Professional Documents
Culture Documents
Week 4 - Clarified Culture
Week 4 - Clarified Culture
Week 4 - Clarified Culture
Rachel Berger
Technology and Culture, Volume 60, Number 4, October 2019, pp. 1004-1026
(Article)
[ Access provided at 29 Sep 2020 14:13 GMT from University of Toronto Library ]
06_Berger 1004–26.qxp_03_49.3dobraszczyk 568– 11/3/19 2:34 PM Page 1004
Clarified Commodities
Managing Ghee in Interwar India
RACHEL BERGER
In the early 1950s, a sleek ad for vanaspati ghee (clarified vegetable oil) ran
in a variety of popular publications in India.1 In it, a sari-clad mother gazes
lovingly at her young son, cradling him with one arm, while balancing a
platter of food in her other hand. A slogan atop the image reads “Mothers
who care use Dalda,” with a list of four reasons why they might: “made
from the finest vegetable oils, packed in hygienic tamper-proof tins, re-
member DALDA is never sold loose, contains Vitamins for growing chil-
dren.” The product, which is not featured in the ad but is presumably the
substance in which the featured food was cooked, is referred to as Dalda-
brand vanaspati at the bottom of the image, “the pure quality cooking
medium.” Dalda, the name of the company that created the ad and a term
Rachel Berger is associate professor of South Asian history at Concordia University. She
has, in the past, worked on the biopolitics of Ayurveda, and is currently researching the
history of food and nutrition in interwar and early postcolonial India.
©2019 by the Society for the History of Technology. All rights reserved.
0040-165X/19/6004-0004/1004–26
1004
06_Berger 1004–26.qxp_03_49.3dobraszczyk 568– 11/3/19 2:34 PM Page 1005
soon to become a synonym for vegetarian cooking oil, had already had a
go at image-making earlier in the late 1930s, when ads appeared in Hindi-
language vernacular publications. Earlier ads followed the more common
format for advertising goods, cluttered with testimonials attesting in detail
to its uses, and featuring several hand-drawn images of the family mem-
bers who ate it, with slogans attesting to the strength of sons who eat vana-
spati.2 This ad, by contrast, reflected a more modern, streamlined attempt
at advertising this new commodity, which spelled out the benefits of the
product concisely and inaugurated a new way of thinking about the
kitchen in Indian modernity.
The history of food in India has, until recently, been divided rather
evenly into a cultural history of food and its preparations and the history
of its absence, say, in times of famine. Missing from both the history and
historiography is a better sense of the relationship between food produc-
tion and distribution and the greater structures of governance at work,
ranging from histories of food regulation to the pragmatics and politics of
food distribution and the sale of food commodities. While the history of
imperial trade, the connected histories of the Indian Ocean World, the
dynamics of the Bay of Bengal, and more recently, the history of diasporic
foodways have laid the foundation for these sorts of inquiries, the shifting
political terrain of twentieth-century Indian governance proves something
of an impediment to thinking concretely about the history of food regula-
tion in changing times.3
Before independence, the messy politics of interwar India, in which
provinces gained semi-autonomous decision-making capabilities and the
Raj began its political retreat, brought about possibilities for governance
that responded directly to the demands of the market—as well as the law-
makers seeking to regulate the economy to better serve their citizens. At
the core of this history is the unlikely commodity of vanaspati ghee, veg-
etable oil made to resemble clarified butter, which found itself and its vari-
ations at the center of Indian politics for both specious and weighty rea-
sons. This article charts the unlikely trajectory of ghee from a substance
primarily relegated to the realm of the domestic or the spiritual into a com-
modity at the center of politics, hinging broad policy-making upon what
was, until this moment, generally worked out in the bazaar and the home.
It also recovers ghee and its mimetic others from the realm of the cultur-
2. The earlier Dalda ad appeared in Hindi periodicals, including Madhuri, Chand,
and Sudha.
3. A wonderful example of this genre of thinking through diasporic and transna-
tional foodscapes is found in Richard Fung’s film Dal Puri Diaspora, in which he traces
the genealogy of the roti and its journeys around and through imperial/postcolonial
spaces. See Fung, Dal Puri Diaspora. Though not focused on food history, Sunil Am-
rith’s study on Indians who move across the Bay of Bengal to South East Asia and back
has changed the scope of how Indian historians write about migration. See Amrith,
Crossing the Bay of Bengal.
