
Š U Õ { Š6Ug ¯'X â •
Z X ì Ýq ÌA
x â Z ªZ z ¤  gŠ Ã „ ‚k Z ¤
 ¬æ ñ Y 1 y â „ Z
È pÆ Š Z]
Æ h* Z L Z X Ð , ™ ¬Š Å ö ¤ K Z pÕZz•Û vZ „: â i
om
E
Ï ñ 0 Û x â Z ÿL ¬ Št ÂÐ , ™ ¬ Š Åx Ù Z
gZΠݢ
j.c

Âì nZ ‹ Z ð ÃÃ Ë[ Z X ì Yƒ ù xñè x â Z ÷N C Š p [ Z
oo

Û V Y ¬ Š \ W ‡ W} ™n²Ð pÕZz•Û vZ„: â i Ä â Z


ñ Ÿgt • ì g â •
hr
.k

Ë ƒ 7ž ¶~ ‰
 c
Çì e v Z Z $ Ü z Ð ¬ Š Q ì ° oÆ Þ S
w

?ì t~ i ! Û «#
¢t Ç ñ â • Ö ÓÃ\ W
w
w

ž • ë g z Z ì Å Òà Å1 zg Ð ¬Š ~ h WÅ [ Š Z ä VÍß X
Ü zZ
Q Ç V ƒ Y W~ ǃ ‰  ž ñ YÈt ñ ƒ D Y ~ } #¤
Z- Z z
ì ! Š Z ñ Î b Š .Š
ëì 3g uzg ä v Z ñ ƒÆg 7Š p { zžì g z Z¼ „n ç ÂV Œ
Û « ~$
â• Ö ÓÃpÕZz•Û vZ „: â i x â Z } g øž • D ™ i Z Ð v Z
Z #
Û « ` zy
ì ! Š Z ñ ÎV ¹t X â • Û «V âp7Z
y f S 7Z Ô â •
ßu ZuŽ ì Å ÒÃ Å ä ™Å? k Ü Z x Z úÃe
 Wk Z ä x¼

WWW.KHROOJ.COM
239

ì e ~ g ZC Z Ý ¬ Q • „ s sÜŠ Z% Ð e
Wk Z ¤
Z X ì
ÄŠ Æ k Z Ãv Z ðñ c
} i 7ZÉ 7„ Ú Z X Ð Vƒ Ü N ǃ ¬ o
ì § Z z s ÜŽ σ b Š ÌÄ Üc "
 * K Z?
V ¹ ¬Š Å [ Z ± ì [ Z ± ` zy
» pÕZz•Û vZ „: â i x â Zž • ë vß
Û Â ] Z| ¶ Š X ì ^
Ô • Æ ö ¤ Ô • Æ ] • pÆ ` • Y
¬Š Å V ìpÅ„
 zŠŽ ì „
 z Š ( Z y Ã>X • Æ ] •Ð [ Z ±
?} :ù Â, Š ¬ Š ÅV ìpÃÑ ñz ‡ WL Z ë¤
om Z X @
™7
Zžì t { z ì Ìk
L Z¤ Z » V ß Z z 1 zg Ð g O Z g z Z ¬ Š
 ¯g z Z q
j.c

èY Y7ƒ »LŸ » §Q Âì §ïE


L 8 ñÕ Å_g Z z z Ñ ñz ‡ W
oo

E
-Z N Y WÌZ ì e pÕZz•Û vZ„: â i x â Z ¤
Z ì v Z ´ â Çg z Z ÝZ
hr
.k

Ìæ WÅpÕZz•Û vZ„: â i g »u b §k Z Çì g T
̄ !  ¸ ÌQ ´ â
w

σ: ] ä
w
w

] Z|
! ò Z¤
% » V z q &y ̈Zž Ç V z ™n²~ ÂÔ w Z Îq
ÑÔ Ÿì “ Z åt
g UWÐ b zgžì t x » » ÑÔ ¡ñ ’ b zg Ô ¡ñ +ŸX b zgg z Z
ð ÃÅŸ Âì @  Ô ì ê Š ™ ~g ‚z ~g Y ~ Ÿ™á ] §
%y ̈Z Z
ì ê Š hg * Ù ª~ Ÿ] §§ UWÆ b zg ÑsÜ Cƒ 7Áq
™C
EE
$
§ UW8 *øL ©sÜ C W7Ã b zg : g z Ô ì Š Ž ñ b zgžì @C Ñ
x » L Z » „ 8 *Ñì s•Û z y EZ ï Ž ì ê Š ™g Ö Z » b zg
IL“ !

