/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E

&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϮ






 /E//d/s/E^dZhDEdKW>E/&//ME
 ^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>
 Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h
 ͞/,K^t>>E^^>/E/͟




dZD/EKDhE//W>>K^>>EK^Z/E

/^>>W>D


 &ZZKϮϬϮϯ
 

 

 

 

 

 

 

 >:Z1E>/,K^͕^>
 

 

 

 
Η> WZ^Ed KhDEdK ^ KW/  ^h KZ/'/E> > Yh ^ hdKZ > hd ͞ZKΘDHK^K ʹ
 &ZEEhYh͘͟^hhd/>//MEdKd>KWZ/>͕^1KDKh>Yh/ZZWZKh/MEK^/ME
dZZK^͕ ZYhZ/Z > WZs/ hdKZ//ME yWZ^  ^h hdKZ͕ YhEK E dKK ^K
 WZK,//h>Yh/ZDK/&//MEhE/>dZ>>D/^DKΗ

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹangelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϯ

 Yh/WKZdKZ

 ŝƌĞĐĐŝſŶ:ƵƌşĚŝĐĂLJŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶ
:ŽƐĠDŝŐƵĞů:ĂƵďĞƌƚ>ŽƌĞŶnjŽ͕ďŽŐĂĚŽ


ŝƌĞĐĐŝſŶdĠĐŶŝĐĂLJŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶ

ŶŐĞůD͘ĂƌŽĂŶŽ͕ƌƋƵŝƚĞĐƚŽLJhƌďĂŶŝƐƚĂ
 :ƵƐƚŽ&ĞƌŶĄŶĚĞnjƵƋƵĞ͕ƌƋƵŝƚĞĐƚŽLJhƌďĂŶŝƐƚĂ
:ŽĂƋƵşŶDĂŹŽƐŽsĂůĚĞƌƌĂŵĂ͕ƌƋƵŝƚĞĐƚŽLJhƌďĂŶŝƐƚĂ
 
ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽdĠĐŶŝĐŽ
 ŶĚƌĠƐWĠƌĞnjDĂƌƚşŶĞnj͕ƌƋƵŝƚĞĐƚŽLJhƌďĂŶŝƐƚĂ
ůĞŶĂ&ĞƌŶĄŶĚĞnjWŝŹĞƌŽ͕ƌƋƵŝƚĞĐƚĂ

DĂƌşĂĂƌŽŽŶĐĞƉĐŝſŶ͕ƌƋƵŝƚĞĐƚĂ
WĞĚƌŽ'ŽŶnjĄůĞnj^ĄŶĐŚĞnj͕ƌƋƵŝƚĞĐƚŽdĠĐŶŝĐŽLJ'ƌĂĚƵĂĚŽĞŶƌƋƵŝƚĞĐƚƵƌĂdĠĐŶŝĐĂ

sşĐƚŽƌDĂŶƵĞůZŽĚƌşŐƵĞnjƵƋƵĞ͕ĞůŝŶĞĂŶƚĞLJdĠĐŶŝĐŽ/ŶĨŽƌŵĄƚŝĐŽ^/'
 :ŽƐĠdŽŵĄƐşĂnj'ŽŶnjĄůĞnj͕ĞůŝŶĞĂŶƚĞ
:ƵĂŶ&ƌĂŶĐŝƐĐŽ^ŝĐŝůŝĂdĞũĞƌĂ͕ĞůŝŶĞĂŶƚĞ
 :ŽƐĠ/ůŝĚŝŽDĂƌƌĞƌŽWĠƌĞnj͕ĞůŝŶĞĂŶƚĞ
DĂƌşĂsŝĐƚŽƌŝĂ'ĂƌĐşĂWĠƌĞnj͕ĞůŝŶĞĂŶƚĞ
 ůďĞƌƚŽEŽǀŽĂsĞŶĐĞƐ͕ĞůŝŶĞĂŶƚĞ
ƌŝƐƚŝŶĂZŽĚƌşŐƵĞnjZŽĚƌşŐƵĞnj͕ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ


ƐƚƵĚŝŽƐĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ

^DEZ/^͕^͘>͘
 
ƐƚƵĚŝŽĚĞsŝĂďŝůŝĚĂĚĐŽŶſŵŝĐĂ
 ^^W&ĂĐŝůŝƚŝĞƐDĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͕^>͘

 /ŶĨŽŐƌĂĨşĂƐ
ZŽďĞƌƚŽĂƐƚƌŽ,ĞƌŶĄŶĚĞnj

DĂƌşĂĂƌŽŽŶĐĞƉĐŝſŶ


/ŶŐĞŶŝĞƌşĂ
 /ZdEϮϲ͕^͘>͘
/E^dW>D͕^>
 ůĨƌĞĚŽŽŶĐĞƉĐŝſŶWĠƌĞnj͕/ŶŐĞŶŝĞƌŽdĠĐŶŝĐŽĚĞKďƌĂƐWƷďůŝĐĂƐ

 ŝƐĞŹŽĚĞt>>E^^>/E/͘
d,Ed/KE>^

ZĂĨĂĞů>ſƉĞnj&ĞƌƌĂnj



 



K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹangelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯ
WZKzdK Yh/WD/EdK dhZ1^d/K z  ^>h ͞/,K^ t>>E^^ >/E/͕͟ ĞŶ Ğů ƚĠƌŵŝŶŽ
ŵƵŶŝĐŝƉĂůĚĞ>ŽƐ>ůĂŶŽƐĚĞƌŝĚĂŶĞ;/ƐůĂĚĞ>ĂWĂůŵĂͿ͕ƉƌŽŵŽǀŝĚŽĂŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂĚĞůĂĞŶƚŝĚĂĚŵĞƌĐĂŶƚŝů>
:Z1E>/,K^͕^>LJƌĞĚĂĐƚĂĚŽƉŽƌůĂĞŵƉƌĞƐĂhdZKΘDHK^Kʹ&ZEEhYh
;^ŽĐŝĞĚĂĚĞƐŽůĞŐŝĂĚĂƐKEǑϭϬ͘ϰϲϬLJEǑϭϬ͘ϲϲϲͿ͕hŶŝſŶdĞŵƉŽƌĂůĚĞŵƉƌĞƐĂƐƐĞŐƷŶ>ĞLJϭϴͬϭϵϴϮ͕
ĚĞϮϲĚĞDĂLJŽ;ĞŶĂŶĂŐƌĂŵĂ͞hdZKΘDHK^Kʹ&ZEEhYh͟Ϳ͘
1E/͘
ϭ͘ EdhZ>>WZ^Ed/E//d/s͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲ
Ϯ͘ K:dKzKEdE/K>WZ^EdKhDEdK͘hEWZ/DZWZKy/D/ME͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϳ
ϯ͘ DZK>'>͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϬ
ϯ͘ϭ͘Z'/DE:hZ1/K^/K͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϭ
ϰ͘ WZKDKdKZ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϯ
ϱ͘ WZK/D/EdKWZ>dKDEKE^/Z/KEz>>Z/KE/EdZ^
/E^h>Z͕WKZ>/>K͕>^/E//d/s/E^dZhDEdK^W>E/&//KE
^/E'h>ZdhZ1^d/͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϰ
ϲ͘ ^Z/W/KE>dh/ME:hEdKKE>>K>//KE>^KZ^:hdZ
z>/D/d/KE>D/dKdZZ/dKZ/>/E/E/>WZKzdKKdh/ME͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϱ
ϲ͘ϭ͘>ZdZZ/dKZ/>>^DE,^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϱ
ϲ͘Ϯ͘>/D/d/KEzZdZ1^d/^>K^dZZEK^s/Eh>K^>WZKzdKKdh/ME͘
͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϲ
ϲ͘ϯ͘KE^/Z/KE^D/Ed>^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϳ
ϲ͘ϰ͘^Z/W/KE>dh/ME:hEdKKE>>K>//KE>^KZ^:hdZ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϱ
ϳ͘ :h^d/&//ME>KEW/ME>WZKzdK͗KZ/Ed/ME^dZd'/͕s/^/ME
&hdhZKzW/>K:d/s͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲϵ
ϳ͘ϭ͘KZ/Ed/ME^dZd'/zs/^/ME&hdhZK͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϲϵ
ϴ͘ Z/d/ME>^h&//EdEd/>WZKzdKEhEdKYh/WD/EdK
^dZhdhZEddhZ1^d/KdZE^EE//E^h>ZK^hWZ>K>͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϳϮ
ϴ͘ϭ͘Z/d/ME>^h&//EdEd/>WZKzdK͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϳϮ
ϴ͘ϭ͘ϭ͘/ŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐĚĞƐĂůƵĚĐŽŶĂůŽũĂŵŝĞŶƚŽLJƐĞƌǀŝĐŝŽƐƚƵƌşƐƚŝĐŽƐ;tĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐͿ͗͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϳϯ
ϴ͘Ϯ͘Z/d/ME>^h&//Ed>/>WZKzdK͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϳϰ
ϰ
ϵ͘ W/WZ>/sZ^/&//MEzh>/&//ME>K&ZddhZ1^d/
/E^h>Z͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϴϬ
ϵ͘ϭ͘W/WZ>/sZ^/&//ME>K&ZddhZ1^d//E^h>Z͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϴϬ
ϵ͘Ϯ͘W/WZ>h>/&//ME>K&ZddhZ1^d//E^h>Z͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϴϭ
ϭϬ͘ 'ZKh/ME>^dZD/E/KE^>W>ED/EdK/E^h>Zz>
W>ED/EdKDhE//W>s/'EdE>dZD/EKKdZD/EK^DhE//W>^EYh^
^/EdK͕^KKEdZZ/K͕/E//ME>^dZD/E/KE^/,K^
W>ED/EdK^Yh,zE^ZDK/&/^KDKKE^hE/>
WZK/ME>WZKzdKKdh/ME͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϴϮ
ϭϬ͘ϭ͘h/ME>^dZD/E/KE^'EZ>^>W/K>W͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϴϮ
ϭϬ͘Ϯ͘ hDW>/D/EdK  >K^ WZ/E/W/K^ /ZdKZ^ z >K^ Z/dZ/K^  > ^dZd'/
dZZ/dKZ/>&/E/WZ>/^>>W>D͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϴϮ
ϭϬ͘Ϯ͘ϭ͘>ĂŝƐůĂĐŽŵŽƵŶŝĚĂĚĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϴϯ
ϭϬ͘Ϯ͘Ϯ͘>ŽƐǀĂůŽƌĞƐŶĂƚƵƌĂůĞƐ͕ĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐLJĐƵůƚƵƌĂůĞƐĐŽŵŽƌĞĐƵƌƐŽ͘ZĞƐĞƌǀĂĚĞůĂŝŽƐĨĞƌĂĐŽŵŽŵĂƌĐŽ
ŐĞŶĞƌĂů͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϴϯ
ϭϬ͘Ϯ͘ϯ͘>ĂĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽĞdžƉƌĞƐŝſŶĚĞůĂƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽLJĐŽŵŽƌĞĨĞƌĞŶƚĞĞĐŽŶſŵŝĐŽͲƐŽĐŝĂů͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϴϰ
ϭϬ͘Ϯ͘ϰ͘/ŶƐƵůĂƌŝĚĂĚLJƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ͗ůĂƐƉƵĞƌƚĂƐĚĞĂĐĐĞƐŽ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϴϱ
ϭϬ͘Ϯ͘ϱ͘>ĂƉŽďůĂĐŝſŶůŽĐĂůĐŽŵŽƉƌŽƚĂŐŽŶŝƐƚĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϴϱ
ϭϬ͘Ϯ͘ϲ͘/ŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐ͗ƐŽƉŽƌƚĞLJƐĞƌǀŝĐŝŽĂůĂƐĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϴϱ
ϭϬ͘Ϯ͘ϳ͘>ĂŐĂƌĂŶƚşĂĚĞĂĐĐĞƐŝďŝůŝĚĂĚLJĞůĨŽŵĞŶƚŽĚĞůƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞƉƷďůŝĐŽ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϴϱ
ϭϬ͘Ϯ͘ϴ͘&ŽŵĞŶƚŽĚĞĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƐŝŶƐƵůĂƌĞƐ͕ŝŶƚĞƌŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐ͕ůŽĐĂůĞƐLJƚƵƌşƐƚŝĐŽƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϴϲ
ϭϬ͘Ϯ͘ϵ͘ZĞĨŽƌnjĂƌůĂƌĞĚĚĞŶƷĐůĞŽƐƵƌďĂŶŽƐ͕ĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐƌƵƌĂůĞƐLJĂŐƌşĐŽůĂƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϴϲ
ϭϬ͘Ϯ͘ϭϬ͘ůƚƵƌŝƐŵŽĐŽŵŽŽƉĐŝſŶĚĞĨƵƚƵƌŽ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϴϲ
ϭϬ͘ϯ͘:h^d/&//ME>h/ME>WZKzdK>^Whd^/Ed'Z/MEW/^:1^d/
>W/K>W͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϴϳ
ϭϬ͘ϰ͘h/ME>W>ED/EdKhZE1^d/K'EZ>s/'EdE>dZD/EKDhE//W>
>K^>>EK^Z/E͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϵϬ
ϭϭ͘ :h^d/&//ME>/Ed'Z/MEW/^:1^d/>dh/MEWZKWh^d
WKZdEK>KhDEd/ME^/'h/Ed͗͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϵϭ
ϭϭ͘ϭ͘ZKW/>/ME /D'E^>dh/ME ^hEKE:hEdKWhEdK^s/^d
ZWZ^Edd/sK^  ^h WZW/ME E > dZZ/dKZ/K Yh WZD/dE s>hZ > /DWdK
s/^h>Z/sK^hDW>D/EdKzsK>hDdZ1E>W/^:͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϵϭ
ϭϭ͘Ϯ͘ :h^d/&//ME  > h//ME  >^ /&//KE^ E Z>/ME KE >^
ZdZ1^d/^>KEZdKW/^:&dK͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϵϲ
ϭϭ͘ϯ͘ WZKWh^d^  dZdD/EdK  Ws/DEdK^ ydZ/KZ^͕ &,^͕ h/Zd^ z
s>>K^KZZD/EdK^͕E^h^K͕EZ>/MEKE>^ZdZ1^d/^>W/^:E
>Yh^/EdZs/E͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϵϳ
K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹangelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϱ

ϭϮ͘:h^d/&//ME>^K^dE//>/dZZ/dKZ/>zD/Ed>>dh/ME͕ ϮϬ͘W>EK^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϮϭ
dE/EKEhEd>^E^/^DKs/>/z>&/ME>/K/sZ^/
z>WdZ/DKE/Kh>dhZ>͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϵϴ Ϯϭ͘/D'E^/E&K'Z&/^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϮϮ

ϭϯ͘/DWdKE>KEKD1>K>/E^h>Z͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϵϵ 

ϭϰ͘/DWdK^K/>z'EZ/MEDW>K͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϬϬ 

ϭϱ͘dK^WZ>s//>/KEMD/>dh/ME͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϬϬ 

ϭϱ͘ϭ͘dK^'EZ>^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϬϬ 
ϭϱ͘ϭ͘ϭ͘^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞƐĚĞƐƵĞůŽ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϬϬ

ϭϱ͘ϭ͘Ϯ͘^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞƐĐŽŶƐƚƌƵŝĚĂƐLJĚĞƐƵĞůŽĚĞůĂƐĚŝƐƚŝŶƚĂƐŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϬϭ

ϭϱ͘ϭ͘ϯ͘ĂƉĂĐŝĚĂĚĂůŽũĂƚŝǀĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϬϮ 
ϭϱ͘ϭ͘ϰ͘ZĂƚŝŽƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϬϮ

ϭϱ͘Ϯ͘K^d'>K>>/EsZ^/ME͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϬϯ

ϭϱ͘ϯ͘hZKWZ^KE>͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϬϲ


ϭϲ͘E:K>DDKZ/͘:h^d/&//ME>hDW>/D/EdK>>zϲͬϮϬϮϮ͕Ϯϳ
//DZ͕D/K>/Dd/KzdZE^//MEEZ'd/EZ/^͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϬϴ

ϭϲ͘ϭ͘/EdZKh/ME͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϬϴ

ϭϲ͘Ϯ͘E>/^/^>sh>EZ/>/&ZEd>K^/DWdK^Z/sK^>D/K>/Dd/K
͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϬϴ 

ϭϳ͘E:K>DDKZ/͘:h^d/&//ME>hDW>/D/EdK>d,,KZZK 
EZ'1͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϭϱ

ϭϳ͘ϭ͘EdEd^>DEEZ'd/KEsE/KE>͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϭϱ

ϭϳ͘Ϯ͘:h^d/&//ME>hDW>/D/EdK>d,͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϭϱ 
ϭϳ͘Ϯ͘ϭ͘džŝŐĞŶĐŝĂďĄƐŝĐĂ,Ϭ͗>ŝŵŝƚĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶƐƵŵŽĞŶĞƌŐĠƚŝĐŽ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϭϱ

ϭϳ͘Ϯ͘Ϯ͘džŝŐĞŶĐŝĂďĄƐŝĐĂ,ϭ͗ŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂĞůĐŽŶƚƌŽůĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂĞŶĞƌŐĠƚŝĐĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϭϱ
ϭϳ͘Ϯ͘ϯ͘džŝŐĞŶĐŝĂďĄƐŝĐĂ,Ϯ͗ŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞůĂƐŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐƚĠƌŵŝĐĂƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϭϱ 
ϭϳ͘Ϯ͘ϰ͘džŝŐĞŶĐŝĂďĄƐŝĐĂ,ϯ͗ŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞůĂƐŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐĚĞŝůƵŵŝŶĂĐŝſŶ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϭϱ

ϭϳ͘Ϯ͘ϰ͘ϭ͘WƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞsĞƌŝĨŝĐĂĐŝſŶ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϭϱ

ϭϳ͘Ϯ͘ϱ͘džŝŐĞŶĐŝĂďĄƐŝĐĂ,ϰ͗ŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶŵşŶŝŵĂĚĞĞŶĞƌŐşĂƌĞŶŽǀĂďůĞƉĂƌĂĐƵďƌŝƌůĂĚĞŵĂŶĚĂĚĞĂŐƵĂ 
ĐĂůŝĞŶƚĞƐĂŶŝƚĂƌŝĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϭϲ

ϭϳ͘Ϯ͘ϲ͘džŝŐĞŶĐŝĂďĄƐŝĐĂ,ϱ͗'ĞŶĞƌĂĐŝſŶŵşŶŝŵĂĚĞĞŶĞƌŐşĂĞůĠĐƚƌŝĐĂƉƌŽĐĞĚĞŶƚĞĚĞĨƵĞŶƚĞƐƌĞŶŽǀĂďůĞƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϭϳ
ϭϳ͘Ϯ͘ϳ͘džŝŐĞŶĐŝĂďĄƐŝĐĂ,ϲ͗ŽƚĂĐŝŽŶĞƐŵşŶŝŵĂƐƉĂƌĂůĂŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞƌĞĐĂƌŐĂĚĞǀĞŚşĐƵůŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐ͘͘͘͘͘͘͘ϭϭϴ 

ϭϴ͘E:K>DDKZ/͘^dh/Ks//>/;^^WͿ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϭϵ 

ϭϵ͘E:K>DDKZ/͘KEWdK/,K^t>>E^^>/E/͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϮϬ 

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹangelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϲ

ϭ͘ EdhZ>>WZ^Ed/E//d/s͘ ŽŶĨŽƌŵĞ ƐĞ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂ ĞŶ Ğů ĂƌƚşĐƵůŽ ϵ͘ϭ͘ďͿ ĚĞ ůĂ >/s͕ Ğů ƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ ŝŶƐƵůĂƌ ĞƐ Ğů ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽ
ĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ůĂ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶ LJ ůŽĐĂůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ŐĞŶĞƌĂůĞƐ LJ ůŽƐ ĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƐ
>ĂƉƌĞƐĞŶƚĞŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂƐĞĐŽŶĨŽƌŵĂĐŽŵŽƵŶĂĂĐƚƵĂĐŝſŶĚĞĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽ͕ŝŶƚĞŐƌĂĚĂĞŶůĂnjŽŶĂ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂŶƚĞƐĚĞŝŶƚĞƌĠƐƐƵƉƌĂŵƵŶŝĐŝƉĂů͕ƋƵĞĞŶĞůĄŵďŝƚŽĚĞĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂĐŝƚĂĚĂ>ĞLJ͕ĞƐĚĞĐŝƌ͕ĞŶ
ĚĞ>ĂƐDĂŶĐŚĂƐĞŶůĂƐŵĞĚŝĂŶşĂƐĚĞůĂĐŽŵĂƌĐĂĐĞŶƚƌŽŽĐĐŝĚĞŶƚĂůĚĞ>ĂWĂůŵĂ͕ĞŶůĂƋƵĞƐĞƵŶŝĨŝĐĂĞŶ ůĂƐŝƐůĂƐĚĞů,ŝĞƌƌŽ͕>Ă'ŽŵĞƌĂLJ>ĂWĂůŵĂ͕ƉŽĚƌĄŶĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌ͕ĂĚĞŵĄƐĚĞůŽƐƐƵƉƵĞƐƚŽƐƉƌĞǀŝƐƚŽƐĞŶ
ƵŶ ƷŶŝĐŽ ĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ůŽƐ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƐĂŶŝƚĂƌŝŽƐ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ƉƌŽŐƌĂŵĂƐ ĚĞ ƐĂůƵĚ LJ ůŽƐ ĂůŽũĂƚŝǀŽƐ ůĂůĞŐŝƐůĂĐŝſŶŐĞŶĞƌĂů͕ůĂƐŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐLJĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐǀŝŶĐƵůĂĚĂƐĂůŽĐŝŽLJĂůŽƐ
ƚƵƌşƐƚŝĐŽƐĐŽŶĐĂƚĞŐŽƌşĂϱΎ͕ĚĞƵŶŵŽĚŽŝŶƚĞŐƌĂů͕ĐŽŶĨŽƌŵĂŶĚŽĞŶƐƵĐŽŶũƵŶƚŽĞůƋƵĞƐĞĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽ ĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƐĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌŝŽƐĂůƚƵƌŝƐŵŽ LJůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐƚƵƌşƐƚŝĐŽƐĂůŽũĂƚŝǀŽƐǀŝŶĐƵůĂĚŽƐĂ
͞ƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽLJĚĞƐĂůƵĚŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕͟ĞŶĂĚĞůĂŶƚĞ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͘͟ ĞƐƚŽƐ͕LJĂƐĞĂŶĚĞĐĂƌĄĐƚĞƌƉƷďůŝĐŽŽƉƌŝǀĂĚŽ͕ĐƵĂŶĚŽƐĞƚƌĂƚĞĚĞĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƐĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂŶƚĞƐƚƵƌşƐƚŝĐŽƐ͘

ƐƚĂŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂƐĞĨŽƌŵƵůĂ͕ĂƐşŵŝƐŵŽ͕ĚĞƵŶŵŽĚŽĐŽŚĞƌĞŶƚĞĐŽŶůŽƐƉƌĞĐĞƉƚŽƐƐƵďƐŝƐƚĞŶƚĞƐĚĞĂƉůŝĐĂĐŝſŶ ůĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕ŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌƐĞŝŶƚĞŐƌĂĚŽĞŶĞů^ŝƐƚĞŵĂ
ĚĞůWůĂŶdĞƌƌŝƚŽƌŝĂůƐƉĞĐŝĂůĚĞKƌĚĞŶĂĐŝſŶĚĞůĂĐƚŝǀŝĚĂĚdƵƌşƐƚŝĐĂĚĞ>ĂWĂůŵĂ;ĞŶĂĚĞůĂŶƚĞ͕Wdd>WͿLJ /ŶƐƵůĂƌ ĚĞ ƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƐ LJ ŽƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůĂ ŽƌĚĞŶĂĐŝſŶ ĚĞů W/K>W͕ ƋƵĞ ůĞ ĐŽŶĨŝĞƌĞ ĚĞ ƉŽƌ Ɛş ƵŶĂ
ĚĞůWůĂŶ/ŶƐƵůĂƌĚĞKƌĚĞŶĂĐŝſŶĚĞ>ĂWĂůŵĂ;ĞŶĂĚĞůĂŶƚĞ͕W/K>WͿ͘ ƚƌĂƐĐĞŶĚĞŶĐŝĂ ŝŶƐƵůĂƌ͕ ƐĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌſ ĚĞ ƚƌĂƐĐĞŶĚĞŶĐŝĂ ƐƵƉƌĂůŽĐĂů ŵĞĚŝĂŶƚĞ ĐƵĞƌĚŽ ĚĞů ŽŶƐĞũŽ ĚĞ
'ŽďŝĞƌŶŽ/ŶƐƵůĂƌĚĞĨĞĐŚĂϮϲĚĞŵĂLJŽĚĞϮϬϭϳ͕ƉŽƌĞůƋƵĞƐĞŝŶĐůƵLJſůĂƉƌŽƉƵĞƐƚĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂƉŽƌůĂ
>Ă ĂĐƚƵĂĐŝſŶ ƉůĂŶƚĞĂĚĂ ƐĞ ŝŶƚĞŐƌĂ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ůĂ ĐĂƚĞŐŽƌşĂ ĚĞ ͞ĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽ͟ ĞŶ ƚĂŶƚŽ ƌĞƷŶĞ ůĂƐ
ƐŽĐŝĞĚĂĚ>ĂDĂŶĐŚĂsŝĞũĂ͕^>;ŚŽLJ͕ů:ĂƌĚşŶĚĞ>ĂŝĐŚŽƐĂ͕^>Ϳ͕ĞŶĞů^ŝƐƚĞŵĂDŽƚƌŝnjdƵƌşƐƚŝĐŽ/ŶƐƵůĂƌ
ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐĚĞĨŝŶŝĚĂƐĞŶĞůĂƌƚşĐƵůŽϮ͘ϯ͘ĞͿĚĞůĂ>ĞLJϰͬϮϬϭϳ͕ĚĞϭϯĚĞũƵůŝŽ͕ĚĞů^ƵĞůŽLJĚĞůŽƐƐƉĂĐŝŽƐ
ĐŽŶĞůĐĂƌĄĐƚĞƌĚĞĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂŶƚĞĚĞƚƌĂƐĐĞŶĚĞŶĐŝĂƐƵƉƌĂůŽĐĂů͘
EĂƚƵƌĂůĞƐ WƌŽƚĞŐŝĚŽƐ ĚĞ ĂŶĂƌŝĂƐ ;ĞŶ ĂĚĞůĂŶƚĞ͕ >^EWͿ͕ ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ ĐŽŶ Ğů ĂƌƚşĐƵůŽϵ͘ϭ͘ďͿ ĚĞ ůĂ >ĞLJ
ϭϰͬϮϬϭϵ͕ĚĞϮϱĚĞĂďƌŝů͕ĚĞŽƌĚĞŶĂĐŝſŶƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĚĞůĂĂĐƚŝǀŝĚĂĚƚƵƌşƐƚŝĐĂĞŶůĂƐŝƐůĂƐĚĞů,ŝĞƌƌŽ͕>Ă WŽƌ ƚŽĚŽ ůŽ ĐƵĂů͕ ƐŝŶ ƉĞƌũƵŝĐŝŽ ĚĞ ůĂ ƉƌĞĐĞƉƚŝǀĂ ĂƉŽƌƚĂĐŝſŶ ĚĞů ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ĚĞ ĐĂƌĄĐƚĞƌ ũƵƐƚŝĨŝĐĂƚŝǀŽ
'ŽŵĞƌĂLJ>ĂWĂůŵĂ;ĞŶĂĚĞůĂŶƚĞ͕>/sͿ͕ĞƐĚĞĐŝƌ͕ĐŽŵƉƌĞŶĚĞƵƐŽƐŝŶƚĞŐƌĂĚŽƐĚĞşŶĚŽůĞĐŽůĞĐƚŝǀĂLJŐĞŶĞƌĂů͕ ƉƌĞǀŝƐƚŽ͕ ůĂ ŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂ ƋƵĞ ƐĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂ ŝĐŚŽƐĂ tĞůůŶĞƐƐ ůŝŶŝĐ ƚŝĞŶĞ ŶĂƚƵƌĂůĞnjĂ ĚĞ ĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽ
ĐƵLJĂŝŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶƌĞƋƵŝĞƌĞĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐĞŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐ͕ĚĞƵƐŽĂďŝĞƌƚŽĂůƉƷďůŝĐŽ͕ĐŽŶƵŶĂŵĂƌĐĂĚĂ ƚƵƌşƐƚŝĐŽĚĞĐĂƌĄĐƚĞƌĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂŶƚĞLJƚƌĂƐĐĞŶĚĞŶĐŝĂƐƵƉƌĂůŽĐĂů͘
ƵƚŝůŝĚĂĚ ĐŽŵƵŶŝƚĂƌŝĂ͕ ĐƵLJĂ ƉƌŽŵŽĐŝſŶ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞ Ă ůĂ ŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂ ƉƌŝǀĂĚĂ͕ ĐŽŶ ĂƉƌŽǀĞĐŚĂŵŝĞŶƚŽ
ůƵĐƌĂƚŝǀŽ͕ŝŶƚĞŐƌĄŶĚŽƐĞĞŶĞůĐŝƚĂĚŽĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽůŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐƚƵƌşƐƚŝĐŽƐĂůŽũĂƚŝǀŽƐǀŝŶĐƵůĂĚŽƐ 
ĂĠƐƚĞ͘ >EdhZ>Y/WD/EdKdhZ1^d/K͕ZdZ^dZhdhZEdzdZ^EE/^hWZ>K>͕>dh/ME
 Η/,K^t>>E^^>/E/Η͕KE^d/dhzhEKE//ME^/WZ^h,/>/d/MED/E/^dZd/sD/EdhE
/E^dZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/;/W^dͿ͕KE&KZD^dZD/EE>Zd1h>KϭϬ͘ϭĂͿzZd1h>K
>ĂĐŽŶĨŝŐƵƌĂĐŝſŶĚĞůĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽ ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕͟ ůĞŽƚŽƌŐĂŶĂƚƵƌĂůĞnjĂĚĞĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽ
 ϭϬ͘ϭďͿ>>/s͘
ƚƵƌşƐƚŝĐŽĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌŝŽ͕ ĐŽŶĨŽƌŵĞ ƐĞ ĚĞĨŝŶĞ ĞŶĞů ĂƌƚşĐƵůŽϮ ĚĞ ůĂ>ĞLJϮͬϮϬϭϯ͕ ĚĞ Ϯϵ ĚĞ ŵĂLJŽ͕ ĚĞ

KE^d/dhzhEYh/WD/EdK
KEhZZE>^/ZhE^dE/^WZs/^d^E>Zd1h>KϮ͘ϯ͘ĞͿ>^EW͕E
ƌĞŶŽǀĂĐŝſŶLJŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐŝſŶƚƵƌşƐƚŝĐĂĚĞĂŶĂƌŝĂƐ͕ĞŶƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶĞůĂƉĂƌƚĂĚŽϭĚĞůĂKdϭϬLJĞůĂƌƚşĐƵůŽ Z>/M/E>Zd1h>Kϵ͘ϭ͘ďͿ;>/sͿ

ϵ͘ϭ͘ďͿĚĞůĂ>/s͘ KEhZZE>^/ZhE^dE/^WZs/^d^E>Zd/h>KϮ>zϮͬϮϬϭϯ͕Ϯϵ

KE^d/dhzhEYh/WD/EdKKDW>DEdZ/KdhZ1^d/K
DzK;>ZDͿzE>KdϭϬ͘ϭ

>K^^d>/D/EdK^dhZ1^d/K^>K:D/EdKs/Eh>K^
DĞĚŝĂŶƚĞĞůĞĐƌĞƚŽϳϭͬϮϬϭϭ͕ĚĞϭϭĚĞŵĂƌnjŽ͕ƐĞĂƉƌŽďſĚĞĨŝŶŝƚŝǀĂŵĞŶƚĞĞůWůĂŶ/ŶƐƵůĂƌĚĞKƌĚĞŶĂĐŝſŶ &KZDEWZd>Yh/WD/EdK
Zd1h>Kϵ͘ϭ͘ďͿ;>/sͿ

ĚĞ ůĂ ŝƐůĂ ĚĞ >Ă WĂůŵĂ ;ĞŶ ĂĚĞůĂŶƚĞ͕ W/K>WͿ ;K ŶƷŵ͘ ϲϳ͕ ĚĞ ĨĞĐŚĂ ϭ ĚĞ Ăďƌŝů ĚĞ ϮϬϭϭͿ͘ Ŷ ĚŝĐŚĂ ^hDW>>K^d>/KE>Zd1h>KϮ͘ϯ͘ĞͿ>^EW͕EKEdZEK^

KE^d/dhzhEYh/WD/EdK^dZhdhZEd
ĚŽĐƵŵĞŶƚĂĐŝſŶƐĞƌĞƐĞƌǀĂƵŶĂnjŽŶĂĞdžĐůƵƐŝǀĂĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂŽŶĂϯ͘ϯƌĞĂƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚĂdƵƌşƐƚŝĐĂ͕ƋƵĞ /Ed'ZKE>^/^dD/E^h>ZYh/WD/EdK^zKd/KE^>W/K>W
 KE^/ZKKDKd>D/EdhZK>KE^:K'K/ZEK
ƐĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĐŽŶůĂĐƚƵĂĐŝſŶŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂůWƌŽƉƵĞƐƚĂ>ĂƐDĂŶĐŚĂƐWͲϭϯĚĞůWdd>W͕ĐƵLJŽŽďũĞƚŝǀŽ KE^d/dhzhEYh/WD/EdKdZE^EE/^hWZ>K>
 /E^h>Z&,ϮϲDzKϮϬϭϳ
ƌĞƐƉŽŶĚĞĂůĂƉƌĞǀŝƐŝſŶĚĞŶƵĞǀĂƐĄƌĞĂƐĚŽŶĚĞƐĞĂĚŵŝƚĞĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽƚƵƌşƐƚŝĐŽĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂůǀŝŶĐƵůĂĚŽ

ĂĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƐƚƵƌşƐƚŝĐŽƐ͘^ƵĚĞƐĂƌƌŽůůŽƐĞŚĂĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞŶďĂƐĞĂůĂƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝŽŶĞƐĚĞůWdd>WLJ
ĚĞů ƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ ƵƌďĂŶşƐƚŝĐŽ ŐĞŶĞƌĂů͘ ^Ƶ ƌĞŐƵůĂĐŝſŶ ƐĞ ƌĞĂůŝnjĂ ĞŶ ůŽƐ ĂƌƚşĐƵůŽƐ Ϯϱϳ Ă Ϯϱϵ͕ ĂŵďŽƐ

ŝŶĐůƵƐŝǀĞ͕ ĚĞ ůĂ ŶŽƌŵĂƚŝǀĂĚĞů W/K>W͕ ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ ĐŽŶ ůŽƐ ƉƌĞĐĞƉƚŽƐ ƐƵďƐŝƐƚĞŶƚĞƐ͕ ĚĞ ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ͕ ĚĞ ůĂ
EŽƌŵĂƚŝǀĂĚĞůWdd>W͘ 

>ĂĂĐƚƵĂĐŝſŶƚƵƌşƐƚŝĐĂ>ĂƐDĂŶĐŚĂƐWͲϭϯ͕ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚĂĂůWdd>WŵĞĚŝĂŶƚĞĞůĞĐƌĞƚŽϭϮϬͬϮϬϭϬ͕ĚĞϮ 
ĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞ͕ǀŝŐĞŶƚĞ͕ƐĞǀŝŶĐƵůſĂƵŶĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐĂůƵĚ͕ŵĂŶƚĞŶŝĠŶĚŽƐĞĐŽŶƉŽƐƚĞƌŝŽƌŝĚĂĚĞŶĞů
ƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽŝŶƐƵůĂƌ;W/K>WͿ͘ĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĞƐƚĂĂĐƚƵĂĐŝſŶƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĞŶǀŝŐŽƌ͕ƉŽƌůŽƋƵĞƐĞŝŶƚĞŐƌĂ 
ĞŶĞůƐŝƐƚĞŵĂƚƵƌşƐƚŝĐŽŝŶƐƵůĂƌĐŽŵŽĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽ͘

>ŽƐ ĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƐ ĚĞ ĐĂƌĄĐƚĞƌ ŝŶƐƵůĂƌ ƐŽŶ ĂƋƵĞůůŽƐ ĐƵLJŽ ŶŝǀĞů ĚĞ ƐĞƌǀŝĐŝŽ ĂďĂƌĐĂ ůĂ ƚŽƚĂůŝĚĂĚ ĚĞů
ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ ŝŶƐƵůĂƌ͘ ů ĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ƐĂůƵĚ ƉƌĞǀŝƐƚŽ ĞŶ ůĂ ŽƌĚĞŶĂĐŝſŶ ĞƐ ƐƵƐĐĞƉƚŝďůĞ ĚĞ ŝŶƚĞŐƌĂƌƐĞ 
ĚĞŶƚƌŽĚĞůĂŽƌĚĞŶĂĐŝſŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂůĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂƉŽƌĞůW/K>WƉĂƌĂĞůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞ ůĂŝƐůĂ͕ƉŽƌůŽƋƵĞ

ĂĚƋƵŝĞƌĞ Ğů ĐĂƌĄĐƚĞƌ ĚĞ ĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂŶƚĞ͕ ĐŽŶĨŽƌŵĞ ƐĞ ĚĞĨŝŶĞ ĞŶ Ğů ĂƌƚşĐƵůŽ Ϯ͘ϯ͘ĞͿ ĚĞ ůĂ
>^EW͘

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹangelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϳ

Ϯ͘ K:dKzKEdE/K>WZ^EdKhDEdK͘hEWZ/DZWZKy/D/ME͘ ůĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽLJĚĞƐĂůƵĚƋƵĞƐĞƉůĂŶƚĞĂ͕ĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕ĞŶĂƚĞŶĐŝſŶ
ĂůĂƚŽƉŽŶŝŵŝĂĚĞůĂnjŽŶĂĚŽŶĚĞƐĞĞŵƉůĂnjĂůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶ͕ŶĂĐĞĚĞƵŶĐŽŶĐĞƉƚŽƋƵĞƉƌĞƚĞŶĚĞŝŶƚĞŐƌĂƌĞŶ
dŝĞŶĞƉŽƌĨŝŶĂůŝĚĂĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĚŽĐƵŵĞŶƚŽůĂĚĞƐĐƌŝƉĐŝſŶĚĞůƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽLJĚĞƐĂůƵĚĞŶƐƵĞůŽ ƵŶƷŶŝĐŽĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽ͕ĞůŵƵŶĚŽƐĂŶŝƚĂƌŝŽLJŚŽƚĞůĞƌŽ͕ŝŵďƌŝĐĄŶĚŽƐĞƉĂƌĂĐŽŶĨŽƌŵĂƌƵŶĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽ
ƌƷƐƚŝĐŽ ͞ŝĐŚŽƐĂ tĞůůŶĞƐƐ ůŝŶŝĐ͕͟ ĐƵLJĂ ŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞ Ă ůĂ ĞŶƚŝĚĂĚŵĞƌĐĂŶƚŝů ů :ĂƌĚşŶ ĚĞ >Ă ĞŶ Ğů ƋƵĞ ƐĞ ƌĞĨƵŶĚĞŶ ůŽƐ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ĚĞ ĐƵŝĚĂĚŽ ĚĞů ĐƵĞƌƉŽ LJ ůĂ ƐĂůƵĚ ĐŽŶ ůŽƐ ƉƌŽƉŝŽƐ ĚĞ ůĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ
ŝĐŚŽƐĂ͕^>͕ĂƐşĐŽŵŽůĂũƵƐƚŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞƋƵĞĐŽŶĐƵƌƌĞŶůĂƐĐŝƌĐƵŶƐƚĂŶĐŝĂƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂƐĞŶĞůƌƚşĐƵůŽ ƚƵƌşƐƚŝĐĂǀŝŶĐƵůĂĚŽƐĂůŽĐŝŽLJĂůĚĞƐĐĂŶƐŽ͘ƐƚĞŝŶŶŽǀĂĚŽƌĐŽŶĐĞƉƚŽĞƐĨƌƵƚŽĚĞƉŝůĂƌĞƐĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůĞƐ
ϭϬ͘ϯĚĞůĂ>/s͕ŵĞĚŝĂŶƚĞůĂĂĐƌĞĚŝƚĂĐŝſŶĚĞůĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞůŽƐĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐƐĞŹĂůĂĚŽƐĞŶĞůƌƚşĐƵůŽϰ ĐŽŵŽ ůĂ ĂƉƵĞƐƚĂ ƉŽƌ ůĂ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂ ŵĄƐ ƉƵŶƚĞƌĂ LJ ƐŽůǀĞŶƚĞ ĂƉůŝĐĂĚĂ Ă ůĂ ƐĂůƵĚ͕ Ğů ƚƌĂƚŽ ĐĞƌĐĂŶŽ LJ
ĚĞůĂKƌĚĞŶĂŶnjĂZĞŐƵůĂĚŽƌĂĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƉĂƌĂůĂƚŽŵĂĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶLJůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞůĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂůŝnjĂĚŽ͕ ƵŶ ĞƋƵŝƉŽ ĚĞ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐ ĂůƚĂŵĞŶƚĞ ĐƵĂůŝĨŝĐĂĚŽƐ LJ ƉŽƌ ƐƵƉƵĞƐƚŽ ůĂ ďƷƐƋƵĞĚĂ ĚĞů
/ŶƚĞƌĠƐ/ŶƐƵůĂƌƉŽƌĞůĂďŝůĚŽĚĞůĂƐŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂƐĚĞůŽƐ/ŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐĚĞWůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶ^ŝŶŐƵůĂƌdƵƌşƐƚŝĐĂ͕ ďŝĞŶĞƐƚĂƌĚĞůŽƐƉĂĐŝĞŶƚĞƐ͘ůŽďũĞƚŝǀŽĐŽŶƐŝƐƚĞĞŶĐƌĞĂƌƵŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĂŶŝƚĂƌŝŽĚĞƉƌŝŵĞƌŶŝǀĞů͕
ƉƌŽŵŽǀŝĚŽƐĂůĂŵƉĂƌŽĚĞůĂ>ĞLJϮͬϮϬϭϲ͕ĚĞϮϳĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞ͕;ĞŶĂĚĞůĂŶƚĞ͕KZ/EͿ͕ĐƵLJĂǀŝŐĞŶĐŝĂƐĞ ĞŶ Ğů ƋƵĞ ůŽƐŵĞũŽƌĞƐ LJŵĄƐ ĐƵĂůŝĨŝĐĂĚŽƐ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐ ƐĂŶŝƚĂƌŝŽƐ ŽĨƌĞnjĐĂŶ ƐƵƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐ͕ LJ ĚŽŶĚĞ ůŽƐ
ŵĂŶƚŝĞŶĞƚƌĂƐůĂĂƉƌŽďĂĐŝſŶĚĞůĂ>/s͘ ƉĂĐŝĞŶƚĞƐƐĞĐŽŶǀŝĞƌƚĞŶĞŶĐůŝĞŶƚĞƐĚĞƵŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽŚŽƚĞůĞƌŽĚĞŐƌĂŶĐĂůŝĚĂĚ͕ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽĞŶ
ĐŝĞƌƚŽ ŵŽĚŽ ƉŽƌ Ğů ůƵũŽ LJ Ğů ĐŽŶĨŽƌƚ ĐŽŵŽ ƐſůŽ ůŽƐ ŵĞũŽƌĞƐ ŚŽƚĞůĞƐ ŽĨƌĞĐĞŶ͕ ƉĞƌŽ ƐŝŶ ƌĞŶƵŶĐŝĂƌ Ă ůĂ
ůƉƌĞƐĞŶƚĞĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐĞƌĞĚĂĐƚĂĂůĂŵƉĂƌŽĚĞůŵĂƌĐŽĞƐƉĞĐŝĂůĚĞůĂ>/s͕ƋƵĞĂƌƚŝĐƵůſůĂĨŝŐƵƌĂĚĞůŽƐ
ĂƵƚĞŶƚŝĐŝĚĂĚLJĂůĂĞƐĞŶĐŝĂĚĞůĂ/ƐůĂĚĞ>ĂWĂůŵĂLJĚĞůĂnjŽŶĂǀŽůĐĄŶŝĐĂĚĞ>ĂƐDĂŶĐŚĂƐ͘ůŽďũĞƚŝǀŽŶŽ
ĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽƐ/ŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐĚĞWůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶ^ŝŶŐƵůĂƌdƵƌşƐƚŝĐĂ;ĞŶĂĚĞůĂŶƚĞ͕/W^dͿĐŽŶůĂĨŝŶĂůŝĚĂĚ͕ĞŶƚƌĞ
ĞƐŽƚƌŽƐŝŶŽŵĞũŽƌĂƌLJƉƌŽŵŽǀĞƌůĂƐĂůƵĚLJĞůďŝĞŶĞƐƚĂƌ͕ĐŽŶůĂƐĞŶƐĂĐŝſŶĚĞƵŶĂĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƉůĂĐĞŶƚĞƌĂ
ŽƚƌĂƐ͕ĚĞŽƌĚĞŶĂƌLJĚŝƐĞŹĂƌ͕ƉĂƌĂƐƵŝŶŵĞĚŝĂƚĂĞũĞĐƵĐŝſŶ͕ŽďŝĞŶĞũĞĐƵƚĂƌůŽƐĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƐŝŶƐƵůĂƌĞƐ
ĂƚƌĂǀĠƐĚĞůŽƐƐĞŶƚŝĚŽƐ͕ĞŶƵŶĞŶƚŽƌŶŽƷŶŝĐŽĞŶĞůŵƵŶĚŽ͘
ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂŶƚĞƐƚƵƌşƐƚŝĐŽƐLJůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐŐĞŶĞƌĂůĞƐ͕ĂƋƵĞŚĂĐĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĞůĂƌƚşĐƵůŽϵ͘ϭďͿĚĞůĂĐŝƚĂĚĂ
>/s ĞŶ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ĐůĂƐĞ LJ ĐĂƚĞŐŽƌşĂ ĚĞ ƐƵĞůŽ LJ ĐŽŶ ůĂƐ ůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞů ĂƌƚşĐƵůŽϮϬ ĚĞ ůĂ ŵŝƐŵĂ͕ ƐƚĂǁĞůůŶĞƐƐĐůŝŶŝĐƐĞƵďŝĐĂĞŶƵŶĞŶƚŽƌŶŽƐŝŶŐƵůĂƌ͕ĐŽŶǀŝƐƚĂƐĂƉŽŶŝĞŶƚĞ͕ĂůƚůĄŶƚŝĐŽLJĂůĂƉƵĞƐƚĂĚĞ
ĐŽŵƉƌĞŶĚŝĞŶĚŽůĂŽƌĚĞŶĂĐŝſŶ͕ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶLJůĂůŽĐĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂŽĂĐƚŝǀŝĚĂĚĚĞƋƵĞ ƐŽů͕LJĂůŶĂĐŝĞŶƚĞ͕ĂůĂĞƐƚƌŝďĂĐŝſŶŵŽŶƚĂŹŽƐĂĚĞůĂƵŵďƌĞsŝĞũĂ͘ŶĞƐƚĂƵďŝĐĂĐŝſŶƚĂŶƐŝŶŐƵůĂƌ͕ĐŽŶ
ƐĞƚƌĂƚĞ͘ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐŵĄdžŝŵĂƐƋƵĞŶŽƐƵƉĞƌĂŶůŽƐϮϳŐƌĂĚŽƐĐĞŶƚşŐƌĂĚŽƐLJŵşŶŝŵĂƐƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐĂůŽƐϭϳ͕ƐĞŚĂŶ
ĚŝƐĞŹĂĚŽƵŶĂƐŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚĂƐƉŽƌůĂƐŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚ͕ůĂĞĨŝĐŝĞŶĐŝĂĞŶĞƌŐĠƚŝĐĂLJůĂĂĚŽƉĐŝſŶ
>ĂĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƉĂƌĂĚĞĐůĂƌĂƌĞůŝŶƚĞƌĠƐŝŶƐƵůĂƌĚĞůĂŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂ͕ĂƐşĐŽŵŽƉĂƌĂůĂĂƉƌŽďĂĐŝſŶĚĞĨŝŶŝƚŝǀĂĚĞů ĚĞŵĞĚŝĚĂƐƋƵĞĐŽĂĚLJƵďĂŶĂůĐĂŵďŝŽĐůŝŵĄƚŝĐŽ͕ĂĚĞŵĄƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂƌĞŶůĂĞƐƉĂĐŝĂůŝĚĂĚŝŶƚĞƌŝŽƌůĂƐĄƌĞĂƐ
/W^d͕ƐĞĂƚƌŝďƵLJĞĂůĂďŝůĚŽ/ŶƐƵůĂƌĚĞ>ĂWĂůŵĂ͕ĐŽŶĨŽƌŵĞƐĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĞŶĞůƌƚşĐƵůŽϭϬĚĞůĂ>/s͘ ĞdžƚĞƌŝŽƌĞƐ͕ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚĂƉŽƌůĂƉƌŽĨƵƐŝſŶĚĞũĂƌĚŝŶĞƐĞĐŽůſŐŝĐŽƐ͕ƚĞƌƌĂnjĂƐͲŵŝƌĂĚŽƌĞƐLJĂŵƉůŝĂƐůĄŵŝŶĂƐ
ĚĞ ĂŐƵĂĚĞ ƉŝƐĐŝŶĂ͘ƐƚĂƐŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐƉƌŽƉŝĐŝĂŶĞůĚŝƐĨƌƵƚĞ ĚĞůƉĂƐĞŽ͕ ůĂĞƐƚĂŶĐŝĂ ŵĠĚŝĐĂĞŶůĂ ƋƵĞ
ůWƌŽLJĞĐƚŽƐĞůŽĐĂůŝnjĂĚĞŶƚƌŽĚĞůƚĠƌŵŝŶŽŵƵŶŝĐŝƉĂůĚĞ>ŽƐ>ůĂŶŽƐĚĞƌŝĚĂŶĞĞŶůĂ/ƐůĂĚĞ>ĂWĂůŵĂ͘ů ƐĞŶƚŝƌƐĞƐĞŐƵƌŽLJĂĐŽŐŝĚŽ͕ĞůĚŝƐĨƌƵƚĞĚĞƉŝƐĐŝŶĂƐĚĞĂŐƵĂĐĂůŝĞŶƚĞ͕ůŽƐĞƐƉĂĐŝŽƐƉĂƌĂŚŝĚƌŽƚĞƌĂƉŝĂLJĞů
ƐƵĞůŽĚſŶĚĞƐĞƉƌĞƚĞŶĚĞůůĞǀĂƌĂĐĂďŽůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĐůĂƐŝĨŝĐĂĚŽĐŽŵŽ^ƵĞůŽZƷƐƚŝĐŽŽŵƷŶ ƐĞƌǀŝĐŝŽĚĞƌĞƐƚĂƵƌĂĐŝſŶǀŝŶĐƵůĂĚŽĂůĐƵŝĚĂĚŽĚĞůĂƐĂůƵĚLJĂůĂĐŽĐŝŶĂĚĞĐĂůŝĚĂĚ͘
ĚĞZĞƐĞƌǀĂ;^ZZͿϭ͘ 
ϭdƌĂƐůĂĂŶƵůĂĐŝſŶƉŽƌ^ĞŶƚĞŶĐŝĂĚĞůd^ĚĞϮĚĞũƵŶŝŽĚĞϮϬϭϱĚĞůW'KĚĞ>ŽƐ>ůĂŶŽƐĚĞƌŝĚĂŶĞ͕ƋƵĞƐĞŵĂŶƚƵǀŽǀŝŐĞŶƚĞĚĞƐĚĞŵĂLJŽĚĞϮϬϭϭ͕
ƐƚĞĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽĞƐƚĄĚĞĚŝĐĂĚŽĂůĂŵĞũŽƌĂĚĞůďŝĞŶĞƐƚĂƌLJĂůĂƉƌŽůŽŶŐĂĐŝſŶĚĞůĂƐĂůƵĚĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐ
ĞůƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽƵƌďĂŶşƐƚŝĐŽŐĞŶĞƌĂůĚĞĚŝĐŚŽŵƵŶŝĐŝƉŝŽƉĂƐĂĂƐĞƌĞůWůĂŶ'ĞŶĞƌĂůĚĞKƌĚĞŶĂĐŝſŶĂƉƌŽďĂĚŽĚĞĨŝŶŝƚŝǀĂŵĞŶƚĞƉŽƌůĂĂŶƚŝŐƵĂ
ŽŵŝƐŝſŶ ĚĞ hƌďĂŶŝƐŵŽ LJ DĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĞ ĚĞ ĂŶĂƌŝĂƐ ;hDͿ ĞŶ ƐĞƐŝſŶ ĐĞůĞďƌĂĚĂ Ğů ϭϬ ĚĞ ŽĐƚƵďƌĞ ĚĞ ϭϵϴϯ͕ ĐŽŶ ůĂƐ ŵŽĚŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐ ŵĞĚŝĂŶƚĞůĂĨƵƐŝſŶĚĞĂŶƚŝŐƵĂƐĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƐŽƌŝĞŶƚĂůĞƐLJůĂƐŵĄƐƌĞǀŽůƵĐŝŽŶĂƌŝĂƐƚĠĐŶŝĐĂƐŽĐĐŝĚĞŶƚĂůĞƐ͘
ĂƉƌŽďĂĚĂƐƉŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞĚĞϮϰĚĞũƵŶŝŽĚĞϭϵϴϴ͕ĞŶǀŝŐŽƌ͕LJůĂDŽĚŝĨŝĐĂĐŝſŶƉĂƌĂůĂZĞǀŝƐŝſŶĚĞƐƵWƌŽŐƌĂŵĂĚĞĐƚƵĂĐŝſŶ͕ǀŝŐĞŶƚĞĚĞƐĚĞĞů 
Ϯϱ ĚĞ Ăďƌŝů ĚĞ ϭϵϵϭ͕ ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ǀŝŐĞŶƚĞ͘ Ŷ ĚŝĐŚĂ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂĐŝſŶ ƐĞ ƌĞĐŽŐĞŶ ůŽƐ ƚĞƌƌĞŶŽƐ ǀŝŶĐƵůĂĚŽƐ Ă ŝĐŚŽƐĂ tĞůůŶĞƐƐ ůŝŶŝĐ ĐŽŶ ůĂ
ĐůĂƐŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞƐƵĞůŽƵƌďĂŶŝnjĂďůĞƉƌŽŐƌĂŵĂĚŽĚĞƵƐŽƚƵƌşƐƚŝĐŽĚĞŶƚƌŽĚĞůƐĞĐƚŽƌĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽͬdͲϲ͘ ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞƵŶĚĞƐƚŝŶŽĞŶƐşŵŝƐŵŽ͕ĞŶƚĂŶƚŽƐĞŚĂĚŝƐĞŹĂĚŽƉĂƌĂůĂƉƌĞƐƚĂĐŝſŶ
 ĚĞůŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐLJƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐƌĞŐĞŶĞƌĂƚŝǀŽƐŵĄƐĞĨŝĐĂĐĞƐ͕ĂǀĂŶnjĂĚŽƐLJƉĞƌƐŽŶĂůŝnjĂĚŽƐ͕ĂůŽƐƉĂĐŝĞŶƚĞƐ
DĞĚŝĂŶƚĞůĂZĞƐŽůƵĐŝſŶĚĞů'ŽďŝĞƌŶŽĚĞĂŶĂƌŝĂƐ͕ĚĞĨĞĐŚĂϮϵĚĞũƵůŝŽĚĞϮϬϬϰ͕ĞůWůĂŶWĂƌĐŝĂůĚĞŽƌĚĞŶĂĐŝſŶĚĞůƐĞĐƚŽƌƵƌďĂŶŝnjĂďůĞƉƌŽŐƌĂŵĂĚŽ
ͬdͲϲ͕ĂƉƌŽďĂĚŽĚĞĨŝŶŝƚŝǀĂŵĞŶƚĞƉŽƌůĂŽŵŝƐŝſŶĚĞhƌďĂŶŝƐŵŽLJDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞĚĞĂŶĂƌŝĂƐ;hDͿĞŶƐĞƐŝſŶĐĞůĞďƌĂĚĂĞůĚşĂϭϯĚĞŵĂƌnjŽ LJŚƵĠƐƉĞĚĞƐ͕ĞŶƵŶĞŶƚŽƌŶŽĐŽŶĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞůŝŵƉŝĞnjĂĂƚŵŽƐĨĠƌŝĐĂ͕ƉƵƌĞnjĂĚĞůĂŝƌĞLJ
ĚĞϭ͘ϵϵϮ;KŶƷŵ͘ϱϱ͕ĚĞϭĚĞŵĂLJŽĚĞϭ͘ϵϵϮͿƋƵĞĚſĂŶƵůĂĚŽ͕ĚĞƐĐůĂƐŝĨŝĐĄŶĚŽƐĞĞůƐƵĞůŽƉĞƌƚĞŶĞĐŝĞŶƚĞĂĚŝĐŚŽƐĞĐƚŽƌƵƌďĂŶŝnjĂďůĞĞŶĞůW'K ĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂů ĐůŝŵĂ͕ Ăů ƋƵĞ ƐĞ ƵŶĞ ůĂ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂďůĞ ĞdžƚĞŶƐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ƚĞƌƌĞŶŽƐ ǀŝŶĐƵůĂĚŽƐ͕ ϭϴ ,ĂƐ͕ LJ ůĂ
ǀŝŐĞŶƚĞ;ϭϵϴϴͿ͘
 ŽŵŶŝƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞůŵĂƌLJĚĞůƉĂŝƐĂũĞǀŽůĐĄŶŝĐŽ͘
ŶďĂƐĞĂůŽĚŝƐƉƵĞƐƚŽĞŶůĂŝƐƉŽƐŝĐŝſŶĚŝĐŝŽŶĂůƵĂƌƚĂĚĞůĂ>ĞLJϭϵͬϮϬϬϯ͕ĚĞϭϰĚĞĂďƌŝů͕ĚĞŝƌĞĐƚƌŝĐĞƐĚĞKƌĚĞŶĂĐŝſŶ'ĞŶĞƌĂůLJŝƌĞĐƚƌŝĐĞƐ

ĚĞKƌĚĞŶĂĐŝſŶĚĞůdƵƌŝƐŵŽĚĞĂŶĂƌŝĂƐ͕ůŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐƉĞƌƚĞŶĞĐŝĞŶƚĞƐĂůƐƵĞůŽƵƌďĂŶŝnjĂďůĞƉƌŽŐƌĂŵĂĚŽĚĞƵƐŽƚƵƌşƐƚŝĐŽͬdͲϲĚĞůW'K;ϭϵϴϴͿĚĞ
>ŽƐ>ůĂŶŽƐĚĞ ƌŝĚĂŶĞ͕ ƐĞ ĐůĂƐŝĨŝĐĂƌŽŶĐŽŵŽ ƐƵĞůŽƌƷƐƚŝĐŽ ĚĞ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂů ;^ZWdͿ͕ ƋƵĞ ĞŶǀŝƌƚƵĚ ĚĞů ĂƉĂƌƚĂĚŽϮĚĞ ůĂŝƐƉŽƐŝĐŝſŶ ZĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐ͕ƐĞŽĨƌĞĐĞĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐ͕ůŽƐǀŝŶĐƵůĂĚŽƐĂĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƐĐƵĞƌƉŽLJŵĞŶƚĞ͕ƐĂůƵĚ
dƌĂŶƐŝƚŽƌŝĂdĞƌĐĞƌĂĚĞůĂ>^EWůĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞůĂĐĂƚĞŐŽƌşĂĚĞƐƵĞůŽƌƷƐƚŝĐŽĐŽŵƷŶĞŶůĂƐƵďĐĂƚĞŐŽƌşĂƋƵĞůĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂĐŽŶƐƵĚĞƐƚŝŶŽ͕
ƋƵĞĞŶĞƐƚĞĐĂƐŽƐĞƌşĂůĂƐƵďĐĂƚĞŐŽƌşĂĚĞZĞƐĞƌǀĂ;^ZZͿ͘
ĐĂƉŝƚĂů͕ ƐĂůƵĚ ĞŶĞƌŐĠƚŝĐĂ͕ ƚĞƌĂƉŝĂƐ ŶĂƚƵƌĂůĞƐ͕ ƐĂůƵĚ ĞŵŽĐŝŽŶĂů͕ ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐ ĐŽŶ ĐĠůƵůĂƐ ŵĂĚƌĞ͕
 ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐ ĐŽŶ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ ƵůƚƌĂ ĂǀĂŶnjĂĚĂƐ ĐŽŵŽ ůĂ ĞŵŝƐŝſŶ ŵĂŐŶĠƚŝĐĂ ƚƌĂŶƐĐƌĂŶĞĂů Ž ĞƋƵŝƉŽƐ ĚĞ
>ĂĂĚƐĐƌŝƉĐŝſŶĂůĂƐƵďĐĂƚĞŐŽƌşĂ^ƵĞůŽZƷƐƚŝĐŽ^ZZ͕ĞƐĚĞĐŝƌƐƵĐŽŶĚŝĐŝſŶĚĞƐƵĞůŽƌĞƐĞƌǀĂĚŽƉŽƌĞůWůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ͕ƐĞũƵƐƚŝĨŝĐĂĞŶďĂƐĞĂƐƵƐ
ĂŶƚĞĐĞĚĞŶƚĞƐ͕ĂƐşĐŽŵŽĂƋƵĞĞůWůĂŶdĞƌƌŝƚŽƌŝĂůƐƉĞĐŝĂůĚĞKƌĚĞŶĂĐŝſŶĚĞůĂĐƚŝǀŝĚĂĚdƵƌşƐƚŝĐĂĚĞůĂ/ƐůĂĚĞ>ĂWĂůŵĂ;Wdd>WͿǀŝŐĞŶƚĞ͕ƋƵĞ
ƌĂĚŝŽƚĞƌĂƉŝĂĚĞƉƵůƐŽƐĚĞƵůƚƌĂďĂũĂĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂƋƵĞŚĂĐĞŶƉŽƐŝďůĞůĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůĞƐŝŽŶĞƐLJŽƚƌĂƐ
ƉƌĞǀĠĞŶĞƐŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐ͕ůĂĐƚƵĂĐŝſŶŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂůWƌŽƉƵĞƐƚĂWͲϭϯ>ĂƐDĂŶĐŚĂƐ͕ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚĂŵĞĚŝĂŶƚĞĞůĞĐƌĞƚŽϭϮϬͬϮϬϭϬ͕ĚĞϮĚĞ ƉĂƚŽůŽŐşĂƐĞŶŵƵLJƉŽĐĂƐƐĞƐŝŽŶĞƐŝŶĐůƵŝĚĂƐůĂƐŽĐĂƐŝŽŶĂĚĂƐƉŽƌƉƌĄĐƚŝĐĂƐĚĞƉŽƌƚŝǀĂƐĚĞĂůƚŽŶŝǀĞů͘
ƐĞƉƚŝĞŵďƌĞ͕ƉŽƌĞůƋƵĞƐĞĂƉƌƵĞďĂŶĚĞĨŝŶŝƚŝǀĂŵĞŶƚĞůŽƐĄŵďŝƚŽƐƐƵƐƉĞŶĚŝĚŽƐWͲϮ͕WͲϱ͕WͲϵLJWͲϭϯ;KEǑϭϴϬ͕ĚĞϭϯĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞ
ĚĞ ϮϬϭϬͿ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶ ŝŶĐůƵŝĚŽƐ ĞŶ Ğů WůĂŶ /ŶƐƵůĂƌ ĚĞ KƌĚĞŶĂĐŝſŶ ĚĞ >Ă WĂůŵĂ ;W/K>WͿ ĞŶ ůĂ njŽŶĂ ϯ͘ϯ ;ƌĞĂ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚĂ
ƚƵƌşƐƚŝĐĂͿ͘ ĚĞŵĄƐ ĚĞ ůĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĄƌĞĂƐ ĚĞ ĞƐƉĞĐŝĂůŝĚĂĚĞƐ ŵĠĚŝĐĂƐ͕ ůĂďŽƌĂƚŽƌŝŽ͕ ĨŝƐŝŽƚĞƌĂƉŝĂ͕ ŚŝĚƌŽƚĞƌĂƉŝĂ͕
ƚĂůĂƐŽƚĞƌĂƉŝĂLJůĂƐnjŽŶĂƐĐŽŵƵŶĞƐĚĞũĂƌĚŝŶĞƐLJĚĞƉŽƌƚŝǀĂƐ͕ůĂƐŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐĂůďĞƌŐĂƌĄŶƵŶĐĞŶƚƌŽĚĞ
 ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐŝſŶ ĚĞĚŝĐĂĚŽ Ăů ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞů ĐƵĞƌƉŽ ŚƵŵĂŶŽ ĐŽŶ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂ ŝŶŵĞƌƐŝǀĂ LJ ƵŶ ŚƵď ĚĞ
ŝŶǀĞƐƚŝŐĂĐŝſŶĐŽŶďŽdžĞƐĞƐƉĞĐşĨŝĐŽƐƉĂƌĂůĂŝŶǀĞƐƚŝŐĂĐŝſŶĐůşŶŝĐĂƉƌŽƉŝĂLJĚĞĂƉŽLJŽĂůĂĐŝĞŶĐŝĂƋƵĞƌĞĨůĞũĂ