1005
06_Berger 1004–26.qxp_03_49.3dobraszczyk 568– 11/3/19 2:34 PM Page 1006
T E C H N O L O G Y A N D C U L T U R E
1006
06_Berger 1004–26.qxp_03_49.3dobraszczyk 568– 11/3/19 2:34 PM Page 1007
5. The Yajurveda is the third text of the Vedas, the ancient literature of the first
epoch of Hindu civilization in the Indian subcontinent. Ghee is mentioned as an offer-
ing during rituals of devotion.
6. For a thoughtful overview of the practice and meaning of prasada, see Andrea
Marion Pinkney, “Prasada, the Gracious Gift.”
7. Ayurveda is the oldest cogent medical tradition that is still practice in the sub-
continent. The oldest extant texts date to the forth century CE, but the practice of the
tradition dates back to at least the time of the Vedas (1500 BC) and is likely built on
already-extant practices in the region.
8. Scientific reproduction of Ancient Indian knowledge systems of the body is de
rigeur in India today. One study that argues for ghee to promote eye health is Shilpa
Rahul Rewale, “Critical Review on Anatomy of Eye.”
1007
06_Berger 1004–26.qxp_03_49.3dobraszczyk 568– 11/3/19 2:34 PM Page 1008
T E C H N O L O G Y A N D C U L T U R E
tionally associated strongly with home, for the care in its preparation is
such a major part of its value. Scholars of Hinduism go as far as to suggest
that to prepare it for puja (worship) is itself a devotional act.
An inquiry into the meaning of ghee offers up a fascinating paradox to
its framing: despite the focus on its slow and careful production, there is a
wide berth for inclusion around its materiality. The broader category of
OCTOBER
ghee, which relies on the particularities of authenticity and purity that we
2019 can track for other biomoral substances, isn’t held to the standard of purity
VOL. 60 or the specificity of instruction.9 This is in keeping with a certain flexibil-
ity identified in historical and anthropological writings about the embodi-
ment substances. Launched as a catchall that accommodates the relation-
ship between embodiment and morality, the biomoral is used as a term to
refer to ways in which medical and physical or indeed physiological sub-
stances or states of being are inflected with a moral component.10 The
metaphysics of humoral balance, environmental context, and chemical in-
teraction are always already more important than the specifics of ingredi-
ents, which are integral but for which scientific thinkers allow for substitu-
tion and replacement. For instance, the antibacterial bark called neem,
used for millennia to brush one’s teeth in the subcontinent, can be easily
replaced with cloves, or launga, if neem is unavailable, or by the antiseptic
haldi (turmeric), which also works against inflammation. There is no one
path to health—or to god, as we see with ghee. For the truth about the dis-
course on the purity of ghee is the widespread use of its other—the use of
a wide variety of oils, prepared in myriad ways, to achieve the same clear
substance that bears the import of imbued values of an elevated, worthy
substance. While this is true for cooking, it appears that it is equally true
for religious worship and even for Ayurvedic modes of healing. Rather
than adhering to purity, ghee is inherently a mixed substance, defined as
much by its simulacrum as it is by a labored-over pot of clear butter.11
While there is no obvious restriction around the use or imbibing of
9. An example of the purity of water, for instance, connects the length of time spent
striking the vessel in order to warm up and conduct energy in its brass. Instructions
around ghee are much less precise, placing an importance on the absence of blemishes
but without specificity around instruction. See Dagmar Wujastyk, Well-Mannered Med-
icine. Also see Lakshmi-Chandra Mishra, Betsy B. Singh, and Simon Dagenais, “Health-
care and Disease Management in Ayurveda.”
10. The term “biomoral” originates in the Indian context with work done on caste
and the free flow of substance, focusing on the complexity of the narrative contamina-
tion given the inevitability of contact between human beings. I have written on the term
extensively in Berger, Ayurveda Made Modern, chap. 1.
11. The idea of the simulacrum is Baudrillard’s, meant to render into a position of
meaning something where the point of origin has been lost or abandoned. While vanas-
pati exists very much in the world of bona fide ghee, the complexity around the rela-
tionship of its point of derivation and its ultimate circulation as its own entity invokes
the modes of relationality that Baudrillard discusses. See Jean Baudrillard, Simulacra
and Simulation.
