®

TELESCOPING WATER FEATURE

INSTALLATION MANUAL

! ATTENTION
PLEASE READ THE INSTALLA-
TION INSTRUCTIONS AS THEY
HAVE CHANGED

004-027-8740-00 REV110811

295 East Corporate Place • Suite 100 • Chandler, AZ 85225

Toll Free: 1.800.621.5886 • Phone: 480.893.7607 • Fax: 480.753.3397
Paramount@1Paramount.com • www.1Paramount.com
 PLUMBING INSTRUCTIONS

1. Choose location for the Fountains. Note 1: If pool

Fig. 1
is to be winterized go to Page 2 - Plumbing For WATERLINE

Pools That Must Be Winterized. Note 2: Maximum MINIMUM OF 8" FROM

BACK WALL OF LEDGE
water depth that they can be installed is 38
CAP
inches, and the fountain can be plumbed no PARAMOUNT RISER
closer than 6 inches from the front edge of the
TOP OF TEE SHOULD
step or shelf area or 11 inches from the back or BE NO LESS THAN 8"
BELOW TOP OF
side of the step or shelf area. (See Figure 1) 1 1/2" LINE
FROM PUMP To Top Of
Fountain
Waterlevel
Cut Marks
6" OR
FINISHED GUNITE
7"

8"

9"

10"

11"

2. Dig trenches for 1-½“ Sch. 40 plumbing to the HOLE SHOULD BE DUG MINIMUM OF 6" FROM
FRONT EDGE OF LEDGE
location of the Fountain allowing for the top of DEEP ENOUGH BELOW
TRENCH TO ACCOMODATE
the tee to be 8” below top of finished gunite level. FOUNTAIN HOUSING SHAFT

3. You may cut the Fountain Housing Shaft at the

marker indicating your water depth to minimize Fig. 2 CUT FOUNTAIN HOUSING
the need for digging a deep hole for the shaft, SHAFT AT THE MARK THAT
INDICATES THE WATER DEPTH

however this step is optional. Keep the top end of WATERLINE

To Top Of
Fountain

Waterlevel
Cut Marks
6" OR
LESS

7"

8"
FOR WHICH YOU ARE
CUTTING. 21"
21"

the pipe and discard the lower end with the

9"

22"
10"

22"
11"

12"

13"

14"

higher numbers. (See Figure 2)

15"

23"
16"

23"
17"

18"

19"

PLANNED
20"

2'
24"
21"

22"

WATER DEPTH
24"
23"

24"

25"

26"

4. Remove the sticker from the Fountain Housing

27"

28"

25"
29"

30"

25"
31"

32"

Shaft to ensure proper seal to the Tee and the

33"

34"

26"
35"

26"
cap. EX: FOR 2' WATER DEPTH
CUT AT 2' (OR 24") MARKER.
27"
27"

5. Glue the Fountain Housing Shaft and Paramount

Riser Pipe to opposite ends of the Tee, and a 2”
Cap to the bottom of the Housing Assembly.
(See Figure 3) Fig. 3 2" CAP

6. At the location of the fountain dig a vertical shaft

deep enough below the trench to accommodate PARAMOUNT
RISER PIPE
the Fountain Housing Assembly. 1 1/2" LINE
2" TEE
FROM PUMP

7. Each Fountain must be fed by a separate 1-½“ To Top Of

Fountain
Waterlevel
Cut Marks
6" OR
LESS

7"

8"

Sch. 40 pipe and gate valve to allow each

9"

10"

11"

12"

13"
SHAFT CUT
TO LENGTH
14"

fountain to be adjusted separately. Glue the

15"

16"

17"

18"

19"

Fountain Housing to the feed pipe so that it is

20"

2" CAP
plumb.

8. Glue the Cap onto the Paramount Riser for

pressure testing. (See Figure 3)

9. Pressure-test the Fountain Housing to code

(pressure to remain on system until plaster).

© August 2008, Paramount Pool & Spa Systems

1
 PLUMBING INSTRUCTIONS (CONTINUED)

10. Backfill the plumbing trenches with dirt to Fig. 4

maintain its vertical alignment. If there is a WATERLINE CAP

vertical trench in the side wall of the pool, pack PARAMOUNT RISER
TOP OF TEE SHOULD
dirt around the bottom end of the Fountain BE NO LESS THAN 8"
BELOW TOP OF
FINISHED GUNITE
Housing to hold it plumb and stabilize it. Note: If 1 1/2" LINE
FROM PUMP
the Fountain Housing is not plumbed vertically it
will not retract properly HOLE SHOULD BE DUG
DEEP ENOUGH BELOW
TRENCH TO ACCOMODATE
FOUNTAIN HOUSING SHAFT

11. DO NOT HEAT BEND OR ANGLE the riser for

the Fountain when installing on a sloped surface,
such as a beach entry. Doing so will not allow
you to install the fountain or may cause the
Fountain Shaft to bind and not raise or lower.
(See Figure 4)

PLUMBING FOR POOLS THAT MUST BE WINTERIZED

1. Choose location for the Fountains. Fig. 5 WATERLINE

NOTE: Maximum water depth that they can be
MINIMUM OF 8" FROM
installed is 38 inches, and the fountain can be BACK WALL OF LEDGE

plumbed no closer than 6 inches from the front CAP

edge of the step or shelf area or 8 inches from PARAMOUNT RISER

the back or side of the step or shelf area. TOP OF TEE SHOULD
BE NO LESS THAN 8"
(See Figure 5) 1 1/2" LINE BELOW TOP OF
FROM PUMP FINISHED GUNITE
To Top Of
Fountain
Waterlevel
Cut Marks
6" OR
LESS