ůĂĨŝůŽƐŽĨşĂŝŶŶŽǀĂĚŽƌĂ͕ĚĞŐƌĂŶĞdžĐůƵƐŝǀŝĚĂĚLJƐŝŶŐƵůĂƌŝĚĂĚĚĞŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͘


K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹangelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϴ

ŽŵŽƐĞŚĂŝŶĚŝĐĂĚŽĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͕ůĂŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂƉůĂŶƚĞĂĚĂŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐƐĞĐŽŶĨŽƌŵĂĐŽŵŽ WĂƌĂůĂĐŽŵƉƌĞŶƐŝſŶĚĞůĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽLJĚĞƐĂůƵĚŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐŚĂŶĚĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƐĞ
ƵŶĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂŶƚĞ͕ĂůƋƵĞƐĞůĞǀŝŶĐƵůĂƵŶĂƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞĚĞϭϴ͕Ϭϯ,ĂƐ͕ŝŶƚĞŐƌĂĚŽƉŽƌ ůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĞůĞŵĞŶƚŽƐ͗
ƵŶĐŽŶũƵŶƚŽĚĞŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐƚŽƚĂůŵĞŶƚĞǀŝŶĐƵůĂĚĂƐĂůĂƐĂůƵĚ͕ŽƌŐĂŶŝnjĂĚĂƐĞŶďĂƐĞĂƵŶĂŝŶŶŽǀĂĚŽƌĂLJ
ĐŽŵƉůĞƚĂĐĂƌƚĞƌĂĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕ƋƵĞƐĞĚĞƐĐƌŝďĞŶĞŶĞůƐŝŐƵŝĞŶƚĞĐƵĂĚƌŽ͗ x /ŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂůĂƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞůŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞƐĂůƵĚ͕

 /,K^t>>E^^>/E/ x /ŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂůĂƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐĚĞĐĂƌĄĐƚĞƌƚƵƌşƐƚŝĐŽ͕
ZdZ^Zs//K^
 x ƐƉĂĐŝŽĂůŽũĂƚŝǀŽĞŶƚŝƉŽůŽŐşĂĚĞŚĂďŝƚĂĐŝſŶŚŽƚĞůĞƌĂ͕
EƵƚƌŝĐŝſŶƐĂůƵĚĂďůĞLJWůĂŶĚĞ^ĂůƵĚ
EhdZ//ME EƵƚƌŝŐĞŶſŵŝĐĂ
 / ^>h>
x ƐƉĂĐŝŽĂůŽũĂƚŝǀŽĞŶƚŝƉŽůŽŐşĂĚĞǀŝůůĂƐ͕
EƵƚƌŝĐŝſŶŵŽĐŝŽŶĂů
ĐĂĚƐĂŵŝĂĚĞEƵƚƌŝĐŝſŶƐĂůƵĚĂďůĞ
 x ĞŶƚƌŽĚĞƉŽƌƚŝǀŽ͕
DĞĚŝĐŝŶĂƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĐŚŝŶĂ
dZW/^ ĐƵƉƵŶƚƵƌĂ
 // x ƐƉĂĐŝŽƐĂďŝĞƌƚŽƐĚĞƚĞƌƌĂnjĂƐ͕ƉŝƐĐŝŶĂƐLJƐŽůĄƌŝƵŵ͕
EdhZ>^ &ŝƐŝŽƚĞƌĂƉŝĂLJKƐƚĞŽƉĂƚşĂ
EĞƵƌŽŵŽĚƵůĂĐŝſŶLJĞƐƚŝŵƵůĂĐŝſŶƐĞůĞĐƚŝǀĂĞĐŽŐƵŝĂĚĂ
 x ƐƉĂĐŝŽƐĂũĂƌĚŝŶĂĚŽƐ
/ŶŵƵŶŽƚĞƌĂƉŝĂ
D//E dĞƌĂƉŝĂĐŽŶƉůĂƐŵĂƌŝĐŽĞŶƉůĂƋƵĞƚĂƐ;WZWͿ WŽƌ ĐƵĞƐƚŝŽŶĞƐ ĚĞ ƌĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ ĨƵŶĐŝŽŶĂů͕ ƐĞ ŝŶƚĞŐƌĂŶ ĞŶ ƵŶĂ ĞĚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĞdžĐůƵƐŝǀĂ ůĂƐ ŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐ
 /// Z'EZd/s dƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĐŽŶƐƵĞƌŽƌŝĐŽĞŶŝƚŽƋƵŝŶĂƐ
ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂƐ ƉĂƌĂ ůĂ ƉƌĞƐƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ĚĞů ĐƵŝĚĂĚŽ ĚĞů ĐƵĞƌƉŽ LJ ƐĂůƵĚ ĚĞů tĞůůŶĞƐƐ ůŝŶŝĐ͕
dƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĐŽŶĐĠůƵůĂƐŵĂĚƌĞ
 ũƵŶƚĂŵĞŶƚĞ ĐŽŶ ůĂƐ ŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐ ƉƌŽƉŝĂƐ ĚĞ ůĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ ƚƵƌşƐƚŝĐĂ͕ ƚĂůĞƐ ĐŽŵŽ ƌĞĐĞƉĐŝſŶ͕ ĐŽĐŝŶĂƐ͕
ĞƐĂƌƌŽůůŽŽŐŶŝƚŝǀŽ
ƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐ͕ďĂƌͲĐĂĨĞƚĞƌşĂ͕ƉŝƐĐŝŶĂƐLJƐŽůĄƌŝƵŵ͕ƐĂůĂƐƉŽůŝǀĂůĞŶƚĞƐ͕ĞƚĐ͙͕ĂĚĞŵĄƐĚĞůĞƐƉĂĐŝŽĂůŽũĂƚŝǀŽ
ƐƚŝŵƵůĂĐŝſŶDĂŐŶĠƚŝĐĂdƌĂŶƐĐƌĂŶĞĂů
 ^>h ĚĞƚŝƉŽůŽŐşĂŚŽƚĞůĞƌĂ͕LJůĂnjŽŶĂĚĞĂƉĂƌĐĂŵŝĞŶƚŽ͘
/s WƐŝĐŽůŽŐşĂ
K'E/d/s ŽĂĐŚŝŶŐŵŽĐŝŽŶĂů
 ŶĞůĚŝƐĞŹŽĚĞĞƐƚĞĞĚŝĨŝĐŝŽƉƌŝŶĐŝƉĂůƐĞŚĂƚĞŶŝĚŽĞŶĐƵĞŶƚĂůĂŶĞĐĞƐĂƌŝĂĂƵƚŽŶŽŵşĂĨƵŶĐŝŽŶĂůƋƵĞĚĞďĞŶ
'ĞƐƚŝſŶĚĞůƐƚƌĠƐ
ƚĞŶĞƌĞůĄƌĞĂĚĞ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐĞƐƉĞĐşĨŝĐŽƐĚĞƐĂůƵĚĚĞůtĞůůŶĞƐƐ ůŝŶŝĐ͕ƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƐƌĞƐƚĂŶƚĞƐnjŽŶĂƐĚĞů
 sĂůŽƌĂĐŝſŶĨƵŶĐŝŽŶĂů ĐŽŵƉůĞũŽƐĂŶŝƚĂƌŝŽ͕ĐŽŶůĂĨŝŶĂůŝĚĂĚĚĞĂƚĞŶĚĞƌĂůĂĚĞŵĂŶĚĂĞdžƚĞƌŶĂĚĞĞƐƚŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐ͕ƐŝŶƉĞƌƚƵƌďĂƌ
WĞƌƐŽŶĂůƚƌĂŝŶŶŝŶŐ
ŵşŶŝŵĂŵĞŶƚĞůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞƚƌĂŶƋƵŝůŝĚĂĚLJƉƌŝǀĂĐŝĚĂĚƋƵĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂŶĂŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͘
 ƐƚŝŵƵůĂĐŝſŶŝŶĂůĄŵďƌŝĐĂ
ZE/D/EdK ŶƚƌĞŶĂŵŝĞŶƚŽKƵƚĚŽŽƌ
s &1^/K ů ĞƐƉĂĐŝŽ ĂůŽũĂƚŝǀŽ ĚĞ ǀŝůůĂƐ͕ ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ ĐŽŶĞĐƚĂĚŽ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ǀĞŚşĐƵůŽƐ ĞůĠĐƚƌŝĐŽƐ ĚĞ ƉĞƋƵĞŹĂ
 dƌĞŬŬŝŶŐͲZƵŶŶŝŶŐͬŝŬŝŶŐͲDŽƵŶƚĂŝŶŝŬĞ
WĂĚĚĞů
ĚŝŵĞŶƐŝſŶĐŽŶůŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐLJĚĞƐĂůƵĚ͕ƐĞƐŝƚƷĂĞŶůĂƉĂƌƚĞŝŶĨĞƌŝŽƌŵĄƐďĂũĂĚĞůtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕
 &ŝƐŝŽƚĞƌĂƉŝĂ ŝŶƐĞƌƚŽƐĞŶƵŶĂĞdžƵďĞƌĂŶƚĞũĂƌĚŝŶĞƌşĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚĂƉŽƌƐƵĐŽŶĐĞƉĐŝſŶĂŐƌşĐŽůĂ͕ĞƐĚĞĐŝƌ͕ĐŽŶƉƌĞƐĞŶĐŝĂ
ĚĞĄƌďŽůĞƐĨƌƵƚĂůĞƐLJĞŶĐůĂǀĞƐĚĞŚƵĞƌƚŽƐ͘
ŝĞŶĞƐƚĂƌ
 dZdD/EdK zŽŐĂ
s/ ^^>h DĞĚŝƚĂĐŝſŶ ŶůĂƉĂƌƚĞĐĞŶƚƌĂůĚĞůtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕ĞƐĚĞĐŝƌ͕ĞŶƚƌĞĞůĞĚŝĨŝĐŝŽƉƌŝŶĐŝƉĂůLJůĂnjŽŶĂĚĞǀŝůůĂƐ͕ƐĞƉƌĞǀĠƵŶ
 DK/KE> ŽŶƚƌŽůĚĞƌĞƐƉŝƌĂĐŝſŶ ĐĞŶƚƌŽĚĞƉŽƌƚŝǀŽĐŽŶƐƚŝƚƵŝĚŽƉŽƌϯƉŝƐƚĂƐĚĞƚĞŶŝƐLJϰĚĞƉĄĚĞů͕ĐŽŶƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞǀĞƐƚƵĂƌŝŽƐ͕ĐŽŵƵŶŝĐĂĚŽ
DŝŶĚĨƵůůŶĞƐƐ ĨĄĐŝůŵĞŶƚĞĐŽŶĂŵďĂƐnjŽŶĂƐ͘

dZdD/EdK dĞƌĂƉŝĂƐĚĞĂŐƵĂ
ĞŶƚƌŽ ĚĞů tĞůůŶĞƐƐ ůŝŶŝĐ ĚĞƐƚĂĐĂ ůĂ ŐƌĂŶ ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ĚĞƐƚŝŶĂĚĂ Ă ƉŝƐĐŝŶĂƐ ĂďŝĞƌƚĂƐ LJ ƐŽůĄƌŝƵŵ͕

s// 'hͲ
dĞƌĂƉŝĂƐƐƵďĂĐƵĄƚŝĐĂƐ
,/ZKdZW/ ĚŝƐƉƵĞƐƚĂƐĂŵŽĚŽĚĞŵŝƌĂĚŽƌůŝŶĞĂůƐŽďƌĞĞůŵĂƌ͘

 DĂƐĂũĞĚĞdĞũŝĚŽWƌŽĨƵŶĚŽ >ĂƚŽƚĂůĂƵƐĞŶĐŝĂĚĞǀĞŚşĐƵůŽƐĂŵŽƚŽƌĚĞŶƚƌŽĚĞůĐŽŵƉůĞũŽĞƐŽƚƌĂĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂĂĚĞƐƚĂĐĂƌĚĞŝĐŚŽƐĂ
dĞƌĂƉŝĂƌĄŶĞŽ͘ĞƌǀŝĐĂů
D^:^ tĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕ƉƌĞǀŝĠŶĚŽƐĞƵŶĂŵƉůŝŽĞƐƚĂĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽƐƵďƚĞƌƌĄŶĞŽƋƵĞĂĐƚƷĂĐŽŵŽŝŶƚĞƌĐĂŵďŝĂĚŽƌ
 s/// dZWhd/K^
ƌĞŶĂũĞ>ŝŶĨĄƚŝĐŽ
dĞƌĂƉŝĂƐĐŽŶƚĞĐŶŽůŽŐşĂ ĞŶƚƌĞůŽƐǀĞŚşĐƵůŽƐĂŵŽƚŽƌLJůŽƐǀĞŚşĐƵůŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐĚĞƚƌĄŶƐŝƚŽŝŶƚĞƌŝŽƌ͘
 dĞƌĂƉŝĂŶƚŝĐĞůƵůşƚŝĐĂ

dZW/^ DĂƐĂũĞƐKƌŝĞŶƚĂůĞƐ

/y KZ/Ed>^ ZĞĨůĞdžŽůŽŐşĂ

D/
 y ^>h ƐƚŝůŽĚĞǀŝĚĂLJŚĄďŝƚŽƐƐĂůƵĚĂďůĞƐ͕ĐŽĐŝŶĂƐĂůƵĚĂďůĞ͕͙
Η/,K^Η

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹangelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϵ

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƐ ŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐĞƐƉĞĐşĨŝĐĂƐƉĂƌĂůĂƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞůŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞĐƵŝĚĂĚŽĚĞůĐƵĞƌƉŽLJ /ŶƚĞŐƌĂĚŽ ĞŶ Ğů tĞůůŶĞƐƐ ůŝŶŝĐ͕ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ůĂ njŽŶĂ ĂůŽũĂƚŝǀĂ ŝŶƚĞŐƌĂĚĂ ĨƵŶĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ ĐŽŶ ůŽƐ
ƐĂůƵĚ͕ƐĞŚĂŶĚĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌůĂƐŝŶŶŽǀĂĐŝŽŶĞƐƚĞĐŶŽůſŐŝĐĂƐƋƵĞƐĞĚĞƐĐƌŝďĞŶĞŶĞůƐŝŐƵŝĞŶƚĞĐƵĂĚƌŽ͗ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐƚĞƌĂƉĠƵƚŝĐŽƐ͕ĂƐşĐŽŵŽůŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐ͕ĐŽŵƉƵĞƐƚĂƉŽƌůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐƵŶŝĚĂĚĞƐĂůŽũĂƚŝǀĂƐ͗

 /,K^t>>E^^>/E/ 
/,K^t>>E^^>/E/
dEK>K'1 ^W/K>K:d/sK
 
sĂƐŽĚŝůĂƚĂĐŝſŶ EjDZKhE/^ Zd/K EjDZKW>^
 ƵŵĞŶƚŽĚĞŽdžşŐĞŶŽĞŶůĂƐĂŶŐƌĞ  DK>/ d/WKhE/>K:d/s
ϭ Z/K^hE
ƵŵĞŶƚŽĚĞůŽƐĂŵŝŶŽĄĐŝĚŽƐĞŶůĂƐĂŶŐƌĞ
>K:d/s^ ;EǑƉ͘Ăͬ͘Ƶ͘Ă͘Ϳ >K:d/s^
,ĂďŝƚĂĐŝſŶ:ƵŶŝŽƌ^ƵŝƚĞ ϵϲ Ϯ ϭϵϮ
ƵƚŽƌĞŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞůĂƉŝĞů ,Kd>Z
  ^ƵŝƚĞ ϭϮ ϰ ϰϴ
EŽƚĂďůĞŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞŽdžşŐĞŶŽƋƵĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂůĂƐĂŶŐƌĞ ^ƵďƚŽƚĂů,ŽƚĞů ϭϬϴ ϮϰϬ
 Ky1'EKdZW/E ZĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞƚĞũŝĚŽƐĚĂŹĂĚŽƐ  sŝůůĂdŝƉŽ;ϮͿ ϯϮ ϰ ϭϮϴ
Ϯ DZ,/WZZ/ /ŶĨůĂŵĂĐŝſŶLJĐŝĐĂƚƌŝnjĂĐŝſŶ sŝůůĂdŝƉŽ;ϯͿ Ϯϰ ϰ ϵϲ
ydZ,Kd>Z
 ZĞŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĐĞůƵůĂƌ  sŝůůĂdŝƉŽ;ϰͿ Ϯϯ ϰ ϵϮ
sŝůůĂdŝƉŽ;ϰͿ ϭ ϴ ϴ
 ĞƐĐŽŵƉƌĞƐŝſŶǀĞƌƚĞďƌĂůŝŶĨŽƌŵĂƚŝnjĂĚĂ  ^ƵďƚŽƚĂůsŝůůĂƐ ϴϬ ϯϮϰ
ŝŶƚĂƌŽĚĂĚĂĂŶƚŝŐƌĂǀĞĚĂĚ dKd> ϭϴϴ ϱϲϰ
ϯ D//E^W/>
WĂƚŽůŽŐşĂůƵŵďĂƌ
 
DĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽŐĞŶĞƌĂůƉĂƌĂůƵĐŚĂƌĐŽŶůĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĞŶůĂdĞƌĐĞƌĂĚĂĚ
 ůƚĞƌŶĂƚŝǀĂĂůĂŵĞĚŝĐĂĐŝſŶĂŶƚŝĚĞƉƌĞƐŝǀĂLJůĂƉƐŝĐŽƚĞƌĂƉŝĂ ŽŵŽƐĞŚĂƐĞŹĂůĂĚŽĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͕ƐĞĐŽŵƉůĞƚĂĞůĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽ͞>ĂŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͟ĐŽŶƵŶ
D/^/MED'Ed/ dƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞŵŝŐƌĂŹĂƐŝŶǀĂůŝĚĂŶƚĞƐ ĞŶƚƌŽ ĞƉŽƌƚŝǀŽ ĐŽŵƉƵĞƐƚŽ ƉŽƌ ƚƌĞƐ ĐĂŶĐŚĂƐ ĚĞ ƚĞŶŝƐ LJ ĐƵĂƚƌŽ ĚĞ ƉĄĚĞů͕ ĐŽŶ ůŽƐ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞƐ

ϰ dZE^ZE> dƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞĞƐƋƵŝnjŽĨƌĞŶŝĂLJĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂ͕ƉĂƌŬŝŶƐŽŶLJĚĞŵĞŶĐŝĂ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞǀĞƐƚƵĂƌŝŽƐ͘
dƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƉĂƌĂĞůƐŝƐƚĞŵĂŵŽƚƌŝnjŵƵƐĐƵůĂƌŵĞĚŝĂŶƚĞĞůĞĐƚƌŽĞƐƚŝŵƵůĂĐŝſŶ
 ƐƚĂĐŽŶĨŝŐƵƌĂĐŝſŶĚĞůĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽŝĐŚŽƐtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕ůĞŽƚŽƌŐĂ͕ŽďũĞƚŝǀĂŵĞŶƚĞ͕ŶĂƚƵƌĂůĞnjĂĚĞ
EdZED/EdK DĞũŽƌĂĚĞůĂĨƵĞƌnjĂĨşƐŝĐĂLJĚĞůĂŵĂƐĂŵƵƐĐƵůĂƌƐŝŶƌŝĞƐŐŽĚĞůĞƐŝŽŶĞƐ
ϱ /^K/EZ/> DĞũŽƌĂĚĞůĂƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂLJǀĞůŽĐŝĚĂĚ;ŶƚƌĞŶĂŵŝĞŶƚŽŝƐŽŝŶĞƌĐŝĂů͕ĞŶĞƌŐşĂĂĐƵŵƵůĂ ĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌŝŽ͕ĐŽŶĨŽƌŵĞƐĞĚĞĨŝŶĞĞŶĞůĂƌƚşĐƵůŽϮĚĞůĂ>ĞLJϮͬϮϬϭϯ͕ĚĞϮϵĚĞ

ŵĂLJŽ͕ĚĞƌĞŶŽǀĂĐŝſŶLJŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐŝſŶƚƵƌşƐƚŝĐĂĚĞĂŶĂƌŝĂƐ͕ĞŶƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶĞůĂƉĂƌƚĂĚŽϭĚĞůĂKdϭϬ
ĂŵƉŽĚĞĂƌĞŶĂ
WŝƐƚĂĚĞĚĞƉŽƌƚĞŵŝdžƚŽLJĚƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶ LJĞůĂƌƚşĐƵůŽϵ͘ϭ͘ďͿĚĞůĂ>/s͘

/E^d>/KE^ ϰƉŝƐƚĂƐĚĞƉĂĚĚůĞ;ϮĐƵďŝĞƌƚĂƐͿ
ϲ WKZd/s^ ϮƉŝƐƚĂƐĚĞƚĞŶŝƐ >ĂƚƌĂƐĐĞŶĚĞŶĐŝĂƐƵƉƌĂůŽĐĂůĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽ͕ĐŽŶĚŝĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂƉĂƌĂƐƵŚĂďŝůŝƚĂĐŝſŶŵĞĚŝĂŶƚĞƵŶ/W^d͕

ϮƉŝƐĐŝŶĂƐĂůĂŝƌĞůŝďƌĞLJϭƉŝƐĐŝŶĂĐƵďŝĞƌƚĂ ĐŽŶĨŽƌŵĞƐĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĞŶĞůĂƌƚşĐƵůŽϭϬ͘ϭ͘ĂͿ͕ĞŶƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶĞůĂƌƚşĐƵůŽϵ͘ϭ͘ďͿ͕ĂŵďŽƐĚĞůĂ>/s͕ƋƵĞĚĂ
 'ŝŵŶĂƐŝŽ ĂĐƌĞĚŝƚĂĚĂŵĞĚŝĂŶƚĞĞůĐƵĞƌĚŽĚĞůŽŶƐĞũŽĚĞ'ŽďŝĞƌŶŽ/ŶƐƵůĂƌĚĞĨĞĐŚĂϮϲĚĞŵĂLJŽĚĞϮϬϭϳ͕ƉŽƌĞů
>ĂďŽƌĂƚŽƌŝŽĚĞĂŶĄůŝƐŝƐƉƌŽƉŝŽ ƋƵĞƐĞŝŶĐůƵLJĞůĂƉƌŽƉƵĞƐƚĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂƉŽƌ>ĂDĂŶĐŚĂsŝĞũĂ͕^͘>͘;ŚŽLJů:ĂƌĚşŶĚĞůĂŝĐŚŽƐĂ͕^͘>͘Ϳ͕ĞŶĞů
 ƐƉĂĐŝŽĞƐƉĞĐşĨŝĐŽĐŽŶƐƵůƚĂ&ŝƐŝŽƚĞƌĂƉŝĂ ^ŝƐƚĞŵĂ DŽƚƌŝnj dƵƌşƐƚŝĐŽ /ŶƐƵůĂƌ ĐŽŶ ĐĂƌĄĐƚĞƌ ĚĞ ĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽ ƚƵƌşƐƚŝĐŽ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂŶƚĞ ĚĞ
ƐƉĂĐŝŽĞƐƉĞĐşĨŝĐŽƉĂƌĂŝĂŐŶſƐŝƐ;ƐĂůĂƌĂLJŽƐyͿ ƚƌĂƐĐĞŶĚĞŶĐŝĂƐƵƉƌĂůŽĐĂů͘
 ƐƉĂĐŝŽĞƐƉĞĐşĨŝĐŽĐŽŶƐƵůƚĂEĞƵƌŽůŽŐşĂ
/E^d>/KE^WZ
ϳ dZW/^D/^
ƐƉĂĐŝŽĞƐƉĞĐşĨŝĐŽĐŽŶƐƵůƚĂWƐŝĐŽůŽŐşĂͲWƐŝƋƵŝĂƚƌşĂ >ĂŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂƚƵƌşƐƚŝĐĂƉůĂŶƚĞĂĚĂĂƐƉŝƌĂĂĐŽŶǀĞƌƚŝƌƐĞĞŶƵŶƌĞĨĞƌĞŶƚĞĚĞŶƚƌŽĚĞůƐŝƐƚĞŵĂƚƵƌşƐƚŝĐŽĚĞůĂ
 ƐƉĂĐŝŽĞƐƉĞĐşĨŝĐŽĐŽŶƐƵůƚĂEƵƚƌŝŐĞŶſŵŝĐĂ ŝƐůĂ ĚĞ >Ă WĂůŵĂ͕ ũƵƐƚŝĨŝĐĂŶĚŽ ůĂ ĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ ĚĞů ŝĐŚŽƐĂ tĞůůŶĞƐƐ ůŝŶŝĐ ĞŶ ďĂƐĞ Ă ůĂ ŐĞƐƚŝſŶ
ƐƉĂĐŝŽĞƐƉĞĐşĨŝĐŽĐŽŶƐƵůƚĂLJƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞĠůƵůĂƐŵĂĚƌĞ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůƵŶŝƚĂƌŝĂĚĞůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƐLJƐĞƌǀŝĐŝŽƐƚƵƌşƐƚŝĐŽƐƋƵĞůŽŝŶƚĞŐƌĂŶ͘
 ƐƉĂĐŝŽĞƐƉĞĐşĨŝĐŽĐŽŶƐƵůƚĂƉĂƌĂƉůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶLJĂŶĄůŝƐŝƐĚĞ^ĂůƵĚĚĞƉŽƌƚŝǀĂ
ƐƉĂĐŝŽĞƐƉĞĐşĨŝĐŽƉĂƌĂƚĞƌĂƉŝĂƐŽƌŝĞŶƚĂůĞƐ WĂƌĂŐĂƌĂŶƚŝnjĂƌůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞ ůĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶƚƵƌşƐƚŝĐĂ͕ƐĞ ƉůĂŶƚĞĂƋƵĞ ĞůĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽŚŽƚĞůĞƌŽ LJ ůĂƐ

,ŝĚƌŽƚĞƌĂƉŝĂ;WŝƐĐŝŶĂƐŝŶƚĞƌŝŽƌĞƐLJĞdžƚĞƌŝŽƌ͕ĄƌĞĂĞƐƉĞĐşĨŝĐĂĚĞƚƌĂƚĂŵŝĞƚŽĐŽŶ
ŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐĂƐŽĐŝĂĚĂƐĨƵŶĐŝŽŶĂƌĄŶĚĞŵĂŶĞƌĂŝŶƚĞŐƌĂůĞŝŶƚĞƌƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂ͕ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂŶĚŽĂůƚƵƌŝƐƚĂůĂ
/E^d>/KE^ ĂŐƵĂŵĂƌŝŶĂ͕ƉŝƐĐŝŶĂĚĞĨůŽƚĂĐŝſŶ͕ĐŚŽƌƌŽƐĚĞƉƌĞƐŝſŶĐŽŶĂŐƵĂ͕ůůƵǀŝĂĚĞĂŐƵĂ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĚĞĚŝƐĨƌƵƚĂƌĚĞƵŶŵĂLJŽƌŶƷŵĞƌŽĚĞƉƌĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐĞŶŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐĚĞĂůƚĂĐĂůŝĚĂĚ͕ĞŶƵŶ

ϴ ,/ZKdZW/z ĨƌşĂͲƚĞŵƉůĂĚĂͲĐĂůŝĞŶƚĞLJďĂŹĞƌĂĚĞŚŝĚƌŽŵĂƐĂũĞͿ ŵĂƌĐŽŶĂƚƵƌĂůŝŶĐŽŵƉĂƌĂďůĞ͕ĚĞůĂŵĂŶŽĚĞƵŶĞƋƵŝƉŽĚĞƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐĐƵĂůŝĨŝĐĂĚŽƐ͘
>EKdZW/

ĂůŶĞŽƚĞƌĂƉŝĂ;^ĂƵŶĂ͕ďĂŹŽƚƵƌĐŽ͕ďĂŹŽŶŝĞǀĞLJƉŝůĞƚĂĚĞĂŐƵĂŚĞůĂĚĂͿ ůƉƌŽLJĞĐƚŽŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐƐĞĞŶŵĂƌĐĂĞŶĞůŶƵĞǀŽŵŽĚĞůŽĚĞŐĞƐƚŝſŶƐŽƐƚĞŶŝďůĞƉůĂŶƚĞĂĚŽ
 ƉŽƌ ůĂƐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝŽŶĞƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ĞƐƉĂŹŽůĂƐ ĞŶ ĐŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶ ĐŽŶ ůĂƐ ďĂƐĞƐ ĂƉƌŽďĂĚĂƐ ƉŽƌ ůĂ hŶŝſŶ
ƐƉĂĐŝŽƉĂƌĂĐĂĚĞŵŝĂĚĞ^ĂůƵĚ
dŚĞŝĐŚŽƐĂ<ŝƚĐŚĞŶ;ŽĐŝŶĂĚĞ^ĂůƵĚLJƵĞŶŽƐ,ĄďŝƚŽƐͿ
ƵƌŽƉĞĂ ĞŶ ƐƵ ŐĞŶĚĂ yy/͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ĞŶ ůĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ŝƌĞĐƚƌŝĐĞƐ ƵƌŽƉĞĂƐ ĞŶ ŵĂƚĞƌŝĂ ĚĞ DĞĚŝŽ
 ϵ KdZ^/E^d>/KE^
ƐƚƵĚŝŽͲƵĚŝƚŽƌŝŽ ŵďŝĞŶƚĞLJ^ŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚŵďŝĞŶƚĂů͘
ƐƉĂĐŝŽĞdžƚĞƌŝŽƌƉĂƌĂĐƵůƚŝǀŽĚĞǀĞŐĞƚĂůĞƐLJƉƌŽĚƵĐƚŽƐƉƌŽƉŝŽƐ

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹangelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϭϬ

ŽŶĂŵƉůŝŽƐĂŶƚĞĐĞĚĞŶƚĞƐĞŶůĂƉůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶƚƵƌşƐƚŝĐĂLJƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĚĞ ůĂŝƐůĂĚĞ>ĂWĂůŵĂ͕ƐĞ ĨŽƌŵƵůĂ ϯ͘ DZK>'>͘

ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĞƐƚĞŶƵĞǀŽWƌŽLJĞĐƚŽĂĚŽƉƚĂŶĚŽƵŶŽƐĐƌŝƚĞƌŝŽƐĚĞŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶLJŽďũĞƚŝǀŽƐƌĞŶŽǀĂĚŽƐ͕ƋƵĞ
ƐƵƉĞƌĂŶĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐƉůĂŶƚĞĂŵŝĞŶƚŽƐ͕ĞŶĂƌĂƐĂĐŽŶƐĞŐƵŝƌƵŶŵŽĚĞůŽĚĞŝŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶĐŽŶƵŶŵĂLJŽƌŐƌĂĚŽ >ĂƉƌĞƐĞŶƚĞŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂƐĞĨŽƌŵƵůĂĂůĂŵƉĂƌŽĚĞůŽƉƌĞǀŝƐƚŽĞŶĞůƌƚ͘ϭϬĚĞůĂ>/s͕ĞŶĞůƋƵĞƐĞƌĞŐƵůĂŶůŽƐ
ĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƉĂŝƐĂũşƐƚŝĐĂLJĂŵďŝĞŶƚĂů͕LJƵŶĂŵĂLJŽƌƐŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚĐŽŵŽĂĐƚƵĂĐŝſŶƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůLJƉƌŽĚƵĐƚŽ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐĚĞƉůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶƐŝŶŐƵůĂƌƚƵƌşƐƚŝĐĂ͕ĐƵLJŽŽďũĞƚŽĞƐƉĞĐşĨŝĐŽĚĞŶƚƌŽĚĞůĄŵďŝƚŽƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĚĞ
ƚƵƌşƐƚŝĐŽ͘ ůĂĐŝƚĂĚĂ>ĞLJĞƐ͕ĞŶƚƌĞ ŽƚƌĂƐĨŝŶĂůŝĚĂĚĞƐ͕ ůĂŽƌĚĞŶĂĐŝſŶLJĚŝƐĞŹŽ͕ƉĂƌĂƐƵŝŶŵĞĚŝĂƚĂĞũĞĐƵĐŝſŶ͕ŽďŝĞŶ
ĞũĞĐƵƚĂƌ͕ůŽƐĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƐŝŶƐƵůĂƌĞƐĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂŶƚĞƐƚƵƌşƐƚŝĐŽƐĂƋƵĞƐĞŚĂĐĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĞůƌƚ͘ϵ͘ϭ͘ďͿĚĞ
WŽƌƚĂůĞƐĐŝƌĐƵŶƐƚĂŶĐŝĂƐ͕ůĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ƉƌŽŵŽƚŽƌĂĚĞůWƌŽLJĞĐƚŽŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕ů:ĂƌĚşŶĚĞ>Ă ůĂŵŝƐŵĂ͕ĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌĐůĂƐĞLJĐĂƚĞŐŽƌşĂĚĞƐƵĞůŽ͕LJĐŽŶůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞƐƵƌƚ͘ϮϬ͘
ŝĐŚŽƐĂ͕^͘>͕͘ĐŽŶŽĐŝĞŶĚŽůĂĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶƚƵƌşƐƚŝĐĂƋƵĞƐĞƉůĂŶƚĞĂ͕LJĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ
ĚĞů ĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌŝŽ ƋƵĞ ĂƉŽƌƚĂ Ăů ƐŝƐƚĞŵĂ ƚƵƌşƐƚŝĐŽ ŝŶƐƵůĂƌ͕ ŚĂ ĚĞĐŝĚŝĚŽ ƐŽŵĞƚĞƌ Ă ůĂ ƌƚşĐƵůŽϵ͘WůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽŝŶƐƵůĂƌ͘
ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶĚĞůĂďŝůĚŽ/ŶƐƵůĂƌĚĞ>ĂWĂůŵĂĞůƉƌĞƐĞŶƚĞWƌŽLJĞĐƚŽĚĞĐĂƌĂĂŽďƚĞŶĞƌůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞů
͙Ͱ͘͘͘
/ŶƚĞƌĠƐ/ŶƐƵůĂƌĞŶĨĂǀŽƌĚĞůŵŝƐŵŽ͕ĐŽŶĨŽƌŵĞƐĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĞŶĞůƌƚşĐƵůŽϭϬ͘ϰďͿĚĞůĂ>/s͘
ďͿ>ŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐŐĞŶĞƌĂůĞƐLJĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƐĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂŶƚĞƐĚĞŝŶƚĞƌĠƐƐƵƉƌĂŵƵŶŝĐŝƉĂůĐƵLJĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶ
Ŷ ĐŽŶĐŽƌĚĂŶĐŝĂ ĐŽŶ Ğů ƌƚ͘ ϭϬ͘ϯ ĚĞ ůĂ >/s͕ ůĂ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƐĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂ ĞŶ ĞƐƚĂ ĨĂƐĞ ĚĞ
LJ ůŽĐĂůŝnjĂĐŝſŶ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞ Ă ůŽƐ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ ŝŶƐƵůĂƌ ƐĞŐƷŶ ůĂ ůĞŐŝƐůĂĐŝſŶ ŐĞŶĞƌĂů ĚĞů
͞ĞĐůĂƌĂĐŝſŶ ƐŽďƌĞ Ğů ŝŶƚĞƌĠƐ ŝŶƐƵůĂƌ ĚĞ ůĂ ŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂ ĚĞů /ŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽ ĚĞ WůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶ ^ŝŶŐƵůĂƌ
ƐƵĞůŽ͕ ƉŽĚƌĄŶ ĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌ͕ ĂĚĞŵĄƐ ĚĞ ůŽƐ ƐƵƉƵĞƐƚŽƐ ƉƌĞǀŝƐƚŽƐ ĞŶ ůĂ ůĞŐŝƐůĂĐŝſŶ ŐĞŶĞƌĂů͕ ůĂƐ
dƵƌşƐƚŝĐĂ͟ ĚĞ ůĂ ƌĞĨĞƌŝĚĂ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ͕ ƐĞ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞ ĐŽŶ ůĂ ĐŽŶƐŝŐŶĂĚĂ ĞŶ Ğů ĂƌƚşĐƵůŽ ϰ ĚĞ ůĂ KZ/E͕
ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐ LJ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ ƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ ǀŝŶĐƵůĂĚĂƐ Ăů ŽĐŝŽ LJ Ă ůŽƐ ĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƐ
ĚĞďŝĞŶĚŽĐŽŶƚĞŶĞƌĂůŵĞŶŽƐůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗
ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌŝŽƐ Ăů ƚƵƌŝƐŵŽ LJ ůŽƐ ĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐ ƚƵƌşƐƚŝĐŽƐ ĂůŽũĂƚŝǀŽƐ ǀŝŶĐƵůĂĚŽƐ Ă ĞƐƚŽƐ͕ LJĂ ƐĞĂŶ ĚĞ
ĂͿ >ĂŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůƉƌŽŵŽƚŽƌŽƉƌŽŵŽƚŽƌĞƐ͘ ĐĂƌĄĐƚĞƌƉƷďůŝĐŽŽƉƌŝǀĂĚŽ͘
ďͿ >ĂĚĞƐĐƌŝƉĐŝſŶĚĞůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶũƵŶƚŽĐŽŶůĂůŽĐĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂƐŽďƌĂƐĂĞũĞĐƵƚĂƌLJĚĞůŝŵŝƚĂĐŝſŶĚĞů
ĄŵďŝƚŽƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĚĞŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽŽĂĐƚƵĂĐŝſŶ͘ ͙͙ͬ
ĐͿ :ƵƐƚŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂĐŽŶĐĞƉĐŝſŶĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽ͗ŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂ͕ǀŝƐŝſŶĚĞĨƵƚƵƌŽLJĐĂƉĂĐŝĚĂĚ
ĂůŽũĂƚŝǀĂ͕ĞŶƐƵĐĂƐŽ͘ ƌƚşĐƵůŽϮϬ͘ŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞŝŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶĚĞĂƉůŝĐĂĐŝſŶŐĞŶĞƌĂů͘
ĚͿ ĐƌĞĚŝƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞ ĞŶƚŝĚĂĚ ĚĞů ƉƌŽLJĞĐƚŽ ĞŶ ĐƵĂŶƚŽ ĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂŶƚĞ
ϭ͘ůƌĠŐŝŵĞŶŐĞŶĞƌĂůĚĞĂĚŵŝƐŝſŶŽĐŽŵƉĂƚŝďŝůŝĚĂĚĚĞůƵƐŽƚƵƌşƐƚŝĐŽĞŶĐĂĚĂƵŶĂĚĞůĂƐĐĂƚĞŐŽƌşĂƐĚĞƐƵĞůŽ
ƚƵƌşƐƚŝĐŽĚĞƚƌĂŶƐĐĞŶĚĞŶĐŝĂŝŶƐƵůĂƌŽƐƵƉƌĂůŽĐĂů͘
ƌƷƐƚŝĐŽƐĞƌĄĞůĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽĞŶůĂƉƌĞƐĞŶƚĞůĞLJ͕ƐĂůǀŽĞŶůŽƐƐƵƉƵĞƐƚŽƐĚĞĂĐƚƵĂĐŝŽŶĞƐƋƵĞƐĞĚĞĐůĂƌĞŶĚĞ
ĞͿ ĂƉĂĐŝĚĂĚƉĂƌĂůĂĚŝǀĞƌƐŝĨŝĐĂĐŝſŶLJĐƵĂůŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂŽĨĞƌƚĂƚƵƌşƐƚŝĐĂŝŶƐƵůĂƌ͘
ŝŶƚĞƌĠƐ ƉƷďůŝĐŽ Ž ƐŽĐŝĂů ĐŽŶĨŽƌŵĞ Ă ůĂ ůĞŐŝƐůĂĐŝſŶ ŐĞŶĞƌĂů ĚĞů ƐƵĞůŽ͕ ĞŶ ĐƵLJŽ ĐĂƐŽ ŚĂďƌĄ ĚĞ ĞƐƚĂƌƐĞ Ăů
ĨͿ 'ƌĂĚŽ ĚĞ ĂĚĞĐƵĂĐŝſŶ Ă ůĂƐ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞů ƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ ŝŶƐƵůĂƌ LJ ĚĞů ƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ
ƌĠŐŝŵĞŶĚĞĐŽŵƉĂƚŝďŝůŝĚĂĚĚĞůŽƐƵƐŽƐƚƵƌşƐƚŝĐŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƉŽƌůĂŵŝƐŵĂ͘
ŵƵŶŝĐŝƉĂů ǀŝŐĞŶƚĞ ĞŶ Ğů ƚĠƌŵŝŶŽ Ž ƚĠƌŵŝŶŽƐ ŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐ ĞŶ ƋƵĞ ƐĞ ĂƐŝĞŶƚĞ Ž͕ ĐĂƐŽ ĐŽŶƚƌĂƌŝŽ͕
ŝŶĚŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝŽŶĞƐĚĞĚŝĐŚŽƐƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽƐƋƵĞŚĂLJĂŶĚĞƐĞƌŵŽĚŝĨŝĐĂĚĂƐĐŽŵŽ
Ϯ͘^ŝŶƉĞƌũƵŝĐŝŽĚĞůƌĠŐŝŵĞŶĚĞĂĚŵŝƐŝſŶŽĐŽŵƉĂƚŝďŝůŝĚĂĚĚĞůƵƐŽƚƵƌşƐƚŝĐŽƉĂƌĂůĂƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂĐĂƚĞŐŽƌşĂĂ
ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂĚĞůĂĂƉƌŽďĂĐŝſŶĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽŽĂĐƚƵĂĐŝſŶ͘
ƋƵĞ ŚĂĐĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ Ğů ĂƉĂƌƚĂĚŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ͕ ƚŽĚŽ ƵƐŽ ƚƵƌşƐƚŝĐŽ ĐŽŶĐƌĞƚŽ LJͬŽ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ ĞĚŝĨŝĐĂƚŽƌŝĂ
ŐͿ :ƵƐƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ ƉĂŝƐĂũşƐƚŝĐĂ ĚĞ ůĂ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂ ĂƉŽƌƚĂŶĚŽ ůĂ
ĐŽŶƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĂůŵŝƐŵŽƋƵĞƉƌĞƚĞŶĚĂŝŵƉůĂŶƚĂƌƐĞĞŶƐƵĞůŽƌƷƐƚŝĐŽĚĞďĞƌĄĐƵŵƉůŝƌůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ͗
ĚŽĐƵŵĞŶƚĂĐŝſŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗
 Ő͘ϭͿ ZĞĐŽƉŝůĂĐŝſŶ ĚĞ ŝŵĄŐĞŶĞƐ ĚĞ ůĂ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ ĚĞƐĚĞ ƵŶ ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ƉƵŶƚŽƐ ĚĞ ǀŝƐƚĂ ĂͿ ƌĞƐƉĞƚĂƌ LJ ƐĞƌ ĐŽŵƉĂƚŝďůĞ ĐŽŶ ůŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ LJ ƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ ŝŶŚĞƌĞŶƚĞƐ Ă ůĂ ƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂ ĐĂƚĞŐŽƌşĂ ĚĞů ƐƵĞůŽ
ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƚŝǀŽƐĚĞƐƵƉĞƌĐĞƉĐŝſŶĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶĞǀĂůƵĂƌĞůŝŵƉĂĐƚŽǀŝƐƵĂů ƌƷƐƚŝĐŽĞŶƋƵĞƐĞŝŵƉůĂŶƚĞŶ͖
ĚĞƌŝǀĂĚŽĚĞƐƵĞŵƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽLJǀŽůƵŵĞƚƌşĂĞŶĞůƉĂŝƐĂũĞ͘
 Ő͘ϮͿ:ƵƐƚŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂƵďŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂƐĞĚŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶůĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ ďͿĐƵŵƉůŝƌůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐLJĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝŽŶĞƐĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐĞŶůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐĚĞŽƌĚĞŶĂĐŝſŶ͕ƉůĂŶĞƐLJŶŽƌŵĂƐ
ĚĞůĐŽŶĐƌĞƚŽƉĂŝƐĂũĞĂĨĞĐƚĂĚŽ͘ ĚĞůŽƐĞƐƉĂĐŝŽƐŶĂƚƵƌĂůĞƐƉƌŽƚĞŐŝĚŽƐ͕ĐƵĂŶĚŽƉƌĞƚĞŶĚĂŶĂƉůŝĐĂƌƐĞĞŶĚŝĐŚŽƐĞƐƉĂĐŝŽƐ͕ĚĞďŝĞŶĚŽĞŵŝƚŝƌƐĞ
 Ő͘ϯͿWƌŽƉƵĞƐƚĂƐĚĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞƉĂǀŝŵĞŶƚŽƐĞdžƚĞƌŝŽƌĞƐ͕ĨĂĐŚĂĚĂƐ͕ĐƵďŝĞƌƚĂƐLJǀĂůůĂĚŽƐ ŝŶĨŽƌŵĞƉƌĞǀŝŽƉŽƌĞůſƌŐĂŶŽĚĞŐĞƐƚŝſŶĚĞůŽƐŵŝƐŵŽƐ͖
ŽĐĞƌƌĂŵŝĞŶƚŽƐ͕ĞŶƐƵĐĂƐŽ͕ĞŶƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐĚĞůƉĂŝƐĂũĞĞŶĞůƋƵĞƐĞ
ŝŶƚĞƌǀŝĞŶĞ͘ ĐͿ ĂũƵƐƚĂƌƐĞ Ă ůĂƐ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ŽƌĚĞŶĂĐŝſŶ ĚŝƌĞĐƚĂ Ž ƐƵďƐŝĚŝĂƌŝĂ͕ ĞŶ ĚĞĨĞĐƚŽ ĚĞ ƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ͕
ŚͿ :ƵƐƚŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂƐŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůLJĂŵďŝĞŶƚĂůĚĞůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶ͕ƚĞŶŝĞŶĚŽĞŶĐƵĞŶƚĂůĂƐ ĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂƐĞŶůĂ>ĞLJĚĞů^ƵĞůŽLJƐƉĂĐŝŽƐEĂƚƵƌĂůĞƐWƌŽƚĞŐŝĚŽƐĚĞĂŶĂƌŝĂƐ͖
ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐĚĞŵŽǀŝůŝĚĂĚLJůĂĂĨĞĐĐŝſŶĂůĂďŝŽĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚLJĂůƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽĐƵůƚƵƌĂů͘
ĚͿ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌ Ă ůĂ ĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ Ž͕ ĞŶ ƐƵ ĐĂƐŽ͕ Ă ůĂ ŵĞũŽƌĂ Ž ƌĞŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞƐ͕
ŝͿ /ŵƉĂĐƚŽĞŶůĂĞĐŽŶŽŵşĂůŽĐĂůĞŝŶƐƵůĂƌ͘
ĂŐƌşĐŽůĂƐ͕ŶĂƚƵƌĂůĞƐŽƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂůĞƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐĞŶĞůĄŵďŝƚŽĚĞƐƵůŽĐĂůŝnjĂĐŝſŶ͖
ũͿ /ŵƉĂĐƚŽƐŽĐŝĂůLJŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞĞŵƉůĞŽ͘
ŬͿ sŝĂďŝůŝĚĂĚĞĐŽŶſŵŝĐĂĚĞůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶ͘
ĞͿ ƵďŝĐĂƌƐĞ ĞŶ ĞĚŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐ͕ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐ Ğ ŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĞŶ ĞŶ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ůĞŐĂů͕ ĞŶ
ƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞĐŽŶƐŽůŝĚĂĐŝſŶŽĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞĨƵĞƌĂĚĞŽƌĚĞŶĂĐŝſŶ͘


K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹangelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϭϭ

>Ă ƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ ĚĞ ůĂ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂ ƐĞ ŚĂ ĚĞ ĂĐŽŵŽĚĂƌ Ă ůĂ ͞KƌĚĞŶĂŶnjĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞĂĐƚƵĂĐŝſŶ͕ƐŝŶĚĞũĂƌĚĞƐĞƌƵŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŝŶŐƵůĂƌLJǀŝŶĐƵůĂĚŽĐŽŶĞůƐƵĞůŽLJůĂĂĐƚŝǀŝĚĂĚ
ƌĞŐƵůĂĚŽƌĂ ĚĞů ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ƉĂƌĂ ůĂ ƚŽŵĂ ĞŶ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶ LJ ůĂ ĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶ ĚĞů ŝŶƚĞƌĠƐ ƚƵƌşƐƚŝĐĂ͘Ɛş͕ĞŶĞůƉƌĞĄŵďƵůŽƐĞĚŝƌĄůŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗
ŝŶƐƵůĂƌƉŽƌĞƐƚĂŽƌƉŽƌĂĐŝſŶĚĞůĂƐŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂƐĚĞůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐĚĞƉůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶƐŝŶŐƵůĂƌ
ƚƵƌşƐƚŝĐĂ͕ƉƌŽŵŽǀŝĚĂƐĂůĂŵƉĂƌŽĚĞůĂ>ĞLJϮͬϮϬϭϲ͕ĚĞϮϳĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞ͟;KW^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ >Ă ƐĞĐĐŝſŶ ϰ͘ǐ ƌĞŐƵůĂ ůĂƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝĚĂĚĞƐ ĞŶ ŵĂƚĞƌŝĂ ĚĞ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ŽƌĚĞŶĂĐŝſŶ͕
dĞŶĞƌŝĨĞŶǑϴϭ͕ĚĞϳĚĞũƵůŝŽĚĞϮϬϭϳͿ͕;ĞŶĂĚĞůĂŶƚĞKƌĚĞŶĂŶnjĂ/W^dͿ͖ĂƉƌŽďĂĚĂĚĞĨŝŶŝƚŝǀĂŵĞŶƚĞ ƌĞƉƌŽĚƵĐŝĠŶĚŽƐĞĞŶůĂůĞLJůĂƐŵŝƐŵĂƐƐŝŶŐƵůĂƌŝĚĂĚĞƐĐŽŶƚĞŶŝĚĂƐĞŶůĂƌĞĚĂĐĐŝſŶƋƵĞĂŚŽƌĂƐĞ
ĞŶĨĞĐŚĂϮϳĚĞũƵŶŝŽĚĞϮϬϭϳƉŽƌĞůWůĞŶŽĚĞůdžĐŵŽ͘ĂďŝůĚŽ/ŶƐƵůĂƌ͕ĐƵLJĂǀŝŐĞŶĐŝĂŶŽƐĞĚŝƐĐƵƚĞ ĚĞƌŽŐĂ͘ĞƐƚĂĐĂĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĞůƉƌŽƚĂŐŽŶŝƐŵŽĚĞůƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽŝŶƐƵůĂƌ;ĂƌƚşĐƵůŽϵͿĞŶĐƵĂŶƚŽ
ĞŶ ůĂ ŵĞĚŝĚĂ ĞŶ ƋƵĞ ƐƵ ĚŝƐƉŽƐŝĐŝſŶ ĂĚŝĐŝŽŶĂů ƐĞŹĂůĂ ƋƵĞ͗ ͞WƌŽŵƵůŐĂĚĂ ƵŶĂ >ĞLJ ĞƐƚĂƚĂů Ž ĂůĂnjŽŶŝĨŝĐĂĐŝſŶLJĂůĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶĚĞůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞŝŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶĞŶƐƵĞůŽƌƷƐƚŝĐŽLJůŽƐ
ĂƵƚŽŶſŵŝĐĂ ƋƵĞ ĂĨĞĐƚĞ Ăů ƚĞdžƚŽ ĚĞ ůĂ ƉƌĞƐĞŶƚĞ KƌĚĞŶĂŶnjĂ͕ ĞůůŽ ĐŽŶůůĞǀĂƌĄ ƐƵ ĂƵƚŽŵĄƚŝĐĂ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ƉůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶ ƐŝŶŐƵůĂƌ ƚƵƌşƐƚŝĐĂ ;ĂƌƚşĐƵůŽ ϭϬͿ͕ ĐƵLJĂ ƌĞŐƵůĂĐŝſŶ ƌĞƉƌŽĚƵĐĞ
ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ͕ƐŝŶŶĞĐĞƐŝĚĂĚĚĞŵŽĚŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂKƌĚĞŶĂŶnjĂ͘͟ ƉĂƌĐŝĂůŵĞŶƚĞůĂĐŽŶƚĞŶŝĚĂĞŶůĂ>ĞLJϮͬϮϬϭϲ͕ƌĞŵŝƚŝĠŶĚŽƐĞĞŶůŽĚĞŵĄƐĂůƌĠŐŝŵĞŶŐĞŶĞƌĂůĚĞ
ůŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐĚĞŝŶƚĞƌĠƐŝŶƐƵůĂƌ͕ĚĞůƋƵĞƐŽŶƐŝŵƉůĞŵŽĚƵůĂĐŝſŶ;͙Ϳ͘

>ŽƌĞůĞǀĂŶƚĞĞƐƋƵĞƐĞƚƌĂƚĂĚĞƵŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĚĞŽƌĚĞŶĂĐŝſŶƐŝŶŐƵůĂƌLJĞƐƉĞĐŝĂů͕ƉĞƌŽŽƌĚŝŶĂƌŝŽĞŶĞů
ϯ͘ϭ͘ Z'/DE:hZ1/K^/K͘ ĄŵďŝƚŽĚĞůĂƐ/ƐůĂƐsĞƌĚĞƐ͘

ĂͿ ZĠŐŝŵĞŶŶŽƌŵĂƚŝǀŽ͘ ĐͿ KďũĞƚŽ͘

>ŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐĚĞƉůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶƐŝŶŐƵůĂƌƚƵƌşƐƚŝĐĂƐĞƌŝŐĞŶƉŽƌůŽĚŝƐƉƵĞƐƚŽĞŶĞůĂƌƚşĐƵůŽϭϬĚĞůĂ>/sLJ͕ Ğ ĂĐƵĞƌĚŽ ĐŽŶ ůŽ ĚĞƐĐƌŝƚŽ ĞŶ Ğů ĂƌƚşĐƵůŽ ϭϬ͘ϭ ĚĞ ůĂ >/s͕ ůŽƐ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ƉůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶ ƐŝŶŐƵůĂƌ
ĞŶ ůŽ ŶŽ ƉƌĞǀŝƐƚŽ ĞŶ ĞƐĞ ĞdžƚĞŶƐŽ ƉƌĞĐĞƉƚŽ͕ ƉŽƌ ůĂ ŶŽƌŵĂƚŝǀĂ ƌĞŐƵůĂĚŽƌĂ ĚĞ ůŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĚĞ ŝŶƚĞƌĠƐ ƚƵƌşƐƚŝĐĂƉƵĞĚĞŶƚĞŶĞƌƵŶƚƌŝƉůĞŽďũĞƚŽ͗
ŝŶƐƵůĂƌƌĞŐƵůĂĚŽƐƉŽƌůĂ>ĞLJϰͬϮϬϭϳ͕ĚĞϭϯĚĞũƵůŝŽ͕ĚĞů^ƵĞůŽLJĚĞůŽƐƐƉĂĐŝŽƐEĂƚƵƌĂůĞƐWƌŽƚĞŐŝĚŽƐĚĞ
ĂͿKƌĚĞŶĂƌLJĚŝƐĞŹĂƌ͕ƉĂƌĂƐƵŝŶŵĞĚŝĂƚĂĞũĞĐƵĐŝſŶ͕ŽďŝĞŶĞũĞĐƵƚĂƌůŽƐĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƐŝŶƐƵůĂƌĞƐ
ĂŶĂƌŝĂƐ͕ĞŶĂĚĞůĂŶƚĞ>^EW͕;ƐĞŐƷŶƌĞŵŝƐŝſŶĞdžƉƌĞƐĂĐŽŶƚĞŶŝĚĂĞŶĞůĂƉĂƌƚĂĚŽϵĚĞůĐŝƚĂĚŽĂƌƚ͘ϭϬ
ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂŶƚĞƐƚƵƌşƐƚŝĐŽƐĂƋƵĞŚĂĐĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĞůĂƌƚşĐƵůŽϵ͘ϭďͿĚĞůĂƉƌĞƐĞŶƚĞůĞLJĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌ
>/sͿ͘
ĐůĂƐĞ LJ ĐĂƚĞŐŽƌşĂ ĚĞ ƐƵĞůŽ LJ ĐŽŶ ůĂƐ ůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞů ĂƌƚşĐƵůŽ ϮϬ ĚĞ ůĂ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ůĞLJ͘ dĂůĞƐ
ƐĂƌĞŵŝƐŝſŶƐƵƉŽŶĞƋƵĞĞůƌĠŐŝŵĞŶũƵƌşĚŝĐŽƐĞĐŽŵƉůĞƚĂƉŽƌůŽƐĂƌƚşĐƵůŽƐϭϮϯĂϭϯϮĚĞůĂ>ĞLJĚĞů^ƵĞůŽ ĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƐƉŽĚƌĄŶĂƉƌŽďĂƌƐĞĞŶĞũĞĐƵĐŝſŶĚĞůƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽŝŶƐƵůĂƌŽĚĞĨŽƌŵĂĂƵƚſŶŽŵĂ
>^EWLJ͕ĞŶĐƵĂŶƚŽůŽƐĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂŶ͕ƉŽƌůŽƐĂƌƚşĐƵůŽƐϰϱĂϱϯĚĞůZĞŐůĂŵĞŶƚŽĚĞWůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽĚĞ ĂůŵŝƐŵŽ͖ĞŶĞƐƚĞƐĞŐƵŶĚŽĐĂƐŽ͕ĞůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĚĞƉůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶƐŝŶŐƵůĂƌĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌĄƚĂŵďŝĠŶ
ĂŶĂƌŝĂƐĚĞϮϬϭϴ͘ ůĂŽƌĚĞŶĂĐŝſŶ͕ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶLJůĂůŽĐĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂŽĂĐƚŝǀŝĚĂĚĚĞƋƵĞƐĞƚƌĂƚĞ͘

WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞ͕ƐĞƚƌĂƚĂĚĞƵŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĚĞŽƌĚĞŶĂĐŝſŶ͕ƐŝŶŐƵůĂƌLJĞƐƉĞĐŝĂů͕ĚĞĐůĂƌĂĚŽĐŽŶĨŽƌŵĞĐŽŶ ďͿ>ĂŽƌĚĞŶĂĐŝſŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂůLJͬŽƉŽƌŵĞŶŽƌŝnjĂĚĂĚĞĄŵďŝƚŽƐĂƉƚŽƐƉĂƌĂĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽƚƵƌşƐƚŝĐŽ͕
ůĂŽŶƐƚŝƚƵĐŝſŶLJĐŽŶůĂůĞŐŝƐůĂĐŝſŶĞƐƚĂƚĂůďĄƐŝĐĂ;^dϰϮͬϮϬϭϴ͕&͘:͘ϱǑͿ͘ ĐŽŶĨŽƌŵĞ Ăů ƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ ŝŶƐƵůĂƌ ĂƉůŝĐĂďůĞ͕ ƋƵĞ ƐĞĂŶ ĐŽŶƚŝŐƵŽƐ Ă ƐƵĞůŽƐ ƵƌďĂŶŽƐ
ƉƌĞĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐ͘>ŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐĂƐşĂƉƌŽďĂĚŽƐƚĞŶĚƌĄŶǀŝŐĞŶĐŝĂƚƌĂŶƐŝƚŽƌŝĂŚĂƐƚĂůĂĞŶƚƌĂĚĂĞŶ
ďͿ EĂƚƵƌĂůĞnjĂ͘ ǀŝŐŽƌ ĚĞů ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽ ĚĞ ŽƌĚĞŶĂĐŝſŶ ƵƌďĂŶşƐƚŝĐĂ ƋƵĞ ůŽƐ ƐƵƐƚŝƚƵLJĂ LJ ŶŽ
ƌĞƋƵĞƌŝƌĄŶŝŶĐůƵŝƌŶƵĞǀŽƐĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƐĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌŝŽƐ͘
Ɛ ƵŶ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽ ĚĞ ŽƌĚĞŶĂĐŝſŶ ĐƌĞĂĚŽ͕ ŝŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞ͕ ƉŽƌ ůĂ >ĞLJ ϮͬϮϬϭϲ ƋƵĞ͕ ĐŽŵŽ ĞdžƉůŝĐĂ ƐƵ
ƉƌĞĄŵďƵůŽ͕ƚƌĂĞĐĂƵƐĂLJƉƌĞƚĞŶĚĞƐĞƌƵŶĂƌĞƐƉƵĞƐƚĂĂůŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗ ĐͿ >Ă ĚĞůŝŵŝƚĂĐŝſŶ ĚĞ ŶƵĞǀĂƐ ĄƌĞĂƐ ĂƉƚĂƐ ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂƐ ƉĂƌĂ ůĂ ŝŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ
ƚƵƌşƐƚŝĐĂƐLJĚĞƐƵƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞŝŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶ͕ĂƐşĐŽŵŽůĂŵŽĚŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂƐ
;͙ͿůĂĚŝĨşĐŝůĐŽLJƵŶƚƵƌĂƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂƋƵĞĂƚƌĂǀŝĞƐĂŶůĂƐŝƐůĂƐŽĐĐŝĚĞŶƚĂůĞƐƌĞƋƵŝĞƌĞĂĚĞŵĄƐůĂ ƉŽƌĞůƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽŝŶƐƵůĂƌ͕LJůĂƌĞŐƵůĂĐŝſŶĚĞůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞŝŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶĚĞƵŶĂƐLJŽƚƌĂƐ͘
ĂĚŽƉĐŝſŶĚĞŵĞĚŝĚĂƐĚŝƌŝŐŝĚĂƐĂůĂĞũĞĐƵĐŝſŶĚĞůŽƉůĂŶŝĨŝĐĂĚŽĞŶŵĂƚĞƌŝĂƚƵƌşƐƚŝĐĂĚĞƐĚĞŚĂĐĞ
ŵĄƐĚĞƵŶĂĚĠĐĂĚĂ͘>ĂƉƌĞǀŝƐŝſŶĚĞĂĐĐŝŽŶĞƐĚĞĐĂƌĄĐƚĞƌĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌŝŽĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞĚŝƌŝŐŝĚĂƐ ů ƉƌŝŵĞƌ ŽďũĞƚŽ ;ůĞƚƌĂ ĂͿ ĐŽŶƐŝƐƚĞ ĞŶ ŽƌĚĞŶĂƌ LJ ĚŝƐĞŹĂƌ͕ ƉĂƌĂ ƉĞƌŵŝƚŝƌ ƐƵ ŝŶŵĞĚŝĂƚĂ ĞũĞĐƵĐŝſŶ͕ ƵŶ
ĂůĚĞƐďůŽƋƵĞŽĚĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂƚƵƌşƐƚŝĐĂŝŶƐƵůĂƌLJĂƉůĂŶŝĨŝĐĂĚĂLJůĂŝŶĐŝƉŝĞŶƚĞ͕ƐĞũƵƐƚŝĨŝĐĂ ĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽ ŝŶƐƵůĂƌ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂŶƚĞ ƚƵƌşƐƚŝĐŽ͘ ƐƚŽ ƷůƚŝŵŽ͕ ĚĞ ĂĐƵĞƌĚŽ ĐŽŶ ůĂ ĚĞĨŝŶŝĐŝſŶ ůĞŐĂů ĚĞ ĞƐĂ
LJĂĐŽŶƐĞũĂĞŶŵĂLJŽƌŵĞĚŝĚĂƋƵĞĞŶůĂƐƌĞƐƚĂŶƚĞƐŝƐůĂƐ͘ŶƚĂůƐĞŶƚŝĚŽ͕ĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽŝŶƚƌŽĚƵĐŝƌ͕ĞŶ ĐĂƚĞŐŽƌşĂ͕ĞŶŐůŽďĂŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐĞŶƐĞŶƚŝĚŽĞƐƚƌŝĐƚŽͲĚŽƚĂĐŝŽŶĞƐLJĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƐͲ͕ƉĞƌŽƚĂŵďŝĠŶ
ĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞŽƌĚĞŶĂĐŝſŶƚƵƌşƐƚŝĐĂĚĞĞƐƚĂƐŝƐůĂƐ͕ƵŶŶƵĞǀŽŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĚĞƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ͕ĚĞ
ĐĂƌĄĐƚĞƌƐŝŶŐƵůĂƌLJĞƐƉĞĐŝĂůŝĚĂĚƚƵƌşƐƚŝĐĂ͕ƉĂƌĂĚĂƌƵŶĂƌĞƐƉƵĞƐƚĂĄŐŝůĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞůĞŐŝƚŝŵĂĚĂ ĂĐƚƵĂĐŝŽŶĞƐĐŽŶĞƐĂĨŝŶĂůŝĚĂĚ;Ăƌƚ͘ϵ͘ϭ͘ď>/sĞŶƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶĂƌƚ͘ϵϴ͘ϭ>^EWͿ͘ƐƵǀĞnj͕ĞůƐĞŐƵŶĚŽŽďũĞƚŽ
Ă ůĂ ŝŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶ ƚƵƌşƐƚŝĐĂ ĚĞ ůŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ŐĞŶĞƌĂůĞƐ͕ ůĂƐ ĚŽƚĂĐŝŽŶĞƐ LJ ůŽƐ ĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƐ ;ůĞƚƌĂďͿƉĞƌŵŝƚĞůĂŽƌĚĞŶĂĐŝſŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂůŽƉŽƌŵĞŶŽƌŝnjĂĚĂĚĞĄŵďŝƚŽƐĂƉƚŽƐƉĂƌĂĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽƚƵƌşƐƚŝĐŽ
ŝŶƐƵůĂƌĞƐ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂŶƚĞƐ ƚƵƌşƐƚŝĐŽƐ LJ ĚĞ ƚƌĂƐĐĞŶĚĞŶĐŝĂ ŝŶƐƵůĂƌ Ž ƐƵƉƌĂůŽĐĂů͕ ƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂŶĚŽ ƐŝĞŵƉƌĞ LJ ĐƵĂŶĚŽ ƐĞĂŶ ĐŽŶƚŝŐƵŽƐ ĐŽŶ ƐƵĞůŽ ƵƌďĂŶŽ͘ DŝĞŶƚƌĂƐ ƋƵĞ Ğů ƚĞƌĐĞƌŽ ĚĞ ůŽƐŽďũĞƚŽƐ ;ůĞƚƌĂ ĐͿ
ĚŝĐŚĂƐĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƐĞŶůŽƐĐĂďŝůĚŽƐŝŶƐƵůĂƌĞƐ ůĞŐŝƚŝŵĂůĂĚĞůŝŵŝƚĂĐŝſŶĚĞŶƵĞǀĂƐĄƌĞĂƐƚƵƌşƐƚŝĐĂƐ͕ĂƐşĐŽŵŽůĂŵŽĚŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞ

>ƵĞŐŽ͕ĐŽŶůĂ>ĞLJϭϰͬϮϬϭϵ͕ĚĞϮϱĚĞĂďƌŝů͕ĚĞŽƌĚĞŶĂĐŝſŶƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĚĞůĂĂĐƚŝǀŝĚĂĚƚƵƌşƐƚŝĐĂĞŶůĂƐŝƐůĂƐ ůĂƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂƐƉŽƌĞůƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽŝŶƐƵůĂƌ͕ŝŶĐůƵLJĞŶĚŽůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞŝŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶ͘
ĚĞů,ŝĞƌƌŽ͕>Ă'ŽŵĞƌĂLJ>ĂWĂůŵĂ;>/sͿ͕ĞƐĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĚĞŽƌĚĞŶĂĐŝſŶƐĞĐŽŶƐŽůŝĚĂ͕ĂŵƉůŝĂŶĚŽƐƵ

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹangelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϭϮ

Ŷ ĨŝŶ͕ ůŽ ƌĞůĞǀĂŶƚĞ ĞƐ ƋƵĞ ůĂ ĨƵŶĐŝſŶ ƋƵĞ Ğů ůĞŐŝƐůĂĚŽƌ ĞŶĐŽŵŝĞŶĚĂ Ă ĞƐƚĂ ĐůĂƐĞ ĚĞ ƉůĂŶĞƐ ĂďĂƌĐĂ ŐůŽďĂůĞƐLJƐƵĞƋƵŝůŝďƌŝŽ ĞŶůĂŝƐůĂ͕ĂƐşĐŽŵŽůĂ ůŽĐĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞ ůĂƐŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐƐƵƉƌĂŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐŽ
ĐƵĂůƋƵŝĞƌĂĚĞůŽƐŽďũĞƚŽƐĂŶŽƚĂĚŽƐ͘>ĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐĚĞůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĄŶĞŶĐƵĄůĚĞĞůůŽƐ ŝŶƐƵůĂƌĞƐ͕ ĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞ ƚşƚƵůŽ ďĂƐƚĂŶƚĞ ƉĂƌĂ ĚĂƌ ĐŽďĞƌƚƵƌĂ Ă ĞƐĂƐ ĂĐƚƵĂĐŝŽŶĞƐ ;ĂƌƚşĐƵůŽ ϵ >/s LJϭϯ ĚĞ ůĂ
ƚŝĞŶĞĐĂďŝĚĂ͘ >^EWͿ͘

ĚͿ WƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽƐůĞŐĂůĞƐ͘ ŶƌĞƐƵŵĞŶ͕ůĂĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞŝŶƚĞƌĠƐŝŶƐƵůĂƌƌĞƋƵŝĞƌĞƋƵĞůĂŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂƉůĂŶƚĞĂĚĂ͕ƉƷďůŝĐĂŽƉƌŝǀĂĚĂ͕ƐĞĂ
ƌĞůĞǀĂŶƚĞƉĂƌĂůŽƐŝŶƚĞƌĞƐĞƐĞŶŵĂƚĞƌŝĂĚĞŽƌĚĞŶĂĐŝſŶƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĚĞůƚƵƌŝƐŵŽĐƵLJĂƚƵƚĞůĂLJƉƌŽŵŽĐŝſŶ
ůƷŶŝĐŽƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽĂƋƵĞƋƵĞĚĂĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂĚŽĞůƵƐŽĚĞĞƐƚĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĞƐƐƵŽďũĞƚŽŵĂƚĞƌŝĂů͗ůĂ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞ Ă ůŽƐ ĂďŝůĚŽƐ ĚĞ ůĂƐ ŝƐůĂƐ ĚĞ ů ,ŝĞƌƌŽ͕ >Ă 'ŽŵĞƌĂ LJ >Ă WĂůŵĂ͕ ĞŶ ƚĂŶƚŽ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂŶ ͞ůŽ
ŽƌĚĞŶĂĐŝſŶ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂů LJ ƵƌďĂŶşƐƚŝĐĂ ĚĞ ĂĐƚƵĂĐŝŽŶĞƐ ĐŽŶ ĚĞƐƚŝŶŽ ƚƵƌşƐƚŝĐŽ͕ ŝŶĐůƵŝĚŽƐ ĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐ ŝŶƐƵůĂƌ͘͟
ĂůŽũĂƚŝǀŽƐ͘
ĨͿ ŽŶƚĞŶŝĚŽ͗ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝŽŶĞƐďĄƐŝĐĂƐ;ŽƌĚĞŶĂĐŝſŶƉŽƌŵĞŶŽƌŝnjĂĚĂͿ͘
ƵŶĐƵĂŶĚŽƉĂƌƚŝĐŝƉĂĚĞůĂŶĂƚƵƌĂůĞnjĂĚĞůŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐĚĞŝŶƚĞƌĠƐŝŶƐƵůĂƌLJĂƵƚŽŶſŵŝĐŽĚĞůĂ>^EW͕
ƐŝŶĞŵďĂƌŐŽ͕ĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞĞƐƚŽƐ͕ƋƵĞƚŝĞŶĞŶĐĂƌĄĐƚĞƌĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂůƉƵĞƐƚŽƋƵĞƉĂƌĂƐƵƵƚŝůŝnjĂĐŝſŶƐĞ  ƚĞŶŽƌ ĚĞ ƐƵ ƌĞŐƵůĂĐŝſŶ͕ Ğů ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽ ĚĞ ƉůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶ ƐŝŶŐƵůĂƌ ƚƵƌşƐƚŝĐĂ ƉƵĞĚĞ LJ ĚĞďĞ ĂďŽƌĚĂƌ LJ
ĞdžŝŐĞ ƋƵĞ ĐŽŶĐƵƌƌĂŶ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ ƐŽďƌĞǀĞŶŝĚĂƐ Ž ĂĐƚƵĂĐŝŽŶĞƐ ƵƌŐĞŶƚĞƐ ;ĂƌƚşĐƵůŽ ϭϮϯ͘ϭ >^EWͿ͕ ůŽƐ ƌĞƐŽůǀĞƌ͕ĐƵĂŶĚŽŵĞŶŽƐ͕ůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĐƵĞƐƚŝŽŶĞƐ͗
ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ƉůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶ ƐŝŶŐƵůĂƌ ƚƵƌşƐƚŝĐĂ ĞŶ ůĂƐ ŝƐůĂƐ ǀĞƌĚĞƐ ƚŝĞŶĞŶ ĐĂƌĄĐƚĞƌ ĚĞ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽ
ŽƌĚŝŶĂƌŝŽ͕ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀŽĂůƉůĂŶŝŶƐƵůĂƌ͕ƐŝŶƋƵĞƉĂƌĂƐƵƉƵĞƐƚĂĞŶŵĂƌĐŚĂƐĞĂĞdžŝŐŝďůĞůĂĐŽŶĐƵƌƌĞŶĐŝĂĚĞ Ͳ ĞůŝŵŝƚĂƌĞůĄŵďŝƚŽĞƐƉĂĐŝĂůƐŽďƌĞĞůƋƵĞƐĞƉƌŽLJĞĐƚĂůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶ;͙͞ĚĞůŝŵŝƚĂĐŝſŶĚĞůĄŵďŝƚŽ
ĂƋƵĞůůĂƐĐŝƌĐƵŶƐƚĂŶĐŝĂƐ͘ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĚĞŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽ͕͟ĂƌƚşĐƵůŽϭϬ͘Ϯ͘Đ>/sͿ͘

ĞͿ ĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞŝŶƚĞƌĠƐŝŶƐƵůĂƌ͘ Ͳ /ŶĐŽƌƉŽƌĂƌůĂƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝŽŶĞƐĚĞŽƌĚĞŶĂĐŝſŶ͕ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂůLJƉŽƌŵĞŶŽƌŝnjĂĚĂ͕ƋƵĞƐĞĂŶƉƌĞĐŝƐĂƐ
ƉĂƌĂ ĂŵƉĂƌĂƌ ůĂ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ ;͞ĚĞƐĐƌŝƉĐŝſŶ͕ ĐŽŶ ůĂ ƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞ ĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĐŝſŶ͕ ĚĞ ůĂ ŽƌĚĞŶĂĐŝſŶ͕͟
>ĂĐŽŶĚŝĐŝſŶĨŽƌŵĂůŶĞĐĞƐĂƌŝĂƉĂƌĂůĂƵƚŝůŝnjĂĐŝſŶĚĞĞƐƚĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĚĞŽƌĚĞŶĂĐŝſŶĞƐƐƵĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶ ĂƌƚşĐƵůŽƐϭϬ͘Ϯ͘ĚLJŐ͕ϭϬ͘ϯ͘Ă͕ϭϬ͘ϱLJϲ>/s͕Ğ͕͞ŝŶƚĞŐƌĂƌƐƵƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝŽŶĞƐĞŶĞůƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ
ĚĞŝŶƚĞƌĠƐŝŶƐƵůĂƌ;ĂƌƚşĐƵůŽϭϬ͘ϰ͕ď͕ĐLJĚ>/sͿ͖ĂůŐŽƋƵĞ͕ĞŶƚŽĚŽĐĂƐŽ͕ƐĞĞŶƚŝĞŶĚĞŝŵƉůşĐŝƚŽĐƵĂŶĚŽůĂ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůLJƵƌďĂŶşƐƚŝĐŽ͕͟ĂƌƚşĐƵůŽϭϬ͘ϲ>/sͿͿ͘
ŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂĂůƉƌŽƉŝŽĂďŝůĚŽ/ŶƐƵůĂƌ;ĂƌƚşĐƵůŽϭϭ͘ϰ͘ď>/sͿ͘
Ͳ ƐƚĂďůĞĐĞƌƚŽĚĂƐůĂƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝŽŶĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝĂƐƉĂƌĂůůĞǀĂƌĂĐĂďŽůĂĞũĞĐƵĐŝſŶĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽ
ŽŶůĂĞdžĐĞƉĐŝſŶĂƉƵŶƚĂĚĂ͕ůĂ>ĞLJĞdžŝŐĞůĂ͞ũƵƐƚŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞƚĂůůĂĚĂĚĞůŝŶƚĞƌĠƐŝŶƐƵůĂƌ͟;ĂƌƚşĐƵůŽϭϬ͘Ϯ͘Ă ;͞ƉƌĞǀŝƐŝŽŶĞƐĚĞĞũĞĐƵĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂƐ͕͟ĂƌƚşĐƵůŽϭϬ͘ϯ͘Ă>/sͿ͘
>/sͿ͘ĨĂůƚĂĚĞŽƚƌĂĐŽŶĐƌĞĐŝſŶĞŶĞƐĂŶŽƌŵĂ͕ůŽƋƵĞƐĞĂĞƐĞ͞ŝŶƚĞƌĠƐŝŶƐƵůĂƌ͟ǀŝĞŶĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƉŽƌůŽ
ĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƉĂƌĂůŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐĚĞŝŶƚĞƌĠƐŝŶƐƵůĂƌ͘ŶĐŽŶĐƌĞƚŽ͕ůĂ>^EWĞƐƚĂďůĞĐĞĐŽŵŽƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ͞Ğů Ͳ ĞƐĐƌŝďŝƌ ůĂƐ ŽďƌĂƐ ĚĞ ƵƌďĂŶŝnjĂĐŝſŶ LJ ůĂƐ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌŝĂƐ LJ ĚĞ ĐŽŶĞdžŝſŶ ĐŽŶ ůŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ
ĄŵďŝƚŽ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂů ĚĞ ůĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ ĂĐƚƵĂŶƚĞ͟ ;ĂƌƚşĐƵůŽ ϭϮϯ͘ϯ >^EWͿ͘ WŽƌ ƚĂŶƚŽ͕ ĞƐĞ ŝŶƚĞƌĠƐ ŐĞŶĞƌĂůĞƐ;ĂƌƚşĐƵůŽϭϬ͘Ϯ͘ĚLJĞ>/sͿ͘
ǀŝĞŶĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƉŽƌůĂƌĞůĂĐŝſŶĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽŽůĂŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂĐŽŶĞůĄŵďŝƚŽŽůĂĞƐĨĞƌĂĚĞĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƐ
Ͳ ŽŶĐƌĞƚĂƌůŽƐĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽƐ͕ĚĞďĞƌĞƐLJĐĞƐŝŽŶĞƐƉƌĞǀŝƐƚŽƐƉŽƌůĂůĞŐŝƐůĂĐŝſŶŽĞůƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ͕
ĚĞůĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶŝŶƐƵůĂƌ͘
ŝŶĐůƵLJĞŶĚŽ͕ ĐƵĂŶĚŽ ƐĞ ƚƌĂƚĞ ĚĞ ƐƵĞůŽ ƌƷƐƚŝĐŽ Ğ ŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂ ƉƌŝǀĂĚĂ͕ Ğů ĐĂŶŽŶ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞ
ŚŽƌĂďŝĞŶ͕ŶŝůĂ>/sŶŝůĂ>^EWĞdžŝŐĞŶƋƵĞĞůƉƌŽLJĞĐƚŽƐĞĂƐŝĞŵƉƌĞLJĞŶƚŽĚŽĐĂƐŽĚĞůĂĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ;ĂƌƚşĐƵůŽƐϭϬ͘ϯ͘ĐLJϭϬ͘ϰ͘Ĩ>/sͿ͘
ĚĞůĂŽƌƉŽƌĂĐŝſŶŝŶƐƵůĂƌ͘ĞƐĞƌĂƐş͕ůĂƐŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂƐƉƌŝǀĂĚĂƐƐĞƌşĂŶŝŶǀŝĂďůĞƐ͕ĚĞŝŐƵĂůŵŽĚŽƋƵĞůŽƐĞƌşĂŶ
ŶƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶĞůƐƵƉƵĞƐƚŽƋƵĞŵŽƚŝǀĂĞƐƚĞĂŶĄůŝƐŝƐ͕ůŽŵĄƐƌĞůĞǀĂŶƚĞĞƐůĂĨĂĐƵůƚĂĚĚĞĞƐƚĂĐůĂƐĞĚĞ
ůĂƐƉůĂŶƚĞĂĚĂƐƉŽƌŽƚƌĂƐĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝŽŶĞƐƉƷďůŝĐĂƐ;ƉŽƌĞũĞŵƉůŽ͕DƵŶŝĐŝƉŝŽƐͿ͖ƚĂůLJĐŽŵŽƉƌĞǀĠůĂƉƌŽƉŝĂ
ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐ ƉĂƌĂ ĞƐƚĂďůĞĐĞƌ ůĂƐ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ŽƌĚĞŶĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƐĞĂŶ ƉƌĞĐŝƐĂƐ ƉĂƌĂ ůĞŐŝƚŝŵĂƌ LJ
>ĞLJ ;ĂƌƚşĐƵůŽϭϬ͘ϰ͘Ă >/sͿ͘ Ŷ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ĂƋƵĞůůĂ ƉƌĞǀŝƐŝſŶ ĚĞďĞƌ ĞŶƚĞŶĚŝĚĂ ĞŶ Ğů ƐĞŶƚŝĚŽ ĚĞ ƋƵĞ Ğů
ǀŝĂďŝůŝnjĂƌůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶ͘WŽƌƚĂŶƚŽ͕ůĂĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƉĂƌĂ͞ƉůĂŶŝĨŝĐĂƌ͟LJƉĂƌĂ͞ŽƌĚĞŶĂƌ͘͟ŶĐŽŶĐƌĞƚŽ͕ĞƐĂ
ƉƌŽLJĞĐƚŽ Ž ůĂ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ ƚĞŶŐĂ ƌĞůĂĐŝſŶ ĐŽŶ ůŽƐ ĂƐƵŶƚŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƋƵĞ ĞƐ ƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ ůĂ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ
ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂĂďĂƌĐĂƚĂŶƚŽůĂŽƌĚĞŶĂĐŝſŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂůͲůŽƋƵĞŝŶĐůƵLJĞůĂĐůĂƐŝĨŝĐĂĐŝſŶLJĐĂƚĞŐŽƌŝnjĂĐŝſŶĚĞů
ŝŶƐƵůĂƌ͕ĞƐƚŽĞƐ͕ƋƵĞƚĞŶŐĂĞŶĐĂũĞĞŶĞůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞƚĂƌĞĂƐĞŝŶƚĞƌĞƐĞƐĐƵLJĂƚƵƚĞůĂĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂůŽƐ
ƐƵĞůŽ͕Ăƌƚ͘ϭϯϲ>^EWͲ͕ĐŽŵŽůĂŽƌĚĞŶĂĐŝſŶƉŽƌŵĞŶŽƌŝnjĂĚĂͲůŽƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞĞƐƚĂďůĞĐĞƌůĂƌĞŐƵůĂĐŝſŶ
ĂďŝůĚŽƐ͕ĞƐƚŽĞƐ͕ĐŽŶ͞ůŽŝŶƐƵůĂƌ͟;ĞŶĞƐƚĞƐĞŶƚŝĚŽ͕ĂƌƚşĐƵůŽƐϳLJϴĞŶƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶĞůĂƌƚşĐƵůŽϮϯĚĞůĂ>ĞLJ
ƉƌŽƉŝĂĚĞƵŶƉůĂŶĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽ͕Ăƌƚ͘ϭϯϳ>^EWͲ͘
ĚĞĂďŝůĚŽƐĚĞϮϬϭϱLJ͕ĚĞŵĂŶĞƌĂĞƐƉĞĐşĨŝĐĂ͕ĞůĂƌƚşĐƵůŽϵĚĞůĂ>/sͿ͘
ŐͿ ĨŝĐĂĐŝĂũƵƌşĚŝĐĂLJƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂů͘
Ğ ĞƐĞ ŵŽĚŽ͕ ůŽƐ ĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƐ ƚƵƌşƐƚŝĐŽƐ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂŶƚĞƐ ŝŶƐƵůĂƌĞƐ ĚĞ ŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂ ƉƌŝǀĂĚĂ͕ ĐŽŵŽ ůŽƐ
ƉůĂŶƚĞĂĚŽƐƉŽƌŽƚƌĂƐĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝŽŶĞƐƉƷďůŝĐĂƐ͕ĞŶƚĂŶƚŽƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĐŽŶůŽƐŝŶƚĞƌĞƐĞƐŝŶƐƵůĂƌĞƐͲLJůŽ
ŶĐƵĂŶƚŽĂƐƵĞĨŝĐĂĐŝĂ͕ůĂ>ĞLJƉƌĞĐŝƐĂĐŽŶĚĞƚĂůůĞůĂĨƵĞƌnjĂũƵƌşĚŝĐĂĚĞůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐĚĞƉůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶ
ĞƐƚĄŶĐƵĂŶĚŽƐĞƚƌĂƚĂĚĞĂĐƚƵĂĐŝŽŶĞƐƉƌĞǀŝƐƚĂƐƉŽƌĞůƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽŝŶƐƵůĂƌͲƉƵĞĚĞŶƐĞƌĐĂŶĂůŝnjĂĚŽƐĂ
ƐŝŶŐƵůĂƌƚƵƌşƐƚŝĐĂ͗
ƚƌĂǀĠƐĚĞĞƐƚĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽ͘ĨŝŶĚĞĐƵĞŶƚĂƐ͕ůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐĚĞƉůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶƐŝŶŐƵůĂƌƚƵƌşƐƚŝĐĂͲĐŽŵŽ
ůŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐĚĞŝŶƚĞƌĠƐŝŶƐƵůĂƌͲƐŽŶƵŶĂĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂĂůĂŵŽĚŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽŐĞŶĞƌĂůŝŶƐƵůĂƌ͕ ƌƚşĐƵůŽϭϬ͘ĞůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐĚĞƉůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶƐŝŶŐƵůĂƌƚƵƌşƐƚŝĐĂ͘
ƋƵĞ ƐĞƌşĂ ůĂ ǀşĂ ŽƌĚŝŶĂƌŝĂ ƉĂƌĂ ŝŶƚĞŐƌĂƌ Ž ŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌ ĞŶ ůĂ ŽƌĚĞŶĂĐŝſŶ ƵŶĂ ŶƵĞǀĂ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ Ž
ĂĐƚƵĂĐŝſŶƚƵƌşƐƚŝĐĂƋƵĞĞůĂďŝůĚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚĞŝŶƚĞƌĠƐƉĂƌĂůĂŝƐůĂ;ĐŽŵŽƌĞĐŽŶŽĐŝſůĂ^dϰϮͬϮϬϭϴͿ͘Ŷ ;͙Ϳ
ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌ͕ůĂĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƐŽďƌĞŽƌĚĞŶĂĐŝſŶĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ͕ĞŶƚĂŶƚŽĂďĂƌĐĂůĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶĚĞůŽƐƵƐŽƐ

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹangelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϭϯ

ϲ͘>ĂƉƵďůŝĐĂĐŝſŶĚĞůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĚĞƉůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶƐŝŶŐƵůĂƌƚƵƌşƐƚŝĐĂŝŵƉůŝĐĂƌĄůĂĂƚƌŝďƵĐŝſŶ ϰ͘ WZKDKdKZ͘
Ăů ƚĞƌƌĞŶŽ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞ ĚĞů ĂƉƌŽǀĞĐŚĂŵŝĞŶƚŽ ƵƌďĂŶşƐƚŝĐŽ ƋƵĞ ƌĞƐƵůƚĞ ĚĞů ŵŝƐŵŽ͕
ŽďůŝŐĂŶĚŽĂŝŶƚĞŐƌĂƌƐƵƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝŽŶĞƐĞŶĞůƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůŽƵƌďĂŶşƐƚŝĐŽƋƵĞ ŽŶĨŽƌŵĞĂůĂƌƚşĐƵůŽϱ͘ĞĨŝŶŝĐŝŽŶĞƐ͕ĂƉĂƌƚĂĚŽϮ͘ĂͿĚĞůĂ>ĞLJϮϭͬϮϬϭϯ͕ĚĞϵĚĞĚŝĐŝĞŵďƌĞ͕ĚĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶ
ƌĞƐƵůƚĞ ĂĨĞĐƚĂĚŽ͕ ĐŽŶ ŽĐĂƐŝſŶ ĚĞ ƐƵ ƉƌŝŵĞƌĂ ŵŽĚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ƐƵƐƚĂŶĐŝĂů͘ ŝĐŚĂ ƉƵďůŝĐĂĐŝſŶ ĂŵďŝĞŶƚĂů͕ ƐĞ ĚĞĨŝŶĞ Ğů ƉƌŽŵŽƚŽƌ ĐŽŵŽ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ƉĞƌƐŽŶĂ ĨşƐŝĐĂ Ž ũƵƌşĚŝĐĂ͕ ƉƷďůŝĐĂ Ž ƉƌŝǀĂĚĂ͕ ƋƵĞ
ůĞŐŝƚŝŵĂƌĄ͕ĂƐŝŵŝƐŵŽ͕ůĂŝŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶĚĞůŽƐƵƐŽƐLJĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ͕ĂƐşĐŽŵŽůĂĞũĞĐƵĐŝſŶĚĞůĂƐ ƉƌĞƚĞŶĚĞ ĞůĂďŽƌĂƌ ƵŶ ƉůĂŶ Ž ƉƌŽŐƌĂŵĂ ĚĞ ůŽƐ ĐŽŶƚĞŵƉůĂĚŽƐ ĞŶ Ğů ĄŵďŝƚŽ ĚĞ ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ĞƐƚĂ ůĞLJ͕
ŽďƌĂƐĞŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐƋƵĞƐĞĂŶƉƌĞĐŝƐĂƐƉĂƌĂƐƵĞũĞĐƵĐŝſŶ͘ ŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽĚĞůĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶƋƵĞĞŶƐƵŵŽŵĞŶƚŽƐĞĂůĂĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞƉĂƌĂƐƵ
ĂĚŽƉĐŝſŶŽĂƉƌŽďĂĐŝſŶ͘
;͙Ϳ
ŽŶĨŽƌŵĞĂůĂƉĂƌƚĂĚŽϲĂͿĚĞůĂƌƚşĐƵůŽϴϲ͘ǀĂůƵĂĐŝſŶĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂĚĞůĂ>ĞLJϰͬϮϬϭϳ͕ĚĞϭϯĚĞ
ϳ͘ >ŽƐ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ƉůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶ ƐŝŶŐƵůĂƌ ƚƵƌşƐƚŝĐĂ ƐĞ ĞŶƚĞŶĚĞƌĄŶ ǀŝŐĞŶƚĞƐ͕ ƚƌĂƐ ůĂ ũƵůŝŽ͕ĚĞů^ƵĞůŽLJĚĞůŽƐƐƉĂĐŝŽƐEĂƚƵƌĂůĞƐWƌŽƚĞŐŝĚŽƐĚĞĂŶĂƌŝĂƐ;ĞŶĂĚĞůĂŶƚĞ͕>^EWͿ͕ƐĞĚĞĨŝŶĞĂů
ĨŝŶĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞƐƵĞũĞĐƵĐŝſŶ͕ĐŽŶƉůĞŶŽĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞƐƵĨŝŶĂůŝĚĂĚ͕ŚĂƐƚĂůĂĂĚĂƉƚĂĐŝſŶ͕ ƉƌŽŵŽƚŽƌĐŽŵŽůĂƉĞƌƐŽŶĂĨşƐŝĐĂŽũƵƌşĚŝĐĂ͕ƉƷďůŝĐĂŽƉƌŝǀĂĚĂ͕ƋƵĞƚĞŶŐĂĂƚƌŝďƵŝĚĂůĂŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂƉĂƌĂůĂ
ĞŶƐƵĐĂƐŽ͕ĚĞůƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽŝŶƐƵůĂƌŽŵƵŶŝĐŝƉĂůĂůƋƵĞƐƵƐƚŝƚƵLJĂŶ͘ ĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞůĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĚĞŽƌĚĞŶĂĐŝſŶ͘

>ŽŵĄƐƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽĞƐůĂƉƌĞǀĂůĞŶĐŝĂĚĞƐƵƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝŽŶĞƐƐŽďƌĞĞůƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽŝŶƐƵůĂƌLJŵƵŶŝĐŝƉĂů͕ ŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞ Ăů ƉƌŽŵŽƚŽƌ ůĂ ĞůĂďŽƌĂĐŝſŶ ĚĞů ĞƐƚƵĚŝŽ ĂŵďŝĞŶƚĂů ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽ ƋƵĞ͕ ƐŝĞŶĚŽ ƉĂƌƚĞ
ƋƵĞŚĂďƌĄĚĞĂĚĂƉƚĂƌƐĞĐƵĂŶĚŽƐĞůůĞǀĞĂĐĂďŽůĂƉƌŝŵĞƌĂŵŽĚŝĨŝĐĂĐŝſŶƐƵƐƚĂŶĐŝĂů͘ĞŝŐƵĂůŵŽĚŽ͕ĞƐƚĂ ŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞĚĞůŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĚĞŽƌĚĞŶĂĐŝſŶ͕ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂ͕ĚĞƐĐƌŝďĞLJĞǀĂůƷĂůŽƐƉŽƐŝďůĞƐĞĨĞĐƚŽƐƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽƐ
ĐůĂƐĞĚĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐŵĂŶƚĞŶĚƌĄŶƐƵǀŝŐĞŶĐŝĂ͕ŵĄƐĂůůĄĚĞůĂĞũĞĐƵĐŝſŶĚĞƐƵƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝŽŶĞƐ͕ŚĂƐƚĂ ƐŽďƌĞĞůŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĞƋƵĞƉƵĞĚĂŶĚĞƌŝǀĂƌƐĞĚĞůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůŵŝƐŵŽ͕ĂƐşĐŽŵŽƵŶĂƐĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂƐ
ƚĂŶƚŽƐĞƉƌŽĚƵnjĐĂĞƐĂĂĚĂƉƚĂĐŝſŶĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ͘ ƌĂnjŽŶĂďůĞƐ͕ƚĠĐŶŝĐĂLJĂŵďŝĞŶƚĂůŵĞŶƚĞǀŝĂďůĞƐ͕ƋƵĞƚĞŶŐĂŶĞŶĐƵĞŶƚĂůŽƐŽďũĞƚŝǀŽƐLJĞůĄŵďŝƚŽƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂů
ĚĞĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůƉůĂŶƉĂƌĐŝĂů͕ĐŽŶĞůĨŝŶĚĞƉƌĞǀĞŶŝƌŽŵŝŶŝŵŝnjĂƌůŽƐĞĨĞĐƚŽƐĂĚǀĞƌƐŽƐƐŽďƌĞĞůŵĞĚŝŽ
Ŷ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ͕ Ğů ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽ ĚĞ ƉůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶ ƐŝŶŐƵůĂƌ ƚƵƌşƐƚŝĐĂ ĚĞƐƉůĂnjĂ LJ ƐƵƐƚŝƚƵLJĞ ůĂƐ ĂŵďŝĞŶƚĞĚĞůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞĚŝĐŚŽŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽ͘
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞů ƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ ŝŶƐƵůĂƌ LJ ŵƵŶŝĐŝƉĂů ƋƵĞ ƌĞƐƵůƚĞŶ ĐŽŶƚƌĂĚŝĐƚŽƌŝĂƐ ĐŽŶ ůĂƐ ƋƵĞ
ĞƐƚĂďůĞnjĐĂ͘ ŽŶĨŽƌŵĞĂůĂƉĂƌƚĂĚŽϰ͕ƐƵďĂƉĂƌƚĂĚŽũͿĚĞůĂƌƚşĐƵůŽϮĚĞůĂ>^EW͕ĞŶƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶůĂĞũĞĐƵĐŝſŶĚĞů
ƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ͕ƐĞĚĞĨŝŶĞĞůƉƌŽŵŽƚŽƌĐŽŵŽƉĞƌƐŽŶĂĨşƐŝĐĂŽũƵƌşĚŝĐĂƋƵĞŝŵƉƵůƐĂůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂů
 ŽƵƌďĂŶşƐƚŝĐĂŵĞĚŝĂŶƚĞůĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂƐĚŝůŝŐĞŶĐŝĂƐƉƌĞĐŝƐĂƐƉĂƌĂĞůůŽ͘dĞŶĚƌĄĞůŵŝƐŵŽĐĂƌĄĐƚĞƌ͕Ă
ƚŽĚŽƐůŽƐĞĨĞĐƚŽƐ͕ĐƵĂŶĚŽĞůŽďũĞƚŽĚĞůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶƐĞĂƉĂƌĂƵƐŽƉƌŽƉŝŽ͕ŝŶĐůƵƐŽŝĚĞŶƚŝĨŝĐĄŶĚŽƐĞĐŽŶůĂ
 ƉĞƌƐŽŶĂƚŝƚƵůĂƌĚĞůƚĞƌƌĞŶŽŽĚĞůĂƐŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐ͕ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐŽĞĚŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐ͕ĞŶƐƵĐĂƐŽ͘

 ůſƌŐĂŶŽƉƌŽŵŽƚŽƌĚĞůĂƉƌĞƐĞŶƚĞŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂĚĞ/ŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĚĞWůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶ^ŝŶŐƵůĂƌdƵƌşƐƚŝĐĂŝĐŚŽƐĂ
tĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕ĞƐůĂŵĞƌĐĂŶƚŝůĞƐůĂŵĞƌĐĂŶƚŝů>:Z1E>/,K^͕^͘>͕͘ĐŽŶ͘/͘&͘ϳϲϳϴϵϭϭϰ͕LJ
 ĚŽŵŝĐŝůŝŽ ĨŝƐĐĂů ĞŶ dĞŶŝĞŶƚĞ 'ĞŶĞƌĂů 'ŽŶnjĄůĞnj ĚĞů zĞƌƌŽ͕ ;ŚŽLJ ůůĂŵĂĚĂ ͬDĂƌŝďĞů EĂnjĐŽͿ EǑϭϯ͕Wů͘ ϭǐ
WƵĞƌƚĂ͕ϯϴϳϲϬ͕>ŽƐ>ůĂŶŽƐĚĞƌŝĚĂŶĞ͕ĚĞďŝĚĂŵĞŶƚĞŝŶƐĐƌŝƚĂĞŶĞůZĞŐŝƐƚƌŽĚĞDĞƌĐĂŶƚŝůĚĞ^ĂŶƚĂƌƵnj
ĚĞ>ĂWĂůŵĂ͕ĂůdŽŵŽϳϲ͕&ŽůŝŽϭ͕/ŶƐĐƌŝƉĐŝſŶϭǐ͕,ŽũĂ/WͲϯϮϱϬ͕ƋƵĞŝŶƚĞƌǀŝĞŶĞĐŽŵŽĞŶƚŝĚĂĚƋƵĞĚŝƐƉŽŶĞ

ĚĞŵĄƐĚĞůϱϬйĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐƐƵďũĞƚŝǀŽƐƐŽďƌĞůŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐŽƌĚĞŶĂĚŽƐ͕ĂůŽƐĞĨĞĐƚŽƐƉƌĞǀŝƐƚŽƐĞŶůŽƐ
ĂƌƚşĐƵůŽƐϮϮϱĂϮϯϬ͕ĂŵďŽƐŝŶĐůƵƐŝǀĞ͕ĚĞůĂ>^EW͕͘ĞŶƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶĞůĂƌƚşĐƵůŽϭϯďŝƐ͞ũĞĐƵĐŝſŶĚĞůŽƐ

ĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƐĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂŶƚĞƐĚĞŝŶƚĞƌĠƐƐƵƉƌĂŵƵŶŝĐŝƉĂů͟ĚĞůĂ>/s͘

 ƌƚşĐƵůŽϭϯďŝƐ͘ũĞĐƵĐŝſŶĚĞůŽƐĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƐĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂŶƚĞƐĚĞŝŶƚĞƌĠƐƐƵƉƌĂŵƵŶŝĐŝƉĂů͘

 ŶůŽƐƐƵƉƵĞƐƚŽƐĞŶƋƵĞůŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐƐŽďƌĞůŽƐƋƵĞƐĞƉƌĞǀĞĂŶůŽƐĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƐĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂŶƚĞƐ
ĚĞŝŶƚĞƌĠƐƐƵƉƌĂŵƵŶŝĐŝƉĂůƉƌĞǀŝƐƚŽƐĞŶůŽƐĂƌƚşĐƵůŽƐϵLJϭϬĚĞĞƐƚĂůĞLJƐĞĂŶĚĞƉƌŽƉŝĞĚĂĚƉƌŝǀĂĚĂ͕
ƐƵĞũĞĐƵĐŝſŶƐĞůůĞǀĂƌĄĂĐĂďŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶĞůĐĂƉşƚƵůŽ///ĚĞůƚşƚƵůŽs

ĚĞůĂ>ĞLJϰͬϮϬϭϳ͕ĚĞϭϯĚĞũƵůŝŽ͕ĚĞů^ƵĞůŽLJĚĞůŽƐƐƉĂĐŝŽƐEĂƚƵƌĂůĞƐWƌŽƚĞŐŝĚŽƐĚĞĂŶĂƌŝĂƐ͘

 ͞ů :ĂƌĚşŶ ĚĞ >Ă ŝĐŚŽƐĂ͕ ^͘>͕͘͟ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂ ƉŽƌ ͘ WĞĚƌŽ ĂƌůŽƐ &ĞƌŶĄŶĚĞnj 'ŽŶnjĄůĞnj͕
ƉƌŽǀŝƐƚŽĚĞE͘/͘&͘Ŷº LJ͘&ĞůŝƉĞƌŵĂƐ:ĞƌſŶŝŵŽ͕ƉƌŽǀŝƐƚŽĚĞE͘/͘&͘nº ͕ĂŵďŽƐ
 ĐŽŶ ĚŽŵŝĐŝůŝŽ Ă ĞƐƚŽƐ ĞĨĞĐƚŽƐ ĞŶ ͬ dĞŶŝĞŶƚĞ 'ĞŶĞƌĂů 'ŽŶnjĄůĞnj ĚĞů ,ŝĞƌƌŽ͕ ;ŚŽLJ ůůĂŵĂĚĂ ͬ DĂƌŝďĞů
EĂnjĐŽͿ EǑ ϭϯ͕ Wů͘ ϭǑ͕ WƵĞƌƚĂ ͘  ϯϴ͘ϳϲϬ͕ >ŽƐ >ůĂŶŽƐ ĚĞ ƌŝĚĂŶĞ͕ ĞŶ ƐƵ ĐŽŶĚŝĐŝſŶ ĚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚŽƌĞƐ
 DĂŶĐŽŵƵŶĂĚŽƐŝŶĚĞĨŝŶŝĚŽƐ͘

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹangelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϭϰ

ϱ͘ WZK/D/EdK WZ > dKD E KE^/Z/KE z > >Z/KE  /EdZ^ ϰ͘ ŵŝƚŝĚŽƐůŽƐŝŶĨŽƌŵĞƐƌĞĨĞƌŝĚŽƐ͕ŽƚƌĂŶƐĐƵƌƌŝĚŽĞůƉůĂnjŽĐŽŶĨĞƌŝĚŽƉĂƌĂƐƵĞŵŝƐŝſŶ͕ĞůŽŶƐĞũĞƌŽ
/E^h>Z͕ WKZ > />K͕  >^ /E//d/s  /E^dZhDEdK^  W>E/&//KE ĞůĞŐĂĚŽĚĞWůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶƐŽŵĞƚĞƌĄůĂŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂĂůĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶĚĞůŽŶƐĞũŽĚĞ'ŽďŝĞƌŶŽ͕
^/E'h>ZdhZ1^d/͘ ĨŽƌŵƵůĄŶĚŽƐĞ ƉŽƌ ĠƐƚĞ͕ ƉƌĞǀŝŽ ĚŝĐƚĂŵĞŶ ĚĞ ůĂ ŽŵŝƐŝſŶ ĚĞ WůĞŶŽ͕ ĂŶƚĞ Ğů WůĞŶŽ͕ ůĂ
ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞƉƌŽƉƵĞƐƚĂĚĞĂĐƵĞƌĚŽƐŽďƌĞůĂĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞŝŶƚĞƌĠƐŝŶƐƵůĂƌĚĞůĂŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂ͘
ŶƐĞƐŝſŶƉůĞŶĂƌŝĂĞdžƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌŝĂĚĞĨĞĐŚĂϮϳĚĞũƵŶŝŽĚĞϮϬϭϳ͕ĞůĂďŝůĚŽ/ŶƐƵůĂƌĚĞ>ĂWĂůŵĂĂƉƌŽďſůĂ
͞KƌĚĞŶĂŶnjĂƌĞŐƵůĂĚŽƌĂĚĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƉĂƌĂůĂƚŽŵĂĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶLJůĂĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞůŝŶƚĞƌĠƐ ϱ͘ >ĂĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞůĂďŝůĚŽƐŽďƌĞĞůŝŶƚĞƌĠƐŝŶƐƵůĂƌĚĞůĂŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂĞƐĚĞĐĂƌĄĐƚĞƌĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůLJ
ŝŶƐƵůĂƌĚĞůĂƐŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂƐĚĞůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐĚĞƉůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶƐŝŶŐƵůĂƌƚƵƌşƐƚŝĐĂ͕ƉƌŽŵŽǀŝĚŽƐĂůĂŵƉĂƌŽĚĞ ƉŽŶĚĞƌĂƌĄůĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽĞŶƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶůŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĞŶůĂƐůĞƚƌĂƐ
ůĂ>ĞLJϮͬϮϬϭϲ͘͟ ĐͿ ;:ƵƐƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĐŽŶĐĞƉĐŝſŶ ĚĞů ƉƌŽLJĞĐƚŽ͗ ŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂ͕ ǀŝƐŝſŶ ĚĞ ĨƵƚƵƚƌŽ LJ
ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĂůŽũĂƚŝǀĂͿĂŬͿ;sŝĂďŝůŝĚĂĚĞĐŽŶſŵŝĐĂĚĞůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶͿ͕ĚĞůĂƉĂƌƚĂĚŽϭĚĞůĂƌƚşĐƵůŽϰĚĞ
>ĂĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞŝŶƚĞƌĠƐŝŶƐƵůĂƌĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽŽĂĐƚƵĂĐŝſŶ͕ƚƌĄŵŝƚĞŝŶŝĐŝĂůLJĞƐĞŶĐŝĂůƉĂƌĂůĂƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶ ůĂKZ/E͕ĂƚĞŶŽƌĚĞůŽĞdžƉůŝĐŝƚĂĚŽĞŶůĂƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂŵĞŵŽƌŝĂũƵƐƚŝĨŝĐĂƚŝǀĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂ͘
LJĞǀĞŶƚƵĂůĂƉƌŽďĂĐŝſŶĚĞů/W^d͕ƉƵĞĚĞŽƉĞƌĂƌƐĞĂƚƌĂǀĠƐĚĞƚƌĞƐǀşĂƐĚŝƐƚŝŶƚĂƐ͗
ϲ͘ ^ŝĞůWůĞŶŽĚĞĐůĂƌĂĞůŝŶƚĞƌĠƐŝŶƐƵůĂƌĚĞůĂŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂƐĞƉƌŽĐĞĚĞƌĄĐŽŶĨŽƌŵĞĂůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽĞŶ
Ă͘ Ŷ ůŽƐ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ Ž ĂĐƚƵĂĐŝŽŶĞƐ ĐƵLJĂ ŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂ ĂĐŽŵĞƚĂ Ğů ĂďŝůĚŽ /ŶƐƵůĂƌ͕ ůĂ ĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶ ĚĞ ĞůĂƉĂƌƚĂĚŽϱĚĞůĂƌƚşĐƵůŽϯĚĞůĂKZ/E͘
ŝŶƚĞƌĠƐŝŶƐƵůĂƌŚĂĚĞĞŶƚĞŶĚĞƌƐĞŝŵƉůşĐŝƚĂĞŶĞůĂĐƵĞƌĚŽƉůĞŶĂƌŝŽĚĞůĂďŝůĚŽƋƵĞĂƉƌƵĞďĞŝŶŝĐŝĂƌ
ůĂƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶĚĞůĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽ͘ ϳ͘ ^ŝ Ğů WůĞŶŽ ĚĞƐĞƐƚŝŵĂ ůĂ ƐŽůŝĐŝƚƵĚ ĚĞ ĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶ ĚĞ ŝŶƚĞƌĠƐ ŝŶƐƵůĂƌ͕ ƐĞ ůŽ ĐŽŵƵŶŝĐĂƌĄ Ăů
ŽŶƐĞũĞƌŽĞůĞŐĂĚŽĚĞWůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶĂůŽƐĞĨĞĐƚŽƐƉƌĞǀŝƐƚŽƐĞŶĞůĂƌƚşĐƵůŽϭϬ͘ϰ͘ďͿĚĞůĂ>/s͘
ď͘ ŶůĂƐŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂƐƋƵĞƐĞƉƌŽŵƵĞǀĂŶĚĞŶƚƌŽĚĞůŽƐĚŽƐĂŹŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĂůĂĞŶƚƌĂĚĂĞŶǀŝŐŽƌĚĞůĂ
>ĞLJϮͬϮϬϭϲLJƋƵĞĐŽŵƉƌĞŶĚĂŶĂůŐƵŶĂĚĞůĂƐĂĐƚƵĂĐŝŽŶĞƐĚĞƐĐƌŝƚĂƐĞŶůĂ͘͘ϮǑ͘ϭĚĞůĂŵŝƐŵĂ ƚĞŶĚŝĞŶĚŽĂĚŝĐŚŽĐƌŽŶŽŐƌĂŵĂĚĞĂĐƚƵĂĐŝŽŶĞƐ͕ĞƐƉŽƌůŽƋƵĞƐĞƉƌĞƐĞŶƚĂĂŶƚĞĞůĂďŝůĚŽůĂƉƌĞƐĞŶƚĞ
>ĞLJ͕ ůĂ ĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶ ĚĞů ŝŶƚĞƌĠƐ ŝŶƐƵůĂƌ ŽƉĞƌĂ Ğdž ůĞŐĞ͘ ;ŶƵůĂĚĂ ƉŽƌ ^ĞŶƚĞŶĐŝĂ ĚĞů dƌŝďƵŶĂů ƐŽůŝĐŝƚƵĚĚĞŝŶƚĞƌĠƐŐĞŶĞƌĂů͘
ŽŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĂůϰϮͬϮϬϭϴ͕ĚĞϮϲĚĞĂďƌŝůĚĞϮϬϭϴͿ͘

Đ͘ ŶůĂƐŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂƐĚŝƐƚŝŶƚĂƐĚĞůĂƐƐĞŹĂůĂĚĂƐĞŶůŽƐĚŽƐĂƉĂƌƚĂĚŽƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ͕ ƐĞƌĄƉƌĞĐŝƐĂůĂ
ĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞůĂďŝůĚŽ/ŶƐƵůĂƌƐŽďƌĞĞůŝŶƚĞƌĠƐŝŶƐƵůĂƌĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽŽĂĐƚƵĂĐŝſŶ͘ 

ŶůŽƐĚŽƐƐƵƉƵĞƐƚŽƐĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĞůƉŽƐŝĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂďŝůĚŽ͕ĞŶWůĞŶŽ͕ƐŽďƌĞůĂƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂ͕ 
ĂƵŶƋƵĞĐŽŶƵŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞĂůĐĂŶĐĞLJĐŽŶƚĞŶŝĚŽ͘

ŽŶĐƌĞƚĂŵĞŶƚĞĞůĂƌƚşĐƵůŽϰĚĞůĂĐŝƚĂĚĂKƌĚĞŶĂŶnjĂƌĞĨĞƌŝĚŽĂůĂ͞ĞĐůĂƌĂĐŝſŶƐŽďƌĞĞůŝŶƚĞƌĠƐŝŶƐƵůĂƌ

ĚĞůƌĞƐƚŽĚĞŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂƐĚĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐĚĞƉůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶƐŝŶŐƵůĂƌƚƵƌşƐƚŝĐĂ͕͟ƌĞƐƵŵŝĚĂŵĞŶƚĞĞƐƚĂďůĞĐĞĞů
ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ͗

ϭ͘ ^ŽůŝĐŝƚƵĚĚĞĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞŝŶƚĞƌĠƐŝŶƐƵůĂƌLJƵůƚĞƌŝŽƌƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶLJĂƉƌŽďĂĐŝſŶĚĞů/W^dĚŝƌŝŐŝĚĂ

ĂůŽŶƐĞũĞƌŽĞůĞŐĂĚŽĚĞWůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶ͕ĂůĂƋƵĞƐĞĚĞďĞƌĄĂĐŽŵƉĂŹĂƌDĞŵŽƌŝĂĚĞƐĐƌŝƉƚŝǀĂLJ
ũƵƐƚŝĨŝĐĂƚŝǀĂĚĞůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶĞŶůĂƋƵĞĚĞďĞƌĄŶĐŽŶƐŝŐŶĂƌƐĞůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĞdžƚƌĞŵŽƐĞŶĞůĂƌƚşĐƵůŽ 
ϰ͘ϭĚĞůĂKZ/E͘

Ϯ͘ ů^ĞƌǀŝĐŝŽĐŽŵƉĞƚĞŶƚĞĞŶŵĂƚĞƌŝĂĚĞŽƌĚĞŶĂĐŝſŶĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĞŵŝƚŝƌĄLJ͕ĞŶƐƵĐĂƐŽ͕ƌĞĐĂďĂƌĄ
ůŽƐŝŶĨŽƌŵĞƐƚĠĐŶŝĐŽƐLJũƵƌşĚŝĐŽƐƉĞƌƚŝŶĞŶƚĞƐ͕ƋƵĞƐĞƉƌŽŶƵŶĐŝĂƌĄŶƐŽďƌĞůĂĂĚĞĐƵĂĐŝſŶĚĞůĂ 
ŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂ Ăů ĄŵďŝƚŽ ĚĞů ĂƌƚşĐƵůŽ ϭϬ͘ϭ͘ĂͿ ĚĞ ůĂ >/s͕ LJ ƐŽďƌĞ ůĂ ǀĂůŽƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐ
ƐĞŹĂůĂĚŽƐĞŶĞůĂƉĂƌƚĂĚŽϭĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĂƌƚşĐƵůŽƉĂƌĂƐƵĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞŝŶƚĞƌĠƐŝŶƐƵůĂƌ͘ŝĐŚŽƐ 
ŝŶĨŽƌŵĞƐĚĞďĞƌĄŶƐĞƌĞŵŝƚŝĚŽƐĞŶƵŶƉůĂnjŽĚĞƋƵŝŶĐĞĚşĂƐŚĄďŝůĞƐ͘

ϯ͘ ŶůŽƐĐĂƐŽƐĚĞŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂƉƌŝǀĂĚĂ͕ƐĞƌĞĐĂďĂƌĄ͕ŝŐƵĂůŵĞŶƚĞ͕ŝŶĨŽƌŵĞĚĞůŽƐLJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐĞŶ

ĐƵLJŽƐƚĠƌŵŝŶŽƐŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐƐĞĞŵƉůĂĐĞůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶƉƌŽLJĞĐƚĂĚĂ͕ƋƵĞĚĞďĞƌĄŶĞŵŝƚŝƌůŽĞŶƵŶ
ƉůĂnjŽĚĞĚŝĞnjĚşĂƐ͘


K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹangelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϭϱ

ϲ͘ ^Z/W/KE>dh/ME:hEdKKE>>K>//KE>^KZ^:hdZ WĞƐĞĂƐƵŶŽŵďƌĞ͕ƵŵďƌĞsŝĞũĂ͕ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŐĞŽůſŐŝĐĂŵĞŶƚĞĂůĂnjŽŶĂŵĄƐũŽǀĞŶĚĞůĂŝƐůĂĚĞůĂĚĞůĂ
z>/D/d/KE>D/dKdZZ/dKZ/>/E/E/>WZKzdKKdh/ME͘ WĂůŵĂ͕ ŐĞŶĞƌĂĚĂ ƉŽƌ ůĂ ƐƵĐĞƐŝſŶ ĚĞ ĞŵŝƐŝŽŶĞƐ ǀŽůĐĄŶŝĐĂƐ Ă ůŽ ůĂƌŐŽ ĚĞů ƌŝĨƚ EͲ^͖ ĞƐƚĂďůĞĐŝĠŶĚŽƐĞ ƐƵ
ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ͕ ĚĞƐĚĞ ŚĂĐĞ ϲϬϬ͘ϬϬϬ ĂŹŽƐ ;ŶĐŽĐŚĞĂ Ğƚ Ăů͕͘ ϭϵϵϰͿ ŚĂƐƚĂ ůĂ ƌĞĐŝĞŶƚĞ ĞƌƵƉĐŝſŶ ĚĞ ϭϵ ĚĞ
ϲ͘ϭ͘ >ZdZZ/dKZ/>>^DE,^͘ ƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϮϭ͕ƐƵƌŐŝĚĂĞŶůĂůĂĚĞƌĂKĞƐƚĞĚĞƵŵďƌĞǀŝĞũĂĂĞƐĐĂƐŽƐϯ <ŵ ĚĞůĐŽŶŽǀŽůĐĄŶŝĐŽ͘

>ĂnjŽŶĂĞŶůĂƋƵĞƐĞĞŵƉůĂnjĂůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶƉůĂŶƚĞĂĚĂ ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐůŝŶŝĐ͕ƐĞƐŝƚƷĂĞŶůĂǀĞƌƚŝĞŶƚĞ
KĞƐƚĞĚĞůĂŝƐůĂĚĞ>ĂWĂůŵĂ͕ĞŶĞůŵƵŶŝĐŝƉŝŽĚĞ>ŽƐ>ůĂŶŽƐĚĞƌŝĚĂŶĞ͕ĞŶůĂnjŽŶĂĚĞ>ĂƐDĂŶĐŚĂƐĚĞ
ďĂũŽ͕ĞŶĐŽŶƚƌĄŶĚŽƐĞĞŶĐůĂǀĂĚĂĚĞŶƚƌŽĚĞůĞĚŝĨŝĐŝŽǀŽůĐĄŶŝĐŽƵŵďƌĞsŝĞũĂ͕ƷůƚŝŵĂĨĂƐĞĚĞůǀƵůĐĂŶŝƐŵŽ
ĂĠƌĞŽĚĞůĂŝƐůĂĚĞ>ĂWĂůŵĂ͘

ĞůŝŵŝƚĂĐŝſŶƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĚĞůƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽ dƵƌşƐƚŝĐŽLJĚĞ^ĂůƵĚ ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͟

ůƐƵĞůŽĚĞůŝŵŝƚĂĚŽƉĂƌĂůĂƉƌĞƐĞŶƚĞĂĐƚƵĂĐŝſŶ ƚƵƌşƐƚŝĐĂLJĚĞƐĂůƵĚ͕ĐŽŵŽƚŽĚĂůĂƉĂƌƚĞ^ƵƌLJ^ƵƌͲKĞƐƚĞ
ĚĞůĂ/ƐůĂ͕ǀŝĞŶĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƉŽƌůĂĞĚĂĚĚĞůŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐŐĞŽůſŐŝĐŽƐLJůĂnjŽŶŝĨŝĐĂĐŝſŶĐůŝŵĄƚŝĐĂ͘>ŽƐ
ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĞŶůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶƐŽŶůĂǀĂƐLJƉŝƌŽƉůĂƐƚŽƐďĂƐĄůƚŝĐŽƐƌĞĐŝĞŶƚĞƐ͕LJĞůĐůŝŵĂĚĞ
>ĂƐDĂŶĐŚĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽƉŽƌƵŶƌĠŐŝŵĞŶŚşĚƌŝĐŽĞĚĄĨŝĐŽƷƐƚŝĐŽŽĂƌşĚŝĐŽ͕ƚşƉŝĐŽĚĞůĂƐĄƌĞĂƐƐŝƚƵĂĚĂƐĂ
ƐŽƚĂǀĞŶƚŽĚĞĞƐƚĂnjŽŶĂĚĞůĂŝƐůĂ͘^ƵǀĂůŽƌĂĐŝſŶĂŐƌşĐŽůĂĞƐŶƵůĂ͕ĚĂĚŽƐƵƉŽĐŽĞƐƉĞƐŽƌ͕ĂůƚŽŶŝǀĞůĚĞ
ƉĞĚƌĞŐŽƐŝĚĂĚ͕ƉŽĐŽĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚŽ͕ƉŽďƌĞƐĞŶŶƵƚƌŝĞŶƚĞƐLJĚĞĨĞƌƚŝůŝĚĂĚŵƵLJďĂũĂ͘ĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕ĞůƐƵĞůŽ
ƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŽĐƵƉĂĚŽŵĂLJŽƌŝƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞƉŽƌǀĞŐĞƚĂĐŝſŶŶĂƚƵƌĂůĞƐƉŽŶƚĄŶĞĂĚĞŵĂƚŽƌƌĂů͘

ŶƌĞƐƵŵĞŶ͕ůĂƚŽƚĂůŝĚĂĚĚĞůƐƵĞůŽĂĨĞĐƚŽĂĞƐƚĞ ƉƌŽLJĞĐƚŽĞƐƚĄ ĨŽƌŵĂĚŽƉŽƌŵĂůƉĂşƐĞƐƐŽďƌĞ ůŽƐƋƵĞ