1008
06_Berger 1004–26.qxp_03_49.3dobraszczyk 568– 11/3/19 2:34 PM Page 1009
ghee along caste lines, there is an inherent barrier at work given its dual
nature as a luxe and also religiously resonant substance. There are power-
ful tropes at work around food that work to create conditions of exclusion
in South Asia, and ghee is inherently subject to these.12 The economic
motive for exclusion is a dominant one at play: ghee, along with curd and
other products made of milk fats, are expensive and have not been histor-
ically plentiful, and are thus thought to be out of reach by the vast major-
ity of poor and working people. The historic economic marginalization of
Dalits is articulated in part as an issue of food scarcity, as well as a barrier
of access to more expensive, nutrient-rich foods. This is borne out as both
lived reality and cultural trope in the literature on Dalit food traditions.
For instance Joothan, Omprakash Valmiki’s lauded memoir of growing up
Dalit in postcolonial India, literally takes its name from the notion of the
leftover, discarded piece of flesh passed on from casted to uncasted com-
munity.13 More recently in 2016, Shahu Patole, a member of the Mangs
community of Marathwada, launched a cookbook called Anna He Apoor-
nabrahma (The incomplete Supreme Being [Brahma]) written in Mar-
athi.14 In it, recipes that rely on seemingly unconventional logics of cook-
ing are celebrated, and tell their own story of an Indian food culture that
doesn’t rely on conventional practices—in short, they are recipes con-
ceived in poverty, which privilege the use of spices and steaming, and
specifically notes the popularity of ghee. The recipes reveal an alternative
food culture, likely more familiar to the masses than the dominant dis-
course of savarna cooking, where beef, rats, buffalo, and other commonly
used but discursively excluded foodstuff are literally the center of the meal.
Patole’s work disrupts on many levels, both in its introduction of new
12. The noted anthropologist R. S. Khare was a key figure in determining the every-
day meaning of food in organizing daily life in India. Khare’s larger contribution was in
contrasting work he did on Brahmins and on Dalits, where the worked-out worldview
of the former, described in some of his texts, stands in stark contrast to the ways in
which he centered the latter by revealing a Dalit political ideology and a self-fashioned
Dalit subject consciously at odds and in opposition to the seemingly intractable domi-
nance of savarna morality. See for instance Khare, “Food as Nutrition and Culture”;
Khare, Food, Society, and Culture; Khare, The Eternal Food.
13. See Omprakash Valmiki, Joothan.
14. Shahu Patole wrote evocatively about his motivation on the blog Foodie Express,
a popular Indian social media site for food writers. See Patole, “Why I Wrote a Book on
Dalit Food.” In 2009, a class of students at Krantijyoti Savitribai Phule Women’s Studies
Centre in Pune University undertook a study of Dalit food history entitled, “Isn’t This
Plate Indian? Dalit Histories and Memories of Food,” which led to the creation of a book
based upon their findings. The editorial team was led in part by the late Indian sociolo-
gist Sharmila Rege, whose thought has been so crucial to parsing the relationship be-
tween caste and gender. The project sought to recover the cultures of eating and of food
preparation that defined Dalit foodscapes in the region—a revelation that substantially
challenged and widened the scope of what has been until now considered Marathi cook-
ing. The findings are collected in Rege, Isn’t This Plate Indian? For coverage of the class,
see Divya Trivedi, “A Matter of Tastes.”
1009
06_Berger 1004–26.qxp_03_49.3dobraszczyk 568– 11/3/19 2:34 PM Page 1010
T E C H N O L O G Y A N D C U L T U R E
foods and techniques of preparation, and also in its assertion of a food cul-
ture from below as a vital and legitimate part of the national cuisine.
The association of ghee with Hindu culture, and the symbolic and lon-
gitudinal importance of cow-worship to the preservation of a distinct iter-
ation of Hindu nationalism, has also rendered ghee a substance rife with
political tension, as articulated once more as an exclusionary mechanism.
OCTOBER
B. R. Ambedkar, the founder of Dalit politics in modernity, references ghee
2019 in his foundational text The Annihilation of Caste:
VOL. 60 A most recent event is reported from the village of Chakwara in Jai-
pur State. It seems from the reports that have appeared in the news-
papers that an untouchable of Chakwara who had returned from a
pilgrimage had arranged to give a dinner to his fellow untouchables
of the village, as an act of religious piety. The host desired to treat
the guests to a sumptuous meal, and the items served included ghee
(butter) also. But while the assembly of untouchables was engaged
in partaking of the food, the Hindus in their hundreds, armed with
lathis, rushed to the scene, despoiled the food, and belaboured the
untouchables—who left the food they had been served with and ran
away for their lives. And why was this murderous assault committed
on defenceless untouchables? The reason given is that the untouch-
able host was impudent enough to serve ghee, and his untouchable
guests were foolish enough to taste it. . . . This means that an un-
touchable must not use ghee, even if he can afford to buy it, since it
is an act of arrogance towards the Hindus.15
The contemporary iteration of gau-mata (literally cow-mother) worship
bears out stories of similar bans, sometimes outright and sometimes more
obliquely, that work to limit Dalit consumption of the substance, therein
reifying it as the arena of savarna (casted) folk and an exception when im-
bibed by those outside of caste.