7"

8"

2. Dig trenches for 1-½“ Sch. 40 plumbing to the

9"

10"

11"

location of the Fountain allowing for the top of HOLE SHOULD BE DUG
DEEP ENOUGH BELOW
MINIMUM OF 6" FROM
FRONT EDGE OF LEDGE
the tee to be 8” below top of finished gunite level. TRENCH TO ACCOMODATE
FOUNTAIN HOUSING SHAFT

3. Cut the Fountain Housing Shaft at the marker

indicating your water depth to minimize the need
Fig. 6
for digging a deep hole for the shaft, however
this step is optional. (See Figure 6) CUT FOUNTAIN HOUSING
SHAFT AT THE MARK THAT
INDICATES THE WATER DEPTH
To Top Of
FOR WHICH YOU ARE
21"
Fountain

WATERLINE Waterlevel
Cut Marks
6" OR
LESS

7"
CUTTING. 21"
4. Cut another 2” pipe to this same length.
8"

9"

22"
10"

11"

12"

13"

14"
22"
15"

23"
16"

17"

18"

19"
23"

5. Remove the sticker from the Fountain Housing PLANNED

20"

2'
24"
21"

22"

WATER DEPTH 23"

24"

25"

26"
24"

Shaft to ensure proper seal to the Tee and the

27"

28"

29"

30"

25"
25"
31"

32"

elbow.
33"

34"

35"

26"
26"
EX: FOR 2' WATER DEPTH 27"
CUT AT 2' (OR 24") MARKER. 27"

2
 PLUMBING FOR POOLS THAT MUST BE WINTERIZED (CONT.)

6. Glue the Fountain Housing Shaft and the Paramount

Riser Pipe to opposite ends of the Tee and a Plug Fig. 7
into the side opening of the Tee. (See Figure 7)

7. Glue 2 - 90° elbows to the bottom of the

1 1/2" LINE 2" PLUG GLUED
fountain assembly and another vertical shaft, FROM PUMP INTO TEE

equal to the length of the Fountain Housing To Top Of

Fountain
Waterlevel
Cut Marks
6" OR
LESS

Shaft, to run along side the Fountain Housing

7"

8"

ONE 90 DEG ELL 9"

10"

REDUCED TO 1 1/2" 11"

2 SHAFTS CUT TO
Shaft. (See Figure 7)
12"

13"

EQUAL LENGTHS
14"

15"

16"

17"

18"

19"

20"

8. Glue another 90° elbow to the top of the shaft 2-90 DEG ELLS TO
LINK FEED SHAFTS
you just glued onto the double - 90’s so the
Fountain Assembly can be glued to the feed line
for the fountain. (See Figure 7)

9. At the location of the fountain dig a vertical shaft Fig. 8

deep enough below the trench to accommodate WATERLINE CAP

the Fountain Housing Assembly. PARAMOUNT RISER

TOP OF TEE SHOULD
BE NO LESS THAN 8"
BELOW TOP OF
FINISHED GUNITE
1 1/2" LINE

10. Each Fountain must be fed by a separate 1-½“ FROM PUMP To Top Of
Fountain
Waterlevel
Cut Marks
6" OR
LESS

7"

8"

9"

10"

11"

Sch. 40 pipe and gate valve to allow each to be HOLE SHOULD BE DUG
DEEP ENOUGH BELOW
TRENCH TO ACCOMODATE

adjusted separately. Glue the Fountain Housing to FOUNTAIN HOUSING SHAFT

the feed pipe so that it is plumb.

11. Glue the Cap onto the Paramount Riser for

pressure testing. (See Figure 7)

12. Pressure-test the Fountain Housing to code

(pressure to remain on system until plaster).

13. Backfill the plumbing trenches with dirt to maintain

its vertical alignment. If there is a vertical trench in
the side wall of the pool, pack dirt around the bottom
end of the Fountain Housing to hold it plumb and
stabilize it. NOTE: If the Fountain Housing is not
plumbed vertically it will not retract properly.

14. DO NOT HEAT BEND OR ANGLE the riser for the

Fountain when installing on a sloped surface, such as
a beach entry. Doing so will not allow you to install
the fountain or may cause the Fountain Shaft to bind
and not raise or lower. (See Figure 8)

3
 PLUMBING DETAILS

Paramount Fountain Manifold Plumbing w/ Infloor Cleaning System (See Figure 9)

1. The feed line to the Paramount Fountain should

draw water from the line to the wall returns. Do
not plumb the Paramount Fountain in line with Fig. 9
the infloor cleaning system. A 3-way valve
3-WAY VALVE TO INFLOOR
should be used to turn on either the returns or CLEANER VALVE
the infloor cleaning system. FROM FILTER 1 1/2" GATE VALVE
PUMP 1 1/2" LINE TO
FOUNTAIN
2. Each Fountain that is installed should be run
with its own 1-½“ gate valve to allow 1 1/2" LINE

adjustment of water flow to each fountain 1 1/2" LINE TO

BALL VALVE OR FOUNTAIN
individually for the desired effect. 2-WAY VALVE 1 1/2" GATE VALVE

3. Do Not use a 2-way or 3-way valve in place of the

gate valve to the Fountains. 2-way and 3-way valves
do not easily make minor adjustments and may
damage the Fountainheads. POOL
RETURNS

4. A 2-way ball valve must be plumbed between the tee

to the last Fountain and the wall returns so the
Fountains water heights may be adjusted individually.