WWW.KHROOJ.COM
240

„ b Š ™"
 UÃ b zg ÏŠŽ ñg z Z *
™ y ´ Z » ] § § UWg z Z *
Y µ~
X ì w õ *
WÃ » b zg : g z ì @ƒs• Û ̄ ! X ì @ ƒ ]ä ï IL“ !
™y ´ Z » b zg ÏŠŽ ñg z Z b zg § UW„ 8 *
Ãì e b zg ì @ Ñ[ Z
ì y EZ ̄ ! ÌQ ñ W:
EE
$
 b §Å8 *øL ©pÕZz•Û vZ„: â i Ä â Z b §Ï Z
y ´ Z ™0v Z g UWÌZ
ÂÙpÝZ X ñ W: c œ̄ !
ñ WÃÛ { ì e ǃ o ¶ Û ©Â
Nâ•
Z g Z]
Ym @
? lÑ Å { Ú[ » X ì Ð ] § ÝZ c
ì Ð ] §§ UW
om
äƒ Š ®Æ ] §g UWÉ å: ° o ÅL] § *Û t¤
â• »Åz!WzmvZ -
j.c

§̄ ! Û z óX » ] ñž: ì @
» t Z• Û z ó& å6
ƒ Ýq x £ » t Z •
oo

Û n Ï Z X BN Š Ê- § Z z X ì "
§ z Šžì y â •  U Û *
Ð y WŒ ƒ
hr
.k

x?Zm Š- t zg »)g z Z σ b§Åx?Zm[ © ªÅÝñ~ Õ


w

 a Ί p ë [ Z X ǃ 6VÇ ¸ Æ
: â i Ä â Zt zg Zg øž • M
w

Û vZ „
z•
w

ì ÷Ð pÕZ
» y Z Ã VÇ ¸ Æ x?Zm Š- X ì @
ƒA Ù
% Ð y òt zg » ¿C
Ù Â, z å *
[ » ¿C T 7Ãx?Zm Š- Ä £ ä V rZ Ô å: y ò
ËÔ *
T ™™ð ¸ N Z]
gä ËÔ å Z] ç1 å ; g y T Ãx?ZmŠ-
ËÔ * T ™™{ Š ZP]g zp ä
T Ð w Å x Ý + 4 ä ËÔ *
T ™™ C”à Œä ËÔ *
1Ô * TJu Å T
 r È Z0
i§ Z ä
¶HªÅ k Z å *
T ä T¶— Ð ] ˜ z ] ëy Z |

WWW.KHROOJ.COM
241

ðƒ ] ‡ 5 Z WŠ ú0
 g z Z Ô c J (Ô IƒC@W~ó
™N Š …{ žÃd
 ? ª ÷]‚r‰ äÖ æ†ì æ •†ÃÖ] o× ämçe] ijʅæ þ
x?Zm Š ™ { >Ãd
Š- g z Z c  å: V Y „ \ ! ~ } >
ì eX ‰ ¤
ž å ¬ Š ~ ‚Ž cÛ {g •
â• á Z s§Å[ Z pk Z ä
eg z Z ` g Îžì ¬ Š ä ~ àm‚r‰F oÖ Üãjmœ æ†ÛÏÖ] æ ‹ÛŽÖ]æþ
0
\I
c Û ™ Z—ä d
â• .
 Â H { >™0 ] t øL ä \ ! X ì ; g ™ { >=
Å „ [ Z pk Z *
™{ > » \ Wy Y !
!p^mæ… Ømæ^i ]„â k³e^³m Ù^³Î/
om
 ä \ !
] Z| ÂX HÃd á Z s§Å[ ZpX ì ¨
{ >žì ; g C { g •
j.c