ƉĂƌĐŝĂůŵĞŶƚĞƐĞƐŝƚƵĂƌŽŶĞŶŽƚƌĂĠƉŽĐĂĐƵůƚŝǀŽƐĚĞƐĞĐĂŶŽƋƵĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĞŶƌĞŐƌĞƐŝſŶ͕
ĞŶĐŽŶƚƌĄŶĚŽƐĞůĂŵĂLJŽƌşĂĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞĞƌŝĂůLJͬŽŽĐƵƉĂĚŽƐƉŽƌƉĂƐƚŝnjĂů͘ŶĞůĄƌĞĂƋƵĞŶŽƐŽĐƵƉĂ͕
ŵĞŶŽƐĚĞůϭйĚĞƐƵƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĐƵůƚŝǀĂĚĂĚĞǀŝŹĂ͕ĞŶĐŽŶƚƌĄŶĚŽƐĞĂĚĞŵĄƐƵŶŝŶǀĞƌŶĂĚĞƌŽ
ĚĞƉůĂƚĂŶĞƌĂƐĚĞϮ͘ϳϵϳ͕ϬϬŵϸũƵŶƚŽĂůƉĞƌşŵĞƚƌŽĚĞůŝŵŝƚĂĚŽ͘

^ĞĚŝƐƉŽŶĞĂŵŽĚŽĚĞĞŶĐůĂǀĞƐŽďƌĞůĂŵĞĚŝĂŶşĂĚĞůĂnjŽŶĂĚĞ>ĂƐDĂŶĐŚĂƐĚĞďĂũŽ͕ĞŶƚƌĞůĂƐĐŽƚĂƐ
ϰϱϱŵƐŶŵLJϯϲϱŵƐŶŵ͕ƐŽďƌĞĞůĞĚŝĨŝĐŝŽǀŽůĐĄŶŝĐŽƵŵďƌĞsŝĞũĂ͕ƷůƚŝŵĂĨĂƐĞĚĞůǀƵůĐĂŶŝƐŵŽĂĠƌĞŽĚĞůĂ
ŝƐůĂĚĞ>ĂWĂůŵĂ͘

^ŝƚƵĂĐŝſŶŝŶƐƵůĂƌĚĞůƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽdƵƌşƐƚŝĐŽLJĚĞ^ĂůƵĚ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͟

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϭϲ

/ŶĚŝĐĂĐŝſŶĚĞůŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐǀŝŶĐƵůĂĚŽƐĂůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐƐŽďƌĞĞůƉůĂŶŽW͘ϱ͘Đ
ŽŶĂƐĚĞKƌĚĞŶĂĐŝſŶdĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĚĞůW/K>W͘>ĂůşŶĞĂƌŽũĂĚĞůŝŵŝƚĂůŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐǀŝŶĐƵůĂĚŽƐ
ĂůŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕LJůĂƚƌĂŵĂĐŽůŽƌŵĂŐĞŶƚĂůĂŽŶĂϯ͘ϯ WKZEĚĞůW/K>W͘
ĞůŝŵŝƚĂĐŝſŶƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĚĞůƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽLJĚĞƐĂůƵĚ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͟

ůƚĞƌƌĞŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĂƚƌĂǀĞƐĂĚŽĚĞƐƚĞĂKĞƐƚĞƉŽƌĞůĂŶĂů>ĂWĂůŵĂ//;>WͲϮͿ͕LJƉŽƌĞůĂŶĂůŽƐ ϲ͘Ϯ͘ >/D/d/KEzZdZ1^d/^>K^dZZEK^s/Eh>K^>WZKzdKKdh/ME͘

WŝŶŽƐͲ>ŽƐ ,ŽŵďƌĞƐ͘ ů ƉƌŝŵĞƌŽ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ĐŽŶƐƚŝƚƵŝĚŽ ƉŽƌ ƵŶĂ ĐŽŶĚƵĐĐŝſŶ ĚĞ ĨƵŶĚŝĐŝſŶ ĚƷĐƚŝů ĚĞ
ĚŝĄŵĞƚƌŽϮϱϬŵŵ͕ĐŽŶƵŶĐĂƵĚĂůŵĄdžŝŵŽĚĞϯϯϬƉŝƉĂƐͬŚ͘ůƐĞŐƵŶĚŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĐŽŵƉƵĞƐƚŽƉŽƌƵŶ >ŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐǀŝŶĐƵůĂĚŽƐĂůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶ ůŝŵŝƚĂŶĂůEŽƌƚĞĐŽŶĞůĂŵŝŶŽĚĞůůŵĞŶĚƌŽ͕Ăů^Ƶƌ ĐŽŶƐĞƌǀĞŶƚşĂ
ĂŶĂůĂďŝĞƌƚŽĐŽŶƵŶĂƐĞĐĐŝſŶƷƚŝůĚĞϬ͕ϱϬŵĚĞĂŶĐŚƵƌĂLJϬ͕ϴϬŵĚĞĂůƚƵƌĂ͕ĐŽŶƵŶƌĞƐŐƵĂƌĚŽĚĞϬ͕ϮϬŵ͘ ĚĞƉĂƐŽLJǀŝĂƌŝŽƌŽĚĂĚŽ͕ĂƐşĐŽŵŽƉŽƌƵŶƚƌĂŵŽĚĞůĂŵŝŶŽĚĞůdĂďůĂĚŽLJ Ăů ƐƚĞ LJKĞƐƚĞƉŽƌĨŝŶĐĂƐ
ƌƷƐƚŝĐĂƐ ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌĞƐ͕ ƋƵĞĚĂŶĚŽ ĚĞůŝŵŝƚĂĚŽƐ ůŽƐ ƚĞƌƌĞŶŽƐ ƉĞƌŝŵĞƚƌĂůŵĞŶƚĞ ƉŽƌ ůĂƐ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ ĨŝŶĐĂƐ
ĐĂƚĂƐƚƌĂůĞƐ͗
>/EZK^ WZ>^d^dZ>^
>ŝŵŝƚĂĐŽŶĂŵŝŶŽůůŵĞŶĚƌŽ͕ƋƵĞůŽƐĞƉĂƌĂĚĞůĂƐĨŝŶĐĂƐƌƷƐƚŝĐĂƐĞdžƚĞƌŶĂƐĂů^ĞĐƚŽƌ
ĐŽŶZĞĨĞƌĞŶĐŝĂĂƚĂƐƚƌĂů͗
ϯϴϬϮϰϬϬϯϬϬϴϱϮ ϯϴϬϮϰϬϬϯϬϬϴϱϮ ϯϴϬϮϰϬϬϯϬϬϵϵϰ ϯϴϬϮϰϬϬϯϬϬϵϵϱ
EKZd͗
ϲϲϲϳϵϬϭ^ϭϲϲϲE ϲϳϲϳϮϭϱ^ϭϲϲϲE ϲϳϲϳϮϬϳ^ϭϲϲϲE ϲϳϲϳϮϬϲ^ϭϲϲϲE
ϬϳϲϳϮϬϱ^ϭϲϲϲE ϲϳϲϳϮϬϰ^ϭϲϲϲE ϲϳϲϳϮϬϵ^ϭϲϲϲE ϲϳϲϳϮϭϬ^ϭϲϲϲE
ϲϴϲϴϵϬϳ^ϭϲϲϲE ϲϴϲϴϵϬϲ^ϭϲϲϲE ϲϴϲϴϵϬϱ^ϭϲϲϲE
>ŝŵŝƚĂĐŽŶƐĞƌǀĞŶƚşĂĚĞƉĂƐŽƋƵĞůĂůŝŵŝƚĂĚĞůĂƐĨŝŶĐĂƐZƷƐƚŝĐĂƐĐŽŶZĞĨĞƌĞŶĐŝĂĂƚĂƐƚƌĂů͗
ϯϴϬϮϰϬϬϯϬϬϮϳϲ ϯϴϬϮϰϬϬϯϬϬϮϱϳ ϯϴϬϮϰϬϬϯϬϬϮϰϴ ϳϭϲϰϭϱϬ^ϭϲϲϲ^
ŽŶǀŝĂƌŝŽŝŶƚĞƌŝŽƌƌŽĚĂĚŽƋƵĞůĂƐĞƉĂƌĂĚĞůĂƐĨŝŶĐĂƐƌƷƐƚŝĐĂƐEǑ͗
^hZ͗
ϯϴϬϮϰϬϬϯϬϬϲϳϭ ϳϭϲϯϴϬϭ^ϭϲϳϲ^ ϳϭϲϯϴϭϯ^ϭϲϳϲ^ ϳϭϲϯϴϬϰ^ϭϲϳϲ^
ϳϭϲϯϴϬϱ^ϭϲϳϲ^ ϳϭϲϯϴϬϲ^ϭϲϳϲ^ ϳϭϲϯϴϬϳ^ϭϲϳϲ^ ϳϯϲϯϮϮϭ^ϭϲϳϲ^
ĂŵŝŶŽůdĂďůĂŽ
ϳϭϲϰϭϭϴ^ϭϲϳϲE ϳϭϲϰϭϭϵ^ϭϲϳϲE ϳϭϲϰϭϳϲ^ϭϲϳϲE ϳϭϲϰϭϳϱ^ϭϲϳϲ^
^d͗
ϳϭϲϰϭϰϭ^ϭϲϳϲ^
ϯϴϬϮϰϬϬϯϬϬϮϵϱ ϯϴϬϮϰϬϬϯϬϬϮϳϲ ϯϴϬϮϰϬϬϯϬϬϮϳϳ ϳϭϲϰϭϱϬ^ϭϲϲϲ^
K^d͗
ϳϭϲϰϭϰϵ^ϭϲϲϲ^ ϯϴϬϮϰϬϬϯϬϬϮϰϰ

KƌƚŽĨŽƚŽĚĞůĂnjŽŶĂĚĞůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͟

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
 /E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϭϳ

ĞůŝŵŝƚĂĐŝſŶĚĞ ůŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐƋƵĞĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞŶůĂĨŝŶĐĂĂŐƌƵƉĂĚĂŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĂů͕ǀŝŶĐƵůĂĚŽƐĂůĂ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͟ /ŵĂŐĞŶĚĞůĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĐĂƚĂƐƚƌĂůĚĞ ůĂƉƌŽƉŝĞĚĂĚĚĞ ůŽƐ ƚĞƌƌĞŶŽƐǀŝŶĐƵůĂĚŽƐĂůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶ ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͘

ĞůŝŵŝƚĂĐŝſŶĚĞůĄŵďŝƚŽƉĂƌĂůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐƐŽďƌĞŽƌƚŽĨŽƚŽĚĞ'Z&E͘

/ĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞƚĞƌƌĞŶŽƐǀŝŶĐƵůĂĚŽƐĂůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶ ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͟ƐŽďƌĞĞůŵŽĚĞůŽĚĞ

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϭϴ

Ğů ƉůĂŶŽ ĐůŝŶŽŵĠƚƌŝĐŽ ƌĞĂůŝnjĂĚŽ ƐŽďƌĞ ůĂ ƚŽƉŽŐƌĂĨşĂ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞ ƐĞ ĚĞĚƵĐĞ ƋƵĞ ŵĄƐ ĚĞů ϳϬй ĚĞ ůĂ
ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ĚĞ ůŽƐ ƚĞƌƌĞŶŽƐ ǀŝŶĐƵůĂĚŽƐ Ăů ƉƌŽLJĞĐƚŽ͕ ƉƌĞƐĞŶƚĂŶ ƵŶĂ ƉĞŶĚŝĞŶƚĞ ŵĞĚŝĂ ŝŶĨĞƌŝŽƌ Ăů ϭϱй͕
ĚŝƐƚƌŝďƵLJĠŶĚŽƐĞůŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐĚĞŵĂLJŽƌƉĞŶĚŝĞŶƚĞĂůŽůĂƌŐŽĚĞůĂĚĞůŝŵŝƚĂĐŝſŶ͕ĐŽŶĐĞŶƚƌĄŶĚŽƐĞĞŶůĂ
njŽŶĂ ƐƵƉĞƌŝŽƌ ƐƚĞ͕ ƵďŝĐĂĐŝſŶ ĞůĞŐŝĚĂ ƉĂƌĂ ƐŝƚƵĂƌ ůĂ ĞĚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ƉƌŝŶĐŝƉĂů͕ Ăů ƉĞƌŵŝƚŝƌ ŐĞŶĞƌĂƌ ƵŶĂ
ƉůĂƚĂĨŽƌŵĂůŝŶĞĂů͕ĂŵŽĚŽĚĞĂƚĂůĂLJĂͲŵŝƌĂĚŽƌ͕ƋƵĞŐĂƌĂŶƚŝnjĂůĂƐǀŝƐƚĂƐůĞũĂŶĂƐĂůŵĂƌLJĂůĂƉƵĞƐƚĂĚĞƐŽů͕
ƚĂŶƚŽĚĞůĂƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĞƐĐŽŵŽĚĞůĂnjŽŶĂĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽ͘

>ĂnjŽŶĂĚĞŵĂLJŽƌĂƉƚŝƚƵĚƚŽƉŽŐƌĄĨŝĐĂ͕ƐŝƚƵĂĚĂĞŶůĂƉĂƌƚĞĐĞŶƚƌĂůĞŝŶĨĞƌŝŽƌKĞƐƚĞĚĞůĂĚĞůŝŵŝƚĂĐŝſŶ͕ƐĞ
ƌĞƐĞƌǀĂ ƉĂƌĂ ůĂƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐĂůŽũĂƚŝǀĂƐ ĚĞ sŝůůĂƐ͕ ĚŝƐƉƵĞƐƚĂƐ ĞŶƚĞƌƌĂnjĂƐ ĞƐĐĂůŽŶĂĚĂƐ ĞŶ Ğů ƐĞŶƚŝĚŽ ĚĞ ůĂ
ƉĞŶĚŝĞŶƚĞ͕ĚĞŵŽĚŽƚĂůƋƵĞƐĞŐĂƌĂŶƚŝĐĞŶůĂƐǀŝƐƚĂƐĂůĂƚůĄŶƚŝĐŽ͘

>ŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĨĞĐƚĂĚŽƐƉŽƌůĂZĞĚĚĞƐƉĂĐŝŽƐEĂƚƵƌĂůĞƐWƌŽƚĞŐŝĚŽƐĚĞĂŶĂƌŝĂƐ͕Ŷŝ
ƚĂŵƉŝĐŽ ƉŽƌ ůĂ ZĞĚ EĂƚƵƌĂ͕ ĞŶĐŽŶƚƌĄŶĚŽƐĞ ĨƵĞƌĂ ĚĞ ƚŽĚĂ ĄƌĞĂ ĚĞ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ͘  ĞĨĞĐƚŽƐ ŵĞƌĂŵĞŶƚĞ
ŝŶĨŽƌŵĂƚŝǀŽƐƐĞƐĞŹĂůĂŶůŽƐƐƉĂĐŝŽƐEĂƚƵƌĂůĞƐWƌŽƚĞŐŝĚŽƐƐŝƚƵĂĚŽƐĞŶƵŶĞŶƚŽƌŶŽƉƌſdžŝŵŽ͘

ƒ ZĞĚĂŶĂƌŝĂĚĞƐƉĂĐŝŽƐEĂƚƵƌĂůĞƐWƌŽƚĞŐŝĚŽƐ ;͘E͘W͘Ϳ͗

Ͳ WĂƌƋƵĞEĂƚƵƌĂůĚĞƵŵďƌĞsŝĞũĂ;WͲϰͿ

Ͳ WĂŝƐĂũĞWƌŽƚĞŐŝĚŽĚĞdĂŵĂŶĐĂ;WͲϭϱͿ

Ͳ DŽŶƵŵĞŶƚŽEĂƚƵƌĂůdƵďŽsŽůĐĄŶŝĐŽĚĞdŽĚŽƋƵĞ;WͲϭϭͿ͘
hďŝĐĂĐŝſŶĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽĞŶƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶůŽƐĞƐƉĂĐŝŽƐŝŶĐůƵŝĚŽƐĞŶZĞĚEĂƚƵƌĂ͘
ƒ ZĞĚEĂƚƵƌĂϮϬϬϬ͗ŽŶĂƐƐƉĞĐŝĂůĞƐĚĞŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ ;Ϳ LJŽŶĂƐĚĞƐƉĞĐŝĂůƉƌŽƚĞĐĐŝſŶƉĂƌĂůĂƐ
ǀĞƐ;WͿ͗
>Ă>ĞLJϭϰͬϮϬϭϵ͕ĚĞϮϱĚĞĂďƌŝů͕ĚĞŽƌĚĞŶĂĐŝſŶƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĚĞůĂĂĐƚŝǀŝĚĂĚƚƵƌşƐƚŝĐĂĚĞůĂƐŝƐůĂƐĚĞů,ŝĞƌƌŽ͕
Ͳ ϭϱϵͺ>WdĂŵĂŶĐĂ;ZĞĨ͘^ϳϬϮϬϬϮϮͿ >Ă 'ŽŵĞƌĂ LJ >Ă WĂůŵĂ͕ ŵŽĚŝĨŝĐĂĚĂ ƉŽƌ ůĂ >ĞLJ ϱͬϮϬϮϭ͕ ĚĞ Ϯϭ ĚĞ ĚŝĐŝĞŵďƌĞ͕ ĚĞ ŵĞĚŝĚĂƐ ƵƌŐĞŶƚĞƐ ĚĞ
ŝŵƉƵůƐŽĚĞůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƉƌŝŵĂƌŝŽ͕ĞŶĞƌŐĠƚŝĐŽ͕ƚƵƌşƐƚŝĐŽLJƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĚĞĂŶĂƌŝĂƐ͕ƉĞƌŵŝƚĞůĂĞũĞĐƵĐŝſŶĚĞ
Ͳ ϭϲϭͺ>WƵŵďƌĞsŝĞũĂ;ZĞĨ͘^ϳϬϮϬϬϭϭͿ ůŽƐĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƐ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂŶƚĞƐĚĞŝŶƚĞƌĠƐƐƵƉƌĂŵƵŶŝĐŝƉĂůƉƌĞǀŝƐƚŽƐĞŶůŽƐĂƌƚşĐƵůŽƐϵLJϭϬĚĞĚŝĐŚĂ
>ĞLJ͕ĐƵĂŶĚŽƐĞĂŶĚĞƉƌŽƉŝĞĚĂĚƉƌŝǀĂĚĂ͕ĂƚƌĂǀĠƐĚĞůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶĞůĂƉşƚƵůŽ///͕ĚĞůdşƚƵůŽ
Ͳ ϭϲϮͺ>WDĂůƉĂşƐĚĞ>ĂƐDĂŶĐŚĂƐLJƵĞǀĂĚĞůĂƐWĂůŽŵĂƐ;ZĞĨ͘^ϳϬϮϬϬϭϴͿ
s͕ĚĞůĂ>ĞLJϰͬϮϬϭϳ͕ĚĞϭϯĚĞũƵůŝŽ͕ĚĞů^ƵĞůŽLJĚĞůŽƐƐƉĂĐŝŽƐEĂƚƵƌĂůĞƐWƌŽƚĞŐŝĚŽƐ͘
Ͳ W^ϬϬϬϬϭϭϰƵŵďƌĞƐLJĂĐĂŶƚŝůĂĚŽƐĚĞůŶŽƌƚĞĚĞ>ĂWĂůŵĂ
dĂůĚŝƐƉŽƐŝĐŝſŶƉŽƐŝďŝůŝƚĂůĂĞũĞĐƵĐŝſŶĚĞůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶƉůĂŶƚĞĂĚĂ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕͟ĞŶƚĂŶƚŽƐĞ
ĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ƌĞǀĞƐƚŝĚĂ ĚĞ ůĂ ĐŽŶĚŝĐŝſŶ ĚĞ ͞ĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂŶƚĞ ĚĞ ŝŶƚĞƌĠƐ ƐƵƉƌĂŵƵŶŝĐŝƉĂů͕͟
ũƵƐƚŝĨŝĐĂĚŽĞŶĞůĂƉĂƌƚĂĚŽϭĚĞů ƉƌĞƐĞŶƚĞĚŽĐƵŵĞŶƚŽ͕ŵĞĚŝĂŶƚĞůĂĨŽƌŵƵůĂĐŝſŶĚĞƵŶ/ŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĚĞ
WůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶ^ŝŶŐƵůĂƌdƵƌşƐƚŝĐĂ͕ĐŽŶĨŽƌŵĞƐĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĞŶĞůĂƌƚşĐƵůŽϭϬĚĞůĂ>/s͕ĂůĚŝƐƉŽŶĞƌ͕ĂƐşŵŝƐŵŽ͕
ĚĞŵĄƐĚĞϱϬйĚĞůŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐǀŝŶĐƵůĂĚŽƐĂůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶ͘

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϭϵ

>ĂƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞĚĞůŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐǀŝŶĐƵůĂĚŽƐĂů
ĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽ ƚƵƌşƐƚŝĐŽ LJ ĚĞ ƐĂůƵĚ
͞ŝĐŚŽƐĂ tĞůůŶĞƐƐ ůŝŶŝĐ͟ ĂƐĐŝĞŶĚĞŶ
ϭϴϬ͘ϯϮϵ͕ϯϳŵϸ͘

ĞůƉůĂŶŽĐůŝŶŽŵĠƚƌŝĐŽƌĞĂůŝnjĂĚŽƐŽďƌĞĞů
ůĞǀĂŶƚĂŵŝĞŶƚŽƚŽƉŽŐƌĄĨŝĐŽƐĞĚĞĚƵĐĞƋƵĞ
ŵĄƐ ĚĞů ϳϬй ĚĞ ůĂ ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ĚĞ ůŽƐ
ƚĞƌƌĞŶŽƐ ǀŝŶĐƵůĂĚŽƐ Ăů ƉƌŽLJĞĐƚŽ͕
ƉƌĞƐĞŶƚĂŶ ƵŶĂ ƉĞŶĚŝĞŶƚĞ ŵĞĚŝĂ ŝŶĨĞƌŝŽƌ
Ăů ϭϱй͕ ĚŝƐƚƌŝďƵLJĠŶĚŽƐĞ ůŽƐ ƚĞƌƌĞŶŽƐ ĚĞ
ŵĂLJŽƌ ƉĞŶĚŝĞŶƚĞ Ă ůŽ ůĂƌŐŽ ĚĞ ůĂ
ĚĞůŝŵŝƚĂĐŝſŶ͕ ĐŽŶĐĞŶƚƌĄŶĚŽƐĞ ĞŶ ůĂ njŽŶĂ
ƐƵƉĞƌŝŽƌ ƐƚĞ͕ ƵďŝĐĂĐŝſŶ ĞůĞŐŝĚĂ ƉĂƌĂ
ƐŝƚƵĂƌůĂĞĚŝĨŝĐĂĐŝſŶƉƌŝŶĐŝƉĂů͕ĂůƉĞƌŵŝƚŝƌ
ŐĞŶĞƌĂƌƵŶĂƉůĂƚĂĨŽƌŵĂůŝŶĞĂů͕ĂŵŽĚŽĚĞ
ĂƚĂůĂLJĂͲŵŝƌĂĚŽƌ͕ ƋƵĞ ŐĂƌĂŶƚŝnjĂůĂƐ ǀŝƐƚĂƐ
ůĞũĂŶĂƐĂůŵĂƌLJĂůĂƉƵĞƐƚĂĚĞƐŽů͕ƚĂŶƚŽ
ĚĞ ůĂƐ ŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĞƐ ĐŽŵŽ ĚĞ ůĂ njŽŶĂ ĚĞ
ƐĞƌǀŝĐŝŽ͘

>Ă njŽŶĂ ĚĞ ŵĂLJŽƌ ĂƉƚŝƚƵĚ ƚŽƉŽŐƌĄĨŝĐĂ͕

ƐŝƚƵĂĚĂĞŶůĂƉĂƌƚĞĐĞŶƚƌĂůĞŝŶĨĞƌŝŽƌKĞƐƚĞ
ĚĞ ůĂ ĚĞůŝŵŝƚĂĐŝſŶ͕ ƐĞ ƌĞƐĞƌǀĂ ƉĂƌĂ ůĂƐ
ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĂůŽũĂƚŝǀĂƐ ĚĞ sŝůůĂƐ͕ ĚŝƐƉƵĞƐƚĂƐ
ĞŶƚĞƌƌĂnjĂƐĞƐĐĂůŽŶĂĚĂƐĞŶĞůƐĞŶƚŝĚŽĚĞ
ůĂ ƉĞŶĚŝĞŶƚĞ͕ ĚĞ ŵŽĚŽ ƚĂů ƋƵĞ ƐĞ
ŐĂƌĂŶƚŝĐĞŶůĂƐǀŝƐƚĂƐĂůĂƚůĄŶƚŝĐŽ͘

>ŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐŶŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂĨĞĐƚĂĚŽƐ
ƉŽƌ ůĂ ZĞĚ ĚĞ ƐƉĂĐŝŽƐ EĂƚƵƌĂůĞƐ
WƌŽƚĞŐŝĚŽƐĚĞĂŶĂƌŝĂƐ͕ŶŝƚĂŵƉŝĐŽƉŽƌůĂ
ZĞĚEĂƚƵƌĂ͕ĞŶĐŽŶƚƌĄŶĚŽƐĞĨƵĞƌĂĚĞƚŽĚĂ
ĄƌĞĂĚĞƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ͘

WůĂŶŽƚŽƉŽŐƌĄĨŝĐŽƐŽďƌĞŽƌƚŽĨŽƚŽĚĞĚĞƚĂůůĞƌĞĂůŝnjĂĚĂŵĞĚŝĂŶƚĞǀƵĞůŽĚƌŽŶĞŶũƵŶŝŽĚĞϮϬϮϭ͘

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϮϬ

/ŵĂŐĞŶ ŽďƚĞŶŝĚĂ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ǀƵĞůŽ ĚƌŽŶ

ĞŶĞůĂŹŽ ϮϬϮϭ͕ĂŶƚĞƐĚĞůĂĞƌƵƉĐŝſŶĚĞů
sŽůĐĄŶ ĚĞ ƵŵďƌĞ sŝĞũĂ͕ ĚĞƐĚĞ Ğů
EŽƌŽĞƐƚĞ͕ ŽďƐĞƌǀĄŶĚŽƐĞ Ăů ĨŽŶĚŽ ůĂ
ĂůŝŶĞĂĐŝſŶ ĚĞ ĐŽŶŽƐ ǀŽůĐĄŶŝĐŽƐ ĚĞ
ƵŵďƌĞsŝĞũĂ͘

>ŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐǀŝŶĐƵůĂĚŽƐĂůĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽ
ƚƵƌşƐƚŝĐŽ LJ ĚĞ ƐĂůƵĚ ͞ŝĐŚŽƐĂ tĞůůŶĞƐƐ
ůŝŶŝĐ͕͟ ĐŽŶ ƵŶĂ ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ĚĞ ƵŶĂƐ ϭϴ
,ĂƐ͕ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶ ĂƚƌĂǀĞƐĂĚŽƐ ƉŽƌ Ğů
ĐĂŶĂůŝŶƚĞƌŵƵŶŝĐŝƉĂů>W//͕ŽĐƵƉĂŶĚŽƵŶĂ
ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂ ĨƌĂŶũĂ ĚĞ ƚĞƌƌĞŶŽƐ
ĚĞůŝŵŝƚĂĚŽƐ ĞŶƚƌĞ ůŽƐ ĐĂŵŝŶŽƐ ĚĞ ů
ůŵĞŶĚƌŽ LJ ů dĂďůĂĚŽ͕ ƋƵĞ ůŽ ůŝŵŝƚĂŶ
ƉŽƌĞůEŽƌƚĞLJ^ƵƌƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂŵĞŶƚĞ͘

ĚŝƐĐƵƌƌĞŶĞŶƚƌĞůĂƐĐŽƚĂƐϰϱϱ͕ϬϬŵƐŶŵLJ
ůĂ ĐŽƚĂ ϯϲϱ͕ϬϬ ŵƐŶŵ͕ ƉƌĞƐĞŶƚĂŶĚŽ ƵŶ
ŶŝǀĞůŵĞĚŝŽĚĞůϭϱй͘

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϮϭ

>ĂnjŽŶĂĞŶůĂƋƵĞƐĞĞŵƉůĂnjĂůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶ
ƉůĂŶƚĞĂĚĂŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐůŝŶŝĐ͕ƐĞƐŝƚƷĂ
ĞŶůĂǀĞƌƚŝĞŶƚĞKĞƐƚĞĚĞůĂŝƐůĂĚĞ>ĂWĂůŵĂ͕
ĞŶĞůŵƵŶŝĐŝƉŝŽĚĞ>ŽƐ>ůĂŶŽƐĚĞƌŝĚĂŶĞ͕
ĞŶ ůĂ njŽŶĂ ĚĞ >ĂƐ DĂŶĐŚĂƐ ĚĞ ďĂũŽ͕
ĞŶĐŽŶƚƌĄŶĚŽƐĞ ĞŶĐůĂǀĂĚĂ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů
ĞĚŝĨŝĐŝŽ ǀŽůĐĄŶŝĐŽ ƵŵďƌĞ sŝĞũĂ͕ ƷůƚŝŵĂ
ĨĂƐĞĚĞůǀƵůĐĂŶŝƐŵŽĂĠƌĞŽĚĞůĂŝƐůĂĚĞ>Ă
WĂůŵĂ͘

>Ă ƚŽƚĂůŝĚĂĚ ĚĞů ƐƵĞůŽ ĂĨĞĐƚŽ Ă ĞƐƚĞ

ƉƌŽLJĞĐƚŽ ĞƐƚĄ ĨŽƌŵĂĚŽ ƉŽƌ ŵĂůƉĂşƐĞƐ
ƐŽďƌĞůŽƐƋƵĞƉĂƌĐŝĂůŵĞŶƚĞƐĞƐŝƚƵĂƌŽŶĞŶ
ŽƚƌĂ ĠƉŽĐĂ ĐƵůƚŝǀŽƐ ĚĞ ƐĞĐĂŶŽ ƋƵĞ
ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶ ĞŶ ƌĞŐƌĞƐŝſŶ͕
ĞŶĐŽŶƚƌĄŶĚŽƐĞůĂŵĂLJŽƌşĂĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞ
ĞƌŝĂůLJͬŽŽĐƵƉĂĚŽƐƉŽƌƉĂƐƚŝnjĂů͘ŶĞůĄƌĞĂ
ƋƵĞ ŶŽƐ ŽĐƵƉĂ͕ ŵĞŶŽƐ ĚĞů ϭй ĚĞ ƐƵ
ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ĐƵůƚŝǀĂĚĂ ĚĞ ǀŝŹĂ͕
ĞŶĐŽŶƚƌĄŶĚŽƐĞĂĚĞŵĄƐƵŶŝŶǀĞƌŶĂĚĞƌŽĚĞ
ƉůĂƚĂŶĞƌĂƐ ĚĞ Ϯ͘ϳϵϳ͕ϬϬ ŵϸ ũƵŶƚŽ Ăů
ƉĞƌşŵĞƚƌŽĚĞůŝŵŝƚĂĚŽ͘

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϮϮ

sŝƐƚĂ ĚĞ ůŽƐ ƚĞƌƌĞŶŽƐ ĚĞƐĚĞ Ğů ƐƚĞ ĐŽŶ ůĂ

ĐŽƐƚĂĂŐƌşĐŽůĂƉůĂƚĂŶĞƌĂĞŶƉƌŝŵĞƌƉůĂŶŽLJ
ĞůŵĂƌĂůĨŽŶĚŽ͘

ůĄƌĞĂĞŶůĂƋƵĞƐĞƐŝƚƷĂůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶƋƵĞ
ŶŽƐ ŽĐƵƉĂ͕ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ĨŽƌŵĂĚĂ ƉŽƌ
ĐŽůĂĚĂƐ ďĂƐĄůƚŝĐĂƐ ĚĞů ĚŽŵŝŶŝŽ ƵŵďƌĞ
sŝĞũĂ͕ ƉĞƌƚĞŶĞĐŝĞŶƚĞƐ Ă ĞƌƵƉĐŝŽŶĞƐ ĚĞ
ƉůĂƚĂĨŽƌŵĂ ŝŶĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚĂ ;ĐĞŶƚƌŽƐ ĚĞ
ĞŵŝƐŝſŶLJĐŽůĂĚĂƐĐƵLJĂĐŽŶĞdžŝſŶĞƐƉĂĐŝĂůLJ
ƚĞŵƉŽƌĂů ĞƐ ĚŝĨşĐŝů ĚĞďŝĚŽ Ă ƋƵĞ ĞƐƚĄŶ
ĐƵďŝĞƌƚĂƐƉŽƌĞŵŝƐŝŽŶĞƐƉŽƐƚĞƌŝŽƌĞƐLJ͕ ƉŽƌ
ƚĂŶƚŽ͕ƐƵĞŶůĂĐĞŶŽĞƐƉŽƐŝďůĞ͘

>ĂƐ ĐŽůĂĚĂƐ ĚĞ ĞƐƚĂ ƵŶŝĚĂĚ ĚĞƐĐŝĞŶĚĞŶ

ŚĂĐŝĂĞůŵĂƌĚĞƐĚĞƐƵƐĐĞŶƚƌŽƐĚĞĞŵŝƐŝſŶ
ĞŶůĂnjŽŶĂĚĞĐƵŵďƌĞ͕ĨŽƐŝůŝnjĂŶĚŽĐĂƐŝĞŶƐƵ
ƚŽƚĂůŝĚĂĚ Ğů ĂĐĂŶƚŝůĂĚŽ͘ ƐƚĂƐ ĐŽůĂĚĂƐ
ŐĂŶĂƌŽŶ ƚĞƌƌĞŶŽ Ăů ŵĂƌ LJ ĨŽƌŵĂƌŽŶ ƵŶĂ
ƉůĂƚĂĨŽƌŵĂ ŵƵLJ ǀŝƐŝďůĞ Ă ůŽ ůĂƌŐŽ ĚĞ ůĂ
ĐŽƐƚĂ͘ dŽĚĂƐ ůĂƐ ĞŵŝƐŝŽŶĞƐ ƐŽŶ ĚĞ
ĐŽŵƉŽƐŝĐŝſŶďĂƐĄůƚŝĐĂ͘dĂů ĚŝŶĄŵŝĐĂ ƐĞ ŚĂ
ǀŝƐƚŽ ĐŽƌƌŽďŽƌĂĚĂ ƉŽƌ ůĂ ƷůƚŝŵĂ ĞƌƵƉĐŝſŶ
ǀŽůĐĄŶŝĐĂ ĂĐĂĞĐŝĚĂ Ğů ϭϵ ƐĞƉƚŝĞŵďƌĞ ĚĞ
ϮϬϮϭ ĞŶ ůĂƐ ůĂĚĞƌĂƐ ĚĞ ůĂ ĞƐƚƌŝďĂĐŝſŶ ĚĞ
ƵŵďƌĞsŝĞũĂ͘

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϮϯ

&ŽƚŽ ĂĠƌĞĂ ŽďůŝĐƵĂ ƚŽŵĂĚĂ ĐŽŶ

ƉŽƐƚĞƌŝŽƌŝĚĂĚ Ă ůĂ ĞƌƵƉĐŝſŶ ĚĞů sŽůĐĄŶ ĚĞ
ƵŵďƌĞsŝĞũĂŵĞĚŝĂŶƚĞǀƵĞůŽĚƌŽŶ͕ĚĞƐĚĞ
Ğů KĞƐƚĞ͕ ĚĞ ůŽƐ ƚĞƌƌĞŶŽƐ ǀŝŶĐƵůĂĚŽϬƐ Ăů
ĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽLJĚĞƐĂůƵĚ͞ŝĐŚŽƐĂ
tĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͟

Se señala con línea azul el canal

hidráulico LP II y a la izquierda la
nueva vía que conecta la carretera de
Todoque Lp-211 con la carretera de
Puerto Naos, LP-213.

Desde el punto de vista edafológico,

se trata de suelos aptos para el
aprovechamiento de la vegetación
natural (Cambisoles lépticos y
leptosoles líticos con altas
potencialidades para el
aprovechamiento de la vegetación
natural y muy baja calidad ambiental).

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϮϰ

Imagen aérea de los terrenos desde el

Oeste, señalándose en color azul el Canal
hidráulico intermunicipal LP II, así como
los caminos de El Almendro, límite Norte y
de El tablado, límite Sur.

Tomando como referencia, los datos

aportados en la documentación ambiental
del Plan Insular de Ordenación de la Isla de
La Palma (PIOLP), podemos indicar que la
pluviometría de la zona objeto de estudio
oscila entre los 200-300mm anuales. Y en
referencia a la Temperatura media, ésta
oscila entre 20-22ºC.

El ámbito del proyecto se enmarca en la

masa subterránea Dorsal Sur, el cual es
clasificado como un tipo de acuífero no
significativo, ya que no se trata de un
material capaz de retener y dar la
posibilidad de extraer agua subterránea
de suficiente calidad para el consumo
humano y agrícola. Este acuífero tiene un
índice de explotación nulo, ya que no hay
infraestructuras de captación de agua.

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϮϱ

/ŵĂŐĞŶ ĂĠƌĞĂ ƉŽƐƚĞƌŝŽƌ Ă ůĂ ĞƌƵƉĐŝſŶ

ǀŽůĐĄŶŝĐĂĚĞƵŵďƌĞsŝĞũĂĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĚĞ
ϮϬϮϭ͕ ĚĞ ůĂ ĚĞůŝŵŝƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ƚĞƌƌĞŶŽƐ
ǀŝŶĐƵůĂĨĚŽϬƐ Ăů ĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ƚƵƌŝƐŵŽ LJ
ƐĂůƵĚ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͘͟

>Ă ĂŵƉůŝĂ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂƉŝůůŝƐ LJ ŵĂůƉĂşƐĞƐ͕

ƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞůĂũƵǀĞŶƚƵĚĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĚŽŶĚĞ
ƐĞĂƐŝĞŶƚĂůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶ͕ƉƌŽƉŝĐŝĂĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽ
ĚĞ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ ǀĞŐĞƚĂůĞƐ ĞŶ ůĂ
ƚŽƚĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƵŶ ĄƌĞĂ ŚŽŵŽŐĠŶĞĂ ĚŽŶĚĞ
ƉƌŽůŝĨĞƌĂůĂǀĞŐĞƚĂĐŝſŶĐůŝŵĂƚſĨŝůĂ͘

Ɛş͕ůĂƉƌŝŶĐŝƉĂůĨŽƌŵĂĐŝſŶǀĞŐĞƚĂůĚĞůĂnjŽŶĂ
ĚĞ >Ă ŝĐŚŽƐĂ͕ ůĂ ĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞ Ğů ŵĂƚŽƌƌĂů ĚĞ
ƐƵƐƚŝƚƵĐŝſŶ ŝŶĐŝĞŶƐĂů ǀŝŶĂŐƌĞƌĂů͕ ĞŶĐůĂǀĂĚĂ
ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ ĞŶƚŽƌŶŽ Ă ĐƵůƚŝǀŽƐ
ĂďĂŶĚŽŶĂĚŽƐ͘ ^Ğ ƉƌĞƐĞŶƚĂŶ ĞŶ njŽŶĂƐ ĚĞ
ƉĞƋƵĞŹŽƐ ĚĞƌƌƵďŝŽƐ͕ ƵŶŽƐ ƉŽĐŽƐ ĞũĞŵƉůĂƌĞƐ
ĚĞ ƌĞƚĂŵĂ ďůĂŶĐĂ͕ ĞŶƚƌĞ ƌŽĚĂůĞƐ ĚĞ ƚĂďĂŝďĂů
ĂŵĂƌŐŽ͕ĞůĐƵĂůĚŽŵŝŶĂĞŶĞůƐĞĐƚŽƌ^ƵƌĚĞůŽƐ
ƚĞƌƌĞŶŽƐĚĞůŝŵŝƚĂĚŽƐ͘

ŽŵŽĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂĚĞůĂĂĐĐŝſŶĂŶƚƌſƉŝĐĂĞŶ
ĞƐƚĂ ƌĞŐŝſŶ͕ ĞdžŝƐƚĞ ĞŶ ůĂ ƚŽƚĂůŝĚĂĚ ĚĞů ĄƌĞĂ
ĞƐƚƵĚŝĂĚĂŵƵůƚŝƚƵĚĚĞĞũĞŵƉůĂƌĞƐĚĞĞƐƉĞĐŝĞƐ
ǀĞŐĞƚĂůĞƐĚĞŝŶƚĞƌĠƐĂŐƌŽŶſŵŝĐŽ͕ƚĂůĞƐĐŽŵŽ
ŚŝŐƵĞƌĂƐ͕ ĂůŵĞŶĚƌĞƌŽƐ LJ ǀŝĚ͘ ĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕
ĚĞŶƚƌŽĚĞůĄƌĞĂĚĞĂĐƚƵĂĐŝſŶ͕LJĐŽŵŽƷŶŝĐĂƐ
ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĂŐƌşĐŽůĂƐ͕ƐĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƵŶĂĨŝŶĐĂ
ŝŶǀĞƌŶĂĚĂ ĚĞ ƉůĄƚĂŶŽƐ LJ ƵŶĂ ƉĂƌĐĞůĂ ĚĞ
ĐƵůƚŝǀŽĚĞǀŝĚ͘

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϮϲ

sŝƐƚĂĂĠƌĞĂĚĞůŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐĚĞƐĚĞĞůKĞƐƚĞ͕ƌĞĂůŝnjĂĚĂ
ŵĞĚŝĂŶƚĞ ǀƵĞůŽ ĚƌŽŶ ĐŽŶ ƉŽƐƚĞƌŝŽƌŝĚĂĚ Ă ůĂ
ĞƌƵƉϬĐŝſŶĚĞůsŽůĐĄŶĚĞƵŵďƌĞsŝĞũĂĞŶƐĞƉƚŝĞŵďƌĞ
ĚĞϮϬϮϭ

Ŷ ƌĞůĂĐŝſŶ ĐŽŶ ůĂ ƉŽƐŝďůĞ ĂĨĞĐĐŝſŶ Ă ĞƐƉĞĐŝĞƐ

ƉƌŽƚĞŐŝĚĂƐƐĞŐƷŶĞůĂŶĐŽĚĞĚĂƚŽƐĚĞďŝŽĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚ
ĚĞů 'ŽďŝĞƌŶŽ ĚĞ ĂŶĂƌŝĂƐ͕ ŶŽ ĞdžŝƐƚŝƌşĂ ŶŝŶŐƵŶĂ
ĂĨĞĐĐŝſŶĂŶŝŶŐƵŶĂĚĞůĂƐƉŽďůĂĐŝŽŶĞƐĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂƐ
ĚĞŝŶƚĞƌĠƐĞŶůĂƐnjŽŶĂƐĚĞŝŶĨůƵĞŶĐŝĂĚĞůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶ
ƉƌĞǀŝƐƚĂ͘

>ŽƐ LJĂĐŝŵŝĞŶƚŽƐ ĂƌƋƵĞŽůſŐŝĐŽƐ ĞŶĐŽŶƚƌĂĚŽƐ ĞŶ Ğů

ĄƌĞĂƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĚŽŶĚĞƐĞƐŝƚƷĂůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶƋƵĞŶŽƐ
ŽĐƵƉĂ͕ƐĞƐŝƚƷĂŶĨƵĞƌĂĚĞůŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐǀŝŶĐƵůĂĚŽƐĂůĂ
ŵŝƐŵĂ͕ĐƵLJĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶƐĞƉůĂŶƚĞĂ͘

ŶůŽƐŵĞƐĞƐĚĞĞŶĞƌŽ͕ĨĞďƌĞƌŽLJŵĂƌnjŽĚĞůĂŹŽϮϬϭϯ
ƐĞůůĞǀſĂĐĂďŽƵŶŝŶĨŽƌŵĞƐŽŶĚĞŽƐŽďƌĞƵŶĂĐƵĞǀĂ
ĨƵŶĞƌĂƌŝĂ ůŽĐĂůŝnjĂĚĂ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ůŽƐ ƚĞƌƌĞŶŽƐ
ĚĞůŝŵŝƚĂĚŽƐ͕ƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌůŽƐĂƌƋƵĞſůŽŐŽƐǐEƵƌŝĂ
ůǀĂƌĞnjLJ͘:ŽƌŐĞWĂşƐ͘ĞĚŝĐŚŽƐŽŶĚĞŽƐĞĞůĂďŽƌſ
ƵŶ ŝŶĨŽƌŵĞ ƋƵĞ ƐĞ ĞŶƚƌĞŐſ Ă ůŽƐ ƉƌŽŵŽƚŽƌĞƐ ĚĞ ůĂ
ƉƌĞƐĞŶƚĞŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂ͘

ŝĐŚĂ ĐƵĞǀĂ ĨƵŶĞƌĂƌŝĂ ƐĞ ƐŝƚƷĂ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ƵŶ ĄƌĞĂ

ĂũĂƌĚŝŶĂĚĂ͕ ƉƌĞǀŝĠŶĚŽƐĞ ƵŶĂ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ
ĂĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ͕ƋƵĞƐĞůůĞǀĂƌşĂĂĐĂďŽƐŝŐƵŝĞŶĚŽ
ůĂƐ ŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐ ŽƌĚĞŶĂĚĂƐ ƉŽƌ ůĂ ŽŵŝƐŝſŶ ĚĞ
WĂƚƌŝŵŽŶŝŽ/ŶƐƵůĂƌĚĞůĂďŝůĚŽĚĞ>ĂWĂůŵĂ͘

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϮϳ

ϲ͘ϯ͘ KE^/Z/KE^D/Ed>^͘

'ĞŽůŽŐşĂ

ůĄƌĞĂĞŶůĂƋƵĞƐĞƐŝƚƷĂůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶƋƵĞŶŽƐŽĐƵƉĂ͕ƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĨŽƌŵĂĚĂƉŽƌĐŽůĂĚĂƐďĂƐĄůƚŝĐĂƐĚĞů
ĚŽŵŝŶŝŽƵŵďƌĞsŝĞũĂ͕ƉĞƌƚĞŶĞĐŝĞŶƚĞƐĂĞƌƵƉĐŝŽŶĞƐĚĞƉůĂƚĂĨŽƌŵĂŝŶĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚĂ;ĐĞŶƚƌŽƐĚĞĞŵŝƐŝſŶLJ
ĐŽůĂĚĂƐ ĐƵLJĂ ĐŽŶĞdžŝſŶ ĞƐƉĂĐŝĂů LJ ƚĞŵƉŽƌĂů ĞƐ ĚŝĨşĐŝů ĚĞďŝĚŽ Ă ƋƵĞ ĞƐƚĄŶ ĐƵďŝĞƌƚĂƐ ƉŽƌ ĞŵŝƐŝŽŶĞƐ
ƉŽƐƚĞƌŝŽƌĞƐLJ͕ƉŽƌƚĂŶƚŽ͕ƐƵĞŶůĂĐĞŶŽĞƐƉŽƐŝďůĞ͘^ŽŶĞƌƵƉĐŝŽŶĞƐƋƵĞĨŽƌŵĂŶĐĂƐĐĂĚĂƐŽƉůĂƚĂĨŽƌŵĂƐĚĞ
ůĂǀĂ͕ƉĞƌŽŶŽĞƐƚĄĐůĂƌĂůĂƉŽƐŝĐŝſŶĞƐƚƌĂƚŝŐƌĄĨŝĐĂͿ͕ůĂƐĐƵĂůĞƐĨŽƌŵĂŶƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞůĨůĂŶĐŽELJKĚĞ
ƵŵďƌĞsŝĞũĂLJůĂnjŽŶĂĂůĞƐƚĞĚĞ&ƵĞŶĐĂůŝĞŶƚĞ͘>ĂƐĐŽůĂĚĂƐĚĞĞƐƚĂƵŶŝĚĂĚĚĞƐĐŝĞŶĚĞŶŚĂĐŝĂĞůŵĂƌĚĞƐĚĞ
ƐƵƐĐĞŶƚƌŽƐĚĞĞŵŝƐŝſŶĞŶůĂnjŽŶĂĚĞĐƵŵďƌĞ͕ĨŽƐŝůŝnjĂŶĚŽĐĂƐŝĞŶƐƵƚŽƚĂůŝĚĂĚĞůĂĐĂŶƚŝůĂĚŽ͘ƐƚĂƐĐŽůĂĚĂƐ
ŐĂŶĂƌŽŶƚĞƌƌĞŶŽĂůŵĂƌLJĨŽƌŵĂƌŽŶƵŶĂƉůĂƚĂĨŽƌŵĂŵƵLJǀŝƐŝďůĞĂůŽůĂƌŐŽĚĞůĂĐŽƐƚĂ͘dŽĚĂƐůĂƐĞŵŝƐŝŽŶĞƐ
ƐŽŶĚĞ ĐŽŵƉŽƐŝĐŝſŶďĂƐĄůƚŝĐĂ͘ dĂůĚŝŶĄŵŝĐĂƐĞ ŚĂǀŝƐƚŽĐŽƌƌŽďŽƌĂĚĂƉŽƌůĂƷůƚŝŵĂĞƌƵƉĐŝſŶǀŽůĐĄŶŝĐĂ
ĂĐĂĞĐŝĚĂĞůϭϵƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϮϭĞŶůĂƐůĂĚĞƌĂƐĚĞůĂĞƐƚƌŝďĂĐŝſŶĚĞƵŵďƌĞsŝĞũĂ͘

ĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ'ĞŽůſŐŝĐĂƐĚĞůĂnjŽŶĂĚĞĂĐƚƵĂĐŝſŶ͘;&ƵĞŶƚĞ͗/ĂŶĂƌŝĂƐͿ͘
ĚĂĨŽůŽŐşĂ͘

>Ă ĚĂĨŽůŽŐşĂ ĚĞ ĂŵďŝĞŶƚĞƐ ŝŶƐƵůĂƌĞƐ͕ ƐĞ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶ ĚĞ ůŽƐ ĐŽŶƚŝŶĞŶƚĂůĞƐ͕ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŵĞŶƚĞ ĞŶ ůĂ
ŚĞƚĞƌŽŐĞŶĞŝĚĂĚĂŶŝǀĞůĞƐƉĂĐŝĂů͕ĐŽŵŽƋƵĞĚĂƌĞĨůĞũĂĚŽĞŶůŽƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĂŵďŝĞŶƚĞƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐ͕LJĞŶůĂ
ŵŽĚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ƋƵĞ ŽďƐĞƌǀĂŵŽƐ ĞŶ ůŽƐ ƐƵĞůŽƐ͕ Ăů ǀĂƌŝĂƌ ůĂƐ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ĚĞů ŵĞĚŝŽ͕ LJĂ ƐĞĂ ŵĞĚŝĂŶƚĞ Ğů
ĐĂŵďŝŽĚĞŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶ͕ĂůƚŝƚƵĚ͕ŽŵĂLJŽƌŽŵĞŶŽƌĞdžƉŽƐŝĐŝſŶĂůŽƐǀŝĞŶƚŽƐĂůŝƐŝŽƐ͘

^ŝďŝĞŶůĂŝƐůĂĚĞůĂWĂůŵĂĞƐƵŶďƵĞŶĞũĞŵƉůŽĚĞĞƐƚĂŚĞƚĞƌŽŐĞŶĞŝĚĂĚ͕ůĂnjŽŶĂŽďũĞƚŽĚĞĞƐƚƵĚŝŽ͕ĚĞďŝĚŽ
ĂƐƵƌĞĚƵĐŝĚĂƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞ͕ƐĞĐŽŵƉŽƌƚĂĚĞƵŶĂĨŽƌŵĂŵƵLJŚŽŵŽŐĠŶĞĂ͕ƐŝĞŶĚŽĞůĐůŝŵĂLJůĂũƵǀĞŶƚƵĚĚĞ
ůŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ͕ůŽƋƵĞŵĂƌĐĂŶĞůƚŝƉŽĚĞƐƵĞůŽƉƌĞĚŽŵŝŶĂŶƚĞ͘

ŶƌĞƐƵŵĞŶ͕ŚĂďůĂŵŽƐĚĞƐƵĞůŽƐĂƉƚŽƐƉĂƌĂĞůĂƉƌŽǀĞĐŚĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂǀĞŐĞƚĂĐŝſŶŶĂƚƵƌĂů;ĂŵďŝƐŽůĞƐ
ůĠƉƚŝĐŽƐLJůĞƉƚŽƐŽůĞƐůşƚŝĐŽƐĐŽŶĂůƚĂƐƉŽƚĞŶĐŝĂůŝĚĂĚĞƐƉĂƌĂĞůĂƉƌŽǀĞĐŚĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂǀĞŐĞƚĂĐŝſŶŶĂƚƵƌĂů
LJŵƵLJďĂũĂĐĂůŝĚĂĚĂŵďŝĞŶƚĂůͿ͘
ĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ'ĞŽůſŐŝĐĂƐĚĞůĂnjŽŶĂĚĞĂĐƚƵĂĐŝſŶ͘;&ƵĞŶƚĞ͗/ĂŶĂƌŝĂƐͿ͘

'ĞŽŵŽƌĨŽůŽŐşĂ

ŶĐƵĂŶƚŽĂůĂŐĞŽŵŽƌĨŽůŽŐşĂĚĞůĂnjŽŶĂ͕ĂůŝŐƵĂůƋƵĞůĂĚĞůƌĞƐƚŽĚĞƵŵďƌĞsŝĞũĂ͕ĚĞƐƚĂĐĂůĂũƵǀĞŶƚƵĚ
ĚĞůŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƉƌĞƐĞŶƚĞƐ͕LJĚĞƐĚĞĞůƉƵŶƚŽĚĞǀŝƐƚĂŚŝĚƌŽůſŐŝĐŽ͕ƵŶďĂũŽŐƌĂĚŽĚĞĂůƚĞƌĂĐŝſŶ͘ƐƉŽƌ
ĞůůŽ͕ƋƵĞŚĂďůĂŵŽƐĚĞƵŶďĂũŽƉƵŶƚŽ͕ĞŶĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞĂůƚĞƌĂĐŝſŶĚĞůĂƌŽĐĂŵĂĚƌĞ͕ŚĂĐŝĂůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶ
ĚĞƐƵĞůŽ͘>ŽĐƵĂůƐĞƉŽŶĞĚĞŵĂŶŝĨŝĞƐƚŽ͕ĞŶƋƵĞůŽƐďĂƌƌĂŶĐŽƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐ͕ƚŝĞŶĞĞƐĐĂƐĂŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞů
ƚĞƌƌĞŶŽ͕ĚĞďŝĚŽĂůĂĞƐĐĂƐĂĂĐĐŝſŶĚĞůŽƐĂŐĞŶƚĞƐĞƌŽƐŝǀŽƐ͕ĐŽŵŽĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂĚĞůĂďĂũĂƉůƵǀŝŽŵĞƚƌşĂ͘

Ŷ ƌĞƐƵŵĞŶ͕ ƉƌĞĚŽŵŝŶĂŶ ůŽƐ ƉƌŽĐĞƐŽƐ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝǀŽƐ͕ ƋƵĞ ĚĂŶ ůƵŐĂƌ Ă ŵĂůƉĂşƐĞƐ ƉŽĐŽ ĞĚĂĨŝnjĂĚŽƐ LJ
ĂďƵŶĚĂŶƚĞƐĐŽŶŽƐĚĞĐşŶĚĞƌ͘

ĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐĞĚĂĨŽůſŐŝĐĂƐĚĞůĄƌĞĂŽďũĞƚŽĚĞĞƐƚƵĚŝŽ͘;KƉĞŶĚĂƚĂ>ĂWĂůŵĂͿ

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϮϴ

ůŝŵĂ

>ĂWĂůŵĂ͕ũƵŶƚŽĐŽŶĞůƌĞƐƚŽĚĞůĂƐŝƐůĂƐŵŽŶƚĂŹŽƐĂƐĚĞĂŶĂƌŝĂƐ͕ŶŽƉŽƐĞĞƵŶĐůŝŵĂƷŶŝĐŽ͕ƐŝŶŽƋƵĞĞƐƚĄ
ĐŽŵƉƵĞƐƚĂ ĚĞ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ŵŝĐƌŽĐůŝŵĂƐ ĚĞƉĞŶĚŝĞŶĚŽ ĚĞ ĨĂĐƚŽƌĞƐ͕ ĐŽŵŽ ůĂ ĂůƚŝƚƵĚ LJ ŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ
ǀĞƌƚŝĞŶƚĞƐ͘ ĞŶƚƌŽ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĨĂĐƚŽƌĞƐ͕ ƋƵĞ ĂĨĞĐƚĂŶ Ăů ĐůŝŵĂ͕ ƚĞŶĞŵŽƐ͕ ůŽƐ ǀŝĞŶƚŽƐ ĂůŝƐŝŽƐ͕ ůĂ
ĐŽƌƌŝĞŶƚĞŵĂƌŝŶĂĨƌşĂĚĞĂŶĂƌŝĂƐ͕ůĂŽƌŽŐƌĂĨşĂLJůĂƐŵĂƐĂƐĚĞĂŝƌĞƉƌŽĐĞĚĞŶƚĞƐĚĞůĐŽŶƚŝŶĞŶƚĞĂĨƌŝĐĂŶŽ͕
ƋƵĞĚĞĐƵĂŶĚŽĞŶĐƵĂŶĚŽ͕ĂĨĞĐƚĂŶĂůĂŝƐůĂ͘

džŝƐƚĞƵŶĂŶŽƚĂďůĞnjŽŶĂĚĞĐĂůŵĂ͕ĞŶĞůƐŽƚĂǀĞŶƚŽŝŶƐƵůĂƌ͕ĚĞďŝĚŽĂƋƵĞůĂĂůƚƵƌĂĚĞůƌĞůŝĞǀĞ ĚĞůƐĞĐƚŽƌ
ƐĞƉƚĞŶƚƌŝŽŶĂůĚĞůĂŝƐůĂ͕LJůĂƐĚŽƌƐĂůĞƐĚĞůĂƐĐƵŵďƌĞƐEƵĞǀĂLJsŝĞũĂŝŵƉŝĚĞŶƋƵĞĞůĂůŝƐŝŽ͕ƋƵĞƐĞƐƵĞůĞ
ĨŽƌŵĂƌĂƉĂƌƚŝƌĚĞůŽƐϭ͘ϮϬϬŵĚĞĂůƚŝƚƵĚ͕ƌĞďĂƐĞĞůƌĞůŝĞǀĞ͘

ĂƚŽƐƉůƵǀŝŽŵĠƚƌŝĐŽƐĚĞůĂŝƐůĂĚĞ>ĂWĂůŵĂ;W/KͲ>WͿ͘

WŝƐŽƐŝŽĐůŝŵĄƚŝĐŽƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐĞŶůĂŝƐůĂĚĞ>ĂWĂůŵĂ͕LJƵďŝĐĂĐŝſŶĚĞůĄƌĞĂŽďũĞƚŽĚĞĞƐƚƵĚŝŽ͘

dŽŵĂŶĚŽ ĐŽŵŽ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ͕ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ ĂƉŽƌƚĂĚŽƐ ĞŶ ůĂ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂĐŝſŶ ĂŵďŝĞŶƚĂů ĚĞů WůĂŶ /ŶƐƵůĂƌ ĚĞ
KƌĚĞŶĂĐŝſŶĚĞůĂ/ƐůĂĚĞ>ĂWĂůŵĂ;W/K>WͿ͕ƉŽĚĞŵŽƐŝŶĚŝĐĂƌƋƵĞůĂƉůƵǀŝŽŵĞƚƌşĂĚĞůĂnjŽŶĂŽďũĞƚŽĚĞ
ĞƐƚƵĚŝŽŽƐĐŝůĂĞŶƚƌĞůŽƐϮϬϬͲϯϬϬŵŵĂŶƵĂůĞƐ͘zĞŶƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĂůĂdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂŵĞĚŝĂ͕ĠƐƚĂŽƐĐŝůĂĞŶƚƌĞ
ϮϬͲϮϮǑ͘

ĂƚŽƐĚĞdĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐDĞĚŝĂƐĚĞůĂŝƐůĂĚĞ>ĂWĂůŵĂ;W/KͲ>WͿ͘

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϮϵ

,ŝĚƌŽůŽŐşĂ

ĞůĞdžĂŵĞŶĚĞůĂZĞĚ,ŝĚƌŽŐƌĄĨŝĐĂ ŝŶƐƵůĂƌ͕ĞůĄŵďŝƚŽĂĨĞĐƚĂĚŽƉŽƌůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶƋƵĞŶŽƐŽĐƵƉĂ͕ƐĞƵďŝĐĂ ^ĞŐƷŶ Ğů WůĂŶ ,ŝĚƌŽůſŐŝĐŽ ǀŝŐĞŶƚĞ ĂƉƌŽďĂĚŽ ĚĞĨŝŶŝƚŝǀĂŵĞŶƚĞ ƐĞŐƷŶ Ğů ĞĐƌĞƚŽ ϭϲϵͬϮϬϭϴ ĚĞ Ϯϲ ĚĞ
ĞŶůĂ njŽŶĂKĞƐƚĞ ĚĞůĂŝƐůĂ͕ĞŶůĂƉĂƌƚĞĚŽŶĚĞŶŽĞdžŝƐƚĞƌĞĚŚŝĚƌŽŐƌĄĨŝĐĂĚĞĨŝŶŝĚĂ͘ ŶŽǀŝĞŵďƌĞ͕ ůĂ ĞŵĂƌĐĂĐŝſŶ ,ŝĚƌŽŐƌĄĨŝĐĂ ĚĞ ůĂ ŝƐůĂ ĚĞ >Ă WĂůŵĂ ƐĞ ĚŝǀŝĚĞ ĞŶ ϱ ŵĂƐĂƐ ƐƵďƚĞƌƌĄŶĞĂƐ
ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ͕ƋƵĞƚŝĞŶĞŶƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ͕ƋƵĞƐŽŶůĂƐƋƵĞƐĞŝŶĚŝĐĂŶĞŶůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞ
ƚĂďůĂ͗

ŝĐůŽŚŝĚƌŽůſŐŝĐŽ͘;&ƵĞŶƚĞĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶWůĂŶŽEǑϳǀĂůƵĂĐŝſŶŵďŝĞŶƚĂůƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂ^DEZ/^͕^͘>͘

>ĂĚĞůŝŵŝƚĂĐŝſŶĚĞůĂƐŵĂƐĂƐĚĞĂŐƵĂƐƵďƚĞƌƌĄŶĞĂƐƐĞůůĞǀſĂĐĂďŽƉĂƌƚŝĞŶĚŽĚĞůĂĞdžŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞƵŶƷŶŝĐŽ
ĂĐƵşĨĞƌŽŝŶƐƵůĂƌĐŽŵƉůĞũŽ͕ƌĞĂůŝnjĄŶĚŽƐĞůĂĚŝǀŝƐŝſŶĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĞŶĨƵŶĐŝſŶĚĞůŽƐŝŵƉĂĐƚŽƐŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĚŽƐ
ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ă ůĂ ĂĨĞĐĐŝſŶ ƉŽƌ ŶŝƚƌĂƚŽƐ ĚĞ ŽƌŝŐĞŶ ĂŐƌĂƌŝŽ LJ ĐŽŶ ŝŶĚŝĐŝŽƐ ĚĞ ƐĂůŝŶŝnjĂĐŝſŶ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ĚĞ ƐƵ
ĐŽŵƉůĞũŝĚĂĚŚŝĚƌŽŐĞŽůſŐŝĐĂ͘

ůĄŵďŝƚŽĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽƐĞĞŶŵĂƌĐĂĞŶůĂŵĂƐĂƐƵďƚĞƌƌĄŶĞĂŽƌƐĂů^Ƶƌ͕ĞůĐƵĂůĞƐĐůĂƐŝĨŝĐĂĚŽĐŽŵŽƵŶƚŝƉŽ
ĚĞĂĐƵşĨĞƌŽŶŽƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽ͕LJĂƋƵĞŶŽƐĞƚƌĂƚĂĚĞƵŶŵĂƚĞƌŝĂůĐĂƉĂnjĚĞƌĞƚĞŶĞƌLJĚĂƌůĂƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞ
ĞdžƚƌĂĞƌĂŐƵĂƐƵďƚĞƌƌĄŶĞĂĚĞƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞĐĂůŝĚĂĚƉĂƌĂĞůĐŽŶƐƵŵŽŚƵŵĂŶŽLJĂŐƌşĐŽůĂ͘ƐƚĞĂĐƵşĨĞƌŽƚŝĞŶĞ
ƵŶşŶĚŝĐĞĚĞĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶŶƵůŽ͕LJĂƋƵĞŶŽŚĂLJŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐĚĞĐĂƉƚĂĐŝſŶĚĞĂŐƵĂ͘

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϯϬ

ĂůŝĚĂĚĚĞůĂŝƌĞ͘

 ƉĞƐĂƌ ĚĞ ŶŽ ĚŝƐƉŽŶĞƌ ĚĞ ĚĂƚŽƐ ƋƵĞ ůŽ ĐŽƌƌŽďŽƌĞŶ͕ƐĞ ƉƵĞĚĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌ ƋƵĞ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞů ĂŝƌĞ ĚĞů
ĞŶƚŽƌŶŽĞƐƚƵĚŝĂĚŽĞƐ ďƵĞŶĂ͖LJĂƋƵĞŶŽĞdžŝƐƚĞŶĞŶůĂnjŽŶĂ͕ŶŝĞŶůŽƐĂůƌĞĚĞĚŽƌĞƐ͕ ĨƵĞŶƚĞƐĂŶƚƌſƉŝĐĂƐ
ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞƐƋƵĞĞŵŝƚĂŶŐĂƐĞƐĐŽŶƚĂŵŝŶĂŶƚĞƐĂůĂĂƚŵſƐĨĞƌĂ͘

DĞĚŝŽďŝſƚŝĐŽ͘&ůŽƌĂ

>ŽƐĚĂƚŽƐŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƐƐĞŚĂŶĞdžƚƌú̎ĚĞůĚŽĐƵŵĞŶƚŽĂŵďŝĞŶƚĂůƌĞĚĂĐƚĂĚŽĞŶϮϬϮϬƉŽƌůĂĞŵƉƌĞƐĂ
ƐĂŵďĂŶĂƌŝĂƐ͕^>ĞŶůŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐĚĞůŝŵŝƚĂĚŽƐƉĂƌĂůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶƋƵĞŶŽƐŽĐƵƉĂ͘ŶĚŝĐŚŽĚŽĐƵŵĞŶƚŽ͕
ůĂ ƉĂƌƚĞ ƌĞĨĞƌŝĚĂ Ăů ĞƐƚƵĚŝŽ ĚĞ ůĂ ĨůŽƌĂ LJ ǀĞŐĞƚĂĐŝſŶ ŚĂ ƐŝĚŽ ƌĞĂůŝnjĂĚĂ ƉŽƌ ͘ ŶŐĞů &ĞƌŵşŶ &ƌĂŶĐŝƐĐŽ
^ĄŶĐŚĞnj͕ŝſůŽŐŽ͘

>ĂĂŵƉůŝĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞůĂƉŝůůŝƐLJŵĂůƉĂşƐĞƐ͕ƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞůĂũƵǀĞŶƚƵĚĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĚŽŶĚĞƐĞĂƐŝĞŶƚĂůĂ
ĂĐƚƵĂĐŝſŶ͕ ƉƌŽƉŝĐŝĂ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐ ǀĞŐĞƚĂůĞƐ ĞŶ ůĂ ƚŽƚĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƵŶ ĄƌĞĂ
ŚŽŵŽŐĠŶĞĂĚŽŶĚĞƉƌŽůŝĨĞƌĂůĂǀĞŐĞƚĂĐŝſŶĐůŝŵĂƚſĨŝůĂ͘

Ɛş͕ ůĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů ĨŽƌŵĂĐŝſŶ ǀĞŐĞƚĂů ĚĞ ůĂ njŽŶĂ ĚĞ >ĂŝĐŚŽƐĂ͕ ůĂ ĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞĞůŵĂƚŽƌƌĂů ĚĞ ƐƵƐƚŝƚƵĐŝſŶ
ŝŶĐŝĞŶƐĂůǀŝŶĂŐƌĞƌĂů͕ĞŶĐůĂǀĂĚĂƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĞŶƚŽƌŶŽĂĐƵůƚŝǀŽƐĂďĂŶĚŽŶĂĚŽƐ͘^ĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶĞŶnjŽŶĂƐ
ĚĞƉĞƋƵĞŹŽƐĚĞƌƌƵďŝŽƐ͕ƵŶŽƐƉŽĐŽƐĞũĞŵƉůĂƌĞƐĚĞƌĞƚĂŵĂďůĂŶĐĂ͕ĞŶƚƌĞƌŽĚĂůĞƐĚĞƚĂďĂŝďĂůĂŵĂƌŐŽ͕Ğů
ĐƵĂůĚŽŵŝŶĂĞŶĞůƐĞĐƚŽƌ^ƵƌĚĞůĂƉĂƌĐĞůĂŽďũĞƚŽĚĞĞƐƚƵĚŝŽ͘

ZƵŵĞdžůƵŶĂƌŝĂ ^ĂůǀŝĂĐĂŶĂƌŝĞŶƐŝƐ

DĂƐĂƐĚĞĂŐƵĂƐƵďƚĞƌƌĄŶĞĂƐ͘;&ƵĞŶƚĞ͗WůĂŶ,ŝĚƌŽůſŐŝĐŽĚĞ>ĂWĂůŵĂͿ

ĞŽŶŝƵŵŶŽďŝůĞ ĂƌůŝŶĂĨĂůĐĂƚĂ

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϯϭ

^ŽďƌĞ ůĂƐ ĐŽůĂĚĂƐ ďĂƐĄůƚŝĐĂƐ͕ ƐĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂŶ ƵŶŽƐ ƉŽĐŽƐ ĞũĞŵƉůĂƌĞƐ ĚŝƐƉĞƌƐŽƐ ĚĞ ƉŝŶŽ ĐĂŶĂƌŝŽ͕ ƐşŵŝƐŵŽ͕ƐĞĂĐŽŶƐĞũĂůůĞǀĂƌĂĐĂďŽĚŝĐŚŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞĂũĂƌĚŝŶĂŵŝĞŶƚŽLJƌĞǀĞŐĞƚĂĐŝſŶĞdžĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞ
ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶĚŽ ĞŶ ůĂ ĐŽůŽŶŝnjĂĐŝſŶ ŶĂƚƵƌĂů ĚĞ ĞƐƚŽƐ ƐƵƐƚƌĂƚŽƐ͕ ũƵŶƚŽ Ă ůşƋƵĞŶĞƐ͕ ďƌŝſĨŝƚŽƐ͕ ĐĞƌƌĂũĂƐ LJ ĐŽŶĨůŽƌĂƉƌŽƉŝĂĚĞůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶǀĞŐĞƚĂůƉŽƚĞŶĐŝĂů;ƉŝƐŽďŝŽĐůŝŵĄƚŝĐŽͿĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĂĞƐƚĂůŽĐĂůŝĚĂĚ͕
ďĞũĞƋƵĞƐ͕ĞŶƚƌĞůŽƐƋƵĞĚĞƐƚĂĐĂĞůĞŶĚĞŵŝƐŵŽƉĂůŵĞƌŽĞŽŶŝƵŵŶŽďŝůĞ͘ ĞƐĚĞĐŝƌ͕ƐĞƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂƌĞĂůŝnjĂƌůŽƐĂũĂƌĚŝŶĂŵŝĞŶƚŽƐĐŽŶĨůŽƌĂƉƌŽƉŝĂĚĞůƌĞƚĂŵĂƌďůĂŶĐŽƉĂůŵĞƌŽ͕ƚĂůĞƐ
ĐŽŵŽZĞƚĂŵĂƌŚŽĚŽƌŚŝnjŽŝĚĞƐ͕ ƵƉŚŽƌďŝĂůĂŵĂƌĐŬŝŝ͕ĐŚŝƵŵďƌĞǀŝƌĂŵĞLJ<ůĞŝŶŝĂŶĞƌŝŝĨŽůŝĂ͕ĞŶƚƌĞŽƚƌĂƐ͘
ŽŵŽ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ĂĐĐŝſŶ ĂŶƚƌſƉŝĐĂ ĞŶ ĞƐƚĂ ƌĞŐŝſŶ͕ ĞdžŝƐƚĞ ĞŶ ůĂ ƚŽƚĂůŝĚĂĚ ĚĞů ĄƌĞĂ ĞƐƚƵĚŝĂĚĂ
ŵƵůƚŝƚƵĚĚĞĞũĞŵƉůĂƌĞƐĚĞĞƐƉĞĐŝĞƐǀĞŐĞƚĂůĞƐĚĞŝŶƚĞƌĠƐĂŐƌŽŶſŵŝĐŽ͕ƚĂůĞƐĐŽŵŽŚŝŐƵĞƌĂƐ͕ĂůŵĞŶĚƌĞƌŽƐ ^ĞĚĞďĞĞǀŝƚĂƌ͕ĞŶůĂŵĞĚŝĚĂĚĞůŽƉŽƐŝďůĞ͕ĞůƚƌĂƐŝĞŐŽĚĞƉůĂŶƚĂƐŽŵĂƚĞƌŝĂůŐĞŶĠƚŝĐŽĚĞůĂƐŵŝƐŵĂƐĞŶƚƌĞ
LJǀŝĚ͘ĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕ĚĞŶƚƌŽĚĞůĄƌĞĂĚĞĂĐƚƵĂĐŝſŶ͕LJĐŽŵŽƷŶŝĐĂƐĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĂŐƌşĐŽůĂƐ͕ƐĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƵŶĂ ŝƐůĂƐ͕ĞŝŶĐůƵƐŽ͕ĞŶƚƌĞĚŝƐƚŝŶƚĂƐůŽĐĂůŝĚĂĚĞƐĚĞůĂŝƐůĂĚĞ>ĂWĂůŵĂ͕ƉŽƌůŽƋƵĞƐĞƌşĂƌĞĐŽŵĞŶĚĂďůĞĂĐƚƵĂƌ
ĨŝŶĐĂŝŶǀĞƌŶĂĚĂĚĞƉůĄƚĂŶŽƐLJƵŶĂƉĂƌĐĞůĂĚĞĐƵůƚŝǀŽĚĞǀŝĚ͘ ƐŽďƌĞůŽƐƚĂdžŽŶĞƐĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞĐŝƚĂĚŽƐĞŶůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶƋƵĞŶŽƐŽĐƵƉĂ͕ƐŝŐƵŝĞŶĚŽůŽƉƌŽƉƵĞƐƚŽƉĂƌĂ
ĞŽŶŝƵŵŶŽďŝůĞ͘

ŶůĂƉƌŽƉƵĞƐƚĂƉůĂŶƚĞĂĚĂ͕ůĂƚŽƚĂůŝĚĂĚĚĞůĂƐĐƵďŝĞƌƚĂƐ͕ĞŶƵŶĂƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂĚĞƵŶŽƐϮϬ͘ϬϬϬ
ŵϸƐĞƉƌĞǀĠŶĂũĂƌĚŝŶĂĚĂƐ͕ůŽƋƵĞƉĞƌŵŝƚŝƌĄĞůĞŵƉůĞŽĚĞůĂĨůŽƌĂƉƌŽƉŝĂĚĞůƌĞƚĂŵĂƌďůĂŶĐŽƉĂůŵĞƌŽ͕ĂƐş
ĐŽŵŽĚĞůĞŽŶŝƵŵŶŽďŝůĞ͘ƐşŵŝƐŵŽ͕ŚĂĚĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƐĞƋƵĞĞŶůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶƐĞĚĞƐƚŝŶĂŶƵŶĂƐϭϬ,ĂƐĂ
ĄƌĞĂƐĂũĂƌĚŝŶĂĚĂƐĚĞĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƚŝƉŽƐ͕ƉĞƌŵŝƚŝĞŶĚŽůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐnjŽŶĂƐĂũĂƌĚŝŶĂĚĂƐĐŽŶ
ůĂƐĐŝƚĂĚĂƐĞƐƉĞĐŝĞƐ͘

DĞĚŝŽďŝſƚŝĐŽ͘&ůŽƌĂ

>ŽƐĚĂƚŽƐŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƐƐĞŚĂŶĞdžƚƌú̎ĚĞůĚŽĐƵŵĞŶƚŽĂŵďŝĞŶƚĂůƌĞĚĂĐƚĂĚŽĞŶϮϬϮϬƉŽƌůĂĞŵƉƌĞƐĂ
ƐĂŵďĂŶĂƌŝĂƐ͕^>ĞŶůŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐĚĞůŝŵŝƚĂĚŽƐƉĂƌĂůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶƋƵĞŶŽƐŽĐƵƉĂ͘ŶĚŝĐŚŽĚŽĐƵŵĞŶƚŽ͕
ůĂƉĂƌƚĞƌĞĨĞƌŝĚĂĂůĞƐƚƵĚŝŽĚĞůĂĨĂƵŶĂǀĞƌƚĞďƌĂĚĂĞŝŶǀĞƌƚĞďƌĂĚĂŚĂƐŝĚŽƌĞĂůŝnjĂĚĂƉŽƌ͘ZĂĨĂĞů'ĂƌĐşĂ
ĞĐĞƌƌĂ͕ŝſůŽŐŽ͘

>Ă ƌŝƋƵĞnjĂ ĨĂƵŶşƐƚŝĐĂ͕ ƚĂŶƚŽ ǀĞƌƚĞďƌĂĚĂ ĐŽŵŽ ŝŶǀĞƌƚĞďƌĂĚĂ͕ ĚĂƚĂĚĂ ĞŶ ůŽƐ ƚĞƌƌĞŶŽƐ ǀŝŶĐƵůĂĚŽƐ Ă ůĂ
ĂĐƚƵĂĐŝſŶ͕ ǀŝĞŶĞ ĚĞƚĂůůĂĚĂ ĞŶ ůĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ƚĂďůĂƐ ŝŶĐůƵŝĚĂƐ ĞŶ Ğů ĐŝƚĂĚŽ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ĂŵďŝĞŶƚĂů͘ >ĂƐ
ĞƐƉĞĐŝĞƐŝŶĐůƵŝĚĂƐĞŶ ůĂƐŵŝƐŵĂƐĚĞǀŝĞŶĞŶĚĞůĂƐǀŝƐŝƚĂƐĚĞĐĂŵƉŽ ƌĞĂůŝnjĂĚĂƐ͕ĂƐşĐŽŵŽĚĞůĐŽŶƚƌĂƐƚĞ ĐŽŶ
DĂƚŽƌƌĂůŶŝƚƌſĨŝůŽdžĠƌŝĐŽ͗/ŶĐŝĞŶƐĂůͲǀŝŶĂŐƌĞƌĂůĐŽŶŵĂƚŽƌƌŝƐĐŽ͘ ůĂďŝďůŝŽŐƌĂĨşĂĞdžŝƐƚĞŶƚĞ͖ƉŽƌůŽƋƵĞůĂƐĞƐƉĞĐŝĞƐĞŶƵŵĞƌĂĚĂƐƐŽŶƉŽƚĞŶĐŝĂůĞƐĚĞůĄƌĞĂĚĞĂĐƚƵĂĐŝſŶ͕ĞŶ
dĂďĂŝďĂůĂŵĂƌŐŽŽƐĂůǀĂũĞ ďĂƐĞ Ă ƐƵƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ LJ ĂůƚŝƚƵĚ͕ ŶŽ ŚĂďŝĠŶĚŽƐĞ ŚĂůůĂĚŽ ƌĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ Ž ŶŝĚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĂůŐƵŶĂ͘ Ğů
DĞĚŝŽƵƌďĂŶŽ͕ƌƵƌĂů͕ŝŶĚƵƐƚƌŝĂůƵŽƚƌĂƐĄƌĞĂƐĂŶƚƌſƉŝĐĂƐ ŵŝƐŵŽŵŽĚŽƐĞŚĂŶŝŶĐůƵŝĚŽĂƋƵĞůůĂƐĞƐƉĞĐŝĞƐŽďƐĞƌǀĂĚĂƐĞŶůĂƐŝŶŵĞĚŝĂĐŝŽŶĞƐ ĂůŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐ͘

DĂƉĂĚĞǀĞŐĞƚĂĐŝſŶƌĞĂůĞŶůĂnjŽŶĂĚĞĂĐƚƵĂĐŝſŶ ŶĞůƌĞĨĞƌŝĚŽĞƐƚƵĚŝŽƐĞĐŽŶĐůƵLJĞůŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗
Ğů ƌĞĨĞƌŝĚŽ ĞƐƚƵĚŝŽ ƐĞ  ĚĞƐƉƌĞŶĚĞ ƋƵĞ ůĂ ǀĞŐĞƚĂĐŝſŶ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĞŶ Ğů ĄƌĞĂ ĚĞ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ LJ ƐƵƐ
ϭ͘ ŶĞůĞƐƚƵĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĂůƐĞŚĂŶĐĂƚĂůŽŐĂĚŽƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϭϰĞƐƉĞĐŝĞƐĚĞŝŶǀĞƌƚĞďƌĂĚŽƐ͕ĚĞůĂƐĐƵĂůĞƐ
ĂůƌĞĚĞĚŽƌĞƐ͕ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂĞƚĂƉĂƐĚĞĚĞŐƌĂĚĂĐŝſŶĚĞůƌĞƚĂŵĂƌďůĂŶĐŽƉĂůŵĞƌŽ͕ĐŽŵƵŶŝĚĂĚǀĞŐĞƚĂů
ϳϮ;ϲϯйͿƐŽŶĞŶĚĞŵŝƐŵŽƐĐĂŶĂƌŝŽƐLJĚĞŶƚƌŽĚĞĞƐƚŽƐ͕ϮϬ;ϭϴйͿƐŽŶĞŶĚĞŵŝƐŵŽƐŝŶƐƵůĂƌĞƐ͘ůŽƌĚĞŶ
ƉŽƚĞŶĐŝĂůĚĞĚŝĐŚĂĄƌĞĂ͘
ŵĄƐĚŝǀĞƌƐŝĨŝĐĂĚŽĞƐŽůĞſƉƚĞƌĂĐŽŶϰϲĞƐƉĞĐŝĞƐůŽƋƵĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƵŶϰϬйĚĞůƚŽƚĂů͕ůĞƐŝŐƵĞĞůŽƌĚĞŶ
şƉƚĞƌĂĐŽŶϭϰĞƐƉĞĐŝĞƐƋƵĞĞƋƵŝǀĂůĞƐĂƵŶϭϮй͘
ůŐƌĂĚŽĚĞĞŶĚĞŵŝĐŝĚĂĚǀĞŐĞƚĂůĞƐĚĞůϰϲ͕ϭй;ĐŽŶƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϴƚĂdžŽŶĞƐĞŶĚĠŵŝĐŽƐ͕ĚĞůŽƐĐƵĂůĞƐ
ϱ ƐŽŶ ĞŶĚĞŵŝƐŵŽƐ ŝŶƐƵůĂƌĞƐͿ͘ ĞďĞŵŽƐ ĚĞƐƚĂĐĂƌ ůĂ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĞŶ Ğů ĄƌĞĂ ĚĞ ĞƐƚƵĚŝŽ ĚĞ ĞŽŶŝƵŵ
Ϯ͘ ^ĞŐƷŶĞůĂƚĄůŽŐŽĚĞƐƉĞĐŝĞƐŵĞŶĂnjĂĚĂƐĚĞĂŶĂƌŝĂƐĚĞϮϬϭϬŶŽƐĞƌĞĐŽŶŽĐĞŶŝŶŐƵŶĂĞƐƉĞĐŝĞĞŶ
ŶŽďŝůĞ͕ĞƐƉĞĐŝĞĐĂƚĂůŽŐĂĚĂƉŽƌůĂ>ĞLJϰͬϮϬϭϬĚĞůĂƚĄůŽŐŽĂŶĂƌŝŽĚĞƐƉĞĐŝĞƐWƌŽƚĞŐŝĚĂƐĐŽŵŽ͞ĚĞ
ĞůĄƌĞĂĚĞŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂƋƵĞĞƐƚĠĂĨĞĐƚĂĚĂƉŽƌĂůŐƷŶŐƌĂĚŽĚĞƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ͘
ŝŶƚĞƌĠƐĞƐƉĞĐŝĂůƉĂƌĂůŽƐĞĐŽƐŝƐƚĞŵĂƐĐĂŶĂƌŝŽƐ͘͟ĞďŝĚŽĂůĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞǀĂƌŝŽƐĞũĞŵƉůĂƌĞƐĚĞĚŝĐŚĂ
ƌĂƐƐƵůĂĐĞĂĞ͕ƐĞƉƌŽƉŽŶĞůĂƌĞĐŽŐŝĚĂĚĞĞƐƋƵĞũĞƐLJŵĂƚĞƌŝĂůŐĞŶĠƚŝĐŽ;ƐĞŵŝůůĂƐͿLJƐƵƉƌĞƐĞƌǀĂĐŝſŶĞŶ ϯ͘ ů ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ĞŶĚĞŵŝƐŵŽƐ ůŽĐĂůĞƐ ĞƐ ĞƐĐĂƐŽ͕ ĂƵŶƋƵĞ ŝŶƚĞƌĞƐĂŶƚĞ LJ ĞƐƚĄ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽ ƉŽƌ ůĂƐ
ƵŶďĂŶĐŽĚĞŐĞƌŵŽƉůĂƐŵĂ͕ĐŽŶůĂĨŝŶĂůŝĚĂĚĚĞĞŵƉůĞĂƌĚŝĐŚŽŵĂƚĞƌŝĂůĞŶůŽƐƉŽƐƚĞƌŝŽƌĞƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĞƐƉĞĐŝĞƐ͗
ĂũĂƌĚŝŶĂŵŝĞŶƚŽ LJ ƌĞǀĞŐĞƚĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƐĞ ƌĞĂůŝnjĂƌĄŶ ĞŶ Ğů ƚƌĂŶƐĐƵƌƐŽ ĚĞ ůĂ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ͘ ƐƚĂ ƉůĂŶƚĂ
ƉƌĞƐĞŶƚĂ ƵŶ ƉŽƌƚĞ ƌŽďƵƐƚŽ LJ ďĞůůĂƐ ŝŶĨůŽƌĞƐĐĞŶĐŝĂƐ͕ ĐĂƌĂĐƚĞƌĞƐ ƋƵĞ ůĞ ĐŽŶĨŝĞƌĞ ƵŶ ŐƌĂŶ ǀĂůŽƌ x ĐĂůůĞƐĂƌŐŝůůŽƐƵƐ ;ŽůĞŽƉƚĞƌĂ͕ƵƌĐƵůŝŽŶŝĚĂĞͿ͕ĞƐƉĞĐŝĞŵƵLJƌĂƌĂƋƵĞĞŶůĂŝƐůĂĚĞ>ĂWĂůŵĂƐſůŽ
ŽƌŶĂŵĞŶƚĂů;ĂŹĂƌĞƐŝŶ 'ſŵĞnjĂŵƉŽĞƚĂů͕͘ϭϵϵϲͿ͘ ƐĞŚĂĞŶĐŽŶƚƌĂĚŽĞŶĞƐƚĂĐŽŵĂƌĐĂĚĞƐĚĞĞůZĞŵŽŚĂƐƚĂĞƐƚĂnjŽŶĂ͘
x ŶƚŚĂdžŝĂ ĨĞůŽŝ ;ŽůĞŽƉƚĞƌĂ͕ ƵƉƌĞƐƚŝĚĂĞͿ͕ ĞƐƉĞĐŝĞ ƌĞĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ĚĞƐĐƵďŝĞƌƚĂ ĐƵLJĂ ůŽĐĂůŝĚĂĚ
ƚşƉŝĐĂĞƐĞůĄƌĞĂĚĞdĂŵĂŶĐĂ͕ĂďĂƌĐĂŶĚŽƚĂŵďŝĠŶĞƐƚĂnjŽŶĂ͘

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϯϮ

WŽƌ ŽƚƌĂ ƉĂƌƚĞ͕ ůĂ ĐƵĂĚƌşĐƵůĂ EǑ͗ ϬϴϴϴϬϴϬϱ͕ ǀŝĞŶĞ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚĂ ƉŽƌ ůĂ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ĐƵĂƚƌŽ ĞƐƉĞĐŝĞƐ
x ĂƌĚŝŽƉŚŽƉƌƵƐĂƵĂƌŝƚĂ ;ŽůĞŽƉƚĞƌĂ͕ůĂƚĞƌŝĚĂĞͿ͕ĞƐƉĞĐŝĞƌĞĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞĚĞƐĐƌŝƚĂLJĐƵLJĂůŽĐĂůŝĚĂĚ ƉƌŽƚĞŐŝĚĂƐ͕ƚƌĞƐĚĞůĂƐĐƵĂůĞƐĐŽŝŶĐŝĚĞŶĐŽŶůĂĂŶƚĞƌŝŽƌĐƵĂĚƌşĐƵůĂĚĞƐĐƌŝƚĂ͕DŽƐƋƵŝƚĞƌŽĂŶĂƌŝŽ͕sĞŶĐĞũŽ
ƚşƉŝĐĂĞƐdĂŵĂŶĐĂ͕ĂůĐĂŶnjĂŶĚŽƉŽƌĞůŶŽƌƚĞĞƐƚĂnjŽŶĂ͘ hŶŝĐŽůŽƌLJWĂůŽŵĂƌĂǀşĂ͘ĞƐƚĂƐƚƌĞƐ͕ŚĂLJƋƵĞĂŹĂĚŝƌĂůĂƵƌƌƵĐĂdŽŵŝůůĞƌĂ;^LJůǀŝĂĐŽŶƐƉŝĐŝůůĂƚĂͿ͘ů
x >ĂƉĂƌŽĐĞƌƵƐ ĐƌŝƐƚĂƚƵƐ ;ŽůĞŽƉƚĞƌĂ͕ ƵƌĐƵůŝŽŶŝĚĂĞͿ ĞƐƉĞĐŝĞ ĐĂƉƚƵƌĂĚĂ ďĂũŽ ůĂƐ ƉŝĞĚƌĂƐ LJ ůĂƐ ŝŐƵĂůƋƵĞĞŶĞůĐĂƐŽĂŶƚĞƌŝŽƌ͕ĂƉĞƐĂƌĚĞĞƐƚĂƌƉƌŽƚĞŐŝĚĂ͕ĞƐƚĂƷůƚŝŵĂĞƐƉĞĐŝĞƚĂŵƉŽĐŽƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂ
ĐŽƌƚĞnjĂƐĚĞůĂƐŐƌĂŶĚĞƐƚĂďĂŝďĂƐLJǀĞƌŽĚĞƐŵƵĞƌƚŽƐƋƵĞŚĂLJĞŶůĂnjŽŶĂ͘ƐƵŶĞŶĚĞŵŝƐŵŽĚĞů ĂŵĞŶĂnjĂĚĂ Ŷŝ ŝŶĐůƵŝĚĂ ĐŽŵŽ ƚĂů͕ ƉŽƌ ĞůůŽ͕ ĞŶ ŶŝŶŐƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ĐĂƚĄůŽŐŽƐ ĚĞ ĞƐƉĞĐŝĞƐ ĂŵĞŶĂnjĂĚĂƐ
ƐƵƌŽĞƐƚĞĚĞ>ĂWĂůŵĂ͘ ƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞŵĞŶĐŝŽŶĂĚŽƐ͘

ϰ͘ ƐŝŵŝƐŵŽŚĂLJƋƵĞƚĞŶĞƌĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶƋƵĞůĂƐƉŽďůĂĐŝŽŶĞƐĐŽŶŽĐŝĚĂƐŚĂƐƚĂĞůŵŽŵĞŶƚŽŵĄƐĂů WŽƌůŽƚĂŶƚŽ͕ĞŶƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶůĂƉŽƐŝďůĞĂĨĞĐĐŝſŶĂĞƐƉĞĐŝĞƐƉƌŽƚĞŐŝĚĂƐƐĞŐƷŶĞůĂŶĐŽĚĞĚĂƚŽƐĚĞ
ŶŽƌƚĞ ĚĞů ĞŶĚĞŵŝƐŵŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽ ĞŶ ƉĞůŝŐƌŽ ĚĞ ĞdžƚŝŶĐŝſŶ ĐƌŽƐƚŝƌĂ ĞƵƉŚŽƌďŝĂĞ ;KƌƚŚŽƉƚĞƌĂ͕ ďŝŽĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞů'ŽďŝĞƌŶŽĚĞĂŶĂƌŝĂƐ͕ŶŽĞdžŝƐƚŝƌşĂŶŝŶŐƵŶĂĂĨĞĐĐŝſŶĂŶŝŶŐƵŶĂĚĞůĂƐƉŽďůĂĐŝŽŶĞƐ
WĂŵƉŚĂŐŝĚĂĞ ƐĞ ůŽĐĂůŝnjĂŶ ĂƉĞŶĂƐ Ă ƵŶŽƐ ϱϬϬ ŵ ĚĞ ĚŝƐƚĂŶĐŝĂ͕ ƉŽƌ ůŽ ƋƵĞ ŚĂďƌşĂ ƋƵĞ ǀĂůŽƌĂƌ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂƐĚĞŝŶƚĞƌĠƐĞŶůĂƐnjŽŶĂƐĚĞŝŶĨůƵĞŶĐŝĂĚĞůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶƉƌĞǀŝƐƚĂ͘
ĐŽŶƐƚĂŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ ĚĞďŝĚŽ Ă ůŽ ůŝŵŝƚĂĚŽ ĚĞ ƐƵ ŚĄďŝƚĂƚ LJ Ă ůĂƐĞŶŽƌŵĞƐ ƉƌĞƐŝŽŶĞƐ ŝŶŵŽďŝůŝĂƌŝĂƐ ƋƵĞ
ĞdžŝƐƚĞŶĞŶĞƐƚĂnjŽŶĂ͕ůĂƉŽƐŝďůĞůůĞŐĂĚĂĚĞĞũĞŵƉůĂƌĞƐĞƌƌĂŶƚĞƐ͘zĂƋƵĞĞƐƚĂĞƐƉĞĐŝĞƉƵĞĚĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌ
ŝŶĚŝǀŝĚƵŽƐ ƋƵĞ ĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞŶ ůĂ ƉĞƌŝĨĞƌŝĂ ĚĞ ůŽƐ ŶƷĐůĞŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ͕ ƋƵĞ ƚŝĞŶĚĞŶ Ă ĞdžƉĂŶĚŝƌƐĞ ĞŶ
ŚĄďŝƚĂƚƐƉƌſdžŝŵŽƐLJƐĞŵŝſƉƚŝŵŽƐĂƵŶƋƵĞƐŝŶĐŽŶƐĞŐƵŝƌĨŽƌŵĂƌŶƵĞǀŽƐĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐ͘

ϱ͘ WĂƌĂ ůĂ ĨĂƵŶĂ͕ ůĂƐ ĂŵĞŶĂnjĂƐ ŵĄƐ ƐĞƌŝĂƐ ƐŽŶ ůĂƐ ƉƌŽĚƵĐŝĚĂƐ ƉŽƌ Ğů ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ƚŝĞƌƌĂƐ LJ ůĂ
ĐŽŶƚĂŵŝŶĂĐŝſŶĚĞůƐƵďƐƵĞůŽ͘>ĂĂŶƚƌŽƉŝnjĂĐŝſŶĚĞůŵĞĚŝŽĂĐĂƌƌĞĂĂĚĞŵĄƐůĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞĞƐƉĞĐŝĞƐ
ĂůſĐƚŽŶĂƐŵĄƐĐŽŵƉĞƚŝƚŝǀĂƐ͕ƋƵĞĚĞƐƉůĂnjĂƌşĂŶLJĂƚĂĐĂƌşĂŶĂůĂƐĂƵƚſĐƚŽŶĂƐ͘WŽƌƚĂŶƚŽ͕ĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽ
ĞƐƚĂďůĞĐĞƌŵĞĚŝĚĂƐĐŽƌƌĞĐƚŽƌĂƐĚĞƐƚŝŶĂĚĂƐĂƉĂůŝĂƌůŽƐĞĨĞĐƚŽƐĚĞůŽƐĂŐĞŶƚĞƐĐĂƵƐĂŶƚĞƐ͘

ŶůĂƉƌŽƉƵĞƐƚĂƉůĂŶƚĞĂĚĂƉĂƌĂĞůĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽLJĚĞƐĂůƵĚ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͟ƐĞĚĞƐƚŝŶĂ
ƵŶĂƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞĞŶƚŽƌŶŽĂϭϬ,ĂƐ͕ĚĞůĂƐϭϴ,ĂƐƋƵĞĐŽŶĨŽƌŵĂŶĞƐƚĂĂĐƚƵĂĐŝſŶĂĄƌĞĂƐĂũĂƌĚŝŶĂĚĂƐ͘Ɛş
ŵŝƐŵŽ͕ ůĂ ƚŽƚĂůŝĚĂĚ ĚĞ ůĂƐ ĐƵďŝĞƌƚĂƐ ĚĞ ůĂƐ ĞĚŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐ͕ ĞŶ ƚŽƌŶŽ Ă ƵŶŽƐ ϮϬ͘ϬϬϬ ŵϸ ͕ ƐĞ ƉƌŽLJĞĐƚĂŶ
ĂũĂƌĚŝŶĂĚĂƐ͘

WŽƌ ŽƚƌĂƉĂƌƚĞ͕ƐĞƉƌĞǀĠůĂƵƚŝůŝnjĂĐŝſŶĚĞƉƌŽĐĞƐŽƐďŝŽůſŐŝĐŽƐĚĞĐƵůƚŝǀŽLJŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐĄƌĞĂƐ
ĂũĂƌĚŝŶĂĚĂƐ͘ dĂůĞƐ ĐŝƌĐƵŶƐƚĂŶĐŝĂƐ͕ ƵŶŝĚŽ Ă ůĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ĐŽƌƌĞĐƚŽƌĂƐ ƋƵĞ ƐĞ ĚĞƚĞƌŵŝŶĞŶ ĞŶ Ğů
ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞŝŵƉĂĐƚŽĂŵďŝĞŶƚĂů͕ŐĞŶĞƌĂƌĄŶƵŶĞƐĐĞŶĂƌŝŽƐƵŵĂŵĞŶƚĞĨĂǀŽƌĂďůĞƉĂƌĂ hďŝĐĂĐŝſŶĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽĐŽŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĂƐnjŽŶĂƐĚĞŝŶƚĞƌĠƐƉĂƌĂůĂĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞůĂďŝŽĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚ
ĞůŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽLJƉƌŽůŝĨĞƌĂĐŝſŶĚĞůĂƐĞƐƉĞĐŝĞƐĂŶŝŵĂůĞƐƉƌŽƉŝĂƐĚĞůŽĂnjŽŶĂ͘ ;^ŝƐƚĞŵĂĚĞ/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶdĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĚĞĂŶĂƌŝĂƐʹ /ĂŶĂƌŝĂƐͿ

ZĞůĂĐŝſŶĐŽŶĞůĂŶĐŽĚĞĚĂƚŽƐĚĞďŝŽĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͘

>ŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐĚŽŶĚĞƐĞƵďŝĐĂůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶƐĞƐŝƚƷĂŶƐŽďƌĞĚŽƐĐƵĂĚƌşĐƵůĂƐĞŶůĂƐƋƵĞƐĞƉƵĞĚĞŶĞŶĐŽŶƚƌĂƌ zĂĐŝŵŝĞŶƚŽƐĂƌƋƵĞŽůſŐŝĐŽƐ
ĞƐƉĞĐŝĞƐƉƌŽƚĞŐŝĚĂƐĚĞůĂĨůŽƌĂLJĨĂƵŶĂĞŶůĂŝƐůĂĚĞ>ĂWĂůŵĂ͘ŶůŽƐŝŶĨŽƌŵĞƐĚĞůĂŶĐŽĚĞĚĂƚŽƐĚĞ
>ŽƐLJĂĐŝŵŝĞŶƚŽƐĂƌƋƵĞŽůſŐŝĐŽƐĞŶĐŽŶƚƌĂĚŽƐĞŶĞůĄƌĞĂƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĚŽŶĚĞƐĞƐŝƚƷĂůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶƋƵĞŶŽƐ
ďŝŽĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞĂŶĂƌŝĂƐ͕ŽďƚĞŶŝĚŽƐĚĞ/ĂŶĂƌŝĂƐ;ĚĂƚŽƐĚĞƐĐĂƌŐĂĚŽƐĞůϮϱĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϮϬͿ͕ůĂ
ŽĐƵƉĂ͕ƐĞƐŝƚƷĂŶĨƵĞƌĂĚĞůŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐǀŝŶĐƵůĂĚŽƐĂůĂŵŝƐŵĂ͕ĐƵLJĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶƐĞƉůĂŶƚĞĂ͘
ƌĞůĂĐŝſŶĚĞĞƐƉĞĐŝĞƐĞŶůĂƐĐƵĂĚƌşĐƵůĂƐϱϬϬdžϱϬϬŵƐĞƌşĂŶůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ͗
ŶůŽƐŵĞƐĞƐĚĞĞŶĞƌŽ͕ĨĞďƌĞƌŽLJŵĂƌnjŽĚĞůĂŹŽϮϬϭϯƐĞůůĞǀſĂĐĂďŽƵŶŝŶĨŽƌŵĞƐŽŶĚĞŽƐŽďƌĞƵŶĂĐƵĞǀĂ
ƵĂĚƌşĐƵůĂEǑ͗ϬϴϴϳϬϴϬϰ͗ŶĞƐƚĂnjŽŶĂƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶƚƌĞƐĞƐƉĞĐŝĞƐĚĞĂǀĞƐƉƌŽƚĞŐŝĚĂƐĐŽŵŽƉƵĞĚĞŶƐĞƌ
ĨƵŶĞƌĂƌŝĂůŽĐĂůŝnjĂĚĂĚĞŶƚƌŽĚĞůŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐĚĞůŝŵŝƚĂĚŽƐ͕ƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌůŽƐĂƌƋƵĞſůŽŐŽƐǐEƵƌŝĂůǀĂƌĞnj
Ğů sĞŶĐĞũŽ hŶŝĐŽůŽƌ ;ƉƵƐ ƵŶŝĐŽůŽƌͿ͕ ůĂ WĂůŽŵĂ ƌĂǀşĂ ;ŽůƵŵďĂ ůŝǀŝĂͿ LJ Ğů DŽƐƋƵŝƚĞƌŽ ĂŶĂƌŝŽ
LJ͘:ŽƌŐĞWĂşƐ͘ĞĚŝĐŚŽƐŽŶĚĞŽƐĞĞůĂďŽƌſƵŶŝŶĨŽƌŵĞƋƵĞƐĞĞŶƚƌĞŐſĂůŽƐƉƌŽŵŽƚŽƌĞƐĚĞůĂƉƌĞƐĞŶƚĞ
;WŚLJůůŽƐĐŽƉƵƐĐĂŶĂƌŝĞŶƐŝƐͿ͘ƉĞƐĂƌĚĞƚƌĂƚĂƌƐĞĚĞĞƐƉĞĐŝĞƐŶĂƚŝǀĂƐ͕LJĞŶĞůĐĂƐŽĚĞůDŽƐƋƵŝƚĞƌŽĂŶĂƌŝŽ͕
ŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂ͘
ĐŽŶƐƚŝƚƵŝƌƵŶĞŶĚĞŵŝƐŵŽĐĂŶĂƌŝŽ͕ƚĂůLJĐŽŵŽƐĞƌĞĐŽŐŝſĞŶĞůĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞƌĞĨĞƌŝĚŽĞƐƚƵĚŝŽĞƐƉĞĐşĨŝĐŽ
ƐŽďƌĞůĂĨĂƵŶĂ ĞdžŝƐƚĞŶƚĞĞŶůŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐǀŝŶĐƵůĂĚŽƐĂůĂƉƌĞƐĞŶƚĞĂĐƚƵĂĐŝſŶ͕ŶŝŶŐƵŶĂĚĞĞƐƚĂƐĞƐƉĞĐŝĞƐ ŽŵŽĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂĚĞůŽĐƵĂů͕ƐŝŐƵŝĞŶĚŽůĂƐƌĞĐŽŵĞŶĚĂĐŝŽŶĞƐĚĞůĐŝƚĂĚŽŝŶĨŽƌŵĞ͕ĞŶůĂƉƌŽƉƵĞƐƚĂĚĞ
ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ƌĞĐŽŐŝĚĂ ĐŽŵŽ ĂŵĞŶĂnjĂĚĂ Ŷŝ ĞŶ Ğů ZĞĂů ĞĐƌĞƚŽ ϭϯϵͬϮϬϭϭ͕ ĚĞ ϰ ĚĞ ĨĞďƌĞƌŽ͕ ƉĂƌĂ Ğů ĂĐƚƵĂĐŝſŶƐĞƉƌĞƐĞƌǀſĞůĞƐƉĂĐŝŽŽĐƵƉĂĚŽƉŽƌůĂĐŝƚĂĚĂĐƵĞǀĂLJƐƵĞŶƚŽƌŶŽŝŶƚĞŐƌĄŶĚŽůŽĞŶƵŶĂĂŵƉůŝĂ
ĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞů>ŝƐƚĂĚŽĚĞƐƉĞĐŝĞƐ^ŝůǀĞƐƚƌĞƐĞŶZĠŐŝŵĞŶĚĞWƌŽƚĞĐĐŝſŶƐƉĞĐŝĂůLJĚĞůĂƚĄůŽŐŽƐƉĂŹŽů ĄƌĞĂĂũĂƌĚŝŶĂĚĂ͕͕ŵƉƌĞǀŝĠŶĚŽƐĞ ƵŶĂĂĐƚƵĂĐŝſŶĚĞĂĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ͕ƋƵĞƐĞůůĞǀĂƌşĂĂĐĂďŽ ƐŝŐƵŝĞŶĚŽ
ĚĞƐƉĞĐŝĞƐŵĞŶĂnjĂĚĂƐ͕ŶŝĞŶůĂ>ĞLJϰͬϮϬϭϬ͕ĚĞϰĚĞũƵůŝŽĚĞůĂƚĄůŽŐŽĂŶĂƌŝŽĚĞƐƉĞĐŝĞƐWƌŽƚĞŐŝĚĂƐ͘ ůĂƐŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐŽƌĚĞŶĂĚĂƐƉŽƌůĂŽŵŝƐŝſŶĚĞWĂƚƌŝŵŽŶŝŽ/ŶƐƵůĂƌĚĞůĂďŝůĚŽĚĞ>ĂWĂůŵĂ͘

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϯϯ

ŶĐƵĂůƋƵŝĞƌĐĂƐŽ͕ĐŽŵŽŵĞĚŝĚĂĐĂƵƚĞůĂƌĂŝŶƚƌŽĚƵĐŝƌĞŶĞůƉƌŽLJĞĐƚŽƐĞŚĂďƌĄĚĞƉƌĞǀĞƌƋƵĞůĂƐŽďƌĂƐ >ĂďĂũĂƉůƵǀŝŽŵĞƚƌşĂĚĞůĂnjŽŶĂ͕ĞŶƚƌĞϮϬϬLJϯϬϬŵŵĂŶƵĂůĞƐLJůĂƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐŵĞĚŝĂƐƋƵĞŽƐĐŝůĂŶ
ĚĞďĞƌĄŶ ƐƵƐƉĞŶĚĞƌƐĞ ŝŶŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞ ƚƌĂƐ ůĂ ĂƉĂƌŝĐŝſŶ ĚĞ ƌĞƐƚŽƐ ĂƌƋƵĞŽůſŐŝĐŽƐ ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĂůĞƐ ĞŶƚƌĞϮϬLJϮϮŐƌĂĚŽƐĐĞŶƚşŐƌĂĚŽƐ͕ƵŶŝĚŽĂůĂĂƵƐĞŶĐŝĂĚĞƌĞĐƵƌƐŽƐŚşĚƌŝĐŽƐƐƵďƚĞƌƌĄŶĞŽƐ͕ĂǀŽĐĂƌŽŶĂůĂ
;ĨƌĂŐŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ĐĞƌĄŵŝĐĂ͕ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂ ůşƚŝĐĂ͕ ŚƵĞƐŽƐ͕ ůĂƉĂƐ͕ ƚŝĞƌƌĂ ĚĞ ĐŽůŽƌ ŐƌŝƐĄĐĞŽ ĐŽŶ ĐĞŶŝnjĂƐ Ž ĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶĂŐƌşĐŽůĂĚĞůĂnjŽŶĂŵĞĚŝĂŶƚĞĐƵůƚŝǀŽƐĚĞƐĞĐĂŶŽƉĂƌĂůĂƐƵďƐŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶ͕ƚƌĂƐůĂ
ĐĂƌďŽŶĞƐͿLJƐĞĂǀŝƐĂƌĄ ĂůĂ^ĞĐĐŝſŶĚĞWĂƚƌŝŵŽŶŝŽ,ŝƐƚſƌŝĐŽLJƌƋƵĞŽůſŐŝĐŽĚĞůĂďŝůĚŽ/ŶƐƵůĂƌĚĞ>Ă ĐŽůŽŶŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂŝƐůĂ͘
WĂůŵĂƉĂƌĂƌĞĂůŝnjĂƌůĂŽƉŽƌƚƵŶĂŝŶƐƉĞĐĐŝſŶ͕ǀĂůŽƌĂƌĞůŝŶƚĞƌĠƐĚĞůŚĂůůĂnjŐŽ͕ĂƐşĐŽŵŽůůĞǀĂƌĂĐĂďŽƚŽĚĂƐ
ĂƋƵĞůůĂƐĂĐƚƵĂĐŝŽŶĞƐƚĞŶĚĞŶƚĞƐĂŐĂƌĂŶƚŝnjĂƌůĂƉƌĞƐĞƌǀĂĐŝſŶLJĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶĂůĂƐ ŐĞŶĞƌĂĐŝŽŶĞƐĨƵƚƵƌĂƐ ĞůĂĨŽƚŽĂĠƌĞĂĚĞϭϵϱϳƐŽůŽƐĞƉƵĞĚĞĚĞĚƵĐŝƌůĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞĐƵůƚŝǀŽƐĚĞǀŝŹĞĚŽƐƌĂƐƚƌĞƌŽƐĞŶƉĂƌĐĞůĂƐ
ĚĞůLJĂĐŝŵŝĞŶƚŽĂƌƋƵĞŽůſŐŝĐŽ͘ ĚĞůŝŵŝƚĂĚĂƐƉŽƌŵƵƌŽƐĚĞƉŝĞĚƌĂƐĞĐĂ͘>ĂnjŽŶĂĚĞ>ĂƐDĂŶĐŚĂƐƐĞŚĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽĚĞƐĚĞĂŶƚĂŹŽƉŽƌůĂ
ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶĚĞǀŝŶŽƐƋƵĞĞdžƉŽƌƚĂďĂĂůƌĞƐƚŽĚĞůĂŝƐůĂ͘
ŶĞůĐĂƐŽĚĞ ƋƵĞĂƉĂƌĞĐŝĞƌĂŶŶƵĞǀŽƐ LJĂĐŝŵŝĞŶƚŽƐĂƌƋƵĞŽůſŐŝĐŽƐƐſůŽĐĂďƌşĂ ĂĐƚƵĂƌĞŶĚŽƐƐĞŶƚŝĚŽƐ͗
ĞůĂŝŶǀĞƐƚŝŐĂĐŝſŶƌĞĂůŝnjĂĚĂƐĞŶŽƐĐŽŵƵŶŝĐĂƋƵĞĞŶůĂnjŽŶĂĞdžŝƐƚşĂŶĂďƵŶĚĂŶƚĞƐŚŝŐƵĞƌĂƐLJ ĂůŵĞŶĚƌŽƐ͕
ĂͿ ŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶşŶƚĞŐƌĂĚĞ ůŽƐ ŵŝƐŵŽƐ ĂƐşĐŽŵŽŽƚƌŽƐĨƌƵƚĂůĞƐĚĞďĂũĂĞdžŝŐĞŶĐŝĂŚşĚƌŝĐĂ͕ƋƵĞĨƵĞƌŽŶƐĞƌŝĂŵĞŶƚĞĂĨĞĐƚĂĚŽƐƉŽƌůĂĞƌƵƉĐŝſŶĚĞů
ǀŽůĐĄŶĚĞ^ĂŶ:ƵĂŶĞŶϭϵϰϵ͕ƌĂnjſŶƉŽƌůĂĐƵĂů͕ŶŽĂƉĂƌĞĐĞŶĞŶůĂĨŽƚŽŐƌĂĨşĂĚĞϭϵϱϳ͘
ďͿ džĐĂǀĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ LJĂĐŝŵŝĞŶƚŽƐ͕ ĐŽŶ ůŽ ĐƵĂů ůĂ ƉĂƌĐĞůĂ͕ ĚĞƐĚĞ Ğů ƉƵŶƚŽ ĚĞ ǀŝƐƚĂ ƉĂƚƌŝŵŽŶŝĂů͕
ƋƵĞĚĂƌşĂůŝďƌĞƉĂƌĂůůĞǀĂƌĂĐĂďŽůĂƐĂĐƚƵĂĐŝŽŶĞƐƋƵĞƐĞĞƐƚŝŵĞƉĞƌƚŝŶĞŶƚĞ͘

ǀŽůƵĐŝſŶĚĞůŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐĞŶůŽƐƷůƚŝŵŽƐĂŹŽƐ͘

WŽƌůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶŐĞŽŐƌĄĨŝĐĂĚĞŶƚƌŽĚĞůĂĐŽŵĂƌĐĂĐĞŶƚƌŽŽĐĐŝĚĞŶƚĂůĚĞůĂŝƐůĂ͕LJĐŽŶĐƌĞƚĂŵĞŶƚĞƌĞƐƉĞĐƚŽ
ĂůĂƐƉŽďůĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŽƐŶƷĐůĞŽƐƌƵƌĂůĞƐƉƌſdžŝŵŽƐĚĞ>ĂƐDĂŶĐŚĂƐ͕^ĂŶEŝĐŽůĄƐLJ:ĞĚĞLJ͕ĂĚĞŵĄƐĚĞƉŽƌ
ƐƵ ŶŝǀĞů ĚĞ ĐŽŶĞĐƚŝǀŝĚĂĚ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂů Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůŽƐ ĂŵŝŶŽƐ ĚĞ >ŽƐ ůŵĞŶĚƌŽƐ LJ ů dĂďůĂĚŽ͕ ƋƵĞ ůŽ
ĨůĂƋƵĞĂŶĞŶƐĞŶƚŝĚŽƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂůƐƚĞͲKĞƐƚĞ͕LJĚĞůĂŵŝŶŽZĞĂůĚĞdŽĚŽƋƵĞ͕ůŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐǀŝŶĐƵůĂĚŽƐĂůĂ
ĂĐƚƵĂĐŝſŶ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕͟ŚĂŶƐŝĚŽƐŽŵĞƚŝĚŽƐĂƵŶĂůĂƌŐĂƐĞĐƵĞŶĐŝĂĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶŚƵŵĂŶĂ
ĚĞƐĚĞ ƉĞƌŝŽĚŽƐŚŝƐƚſƌŝĐŽƐŵƵLJĂŶƚŝŐƵŽƐ͕ĂĐƌĞĚŝƚĂĚŽƉŽƌůŽƐǀĞƐƚŝŐŝŽƐĂďŽƌşŐĞŶĞƐĞŶĐŽŶƚƌĂĚŽƐĞŶůĂnjŽŶĂ
LJƉŽƌůĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞĞůĞŵĞŶƚŽƐĂŐƌşĐŽůĂƐĐŽŵŽŵƵƌŽƐĚĞƉŝĞĚƌĂƐĞĐĂLJĐĂŶĂůĞƐ͘

K>sK>E^E:hE

/ŵĂŐĞŶĚĞůŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐĞŶĞůĂŹŽϭϵϵϴ͘&ŽƚŽƚĞĐĂ'ƌĂĨĐĂŶ

ŶůĂĨŽƚŽĂĠƌĞĂĚĞ'ƌĂĨĐĂŶĚĞϭϵϵϴ͕ƐĞŽďƐĞƌǀĂůĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞůŽƐĐĂŶĂůĞƐŚŝĚƌĄƵůŝĐŽƐ>WͲ//LJŽƐWŝŶŽƐͲ
>ŽƐ,ŽŵďƌĞƐ͕ƋƵĞĂƚƌĂǀŝĞƐĂĞŶƐĞŶƚŝĚŽEŽƌƚĞͲ^ƵƌůŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐ͘>ĂĂƉĞƌƚƵƌĂĚĞůĂĐĂƌƌĞƚĞƌĂĚĞdŽĚŽƋƵĞ
>WͲϮϭϭ ƋƵĞ ƵŶĞ ůŽƐ ďĂƌƌŝŽƐ ĚĞ dŽĚŽƋƵĞ LJ >Ă >ĂŐƵŶĂ͕ LJ ůĂ ĐĂƌƌĞƚĞƌĂ ĚĞ WƵĞƌƚŽ EĂŽƐ >WͲϮϭϯ͕ ĐŽŶ ůĂ
ZZEKdDE ĂƌƌĞƚĞƌĂ'ĞŶĞƌĂůĚĞů^Ƶƌ͕ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ>WͲϮ͕LJůŽƐďĂƌƌŝŽƐĚĞ>ĂƐDĂŶĐŚĂƐ͕:ĞĚĞLJLJ^ĂŶEŝĐŽůĄƐ͕ĞŶůŽƐ
ĂŹŽƐϳϬ͕ƐƵƉƵƐŽƵŶĂĚŝŶĂŵŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂnjŽŶĂ͕ĂƐşĐŽŵŽůĂƉƌŽůŝĨĞƌĂĐŝſŶĚĞĞĚŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐĚĞǀŝǀŝĞŶĚĂƐ͘>Ă
ĂƉĞƌƚƵƌĂĚĞůĂĂƌƌĞƚĞƌĂĚĞdĂĐĂŶĚĞ;>WͲϮϭϮͿƋƵĞƵŶĞůĂĂƌƌĞƚĞƌĂ>WͲϮĞŶ>ĂƐDĂŶĐŚĂƐĐŽŶĞůŶƷĐůĞŽ
ƵƌďĂŶŽ ĚĞ ů WĂƐŽ LJ ůĂ ĂƌƌĞƚĞƌĂ >WͲϯ͕ ĞŶ ůŽƐ ĂŹŽƐ ϴϬ͕ ĂĐĞŶƚƵſ Ɛŝ ĐĂďĞ ƚĂů ĚŝŶĄŵŝĐĂ ĚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ
ƉŽďůĂĐŝŽŶĂůĚĞůĂnjŽŶĂ͘

ŶůĂĨŽƚŽŐƌĂĨşĂ ƐĞŽďƐĞƌǀĂĂƐŝŵŝƐŵŽůĂƵƌďĂŶŝnjĂĐŝſŶĚĞƵŶƚƌĂŵŽĚĞůĂŵŝŶŽZĞĂů ĚĞdŽĚŽƋƵĞĚĞƐĚĞůĂ

/ŵĂŐĞŶĚĞůŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐĞŶĞůĂŹŽϭϵϱϳ͘&ŽƚŽƚĞĐĂ'ƌĂĨĐĂŶ ĂƌƌĞƚĞƌĂ>WͲϮϭϯŚĂƐƚĂĞůŶƷĐůĞŽĚĞ>ĂƐDĂŶĐŚĂƐĚĞďĂũŽ͕ĂƐşĐŽŵŽůĂƉĂǀŝŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůƚƌĂŵŽƐƵƉĞƌŝŽƌ

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϯϰ

ƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂůĚĞůĂŵŝŶŽĚĞůdĂďůĂĚŽ͘WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞ͕ƐĞĂƉƌĞĐŝĂĐŽŵŽĞůĂŵŝŶŽĚĞůůŵĞŶĚƌŽ͕ƋƵĞ
ůŝŵŝƚĂ ůŽƐ ƚĞƌƌĞŶŽƐ ƉŽƌ Ğů EŽƌƚĞ͕ ƐĞ ŚĂ ĞŶƐĂŶĐŚĂĚŽ ƉĂƌĂ ĨĂĐŝůŝƚĂƌ Ğů ĂĐĐĞƐŽ ƌŽĚĂĚŽ Ă ůĂƐ ǀŝǀŝĞŶĚĂƐ
ĐŽŶƐƚƌƵŝĚĂƐĂůEŽƌƚĞĚĞůŵŝƐŵŽ͕ƉƌŽůŽŶŐĄŶĚŽƐĞĂŐƵĂƐĂďĂũŽŚĂƐƚĂĂůĐĂŶnjĂƌůĂĐĂƌƌĞƚĞƌĂĚĞWƵĞƌƚŽEĂŽƐ
ĂůĂĂůƚƵƌĂĚĞůůƵďĚĞ dĞŶŝƐ͘

KƌƚŽĨŽƚŽ'Z&EĐŽŶƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůĂƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞƋƵĞƌĞƐƵůƚſĐƵďŝĞƌƚĂƉŽƌůĂĐŽůĂĚĂĚĞůsŽůĐĄŶĚĞ
ƵŵďƌĞsŝĞũĂ͕ƐĞŹĂůĂŶĚŽůĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞůŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐǀŝŶĐƵůĂĚŽƐĂůĂŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕
/ŵĂŐĞŶĚĞůŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐĞŶĞůĂŹŽϮϬϮϯ'ƌĂĨĐĂŶ͕ƚƌĂƐůĂĞƌƵƉĐŝſŶĚĞůǀŽůĐĄŶĚĞƵŵďƌĞsŝĞũĂ
ƐŝƚƵĂĚŽƐĂƵŶŽƐϭ͘ϱϬϬŵĞƚƌŽƐĚĞůŵŝƐŵŽ͘

ŶůĂŝŵĂŐĞŶƉŽƐƚĞƌŝŽƌĂůĂƌĞĐŝĞŶƚĞĞƌƵƉĐŝſŶǀŽůĐĄŶŝĐĂĚĞƵŵďƌĞsŝĞũĂ͕ƐĞŽďƐĞƌǀĂůĂĂƉĞƌƚƵƌĂĚĞ
ƵŶĂŶƵĞǀĂǀşĂ ƋƵĞĐŽŶĞĐƚĂůĂƐĐĂƌƌĞƚĞƌĂƐĚĞWƵĞƌƚŽEĂŽƐ>WͲϮϭϯLJĚĞdŽĚŽƋƵĞ>WͲϮϭϭ͕ƋƵĞĚŝƐĐƵƌƌĞ
ĂůEŽƌƚĞĚĞůŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐǀŝŶĐƵůĂĚŽƐĂůĂŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕ĂƵŶĂĚŝƐƚĂŶĐŝĂĚĞƵŶŽƐϱϬϬŵĞƚƌŽƐ͘
ƐŝŵŝƐŵŽ͕ƐŝĂŶĂůŝnjĂŵŽƐĐŽŵƉĂƌĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞůĂŝŵĂŐĞŶĂĠƌĞĂĚĞϭϵϵϴLJůĂĂĐƚƵĂů͕ĂƉĂƌƚĞĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂƌ
ƵŶ ŵĂLJŽƌ ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ĞĚŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐ ŝŵƉůĂŶƚĂĚĂƐ ĞŶ ůĂ njŽŶĂ͕ ŽďƐĞƌǀĂŵŽƐ ƵŶĂ ŵŽĚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĞŶ Ğů
ĐƌŽŵĂƚŝƐŵŽĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉŽƌůŽƐĚĞƉſƐŝƚŽƐĚĞĐĞŶŝnjĂƐǀŽůĐĄŶŝĐĂƐƚƌĂƐůĂĞƌƵƉĐŝſŶ͕ƉƌĞƐĞŶƚĂŶĚŽƵŶ
ĐŽůŽƌŶĞŐƌƵnjĐŽƋƵĞƐĞŝƌĄĚŝƐŝƉĂŶĚŽĂŵĞĚŝĚĂƋƵĞƐĞƉƌŽĚƵnjĐĂŶůůƵǀŝĂƐ͘

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϯϱ

ϲ͘ϰ͘ ^Z/W/KE>dh/ME:hEdKKE>>K>//KE>^KZ^:hdZ͘

>ĂĂĐƚƵĂĐŝſŶƋƵĞƐĞƉůĂŶƚĞĂƐĞĐŽŶĨŝŐƵƌĂƚĂŶƚŽĐŽŶĐĞƉƚƵĂůĐŽŵŽĨƵŶĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞĐŽŵŽƵŶĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽ
ƚƵƌşƐƚŝĐŽLJĚĞƐĂůƵĚ͕ĚĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂďůĞĚŝŵĞŶƐŝſŶ͕ƋƵĞƐĞĐŽŶĨŽƌŵĂŵĞĚŝĂŶƚĞůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶĚĞƵŶĐŽŶũƵŶƚŽ
ĚĞĞůĞŵĞŶƚŽƐƐŝŶĠƌŐŝĐŽƐ͕ƉĞƌĨĞĐƚĂŵĞŶƚĞĂƌƚŝĐƵůĂĚŽƐ͕ŝŵƉůĂŶƚĂĚŽƐ ĞdžƚĞŶƐŝǀĂŵĞŶƚĞƐŽďƌĞƵŶƚĞƌƌĞŶŽ ĐŽŶ
ƵŶĂůŝŐĞƌĂƉĞŶĚŝĞŶƚĞŚĂĐŝĂĞůƉŽŶŝĞŶƚĞ͕ĚĞůŝŵŝƚĂĚŽƉŽƌĞůĞŵĞŶƚŽƐĨşƐŝĐŽƐ͕ĚĞƵŶĂƐϭϴ,ĂƐ͕ ƐŝƚƵĂĚŽĞŶůĂ
njŽŶĂĚĞ>ĂƐDĂŶĐŚĂƐĚĞďĂũŽ͕ĚĞŶƚƌŽĚĞƵŶĄƌĞĂĂŐƌşĐŽůĂĚĞŐƌĂĚĂĚĂĚĞĂŶƚŝŐƵŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐĚĞƐƚŝŶĂĚŽƐ
ĂůĐƵůƚŝǀŽĚĞůĂǀŝĚĞŶƐĞĐĂŶŽ͘