Paramount Fountain Manifold Plumbing w/ Wall Returns – No Infloor System (See Figure 10)

1. Each Fountain that is installed should be run with its

own 1-½“ gate valve to allow adjustment of water Fig. 10
flow to each fountain individually for the desired
effect.
FROM FILTER STRAINER
PUMP 1 1/2" GATE VALVE
2. Do Not use a 2-way or 3-way valve in place of the 1 1/2" LINE TO
FOUNTAIN
gate valve to the Fountains. 2-way and 3-way valves
do not easily make minor adjustments and may 1 1/2" LINE
damage the Fountainheads.
1 1/2" LINE TO
BALL VALVE OR FOUNTAIN
2-WAY VALVE 1 1/2" GATE VALVE
3. A 2-way ball valve must be plumbed between the tee STRAINER
to the last Fountain and the wall returns so the
Fountains water heights may be adjusted individually.

POOL
RETURNS

4
 PLUMBING DETAILS (CONTINUED)
Paramount Fountain Manifold Plumbing w/ Water Feature
Booster Pump (See Figure 11) Fig. 11
FROM BOOSTER
EQUIPPED WITH 1 1/2" GATE VALVE
1. Fountains using a Booster Pump must have a strainer STRAINER
such as a Jandy Energy Filter (Part# 3456) between the 1 1/2" LINE TO
FOUNTAIN
pump and the fountains.
1 1/2" LINE
2. If a Booster Pump is used to run Water Features in the
1 1/2" LINE TO
pool it is imperative to have a means of bleeding off the BALL VALVE OR FOUNTAIN
excess water that does not go through the Fountains. 2-WAY VALVE
1 1/2" GATE VALVE
This can be accomplished by adding other water features
and wall returns.

3. Each Fountain that is installed should be run with its own

1-½“ gate valve to allow adjustment of water flow to each POOL
RETURNS
Fountain individually for the desired effect.
WATER FEATURE
RETURNS
4. DO NOT use a 2-way or 3-way valve in place of the gate
valve to the Fountains. 2-way and 3-way valves do not
easily make minor adjustments and may damage the
Fountainheads.

5. A 2-way ball valve must be plumbed between the tee to the

last Fountain and the wall returns so the Fountains water
heights may be adjusted individually.

CONCRETE DETAIL

Smooth Body Installation Guide (More on Next Page) Fig. 12

NOTICE: You can use regular PVC glue on smooth body

1. Make a cutout or opening approximately 1” deep and 1”

bigger than the pipe. This cutout will be filled with plaster or
other finish coat to create a water stop. (See Figure 12)

1" BY 1" CUTOUT

AROUND THE PIPE
2" SCH FOR WATER STOP
40 PIPE,
15" LONG

CONCRETE
CUT PIPE HERE

SOIL 2" PIPE OR 1.5"

PIPE WITH REDUCER
2" SLIP TEE

5
 PRE-PLASTER DETAIL (CONTINUED)

2. Cut off riser pipes flush with concrete surface. Fig. 13

(See Figure 13)

3. Remove cap. Prime the inside of the pipe.

DO NOT PRIME THE BODY. (See Figure 14)
4. Glue the body into the pipe with a regular PVC
.............glue. (See Figure 14)
............The glue must cover the full length of the body
............barrel and 3” deep inside the riser pipe. Push the
............body into the pipe until the shoulder hits the top
............edge of the pipe.
5. Let fumes vent for 30 minutes then replace all Fig. 14
body caps. (See Figure 15)

PLASTERING THE POOL

Leave all plaster caps in place for removal at
start up. (See Figure 16)
NOTE: Optional, the plaster crew may remove
the plaster caps as they finish.
NOTE: The body does not come with the nozzle
installed.

Fig. 15

Fig. 16

6
 FOUNTAIN STARTUP INSTRUCTIONS

1. Remove Plaster Cap from Fountain and blow out

the lines to remove any construction debris that may
be in the pipes. Fig. 17

2. Set the end of the fountain shaft with the stopper

down over the fountain body and mark the water level
on the shaft.(See Figure 17)

3. Transfer the water level mark to the other two MARK AT

WATER LINE
shafts. (See Figure 18)
WATERLINE

4. Using the longest 53-inch shaft, measure and mark

an additional 13¼ inches away from the stopper end. To Top Of
Fountain
Waterlevel
Cut Marks
6" OR
LESS

(See Figure 18)

7"

8"

9"

10"

11"

5. Using the 45-inch shaft, measure and mark an

additional 5¾ inches away from the stopper end. (See
Figure 18)

6. Using the 40-inch shaft, measure and mark an Fig. 18 &87/,1(

additional ¾ inches away from the stopper end. (See &87/,1(

Figure 18)
&87/,1(

  

7. Cut all three fountains at the farthest mark from the

 
stopper end.  