Û ª„ y ò ! ò Z¤
ñ Yƒ «ÌÃq T{ zì eì ê Š ÀÃt Z • 
oo

Z Ò Z ~ ~tKÅz!WzmvZ-Y m
k Z ™ Î 1 Ð ã Æ gLq Z g Z]
@
hr
.k

Zƒ 7g » Åz!WzmvZ -w Îg Ÿ Û « ] h™á Zg – »
ÌZ Ô ¸ D â •
w

Û { ž? Ÿ
VÍß ñ ƒ â • \ W Â Zƒ g » Åz!WzmvZ -v Z w Îg Ÿ
Z
 Xå
w
w

gLk Z Â Hç» ‚Å i Z z WX ”i Z z WÅ ä zgÆ a q


Z ~ Kä
Û Ž ¶„g Wi Z z WÅ ä zg Ð ã Æ
~Åz!WzmvZ-w Îg ¾ Z •
å ; g ™t ¤
} Š ð ‹ Î ~ Ÿ } ½ÄŠ ð • Zž ì –J
 V Œ Âä õg @
É
Î ä zg ™g â , h J Š b §k Z Ú »gLžì Ìt e Z Ô ¸ ì g
Z zg q
ä Åz!WzmvZ-x™ Zg —X ì C zg? lÑ Åd
hgŸ  y ZŽ L Z V â ‰
 Ð Z ä Åz!WzmvZ -Y m
ÐJ Z g Z]
@

kŠ °» X 1 ÎÐ Œ Ð Z™
g z Z ñ Ñ p=6Ÿ
\ Wˆ Æ k Z X Zƒ lñ { { z }A
 3g ñ Î

WWW.KHROOJ.COM
242

Û } g ø ä Tì ~ ÇÈq
Ãt Z • Ztž cÛ g z Z c
â• Û Y¶
â• Z[q
Z
Ö ªt Â ï Š : -Ð Z g z Z D â •
# Û : ðŽ w Š Å k Z ë¤
Z ì H kC
b§k Z ? Hƒ Ì[ ô Z } g ø g z Z ƒ y ̈Z ?X C™Î b §Ï Z J

ƒ D ™k ˆ Z » ð Z]
~g ø
‰s§~uz Š Ô c Û } hðž y òt » ã ÆgLs§q
Š zg6t Z • Z
~tK™á g Z Œ? ] c
W]‹‹ Ã z Åg —Åz!WzmvZ-v Z w Îg [ ô Z
Å y òt X Ï ñ Y ~Š g â y Š ¤
Å k Z Ç ñ zg à w Îg Ž ž ñ W~
om
Û Ì ` Wvß¼ X ì ] !
nZ ‹ Z ? ä zg 6Åz!WzmvZ -w ÎgC ¾ Z •
j.c

Û y ò‹ o™™§̄ !
ì g ™ë Z • Æ Õ Ì` W¼ g z Z • D ™
oo

?ì Yƒ ] ä̄ ! Û Âƒ ›g z Z Äc•
ù t Z•
hr
.k

™™hÃ] ñÅ k Zž: ì @
c Ü •
ƒ Ð zz ʼn Û Å k Z *
· ² W? L
w

ì ]¡Ð *
ƒ • zt ¤ ™™{ Š%Ð Z
Ðzz » Õg z Zì @Y Ht ¤
w
w

–~ + - Z w ¾ Z ä t z œ •g z Z ~ x ? Z g ZŠ [ Â ä ¹ Z²Š ú •
m tŠ ™ x â Z yŠ q
Z z /0 Z ‚g z Z Ô A0 y ! Z Ô ° çG 
.xkœž ì
Ö }
äx?Zz]Z ðÒ}ÅZm] Ñ » ñ Ñ ñz ‡ W ¬ Š Ô ñ ƒ¢ q ~ # Åx?Zz]Z ðÒ}ÅZ
ì
k Z g z Z ì Ô Z y$ E " k ] Ô ì ðƒ Œ“
" i V â¤
LG  i Ãu {
Ìk ] ~6& ( åg •Z ³z ? â µ ]t ) • ðƒ ϨWÅ k ]
lÑ Å d Û t¤
 y ZŽ V â ®‰ž • ì g â • b §k Zg z Z X • ë
ŠgŠ } (g z Z • m_ Ð V ƒ ² W @WÔƒ „g zg ?
ì g ™ Î u *