The dividing line in a consideration of ghee and its role in South Asian
culture concerns the ways in which it was brought into modernity. Until
the twentieth century, ghee remained well outside the purview of the state
or any form of governance. Rooted squarely in the more peripheral spheres
of cooking and religious practice, ghee’s only notoriety was as a potential
vehicle for some other event—namely, the use of food as poison. Before
ghee took the stage in 1927, it was mentioned in reports of the Chemical
Examiner’s Office, an institution founded in 1849 after a series of deaths
involving poisoning were brought before the British courts in Madras.16
The Chemical Examiner’s Laboratory was a forensics lab set up for testing
substances suspected to have been altered to cause harm. The first was set
15. Bhimrao Ramji Ambedkar, Annihilation of Caste.
16. For a preliminary history of the Chemical Examiner’s Laboratory, see David
Arnold, Toxic Histories, 111–13.
1010
06_Berger 1004–26.qxp_03_49.3dobraszczyk 568– 11/3/19 2:34 PM Page 1011
1011
06_Berger 1004–26.qxp_03_49.3dobraszczyk 568– 11/3/19 2:34 PM Page 1012
T E C H N O L O G Y A N D C U L T U R E
1012
06_Berger 1004–26.qxp_03_49.3dobraszczyk 568– 11/3/19 2:34 PM Page 1013
1910s also saw the revamp of scientific thinking around the content of
food, most notably after the 1912 discovery of the vitamin (a word com-
pounded around the measurement of the vital amines at work in a given
substance), which revolutionized the nineteenth-century discussions of the
chemistry of food by providing a more specific mode for measuring the
nutrients within based on an analysis of the constitutive proteins and
amino acids.22 The precision evidenced in the identification and manipu-
lation of folic acid, phosphorous, Ribloflavin, and Vitamin D in this period
stand out as equally major accomplishments, all of which greatly informed
the tactics employed to determine the nutritional value of food.23 These
discussions had deep imperial roots, taken up as they were with the “new”
diseases being encountered in the imperial world, where illness was inher-
ently connected to the profit margin involved in trading operations. Beri-
beri, though imminently earlier in its presentation to the medical world,
became a riveting issue for American Empire in the Philippines facing the
devastation of the disease in moments of crisis.24 The bridge between
global food contexts and the growing precision of the science of nutrition
collided in a series of questions like those posed of ghee concerning nutri-
tional content, and ultimately, the question of politics and regulation ap-
peared as specters in the background.
Beyond the scientific innovations of the 1910s and 1920s, the ongoing
processes of urbanization, connected with a shift to the industrialization of
agriculture and the introduction of new food commodities, was made pos-
sible by a rise in the use of new food preservatives. Trans fats, the first man-
made fat product, were innovated and perfected in the 1890s, thus creating
a mechanism necessary for the preservation of naturally occurring veg-
etable and animal fats that vastly increased their shelf life. Margarine, the
most notable substance produced via this method and using this technol-
ogy, has the distinction of being the first product to raise questions of reg-
ulation pertaining to processed goods, and was the first product regulated
by the U.S. Food and Drug Administration.25 The challenge in the early
twentieth century was to help the law and the economy catch up to the sci-
entific innovation that enabled the longer life of new food products.
This is a crucial part of the story of ghee, as it is rendered a more inter-
esting and complicated substance when it reaches another stage of develop-
ment—namely, the innovation of its mimetic other. Vanaspati ghee—which
looks similar to butter ghee—is made out of vegetable and legume oils and
processed to approximate the look and feel (and taste) of traditional ghee.
“Vanaspati” is an ancient term, referring in original Ayurvedic texts to trees
that bear fruit, thus defining this as ghee that comes from vegetation rather
than cows. Vanaspati as a concept played heavily on the fear of adulteration
22. Kenneth J. Carpenter, “A Short History of Nutritional Science.”
23. Ibid.
24. Theresa Ventura, “Medicalizing Gutom.”
25. See Ruth Dupré, “‘If It’s Yellow, It Must Be Butter.’”
1013
06_Berger 1004–26.qxp_03_49.3dobraszczyk 568– 11/3/19 2:34 PM Page 1014
T E C H N O L O G Y A N D C U L T U R E
that permeated the cultural terrain in this period, especially with regard to
ghee. Where the clarity of the color and the pleasing nature of the smell
determined “purity” in the face of the possibility of ghee’s adulteration,
vanaspati was, from its introduction to the market, an explicit imitation.