8. Insert each fountain shaft through a fountain

retainer so the bottom of the fountain retainer is next :$7(5/(9(/

to the stopper that is glued to the shaft. (See Figure

19)

9. Umbrella Fountain (See Figure 20)

a. Select the longest fountain shaft.
b. Put a small dab of PVC glue on the outside of the
threaded insert and press into the shaft opposite the
stopper end.
67233(5
c. Glue the umbrella end-cap over the outside of the
fountain shaft, or same end as the threaded insert.
d. Wipe off any excess glue.
e. Thread the umbrella into the threaded insert until Fig. 19
you have a 1/16 inch gap. When installed balance
flow and gap to desired effect.

10. Flower Fountain (See Figure 21)

a. Select the medium length fountain shaft

7
 FOUNTAIN STARTUP INSTRUCTIONS (CONT.)
Fig. 20 Fig. 21 Fig. 22
b. Glue the flower cap over the end of the fountain shaft
opposite the stopper.
c. Wipe off any excess glue.

11. Bubbler Fountain (See Figure 22)

a. Select the shortest length fountain shaft.
b. Glue the bubbler cap over the end of the fountain shaft
opposite the stopper.
c. Wipe off any excess glue.

12. Install the fountain assembly (See Figure 23) into the
fountain body in the pool using the 4-pronged nozzle tool.

Fig. 23

8
 004-059-2370-XX PARASCOPE

 

 
 
  

 
 
  




Item Part Number Description

Single Unit 004-059-2370-XX Parascope Fountain Complete Available colors (01, 02, 03, 05, 07, 08)
1 004-059-2375-XX Parascope Fountain Finish Kit Available colors (01, 02, 03, 05, 07, 08)
2 ** Nozzle (Bubbler)
3 ** Nozzle (Flower)
4 ** Nozzle (Umbrella)
5 ** Umbrella Top
6 ** Umbrella Cap
7 ** Umbrella Threaded Insert
8 ** Retainer
9 ** Bubbler Shaft 40’’
10 ** Flower Shaft 45’’
11 ** Umbrella Shaft 53’’
12 004-627-5452-00 Fountain Tool
13 ** Plaster Cap
14 ** Body
15 005-059-2385-XX Parascope Fountain Replacement Available colors (01, 02, 03, 05, 07, 08)
16 004-059-2380-00 Parascope Plumbing Kit
17 ** Riser Pipe - 15"
18 ** 2" Tee
19 ** Housing Shaft w/ Water Depth Cut Marks
20 ** 2 - 2" Caps

* Not shown
** Not available to purchase individually
9
 ®

CARACTERÍSTICA TELESCÓPICA DEL AGUA

MANUAL DE INSTALACIÓN

! AVISO
LEA LAS INSTRUSIONES PARA
INSTALAR AN CANBIADO

004-027-8740-00 REV090111

295 East Corporate Place • Suite 100 • Chandler, AZ 85225

Teléfono sin costo: 1.800.621.5886 • Teléfono: 480.893.7607
Fax: 480.753.3397 • Paramount@1Paramount.com • www.1Paramount.com
 INSTRUCCIONES DE PLOMERÍA

1. Elija la ubicación de las fuentes. Nota 1: Si el

estanque será climatizado, pase a la Página 2: Fig. 1 NIVEL DE AGUA

Plomería para estanques que serán climatizados. 8 ” MÍNIMO DESDE LA PARTE

TRASERA DEL ANAQUEL
Nota 2: La profundidad máxima del agua en la TAPA
que pueden instalarse es de 3 pies (90 ELEVADOR PARAMOUNT

centímetros), y la fuente puede instalarse a no LA PARTE SUPERIOR DE

menos de 6 pulgadas (15 centímetros) del borde LÍNEA DE 1 ½ ”
LA "T" NO DEBE ESTAR
A MENOS DE 8 ” DEBAJO
DESDE LA BOMBA
frontal del escalón o del área de anaquel, u 11 To Top Of
Fountain
Waterlevel
Cut Marks
6" OR
LESS

7"
DE LA PARTE SUPERIOR
DEL GUNITE TERMINADO

pulgadas (28 centímetros) de la parte posterior o

8"

9"

10"

11"

lateral del escalón o del área del anaquel. EL HOYO EN LA LÍNEA DE AGUA DEBE 6 ” MÍNIMO DESDE LA
PARTE FRONTAL DEL
SER LO BASTANTE PROFUNDO Y CAVARSE
(Ver Figura 1) DEBAJO DE LA TRINCHERA PARA AJUSTAR
EL TIRO DE LA CARCASA DE LA FUENTE
ANAQUEL

2. Cave fosas para la tubería de 1 ½” calibre 40,

hasta la ubicación de la fuente, permitiendo que
la parte superior de la T quede 8” (20 CORTE EL TIRO DE LA CARCASA
Fig. 2 DE LA FUENTE EN LA MARCA QUE
centímetros) por debajo de la parte superior del INDIQUE LA PROFUNDIDAD DEL
AGUA PARA LA QUE SE CORTÓ
nivel de Gunite. To Top Of
Fountain

21"
NIVEL DE AGUA 21"
Waterlevel
Cut Marks
6" OR
LESS

7"

8"

9"

22"
10"

3. Es posible cortar el tiro de alojamiento de la 22"

11"

12"

13"

14"

15"