^ƵǀĞƌƚĞďƌĂĐŝſŶƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůƐĞƉƌŽĚƵĐĞŵĞĚŝĂŶƚĞůĂƌĞĚĚĞĂĐĐĞƐŝďŝůŝĚĂĚĐŽŶƐƚŝƚƵŝĚĂƉŽƌůŽƐĐĂŵŝŶŽƐĚĞ
>ŽƐůŵĞŶĚƌŽƐLJůdĂďůĂĚŽ͕ƋƵĞĚŝƐĐƵƌƌĞŶůĂƚĞƌĂůŵĞŶƚĞĚĞŵĂƌĂĐƵŵďƌĞ͕ĂƐşĐŽŵŽƉŽƌĞůĂŵŝŶŽZĞĂů
ĚĞdŽĚŽƋƵĞ͕ůĂĂƌƌĞƚĞƌĂ>WͲϮϭϭLJĞůĂŵŝŶŽĚĞ>ĂƐDĂŶĐŚĂƐĚĞďĂũŽ͘

WĂƌĂůĂĚĞƐĐƌŝƉĐŝſŶĚĞůĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕ƐĞƉƌŽĐĞĚĞƌĄĂĚĞƐĐƌŝďŝƌĐĂĚĂƵŶĂĚĞůĂƐ
njŽŶĂƐĨƵŶĐŝŽŶĂůĞƐƋƵĞůŽĐŽŶĨŽƌŵĂŶ͗

͘ /ŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂůĂƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞůŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞĐƵŝĚĂĚŽĚĞůĐƵĞƌƉŽLJĚĞƐĂůƵĚ͕

͘ /ŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂůĂƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐĚĞĐĂƌĄĐƚĞƌƚƵƌşƐƚŝĐŽ͕

͘ ƐƉĂĐŝŽĂůŽũĂƚŝǀŽĞŶƚŝƉŽůŽŐşĂĚĞŚĂďŝƚĂĐŝſŶŚŽƚĞůĞƌĂ͕

͘ ƐƉĂĐŝŽĂůŽũĂƚŝǀŽĞŶƚŝƉŽůŽŐşĂĚĞǀŝůůĂƐ͕

͘ ĞŶƚƌŽĚĞƉŽƌƚŝǀŽ͕ /ŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶƐŽďƌĞŽƌƚŽĨŽƚŽĚĞůĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽLJĚĞƐĂůƵĚ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͘͟

&͘ ƐƉĂĐŝŽƐĂďŝĞƌƚŽƐĚĞƚĞƌƌĂnjĂƐ͕ƉŝƐĐŝŶĂƐLJƐŽůĄƌŝƵŵ͕
͘ /E^d>/KE^WZ>WZ^d/ME>K^^Zs//K^h/K>hZWKz
'͘ ƐƉĂĐŝŽƐĂũĂƌĚŝŶĂĚŽƐ ^>h

ůĄƌĞĂĚĞƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞĐƵŝĚĂĚŽĚĞůĐƵĞƌƉŽLJĚĞƐĂůƵĚƐĞĚŝǀŝĚĞĂƐƵǀĞnjĞŶůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ
njŽŶĂƐĚĞƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐĞƐƉĞĐşĨŝĐŽƐ͗

ϭ͘ƌĞĂĚĞƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽĨşƐŝĐŽ͘ŐŝŵŶĂƐŝŽ

Ϯ͘ƌĞĂĚĞŚŝĚƌŽƚĞƌĂƉŝĂ

ϯ͘ƌĞĂĚĞďĂůŶĞŽƚĞƌĂƉŝĂ

ϰ͘ƌĞĂĚĞŵĂƐĂũĞƐƚĞƌĂƉĠƵƚŝĐŽƐ

ϱ͘ƌĞĂƚĞƌĂƉĠƵƚŝĐĂĐůşŶŝĐĂ͘ƐƉĂĐŝŽtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐϭ

ϲ͘ƌĞĂĚĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐĂůƵĚĞŵŽĐŝŽŶĂů

ϳ͘ƌĞĂĚĞĞĚƵĐĂĐŝſŶLJďŝĞŶĞƐƚĂƌŶƵƚƌŝĐŝŽŶĂů

ϴ͘^ĞƌǀŝĐŝŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐ

ϵ͘ƐƉĂĐŝŽtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐϮ

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϯϲ

ϭ͘ƌĞĂĚĞƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽĨşƐŝĐŽ͘'ŝŵŶĂƐŝŽ ƐƚĞƐŝƐƚĞŵĂĚĞĂůƚĂƚĞĐŶŽůŽŐşĂƉĂƌĂĞůĞũĞƌĐŝĐŝŽĨşƐŝĐŽĐŽŶĞůƋƵĞĐŽŶƚĂŵŽƐĞŶůĂŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ
ĨƵŶĐŝŽŶĂ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ĞůĞĐƚƌŽĞƐƚŝŵƵůĂĐŝſŶ ŶĞƵƌŽŵƵƐĐƵůĂƌ ŝŶĂůĄŵďƌŝĐĂ͕ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĞ ƚƌĂďĂũĂƌ ůĂ
ů ĄƌĞĂ ĚĞ ƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽ ĨşƐŝĐŽ ƐĞ ƐŝƚƷĂ ĞŶ Ğů ŶŝǀĞů ĚĞ ƐſƚĂŶŽ нϰϰϰ͕ϱϬ͕ ĂƌƚŝĐƵůĂĚŽ ĐŽŶ ůĂƐ ĄƌĞĂƐ ĚĞ ŵƵƐĐƵůĂƚƵƌĂ ĚĞ ĨŽƌŵĂŵĄƐ ĚŝƌĞĐƚĂ LJ ĞĨĞĐƚŝǀĂ͘ hŶĂƐĞƐŝſŶ ĚĞ ϯϬ ŵŝŶƵƚŽƐ ĚĞ ĞŶƚƌĞŶĂŵŝĞŶƚŽ ĐŽŶ ĞƐƚĂ
ŚŝĚƌŽƚĞƌĂƉŝĂ͕ďĂůŶĞŽƚĞƌĂƉŝĂ͕ŵĂƐĂũĞƐƚĞƌĂƉĠƵƚŝĐŽƐ͕ĄƌĞĂƚĞƌĂƉĠƵƚŝĐĂĐůşŶŝĐĂϭ͕ĄƌĞĂĚĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂĞƋƵŝǀĂůĞƉƌĄĐƚŝĐĂŵĞŶƚĞĂƵŶĂƐĞƐŝſŶĚĞŚŽƌĂLJŵĞĚŝĂĚĞĞŶƚƌĞŶĂŵŝĞŶƚŽŚĂďŝƚƵĂů͘
ƐĂůƵĚĞŵŽĐŝŽŶĂůLJĞƐƉĂĐŝŽĚĞĞĚƵĐĂĐŝſŶLJďŝĞŶĞƐƚĂƌŶƵƚƌŝĐŝŽŶĂů͕ƐŝƚƵĂĚĂƐĞŶĞůŵŝƐŵŽŶŝǀĞůLJĞŶĞůŶŝǀĞů
ĚĞĞŶƚƌĞƐƵĞůŽнϰϰϳ͕ϳϱ͘ ŶƚƌĞŶĂŵŝĞŶƚŽŽƵƚĚŽŽƌ͘

^Ğ ĐŽŶĨŽƌŵĂĐŽŵŽƵŶĞƐƉĂĐŝŽĂƵƚſŶŽŵŽ͕ĐŽŶĂĐĐĞƐŽŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞ͕ĂƌƚŝĐƵůĂĚŽĚĞŶƚƌŽĚĞůtĞůůŶĞƐƐ WƌŽŵŽǀŝĞŶĚŽĞůĐƵŝĚĂĚŽĚĞůĂƐĂůƵĚĂƚƌĂǀĠƐĚĞĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĨşƐŝĐĂƐLJĞůĐŽŶƚĂĐƚŽĐŽŶůĂŶĂƚƵƌĂůĞnjĂĞŶƵŶ

ůŝŶŝĐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂnjŽŶĂĚĞĂƉĂƌĐĂŵŝĞŶƚŽƐLJŐĂůĞƌşĂĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞŝŶƚĞƌƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶĞůĐŽŶũƵŶƚŽLJŶƷĐůĞŽ ĞŶĐůĂǀĞƷŶŝĐŽ͕ŽĨƌĞĐĞŵŽƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐŽƉĐŝŽŶĞƐĚĞĞŶƚƌĞŶĂŵŝĞŶƚŽĂůĂŝƌĞůŝďƌĞ͕ƉŽŶŝĞŶĚŽĂƐƵĚŝƐƉŽƐŝĐŝſŶ
ǀĞƌƚŝĐĂůĚĞĞƐĐĂůĞƌĂLJĂƐĐĞŶƐŽƌ͘WŽƐĞĞƵŶĂƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞĚĞϭ͘ϱϮϮŵϸ͕ĚŝƐƉŽŶŝĞŶĚŽĚĞǀĞŶƚŝůĂĐŝſŶůĂƚĞƌĂů͘ ŶƵĞƐƚƌŽĞƋƵŝƉŽĚĞĞŶƚƌĞŶĂĚŽƌĞƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐĂůƚĂŵĞŶƚĞĐƵĂůŝĨŝĐĂĚŽƐ͘

&ƵŶĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ ƐĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ƵŶĂ njŽŶĂ ĚĞ ŝŶŐƌĞƐŽ LJ ĐŽŶƚƌŽů Ž ǀĞƐƚşďƵůŽ͕ ĐŽŶĞĐƚĂĚŽ dƌĞŬŬŝŶŐͲZƵŶŶŝŶŐͬŝŬŝŶŐͲDŽƵŶƚĂŝŶďŝŬĞ͘
ǀĞƌƚŝĐĂůŵĞŶƚĞ ĐŽŶ ůĂ ƉůĂŶƚĂ ĚĞ ƐĞŵŝƐſƚĂŶŽ ƐƵƉĞƌŝŽƌ͕ ĂŵƉůŝŽƐ ǀĞƐƚƵĂƌŝŽƐ LJ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƐĂŶŝƚĂƌŝŽƐ͕ ƐĂůĂ
ƉƌŝŶĐŝƉĂůLJĐŝŶĐŽƐĂůĂƐŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞƐĚĞƵŶŽƐϲϬŵϸƉĂƌĂƉƌŽŐƌĂŵĂƐĞƐƉĞĐşĨŝĐŽƐĚĞŵĞũŽƌĂĨşƐŝĐĂ͘ džĐůƵƐŝǀĂ ĐŽŵďŝŶĂĐŝſŶ ĚĞ ƐĞŶĚĞƌŝƐŵŽ LJ ĞŶƚƌĞŶĂŵŝĞŶƚŽ ƉĞƌƐŽŶĂů͕ ĞŶ ůĂ ƋƵĞ ƚĞŶĚƌĄǵ ůĂ ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚ ĚĞ
ƐĞůĞĐĐŝŽŶĂƌŽĚŝƐĞŹĂƌůŽƐƌĞĐŽƌƌŝĚŽƐLJƐƵƐůŽĐĂůŝnjĂĐŝŽŶĞƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶƐƵƐŽďũĞƚŝǀŽƐĨşƐŝĐŽƐ͗ƉĂƐĞŽƐƉŽƌ
>ĂĂĐƚŝǀŝĚĂĚLJĞůƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽĨşƐŝĐŽƐŽŶĞƐĞŶĐŝĂůĞƐƉĂƌĂĞůŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽLJŵĞũŽƌĂĚĞůĂƐĂůƵĚ͕ƉŽƌƚĂů ůĂƉůĂLJĂ͕ŵŽŶƚĂŹĂ͕ƌƵƚĂƐĞƐƉĞĐŝĂůĞƐ͕ĞƚĐ͘
ŵŽƚŝǀŽ͕ĞŶĞůĐŽŶĐĞƉƚŽĚĞŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐƐĞƉůĂŶƚĞĂůĂĚŽƚĂĐŝſŶĚĞƵŶĂƐĂŵƉůŝĂƐŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐ
ĚŽƚĂĚĂƐ ĚĞ ƵŶĐŽŵƉůĞƚŽ Ğ ŝŶŶŽǀĂĚŽƌ ĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽĚĞ ƷůƚŝŵĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ LJ ƵŶ ĚĞƐƚĂĐĂĚŽ ĞƋƵŝƉŽ ĚĞ 
ĞdžƉĞƌƚŽƐĞŶĨŝƐŝŽƚĞƌĂƉŝĂLJĞŶƚƌĞŶĂŵŝĞŶƚŽƉĞƌƐŽŶĂů͕LJƵŶŽƐĞŶƚŽƌŶŽƐĚŝƐĞŹĂĚŽƉĂƌĂĂůĐĂŶnjĂƌLJĚĞƐĂĨŝĂƌ

ůŽƐƉƌŽƉŝŽƐůşŵŝƚĞƐĨşƐŝĐŽƐĚĞůƵƐƵĂƌŝŽ͕ŵĞũŽƌĂŶĚŽƐƵƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽĞŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂŶĚŽůĂǀŝƚĂůŝĚĂĚĂƚƌĂǀĠƐ
ĚĞƵŶĞŶĨŽƋƵĞĚĞƐĞƐŝŽŶĞƐƉĞƌƐŽŶĂůŝnjĂĚĂƐLJĂĚĂƉƚĂĚĂƐĂƐƵƐŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ͘

ůĞƐƚĂĚŽŐĞŶĞƌĂůŝnjĂĚŽĚĞďŝĞŶĞƐƚĂƌLJƐĂůƵĚĨşƐŝĐĂƐĞůŽŐƌĂĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶĂǀŝĚĂƐĂŶĂLJ͕ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ͕

ĐŽŶůĂƉƌĄĐƚŝĐĂƌĞŐƵůĂƌĚĞƵŶĞũĞƌĐŝĐŝŽĐŽŶƚŝŶƵĂĚŽLJƐŽƐƚĞŶŝĚŽĞŶĞůƚŝĞŵƉŽ͘ƵĂŶĚŽĞůĐƵĞƌƉŽƐĞĂĐŽƐͲ
ƚƵŵďƌĂĂŚĂĐĞƌĞũĞƌĐŝĐŝŽLJƐĞƉŽŶĞĞŶŵĂƌĐŚĂƉĂƌĂĂƵŵĞŶƚĂƌůĂĨƵĞƌnjĂ͕ůĂƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂ͕ůĂĨůĞdžŝďŝůŝĚĂĚLJůĂ 
ĐŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶ͕ƐĞ ĐŽŶƐŝŐƵĞŶ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ ďĞŶĞĨŝĐŝŽƐƉĂƌĂ Ğů ĐƵĞƌƉŽĐŽŵŽ ƐŽŶ ůĂ ŵĞũŽƌĂ ĚĞ ůĂ ƉƌĞƐŝſŶ
ĂƌƚĞƌŝĂůLJĚĞůĂƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂĂĞƌſďŝĐĂ͕ƌĞĚƵĐĐŝſŶĚĞƉĞƐŽLJƚŽŶŝĨŝĐĂĐŝſŶĐŽƌƉŽƌĂů͕ŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽŵƵƐĐƵůĂƌ 
LJĚŝƐŵŝŶƵĐŝſŶĚĞƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĞƐĚĞƉĂĚĞĐĞƌŽƐƚĞŽƉŽƌŽƐŝƐ͕ĂƐşĐŽŵŽĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂĂƵƚŽĞƐƚŝŵĂLJĐĂůŝĚĂĚ
ĚĞǀŝĚĂ͘ 

sĂůŽƌĂĐŝſŶĨƵŶĐŝŽŶĂů͘ 

^Ğ ƉƌĞǀĠ ƋƵĞ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ĞdžƉĞƌƚŽƐ ĞŶƚƌĞŶĂĚŽƌĞƐ ǀĂůŽƌĞ Ğů ĞƐƚĂĚŽ ĚĞů ƵƐƵĂƌŝŽ͕ ĨşƐŝĐŽ͕ ŵĞƚĂďſůŝĐŽ͕ ŝĐůŝƐŵŽĞŶƌƵƚĂĚĞŵŽŶƚĂŹĂ͕ĞŶůĂƋƵĞƚĞŶĚƌĄǵůĂƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞƐĞůĞĐĐŝŽŶĂƌŽĚŝƐĞŹĂƌůŽƐƌĞĐŽƌƌŝĚŽƐLJƐƵƐ
ĂŶĂƚſŵŝĐŽLJĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂů͘dƌĂƐƵŶĂƉƌŝŵĞƌĂĐŽŶƐƵůƚĂ͕ĞůĞŶƚƌĞŶĂĚŽƌƉŽĚƌĄŝŶĚŝĐĂƌůĂƐĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐLJƉĂƵƚĂƐ ůŽĐĂůŝnjĂĐŝŽŶĞƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶƐƵƐŽďũĞƚŝǀŽƐĨşƐŝĐŽƐ͘
ŵĄƐ ĂĚĞĐƵĂĚĂƐ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚŝƌĄŶ ŵĞũŽƌĂƌ ƐƵ ĐŽŶĚŝĐŝſŶ ĨşƐŝĐĂ ĞŶ ďĂƐĞ Ă ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞƐ
WĄĚĞů
ĚĞƚĞĐƚĂĚĂƐ͕ƚĞŶŝĞŶĚŽĞŶĐƵĞŶƚĂƚĂŵďŝĠŶƐƵƐƉƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂƐ͘
WƌĂĐƚŝĐĂƌƉĄĚĞůĞƐŵƵLJďĞŶĞĨŝĐŝŽƐŽƉĂƌĂůĂƐĂůƵĚ͕LJĂƋƵĞŶŽƐŽůŽƉĞƌŵŝƚĞŽƉƚŝŵŝnjĂƌůĂĐŽŶĚŝĐŝſŶĨşƐŝĐĂ͕
WĞƌƐŽŶĂůƚƌĂŝŶŝŶŐ
ƐŝŶŽƋƵĞƚĂŵďŝĠŶĂLJƵĚĂĂŵĞũŽƌĂƌůĂĐŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶĚĞŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽƐ͕ůĂĂŐŝůŝĚĂĚLJůŽƐƌĞĨůĞũŽƐ͕ĂůŵŝƐŵŽ
ůĞƋƵŝƉŽĚĞƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐĚĞůĂŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕ƋƵĞŚĂďƌĄŶĚĞĞƐƚĂƌĐĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽƐ͕ĐŽŶƚĂƌĄĐŽŶ ƚŝĞŵƉŽƋƵĞƚŽŶŝĨŝĐĂĞůĐƵĞƌƉŽ͘
ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ LJ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ ĞŶ ůĂ ĞůĂďŽƌĂĐŝſŶ ĚĞ ƉƌŽŐƌĂŵĂƐ ĚĞ ĂĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ĨşƐŝĐŽ ŚĞĐŚŽƐ Ă
&ŝƐŝŽƚĞƌĂƉŝĂ͘
ŵĞĚŝĚĂ ĞŶ ďĂƐĞ Ă ůĂƐ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĐĂĚĂ ƉĞƌƐŽŶĂ͕ ĞƐƚĂďůĞĐŝĞŶĚŽ ŽďũĞƚŝǀŽƐ ũƵŶƚŽ Ă ƐƵ ĞŶƚƌĞŶĂĚŽƌ
ƉĞƌƐŽŶĂů͕ƋƵŝĞŶĚşĂĂĚşĂůĞŝƌĄƌĞƚƌŽĂůŝŵĞŶƚĂŶĚŽLJŐƵŝĂŶĚŽŚĂƐƚĂĐŽŶƐĞŐƵŝƌůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞƐĞĂĚŽƐ͘
ůŽďũĞƚŝǀŽĞƐƌĞĞĚƵĐĂƌ͕ƉƌĞǀĞŶŝƌLJƚƌĂƚĂƌĂůƚĞƌĂĐŝŽŶĞƐŶĞƵƌŽŵƷƐĐƵůŽĞƐƋƵĞůĠƚŝĐĂƐLJƉŽƐƚƵƌĂůĞƐĂƚƌĂǀĠƐ
ĚĞůƵƐŽĚĞŵĞĚŝŽƐĨşƐŝĐŽƐ͕ĞũĞƌĐŝĐŝŽƚĞƌĂƉĠƵƚŝĐŽLJƚĞƌĂƉŝĂŵĂŶƵĂů͕ĞŶƚƌĞŽƚƌĂƐƚĠĐŶŝĐĂƐ͕ƌĞƐƚĂƵƌĂŶĚŽĂƐş
ůĞĐƚƌŽĞƐƚŝŵƵůĂĐŝſŶŝŶĂůĄŵďƌŝĐĂ͘
ůĂĨƵŶĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ͘

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹangelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϯϳ

ĞƐĚĞůĂƉƌŝŵĞƌĂĐŽŶƐƵůƚĂĚĞĨŝƐŝŽƚĞƌĂƉŝĂƐĞŽďƚŝĞŶĞŶĚĂƚŽƐĞdžƉůŽƌĂƚŽƌŝŽƐĐŽŶƐƵƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂĂŶĂŵŶĞƐŝƐ͕
ǀĂůŽƌĂĐŝſŶLJůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞůĚŝĂŐŶſƐƚŝĐŽĨŝƐŝŽƚĞƌĄƉŝĐŽ͕ůĂƉůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ͕ƐƵĞũĞĐƵĐŝſŶ
ŵĞĚŝĂŶƚĞƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐŵĂŶƵĂůĞƐĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĂůĞƐ͕ůĂĞǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐLJůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶ
ĚĞŝŶĨŽƌŵĞƐƐŽďƌĞůĂĞǀŽůƵĐŝſŶĚĞůƉĂĐŝĞŶƚĞ͘dŽĚŽĞůůŽĐŽŶĞůŽďũĞƚŝǀŽĚĞŵĞũŽƌĂƌĞůĞƐƚĂĚŽĚĞƐĂůƵĚĚĞů
ŚƵĠƐƉĞĚĚĞŵĂŶĞƌĂƉĞƌƐŽŶĂůŝnjĂĚĂ͘

ŶƚƌĞŶĂŵŝĞŶƚŽŝƐŽŝŶĞƌĐŝĂů͘
ů ĞŶƚƌĞŶĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ƐŽďƌĞĐĂƌŐĂ ĞdžĐĠŶƚƌŝĐĂ Ž ŝƐŽŝŶĞƌĐŝĂů ĞƐ ĚĞ ůŽƐ ŵĄƐ ƵƚŝůŝnjĂĚŽƐ ƉŽƌ ůŽƐ ĚĞƉŽƌƚŝƐƚĂƐ
ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂŵĞũŽƌĂƌůĂĨƵĞƌnjĂLJůĂƉŽƚĞŶĐŝĂŵƵƐĐƵůĂƌ͘&ĂǀŽƌĞĐĞĞůŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞŵĂƐĂŵƵƐĐƵůĂƌ
ƐŝŶƌŝĞƐŐŽĚĞůĞƐŝŽŶĞƐ͘

ůƚĠƌŵŝŶŽŝƐŽŝŶĞƌĐŝĂůĚĞƌŝǀĂ ĚĞůƚĠƌŵŝŶŽ͞ŝƐŽ͟;͞ŵŝƐŵŽ͟ͿLJĚĞ͞ŝŶĞƌĐŝĂ͟ƋƵĞƐŝŐŶŝĨŝĐĂ͞ƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂ͘͟>Ă
ǀĞŶƚĂũĂĚĞůĞŶƚƌĞŶĂŵŝĞŶƚŽŝƐŽŝŶĞƌĐŝĂůĞƐůĂĨŽƌŵĂĐſŵŽƐĞƚƌĂďĂũĂůĂƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂLJůĂǀĞůŽĐŝĚĂĚƐĞŐƷŶůĂ
ĂĐƚŝǀĂĐŝſŶŝƐŽŝŶĞƌĐŝĂů;ĞŶĞƌŐşĂĂĐƵŵƵůĂĚĂͿ͘

hďŝĐĂĐŝſŶĚĞůĄƌĞĂĚĞƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽĨşƐŝĐŽĚĞŶƚƌŽĚĞůĂƉůĂŶƚĂĚĞƐſƚĂŶŽ;EŝǀĞů ϰϰϰ͕ϳϱŵͿĚĞŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ

,ŽLJ ĞŶ ̺à ƉŽĚĞŵŽƐ ĐŽŶƐĞŐƵŝƌ ůĂ ƐŽďƌĞĐĂƌŐĂ ĞdžĐĠŶƚƌŝĐĂ ĐŽŶ ůĂ ĂLJƵĚĂ ĚĞ ŶŽǀĞĚŽƐŽƐ ĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽƐ ĚĞ
ǀŽůĂŶƚĞŝŶĞƌĐŝĂůŽ͞ĨůLJǁŚĞĞů͟ƋƵĞĐŽŶƐŝŐƵĞŶĂŝƐůĂƌŽƐŽďƌĞĐĂƌŐĂƌůĂĨĂƐĞĞdžĐĠŶƚƌŝĐĂĚĞůŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ͘

ƐƚŽƐ ƐĞŶĐŝůůŽƐ ͞ǀŽůĂŶƚĞƐ͟ ƉĞƌŵŝƚĞŶ ůĂ ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ŝůŝŵŝƚĂĚĂ ĚĞ ĨƵĞƌnjĂ ĚƵƌĂŶƚĞ ƚŽĚŽ Ğů ƌĂŶŐŽ ĚĞ
ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ͘^ĞďĂƐĂŶĞŶƵŶĂĂĐĐŝſŶĐŽŶĐĠŶƚƌŝĐĂƋƵĞŚĂĐĞĞůǀŽůĂŶƚĞ͕ƋƵĞĂĚƋƵŝĞƌĞƵŶĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂ
ǀĞůŽĐŝĚĂĚ͕ŐĞŶĞƌĂŶĚŽĂƐşƐŽďƌĞĐĂƌŐĂĞdžĐĠŶƚƌŝĐĂĞŶůĂĨĂƐĞĚĞƌĞƚŽƌŶŽĚĞůŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽ͘

ůƌĞƐƉĞĐƚŽ͕ĞdžŝƐƚĞƵŶĂĂŵƉůŝĂďŝďůŝŽŐƌĂĨşĂƋƵĞĚĞŵƵĞƐƚƌĂƐƵĞĨĞĐƚŽƐŽďƌĞůĂŵĂƐĂŵƵƐĐƵůĂƌ͕ůĂĨƵĞƌnjĂ͕
ůĂƉŽƚĞŶĐŝĂ͕ĞůƐĂůƚŽǀĞƌƚŝĐĂůLJůĂǀĞůŽĐŝĚĂĚĚĞĐĂƌƌĞƌĂ͘
ĞƚĂůůĞĚĞůĂnjŽŶĂĚĞŐŝŵŶĂƐŝŽ͕ĐŽŶƵŶĂƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞĚĞϭ͘ϱϮϮŵϸĐƋƵĞĐŽŶĨŽƌŵĂĞůĄƌĞĂĚĞƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽĨşƐŝĐŽ
ĐŽŶũƵŶƚĂŵĞŶƚĞĐŽŶĞůĐĞŶƚƌŽĚĞƉŽƌƚŝǀŽ͘

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϯϴ

Ϯ͘ƌĞĂĚĞŚŝĚƌŽƚĞƌĂƉŝĂ

ůĄƌĞĂĚĞ ŚŝĚƌŽƚĞƌĄƉŝĂƐĞƐŝƚƷĂĞŶĞůŶŝǀĞůĚĞƐſƚĂŶŽнϰϰϰ͕ϱϬ͕ŝŶƚĞŐƌĂĚŽĞŶƵŶĞƐƉĂĐŝŽĐŽŶũƵŶƚĂŵĞŶƚĞ
ĐŽŶ ůĂƐĄƌĞĂƐĚĞďĂůŶĞŽƚĞƌĂƉŝĂ͕ŵĂƐĂũĞƐƚĞƌĂƉĠƵƚŝĐŽƐ͕ĄƌĞĂĚĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐĂůƵĚĞŵŽĐŝŽŶĂůLJĞƐƉĂĐŝŽ
ĚĞĞĚƵĐĂĐŝſŶLJďŝĞŶĞƐƚĂƌŶƵƚƌŝĐŝŽŶĂů͕ƐŝƚƵĂĚĂƐĞŶĞůŵŝƐŵŽŶŝǀĞůLJĞŶĞůŶŝǀĞůĚĞĞŶƚƌĞƐƵĞůŽнϰϰϳ͕ϳϱ͘

^ĞĐŽŶĨŽƌŵĂĐŽŵŽƵŶĞƐƉĂĐŝŽĂƵƚſŶŽŵŽ͕ĐŽŶĂĐĐĞƐŽŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞ ĂƚƌĂǀĠƐĚĞůŐĂƌĂũĞĞŶĞůŶŝǀĞůн
ϰϰϰ͕ϱϬ͕ĂƌƚŝĐƵůĂĚŽĚĞŶƚƌŽĚĞůtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐĂƚƌĂǀĠƐĚĞ ƵŶĂ ŐĂůĞƌşĂĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞŝŶƚĞƌƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶĞů
ĐŽŶũƵŶƚŽLJŶƷĐůĞŽǀĞƌƚŝĐĂůĚĞĞƐĐĂůĞƌĂLJĂƐĐĞŶƐŽƌ͘WŽƐĞĞƵŶĂƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞĚĞϳϭϬ ŵϸ͕ĐŽŶƵŶĂĂůƚƵƌĂůŝďƌĞ
ƐƵƉĞƌŝŽƌĂůŽƐϳŵĞƚƌŽƐ͕ĐŽŶƵŶĂĂŵƉůŝĂĨĂĐŚĂĚĂĂĐƌŝƐƚĂůĂĚĂĂďŝĞƌƚĂĂůKĞƐƚĞLJĂůĂnjŽŶĂĚĞƉŝƐĐŝŶĂLJ
ƐŽůĄƌŝƵŵĞdžƚĞƌŝŽƌ͕ŝŶƚĞŐƌĂĚĂƐĞŶĞƐƚĂĄƌĞĂĚĞŚŝĚƌŽƚĞƌĂƉŝĂ͘

&ƵŶĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞƐĞŽƌŐĂŶŝnjĂŵĞĚŝĂŶƚĞƵŶĂnjŽŶĂĚĞŝŶŐƌĞƐŽLJĐŽŶƚƌŽůŽǀĞƐƚşďƵůŽ͕ĐŽŵƷŶƉĂƌĂƚŽĚĂůĂƐ
ĄƌĞĂƐ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĚĂƐ ĞŶ ĞƐƚĞ ĞƐƉĂĐŝŽ͕ ĐŽŶĞĐƚĂĚŽ ǀĞƌƚŝĐĂůŵĞŶƚĞ ĐŽŶ ůĂ ƉůĂŶƚĂ ĚĞ ƐĞŵŝƐſƚĂŶŽ ƐƵƉĞƌŝŽƌ͕
ĂŵƉůŝŽƐǀĞƐƚƵĂƌŝŽƐLJƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐĂŶŝƚĂƌŝŽƐ LJĚŽƐǀĂƐŽƐĚĞƉŝƐĐŝŶĂ͕ƵŶĂƚĞƌĂƉĠƵƚŝĐĂLJŽƚƌĂƚŝƉŽƐƉĂ͘

dĞƌĂƉŝĂ ƉĂƌĂ ĞƐƚŝŵƵůĂƌLJ ƌĞůĂũĂƌĞůƚĞũŝĚŽŵƵƐĐƵůĂƌ͕ ůŝďĞƌĂŶĚŽ ƚĞŶƐŝſŶLJ ƌŽŵƉŝĞŶĚŽ ŐƌĂĚƵĂůŵĞŶƚĞ ůŽƐ

ŶƵĚŽƐLJĂĚŚĞƌĞŶĐŝĂƐŵƵƐĐƵůĂƌĞƐ͘/ĚĞĂůƉĂƌĂĐĂůŵĂƌĞůƐŝƐƚĞŵĂŶĞƌǀŝŽƐŽ͕ĂƵŵĞŶƚĂƌĞůĨůƵũŽĚĞŽdžşŐĞŶŽĞŶ
ůŽƐŵƷƐĐƵůŽƐLJĂLJƵĚĂƌĂƌĞĚƵĐŝƌůĂĂŶƐŝĞĚĂĚLJůĂƚĞŶƐŝſŶĞŶĞůĐƵĞƌƉŽ͘
DĂƐĂũĞĚĞdĞũŝĚŽWƌŽĨƵŶĚŽ͘
dĠĐŶŝĐĂƚĞƌĂƉĠƵƚŝĐĂƋƵĞƵƚŝůŝnjĂƉƌĞƐŝſŶĨŝƌŵĞLJŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽƐůĞŶƚŽƐƉĂƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐŵĄƐƉƌŽĨƵŶĚĂƐĚĞů
ƚĞũŝĚŽ ĚĞů ŵƷƐĐƵůŽ LJ ůĂ ĨĂƐĐŝĂ͕ ƚĂŵďŝĠŶ ůůĂŵĂĚŽ ƚĞũŝĚŽ ĐŽŶĞĐƚŝǀŽ͘ /ĚĞĂů ƉĂƌĂ ĂůŝǀŝĂƌ ĚŽůŽƌĞƐ LJ ƚĞŶƐŝſŶ
ŵƵƐĐƵůĂƌĐƌſŶŝĐĂ͘ĚĞŵĄƐ͕ĂLJƵĚĂĂŵĞũŽƌĂƌĞůƌĂŶŐŽĚĞŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽĚĞŵƷƐĐƵůŽƐLJĂƌƚŝĐƵůĂĐŝŽŶĞƐ͕LJƉŽƌ
hďŝĐĂĐŝſŶĚĞůĄƌĞĂĚĞƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽĨşƐŝĐŽĚĞŚŝĚƌŽƚĞƌĂƉŝĂĚĞŶƚƌŽĚĞůĂƉůĂŶƚĂĚĞƐſƚĂŶŽ;EŝǀĞů
ĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞůĂƌŝŐŝĚĞnj͘ ϰϰϰ͕ϳϱŵͿĚĞŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ
dĞƌĂƉŝĂƌĄŶĞŽͲĞƌǀŝĐĂů͘
dƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽŵĂŶƵĂůĞŶĨŽĐĂĚŽĂůŝďĞƌĂƌůĂƐƚĞŶƐŝŽŶĞƐĚĞĐĂďĞnjĂ͕ĐƵĞůůŽLJnjŽŶĂƐƵƉĞƌŝŽƌĚĞůĂĞƐƉĂůĚĂLJĂ
ĨĂǀŽƌĞĐĞƌ ůĂ ƌĞůĂũĂĐŝſŶ͕ ƉƌŽĚƵĐŝĞŶĚŽ ƌĞĂĐĐŝŽŶĞƐ ƐŝŵƵůƚĂŶĞĂƐ ĞŶ Ğů ƌĞƐƚŽ ĚĞů ĐƵĞƌƉŽ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĞŶ
ĞƋƵŝůŝďƌĂƌĞůƐŝƐƚĞŵĂŶĞƌǀŝŽƐŽ͘
ƌĞŶĂũĞ>ŝŶĨĄƚŝĐŽ͘
DĞĚŝĂŶƚĞŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞƚƌĂĐĐŝſŶLJďŽŵďĞŽƐƐƵĂǀĞƐĞŶůĂƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞĚĞůĂƉŝĞůƐĞƚƌĂďĂũĂĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ
ƐŽďƌĞ Ğů ƐŝƐƚĞŵĂ ůŝŶĨĄƚŝĐŽ͕ ĂĐƚŝǀĂŶĚŽ ůĂ ĐŝƌĐƵůĂĐŝſŶ͕ ĞůŝŵŝŶĂŶĚŽ ƚŽdžŝŶĂƐ LJ ůĂ ƌĞƚĞŶĐŝſŶ ĚĞ ůşƋƵŝĚŽƐ͘
ůƚĂŵĞŶƚĞƌĞĐŽŵĞŶĚĂďůĞĞŶĐĂƐŽƐĚĞĞĚĞŵĂLJĐĞůƵůŝƚŝƐ͕ ĂƐş ǵ ĐŽŵŽĞŶƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞƚŽdžŝĨŝĐĂƌƚĞ͘
dĞƌĂƉŝĂƐĐŽŶdĞĐŶŽůŽŐşĂ͘
dĞƌĂƉŝĂƐ ĚĞƐĐŽŶƚƌĂĐƚƵƌĂŶƚĞƐ ŽƌŝĞŶƚĂĚĂƐ Ă ůŝďĞƌĂƌ ůĂ ŵƵƐĐƵůĂƚƵƌĂ ƚĞŶƐŝŽŶĂĚĂ͕ ĂƵŵĞŶƚĂƌ Ğů ĨůƵũŽ
ƐĂŶŐƵşŶĞŽLJ͕ƉŽƌĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͕ĨĂĐŝůŝƚĂƌůĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶŵƵƐĐƵůĂƌƉŽƐƚͲĞũĞƌĐŝĐŝŽ͕ĂĨŝŶĚĞƌĞĐƵƉĞƌĂƌůĂLJ
ŵĞũŽƌĂƌƐƵƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞƐƉƵĠƐĚĞƵŶĂƌƵƚŝŶĂĨşƐŝĐĂ͘WŽƌĞũĞŵƉůŽ͕ĐŽŶĞůƵƐŽĚĞůĂĐƌŝŽƐĂƵŶĂ͘

ůĄƌĞĂĚĞŚŝĚƌŽƚĞƌĂƉŝĂĐŽŵƉƌĞŶĚĞƚĂŶƚŽůŽƐĞƐƉĂĐŝŽƐĞdžƚĞƌŝŽƌĞƐĐŽŵŽůĂƉƐŝĐŝŶĂLJƐŽůĄƌŝƵŵĞdžƚĞƌŝŽƌ͕ĂŵďŽƐ
ǀŝŶĐƵůĂĚŽƐ

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϯϵ

ϯ͘ƌĞĂĚĞďĂůŶĞŽƚĞƌĂƉŝĂ

ůĄƌĞĂĚĞ ďĂůŶĞŽƚĞƌĂƉŝĂƐĞƐŝƚƷĂĞŶĞůŶŝǀĞůĚĞƐſƚĂŶŽнϰϰϰ͕ϱϬ͕ŝŶƚĞŐƌĂĚŽĞŶƵŶĞƐƉĂĐŝŽĐŽŶũƵŶƚĂŵĞŶƚĞ
ĐŽŶůĂƐĄƌĞĂƐĚĞŚŝĚƌŽƚĞƌĄƉŝĂ͕ŵĂƐĂũĞƐƚĞƌĂƉĠƵƚŝĐŽƐ͕ĄƌĞĂĚĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐĂůƵĚĞŵŽĐŝŽŶĂůLJĞƐƉĂĐŝŽ
ĚĞĞĚƵĐĂĐŝſŶLJďŝĞŶĞƐƚĂƌŶƵƚƌŝĐŝŽŶĂů͕ƐŝƚƵĂĚĂƐĞŶĞůŵŝƐŵŽŶŝǀĞůLJĞŶĞůŶŝǀĞůĚĞĞŶƚƌĞƐƵĞůŽнϰϰϳ͕ϳϱ͕͘
ĐŽŵƉĂƌƚŝĞŶĚŽ ůŽƐ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ŐĞŶĞƌĂůĞƐ ĚĞ ƌĞĐĞƉĐŝſŶ͕ ĐŽŶƚƌŽů͕ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƐĂŶŝƚĂƌŝŽƐ͕ ǀĞƐƚƵĂƌŝŽƐ͕
ĂůŵĂĐĞŶĂŵŝĞŶƚŽLJůŝŵƉŝĞnjĂ͕ĐƵĂƌƚŽƐƚĠĐŶŝĐŽƐ͕ĞƚĐ͙

^ĞĐŽŶĨŽƌŵĂĐŽŵŽƵŶĞƐƉĂĐŝŽĂƵƚſŶŽŵŽ͕ĐŽŶĂĐĐĞƐŽŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞĂƚƌĂǀĠƐĚĞůŐĂƌĂũĞĞŶĞůŶŝǀĞůн
ϰϰϰ͕ϱϬ͕ĂƌƚŝĐƵůĂĚŽĚĞŶƚƌŽĚĞůtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶĂŐĂůĞƌşĂĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞŝŶƚĞƌƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶĞů
ĐŽŶũƵŶƚŽLJŶƷĐůĞŽǀĞƌƚŝĐĂůĚĞĞƐĐĂůĞƌĂLJĂƐĐĞŶƐŽƌ͘WŽƐĞĞƵŶĂƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞĚĞϯϯϮŵϸ͕ĐŽŶƵŶĂĂůƚƵƌĂůŝďƌĞ
ƐƵƉĞƌŝŽƌĂůŽƐϰŵĞƚƌŽƐ͕ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽĐŽŶĞůǀĞƐƚşďƵůŽĚĞŝŶŐƌĞƐŽƐLJĐŽŶůĂƐnjŽŶĂƐĚĞƉŝƐĐŝŶĂƐ
LJŵĂƐĂũĞƐ͘

&ƵŶĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞƐĞŽƌŐĂŶŝnjĂŵĞĚŝĂŶƚĞƵŶĂnjŽŶĂĚĞŝŶŐƌĞƐŽLJĐŽŶƚƌŽůŽǀĞƐƚşďƵůŽ͕ĐŽŵƷŶƉĂƌĂƚŽĚĂƐůĂƐ
ĄƌĞĂƐĐŽŶĐĞŶƚƌĂĚĂƐĞŶĞƐƚĞĞƐƉĂĐŝŽ͕ĐŽŶĞĐƚĂĚŽǀĞƌƚŝĐĂůŵĞŶƚĞĐŽŶůĂƉůĂŶƚĂĚĞƐĞŵŝƐſƚĂŶŽƐƵƉĞƌŝŽƌ͘

^ĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĚŽƚĂĚŽĚĞƐĞŝƐ ĐĂďŝŶĂƐƚĞƌŵĂůĞƐ;ϮƐĂƵŶĂƐĨŝŶůĂŶĚĞƐĂƐ͕ϭŚĂŵŵĂŵ͕Ϯ ďĂŹŽƐ ĚĞǀĂƉŽƌLJϭ

ƚĞƌŵĂƌŽŵĂŶĂͿ͕ ǀŝŶĐƵůĂĚŽĂƵŶƉĞĚŝůƵǀŝŽ LJ ďĂŹŽĚĞŝŶŵĞƌƐŝſŶ ĞŶůĂnjŽŶĂĐŽŶƚŝŐƵĂĚĞŚŝĚƌŽƚĞƌĄƉŝĂ͕ LJĂ
ƵŶĂnjŽŶĂĚĞƌĞůĂdž ĞŶĞůĄƌĞĂĐŽůŝŶĚĂŶƚĞĚĞŵĂƐĂũĞƐ͘^ĞĐŽŶĞĐƚĂĨƵŶĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞĐŽŶůĂnjŽŶĂĚĞƉŝƐĐŝŶĂƐ
ĞŶĞůŶŝǀĞůнϰϰϳ͕ϳϱŵĂƚƌĂǀĠƐĚĞůŶƷĐůĞŽǀĞƌƚŝĐĂůĚĞĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ͘

ĞƚĂůůĞĚĞĄƌĞĂĚĞďĂůŶĞŽƚĞƌĂƉŝĂĐŽŶůĂƐƐĞŝƐĐĂďŝŶĂƐƚĞƌŵĂůĞƐLJůĂnjŽŶĂĚĞĚƵĐŚĂƐǀŝŶĐƵůĂĚĂƐ͘

ƵĂƌƚŽƉĂƌĂĂůŽũĂƌůŽƐŐĞŶĞƌĂĚŽƌĞƐĚĞǀĂƉŽƌ

hďŝĐĂĐŝſŶĚĞůĄƌĞĂĚĞďĂůŶĞŽƚĞƌĂƉŝĂĚĞŶƚƌŽĚĞůĂƉůĂŶƚĂĚĞƐſƚĂŶŽ;EŝǀĞůϰϰϰ͕ϳϱŵͿĚĞŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͘

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϰϬ

^ĂƵŶĂĨŝŶůĂŶĚĞƐĂ;ĨŝŶŶŝƐŚƐĂƵŶĂͿ

^ĂƵŶĂĨŝŶůĂŶĚĞƐĂ ĐŽŶŝŶĨƌĂƌƌŽũŽƐ ;ĨŝŶŶŝƐŚƐĂƵŶĂ ǁŝƚŚŝŶĨƌĂƌĞĚͿ

ĂŹŽĚĞǀĂƉŽƌ;ƐƚĞĂŵďĂƚŚͿ

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
 /E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϰϭ

ϰ͘ƌĞĂĚĞŵĂƐĂũĞƐƚĞƌĂƉĠƵƚŝĐŽƐ

ů ĄƌĞĂ ĚĞ ŵĂƐĂũĞƐ ƚĞƌĂƉĠƵƚŝĐŽƐ ƐĞ ƐŝƚƷĂ ĞŶ Ğů ŶŝǀĞů ĚĞ ƐſƚĂŶŽ нϰϰϰ͕ϱϬ͕ ŝŶƚĞŐƌĂĚŽ ĞŶ ƵŶ ĞƐƉĂĐŝŽ
ĐŽŶũƵŶƚĂŵĞŶƚĞĐŽŶůĂƐĄƌĞĂƐĚĞŚŝĚƌŽƚĞƌĄƉŝĂ͕ďĂůŶĞŽƚĞƌĄƉŝĂ͕ĄƌĞĂĚĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐĂůƵĚĞŵŽĐŝŽŶĂůLJ
ĞƐƉĂĐŝŽ ĚĞ ĞĚƵĐĂĐŝſŶ LJ ďŝĞŶĞƐƚĂƌ ŶƵƚƌŝĐŝŽŶĂů͕ ƐŝƚƵĂĚĂƐ ĞŶ ĞůŵŝƐŵŽ ŶŝǀĞůLJ ĞŶĞů ŶŝǀĞů ĚĞ ĞŶƚƌĞƐƵĞůŽ
нϰϰϳ͕ϳϱ͕͘ĐŽŵƉĂƌƚŝĞŶĚŽůŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐ ĚĞƌĞĐĞƉĐŝſŶ͕ĐŽŶƚƌŽů͕ƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐĂŶŝƚĂƌŝŽƐ͕ǀĞƐƚƵĂƌŝŽƐ͕
ĂůŵĂĐĞŶĂŵŝĞŶƚŽLJůŝŵƉŝĞnjĂ͕ĐƵĂƌƚŽƐƚĠĐŶŝĐŽƐ͕ĞƚĐ͙

^ĞĐŽŶĨŽƌŵĂĐŽŵŽƵŶĞƐƉĂĐŝŽĂƵƚſŶŽŵŽ͕ĐŽŶĂĐĐĞƐŽŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞůŐĂƌĂũĞĞŶĞůŶŝǀĞůн
ϰϰϰ͕ϱϬ͕ĂƌƚŝĐƵůĂĚŽĚĞŶƚƌŽĚĞůtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶĂŐĂůĞƌşĂĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞŝŶƚĞƌƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶĞů
ĐŽŶũƵŶƚŽLJŶƷĐůĞŽǀĞƌƚŝĐĂůĚĞĞƐĐĂůĞƌĂLJĂƐĐĞŶƐŽƌ͘WŽƐĞĞƵŶĂƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞĚĞϲϯϵ ŵϸ͕ĐŽŶƵŶĂĂůƚƵƌĂůŝďƌĞ
ƐƵƉĞƌŝŽƌĂůŽƐϰŵĞƚƌŽƐ͕ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽĐŽŶĞůǀĞƐƚşďƵůŽĚĞŝŶŐƌĞƐŽƐLJĐŽŶůĂƐnjŽŶĂƐĚĞƉŝƐĐŝŶĂƐ
LJŵĂƐĂũĞƐ͘
ĞƚĂůůĞĚĞůĂnjŽŶĂĚĞŵĂƐĂũĞƐƚĞƌĂƉĠƵƚŝĐŽƐǀŝŶĐƵůĂĚĂĂůĂƐĄƌĞĂƐĚĞŚŝĚƌŽƚĞƌĂƉŝĂďĂůŶĞŽƚĞƌĂƉŝĂ͘
&ƵŶĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞƐĞŽƌŐĂŶŝnjĂŵĞĚŝĂŶƚĞƵŶĂnjŽŶĂĚĞŝŶŐƌĞƐŽLJĐŽŶƚƌŽůŽǀĞƐƚşďƵůŽ͕ĐŽŵƷŶƉĂƌĂƚŽĚĂƐůĂƐ
ĄƌĞĂƐĐŽŶĐĞŶƚƌĂĚĂƐĞŶĞƐƚĞĞƐƉĂĐŝŽ͕ĐŽŶĞĐƚĂĚŽǀĞƌƚŝĐĂůŵĞŶƚĞĐŽŶůĂƉůĂŶƚĂĚĞƐĞŵŝƐſƚĂŶŽƐƵƉĞƌŝŽƌ͘ DĂƐĂũĞĚĞdĞũŝĚŽWƌŽĨƵŶĚŽ͘

dĠĐŶŝĐĂƚĞƌĂƉĠƵƚŝĐĂƋƵĞƵƚŝůŝnjĂƉƌĞƐŝſŶĨŝƌŵĞLJŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽƐůĞŶƚŽƐƉĂƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐŵĄƐƉƌŽĨƵŶĚĂƐĚĞů
ƚĞũŝĚŽ ĚĞů ŵƷƐĐƵůŽ LJ ůĂ ĨĂƐĐŝĂ͕ ƚĂŵďŝĠŶ ůůĂŵĂĚŽ ƚĞũŝĚŽ ĐŽŶĞĐƚŝǀŽ͘ /ĚĞĂů ƉĂƌĂ ĂůŝǀŝĂƌ ĚŽůŽƌĞƐ LJ ƚĞŶƐŝſŶ
ŵƵƐĐƵůĂƌĐƌſŶŝĐĂ͘ĚĞŵĄƐ͕ĂLJƵĚĂĂŵĞũŽƌĂƌĞůƌĂŶŐŽĚĞŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽĚĞŵƷƐĐƵůŽƐLJĂƌƚŝĐƵůĂĐŝŽŶĞƐ͕LJƉŽƌ
ĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞůĂƌŝŐŝĚĞnj͘

dĞƌĂƉŝĂƌĄŶĞŽͲĞƌǀŝĐĂů͘

dƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽŵĂŶƵĂůĞŶĨŽĐĂĚŽĂůŝďĞƌĂƌůĂƐƚĞŶƐŝŽŶĞƐĚĞĐĂďĞnjĂ͕ĐƵĞůůŽLJnjŽŶĂƐƵƉĞƌŝŽƌĚĞůĂĞƐƉĂůĚĂLJĂ
ĨĂǀŽƌĞĐĞƌ ůĂ ƌĞůĂũĂĐŝſŶ͕ ƉƌŽĚƵĐŝĞŶĚŽ ƌĞĂĐĐŝŽŶĞƐ ƐŝŵƵůƚĄŶĞĂƐ ĞŶ Ğů ƌĞƐƚŽ ĚĞů ĐƵĞƌƉŽ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĞŶ
ĞƋƵŝůŝďƌĂƌĞůƐŝƐƚĞŵĂŶĞƌǀŝŽƐŽ͘

ƌĞŶĂũĞ>ŝŶĨĄƚŝĐŽ͘

DĞĚŝĂŶƚĞŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞƚƌĂĐĐŝſŶLJďŽŵďĞŽƐƐƵĂǀĞƐĞŶůĂƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞĚĞůĂƉŝĞůƐĞƚƌĂďĂũĂĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ
ƐŽďƌĞ Ğů ƐŝƐƚĞŵĂ ůŝŶĨĄƚŝĐŽ͕ ĂĐƚŝǀĂŶĚŽ ůĂ ĐŝƌĐƵůĂĐŝſŶ͕ ĞůŝŵŝŶĂŶĚŽ ƚŽdžŝŶĂƐ LJ ůĂ ƌĞƚĞŶĐŝſŶ ĚĞ ůşƋƵŝĚŽƐ͘
ůƚĂŵĞŶƚĞƌĞĐŽŵĞŶĚĂďůĞĞŶĐĂƐŽƐĚĞĞĚĞŵĂLJĐĞůƵůŝƚŝƐ͕ĂƐş ǵ ĐŽŵŽĞŶƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞƚŽdžŝĨŝĐĂŶƚĞƐ͘

dĞƌĂƉŝĂƐĐŽŶdĞĐŶŽůŽŐşĂ͘

dĞƌĂƉŝĂƐ ĚĞƐĐŽŶƚƌĂĐƚƵƌĂŶƚĞƐ ŽƌŝĞŶƚĂĚĂƐ Ă ůŝďĞƌĂƌ ůĂ ŵƵƐĐƵůĂƚƵƌĂ ƚĞŶƐŝŽŶĂĚĂ͕ ĂƵŵĞŶƚĂƌ Ğů ĨůƵũŽ
ƐĂŶŐƵşŶĞŽLJ͕ƉŽƌĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͕ĨĂĐŝůŝƚĂƌůĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶŵƵƐĐƵůĂƌƉŽƐƚͲĞũĞƌĐŝĐŝŽ͕ĂĨŝŶĚĞƌĞĐƵƉĞƌĂƌůĂLJ
hďŝĐĂĐŝſŶĚĞůĄƌĞĂĚĞŵĂƐĂũĞƐ ƚĞƌĂƉĠƵƚŝĐŽƐ ĚĞŶƚƌŽĚĞůĂƉůĂŶƚĂĚĞƐſƚĂŶŽ;EŝǀĞůϰϰϰ͕ϳϱŵͿĚĞŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ
ŵĞũŽƌĂƌƐƵƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞƐƉƵĠƐĚĞƵŶĂƌƵƚŝŶĂĨşƐŝĐĂ͘WŽƌĞũĞŵƉůŽ͕ĐŽŶĞůƵƐŽĚĞůĂĐƌŝŽƐĂƵŶĂ͘

^ĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĚŽƚĂĚŽĚĞƐŝĞƚĞƐĂůĂƐ͕ĚĞůĂƐƋƵĞƵŶĂƐĞĚĞƐƚŝŶĂĂnjŽŶĂĚĞƌĞůĂdžLJŵĞĚŝƚĂĐŝſŶ͕ǀŝŶĐƵůĂĚĂĂ dĞƌĂƉŝĂĂŶƚŝĐĞůƵůşƚŝĐĂ͘
ůĂƐĄƌĞĂƐĚĞďĂůŶĞŽƚĞƌĂƉŝĂĞŚŝĚƌŽƚĞƌĄƉŝĂ͘^ĞĐŽŶĞĐƚĂĨƵŶĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞĐŽŶůĂnjŽŶĂĚĞƉŝƐĐŝŶĂƐĞŶĞůŶŝǀĞů
нϰϰϳ͕ϳϱŵĂƚƌĂǀĠƐĚĞůŶƷĐůĞŽǀĞƌƚŝĐĂůĚĞĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ͘ dĞƌĂƉŝĂůŽĐĂůŝnjĂĚĂŽƌŝĞŶƚĂĚĂĂůĂƌĞĚƵĐĐŝſŶĚĞůĂĐĞůƵůŝƚŝƐŵĞĚŝĂŶƚĞůĂĂĐƚŝǀĂĐŝſŶĚĞůĨůƵũŽƐĂŶŐƵşŶĞŽĞŶ
ŵƵƐĐƵůĂƚƵƌĂƉƌŽĨƵŶĚĂLJƐƵƉĞƌĨŝĐŝĂůĚĞŵƵƐůŽƐ͕ŐůƷƚĞŽƐLJƉŝĞƌŶĂƐ͕ŐƌĂĐŝĂƐĂůĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞƵŶĚƌĞŶĂũĞ
ŶĞůĄƌĞĂĚĞŵĂƐĂũĞƐƐĞĂƉůŝĐĂŶƚĞƌĂƉŝĂƐƉĂƌĂĞƐƚŝŵƵůĂƌLJƌĞůĂũĂƌĞůƚĞũŝĚŽŵƵƐĐƵůĂƌ͕ůŝďĞƌĂŶĚŽƚĞŶƐŝſŶLJ ƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞůĂĞůŝŵŝŶĂĐŝſŶĚĞůĞdžĐĞĚĞŶƚĞĚĞůşƋƵŝĚŽƐĞŶĞůƐŝƐƚĞŵĂůŝŶĨĄƚŝĐŽ͘
ƌŽŵƉŝĞŶĚŽŐƌĂĚƵĂůŵĞŶƚĞůŽƐŶƵĚŽƐLJĂĚŚĞƌĞŶĐŝĂƐŵƵƐĐƵůĂƌĞƐ͘/ĚĞĂůƉĂƌĂĐĂůŵĂƌĞůƐŝƐƚĞŵĂŶĞƌǀŝŽƐŽ͕
ĂƵŵĞŶƚĂƌĞůĨůƵũŽĚĞŽdžşŐĞŶŽĞŶůŽƐŵƷƐĐƵůŽƐLJĂLJƵĚĂƌĂƌĞĚƵĐŝƌůĂĂŶƐŝĞĚĂĚLJůĂƚĞŶƐŝſŶĞŶĞůĐƵĞƌƉŽ͘

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϰϮ

ϱ͘ƌĞĂƚĞƌĂƉĠƵƚŝĐĂĐůşŶŝĐĂ͘ƐƉĂĐŝŽtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐϭ ĚĞŵĄƐ͕ĞůĞĨĞĐƚŽĂŶĂůŐĠƐŝĐŽLJĂŶĞƐƚĠƐŝĐŽĚĞůĨƌşŽĞdžƚƌĞŵŽĂůŝǀŝĂĞůĚŽůŽƌĂƌƚŝĐƵůĂƌLJŵƵƐĐƵůĂƌ͕ƌĞĚƵĐĞůĂ
ŝŶĨůĂŵĂĐŝſŶ͕ŵĞũŽƌĂůĂŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂĚĞŵŝŐƌĂŹĂƐLJƌĞůĂũĂůĂƐƉŝĞƌŶĂƐ͘>ĂƐďĂũĂƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐĚĞůĂĐƌŝŽƐĂƵŶĂ
ůĄƌĞĂĚĞtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐĚĞƐƚŝŶĂĚŽĂƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐĚĞƚĞĐŶŽůŽŐşĂƵůƚƌĂĂǀĂŶnjĂĚĂƐĞƐŝƚƷĂĞŶĞůŶŝǀĞůĚĞ ĐŽŶƐŝŐƵĞŶƚĂŵďŝĠŶĚĞƐƉĞƌƚĂƌŶƵĞƐƚƌŽƐŝƐƚĞŵĂŝŶŵƵŶŽůſŐŝĐŽ͘    
ƐſƚĂŶŽ нϰϰϰ͕ϱϬ͕ ĂďŝĞƌƚŽ ŚĂĐŝĂ Ğů ƉŽŶŝĞŶƚĞ LJ Ăů ŵĂƌ͕ ĂƌƚŝĐƵůĂĚŽ ĐŽŶ ůĂƐ ĄƌĞĂƐ ĚĞ ŚŝĚƌŽƚĞƌĂƉŝĂ͕
ďĂůŶĞŽƚĞƌĂƉŝĂ͕ŵĂƐĂũĞƐƚĞƌĂƉĠƵƚŝĐŽƐ͕ĄƌĞĂƚĞƌĂƉĠƵƚŝĐĂĐůşŶŝĐĂϭ͕ĄƌĞĂĚĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐĂůƵĚĞŵŽĐŝŽŶĂů >ĂĐƌŝŽƐĂƵŶĂ ĞƐ ƵŶŽĚĞ ůŽƐƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐŵĄƐƵƚŝůŝnjĂĚŽƐĞŶ ĚĞƉŽƌƚŝƐƚĂƐĚĞĠůŝƚĞƉĂƌĂƌĞĚƵĐŝƌĞůĚŽůŽƌ
LJĞƐƉĂĐŝŽĚĞĞĚƵĐĂĐŝſŶLJďŝĞŶĞƐƚĂƌŶƵƚƌŝĐŝŽŶĂů͕ƐŝƚƵĂĚĂƐĞŶĞůŵŝƐŵŽŶŝǀĞůLJĞŶĞůŶŝǀĞůĚĞĞŶƚƌĞƐƵĞůŽ ŵƵƐĐƵůĂƌLJĐŽŶƐĞŐƵŝƌƵŶĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶŵĄƐƌĄƉŝĚĂĞŶůĞƐŝŽŶĞƐĚĞƉŽƌƚŝǀĂƐŝŶĨůĂŵĂƚŽƌŝĂƐLJĐŽŶƚƵƐŝŽŶĞƐ
нϰϰϳ͕ϳϱ͘ ŵƵƐĐƵůĂƌĞƐ͘