This intervention, reified by the subsequent rise of the category of
vanaspati as the catch-all framework for the evaluation of ghee, trans-
OCTOBER
formed ghee from a substance to a technology, rendering it measurable, its
2019 components isolatable, the product capable of re-creation and perfection.
VOL. 60 Ghee had, of course, always been available for this kind of examination: its
composition and preparation were the subject of much—not little—atten-
tion. It had never, however, been subject to scientific scrutiny. The inter-
vention of the chemical examiner and the subsequent framing of ghee in
terms reliant on its chemical makeup ensured the emergence of vanaspati
as a modern technology subject to the rules of science, law, and economy.
1014
06_Berger 1004–26.qxp_03_49.3dobraszczyk 568– 11/3/19 2:34 PM Page 1015
framed around the idea of safety. The vanaspati was argued to be “deficient
in vitamins which are essential for the proper growth of young children
and nourishment of nursing-mothers,” assigning to the legislature a re-
sponsibility for the daily health of citizens of the state that was unprece-
dented only ten years earlier.28 Where the initial concern of the chemical
examiner, and indeed the adulteration acts, had addressed the potential for
causing acute ill health (through poisoning due to food spoilage), an argu-
ment founded on the science of nutrition—in this case the content of vita-
mins and other nutrients—was a departure.
Later iterations of the debate revealed more details and more attempts
to circumvent the problem, with members of the legislature approaching
different kinds of potential allies. The most interesting of these attempted
alliances was with a coterie of Pandits, who the members felt might protest
vanaspati ghee on the grounds of its impurities. The Pandits collectively
defied the legislature, arguing that vanaspati ghee was a fine substitute for
pure butter and would help the lower classes to properly complete various
forms of worship that had been off limits due to the cost of pure ghee.29
The members of the Punjab Legislature opted to take the argument to
the next level, which, in this case, they decided was the Indian Chamber of
Commerce in Calcutta, in essence framing this question as one of consumer
protection, and calling upon a body they felt might feel for their plight.
Their argument was that the “white oil” (vanaspati did not carry the yellow
cast of pure ghee) was being imported illegally from Germany and England
and should be stopped. The Chamber’s hands were tied, as the import of
“white oil” was not recorded separately from other imports, and fell under
the provisions for the application and exemptions of tariffs therein. The
Chamber simply had no framework for banning a product that didn’t vio-
late a treaty for reasons of taxation, and with no verifiable risk associated
with the product. Moreover, the imported vanaspati varied so widely that it
could not be conclusively deemed dangerous enough to investigate.30
The Chamber referred the province back to the Imperial Department
of Education, Health, and Lands to see if the agricultural or health appara-
tuses of the Central Government had anything conclusive to say about the
product. Rather conversely, a report issued by the director general of the
Chamber of Industry investigating the matter found that some of the sub-
stances identified as harmful, including liquid paraffin, were used broadly
in medical care and were often more expensive than the cost of the pure
ghee itself, making it unlikely that they were being used incorrectly in
harmful quantities.
Ultimately, the outcome of these early conversations about vanaspati
1015
06_Berger 1004–26.qxp_03_49.3dobraszczyk 568– 11/3/19 2:34 PM Page 1016
T E C H N O L O G Y A N D C U L T U R E
1016
06_Berger 1004–26.qxp_03_49.3dobraszczyk 568– 11/3/19 2:34 PM Page 1017
This verdict passed down hastily from Delhi became significant given
the scale of politics following the more complex question of import/export
32. This term is Stephen Legg’s, and it is wonderfully evocative of the layers of pol-
itics that stretched from the city to the province to the nation to the Empire in this
period of radical upheaval. See Legg, “Of Scales, Networks and Assemblages”; Legg,
“Transnationalism”; Legg, “Dyarchy Democracy, Autocracy.”
33. Manu Goswami distinguishes between the economic space of the nation and the
affective potentialities of nationalism as embodied in the popular feeling of Indian her-
itage and history. See Goswami, “From Swadeshi to Swaraj.”