23"
16"

23"
fuente en la marca que indica la profundidad del
17"

18"

19"

PROFUNDIDAD
20"

2'
24"
21"

22"

PLANEADA DE
24"
23"

agua para minimizar la necesidad de cavar un

24"

AGUA
25"

26"

27"

28"

25"
29"

foso más profundo para el tiro. Este paso es

30"

25"
31"

32"

33"

34"

26"
35"

opcional. (Ver Figura 2) 26"

27"
27"
POR EJEMPLO : PARA UNA
4. Retire las partes adhesivas del tiro de alojamiento PROFUNDIDAD DE AGUA DE 2' (60
CENTÍMETROS) CORTAR EN LA MARCA
de la fuente para asegurar el sellado adecuado DE 2 PIES (O DE 24 PULGADAS)

a la T y a la tapa.

5. Pegue el tiro de alojamiento de la fuente y el TAPA DE 2 ”

tubo elevador Paramount a los extremos Fig. 3
opuestos de la T y a una tapa de 2” (5
centímetros) al fondo del ensamble de la carcasa. TUBO ELEVADOR
PARAMOUNT
(Ver Figura 3) ”
LÍNEA DE 1 ½”
DESDE LA BOMBA “T” DE 2”

6. En la ubicación de la fuente, excave un pozo To Top Of

Fountain

vertical lo bastante profundo por debajo de la

Waterlevel
Cut Marks
6" OR
LESS

7"

8"

9"

10"

fosa para acomodar el ensamble de la carcasa de

11"

12"

13"
TIRO CORTADO A LA
LONGITUD CORRECTA
14"

15"

la fuente.
16"

17"

18"

19"

20"

7. Cada fuente deberá ser alimentada por un tubo TAPA DE 2”

independiente de 1 ½” calibre 40, y una válvula

de compuerta, que permitirá que cada fuente sea
ajustada por separado. Pegue la carcasa de la
fuente a la tubería de alimentación de modo que
quede empotrada.

8. Pegue la tapa al elevador Paramount,

para probar la presión. (Ver Figura 3)

9. Pruebe la presión de la carcasa de la fuente al

código (la presión que quedará en el sistema
hasta que se aplique el mortero).

© August 2008, Paramount Pool & Spa Systems

11
 INSTRUCCIONES DE PLOMERÍA (CONTINUACIÓN)

10. Rellene las fosas de plomería con cascajo para Fig. 4

mantener la alineación vertical. Si hay un foso
vertical en la pared lateral del estanque, apisone NIVEL DE AGUA TAPA

ELEVADOR PARAMOUNT

cascajo alrededor del extremo inferior de la LA PARTE SUPERIOR DE LA "T"

NO DEBE ESTAR A MENOS DE 8” ”
DEBAJO DE LA PARTE SUPERIOR
carcasa de la fuente para sostener y estabilizar la DEL GUNITE TERMINADO

LÍNEA DE 1 ½ ”
instalación. Nota: Si la carcasa de la fuente no DESDE LA BOMBA

está colocada verticalmente, no se retraerá de EL HOYO EN LA LÍNEA DE AGUA DEBE

SER BASTANTE PROFUNDO Y CAVARSE
manera adecuada. DEBAJO DE LA TRINCHERA PARA AJUSTAR
EL TIRO DE LA CARCASA DE LA FUENTE

11. NO DOBLE CON CALOR el elevador de la

fuente cuando lo instale en una superficie
inclinada, como la entrada a una playa. Si lo hace,
no podrá instalar la fuente o provocará que el tiro
de la misma se doble y no suba o baje. (Ver Figura 4)

PLOMERÍA PARA LOS ESTANQUES QUE SERÁN CLIMATIZADOS

1. Elija la ubicación de las fuentes Fig. 5 NIVEL DE AGUA

NOTA: La profundidad máxima del agua en la que
8 ” MÍNIMO DESDE LA PARTE
pueden instalarse es de 3 pies (90 centímetros), TRASERA DEL ANAQUEL

y la fuente puede instalarse a no menos de 6 TAPA

pulgadas (15 centímetros) del borde frontal del ELEVADOR PARAMOUNT

escalón o del área de anaquel, u 8 pulgadas (20 LA PARTE SUPERIOR DE

LA "T" NO DEBE ESTAR
centímetros) de la parte posterior o lateral del LÍNEA DE 1 ½”
DESDE LA BOMBA
A MENOS DE 8”” DEBAJO
DE LA PARTE SUPERIOR
escalón o del área del anaquel. (Ver Figura 5) To Top Of
Fountain
Waterlevel
Cut Marks
6" OR
LESS

7"

8"
DEL GUNITE TERMINADO
9"

10"

11"

EL HOYO EN LA LÍNEA DE AGUA DEBE 6 ” MÍNIMO DESDE LA

SER LO BASTANTE PROFUNDO Y CAVARSE PARTE FRONTAL DEL
2. Cave fosas para la tubería de 1 ½” calibre 40, DEBAJO DE LA TRINCHERA PARA AJUSTAR
EL TIRO DE LA CARCASA DE LA FUENTE
ANAQUEL

hasta la ubicación de la fuente, permitiendo que la

parte superior de la T quede 8” (20 centímetros)
por debajo de la parte superior del nivel de Gunite.
Fig. 6 CORTE EL TIRO DE LA CARCASA
DE LA FUENTE EN LA MARCA QUE
INDIQUE LA PROFUNDIDAD DEL