WWW.KHROOJ.COM
243

Û X •ìg â •
•D â • Û ~ ßF Ü g— i Z z W— Îg z Z X •
ö W‰
Ð V \W ~÷ ä Õ ~g v ! g ZŠu} g ø } Z ! ‡ W} g ø } Z
» w Š } ÷ ä Õ ~g vÔ ì c
Š ™ ß[ Z p |
 g 6í ì à Zl
’
X ì 1áy jz x Zg W
Z = ä ÄŠ Æ Õ ~g v ! g Z Šu} g ø } Z ! ‡ W} g ø } Z
~$
 rg z Z V ÅŠ } g vÔ ì 1 é~ { z0
Æ èâ ª— ‚= ä T Z
” { Š c
ìh  r] Ý Z z ŠgŠ §t èY • Ø Š >x Ñ Wg z ZÄŠ
iÐ T om
]ª ‹”ì H ~ z Zg X ì 7ð Ã? x?Zz]Z ðÒ}ÅZm·Á WÄŠ Z (Ð k Z
j.c

ž w ìt g z Z X @Yƒ { g 0 w Š Zg ø g z Z D Yƒ É 0
{ g 0 Œ
ëž åd ÛÐ
oo

 Š X ì ðƒ Šg Z z ¤ { i @
Å n²h „ ð ÃV =Š ‚} ™: v Z
hr
.k

™ w Z Ît Zg ø • ë ? ì ðƒ Šg Z z ¤ Ïy Ã Ñ ñz ‡ W
ž å *
w

•á ž c
Í å @ Z ä x?Zz]Z ðÒ}ÅZm·w Wt Š ™
ƒ kC…si² Y Ó Wq
w

h
w

™Áy z ‚ » V \W Zƒ { Š c
g z Z Z 7k' X ñ Y WÃìGÐ k Z
it ¤
Û ‹ uZz Ð # Ö â Z êL ‘ä ~ cÛ
Ð
i •
Å y Z ì H· _ » pÕZz•Û vZ „0 â•
• ‰ w ÈŠgŠÄŠ X= Âì Å { óZ
 ? Õs îg z Z Õ
Û t¤
;g â• ? Õ ÅpÕZz•Û vZ„~Œ Z dZ 0 Z u 0 Û ~y
i • W L Z ~
Ñ ?Š ? } úŠ L Zž ì Å y Ò „ âZ sÜì s îg
ut X Vƒ
Ôì ÄŠ q
Z Ô ì T
 rq
Z pÕZz•Û vZ„: â i x â Z Õ Zƒ "
 U
X Vj
c Ýñc òsÜg z Z sÜ1Ô ì ¤xq
: g z ì §̄ ! Z

WWW.KHROOJ.COM
244

Z c V íu
ì Øg q
Ð Tì ] ä~$ Z c b Ý ¬ ` z y
Z q » y Z g z Z ì §zz Õ
¶ Š ZwÃÝ ªq Û èY Ï ñ .~ ] äq C
Zž ì y â • Ù Å ] Ñ»
Úy Š : e‰ì Cƒ { 0
X Ð Øg y Zg ! i b §k Z } iÐ
Æ+ y
Wz A z Zž ǃt Â{ Z
Ã q ÆpÕZz•Û vZ„: â ig »u[ Z
Z » w z 4
g F ng Z ¿t H Âσ „g ï ZwÃ= ª ã Z Z
 Ô ÏA ZwÃ= ª
z Y ] § ng Ñ Z [g à } i k Z É ?ì H  7ð } c
«h om
V ¥Å q Z 4
Zƒ © Ö ÓÅu Z z v Z 6} i ñ zgg z Z Ç ñ â •
t Ô Ïƒ # Û
j.c