34. G. S. Bajpai to E. A. R. Eustace, 17-1-28, Health no. 175-177, 1930, in NAI EHL.
1017
06_Berger 1004–26.qxp_03_49.3dobraszczyk 568– 11/3/19 2:34 PM Page 1018
T E C H N O L O G Y A N D C U L T U R E
35. The informal structure of the vast majority of the market in India makes it im-
possible to determine the extent of foreign trade, making this attempt at dominance
using official recourse to trade an even more significant endeavor.
36. Health no. 175-177, 1930, 5–6, in NAI EHL.
37. Health no. 175-177, 1930, 6, in NAI EHL.
38. Health no. 175-177, 1930, 8, in NAI EHL.
1018
06_Berger 1004–26.qxp_03_49.3dobraszczyk 568– 11/3/19 2:34 PM Page 1019
1019
06_Berger 1004–26.qxp_03_49.3dobraszczyk 568– 11/3/19 2:34 PM Page 1020
T E C H N O L O G Y A N D C U L T U R E
potential harm to citizens fall? Dyarchy had relegated concern for the lon-
gitudinal problems of private citizens to the provincial systems of gover-
nance. However, the affective work of Indian nationalism, not to mention
the fast spread of industry in this period, demanded a broader audience,
and a national response. The problem for Punjab was that the mechanisms
didn’t exist to negotiate cross-provincially. Although provinces had a de-
OCTOBER
gree of autonomy from the center, they couldn’t barter with each—deci-
2019 sions had to move through the Central Government in Delhi. Ultimately,
VOL. 60 after the Dada agreement had been forged, another plan took its place that
addressed the rigidity of the provincial line as an unshakeable boundary.
Legislators in Punjab reversed the proposal they had initial posed as a
problem: with the question of due diligence sorted out by the Dada firm,
the Punjab government now wondered if, instead of stopping the spread of
Dada’s vanaspati into the neighboring provinces, why not try selling it?
Why not act as the intermediary between Dada and the United Provinces
of Agra and Awadh on the other side of the border?
What the ghee debates bring to light are the experimental capacities for
governance that see Punjab Province acting as an international trade entity
to which the Raj had to kowtow, as an arbiter of the completely uncharted
waters of grand-scale intra-provincial trade, and also as a stand-alone
political entity, empowered to regulate the goods and services offered to its
citizens. Here the province, rather than the Central Government of India,
was in the position to profit, with economic urgency shaping the much
slower legal apparatuses that were adapting to regulate the market.
Buttressing the transformation of the political mechanisms through
which to enact change was the challenge of presenting the product as a de-
sired commodity. Dalda vanaspati, which found its strong base in late
1920s Punjab, became the dominant mass-producer of ghee in modern
South Asia and its diaspora—in an extraordinary turn, a 1934 issue of the
Analyst actually discusses Dalda vanaspati as a new product introduced to
Trinidad and Tobago, where Pulli ghee had dominated.41 The Dalda com-
pany helped to incorporate the Hindustan Vanaspati Manufacturing Com-
pany in 1931 in order to have a foothold in India to explore the possibili-
ties of producing ghee there. In 1932, four Dutch companies (including the
Van den Berghs’ Dalda firm) merged with the British firm owned by the
Lever brothers to form Unilever, the world’s first conglomerate and the
largest producer of margarine and soap products globally. In India, the
Levers insisted that the name reflect the partnership—and hence, the
Dalda company was born.
The challenge for Dalda was to raise the stakes and convince more and
more of the Indian public to buy the product. This is the most resonant
and familiar part of the story of vanaspati—for this was the biggest chal-
41. Please see Das Ram Dhingra, “The Component Fatty Acids”; Anon., “Trinidad
and Tobago.”
1020
06_Berger 1004–26.qxp_03_49.3dobraszczyk 568– 11/3/19 2:34 PM Page 1021
lenge, and the one won most successfully. The history of advertising in
India is strongly linked to the further solidification of class identity among
the Indian bourgeoisie in the interwar period, along with the evolution of
branding and the introduction of brand names, ready-made goods devel-
oped, in part, to serve them.42 The struggle to market ready-made goods,
to both serve the perceived “needs” of the population and to stimulate the
steady growth of consumption, was in essence a struggle to overcome the
lure of the easily accessible and affordable presence of the bazaar, where
fresh goods could be obtained.
While the lure of luxurious or limited goods could adopt an effect of
the unattainable—for instance, a printed sari, a pair of new shoes, or a col-
lection of holiday cards—products that aimed to replace goods easily con-
jured or created by bazaar purchases remained a harder sell. The introduc-
tion, branding, and marketing of prepared food products that already
circulated widely in unbranded forms posed a particularly vexing problem
to advertisers, as consumers had to be taught to purchase ready-made
goods (curry pastes, tea bags, and packaged spice mixes) that they were
used to preparing for themselves. Food needed to be marketed in such a
way as to convince the consumer to negotiate his or her relationship to its
preparation.