3. Corte el tiro de alojamiento de la fuente en la AGUA PARA LA QUE SE CORTÓ

21"
To Top Of
Fountain

marca que indica la profundidad del agua para NIVEL DE AGUA 21"
Waterlevel
Cut Marks
6" OR
LESS

7"

8"

9"

22"
10"

minimizar la necesidad de cavar un foso más 22"

11"

12"

13"

14"

15"

23"
16"

profundo para el tiro. Este paso es opcional. 23"

17"

18"

19"

PROFUNDIDAD
20"

2'
24"
21"

22"

(Ver Figura 6) PLANEADA DE

24"
23"

24"

AGUA
25"

26"

27"

28"

25"
29"

30"

25"
31"

32"

33"

34"

4. Corte otro tubo de 2” a la misma longitud. 26"

35"

26"

27"
27"
POR EJEMPLO: PARA UNA
5. Retire las partes adhesivas del Tiro de la Carcasa PROFUNDIDAD DE AGUA DE 2' (60
CENTÍMETROS) CORTAR EN LA MARCA
de la Fuente para asegurar el sellado adecuado DE 2 PIES (O DE 24 PULGADAS)

a la T y al codo.

12
 PLOMERÍA PARA LOS ESTANQUES QUE SERÁN CLIMATIZADOS (CONT.)

6. Pegue el tiro de alojamiento de la fuente y el tubo Fig. 7

elevador Paramount en los extremos de la T y
coloque el tapón en la abertura lateral de la T.
(Ver Figura 7) ”
LÍNEA DE 1 ½”
DESDE LA BOMBA TAPÓN DE 2 ”
PEGADO A LA "T"

7. Pegue dos codos de 90° al fondo del ensamble de la To Top Of

Fountain
Waterlevel
Cut Marks
6" OR
LESS

7"

fuente y otro tiro vertical, de la misma longitud del

8"

9"

10"

UN CODO DE 90° 11"

12"

DOS TIROS CORTADOS

tiro de alojamiento de la fuente, para que quede a un ”
13"

REDUCIDO A 1 ½” 14"

15"
A LA MISMA LONGITUD
16"

17"

lado de dicho tiro. (Ver Figura 7)

18"

19"

20"

DOS CODOS DE 90°

PARA UNIR LOS TIROS
8. Pegue otro codo de 90° a la parte superior del DE ALIMENTACIÓN

tiro que se acaba de pegar, al doble de 90°, de modo

que la fuente pueda pegarse a la línea de
alimentación para la fuente. (Ver Figura 7)
Fig. 8
9. En la ubicación de la fuente, excave un pozo vertical NIVEL DE AGUA TAPA

lo bastante profundo por debajo de la fosa para ELEVADOR PARAMOUNT

LA PARTE SUPERIOR DE LA "T"
NO DEBE ESTAR A MENOS DE 8” ”
acomodar el ensamble de la carcasa de la fuente. DEBAJO DE LA PARTE SUPERIOR
DEL GUNITE TERMINADO

”
LÍNEA DE 1 ½”
DESDE LA BOMBA To Top Of
Fountain

10. Cada fuente deberá ser alimentada por un tubo

Waterlevel
Cut Marks
6" OR
LESS

7"

8"

9"

10"

11"

independiente de 1 ½” calibre 40, y una válvula de EL HOYO EN LA LÍNEA DE AGUA DEBE

SER BASTANTE PROFUNDO Y CAVARSE
DEBAJO DE LA TRINCHERA PARA AJUSTAR

compuerta, que permitirá que cada fuente sea EL TIRO DE LA CARCASA DE LA FUENTE

ajustada por separado. Pegue la carcasa de la

fuente a la tubería de alimentación de modo que
quede empotrada.

11. Pegue la tapa al elevador Paramount, para

probar la presión. (Ver Figura 7)

12. Pruebe la presión de la carcasa de la fuente al

código (la presión que quedará en el sistema hasta
que se aplique el mortero).

13. Rellene las fosas de plomería con cascajo para

mantener la alineación vertical Si hay un foso vertical
en la pared lateral del estanque, apisone cascajo
alrededor del extremo inferior de la carcasa de la
fuente para sostener y estabilizar la instalación. Nota:
Si la carcasa de la fuente no está colocada
verticalmente, no se retraerá de manera adecuada.

14. NO DOBLE CON CALOR el elevador de la fuente

cuando lo instale en una superficie inclinada, como la
entrada a una playa. Si lo hace, no podrá instalar la
fuente o provocará que el tiro de la misma se doble y
no suba o baje. (Ver Figura 8)

13
 DETALLES DE PLOMERÍA

Instalación múltiple de fuente Paramount con sistema de limpieza en el piso (Ver Figura 9).