^ĞĐŽŶĨŽƌŵĂĐŽŵŽƵŶĞƐƉĂĐŝŽĂƵƚſŶŽŵŽ͕ĐŽŶĂĐĐĞƐŽŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞ͕ĂƌƚŝĐƵůĂĚŽĚĞŶƚƌŽĚĞůtĞůůŶĞƐƐ ƐƵŶďƵĞŶƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƉƌĞǀĞŶƚŝǀŽ͕ƉƵĞƐĐŽŶƐŝŐƵĞƵŶĂŵĞŶŽƌŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂĚĞůĞƐŝŽŶĞƐ͘ĚĞŵĄƐ͕ĂƵŵĞŶƚĂ
ůŝŶŝĐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂnjŽŶĂĚĞĂƉĂƌĐĂŵŝĞŶƚŽƐLJŐĂůĞƌşĂĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞŝŶƚĞƌƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶĞůĐŽŶũƵŶƚŽLJŶƷĐůĞŽ ĞůƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞƉŽƌƚŝǀŽ;ĂƵŵĞŶƚŽƐĚĞůĂŵĂƐĂŵƵƐĐƵůĂƌ͕ƐĞĐƌĞĐşſŶĚĞWKĞŶĚſŐĞŶĂLJĞůŚĞŵĂƚŽĐƌŝƚŽͿ
ǀĞƌƚŝĐĂůĚĞĞƐĐĂůĞƌĂLJĂƐĐĞŶƐŽƌ͘WŽƐĞĞƵŶĂƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞĚĞϵϮϯŵϸ͕ĚŝƐƉŽŶŝĞŶĚŽĚĞǀĞŶƚŝůĂĐŝſŶĞŝůƵŵŝŶĂĐŝſŶ LJůĂƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂĂĞƌſďŝĐĂ͕LJĚŝƐŵŝŶƵLJĞůĂĨĂƚŝŐĂLJĞůĚŽůŽƌŵƵƐĐƵůĂƌ͘dĂŵďŝĠŶƐĞĐŽŶƐŝŐƵĞƵŶĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶ
ĨƌŽŶƚĂů͘ ŵĄƐ ƌĄƉŝĚĂ ƚƌĂƐ ůŽƐ ĞƐĨƵĞƌnjŽƐ͘ z ƵŶĂ ŵĂLJŽƌ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ƉĂƌĂ ƐŽƉŽƌƚĂƌ ůĂ ĐĂƌŐĂ ĚĞů ĞŶƚƌĞŶĂŵŝĞŶƚŽ͘ >Ă
ůŝďĞƌĂĐŝſŶĚĞĞŶĚŽƌĨŝŶĂƐŵĞũŽƌĂĞůĞƋƵŝůŝďƌŝŽĞŵŽĐŝŽŶĂůƉĂƌĂĂĨƌŽŶƚĂƌĞůĞƐƚƌĠƐĚĞůĂƐĐŽŵƉĞƚŝĐŝŽŶĞƐ͘
&ƵŶĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞ ƐĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ƵŶĂ njŽŶĂ ĚĞ ŝŶŐƌĞƐŽ LJ ĐŽŶƚƌŽů Ž ǀĞƐƚşďƵůŽ͕ ĐŽŶĞĐƚĂĚŽ
ŚŽƌŝnjŽŶƚĂůŵĞŶƚĞĐŽŶĞůƌĞƐƚŽĚĞůŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕ĂƐşĐŽŵŽĐŽŶůŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐĚĞ >Ă ĐƌŝŽƐĂƵŶĂ ƚĂŵďŝĠŶŽĨƌĞĐĞ ŵƵĐŚŽƐ ďĞŶĞĨŝĐŝŽƐ ĚĞ ďĞůůĞnjĂ͕ ƉƵĞƐƚŽ ƋƵĞ Ăů ŽdžŝŐĞŶĂƌ ůĂ ƉŝĞů LJĞůŝŵŝŶĂƌ
ǀĞƐƚƵĂƌŝŽƐ͘/ŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞƐĞƚƌĂƚĂĚĞƵŶĞƐƉĂĐŝŽĐŽŶƚŝŶƵŽƐƵďĚŝǀŝĚŝĚŽĞŶƐĞŝƐĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂƐĂŝƐůĂĚĂƐ͕ ƚŽdžŝŶĂƐĞŝŵƉƵƌĞnjĂƐƌĞĚƵĐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂďůĞŵĞŶƚĞůĂĐĞůƵůŝƚŝƐLJůĂƉƐŽƌŝĂƐŝƐ͘^ŝĞŶĚŽƵŶďƵĞŶƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ
ƋƵĞĂůďĞƌŐĂŶĐĂĚĂƵŶĂĚĞĞůůĂƐĂƉĂƌĂƚŽƐĞƐƉĞĐşĨŝĐŽƐƉĂƌĂůŽƐĚŝƐƚŝŶƚŽƐƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐ͘ ĐŽĂĚLJƵǀĂŶƚĞ ƉĂƌĂ ĂĚĞůŐĂnjĂƌ͕ ƉƵĞƐ ƐŽŵĞƚĞƌ Ăů ĐƵĞƌƉŽ Ă ďĂũĂƐ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐ ƚĂŵďŝĠŶ ĂLJƵĚĂ Ă ƉĞƌĚĞƌ
ĐĂůŽƌşĂƐLJ͕ƉŽƌƚĂŶƚŽ͕ĂďĂũĂƌĚĞƉĞƐŽ͘
>ŽƐƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐƉƌĞǀŝƐƚŽƐĞŶĞƐƚĂĄƌĞĂƐŽŶ͗
x ƌŝŽƐĂƵŶĂƉĂƌĂŵĞũŽƌĂƌůĂƐĂůƵĚ͕ ĚĞŵĄƐ͕ ŐƌĂĐŝĂƐ Ă ůĂ ǀĂƐŽĚŝůĂƚĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƐĞ ƉƌŽĚƵĐĞ͕ Ğů ĂƵŵĞŶƚŽ ĚĞ ŽdžşŐĞŶŽ ĞŶ ůĂ ƐĂŶŐƌĞ LJ ĚĞ ůŽƐ
x KdžŝŐĞŶŽƚĞƌĂƉŝĂĞŶĐĄŵĂƌĂŚŝƉĞƌďĄƌŝĐĂ͕ ĂŵŝŶŽĄĐŝĚŽƐƉĞƌŵŝƚĞ͕ĐŽŶĞůƉĂƐŽĚĞůĂƐƐĞƐŝŽŶĞƐ͕ƋƵĞůĂƉŝĞůǀĂLJĂĂƵƚŽƌĞŐĞŶĞƌĄŶĚŽƐĞ͕ƐĞĂƚĞŶƷĞŶůĂƐ
x DĞĚŝĐŝŶĂĞƐƉĂĐŝĂůͲĚĞƐĐŽŵƉƌĞƐŝſŶǀĞƌƚĞďƌĂůŝŶĨŽƌŵĂƚŝnjĂĚĂ͕ ĂƌƌƵŐĂƐLJůĂƐŵĂŶĐŚĂƐ͕ƐĞǀƵĞůǀĂŵĄƐĨŝƌŵĞLJƌĞĐĞƉƚŝǀĂĂůŽƐƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐĞdžƚĞƌŶŽƐ͘ŽŶƐŝŐƵŝĞŶĚŽĐŽŵŽ
x DĞĚŝĐŝŶĂĞƐƉĂĐŝĂůͲĐŝŶƚĂƌŽĚĂŶƚĞĂŶƚŝŐƌĂǀĞĚĂĚ͕ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƵŶĂƉŝĞůŵĄƐƐƵĂǀĞ͕ƚŽŶŝĨŝĐĂĚĂLJĞůĄƐƚŝĐĂ͘ĚĞŵĄƐ͕ƐĞĨŽƌƚĂůĞĐĞĞůƉĞůŽLJůĂƐƵŹĂƐ͘
x ŵŝƐŝſŶŵĂŐŶĠƚŝĐĂƚƌĂŶƐĐƌĂŶĞĂů͕LJ

x ƋƵŝƉŽƐĚĞĞůĞĐƚƌŽĞƐƚŝŵƵůĂĐŝſŶLJĨŝƐŝŽƚĞƌĂƉŝĂ
 

ƌŝŽƐĂƵŶĂƉĂƌĂŵĞũŽƌĂƌůĂƐĂůƵĚ͘ 

ůďƌƵƐĐŽĐĂŵďŝŽĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƋƵĞĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂŵŽƐĂůĞŶƚƌĂƌĞŶůĂĐƌŝŽƐĂƵŶĂĞƐƚŝŵƵůĂůŽƐƌĞĐĞƉƚŽƌĞƐ 
ĚĞĐĂůŽƌ͘ŶĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ͕ĞůĐĞƌĞďƌŽĞŶǀşĂƐĞŹĂůĞƐŚĂĐŝĞŶĚŽƋƵĞƐĞĂĐƚŝǀĞŶŶƵĞƐƚƌŽƐŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐĚĞ
ĚĞĨĞŶƐĂLJƐĞďŽŵďĞĞƐĂŶŐƌĞĚĞĨŽƌŵĂǀŝŐŽƌŽƐĂƉŽƌƚŽĚŽĞůĐƵĞƌƉŽ͕ŽdžŝŐĞŶĄŶĚŽůŽLJĞůŝŵŝŶĂŶĚŽƚŽdžŝŶĂƐ͘ 

ů ĨƌşŽ ƚĂŵďŝĠŶ ĂĐƚŝǀĂ Ğů ƐŝƐƚĞŵĂ ŶĞƌǀŝŽƐŽ͕ ƋƵĞ ůŝďĞƌĂ ĞŶĚŽƌĨŝŶĂƐ ;ƋƵĞ ƚŝĞŶĞŶ ƵŶ ĞĨĞĐƚŽ ĂŶĂůŐĠƐŝĐŽ LJ 
ŽƚŽƌŐĂƵŶĂƐĞŶƐĂĐŝſŶĚĞďŝĞŶĞƐƚĂƌͿ͕LJůŽƐƉƌŽƉŝŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĂŶƚŝŝŶĨůĂŵĂƚŽƌŝŽƐĚĞůĐƵĞƌƉŽ͕ůŽƋƵĞĂůŝǀŝĂĞů
ĚŽůŽƌ͘ >ŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ďĞŶĞĨŝĐŝŽƐ ĚĞ ůĂ ĐƌŝŽƐĂƵŶĂ ƐŽŶ ƐƵƐ ƉƌŽƉŝĞĚĂĚĞƐǀĂƐŽĐŽŶƐƚƌŝĐƚŽƌĂƐ͕ ĂŶĂůŐĠƐŝĐĂƐ͕ 
ĂŶĞƐƚĠƐŝĐĂƐLJĂŶƚŝŝŶĨůĂŵĂƚŽƌŝĂƐ͘ůůŽŚĂĐĞƋƵĞĞůĂďĂŶŝĐŽĚĞŝŶĚŝĐĂĐŝŽŶĞƐƐĞĂŵƵLJĂŵƉůŝŽ͘ŶƚƌĞůŽƐĐƵĂůĞƐ

ĚĞƐƚĂĐĂĞůƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞĞƐƚĂĚŽƐĚĞĂŶƐŝĞĚĂĚ͕ĞƐƚƌĠƐ͕ĚĞƉƌŽďůĞŵĂƐĚĞůĂƉŝĞů͕ĚĞůĂĐĞůƵůŝƚŝƐLJĚŽůŽƌĞƐ
ŶĞƵƌŽƉĄƚŝĐŽƐĐŽŵŽŵŝŐƌĂŹĂƐ͕ĂƌƚƌŽƐŝƐŽĨŝďƌŽŵŝĂůŐŝĂ͘

ůĨƌŝŽĞdžƚƌĞŵŽĐŽŶƐŝŐƵĞƵŶĂƌĞĚƵĐĐŝſŶĚĞůĂƚĞŶƐŝſŶĨşƐŝĐĂ͘>ĂƐĞŶĚŽƌĨŝŶĂƐůŝďĞƌĂĚĂƐĚƵƌĂŶƚĞůĂƐĞƐŝſŶ
KdžŝŐĞŶŽƚĞƌĂƉŝĂĞŶĄŵĂƌĂ,ŝƉĞƌďĄƌŝĐĂ͘
ƉƌŽĚƵĐĞŶƵŶĂƐĞŶƐĂĐŝſŶĚĞĞƵĨŽƌŝĂƉƌŝŵĞƌŽLJďŝĞŶĞƐƚĂƌĚĞƐƉƵĠƐ͕ƋƵĞĂLJƵĚĂŶĂůĂŚŽƌĂĚĞĐŽŶĐŝůŝĂƌĞů
ƐƵĞŹŽLJƉŽƌůŽƚĂŶƚŽĚĞƐĐĂŶƐĂƌŵĞũŽƌ͘ƐĂƐŵŝƐŵĂƐĞŶĚŽƌĨŝŶĂƐĂƵŵĞŶƚĂŶůĂůşďŝĚŽLJŵĞũŽƌĂůĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĞƐ ^ŽŶŵƵĐŚŽƐůŽƐďĞŶĞĨŝĐŝŽƐĚĞůĂĐĄŵĂƌĂŚŝƉĞƌďĄƌŝĐĂLJĞŶƚƌĞĞůůŽƐĞŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐĂůŐƵŶŽƐĐŽŵŽ͗ƉŽƚĞŶĐŝĂƌ
ƐĞdžƵĂůĞƐ͕ĂĚĞŵĄƐĚĞƌĞĚƵĐŝƌůĂƐĞŶƐĂĐŝſŶĚĞĂŶƐŝĞĚĂĚĞŝƌƌŝƚĂĐŝſŶ͘  ůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚŶĂƚƵƌĂůĚĞƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞƚƵĐƵĞƌƉŽŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂŶĚŽŚĂƐƚĂϮϮǀĞĐĞƐůĂĐĂŶƚŝĚĂĚĚĞŽdžşŐĞŶŽ
ƋƵĞƚƌĂƐƉŽƌƚĂƚƵƐĂŶŐƌĞŽƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞƉŝĞĚŝĂďĠƚŝĐŽ͕ƷůĐĞƌĂƐ͕ĐŽŵƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐĞŶĐŝĐĂƚƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐŽ
ƚƌĂƵŵĂƚŽůŽŐşĂ͕ƋƵĞŵĂĚƵƌĂƐ͕ůĞƐŝŽŶĞƐ͕ƐŽƌĚĞƌĂƐƷďŝƚĂŽůĞƐŝŽŶĞƐĚĞƌĂĚŝŽƚĞƌĂƉŝĂĞŶƚƌĞŽƚƌĂƐ͘  

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹangelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϰϯ

ů ŽdžşŐĞŶŽ ĂLJƵĚĂ Ă ůĂ ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ƚĞũŝĚŽƐ ĚĂŹĂĚŽƐ ŵĞũŽƌĂŶĚŽ Ğů ĞĚĞŵĂ͕ ůĂ ŝŶĨůĂŵĂĐŝſŶ LJ Ğů >ŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞĞƐƚĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐŽŶůŽƐƉĂĐŝĞŶƚĞƐĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐĂĚŽƐĚĞŚĞƌŶŝĂƐĚŝƐĐĂůĞƐ͕
ƉƌŽĐĞƐŽĚĞĐŝĐĂƚƌŝnjĂĐŝſŶƚĂŶƚŽĞŶůĞƐŝŽŶĞƐĚĞůŝŐĂŵĞŶƚŽƐ͕ƚĞŶĚŽŶĞƐ͕ŵƷƐĐƵůŽƐ͕ĨƌĂĐƚƵƌĂƐƌĞƚĂƌĚĂĚĂƐƉĂƌĂ ĂƌƚƌŽƐŝƐĚĞĐŽůƵŵŶĂ͕ĚŝƐĐŽƐĚĞŐĞŶĞƌĂĚŽƐŽůŽƐĨƌĂĐĂƐŽƐĚĞůĂĐŝƌƵŐşĂ͘
ŵĞũŽƌĂƌůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞĐĂůůŽſƐĞŽLJƉĂƌĂůĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞƉƌŽĐĞƐŽƐƉŽƐƚͲƋƵŝƌƷƌŐŝĐŽƐ͘
>ĂƐĞƐƚĂĚşƐƚŝĐĂƐĚĞĂůŐƵŶŽƐĐĞŶƚƌŽƐĚĞŝŶŶŽǀĂĐŝſŶƚĞƌĂƉĠƵƚŝĐĂĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐŵƵĞƐƚƌĂŶĚĂƚŽƐĚĞƋƵĞĐŽŶ
ŶƚƌĞ ůĂƐ ĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƉŽĚĞŵŽƐ ƚƌĂƚĂƌ ĐŽŶ ůĂ ĐĄŵĂƌĂ ŚŝƉĞƌďĄƌŝĐĂ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ĞƐƚĞŵĠƚŽĚŽƐĞůŽŐƌĂŶĞǀŝƚĂƌϰĚĞĐĂĚĂϱĐŝƌƵŐşĂƐ͘
ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ ĐŽŶ ůĂƌĞŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĂĐĞůĞƌĂĚĂ ĚĞů ĐĂůůŽ ſƐĞŽ͕ ĨĂƚŝŐĂ ĐƌſŶŝĐĂ LJ ĨŝďƌŽŵŝĂůŐŝĂĚŽŶĚĞ ůĂ
ŵĞĚŝĐŝŶĂŚŝƉĞƌďĄƌŝĐĂƌĞĚƵĐĞŵƵĐŚŽůĂŵĞĚŝĐĂĐŝſŶLJŵĞũŽƌĂůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞǀŝĚĂĚĞůƉĂĐŝĞŶƚĞĚĞĨŽƌŵĂ 
ŶŽƚĂďůĞŽĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐŶĞƵƌŽůſŐŝĐĂƐ͘dĂŵďŝĠŶƐĞĞƐƚĄƵƚŝůŝnjĂŶĚŽůĂĐĄŵĂƌĂŚŝƉĞƌďĄƌŝĐĂĞŶĞůŵƵŶĚŽ

ĚĞůĚĞƉŽƌƚĞĚŽŶĚĞƐĞĞƐƚĄĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶĚŽĂƵŵĞŶƚĂƌĞůƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞůŽƐĚĞƉŽƌƚŝƐƚĂƐLJĞŶĐĂƐŽĚĞƵŶĂ
ůĞƐŝſŶ͕ ůĂ ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶ ƚĂŵďŝĠŶ ĞƐ ŵƵĐŚŽ ŵĄƐ ƌĄƉŝĚĂ͖ ĞŶ ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐ ĚĞ ĐŝƌƵպà ĞƐƚĠƚŝĐĂ ĐŽŵŽ

ĐŽĂĚLJƵǀĂŶƚĞĞŶƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĐŽŶWZW;WůĂƐŵĂZŝĐŽĞŶWůĂƋƵĞƚĂƐͿ͕ĞŶĐŝƌƵŐşĂĐĂƉŝůĂƌŽĞŶĞůĄŵďŝƚŽĚĞ
ƌĞŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĐĞůƵůĂƌ͕ĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐ͘ 

WŽƌŽƚƌŽůĂĚŽ͕ĞŶůĂ/ƐůĂĚĞ>ĂWĂůŵĂ͕ŶŽƐĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶůĂƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚĞƚŝƉŽĚĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ 
ƋƵĞĞƐĞůƷŶŝĐŽĞĨĞĐƚŝǀŽĂŶƚĞƵŶĂůĞƐŝſŶƉƌŽĚƵĐŝĚĂĞŶůĂƉƌĄĐƚŝĐĂĚĞůƐƵďŵĂƌŝŶŝƐŵŽ͕ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĚĞƉŽƌƚŝǀĂ
ŵƵLJĂƌƌĂŝŐĂĚĂĞŶůĂŝƐůĂLJƋƵĞĐĂĚĂǀĞnjĞƐŵĄƐĚĞŵĂŶĚĂĚŽƉŽƌůĂƉŽďůĂĐŝſŶLJƉŽƌůŽƐƚƵƌŝƐƚĂƐƋƵĞǀŝƐŝƚĂŶ 
ůĂŝƐůĂ͘










DĞĚŝĐŝŶĂƐƉĂĐŝĂůͲĞƐĐŽŵƉƌĞƐŝſŶǀĞƌƚĞďƌĂůŝŶĨŽƌŵĂƚŝnjĂĚĂ͘

ƐƚĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂĐŽůƵŵŶĂƐĞƌĞĂůŝnjĂĐŽŶƵŶĂŵĞƐĂĂƌƚŝĐƵůĂĚĂĚŝƌŝŐŝĚĂƉŽƌŽƌĚĞŶĂĚŽƌƋƵĞĂĐƚƷĂ
 ƐŽďƌĞůĂĐŽůƵŵŶĂǀĞƌƚĞďƌĂůʹƚĂŶƚŽĐĞƌǀŝĐĂůĐŽŵŽůƵŵďĂƌͲĐƌĞĂŶĚŽƵŶĞĨĞĐƚŽĂŶƚŝͲŐƌĂǀŝƚĂƚŽƌŝŽĞŶƐƵƐ
ĚŝƐĐŽƐŝŶƚĞƌǀĞƌƚĞďƌĂůĞƐŵĞĚŝĂŶƚĞŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽƐƐŝŶĐƌŽŶŝnjĂĚŽƐĚĞƚƌĂĐĐŝſŶͲĚŝƐƚƌĂĐĐŝſŶƌĞĂůŝnjĂĚŽƐƉŽƌůĂ
 ŵĄƋƵŝŶĂ͘

 ĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂƐĞĐŽŶƐŝŐƵĞƵŶĂĚĞƐĐŽŵƉƌĞƐŝſŶƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂĞŝŶĚŽůŽƌĂĚĞůŽƐĚŝƐĐŽƐŝŶƚĞƌǀĞƌƚĞďƌĂůĞƐLJ
ĚĞ ůĂƐ ƉĞƋƵĞŹĂƐ ĂƌƚŝĐƵůĂĐŝŽŶĞƐ ĨĂĐĞƚĂƌŝĂƐ͕ ƌŽŵƉŝĠŶĚŽƐĞ Ğů ĐşƌĐƵůŽ ǀŝĐŝŽƐŽ ͞ŝŶĨůĂŵĂĐŝſŶͲĚŽůŽƌͲ
DĞĚŝĐŝŶĂƐƉĂĐŝĂůͲĞƐĐŽŵƉƌĞƐŝſŶǀĞƌƚĞďƌĂůŝŶĨŽƌŵĂƚŝnjĂĚĂ͘
ĐŽŶƚƌĂĐƚƵƌĂͲŝŶĨůĂŵĂĐŝſŶ͘͟
ƐƚĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂĐŽůƵŵŶĂƐĞƌĞĂůŝnjĂĐŽŶƵŶĂŵĞƐĂĂƌƚŝĐƵůĂĚĂĚŝƌŝŐŝĚĂƉŽƌŽƌĚĞŶĂĚŽƌƋƵĞĂĐƚƷĂ
>ŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝŽƐĚĞĞƐƚĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐŽŶůŽƐƉĂĐŝĞŶƚĞƐĚŝĂŐŶŽƐƚŝĐĂĚŽƐĚĞŚĞƌŶŝĂƐĚŝƐĐĂůĞƐ͕
ƐŽďƌĞůĂĐŽůƵŵŶĂǀĞƌƚĞďƌĂůʹƚĂŶƚŽĐĞƌǀŝĐĂůĐŽŵŽůƵŵďĂƌͲĐƌĞĂŶĚŽƵŶĞĨĞĐƚŽĂŶƚŝͲŐƌĂǀŝƚĂƚŽƌŝŽĞŶƐƵƐ
ĂƌƚƌŽƐŝƐĚĞĐŽůƵŵŶĂ͕ĚŝƐĐŽƐĚĞŐĞŶĞƌĂĚŽƐŽůŽƐĨƌĂĐĂƐŽƐĚĞůĂĐŝƌƵŐşĂ͘
ĚŝƐĐŽƐŝŶƚĞƌǀĞƌƚĞďƌĂůĞƐŵĞĚŝĂŶƚĞŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽƐƐŝŶĐƌŽŶŝnjĂĚŽƐĚĞƚƌĂĐĐŝſŶͲĚŝƐƚƌĂĐĐŝſŶƌĞĂůŝnjĂĚŽƐƉŽƌůĂ
ŵĄƋƵŝŶĂ͘ >ĂƐĞƐƚĂĚşƐƚŝĐĂƐĚĞĂůŐƵŶŽƐĐĞŶƚƌŽƐĚĞŝŶŶŽǀĂĐŝſŶƚĞƌĂƉĠƵƚŝĐĂĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐŵƵĞƐƚƌĂŶĚĂƚŽƐĚĞƋƵĞĐŽŶ
ĞƐƚĞŵĠƚŽĚŽƐĞůŽŐƌĂŶĞǀŝƚĂƌϰĚĞĐĂĚĂϱĐŝƌƵŐşĂƐ͘
ĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂƐĞĐŽŶƐŝŐƵĞƵŶĂĚĞƐĐŽŵƉƌĞƐŝſŶƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂĞŝŶĚŽůŽƌĂĚĞůŽƐĚŝƐĐŽƐŝŶƚĞƌǀĞƌƚĞďƌĂůĞƐLJ
ĚĞ ůĂƐ ƉĞƋƵĞŹĂƐ ĂƌƚŝĐƵůĂĐŝŽŶĞƐ ĨĂĐĞƚĂƌŝĂƐ͕ ƌŽŵƉŝĠŶĚŽƐĞ Ğů ĐşƌĐƵůŽ ǀŝĐŝŽƐŽ ͞ŝŶĨůĂŵĂĐŝſŶͲĚŽůŽƌͲ DĞĚŝĐŝŶĂƐƉĂĐŝĂůͲŝŶƚĂZŽĚĂŶƚĞŶƚŝŐƌĂǀĞĚĂĚ͘
ĐŽŶƚƌĂĐƚƵƌĂͲŝŶĨůĂŵĂĐŝſŶ͘͟

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹangelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϰϰ

ƐƵŶĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂŵĠĚŝĐĂƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞƵŶĐŽŶƚƌŽůƚŽƚĂůĚĞůƉĞƐŽĐŽƌƉŽƌĂůƐŽƉŽƌƚĂĚŽƉŽƌůĂƐƉŝĞƌŶĂƐ ƉĂƌĂƉŽƚĞŶĐŝĂƌĞůĞĨĞĐƚŽĨĂƌŵĂĐŽůſŐŝĐŽĚĞůŽƐĂŶƚŝĚĞƉƌĞƐŝǀŽƐ͘KƚƌĂƐŝŶĚŝĐĂĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂĞůƵƐŽĚĞDdƐŽŶ
ŵĞĚŝĂŶƚĞ Ğů ƵƐŽ ĚĞ ĂŝƌĞ ĞŶ ƵŶĂ ĐĄŵĂƌĂ ĚĞ ƉƌĞƐŝſŶ ĐŽŶƚƌŽůĂĚĂ ƋƵĞ ůĞǀĂŶƚĂ ƐƵĂǀĞŵĞŶƚĞ Ă ůŽƐͬůĂƐ ůŽƐƉĂĐŝĞŶƚĞƐƋƵĞŶŽĚĞƐĞĂŶƌĞĐŝďŝƌƵŶĂƚĞƌĂƉŝĂĚĞĂŶƚŝĚĞƉƌĞƐŝǀŽƐLJƐƵƐĞĨĞĐƚŽƐƐĞĐƵŶĚĂƌŝŽƐ;ĂƵŵĞŶƚŽ
ƉĂĐŝĞŶƚĞƐ͘ ĚĞƉĞƐŽ͕ ƌĞĚƵĐĐŝſŶĚĞůŝďŝĚŽ͕ŶĄƵƐĞĂƐ͕ŵĂƌĞŽƐ͕ĨĂƚŝŐĂ͕ŝŶƐŽŵŶŝŽ͕ĂŶƐŝĞĚĂĚ͕ŝƌƌŝƚĂďŝůŝĚĂĚͿ͕ƋƵĞŶŽƚŽůĞƌĂŶ
ĞƐƚŽƐŵĞĚŝĐĂŵĞŶƚŽƐ͕ŽƋƵĞĐƵƌƐĂŶƵŶĞŵďĂƌĂnjŽŽĞƐƚĄŶĞŶĞƚĂƉĂĚĞďƷƐƋƵĞĚĂ͘
'ƌĂĐŝĂƐ Ă ƐƵ ƉƌĞĐŝƐĂ ĐĂůŝďƌĂĐŝſŶ ƉĞƌŵŝƚĞ ƵŶĂ ƌĞĚƵĐĐŝſŶ ĚĞů ƉĞƐŽ ĐŽƌƉŽƌĂůĞŶƚƌĞ ƵŶ ϭϬϬй LJ ϮϬй͕ ĐŽŶ
ŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽƐĚĞϭй͕ůŽƋƵĞŶŝŶŐƷŶŽƚƌŽƐŝƐƚĞŵĂĚĞƌĞĚƵĐĐŝſŶĚĞƉĞƐŽĞƐĐĂƉĂnjĚĞĂůĐĂŶnjĂƌ͘ ĚĞŵĄƐĚĞůĂĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĚĞƉƌĞƐŝǀĂƌĞĨƌĂĐƚĂƌŝĂĂůŽƐŵĞĚŝĐĂŵĞŶƚŽƐ͕DdƐĞƵƚŝůŝnjĂĞŶ ĞůƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ
 ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞů ƚĂƉŝnj ĂŶƚŝ ƌŽĚĂŶƚĞ͕ ůĂ ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐŝſŶ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂů ;ƚĞƌĂƉŝĂ ĞŶ ĂŐƵĂͿ ƚŝĞŶĞ ĚŽƐ ĚĞ ŵŝŐƌĂŹĂƐ ŝŶǀĂůŝĚĂŶƚĞƐ ;ĂƋƵĞůůĂƐ ƋƵĞ ƐĞ ƉƌŽĚƵĐĞŶ ĐŽŶ ƵŶĂ ĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂ Ž ŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚ ƚĂŶ ĂůƚĂ ƋƵĞ
ŝŶĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚĞƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ͘WŽƌƵŶůĂĚŽ͕ůĂƚĞƌĂƉŝĂĞŶĂŐƵĂŶŽƉƵĞĚĞĐƵĂŶƚŝĨŝĐĂƌůĂƌĞĚƵĐĐŝſŶĚĞƉĞƐŽ ŝŵƉŝĚĞŶ ƋƵĞ ůĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ƋƵĞ ůĂƐ ƐƵĨƌĞ ƚĞŶŐĂ ƵŶĂ ǀŝĚĂ ƉƌŽĚƵĐƚŝǀĂ ŶŽƌŵĂůͿ͕ ƉĂƌĂ ƚƌĂƚĂƌ ůŽƐ ƐşŶƚŽŵĂƐ
ĂƉůŝĐĂĚĂ͘ĚĞŵĄƐ͕ĐƵĂŶĚŽůĂ ƉĞƌƐŽŶĂƐĂůĞĚĞůĂŐƵĂ͕ƐƵƐƉŝĞƌŶĂƐƚŝĞŶĞŶƋƵĞƐŽƉŽƌƚĂƌƵŶĐĂŵďŝŽĚĞƉĞƐŽ ŶĞŐĂƚŝǀŽƐĚĞůĂĞƐƋƵŝnjŽĨƌĞŶŝĂ͕ĐĂƐŽƐĚĞĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂĂůĂůĐŽŚŽů͕ƚĂďĂĐŽLJĚƌŽŐĂƐ͘hŶŶƷŵĞƌŽĚĞĞƐƚƵĚŝŽƐ
ŵƵLJďƌƵƐĐŽ͕ƐŝŶƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĂůŐƵŶĂĚĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽƉƌŽŐƌĞƐŝǀŽ͘ŶĐĂŵďŝŽ͕Ğů ƚĂƉŝnjĂŶƚŝƌŽĚĂŶƚĞŽĨƌĞĐĞ ĂǀĂůĂŶĞůƵƐŽĚĞDdĞŶƉĂĐŝĞŶƚĞƐĐŽŶĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĚĞWĂƌŬŝŶƐŽŶLJĞŵĞŶĐŝĂ͘KƚƌĂƐŝŶĚŝĐĂĐŝŽŶĞƐƐŽŶůŽƐ
ƚŽƚĂůůŝďĞƌƚĂĚĚĞŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞůĂƐĞdžƚƌĞŵŝĚĂĚĞƐŝŶĨĞƌŝŽƌĞƐLJĚĞůĂƉĂƌƚĞƐƵƉĞƌŝŽƌĚĞůƚƌŽŶĐŽ͕ƉŽƌůŽ dƌĂƐƚŽƌŶŽƐĚĞĠĨŝĐŝƚĚĞƚĞŶĐŝſŶ͕ůĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞdŝŶŶŝƚƵƐŽnjƵŵďŝĚŽĞŶůŽƐŽşĚŽƐ͕ĞŶůĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶ
ƋƵĞůĂƐĞŶƐĂĐŝſŶĚĞĐŽƌƌĞƌĞƐƚŽƚĂůŵĞŶƚĞƌĞĂů͘WŽƌŽƚƌŽůĂĚŽ͕ĞŶůĞƐŝŽŶĞƐ ĚĞƉĂĐŝĞŶƚĞƐĐŽŶdƌĂƵŵĂƚŝƐŵŽƐƌĂŶĞŽĞŶĐĞĨĄůŝĐŽƐ^ĞǀĞƌŽƐLJĞŶůĂŶĞƵƌŽƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐŝſŶĚĞĐĐŝĚĞŶƚĞƐ
ĞƌĞďƌŽͲsĂƐĐƵůĂƌĞƐĞŶŐĞŶĞƌĂůLJĞŶĂƋƵĞůůŽƐĐŽŶĂĨĞĐƚĂĐŝſŶĚĞůůĞŶŐƵĂũĞĞŶƉĂƌƚŝĐƵůĂƌ͘ĚĞŵĄƐĞdžŝƐƚĞŶ
ĐŽŶĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚLJĞƋƵŝůŝďƌŝŽĐŽŵƉƌŽŵĞƚŝĚŽƐ͕ůĂƉĞƌƐŽŶĂƚƌĂƚĂĚĂƉĞƌĐŝďĞƵŶĂĂůƚĂƐĞŶƐĂĐŝſŶĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚ͕
ĞƐƚƵĚŝŽƐƋƵĞǀĂůŝĚĂŶĞůƵƐŽĚĞDdĞŶƉĂĐŝĞŶƚĞƐĐŽŶĚŝĂŐŶſƐƚŝĐŽĚĞ&ŝďƌŽŵŝĂůŐŝĂƋƵĞƐĞĂĐŽŵƉĂŹĂŶĚĞ
ůŽƋƵĞƌĞƉĞƌĐƵƚĞĞŶůĂƌĞĚƵĐĐŝſŶĚĞůƌŝĞƐŐŽĚĞĐĂşĚĂ͘
ĚŽůŽƌŝŶǀĂůŝĚĂŶƚĞ͕ĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶĚŽƵŶďůŽƋƵĞŽĚĞůĂƌĞƐƉƵĞƐƚĂĚŽůŽƌŽƐĂĂŶŝǀĞůĚĞůƐŝƐƚĞŵĂŶĞƌǀŝŽƐŽĐĞŶƚƌĂů͕
ŵĞũŽƌĂŶĚŽƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞǀŝĚĂĚĞĞƐƚŽƐƉĂĐŝĞŶƚĞƐ͘
^ƵƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ǀĞŶƚĂũĂƐ ƚĞƌĂƉĠƵƚŝĐĂƐ ƐŽŶ͖ ZĞŚĂďŝůŝƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĞƐŝŽŶĞƐ ĞŶ ůĂƐ ĞdžƚƌĞŵŝĚĂĚĞƐ ŝŶĨĞƌŝŽƌĞƐ
;ĨƌĂĐƚƵƌĂƐ͕ƉŽƐƚŽƉĞƌĂƚŽƌŝĂĂĨĞĐƚĂĐŝſŶŵĞŶŝƐĐĂů͕ůŝŐĂŵĞŶƚĂƌŝŽLJ ĐĂƌƚŝůĂŐŝŶŽƐŽ͕ĞĚĞŵĂƐſƐĞŽƐ͕ƐşŶĚƌŽŵĞ
ƌĞŐŝŽŶĂů ĐŽŵƉůĞũŽ͕ ĞƚĐ͘Ϳ͘ dƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĞƐŝŽŶĞƐ ŶĞƵƌŽůſŐŝĐĂƐ ;s͕ ůĞƐŝſŶ ŵĞĚƵůĂƌ͕ ƉĂĐŝĞŶƚĞƐ
ŶĞƵƌŽŵƵƐĐƵůĂƌĞƐ ĐŽŶ ŵƵƐĐƵůĂƚƵƌĂ ĚĠďŝů͕ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ ĚĞ ĐĂşĚĂƐ ƉŽƌ ƉƌŽďůĞŵĂƐ ĚĞ ĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚ͕ ĞŶƚƌĞ
ŽƚƌŽƐͿ͘

WĂƚŽůŽŐşĂůƵŵďĂƌ;ĨƌĂĐƚƵƌĂƐǀĞƌƚĞďƌĂůĞƐ͕ŚĞƌŶŝĂĚŝƐĐĂů͕ŽƐƚĞŽƉŽƌŽƐŝƐ͕ĞƚĐ͘Ϳ͘

DĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽŐĞŶĞƌĂůƉĂƌĂůƵĐŚĂƌĐŽŶƚƌĂůĂƐĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĞŶůĂƚĞƌĐĞƌĂĞĚĂĚ͘

ƋƵŝƉŽƐĚĞĞůĞĐƚƌŽĞƐƚŝŵƵůĂĐŝſŶLJĨŝƐŝŽƚĞƌĂƉŝĂ͘

>ĂƐƚĠĐŶŝĐĂƐƉĂƌĂĐŽŶƐĞŐƵŝƌƵŶĂƌĞƐƉƵĞƐƚĂŵŽƚŽƌĂŵƵƐĐƵůĂƌƐĞƵƐĂŶĞŶĨŝƐŝŽƚĞƌĂƉŝĂĚĞƐĚĞŵĞĚŝĂĚŽƐĚĞů
ƐŝŐůŽƉĂƐĂĚŽ͕LJƚĂŶƚŽĚĞŶƚƌŽĚĞůĂƐƚĞƌĂƉŝĂƐĨşƐŝĐĂƐĐŽŵŽĞŶĞůŵƵŶĚŽĚĞůĨŝƚŶĞƐƐƐŽŶĐĂĚĂǀĞnjŵĄƐƵƐĂĚĂƐ͘
>ĂĨŝƐŝŽƚĞƌĂƉŝĂƵƚŝůŝnjĂůĂĞůĞĐƚƌŽĞƐƚŝŵƵůĂĐŝſŶƉĂƌĂŵĞũŽƌĂƌĞůƚŽŶŽŵƵƐĐƵůĂƌĚĞůŽƐƉĂĐŝĞŶƚĞƐĞŶĐĂŵĂĚŽƐ͕
ĞŝŶĐůƵƐŽƉĂƌĂŵĞũŽƌĂƌůĂĨƵĞƌnjĂŵƵƐĐƵůĂƌĞŵƉůĞĂŶĚŽƉĂƌĂĞůůŽƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚŝƐƚŝŶƚŽƐĂůůŽƐĚĞĞůĞǀĂĐŝſŶ
ĚĞůƚŽŶŽLJƉƌĞǀĞŶĐŝſŶĚĞůĂĂƚƌŽĨŝĂĞŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚĞƐŵĂLJŽƌĞƐ͕ĞƐƵŶĞůĞŵĞŶƚŽŵƵLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞŶƚƌŽĚĞ
ůĂĨŝƐŝŽƚĞƌĂƉŝĂƉĂƌĂŵƵLJĚŝǀĞƌƐŽƐƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐLJƵŶĐŽůĂďŽƌĂĚŽƌŝŶĞƐƚŝŵĂďůĞĞŶůĂƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐŝſŶ͘
ŵŝƐŝſŶŵĂŐŶĠƚŝĐĂƚƌĂŶƐĐƌĂŶĞĂů͘
ůŵŽŵĞŶƚŽĂĐƚƵĂůƚĂŵďŝĠŶƐĞƵƚŝůŝnjĂĞƐƚĂƚĠĐŶŝĐĂƉĂƌĂĞůĞǀĂƌĞůƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞůŽƐĚĞƉŽƌƚŝƐƚĂƐ͕ĞŶĞů
>Ă ŵĞĚŝĐĂĐŝſŶ ĂŶƚŝĚĞƉƌĞƐŝǀĂ LJ ůĂ ƉƐŝĐŽƚĞƌĂƉŝĂ ĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞŶ ůĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ůşŶĞĂ ĚĞ ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ ƉĂƌĂ ůŽƐ ƉĂƐĂĚŽƐſůŽĞƐƚĂďĂĚŝƐƉŽŶŝďůĞƉĂƌĂƵŶŽƐƉŽĐŽƐ͕ƉĞƌŽĞůŵŽŵĞŶƚŽĂĐƚƵĂůĞƐƚŽƐĞƋƵŝƉŽƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĂů
ĐƵĂĚƌŽƐĚĞƉƌĞƐŝǀŽƐ͘^ŝŶĞŵďĂƌŐŽ͕ĞƐƚŽƐƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐŶŽĨƵŶĐŝŽŶĂŶĐŽŶƚŽĚŽƐůŽƐƉĂĐŝĞŶƚĞƐ͘ŶĞƐƚŽƐ ĂůĐĂŶĐĞĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌĚĞƉŽƌƚŝƐƚĂƋƵĞƋƵŝĞƌĂŵĞũŽƌĂƌƐƵƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ͕LJĞůůŽƐĞĐŽŶƐŝŐƵĞĚĞǀĂƌŝĂƐĨŽƌŵĂƐ
ĐĂƐŽƐůĂDdƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂůĂƷŶŝĐĂĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂƚĞƌĂƉĠƵƚŝĐĂ͕LJĂƐĞĂĐŽŵŽƚĞƌĂƉŝĂƷŶŝĐĂŽĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌŝĂ ĚŝƐƚŝŶƚĂƐ͗

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϰϱ

WŽƌ ƵŶ ůĂĚŽ͕ ƉĞƌŵŝƚĞŶ ƉŽƌ ŵĞĚŝŽ ĚĞ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ĚĞ ĞůĞĐƚƌŽƚĞƌĂƉŝĂ ƵŶĂ ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶ ŵĄƐ ƌĄƉŝĚĂ ƚƌĂƐ Ğů
ĞƐĨƵĞƌnjŽ͕ĞdžŝƐƚĞŶƉƌŽŐƌĂŵĂƐƉĂƌĂŵĞũŽƌĂƌůĂǀĂƐĐƵůĂƌŝnjĂĐŝſŶĞƚĐ͕͘ƌĞůĂũĂƌLJĚŝƐŵŝŶƵŝƌůĂƐŝƌƌŝƚĂĐŝŽŶĞƐƋƵĞ
ƐĞƉƌŽĚƵĐĞŶĞŶůŽƐŵƷƐĐƵůŽƐĚĞďŝĚŽĂƐŽďƌĞĐĂƌŐĂĞŶĞůĞŶƚƌĞŶĂŵŝĞŶƚŽ͘

WŽƌŽƚƌŽůĂĚŽ͕ĞŶƉĞƌşŽĚŽĚĞƌĞƉŽƐŽĞƐƉŽƐŝďůĞƐĞŐƵŝƌƵƚŝůŝnjĂŶĚŽĞƐƚĂƚĠĐŶŝĐĂĚĞĞƐƚŝŵƵůĂĐŝſŶŵƵƐĐƵůĂƌ
ƉĂƌĂŵĂŶƚĞŶĞƌĞŝŶĐůƵƐŽŵĞũŽƌĂƌůĂĐŽŶĚŝĐŝſŶĚĞůĂŵƵƐĐƵůĂƚƵƌĂ͘

Ŷ&ŝƐŝŽƚĞƌĂƉŝĂƐĞĚĞĨŝŶĞŶĐŽŵŽůĂƚĞƌĂƉŝĂĨşƐŝĐĂƋƵĞĂƉůŝĐĂĚŝǀĞƌƐŽƐƚŝƉŽƐĚĞŝŵƉƵůƐŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐƉĂƌĂ
ĐŽŶƐĞŐƵŝƌ ƵŶĂ ĐŽŶƚƌĂĐĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŵƵƐĐƵůĂƚƵƌĂ Ă ƚƌĂƚĂƌ͕ ĐŽŶ ƵŶĂ ĂŵƉůŝĂ ǀĂƌŝĞĚĂĚ ĚĞ ƚŝƉŽƐ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ĚĞ
ĞƐƚŝŵƵůĂĐŝſŶĞůĠĐƚƌŝĐĂ͕ĐŽŶƵŶĂĂŵƉůŝĂŐĂŵĂĚĞǀĂƌŝĂĐŝŽŶĞƐĞŶůĂĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂLJĞŶĂŵƉůŝƚƵĚ͘

Ŷ ŶƵĞƐƚƌĂƐ ŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐ ĐŽŶƚĂƌĞŵŽƐ ĐŽŶ ůĂƐ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ŵĄƐ ĂǀĂŶnjĂĚĂƐ͕ ĐŽŶ ůŽƐ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐ ŵĄƐ
ĐƵĂůŝĨŝĐĂĚŽƐ LJ ĐŽŶ ůŽƐ ĞƋƵŝƉŽƐ ŵĄƐ ĞĨŝĐĂĐĞƐ ĞŶ ůĂ ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ EĞƵƌŽŵŽĚƵůĂĐŝſŶ WĞƌĐƵƚĄŶĞĂ
ĐŽŐƵŝĂĚĂ͕ ƚĠĐŶŝĐĂ ŵşŶŝŵĂŵĞŶƚĞ ŝŶǀĂƐŝǀĂ ĚĞ ĞůĞĐƚƌŽĞƐƚŝŵƵůĂĐŝſŶ ƐĞůĞĐƚŝǀĂ ĚĞ ŶĞƌǀŝŽƐ ŵŽƚŽƌĞƐ LJ
ƐĞŶƐŝƚŝǀŽƐ͘ ŽŶ ĞƐƚĂ ƚĠĐŶŝĐĂ͕ ƐĞ ŵĞũŽƌĂ ŝŶŵĞŶƐĂŵĞŶƚĞ ůĂ ƉƌĞĐŝƐŝſŶ ĞŶ ůĂ ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ƚĠĐŶŝĐĂƐ͕
ůŽĐĂůŝnjĂŶĚŽĞĐŽŐƌĄĨŝĐĂŵĞŶƚĞĐĂĚĂŶĞƌǀŝŽĂƚƌĂƚĂƌ͕LJĚŝƐĞŹĂŶĚŽĞůĞƐƚşŵƵůŽƉƌĞĐŝƐŽĞŶĐĂĚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƉĂƌĂ
ĐŽŶƐĞŐƵŝƌ ůĂƐ ŵĂLJŽƌĞƐ ŵĞũŽƌĂƐ ƉŽƐŝďůĞƐ ĞŶ͗ ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞů ĚŽůŽƌ ŵƵƐĐƵůĂƌ Ž ŶĞƵƌŽƉĄƚŝĐŽ͕
ƌĞĐůƵƚĂŵŝĞŶƚŽ ŵƵƐĐƵůĂƌ ƉĂƌĂ ŵĞũŽƌĂƌ ĚŝƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐ LJ ƉĠƌĚŝĚĂƐ ĚĞ ŵŽǀŝůŝĚĂĚ͕ ŵĞũŽƌĂƌ ůĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ
ĐŽŶƚƌĄĐƚŝůƉĂƌĂĐŽŶƐĞŐƵŝƌŐƌĂŶĚĞƐŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽƐĞŶůĂĨƵĞƌnjĂLJĞůƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽƚƌĂƐĞůĞŶƚƌĞŶĂŵŝĞŶƚŽ͘

ŶĚĞĨŝŶŝƚŝǀĂ͕ĞůůĞĐƚƌŽĞƐƚŝŵƵůĂĚŽƌĞƐĞůĞƋƵŝƉŽƋƵĞƐĞƵƚŝůŝnjĂƉĂƌĂƉƌŽǀŽĐĂƌůŽƐĞĨĞĐƚŽƐĂƌƌŝďĂƐĞŹĂůĂĚŽƐ͕
ĐŽŶĞůƉŽĚƌĞŵŽƐƌĞůĂũĂƌůĂŵƵƐĐƵůĂƚƵƌĂ͕ŵĞũŽƌĂƌƐƵƌĞƐƉƵĞƐƚĂĂŶƚĞĞůĞƐƚşŵƵůŽĚĞƉŽƌƚŝǀŽ͕ĞǀŝƚĂƌůĞƐŝŽŶĞƐ͕
LJ ƚŽĚŽ ĞůůŽ ƚĂŶƚŽ ĞŶ Ğů ĐĂŵƉŽ ĚĞ ůĂ ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐŝſŶ ĐŽŵŽ ĞŶ Ğů ĚĞů ĨŝƚŶĞƐƐ ƉĂƌĂ ŵĞũŽƌĂƌ ĞŶ ƐƵŵĂ ůĂ
ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĂĐĐŝſŶLJĚĞƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůĂŵƵƐĐƵůĂƚƵƌĂ͘ hďŝĐĂĐŝſŶĚĞůĄƌĞĂƚĞƌĂƉĠƵƚŝĐĂĐůşŶŝĐĂ ͞ ƐƉĂĐŝŽtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐϭ͟ĞŶĞůƋƵĞƐĞƵďŝĐĂůĂƚĞĐŶŽůŽŐşĂƵůƚƌĂĂǀĂŶnjĂĚĂ͘

ƵŶƋƵĞĞŶĞůƉĂƐĂĚŽůŽƐĞůĞĐƚƌŽĞƐƚŝŵƵůĂĚŽƌĞƐƐĞƵƚŝůŝnjĂďĂŶĞƐĞŶĐŝĂůŵĞŶƚĞĞŶƚĞƌĂƉŝĂ͕LJĞŶĞůůĂĂƵŶĂ
ĂŵƉůŝĂŐĂŵĂĚĞƉĂƚŽůŽŐşĂƐƋƵĞǀĂŶĚĞƐĚĞůĂƐŚĞŵŝƉůĞũşĂƐŚĂƐƚĂĐƵĂůƋƵŝĞƌƚŝƉŽĚĞĂƚƌŽĨŝĂŵƵƐĐƵůĂƌ͕Ğů
ŚĞĐŚŽĚĞŽďƚĞŶĞƌƵŶĂĐŽŶƚƌĂĐĐŝſŶŵƵƐĐƵůĂƌǀŝƐŝďůĞĐƵĂŶĚŽĞůƉĂĐŝĞŶƚĞŶŽƚŝĞŶĞƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚǀŽůƵŶƚĂƌŝĂ
ƉĂƌĂƌĞĂůŝnjĂƌůĂƐƵƉŽŶĞĂůŵŝƐŵŽƚŝĞŵƉŽƋƵĞƵŶĐƵŝĚĂĚŽůĂŵƵƐĐƵůĂƚƵƌĂLJƵŶĂŵĞũŽƌĂĚĞůƚƌŽĨŝƐŵŽůŽĐĂů͕
ƵŶ ĂƵŵĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ĐŝƌĐƵůĂĐŝſŶ ǀĞŶŽƐĂ LJ ĂƌƚĞƌŝĂů͕ LJ ƚŝĞŶĞ ƵŶŽƐ ĞĨĞĐƚŽƐ ƉƐŝĐŽůſŐŝĐŽƐ ŶŽƚĂďůĞƐ ƐŽďƌĞ Ğů
ƉĂĐŝĞŶƚĞƉƵĞƐƚŽƋƵĞĞƐĐĂƉĂnjĚĞǀĞƌĐŽŶƐƵƐŽũŽƐĐŽŵŽĞƐŽƐŵƷƐĐƵůŽƐƋƵĞĠůŶŽĐŽŶƚƌŽůĂƚŽĚĂǀşĂĞƐƚĄŶ
ŽƉĞƌĂƚŝǀŽƐ LJ ĞůůŽ ůĞ ĚĞǀƵĞůǀĞ ůĂ ĞƐƉĞƌĂŶnjĂ ƋƵĞ ůĞ ƚƌĂŶƐŵŝƚĞ Ğů ĨŝƐŝŽƚĞƌĂƉĞƵƚĂ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ĂĐƚŝǀĂ͕ ƐƵƐ
ŵƷƐĐƵůŽƐǀĂŶĂǀŽůǀĞƌĂĨƵŶĐŝŽŶĂƌ͘

ů ĞůĞĐƚƌŽĞƐƚŝŵƵůĂĚŽƌĞƐ ďĄƐŝĐĂŵĞŶƚĞ ƵŶ ĂƉĂƌĂƚŽ ĚĞ ĞůĞĐƚƌŽƚĞƌĂƉŝĂ ƋƵĞ ƉƌŽĚƵĐĞ Ğů ƚŝƉŽ ĚĞ ĐŽƌƌŝĞŶƚĞ
ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂ ƋƵĞ ŶĞĐĞƐŝƚĂŵŽƐ͕ ƉĂƌĂ ůŽŐƌĂƌ Ğů ŝŵƉƵůƐŽ ĞůĠĐƚƌŝĐŽ ũƵƐƚŽ ĐĂƉĂnj ĚĞ ŐĞŶĞƌĂƌ ƵŶĂ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂ
ŵŽƚŽƌĂ͘ >ŽƐ ĞƋƵŝƉŽƐ ĂĐƚƵĂůĞƐ ŵĄƐ ŵŽĚĞƌŶŽƐ ƐŽŶ ŝŶĐůƵƐŽ ĐĂƉĂĐĞƐ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐŝƌ ƵŶĂ ĞƐƚŝŵƵůĂĐŝſŶ
ƐĞĐƵĞŶĐŝĂů͕ ĞůůŽ ƋƵŝĞƌĞ ĚĞĐŝƌ ƋƵĞ ƉŽĚĞŵŽƐ ƚƌĂďĂũĂƌ ƉƌŝŵĞƌŽ Ğů ŵƷƐĐƵůŽ ĂŐŽŶŝƐƚĂ LJ ůƵĞŐŽ Ğů ŵƷƐĐƵůŽ
ĂŶƚĂŐŽŶŝƐƚĂŽďƚĞŶŝĞŶĚŽƵŶƚƌĂďĂũŽŵĄƐĨŝƐŝŽůſŐŝĐŽĚĞůŽƐŵƷƐĐƵůŽƐĞŶĐƵĞƐƚŝſŶ͘

ůůŽ ŝŵƉůŝĐĂ ƋƵĞ ƚĞŶĞŵŽƐĂ ŶƵĞƐƚƌĂ ĚŝƐƉŽƐŝĐŝſŶ ƚŽĚĂ ƵŶĂ ƐĞƌŝĞ ĚĞ ƉƌŽŐƌĂŵĂƐĞƐƉĞĐşĨŝĐŽƐ ƉĂƌĂ ĂĐƚƵĂƌ
ƐŽďƌĞůĂƐĨŝďƌĂƐŵƵƐĐƵůĂƌĞƐůĞŶƚĂƐLJƌĄƉŝĚĂƐ͕LJŚĂĐĞƌůŽĂĐƚƵĂŶĚŽƐŽďƌĞĞůŵƷƐĐƵůŽƉĂƌĂĐŽŶƐĞŐƵŝƌŵĂLJŽƌ
ƌĞƐƉƵĞƐƚĂǀĞůŽnj͕ĞdžƉůŽƐŝǀĂ͕ĂƐşĐŽŵŽƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐƐĞĐƵĞŶĐŝĂůĞƐ͕ŵĂƐĂũĞLJƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶƚƌĂƐĞůĞƐĨƵĞƌnjŽ͘

ĞƚĂůůĞĚĞůĄƌĞĂ ƚĞƌĂƉĠƵƚŝĐĂĐůşŶŝĐĂ ͞ ƐƉĂĐŝŽtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐϭ͟ĂƌƚŝĐƵůĂĚŽĐŽŶůĂƐĄƌĞĂƐĚĞŚŝĚƌŽƚĞƌĂƉŝĂ͕

ďĂůŶĞŽƚĞƌĂƉŝĂ͕ŵĂƐĂũĞƐƚĞƌĂƉĠƵƚŝĐŽƐ͕ĄƌĞĂĚĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐĂůƵĚĞŵŽĐŝŽŶĂůLJĞƐƉĂĐŝŽĚĞĞĚƵĐĂĐŝſŶLJďŝĞŶĞƐƚĂƌ
ŶƵƚƌŝĐŝŽŶĂů͕ƐŝƚƵĂĚĂƐĞŶĞůŵŝƐŵŽŶŝǀĞů͘

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϰϲ

ϲ͘ƌĞĂĚĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐĂůƵĚĞŵŽĐŝŽŶĂů ƉƵůŵŽŶĂƌ͕ ŵĂLJŽƌ ƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂ Ăů ƌĞĂůŝnjĂƌ ĞƐĨƵĞƌnjŽƐ ĨşƐŝĐŽƐ͕ ƌĞǀŝƚĂůŝnjĂƌ Ğů ĐƵĞƌƉŽ͕ ŵĞũŽƌĂƌ ůĂ ĚŝŐĞƐƚŝſŶ͕
ĐĂůŵĂƌůĂĂŶƐŝĞĚĂĚLJƚĞŶĞƌƵŶŵĞũŽƌŵĂŶĞũŽĚĞůĂƐĞŵŽĐŝŽŶĞƐ͘
ůĄƌĞĂĚĞ ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐĂůƵĚĞŵŽĐŝŽŶĂůƐĞƐŝƚƷĂĞŶĞůŶŝǀĞůĚĞĞŶƚƌĞƐƵĞůŽнϰϰϳ͕ϳϱ͕ŝŶƚĞŐƌĂĚŽĞŶƵŶ
ĞƐƉĂĐŝŽũƵŶƚĂŵĞŶƚĞĐŽŶůĂƐĄƌĞĂƐĚĞŚŝĚƌŽƚĞƌĂƉŝĂ͕ďĂůŶĞŽƚĞƌĂƉŝĂ͕ŵĂƐĂũĞƐƚĞƌĂƉĠƵƚŝĐŽƐ͕LJĞƐƉĂĐŝŽĚĞ DŝŶĚĨƵůůŶĞƐƐ͘
ĞĚƵĐĂĐŝſŶLJďŝĞŶĞƐƚĂƌŶƵƚƌŝĐŝŽŶĂů͕ƐŝƚƵĂĚĂƐĞŶĞůŵŝƐŵŽŶŝǀĞůLJĞŶĞůŶŝǀĞůŝŶĨĞƌŝŽƌнϰϰϰ͕ϱϬ͘
dĠĐŶŝĐĂ ĚĞ ƌĞůĂũĂĐŝſŶ ĚĞ ŝŶƐƉŝƌĂĐŝſŶ ďƵĚŝƐƚĂ ƋƵĞ ĂLJƵĚĂ Ă ƚĞŶĞƌ ĐŽŶƚƌŽů ĚĞ ůĂƐ ĞŵŽĐŝŽŶĞƐ LJ Ă ĞƐƚĂƌ
^ĞĐŽŶĨŽƌŵĂĐŽŵŽƵŶĞƐƉĂĐŝŽŝŶƚĞŐƌĂĚŽĞŶůŽƐƌĞĨĞƌŝĚŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞĐƵŝĚĂĚŽĚĞůĐƵĞƌƉŽLJƐĂůƵĚ͕ĐŽŶ ƉůĞŶĂŵĞŶƚĞĐŽŶƐĐŝĞŶƚĞĚĞůŽƋƵĞŽĐƵƌƌĞĂƋƵş ǵ LJĂŚŽƌĂ͘/ĚĞĂůƉĂƌĂĐŽŵďĂƚŝƌƚƌĂƐƚŽƌŶŽƐĐŽŵŽůĂĚĞƉƌĞƐŝſŶ
ƵŶĂ ĐŝĞƌƚĂ ĂƵƚŽŶŽŵşĂ Ăů ĚŝƐƉŽŶĞƌ ĚĞ ĂĐĐĞƐŽ ŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů ŐĂƌĂũĞ ĞŶ Ğů ŶŝǀĞů н ϰϰϰ͕ϱϬ͕ ŽůĂĂŶƐŝĞĚĂĚ͘
ĂƌƚŝĐƵůĂĚŽĚĞŶƚƌŽĚĞůtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶĂŐĂůĞƌşĂĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞŝŶƚĞƌƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶĞůĐŽŶũƵŶƚŽ
LJŶƷĐůĞŽǀĞƌƚŝĐĂůĚĞĞƐĐĂůĞƌĂLJĂƐĐĞŶƐŽƌ͘WŽƐĞĞƵŶĂƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞĚĞϭ͘ϭϭϰŵϸ͕ĐŽŶƵŶĂĂůƚƵƌĂůŝďƌĞƐƵƉĞƌŝŽƌ
ĂůŽƐϯŵĞƚƌŽƐ͕ĐŽŶƵŶĂĂŵƉůŝĂĨĂĐŚĂĚĂĂĐƌŝƐƚĂůĂĚĂĂďŝĞƌƚĂĂůKĞƐƚĞLJ ĂůĂnjŽŶĂĚĞƉŝƐĐŝŶĂLJƐŽůĄƌŝƵŵ
ĞdžƚĞƌŝŽƌ͘

&ƵŶĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞƐĞŽƌŐĂŶŝnjĂŵĞĚŝĂŶƚĞƵŶĂnjŽŶĂĚĞŝŶŐƌĞƐŽLJĐŽŶƚƌŽůŽǀĞƐƚşďƵůŽ͕ĐŽŵƷŶƉĂƌĂƚŽĚĂůĂƐ
ĄƌĞĂƐĐŽŶĐĞŶƚƌĂĚĂƐĞŶĞƐƚĞĞƐƉĂĐŝŽ͕ĚĞƐĚĞĞůƋƵĞƐĞĂĐĐĞĚĞĂůĂƉůĂŶƚĂĚĞĞŶƚƌĞƐƵĞůŽĚŽŶĚĞƐĞƐŝƚƷĂŶ
ĞƐƚŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐ͕ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĄŶĚŽƐĞŵĞĚŝĂŶƚĞĚŽƐĂŵƉůŝĂƐƐĂůĂƐŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞƐ͘ƐƚĂnjŽŶĂƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂ
ĐŽŶĞĐƚĂĚĂǀĞƌƚŝĐĂůŵĞŶƚĞĐŽŶůĂƉůĂŶƚĂĚĞƐĞŵŝƐſƚĂŶŽƐƵƉĞƌŝŽƌ͘

ŝĞŶĞƐƚĂƌ

ũĞƌĐŝƚĂƌůĂŵĞŶƚĞ ĞƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƉĂƌĂƌĞƐƚĂƵƌĂƌLJŵĂŶƚĞŶĞƌĞůďŝĞŶĞƐƚĂƌŐĞŶĞƌĂů͘ƷŶŵĄƐ͕ĐƵŝĚĂƌĞů

ĞƋƵŝůŝďƌŝŽ ĞŶƚƌĞ ĐƵĞƌƉŽ LJ ŵĞŶƚĞ ĞƐ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ƉĂƌĂ ůůĞǀĂƌ Ă ĐĂďŽ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ ƌƵƚŝŶĂƌŝĂ ĚĞ
ŵĂŶĞƌĂĞĨŝĐĂnj͕ŽďƚĞŶŝĞŶĚŽƌĞƐƵůƚĂĚŽƐƉŽƐŝƚŝǀŽƐĞŶƚŽĚŽƐůŽƐĂƐƉĞĐƚŽƐƉŽƐŝďůĞƐ͕ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞƐŽďƌĞůĂ
ĞƐĨĞƌĂďŝŽůſŐŝĐĂ͕ƉƐŝĐŽůſŐŝĐĂLJƐŽĐŝĂůĚĞĐĂĚĂƉĞƌƐŽŶĂ͘