The Dalda company’s advertisement for canned vanaspati ghee men-
tioned earlier in the article provides an interesting example of the broader
genre. The advertisement features pictures of fresh fruit and vegetables laid
out on a very basic-looking thali, a traditional Indian plate. Somewhat
obfuscated by the image of fresh produce is a cookbook, which bears the
name of the company and features a tin of the ghee; a tiny image of a
woman, her arms spread over the large corner of the book, strives to open
its pages. Atop this image is a slogan in large, bold print, reading: “It will
build strength.” Also featured across the text of the advertisement is a
woman in a sari, to signify the mother figure, looking down at a group of
boys running towards her; placed across from her is a man, legs spread,
hands firmly on hips, and chin facing upwards. Clearly, he is meant to be
the father and the instigator of the family’s shift in consumption. Lower
down the page, the toothy grin of a boy is featured, with a cartoon bubble
in which he informs the reader that: “Father says that this will invigorate
me.”43 The slogan of the company, found at the bottom of the advertise-
ment next to the company’s name, reads, “For invigoration.”
42. The history of advertising in India is not well charted, but has been approached
by historians and anthropologists alike. William Mazarella’s study on advertising trends
in post-liberalization India remains the dominant study, and privileges the rise of the
middle class and its tenuous ties to the global and the local in the late twentieth century.
See Mazzarella, Shoveling Smoke. A recent collection addressing specific moments in the
history of advertising is D. Haynes et al., Towards a History of Consumption.
43. Nearly eighty years later, one of the slogans often used is “husband’s choice.”
1021
06_Berger 1004–26.qxp_03_49.3dobraszczyk 568– 11/3/19 2:34 PM Page 1022
T E C H N O L O G Y A N D C U L T U R E
Conclusion
1022
06_Berger 1004–26.qxp_03_49.3dobraszczyk 568– 11/3/19 2:34 PM Page 1023
the government that it was not quite set up to handle. It raised a series of
questions that struck to the heart of the problems of interwar governance:
what was the responsibility of the government pertaining to the private
lives of the citizen, especially regarding their embodiment? Was it possible
for provincial governments to even attempt to account for—much less reg-
ulate—the vast expanse of food production? How could taste and desire be
gauged in rational terms, and how could authenticity and fraudulence be
measured? What measures of surveillance and discipline could be effec-
tively applied? Both industry experts and state officials were essentially
asking the state to operationalize a regulatory system for food items that
the state had yet to create. And yet industry continued undeterred, and
vanaspati ghee, tea bags, powdered milk, and other controversial food
commodities flourished in this era and became the backbone of the Indian
food economy.
In light of the vacuums of power left by this experiment in governance,
matched with the tenacity and organization of a rapidly expanding market-
place, the regulative and legislative process adapted to consumer demand at
precisely the moment where the economic and legal balances of empire
were shifting dramatically. Situated as it was within the tumultuous politics
of the interwar Indian context, this latter move reveals the ways in which
the travails of the economy were responsible for ostensibly shaping the
law.46 It also reveals the extent to which the framing of a cultural product as
a scientific technology helped to normalize a process of regulating food,
invoking a mode of scientific inquiry that had not previously been central-
ized within experiments of governance. The transition from ghee to vanas-
pati to Dalda outlines the transformation of a biomoral substance to a com-
modity, and also harkens its entrances into modernity by virtue of the
political and economic work that it inspired and by which it was bound.
Bibliography
Archival Sources
National Archives of India, Education, Health and Lands, New Delhi (NAI
EHL)
Published Sources
Ambedkar, Bhimrao Ramji. Annihilation of Caste: The Annotated Critical
Edition. New York: Verso Books, 2014.
46. This conception of the relationship between economy and law relies on Ritu
Birla’s reading of the origins of the marketplace in colonial Bengal, and in particular the
role of “vernacular capitalism” in driving the regulatory apparatuses of the colonial
state. Moreover, Birla invites us to begin with the premise that “the colonial subject as
economic agent calls us to unpack a range of questions about economy as a project of
governing – both self and society – and so especially about the relationship of law and
economy.” See Birla, “Law as Economy,” 1016; see also Birla, Stages of Capital.