1. La línea de alimentación a la fuente Paramount deberá

tomar agua de la línea a los retornos de muro. No instale la
fuente Paramount en línea con el sistema de limpieza en el Fig. 9
piso. Es preciso utilizar una válvula de tres vías para abrir
VÁLVULA DE 3 VÍAS A LA VÁLVULA
los retornos o el sistema de limpieza en el piso. LIMPIADORA EN EL PISO

DESDE LA BOMBA VÁLVULA DE COMPUERTA DE 1 ½ ”

2. Cada fuente que se instale deberá funcionar con su propia DEL FILTRO LÍNEA DE 1 ½½”” A
válvula de compuerta de 1 ½” para permitir el ajuste del LA FUENTE

flujo de agua a cada fuente de manera individual, para el LÍNEA DE 1 ½½””

efecto deseado.
LÍNEA DE 1 ½½”” A
VÁLVULA DE GLOBO LA FUENTE
3. NO coloque una válvula de dos o tres vías en lugar de la O DE 2 VÍAS
VÁLVULA DE COMPUERTA DE 1 ½½””
válvula de compuerta a las fuentes. Las válvulas de dos y
tres vías no permiten realizar con facilidad ajustes menores
y podrían dañar los cabezales de las bombas.

4. Es preciso instalar una válvula de globo de dos vías entre la RETORNOS

T a la última fuente y los retornos de muro, de modo que AL
ESTANQUE
las alturas del agua de las fuentes puedan ajustarse de
manera individual.

Instalación múltiple de fuente Paramount con retornos de muro – sin sistema de limpieza (Ver Figura 10).

1. Cada fuente que se instale deberá funcionar con su propia

válvula de compuerta de 1 ½” para permitir el ajuste del Fig. 10
flujo de agua a cada fuente de manera individual, para el
efecto deseado. DESDE LA BOMBA
DEL FILTRO
FILTRO
2. NO coloque una válvula de dos o tres vías en lugar de la VÁLVULA DE COMPUERTA DE 1 ½ ”
LÍNEA DE 1 ½½”” A
válvula de compuerta a las fuentes. Las válvulas de dos y LA FUENTE
tres vías no permiten realizar con facilidad ajustes menores
y podrían dañar los cabezales de las bombas. LÍNEA DE 1 ½½””

3. Es preciso instalar una válvula de globo de dos vías entre la LÍNEA DE 1 ½½”” A
VÁLVULA DE GLOBO LA FUENTE
T a la última fuente y los retornos de muro, de modo que O DE 2 VÍAS
VÁLVULA DE COMPUERTA DE 1 ½ ”
FILTRO
las alturas del agua de las fuentes puedan ajustarse de
manera individual.

RETORNOS
AL
ESTANQUE

14
 DETALLES DE PLOMERÍA (CONTINUACIÓN)
Instalación múltiple de fuente Paramount con bomba
impulsora de agua (Ver Figura 11). Fig. 11
DEL IMPULSOR
EQUIPADO CON VÁLVULA DE COMPUERTA DE 1 ½ ”
1. Las fuentes que usan una bomba impulsora deben tener un FILTRO
LÍNEA DE 1 ½” A
filtro, como el Jandy Energy Filter (número de parte 3456) LA FUENTE

entre la bomba y las fuentes. LÍNEA DE 1 ½”

LÍNEA DE 1 ½” A
2. Si se usa una bomba impulsora para las características de VÁLVULA DE GLOBO LA FUENTE
O DE 2 VÍAS
agua en el estanque, es fundamental contar con un medio VÁLVULA DE COMPUERTA DE 1 ½ ”
para purgar el agua excedente que no pasa por las fuentes.
Esto se logra agregando otras características de agua y
retornos de muro.
RETORNOS
AL
ESTANQUE
3. Cada fuente que se instale deberá funcionar con su propia
RETORNOS DE
válvula de compuerta de 1 ½” para permitir el ajuste del flujo CARACTERÍSTICAS DE AGUA
de agua a cada fuente de manera individual, para el efecto
deseado.

4. NO coloque una válvula de dos o tres vías en lugar de la

válvula de compuerta a las fuentes. Las válvulas de dos y
tres vías no permiten realizar con facilidad ajustes menores y
podrían dañar los cabezales de las bombas.

5. Es preciso instalar una válvula de globo de dos vías entre la T a la última fuente y los retornos de muro, de
modo que las alturas del agua de las fuentes puedan ajustarse de manera individual.

DETALLE DE CONCRETO

Guía de instalación del cuerpo suave (más en la página Fig. 12

siguiente) NOTA: Puede usar pegamento normal de PVC
en el cuerpo suave

1. Haga un corte o apertura aproximadamente 1” de

profundidad y 1” más grande que el tubo. Este corte se
llenará con yeso u otro recubrimiento de acabado para
crear un alto en el agua (Ver Figura 12)

CORTE DE 1 ” X 1”
1”
ALREDEDOR DEL TUBO
TUBO DE 2 ”
2” PARA LA COLADERA
CALIBRE 40 DE
15 ” DE LONGITUD

CORTAR EL CONCRETO
TUBO AQUÍ

SUELO TUBO DE 2 ” O DE
2”
1.5 ” CON REDUCTOR
“ T” DE 2 ”

15
 DETALLE ANTES DEL YESO (CONTINUACIÓN)

2. Corte los tubos al ras con la superficie de Fig. 13

concreto (Ver Figura 13)

3. Retire el tapón Cebe dentro del tubo NO CEBE EL

CUERPO. (Ver Figura 14)

4. Pegue el cuerpo al tubo con pegamento normal

de PVC. (Ver Figura 14)
El pegamento debe cubrir la longitud total del
barril de cuerpo y 3” de profundidad dentro del
tubo elevador. Empuje el cuerpo dentro del tub
hasta que el hombro toque el borde superior
del tubo.
Fig. 14
5. Deje que los vapores se ventilen 30 minutos y
luego reemplace todos las tapas del cuerpo.
(Ver Figura 15)