Æ ™¡<Ð ÛÆ = ªg z Z ǃ g h Ðn » ¡xŠ q
Z x s Z
oo

ÏÒú Å = ° Z [g ng Ñ Z [g Ô Ç } Š Œ Ò i $y f Z Ã[ ³ L Z
hr
.k

Û Z { ž? Þ S l²~
Ð Vƒ i z •
w

Û x?Zz]Z ðÒ}ÅZmt Š ™x â Z
ì 7Û{ z 7b‡ » ‡ g ~g ø Ž • D â •
w
w

ǃŠ ! z Ð V - œª
Wyy Zk
ñ Y 3g ì ‡ÃV 1 _
Æ x¤x Ù Zž ì ¸ ÌÑ » ÖWy Z g z Z
` Z cÅ ]Š ¸g z Z ›¸ Ô N Y ~g Z ¦
™ Ì Ì V c
{ Åg OZ gz Z
Z Ãsy Z0
q { u 0
ž ì g r$ Ù ~ wŠž ì
›z™ ]‹t xŠC
á z Š !
} WX BŠ Š • WQû%
Üa ð]‚Â] oF× ä×Ö] èßÃÖæ ànfn› äÖ•æ ‚@ÛvÚ oF× ؑæ Ün¿ÃÖ] o×ÃÖ] ä×Ö^e Ÿ] éçΟæ Ùçu Ÿ

àm‚Ö] Ýçm Ÿ] kŠÖ] Ýçm àÚ ànÃÛq]

WWW.KHROOJ.COM
245

û~
â zgŠ r ü
Š š ZŠ Z i Û
ˆ y WŒ
g Z'Ñ Z G îªGE3Bt ã š Z b z g‚
èEG 4¨G
G3ÅZg Z â Z y ; _ Z‚
[ ¹Z ] § L‚
[ s Z >™ E
 1gŠ‚
om
`g Zæ ° ™‚
j.c

sÛ gšgŠ‚
oo

Ñ Z n c
yZx g ~Si‚
hr

k; Z n c
g y # Z …‚
.k
w

 … Z n c
T g ÏîÕ
w

“Z GîvEzg ã ˆÕ
w

Y Z å<XI îvEzg
gÅ Z G 7Zg w Z
G
EEÅ
ïEB-4) Z ‚~Š ; [ !
îE0µ — Z G îœ! Š ‚~Š ; [ !

( w z Z¢ ) ° » wß Z ] jZ= g f
õg Z p Z t * é¹1EÅ Z b ì
( Š ú• ) x ? Zg Z Š èEG 3kÅZ à ç
4ŒE

WWW.KHROOJ.COM
246

( ~g â) ´ ) x ? Zg Z Š +-Zw¾ Z
WÑ Z É ©pZ
åu
Š úñ~ ( , ¢ { Š a ) g Z â Ñ Zg b
 … Zd
T Ü { ZÜ
ˆ
}bŠ Z ¯ š Ü Zx Z²Z
G3“
 Zº Z +
T y ˆ Ñ Z ~ 澨E
u ðÒ)ÅZ ` @ om g Z â Ñ Z tg S Z
n c ° Z >C Ù i g Z â Ñ Zg â
j.c

> Š é<XI îvEzg


gÅ Z G [ Ø Wà0 Z ˆÜ o
oo

 , Z Õ bÑ îœ! Š
y ðG3šÅ Z G
hr
.k

÷á ̈ ® Z >•
w

` îZ ̈ • Z >•
w
w

R
:i æ² á g ÑZ
Š•
Ø Z> Z +
< àâZ
E
B&! Z •
wâs Z( ý3E
y„Z †
¢ ú0 Z ˆ Ü o
?â g ¶ Z E3G
îªG ©iÅ Z ï »

' ' / /' '

WWW.KHROOJ.COM

You might also like