1023
06_Berger 1004–26.qxp_03_49.3dobraszczyk 568– 11/3/19 2:34 PM Page 1024
T E C H N O L O G Y A N D C U L T U R E
Amrith, Sunil S. Crossing the Bay of Bengal. Cambridge, MA: Harvard Uni-
versity Press, 2013.
Arnold, David. Colonizing the Body: State Medicine and Epidemic Disease
in Nineteenth-Century India. Berkeley: University of California Press,
1993.
_____. Toxic Histories: Poison and Pollution in Modern India. Cambridge,
OCTOBER
UK: Cambridge University Press, 2016.
2019 Anonymous. “Trinidad and Tobago. Administration Report of the Gov-
VOL. 60 ernment Analyst for the Year 1934.” Analyst 60, no. 717 (1935): 825.
Baudrillard, Jean. Simulacra and Simulation. Ann Arbor: University of
Michigan Press, 1994.
Berger, Rachel. Ayurveda Made Modern: Political Histories of Indigenous
Medicine in North India, 1900-1955. Cambridge Imperial and Postco-
lonial History Series. Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan, 2013.
Birla, Ritu. “Law as Economy: Convention, Corporation, Currency.” UC
Irvine L. Rev. 1 (2011): 1015–37.
_____. Stages of Capital: Law, Culture, and Market Governance in Late
Colonial India. Durham, NC: Duke University Press, 2008.
Bolton, E. Richards, and Cecil Revis. “Further Analyses of Ghee.” Analyst
36, no. 425 (1911): 392–93.
_____. “Some Analyses of Ghee.” Analyst 35, no. 413 (1910): 343–46.
Carpenter, Kenneth J. “A Short History of Nutritional Science: Part 3
(1912–1944).” Journal of Nutrition 133, no. 10 (2003): 3023–32.
Dal Puri Diaspora. Directed by Richard Fung. Toronto: V Tape, 2012.
Dhingra, Das Ram. “The Component Fatty Acids and Glycerides of the
Milk-Fat of Indian Camels.” Biochemical Journal 28, no. 1 (1934): 73–
78.
Doornbos, Martin, F. van Dorsten, Manoshi Mitra, and Piet Terhal. Dairy
Aid and Development: India’s Operation Flood. Indo-Dutch Studies on
Development Alternatives Series 3. Newbury Park, CA: Sage Publica-
tions, 1990.
Dupré, Ruth. “‘If It’s Yellow, It Must Be Butter’: Margarine Regulation in
North America Since 1886.” Journal of Economic History 59, no. 2 (June
1999): 353–71.
Goswami, Manu. “From Swadeshi to Swaraj: Nation, Economy, Territory
in Colonial South Asia, 1870 to 1907.” Comparative Studies in Society
and History 40, no. 4 (1998): 609–36.
Haynes, D., A. McGowan, T. Roy, and H. Yanagisawa. Towards a History
of Consumption in South Asia. Oxford: Oxford University Press, 2010.
Hodges, S. E. Contraception, Colonialism and Commerce: Birth Control in
South India, 1920-1940. Aldershot, UK: Ashgate, 2008.
Khare, Ravindra S. The Eternal Food: Gastronomic Ideas and Experiences of
Hindus and Buddhists. Albany: SUNY Press, 1992.
_____. “Food as Nutrition and Culture: Notes towards an Anthropological
1024
06_Berger 1004–26.qxp_03_49.3dobraszczyk 568– 11/3/19 2:34 PM Page 1025
1025
06_Berger 1004–26.qxp_03_49.3dobraszczyk 568– 11/3/19 2:34 PM Page 1026
T E C H N O L O G Y A N D C U L T U R E
du.com/features/metroplus/society/a-matter-of-tastes/article50039
56.ece.
Valmiki, Omprakash. Joothan: A Dalit’s Life. New York: Columbia Uni-
versity Press, 2003.
Veit, Helen Zoe. Modern Food, Moral Food: Self-Control, Science, and the
Rise of Modern American Eating in the Early Twentieth Century. Chapel
OCTOBER
Hill: UNC Press Books, 2013.
2019 Ventura, Theresa. “Medicalizing Gutom: Hunger, Diet, and Beriberi dur-
VOL. 60 ing the American Period.” Philippine Studies: Historical and Ethno-
graphic Viewpoints 63, no. 1 (2015): 39–69.
Wujastyk, Dagmar. Well-Mannered Medicine: Medical Ethics and Eti-
quette in Classical Ayurveda. Oxford: Oxford University Press, 2012.
1026