ENYESAR EL ESTANQUE
Deje todas las tapas de yeso en su sitio para
retirarlas al arranque. (Ver Figura 16)

NOTA: Opcional, el equipo de yeso podrá retirar las

tapas de yeso en cuanto vayan terminando.
Fig. 15

NOTA: El cuerpo no viene con la boquilla instalada

Fig. 16

16
 INSTRUCCIONES DE ARRANQUE DE LA FUENTE

1. Retire la tapa de yeso de la fuente y sople por las

Fig. 17
líneas para sacar cualquier residuo de construcción
que pueda haber quedado en los tubos.

2. Coloque el extremo de tope del tiro de la fuente con

el tope hacia abajo sobre la fuente y marque el nivel
del agua en el tiro. (Ver figura 17)
MARCA
DE CORTE
MARCA 2 ”
2”
3. Transfiera la marca del nivel del agua a los otros dos ENCIMA DEL
NIVEL DEL
tiros. (Ver Figura 18)

2"
AGUA
NIVEL DEL
4. Utilice el tiro de 53 pulgadas (134 cm) para medir y AGUA

marcar otras 13¼ pulgadas adicionales (33 cm) del

extremo de tope. (Ver Figura 18)
To Top Of
Fountain
Waterlevel
Cut Marks
6" OR
LESS

7"

8"

9"

10"

11"

5. Utilice el tiro de 45 pulgadas (114 cm) para medir y

marcar otras 5¼ pulgadas adicionales (13 cm) del
extremo de tope. (Ver Figura 18)

6. Utilice el tiro de 40 pulgadas (101 cm) para medir y Fig. 18 Marca de corte
marcar otras ¾ pulgadas adicionales (1,90 cm) del
extremo de tope. (Ver Figura 18) Marca de corte

Marca de corte

7. Corte los tres tiros de fuente en la marca más 3

13 4 "

alejada del extremo de tope. 3

4"
3
54"

8. Introduzca el tiro de cada fuente en un sujetador

hasta que el fondo del sujetador de la fuente esté Nivel del agua
junto al tope que está pegado al tiro. (Ver Figura
19)

9. Aspersor para fuente “sombrilla” (Ver Figura 20)

a. Seleccione el tiro de fuente más largo.
b. Coloque unas gotas de adhesivo para PVC en la
parte exterior del extremo con roscado e introdúzcalo
en el tiro opuesto al extremo de tope.
c. Pegue la tapa de extremo “sombrilla” sobre el tiro STOPPER

de fuente, o al extremo con roscado.

d. Limpie el exceso de adhesivo.
e. Enrosque la tapa en forma de sombrilla en el Fig. 19
extremo con roscado hasta que solamente haya un
espacio de 1/16 de pulgada (0,40 cm). Al momento
de instalar, ajuste el flujo y el espacio hasta obtener
el efecto deseado.

17
 INSTRUCCIONES DE ARRANQUE DE LA FUENTE (CONT.)
Fig. 20 Fig. 21 Fig. 22
10. Aspersor para fuente “flor” ” (Ver Figura 21)
a. Seleccione el tiro de fuente mediano.
b. Pegue la tapa “flor” al extremo del tiro de fuente
opuesto al extremo de tope.
c. Limpie el exceso de adhesivo.

11. Aspersor burbujeador para fuente ” (Ver Figura 22)

a. Seleccione el tiro de fuente más corto.
b. Adhiera el aspersor burbujeante al extremo del
tiro opuesto al tope.
c. Limpie el exceso de adhesivo.

12. Instale el ensamble de la fuente (Ver Figura 23) en

el cuerpo de la fuente en el estanque con la
herramienta de boquilla de cuatro extensiones

Fig. 23

18
 004-059-2370-00 PARASCOPE

 

 
 
  

 
 
  




Artículo Número de parte Descripción

Unidad sencilla 004-059-2370-XX Fuente Parascope completa - Colores disponibles (01, 02, 03, 05, 07, 08)
1 004-059-2375-XX Conjunto de acabado de la fuente - Colores disponibles (01, 02, 03, 05, 07, 08)
2 ** Boquilla (burbujeante)
3 ** Boquilla (flor)
4 ** Boquilla (sombrilla)
5 ** Parte superior de la sombrilla
6 ** Tapa de sombrilla
7 ** Extremo con roscado de la sombrilla
8 ** Sujetador
9 ** Tiro burbujeador de 40” (101 cm)
10 ** Tiro de flor de 45” (114 cm)
11 ** Tiro de sombrilla de 53’’ (134 cm)
12 004-627-5452-00 Herramienta para fuente
13 ** Tapa de yeso
14 ** Fuente
15 005-059-2385-XX Fuente Parascope de repuesto - Colores disponibles (01, 02, 03, 05, 07, 08)
16 004-059-2380-00 Conjunto de plomería Parascope
17 ** Tubo elevador - 15" (38 cm)
18 ** 2" T (5 cm)
19 ** Tiro de alojamiento con marca de corte
20 ** 2 Tapas de 2” (5cm)

* No mostrada
**No está disponible para venta individual

19