Ŷ ƚĠƌŵŝŶŽƐ ŐĞŶĞƌĂůĞƐ͕ ůĂƐ ĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƐ ĐƵĞƌƉŽͲŵĞŶƚĞ ƌĞĚƵĐĞŶ ůŽƐ ŶŝǀĞůĞƐ ĚĞ ĞƐƚƌĠƐ LJ ĂŶƐŝĞĚĂĚ͕
ƉĞƌŵŝƚŝĞŶĚŽĂĨƌŽŶƚĂƌĞůĚşĂĚĞƵŶĂĨŽƌŵĂŵĄƐ ƌĞůĂũĂĚĂ͘ƐŝŵŝƐŵŽ͕ŵĞũŽƌĂŶůĂĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚĞŵŽĐŝŽŶĂůĂů
ƉĞƌŵŝƚŝƌŵĂŶƚĞŶĞƌƵŶĞƐƚĂĚŽĚĞƉůĞŶĂĐŽŶƐĐŝĞŶĐŝĂLJĐĂůŵĂ͘

zŽŐĂ

ůLJŽŐĂďƵƐĐĂĨĂǀŽƌĞĐĞƌůĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶƉĞƌƐŽŶĂůLJůĂĂƌŵŽŶşĂĚĞůĐƵĞƌƉŽ͕ŵĞŶƚĞLJĞƐƉşƌŝƚƵ͘ƐƚĂŵďŝĠŶ
hďŝĐĂĐŝſŶĚĞůĄƌĞĂĚĞ ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐĂůƵĚĞŵŽĐŝŽŶĂůĚĞŶƚƌŽĚĞůĞŶƚƌĞƐƵĞůŽĚĞůĂƉůĂŶƚĂEŝǀĞůϰϰϳ͕ϳϱŵĚĞ
ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂůĂƉƌĄĐƚŝĐĂĚĞůĂ ŝŶƚĞŶĐŝſŶ͘ŝĐŚĂŝŶƚĞŶĐŝſŶƉƵĞĚĞƐĞƌĐƵĂůƋƵŝĞƌĐŽƐĂƋƵĞĚĞƐĞĞĐƵůƚŝǀĂƌ͕LJĂ
ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ
ƐĞĂƐĞŶƚŝƌƐĞŵĞũŽƌ͕ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌƐƵĐŽŵƉĂƐŝſŶ͕ŐĂŶĂƌĨƵĞƌnjĂ͕ƉĞƌĚĞƌƉĞƐŽ͕ƐĞƌŵĄƐĞƐƉŝƌŝƚƵĂů͕ŐĞƐƚŝŽŶĂƌĞů
ĞƐƚƌĠƐ͕ĂůŝǀŝĂƌĚŽůŽƌĞƐƵŽƚƌŽƐŵƵĐŚŽƐĂŶŚĞůŽƐ͘

DĞĚŝƚĂĐŝſŶ͘

>ĂŵĞĚŝƚĂĐŝſŶĞƐĞůĞƐƚĂĚŽƐƵƉƌĞŵŽĚĞůLJŽŐĂLJ͕ƉŽƌƚĂŶƚŽ͕ĞůĐĂŵŝŶŽĂůĂĂƚĞŶĐŝſŶƉůĞŶĂLJůĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶ
ƉĞƌƐŽŶĂů͘DĞĚŝĂŶƚĞƐƵƉƌĄĐƚŝĐĂƐĞůŽŐƌĂƵŶĞƐƚĂĚŽĚĞĞƋƵŝůŝďƌŝŽLJƉĂnjŵĞŶƚĂů͕ƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞƌĞĐĂƌŐĂƌůĂ
ĞŶĞƌպà LJ ƉŽƚĞŶĐŝĂƌ ĞůŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞů ďŝĞŶĞƐƚĂƌĨşƐŝĐŽLJ ĞŵŽĐŝŽŶĂů͘ ŶƚƌĞ ƐƵƐ ďĞŶĞĨŝĐŝŽƐ ĞƐƚĄŶ Ğů
ĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚƉƵůŵŽŶĂƌ͕ŵĂLJŽƌƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂĂůƌĞĂůŝnjĂƌĞƐĨƵĞƌnjŽƐĨşƐŝĐŽƐ͕ƌĞǀŝƚĂůŝnjĂƌĞůĐƵĞƌƉŽ͕
ŵĞũŽƌĂƌůĂĚŝŐĞƐƚŝſŶ͕ĐĂůŵĂƌůĂĂŶƐŝĞĚĂĚLJƚĞŶĞƌƵŶŵĞũŽƌŵĂŶĞũŽĚĞůĂƐĞŵŽĐŝŽŶĞƐ͘

ŽŶƚƌŽůĚĞZĞƐƉŝƌĂĐŝſŶ͘

WƌĂŶĂƐŝŐŶŝĨŝĐĂĞŶĞƌŐşĂǀŝƚĂů͘ƵĂŶĚŽůĂƌĞƐƉŝƌĂĐŝſŶĞƐƚĄ ĞŶĐĂůŵĂ͕ůĂŵĞŶƚĞĞƐƚĄ ƐĞƌĞŶĂ͘ŽŶĞƐƚĂƚĠĐŶŝĐĂ ĞƚĂůůĞĚĞůĂƐĚŽƐƐĂůĂƐƋƵĞĐŽŶĨŽƌŵĂŶĞůĄƌĞĂĚĞ ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐĂůƵĚĞŵŽĐŝŽŶĂů

ƐĞĂƉƌĞŶĚĞĂƌĞƐƉŝƌĂƌĚĞŵĂŶĞƌĂĂĚĞĐƵĂĚĂŽďƚĞŶŝĞŶĚŽĐŽŵŽďĞŶĞĨŝĐŝŽƐ͗ĞůĂƵŵĞŶƚŽĞŶůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚ

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϰϳ

ϳ͘ƌĞĂĚĞĞĚƵĐĂĐŝſŶLJďŝĞŶĞƐƚĂƌŶƵƚƌŝĐŝŽŶĂů

ůĄƌĞĂĚĞ ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞĞĚƵĐĂĐŝſŶLJďŝĞŶĞƐƚĂƌŶƵƚƌŝĐŝŽŶĂůƐĞƐŝƚƷĂĞŶĞůŶŝǀĞůĚĞĞŶƚƌĞƐƵĞůŽнϰϰϳ͕ϳϱ͕
ŝŶƚĞŐƌĂĚŽĞŶƵŶĞƐƉĂĐŝŽũƵŶƚĂŵĞŶƚĞĐŽŶůĂƐĄƌĞĂƐĚĞŚŝĚƌŽƚĞƌĂƉŝĂ͕ďĂůŶĞŽƚĞƌĂƉŝĂ͕ŵĂƐĂũĞƐƚĞƌĂƉĠƵƚŝĐŽƐ͕
LJĄƌĞĂĚĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽLJƐĂůƵĚĞŵŽĐŝŽŶĂů͕ƐŝƚƵĂĚĂƐĞŶĞůŵŝƐŵŽŶŝǀĞůLJĞŶĞůŶŝǀĞůŝŶĨĞƌŝŽƌнϰϰϰ͕ϱϬ͘ ^Ğ
ĐŽŶĨŽƌŵĂĐŽŵŽƵŶĞƐƉĂĐŝŽŝŶƚĞŐƌĂĚŽĞŶůŽƐƌĞĨĞƌŝĚŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞĐƵŝĚĂĚŽĚĞůĐƵĞƌƉŽLJƐĂůƵĚ͕ĐŽŶƵŶĂ
ĐŝĞƌƚĂĂƵƚŽŶŽŵşĂĂůĚŝƐƉŽŶĞƌĚĞĂĐĐĞƐŽŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞĂƚƌĂǀĠƐĚĞůŐĂƌĂũĞĞŶĞůŶŝǀĞůнϰϰϰ͕ϱϬ͕ĂƌƚŝĐƵůĂĚŽ
ĚĞŶƚƌŽĚĞůtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶĂŐĂůĞƌşĂĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞŝŶƚĞƌƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶĞůĐŽŶũƵŶƚŽLJŶƷĐůĞŽ
ǀĞƌƚŝĐĂůĚĞĞƐĐĂůĞƌĂLJĂƐĐĞŶƐŽƌ͘WŽƐĞĞƵŶĂƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞĚĞϰϰϭŵϸ͕ĐŽŶƵŶĂĂůƚƵƌĂůŝďƌĞƐƵƉĞƌŝŽƌĂůŽƐϯ
ŵĞƚƌŽƐ͕ĐŽŶƵŶĂĂŵƉůŝĂĨĂĐŚĂĚĂĂĐƌŝƐƚĂůĂĚĂĂďŝĞƌƚĂĂůKĞƐƚĞLJĂůĂnjŽŶĂĚĞƉŝƐĐŝŶĂLJƐŽůĄƌŝƵŵĞdžƚĞƌŝŽƌ͘
&ƵŶĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞƐĞŽƌŐĂŶŝnjĂŵĞĚŝĂŶƚĞƵŶĂnjŽŶĂĚĞŝŶŐƌĞƐŽLJĐŽŶƚƌŽůŽǀĞƐƚşďƵůŽ͕ĐŽŵƷŶƉĂƌĂƚŽĚĂƐůĂƐ
ĄƌĞĂƐĐŽŶĐĞŶƚƌĂĚĂƐĞŶĞƐƚĞĞƐƉĂĐŝŽ͕ĚĞƐĚĞĞůƋƵĞƐĞĂĐĐĞĚĞĂůĂƉůĂŶƚĂĚĞĞŶƚƌĞƐƵĞůŽĚŽŶĚĞƐĞƐŝƚƷĂŶ
ĞƐƚŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐ͕ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĄŶĚŽƐĞŵĞĚŝĂŶƚĞĚŽƐĂŵƉůŝĂƐƐĂůĂƐŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞƐ͘ƐƚĂnjŽŶĂƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂ
ĐŽŶĞĐƚĂĚĂǀĞƌƚŝĐĂůŵĞŶƚĞĐŽŶůĂƉůĂŶƚĂĚĞƐĞŵŝƐſƚĂŶŽƐƵƉĞƌŝŽƌ͘

EƵƚƌŝĐŝſŶ^ĂůƵĚĂďůĞLJWůĂŶĚĞ^ĂůƵĚ͘

/ŶĐůƵLJĞƌĞǀŝƐŝſŶĚĞůŚŝƐƚŽƌŝĂůŵĠĚŝĐŽ͕ĞŶƚƌĞǀŝƐƚĂƉĞƌƐŽŶĂůLJ ĞǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůĂƐĂůƵĚ͘ƵƌĂŶƚĞůĂƐĞƐŝſŶƐĞ
ůĞƌĞĂůŝnjĂƌĄ ƵŶĚŝĂŐŶſƐƚŝĐŽŽƌŝĞŶƚĂů͕ůĂĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞƵŶĂĚŝĞƚĂƉĞƌƐŽŶĂůŝnjĂĚĂLJƵŶƉƌŽŐƌĂŵĂƐŽďƌĞĞů
ĞƐƚŝůŽ ĚĞ ǀŝĚĂ ĂĐŽŶƐĞũĂĚŽ ƉĂƌĂ ŽďƚĞŶĞƌ ůŽƐ ŽďũĞƚŝǀŽƐ ĚĞƐĞĂĚŽƐ͘ ^Ğ ůĞ ŚĂƌĄ ĞŶƚƌĞŐĂ ĚĞ ƵŶ ĚŽƐƐŝĞƌ
ƉĞƌƐŽŶĂůŝnjĂĚŽĐŽŶƌĞĐŽŵĞŶĚĂĐŝŽŶĞƐĚŝĞƚĠƚŝĐĂƐĞƐƉĞĐşĨŝĐĂƐLJƐƵŐĞƌĞŶĐŝĂƐƐŽďƌĞĞůĞƐƚŝůŽĚĞǀŝĚĂĂƐĞŐƵŝƌ͘ hďŝĐĂĐŝſŶĚĞůĄƌĞĂĚĞ ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐĂůƵĚĞŵŽĐŝŽŶĂůĚĞŶƚƌŽĚĞůĞŶƚƌĞƐƵĞůŽĚĞůĂ ƉůĂŶƚĂEŝǀĞůϰϰϳ͕ϳϱŵĚĞ
ŽŶũƵŶƚŽĚĞƌĞĐŽŵĞŶĚĂĐŝŽŶĞƐƉĞƌƐŽŶĂůŝnjĂĚĂƐ͕ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐĐŽŶƚĞƌĂƉŝĂƐŶĂƚƵƌĂůĞƐ͕ĚŝĞƚĂ͕ƐƵƉůĞŵĞŶƚŽƐ ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ
LJŚĄďŝƚŽƐĚĞǀŝĚĂƐĂůƵĚĂďůĞ͕ƋƵĞƐƵĐŽŶƐƵůƚŽƌŶƵƚƌŝĐŝŽŶĂůĐŽŵƉĂƌƚŝƌĄǵ ĐŽŶƵƐƚĞĚĂůĨŝŶĂůĚĞƐƵĞƐƚĂŶĐŝĂLJ
ďĂƐĂĚĂƐĞŶƐƵĐŚĞƋƵĞŽŝŶŝĐŝĂů͕ĂƐş ǵ ĐŽŵŽĞŶƐƵƉĞƌĨŝů͕ĂĨŝŶĚĞďƌŝŶĚĂƌůĞƚŽĚĂůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶLJĐŽŶƐĞũŽƐ
ŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂƋƵĞƵƐƚĞĚƉƵĞĚĂĚĂƌĐŽŶƚŝŶƵŝĚĂĚĂůŽƐŚĄďŝƚŽƐĂƉƌĞŶĚŝĚŽƐƵŶĂǀĞnjǀƵĞůǀĂĂĐĂƐĂ͘

EƵƚƌŝŐĞŶſŵŝĐĂ͘

>ĂEƵƚƌŝŐĞŶſŵŝĐĂĞƐƵŶĂĚŝƐĐŝƉůŝŶĂĚĞƌĞĐŝĞŶƚĞĐƌĞĂĐŝſŶ͕ĂĐĂďĂůůŽĞŶƚƌĞůĂŝŽƋƵşŵŝĐĂ͕ůĂ&ŝƐŝŽůŽŐşĂ͕ůĂ
ŶĚŽĐƌŝŶŽůŽŐşĂ͕ůĂ&ŝƐŝŽƚĞƌĂƉŝĂLJůĂEƵƚƌŝĐŝſŶ͘^ĞďĂƐĂĞŶĞůĞƐƚƵĚŝŽĚĞůĂŝŶĨůƵĞŶĐŝĂĚĞůĂŶƵƚƌŝĐŝſŶĚĞů
ŝŶĚŝǀŝĚƵŽĞŶůĂĞƉŝŐĞŶĠƚŝĐĂ;ůĂĞdžƉƌĞƐŝſŶĚĞ ŶƵĞƐƚƌĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐŐĞŶĠƚŝĐĂƐĚĞ ďĂƐĞͿ͕ LJĐſŵŽĞƐƚĂ
ƉƵĞĚĞŝŶĨůƵŝƌĞŶůĂĂƉĂƌŝĐŝſŶĚĞƉĂƚŽůŽŐşĂƐƉƌĞƐĞŶƚĞƐŽĨƵƚƵƌĂƐ͘ĞŝŐƵĂůŵĂŶĞƌĂ͕ƐĞĂŶĂůŝnjĂůĂŝŶĨůƵĞŶĐŝĂ
ĚĞůĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐLJƐŝƚƵĂĐŝſŶĂĐƚƵĂůĚĞůŵŝĐƌŽďŝŽƚĂŝŶƚĞƐƚŝŶĂů ĚĞĐĂĚĂƉĂĐŝĞŶƚĞĞŶƐƵƐĂůƵĚ͕ůŽŵĄƐ
ĂǀĂŶnjĂĚŽĞŶůĂĞǀŝĚĞŶĐŝĂĐŝĞŶƚşĨŝĐĂĂĐƚƵĂůƐŽďƌĞ^ĂůƵĚ,ƵŵĂŶĂ͘ƐƚĂĚŝƐĐŝƉůŝŶĂĞƐƚĄƐƵƉŽŶŝĞŶĚŽƚŽĚĂƵŶĂ
ƌĞǀŽůƵĐŝſŶĞŶůĂƐŝĞŶĐŝĂƐĚĞůĂ^ĂůƵĚĞŶůĂƷůƚŝŵĂĚĠĐĂĚĂ͕LJƉƌĞƐĞŶƚĂƵŶĨƵƚƵƌŽĂďƌƵŵĂĚŽƌƉŽƌĚĞůĂŶƚĞ͘
ĂĚĂƉĂĐŝĞŶƚĞƐĞƌĄĞǀĂůƵĂĚŽĚĞĨŽƌŵĂŝŶĚŝǀŝĚƵĂů͕ƉĂƌĂ͕ĞŶĐŽŶũƵŶƚŽĐŽŶĞůƌĞƐƚŽĚĞůŽƐĚĂƚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ
ĞŶ ůŽƐ ƉƌŽĐĞƐŽƐ ĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ͕ ŽĨƌĞĐĞƌůĞƐ ƵŶ ƉƌŽŐƌĂŵĂĂĚĂƉƚĂĚŽ Ă ƐƵƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ͕ ĐŝƌĐƵŶƐƚĂŶĐŝĂƐ ĚĞ
ƐĂůƵĚLJͬŽƉĂƚŽůŽŐşĂƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐ͘ ĐĂĚĞŵŝĂĚĞEƵƚƌŝĐŝſŶ^ĂůƵĚĂďůĞ͘
ĞƚĂůůĞĚĞůĄƌĞĂĚĞ ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐĂůƵĚĞŵŽĐŝŽŶĂů͘

EƵƚƌŝĐŝſŶŵŽĐŝŽŶĂů͘ WĂƌĂǀŝǀŝƌŵĞũŽƌĞƐŵƵLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĂƉƌĞŶĚĞƌŶƵĞǀŽƐŚĄďŝƚŽƐƐĂůƵĚĂďůĞƐƋƵĞŶŽƐĂLJƵĚĂƌĄŶĂĂůĐĂŶnjĂƌ
ĞƐŽƐŽďũĞƚŝǀŽƐ͕LJůĂŵĞũŽƌŵĂŶĞƌĂĚĞŽƉƚŝŵŝnjĂƌŶƵĞƐƚƌĂƐĂůƵĚĞƐĂĚƋƵŝƌŝĞŶĚŽĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞŵĂŶĞƌĂ
ƚƌĂǀĠƐ ĚĞƵŶĚŝĂŐŶſƐƚŝĐŽŝŶŝĐŝĂůƐĞŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂŶůĂƐĐĂƵƐĂƐƉƐŝĐŽůſŐŝĐĂƐLJĞŵŽĐŝŽŶĂůĞƐƋƵĞŐĞŶĞƌĂŶůĂ ƉƌĄĐƚŝĐĂLJĂŵĞŶĂ͘^ĞŚĂĚŝƐĞŹĂĚŽƵŶĞƐƉĂĐŝŽĞdžĐůƵƐŝǀŽƉĂƌĂ ƌĞĂůŝnjĂƌĞƐƚĂĂĐƚŝǀŝĚĂĚ͘
ĚŝĨŝĐƵůƚĂĚ ƉĂƌĂ ŵĂŶƚĞŶĞƌŚĄďŝƚŽƐ ƐĂůƵĚĂďůĞƐLJ ƵŶ ƉĞƐŽſƉƚŝŵŽ͘WŽƌŵĞĚŝŽ ĚĞ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂƐƐĞ
ĞŶƐĞŹĂĐſŵŽŐĞƐƚŝŽŶĂƌůĂƐĐŽŶĚƵĐƚĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐĐŽŶůĂĂĚŝĐĐŝſŶŽƌĞĐŚĂnjŽĂůĂĐŽŵŝĚĂLJ͕ĂĚĞŵĄƐ͕ƐĞ Ŷ ƵŶ ĞŶƚŽƌŶŽ ŝŶƚĞƌĂĐƚŝǀŽĂƉƌĞŶĚĞƌĄǵ ƐĞŶĐŝůůĂƐ͕ ĚĞůŝĐŝŽƐĂƐLJ ƐĂůƵĚĂďůĞƐ ƌĞĐĞƚĂƐĚĞ ĐŽĐŝŶĂ͘ Ŷ ŝĐŚŽƐĂ
ƚƌĂďĂũĂŶůŽƐďůŽƋƵĞŽƐŝŶĐŽŶƐĐŝĞŶƚĞƐƋƵĞŝŵƉŝĚĞŶůĂƉĠƌĚŝĚĂͬĂƵŵĞŶƚŽĚĞƉĞƐŽ͕ĂƐş ǵ ĐŽŵŽĞůĂƵƚŽƐĂďŽƚĂũĞ͘ <ŝƚĐŚĞŶĂĚƋƵŝƌŝƌĄƚŽĚŽĞůĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐŽďƌĞůĂŶƵƚƌŝĐŝſŶŶĞĐĞƐĂƌŝŽƉĂƌĂĂƉůŝĐĂƌƉŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞĞŶƐƵ
ĚşĂĂĚşĂ͕ĐŽŶĞůĨŝŶĚĞ ůŽŐƌĂƌƵŶĐĂŵďŝŽƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽLJƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞŶƐƵƐĂůƵĚLJĞƐƚŝůŽĚĞǀŝĚĂ͘

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϰϴ

ϴ͘^ĞƌǀŝĐŝŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐ

Ŷ Ğů ĞdžƚƌĞŵŽ KĞƐƚĞ ĚĞů ŶŝǀĞů ĚĞ ƐſƚĂŶŽ нϰϰϰ͕ϱϬ͕ ƐĞ ƵďŝĐĂ ĚĞ ƵŶ ŵŽĚŽ ŝŶƚĞŐƌĂĚŽ ůĂƐ ĄƌĞĂƐ ĚĞ
ŚŝĚƌŽƚĞƌĄƉŝĂ͕ďĂůŶĞŽƚĞƌĂƉŝĂ͕ŵĂƐĂũĞƐƚĞƌĂƉĠƵƚŝĐŽƐ͕ĄƌĞĂĚĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐĂůƵĚĞŵŽĐŝŽŶĂůLJĞƐƉĂĐŝŽĚĞ
ĞĚƵĐĂĐŝſŶ LJ ďŝĞŶĞƐƚĂƌ ŶƵƚƌŝĐŝŽŶĂů͕ ƐŝƚƵĂĚĂƐ ĞŶ Ğů ŵŝƐŵŽ ŶŝǀĞů LJ ĞŶ Ğů ŶŝǀĞů ĚĞ ĞŶƚƌĞƐƵĞůŽ нϰϰϳ͕ϳϱ͕͘
ĐŽŵƉĂƌƚŝĞŶĚŽ ůŽƐ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ŐĞŶĞƌĂůĞƐ ĚĞ ƌĞĐĞƉĐŝſŶ͕ ĐŽŶƚƌŽů͕ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƐĂŶŝƚĂƌŝŽƐ͕ ǀĞƐƚƵĂƌŝŽƐ͕
ĂůŵĂĐĞŶĂŵŝĞŶƚŽLJůŝŵƉŝĞnjĂ͕ĐƵĂƌƚŽƐƚĠĐŶŝĐŽƐ͕ĞƚĐ͙

ŶĞůŶŝǀĞůнϰϰϰ͕ϱϬƐĞƵďŝĐĂŶĞƐƚŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐ͕ĐŽŶĂĐĐĞƐŽŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞĂƚƌĂǀĠƐĚĞůŐĂƌĂũĞĞŶ
Ğů ŶŝǀĞů н ϰϰϰ͕ϱϬ͕ ĂƌƚŝĐƵůĂĚŽ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů tĞůůŶĞƐƐ ůŝŶŝĐ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ƵŶĂ ŐĂůĞƌşĂ ĚĞ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ĚĞ
ŝŶƚĞƌƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶĞůĐŽŶũƵŶƚŽLJŶƷĐůĞŽǀĞƌƚŝĐĂůĚĞĞƐĐĂůĞƌĂLJĂƐĐĞŶƐŽƌ͘WŽƐĞĞƵŶĂƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞĚĞϭ͘ϱϯϬŵϸ͕
ĐŽŶƵŶĂĂůƚƵƌĂůŝďƌĞƐƵƉĞƌŝŽƌĂůŽƐϰŵĞƚƌŽƐ͘

&ƵŶĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞƐĞŽƌŐĂŶŝnjĂŵĞĚŝĂŶƚĞƵŶĂnjŽŶĂĚĞŝŶŐƌĞƐŽLJĐŽŶƚƌŽůŽǀĞƐƚşďƵůŽ͕ĐŽŵƷŶƉĂƌĂƚŽĚĂƐůĂƐ
ĄƌĞĂƐĐŽŶĐĞŶƚƌĂĚĂƐĞŶĞƐƚĞĞƐƉĂĐŝŽLJĐŽŶůĂnjŽŶĂĚĞǀĞƐƚƵĂƌŝŽƐ͕ƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐĂŶŝƚĂƌŝŽƐ͕ĂůŵĂĐĞŶĂŵŝĞŶƚŽLJ
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ͕ĐŽŶĞĐƚĄŶĚŽƐĞǀĞƌƚŝĐĂůŵĞŶƚĞĐŽŶůĂƉůĂŶƚĂĚĞƐĞŵŝƐſƚĂŶŽƐƵƉĞƌŝŽƌ͘

ĞƚĂůůĞĚĞůĂnjŽŶĂĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐLJƌĞĐĞƉĐŝſŶĚĞůĂƐĄƌĞĂƐĚĞŚŝĚƌŽƚĞƌĂƉŝĂ͕ďĂůŶĞŽƚĞƌĂƉŽŝĂ͕ŵĂƐĂũĞƐ
ƚĞƌĂƉĠƵƚŝĐŽƐ͕ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐĂůƵĚĞŵŽĐŝŽŶĂ͕ŶƵƚƌŝĐŝſŶLJĞƐƉĂĐŝŽƐtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐϭ͘͘

/ŵĂŐĞŶĚĞǀĞƐƚƵĂƌŝŽƐ ĞŶůĂnjŽŶĂĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐĚĞůĂƐĄƌĞĂƐĚĞŚŝĚƌŽƚĞƌĂƉŝĂ͕ďĂůŶĞŽƚĞƌĂƉŽŝĂ͕ŵĂƐĂũĞƐ
ƚĞƌĂƉĠƵƚŝĐŽƐ͕ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐĂůƵĚĞŵŽĐŝŽŶĂ͕ŶƵƚƌŝĐŝſŶLJĞƐƉĂĐŝŽƐtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐϭ͘͘
hďŝĐĂĐŝſŶĚĞůĄƌĞĂĚĞ ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐĂůƵĚĞŵŽĐŝŽŶĂůĚĞŶƚƌŽĚĞůĞŶƚƌĞƐƵĞůŽĚĞůĂ ƉůĂŶƚĂ EŝǀĞůϰϰϳ͕ϳϱŵ
ĚĞŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϰϵ

ϵ͘ƐƉĂĐŝŽtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐϮ >ĂEĞƵƌŽŵŽĚƵůĂĐŝſŶLJůĂƐƚĠĐŶŝĐĂƐĚĞĞƐƚŝŵƵůĂĐŝſŶƐĞůĞĐƚŝǀĂĚĞŶĞƌǀŝŽƐŵŽƚŽƌĞƐŽƐĞŶƐŝƚŝǀŽƐ͕ĞƐƵŶĂ
ƚĠĐŶŝĐĂĚĞ&ŝƐŝŽƚĞƌĂƉŝĂĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚĞĞŶůĂĞƐƚŝŵƵůĂĐŝſŶƉƌĞĐŝƐĂĚĞƌĂşĐĞƐŶĞƌǀŝŽƐĂƐĂĨĞĐƚĂĚĂƐƉŽƌŝƌƌŝƚĂĐŝſŶ͕
ŶĞůĄƌĞĂĚĞĞƐƉĂĐŝŽtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐϮƐĞŝŶƚĞŐƌĂŶůĂƐƚĞƌĂƉŝĂƐŶĂƚƵƌĂůĞƐ;DĞĚŝĐŝŶĂƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĐŚŝŶĂ͕ ĐŽŵƉƌĞƐŝſŶŽƐŽďƌĞƵƐŽ͕ĨƌƵƚŽĚĞůŽƐĞƐĨƵĞƌnjŽƐĚĞůĂƉƌĄĐƚŝĐĂĚĞƉŽƌƚŝǀĂŽĚĞůĚşĂĂĚşĂ͕LJĐĂƵƐĂĚĞŐƌĂŶ
ĂĐƵƉƵůƚƵƌĂ͕ĨŝƐŝŽƚĞƌĂƉŝĂLJŽƐƚĞŽƉĂƚşĂ͕ŶĞƵƌŽŵŽĚƵůĂĐŝſŶLJĞƐƚŝŵƵůĂĐŝſŶƐĞůĞĐƚŝǀĂĞĐŽŐƵŝĂĚĂͿ͖ŵĞĚŝĐŝŶĂ ƉĂƌƚĞĚĞůĂƐĚŝƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐ͕ůĞƐŝŽŶĞƐLJƉĂƚŽůŽŐşĂƐĚŽůŽƌŽƐĂƐƋƵĞŶŽƐĂĨĞĐƚĂŶĐŽƚŝĚŝĂŶĂŵĞŶƚĞ͘
ƌĞŐĞŶĞƌĂƚŝǀĂ;/ŶŵƵŶŽƚĞƌĂƉŝĂ͕ƚĞƌĂƉŝĂĐŽŶƉůĂƐŵĂƌŝĐŽĞŶƉůĂƋƵĞƚĂƐWZW͕ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĐŽŶƐƵĞƌŽƌŝĐŽĞŶ
ĐŝƚŽƋƵŝŶĂƐLJƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĐŽŶĐĠůƵůĂƐŵĂĚƌĞͿ͖ƚĞƌĂƉŝĂƐŽƌŝĞŶƚĂůĞƐ;ŵĂƐĂũĞƐŽƌŝĞŶƚĂůĞƐLJƌĞĨůĞdžŽůŽŐşĂͿ͖LJ 
ƐĂůƵĚ ĐŽŐŶŝƚŝǀĂ ;ĞƐĂƌƌŽůůŽ ĐŽŐŶŝƚŝǀŽ͕ ĞƐƚŝŵƵůĂĐŝſŶ ŵĂŐŶĠƚŝĐĂ ƚƌĂŶƐĐƌĂŶĂů͕ ƉƐŝĐŽůŽŐşĂ͕ ĐŽĂĐŚŝŶŐ
ĞŵŽĐŝŽŶĂů͕ŐĞƐƚŝſŶĚĞůĞƐƚƌĠƐͿ͖ĂĐĂĚĞŵŝĂĚĞƐĂůƵĚŝĐŚŽƐĂLJƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞƐĂůƵĚĞƐƉĞĐşĨŝĐŽƐ͘^ĞƐŝƚƷĂ 
ĞŶĞůŶŝǀĞůĚĞƐĞŵŝƐſƚĂŶŽнϰϱϭ͕ϬϬ͕ŝŶƚĞŐƌĂĚŽĞŶƵŶĞƐƉĂĐŝŽƵŶŝƚĂƌŝŽŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞ͕ĐŽŶĞĐƚĂĚŽĐŽŶůĂ

ƉůĂŶƚĂĚĞƐſƚĂŶŽĚĞŐĂƌĂũĞ;ŶŝǀĞůнϰϰϰ͕ϱϬͿLJĐŽŶĂĐĐĞƐŽƉƌŝŶĐŝƉĂůĚĞƐĚĞůĂnjŽŶĂĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐ͘

&ƵŶĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞƐĞŽƌŐĂŶŝnjĂŵĞĚŝĂŶƚĞƵŶĂnjŽŶĂĚĞŝŶŐƌĞƐŽLJĐŽŶƚƌŽůŽǀĞƐƚşďƵůŽ͕ĐŽŵƷŶƉĂƌĂƚŽĚĂƐůĂƐ
ĄƌĞĂƐĐŽŶĐĞŶƚƌĂĚĂƐĞŶĞƐƚĞĞƐƉĂĐŝŽ͕ĚĞƐĚĞĞůƋƵĞƐĞĂĐĐĞĚĞĂůĂƐĚŝƐƚŝŶƚĂƐĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂƐĞŶůĂƐƋƵĞƐĞ

ƉƌĞƐƚĂŶůŽƐƌĞĨĞƌŝĚŽƐƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐĞƐƉĞĐşĨŝĐŽƐ͘

dĞƌĂƉŝĂƐEĂƚƵƌĂůĞƐ͘

>ĂƐƚĞƌĂƉŝĂƐŶĂƚƵƌĂůĞƐLJůŽƐƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌŝŽƐƋƵĞƐĞŽĨƌĞĐĞƌĄŶĞŶŝĐŚŽƐĂƐŽŶĚĞůŽƐŵĄƐ
ĞĨĞĐƚŝǀŽƐ LJ ĐŽŶƚƌĂƐƚĂĚŽƐ͘ ĂĚĂ ƵŶŽ ŚĂ ƐŝĚŽ ĐƵŝĚĂĚŽƐĂŵĞŶƚĞ ƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚŽ ĚĞƐƉƵĠƐ ĚĞ ĐŽŵƉƌŽďĂƌ ƐƵ 
ĞĨŝĐĂĐŝĂ͘ůŽďũĞƚŝǀŽĞƐƌĞĂĐƚŝǀĂƌĞůƉŽĚĞƌƌĞŐƵůĂĚŽƌLJĂƵƚŽƌĞŐĞŶĞƌĂĚŽƌƋƵĞƉŽƐĞĞŶƵĞƐƚƌŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽLJ
ƋƵĞ ĨƌĞĐƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ƐĞ ǀĞ ďůŽƋƵĞĂĚŽ Ž ĚĞďŝůŝƚĂĚŽ ƉŽƌ ŚĄďŝƚŽƐ ŝŶĂĚĞĐƵĂĚŽƐ͘ Ŷ ŐĞŶĞƌĂů͕ ƐĞ ďƵƐĐĂŶ DĞĚŝĐŝŶĂƌĞŐĞŶĞƌĂƚŝǀĂ͘
ƐŽůƵĐŝŽŶĞƐ ŝŶƚĞŐƌĂůĞƐ ƌĞĨŽƌnjĂŶĚŽ Ğů ƐŝƐƚĞŵĂ ŝŶŵƵŶŽůſŐŝĐŽ LJ ƉŽƚĞŶĐŝĂŶĚŽ Ğů ƉƌŽƉŝŽ ƉŽĚĞƌ ĐƵƌĂƚŝǀŽ LJ
ĚĞƉƵƌĂƚŝǀŽĚĞůĐƵĞƌƉŽ͘ >Ă DĞĚŝĐŝŶĂ ZĞŐĞŶĞƌĂƚŝǀĂ ĞƐ ƵŶĂ ĚŝƐĐŝƉůŝŶĂ ĐŝĞŶƚşĨŝĐĂ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĞ͕ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ͕ ƉƌĞǀĞŶŝƌ
ĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ůĂ ƌĞŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ƚĞũŝĚŽƐ ĚĂŹĂĚŽƐ ƉŽƌ ůĂ ǀĞũĞnj Ž ƉŽƌ ĐĂƵƐĂ ĚĞ ĂůŐƷŶ
DĞĚŝĐŝŶĂdƌĂĚŝĐŝŽŶĂůŚŝŶĂ͘ ƚƌĂƵŵĂƚŝƐŵŽ͕LJůĂƉƌĞƉĂƌĂĐŝſŶĚĞſƌŐĂŶŽƐƉĂƌĂƚƌĂƐƉůĂŶƚĞƐ͘^ƵŽďũĞƚŝǀŽƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ůĂƌĞƉĂƌĂĐŝſŶĚĞ
ƚĞũŝĚŽƐ ĚĂŹĂĚŽƐ ƵƚŝůŝnjĂŶĚŽ ŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐ ƐŝŵŝůĂƌĞƐ Ă ůŽƐ ƋƵĞ Ğů ĐƵĞƌƉŽ ĞũĞĐƵƚĂ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ŶĂƚƵƌĂů ƉĂƌĂ
ŝĂŐŶſƐƚŝĐŽ ŽƌŝĞŶƚĂů ũƵŶƚŽ ĐŽŶ ƐĞƐŝſŶ ĚĞ DĞĚŝĐŝŶĂ dƌĂĚŝĐŝŽŶĂů ŚŝŶĂ ;ĂĐƵƉƵŶƚƵƌĂ͕ ůĄŵƉĂƌĂ ĚĞ ĐĂůŽƌ ƌĞŶŽǀĂƌůĂƐĐĠůƵůĂƐ͘
ĞůĞĐƚƌŽŵĂŐŶĠƚŝĐŽŽĂŵďĂƐ͕ƐĞŐƷŶĐƌŝƚĞƌŝŽĚĞůƚĞƌĂƉĞƵƚĂͿ͘>ŽƐƌĞĐŽƌƌŝĚŽƐĚĞŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽďŝŽĞŶĞƌŐĠƚŝĐŽ
ŶŝĐŚŽƐĂĂĨƌŽŶƚĂŵŽƐĞƐƚĞƚŝƉŽĚĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐƉĂƌƚŝĞŶĚŽĚĞƵŶĂĐŽŶĐĞƉĐŝſŶĨşƐŝĐĂĚĞůŽƐŵŝƐŵŽƐ͕ĂƐş
;ŚŝͿĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĐƵĞƌƉŽƐŽŶĂůƚĞƌĂĚŽƐĐŽŶůĂŝŶƐĞƌĐŝſŶƐƵĂǀĞĚĞƉĞƋƵĞŹĂƐĂŐƵũĂƐŽƉŽƌůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞ
ƚĞŶĞŵŽƐ ƚƌĞƐ ƚŝƉŽƐ ĚĞ ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐ͕ dƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐ ŝŶƚƌĂĂƌƚŝĐƵůĂƌĞƐ͕ dƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ ƐŝƐƚĠŵŝĐŽ
ĐĂůŽƌůŽĐĂůŝnjĂĚŽ;ůĄŵƉĂƌĂĚĞĐĂůŽƌĞůĞĐƚƌŽŵĂŐŶĠƚŝĐŽͿƉĂƌĂƌĞĞƋƵŝůŝďƌĂƌ͕ƚŽŶŝĨŝĐĂƌŽƐĞĚĂƌĨƵŶĐŝŽŶĞƐĚĞ
;ĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐŵĞƚĂďſůŝĐĂƐͿLJdƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĚĞůƐŝƐƚĞŵĂŶĞƌǀŝŽƐŽ͘
ſƌŐĂŶŽƐĞƐƉĞĐşĨŝĐŽƐ͘ŵďĂƐĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƐLJĂŚĂŶƐŝĚŽƌĞĐŽŶŽĐŝĚĂƐLJĂǀĂůĂĚĂƐƉŽƌůĂKƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶDƵŶĚŝĂů

ĚĞůĂ^ĂůƵĚ͘
/ŶŵƵŶŽƚĞƌĂƉŝĂ͘
ĐƵƉƵŶƚƵƌĂ͘ 
^Ğ ƌĞĂůŝnjĂƌĄŶ ĚŝĂŐŶſƐƚŝĐŽƐ ĂǀĂŶnjĂĚŽƐ ƋƵĞ ŝŶĐůƵLJĞŶ ĂŶĄůŝƐŝƐ ďĄƐŝĐŽƐ ƐŽďƌĞ Ğů ĞƐƚĂĚŽ ĚĞů ƐŝƐƚĞŵĂ
>ĂĂĐƵƉƵŶƚƵƌĂĞƐƚŝŵƵůĂůĂŚĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĐƵĞƌƉŽƉĂƌĂƉƌĞƐĞƌǀĂƌLJƌĞĐƵƉĞƌĂƌůĂƐĂůƵĚŵĞĚŝĂŶƚĞĞůĞƋƵŝůŝďƌŝŽ ŝŶŵƵŶŽůſŐŝĐŽĐĞůƵůĂƌLJŚƵŵŽƌĂů͕ũƵŶƚŽĂƉĞƌĨŝůĞƐĐŽŵƉůĞƚŽƐĚĞůŝŶĨŽĐŝƚŽƐLJĚĞƐĞŶĞƐĐĞŶĐŝĂ͘ůŽďũĞƚŝǀŽĞƐ
LJůĂĂƌŵŽŶşĂĚĞůŽƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐſƌŐĂŶŽƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĐŽƌƌĞĐƚŽĨůƵũŽĚĞůĂĞŶĞƌŐşĂ͘ ǵ
ĞǀĂůƵĂƌĞůŐƌĂĚŽĚĞĂĐƚŝǀŝĚĂĚŽĚĞƚĞƌŝŽƌŽĚĞůƐŝƐƚĞŵĂ͕ĂƐşĐŽŵŽĞůŶŝǀĞůĚĞĞŶǀĞũĞĐŝŵŝĞŶƚŽ͘^ĞƉƌĞƐĐƌŝďĞŶ
ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐĚĞŝŶŵƵŶŽŵŽĚƵůĂĐŝſŶĞŶ͗
&ŝƐŝŽƚĞƌĂƉŝĂLJKƐƚĞŽƉĂƚşĂ͘
/ŶŵƵŶŽĚĞĨŝĐŝĞŶĐŝĂƐ ƉƌŝŵĂƌŝĂƐ ƋƵŝŵŝŽƚĞƌĂƉŝĂ͕ ƌĂĚŝŽƚĞƌĂƉŝĂ LJ ƚƌĂƐƚŽƌŶŽƐ ƐĞĐƵŶĚĂƌŝŽƐ Ă ŵĞĚŝĐĂŵĞŶƚŽƐ
>Ă ŵĂŶŝƉƵůĂĐŝſŶ ŽƐƚĞŽƉĄƚŝĐĂ ƌĞĂůŝnjĂĚĂ ƉŽƌ ĨŝƐŝŽƚĞƌĂƉĞƵƚĂƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐ ĐŽŶƐŝƐƚĞ ĞŶ ƵŶ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ŝŶŵƵŶŽƐƵƉƌĞƐŽƌĞƐ͘      
ƚĠĐŶŝĐĂƐƉƌĄĐƚŝĐĂƐŽƌŝĞŶƚĂĚĂƐĂĂůŝǀŝĂƌĞůĚŽůŽƌ͕ƌĞƐƚĂƵƌĂƌĨƵŶĐŝŽŶĞƐLJƉƌŽŵŽǀĞƌůĂƐĂůƵĚLJĞůďŝĞŶĞƐƚĂƌ͘>Ă
ƵƚŽŝŶŵƵŶŝĚĂĚ ĐŽŵŽ ůƵƉƵƐ͕ ĂƌƚƌŝƚŝƐ ƌĞƵŵĂƚŽŝĚĞ͕ ĞƐĐůĞƌŽƐŝƐ͕ ĞƚĐ͙͕ LJ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂƐ ĚĞ ŚŝƉĞƌƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚ͗
ŽƐƚĞŽƉĂƚşĂƐĞďĂƐĂĞŶĞůĐŽŶǀĞŶĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞƋƵĞƚŽĚŽƐůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞůĐƵĞƌƉŽƚƌĂďĂũĂŶĐŽŶũƵŶƚĂŵĞŶƚĞ
ĐŽŵŽĂůĞƌŐŝĂƐ͕ĂƐŵĂ͕ĞƚĐ͙
LJĞƐƚĄŶƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ͘>ŽƐƚƌĂƐƚŽƌŶŽƐĞŶƵŶƐŝƐƚĞŵĂƉƵĞĚĞŶĂĨĞĐƚĂƌĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůŽƐŽƚƌŽƐ͕ƉŽƌ
ĞůůŽƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƵŶĂƉƌĄĐƚŝĐĂŚŽůşƐƚŝĐĂĞŝŶƚĞŐƌĂƚŝǀĂ͘
dĞƌĂƉŝĂĐŽŶƉůĂƐŵĂƌŝĐŽĞŶƉůĂƋƵĞƚĂƐ;WZWͿ͘
EĞƵƌŽŵŽĚƵůĂĐŝſŶLJĞƐƚŝŵƵůĂĐŝſŶƐĞůĞĐƚŝǀĂĞĐŽŐƵŝĂĚĂ͘

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹangelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϱϬ

WƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƋƵĞĐŽŶƐŝƐƚĞĞŶůĂƵƚŝůŝnjĂĐŝſŶĚĞĨĂĐƚŽƌĞƐĚĞĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƉƌŽĐĞĚĞŶƚĞƐĚĞƉůĂƐŵĂĂƵƚſůŽŐŽ ^ŝƐƚĞŵĂŝŶŶŽǀĂĚŽƌĂďĂƐĞĚĞ>ƋƵĞĂƉůŝĐĂůƵnjĚĞĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐůŽŶŐŝƚƵĚĞƐĚĞŽŶĚĂƉƌŽĚƵĐŝĞŶĚŽůŽƋƵĞƐĞ
ƌŝĐŽĞŶƉůĂƋƵĞƚĂƐ;ĚĞůŵŝƐŵŽƉĂĐŝĞŶƚĞͿƉĂƌĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶƐƵďĚĠƌŵŝĐĂŽŝŶƚƌĂĂƌƚŝĐƵůĂƌĞŶĞůƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞ ĐŽŶŽĐĞĐŽŵŽĨŽƚŽŵŽĚŝĨŝĐĂĐŝſŶŵŝƚŽĐŽŶĚƌŝĂůĐŽŶĨŝŶĞƐƚĞƌĂƉĠƵƚŝĐŽƐ͘ƐƚŽĐŽŶƐŝƐƚĞĞŶƵŶĂĞƐƚŝŵƵůĂĐŝſŶ
ĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐĐƌſŶŝĐĂƐĚĞŐĞŶĞƌĂƚŝǀĂƐŽƉŽƌĚĞƐŐĂƐƚĞ͘ ŝŶĨƌĂƌƌŽũĂĐĞƌĐĂŶĂĂůĐĞƌĞďƌŽƋƵĞĚĞƐĞŶĐĂĚĞŶĂůĂƌĞƉĂƌĂĐŝſŶĐĞůƵůĂƌ͕ůŽƋƵĞĐŽŶůůĞǀĂƵŶŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞ
ůĂĞŶĞƌŐşĂ͕ƵŶĂŵĞũŽƌĂŶŽƚĂďůĞĞŶĞůƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽŐĞŶĞƌĂůLJƵŶĞĨĞĐƚŽƉŽƐŝƚŝǀŽĞŶĞůĞƐƚĂĚŽĚĞĄŶŝŵŽ͕
dƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĐŽŶƐƵĞƌŽƌŝĐŽĞŶŝƚŽƋƵŝŶĂƐ͘ ƉĞƌŵŝƚŝĞŶĚŽ ĂƐşǵ ƌĞĚƵĐŝƌ ĞůĐŽŶƐƵŵŽ ĚĞ ŵĞĚŝĐĂŵĞŶƚŽƐ͘ ZĞĐŽŵĞŶĚĂĚĂ ĞŶ ĐĂƐŽƐĚĞ ĐĂŶƐĂŶĐŝŽ͕ ĞƐƚƌĠƐ͕
ŝŶƐŽŵŶŝŽ͕ĚĞƉƌĞƐŝſŶ͕ĂŶƐŝĞĚĂĚŽůĞƐŝŽŶĞƐƚƌĂƵŵĄƚŝĐĂƐĚĞůĐĞƌĞďƌŽ͘
>ĂƐĐŝƚŽƋƵŝŶĂƐƐŽŶƉĞƋƵĞŹĂƐƉƌŽƚĞşŶĂƐ͕ĐƌƵĐŝĂůĞƐƉĂƌĂĐŽŶƚƌŽůĂƌĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽLJůĂĂĐƚŝǀŝĚĂĚĚĞŽƚƌĂƐ
ĐĠůƵůĂƐ ĚĞů ƐŝƐƚĞŵĂ ŝŶŵƵŶŝƚĂƌŝŽ LJ ůĂƐ ĐĠůƵůĂƐ ƐĂŶŐƵşŶĞĂƐ͕ ĐŽŶ ƵŶ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĞĨĞĐƚŽ ĂŶƚŝŝŶĨůĂŵĂƚŽƌŝŽ ƐƚŝŵƵůĂĐŝſŶDĂŐŶĠƚŝĐĂdƌĂŶƐĐƌĂŶĞĂů͘
ŝŶĚŝĐĂĚŽĞŶĂƌƚƌŝƚŝƐ͕ĂƌƚƌŽƐŝƐLJƚƌĂƵŵĂƐĚĞƉŽƌƚŝǀŽƐ͕ĞŶƚƌĞŽƚƌĂƐƉĂƚŽůŽŐşĂƐ͘
dĠĐŶŝĐĂƋƵĞƵƚŝůŝnjĂĞůĞĨĞĐƚŽEĞƵƌŽƉƌŝŵŝŶŐƉĂƌĂůŽŐƌĂƌĂƵŵĞŶƚĂƌůĂƉůĂƐƚŝĐŝĚĂĚĞŶĞůĐĞƌĞďƌŽĂŶƚĞƐĚĞ
dƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĐŽŶĠůƵůĂƐDĂĚƌĞ͘ ƵŶĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ LJ ƉĞƌŵŝƚŝƌ ƵŶ ĨŽƌƚĂůĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ŵĄƐ ƌĄƉŝĚŽ ĚĞ ƐƵƐ ĐŽŶĞdžŝŽŶĞƐ͘ ƐƚŽ ƉĞƌŵŝƚĞ ŵŽĚƵůĂƌ Ğů
ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞnjŽŶĂƐĞƐƉĞĐşĨŝĐĂƐĚĞůĐĞƌĞďƌŽƵƚŝůŝnjĂŶĚŽŝŵƉƵůƐŽƐďŝŽĞůĠĐƚƌŝĐŽƐ͘
dƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞŵĞĚŝĐŝŶĂƌĞŐĞŶĞƌĂƚŝǀĂďĂƐĂĚŽĞŶůĂƵƚŝůŝnjĂĐŝſŶĚĞĐĠůƵůĂƐŵĂĚƌĞƉƌŽĐĞĚĞŶƚĞƐĚĞůŵŝƐŵŽ
ƉĂĐŝĞŶƚĞ͕ĂĚĞŵĄƐĚĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐĐŽŶƵůƚƌĂĨŝůƚƌĂĚŽƐĐĞůƵůĂƌĞƐLJŽƚƌĂƐŵŽůĠĐƵůĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ͘ ƐƚĄƉĂƌƚŝĐƵůĂƌŵĞŶƚĞŝŶĚŝĐĂĚŽĞŶůĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůŝĐƚƵƐLJĚĂŹŽĐĞƌĞďƌĂů͕ĚŽůŽƌ͕ĚĞƉƌĞƐŝſŶ͕ĂĐƵĨĞŶŽƐ͕
ŵŝͲŐƌĂŹĂ͕ƚƌĂƐƚŽƌŶŽƐĂĚŝĐƚŝǀŽƐLJƉĂƌĂůĂƉŽƚĞŶĐŝĂĐŝſŶĚĞůĂƐĨƵŶĐŝŽŶĞƐĐŽŐŶŝƚŝǀĂƐ͘
^ĂůƵĚŽŐŶŝƚŝǀĂ͘
WƐŝĐŽůŽŐşĂ͘

ƚƌĂǀĠƐĚĞƉĂƵƚĂƐĚĞĂƵƚŽĂLJƵĚĂLJƌĞĨƵĞƌnjŽĚĞůĂǀŽůƵŶƚĂĚ͕ĞƐƚĂĂƚĞŶĐŝſŶƉƐŝĐŽůſŐŝĐĂŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŝnjĂĚĂůĞ

ƉĞƌŵŝƚŝƌĄǵ ŐĞƐƚŝŽŶĂƌ ŵĞũŽƌ ƐƵƐ ĞŵŽĐŝŽŶĞƐ͕ Ă ĐŽŶƚƌŽůĂƌ ƐƵƐ ƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽƐ ŶĞŐĂƚŝǀŽƐ͕ LJ Ă ƌĞƐŽůǀĞƌ
ƉƌŽďůĞŵĂƐĐŽŶŵĂLJŽƌĂƐĞƌƚŝǀŝĚĂĚ͕ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĞŶŵŽŵĞŶƚŽƐĚĞĐŽŶĨůŝĐƚŽƐ͕ĚƵĚĂƐLJĚĞƉƌĞƐŝŽŶĞƐ͘

ŽĂĐŚŝŶŐŵŽĐŝŽŶĂů͘

ŽŶƐƵůƚĂĐŽŶ ƵŶŽ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌŽƐ ĞdžƉĞƌƚŽƐ ƉƐŝĐſůŽŐŽƐ ƉĂƌĂ ƉƌŽƉŝĐŝĂƌ ůĂŵĞũŽƌĂ ĚĞ ƐƵ ĞƐƚĂĚŽ ĞŵŽĐŝŽŶĂů͕
 ƉƵĚŝĞŶĚŽĂƐşĚŝƐĨƌƵƚĂƌĚĞƵŶĂǀŝĚĂŵĄƐƉůĞŶĂLJĐŽŶĞůĞƋƵŝůŝďƌŝŽƋƵĞƚŽĚŽƐŶĞĐĞƐŝƚĂŵŽƐ͘


'ĞƐƚŝſŶĚĞůƐƚƌĠƐ͘         


DĞĚŝĂŶƚĞ ƵŶ ƉƌŽĨƵŶĚŽ ĚŝĂŐŶſƐƚŝĐŽ͕ ůŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐ ĚĞ ŝĐŚŽƐĂ ůĞ ĂLJƵĚĂƌĄŶ Ă ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌ ĂƋƵĞůůŽƐ
 ĨĂĐƚŽƌĞƐŝŶƚĞƌŶŽƐLJĞdžƚĞƌŶŽƐƋƵĞĞƐƚĄŶŐĞŶĞƌĂŶĚŽĞƐƚƌĠƐĞŶƐƵĚşĂĂĚşĂ͘WŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͕ƐĞĂĐƚƷĂƐŽďƌĞ
ƐƵƐŝŶƚŽŵĂƚŽůŽŐşĂ͗ĨƌƵƐƚƌĂĐŝſŶ͕ƉĠƌĚŝĚĂĚĞĐŽŶƚƌŽů͕ĚŝĨŝĐƵůƚĂĚƉĂƌĂƌĞůĂũĂƌƐĞ͕ƉĞƐŝŵŝƐŵŽ͕ĞƚĐ͘ůƌĞƐƵůƚĂĚŽ
 ĞƐůĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůĂƐĂůƵĚĞŵŽĐŝŽŶĂůLJĨşƐŝĐĂ͕ĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽĂƐşůĂƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂĨƌĞŶƚĞĂůĞƐƚƌĠƐ͘

EƵĞƐƚƌŽŽďũĞƚŝǀŽĞƐƋƵĞƵƐƚĞĚĚŝƐĨƌƵƚĞĚĞƚŽĚŽƐƵƉŽƚĞŶĐŝĂů͕ŶŽƐŽůŽĂŶŝǀĞůĨşƐŝĐŽƐŝŶŽƚĂŵďŝĠŶĂŶŝǀĞů
ŵĞŶƚĂůLJĞŵŽĐŝŽŶĂů͘ŝĐŚŽƐĂƚŝĞŶĞƵŶĞŶĨŽƋƵĞŵƵůƚŝĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌ͕ƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞƵƚŝůŝnjĂƌůŽƐĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐ

ĐŝĞŶƚşĨŝĐŽƐĂĐƚƵĂůĞƐŵĄƐǀĂůŝĚĂĚŽƐ͕ƵŶŝĠŶĚŽƐĞĂůƉŽƚĞŶĐŝĂůĚĞůĂƐŶƵĞǀĂƐƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ͕ƉĂƌĂƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂ
ĞǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůĞƐƚĂĚŽŵĞŶƚĂů͘ 

>Ă ƉĞƌƐŽŶĂ ŶŽ ƐŽůŽ ŵĞũŽƌĂ ƐƵ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ĂĐƚƵĂů͕ ƐŝŶŽ ƋƵĞ ƐĞ ůĞ ĚŽƚĂ ĚĞ ƵŶĂ ƐĞƌŝĞ ĚĞ ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐ LJ 
ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐƉĂƌĂƉŽĚĞƌƉŽƚĞŶĐŝĂƌLJĐƵŝĚĂƌƐƵƐĂůƵĚŵĞŶƚĂůĞŶĐĂƐĂ͘

ĞƐĂƌƌŽůůŽŽŐŶŝƚŝǀŽ͘

sĂůŽƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ĨƵŶĐŝŽŶĞƐ ƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐ ƋƵĞ ŝŶĐůƵLJĞ ƵŶ ĞŶƚƌĞŶĂŵŝĞŶƚŽ ĞŶ ĂƐƉĞĐƚŽƐ ĐůĂǀĞƐ ĐŽŵŽ ůĂ
ƌĞůĂũĂĐŝſŶ͕ ůĂ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝſŶ LJ ůĂ ƐƵƉĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ĨŽďŝĂƐ ĐŽŶ Ğů ƵƐŽ ĚĞ ůĂ ŵĄƐ ŶŽǀĞĚŽƐĂ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂ ĞŶ 
ƐŽĨƚǁĂƌĞ LJ ĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽƐ͘ ZĞĐŽŵĞŶĚĂĚĂ ƉĂƌĂ ĞũĞƌĐŝƚĂƌ LJ ŽƉƚŝŵŝnjĂƌ ůĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ŝŶƚĞůĞĐƚƵĂů LJ ƉĂƌĂ ůĂ
ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶĚĞůůnjŚĞŝŵĞƌ͘

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹangelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϱϭ

^ĞƚƌĂƚĂĚĞƚĠĐŶŝĐĂƐĂŶĐĞƐƚƌĂůĞƐƌĞĂůŝnjĂĚĂƐƉŽƌƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐĂĐƚƵĂŶĚŽĚĞŵĂŶĞƌĂĐŽƌƌĞĐƚŝǀĂƐŽďƌĞůŽƐ ďŝĞŶĞƐƚĂƌ͕ ƉƌŽLJĞĐĐŝſŶ ĚĞ ƉĞůşĐƵůĂƐ LJ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂůĞƐ ĞŶ ŶƵĞƐƚƌĂ ƐĂůĂ ĚĞ ĐŝŶĞ͕ ĐůĂƐĞƐ ĚĞŵŽ ĚĞ ĐŽĐŝŶĂ
ƉŽƐŝďůĞƐĚĞƐĞƋƵŝůŝďƌŝŽƐĨşƐŝĐŽƐLJĞŵŽĐŝŽŶĂůĞƐ͘ ǵ
ƐĂůƵĚĂďůĞĞŶŝĐŚŽƐĂŽƵƐŝŶĞ͕ĞdžŚŝďŝĐŝŽŶĞƐĚĞĂƌƚĞ͕ĂƐşĐŽŵŽĞƐƉĞĐƚĄĐƵůŽƐĚĞŵƷƐŝĐĂĞŶĚŝƌĞĐƚŽLJĐĞŶĂƐ
ƚĞŵĄƚŝĐĂƐĞŶŶƵĞƐƚƌŽƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞ͘
>ĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ĚĞŵĂƐĂũĞƐ ŽƌŝĞŶƚĂůĞƐƉƌŽĐĞĚĞŶ ĚĞ ƵŶ ƚƌŽŶĐŽ ĐŽŵƷŶ ƋƵĞ ĞƐůĂ ŵĞĚŝĐŝŶĂ
ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĚĞ/ŶĚŝĂ͕ŚŝŶĂ͕:ĂƉſŶLJdĂŝůĂŶĚŝĂ͕ĐŽŶƐŝƐƚĞŵĂƐĐƵƌĂƚŝǀŽƐĐŽŶŐƌĂŶĚĞƐƐŝŵŝůŝƚƵĚĞƐĞŶƚƌĞƐş͘ YƵĞƌĞŵŽƐ ƋƵĞ͕ ĂĚĞŵĄƐ ĚĞ ĚŝƐĨƌƵƚĂƌ͕ ŶƵĞƐƚƌŽƐ ƉĂĐŝĞŶƚĞƐ LJ ŚƵĠƐƉĞĚĞƐ ĂƉƌĞŶĚĂŶ ŶƵĞǀŽƐ ŚĄďŝƚŽƐ
ƐĂůƵĚĂďůĞƐ ĚƵƌĂŶƚĞ ƐƵ ĞƐƚĂŶĐŝĂ͕ ĂĚƋƵŝƌŝĞŶĚŽ ǀĂůŝŽƐŽƐ ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐ ƋƵĞ ůĞƐ ƉĞƌŵŝƚŝƌĄŶ ĐŽŶƚŝŶƵĂƌ

ǀŝǀŝĞŶĚŽůĂĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐƵŶĂǀĞnjƌĞŐƌĞƐĞŶĂƐƵĚĞƐƚŝŶŽŚĂďŝƚƵĂů͘
ů ŵĂƐĂũĞ ŽƌŝĞŶƚĂů ĐŽŵĞŶnjſ ƐŝĞŶĚŽ ƵŶĂ ĐƵƌĂ ƉĂƌĂ ůĂƐ ĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐ͕ ĚĞƐƉƵĠƐ ƐĞ ůŝŐſ Ăů ĂƐĞŽ LJ
ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞƚŝĞŶĞĐŽŵŽŽďũĞƚŝǀŽƉƌŽŵŽǀĞƌĞůďŝĞŶĞƐƚĂƌƉĞƌƐŽŶĂůLJůĂƐĂůƵĚĚĞĨŽƌŵĂƚĂŶƉŽĐŽŝŶǀĂƐŝǀĂ
WƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞƐĂůƵĚĞƐƉĞĐşĨŝĐŽƐ͘
ĐŽŵŽĞĨŝĐĂnj͘^ĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂŶƉŽƌƵƐĂƌůĂƉƌĞƐŝſŶƉŽƌŵĞĚŝŽĚĞůŽƐĚĞĚŽƐ͘^ĞƌĞĂůŝnjĂŶƉŽƌƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐLJ
ƐŝŐƵĞŶƚĠĐŶŝĐĂƐĚĞĨŝŶŝĚĂƐďĂƐƚĂŶƚĞĞƐƚƌŝĐƚĂƐƉĂƌĂĐĂĚĂƚŝƉŽĚĞŵĂƐĂũĞ͘ /͘ͲWĞƐŽMƉƚŝŵŽ͘
ŶŐĞŶĞƌĂůŶŽƐĂLJƵĚĂŶĂĞůŝŵŝŶĂƌƚŽdžŝŶĂƐLJĂůĂǀĞnjĂĂůŝǀŝĂƌĞůĞƐƚƌĠƐLJĚŽůŽƌĞƐŽĚĞƐĞƋƵŝůŝďƌŝŽƐĐŽƌƉŽƌĂůĞƐ͘
 >ŽƐŽďũĞƚŝǀŽƐƉĂƐĂŶƉŽƌůŽŐƌĂƌƵŶĂƌĞĚƵĐĐŝſŶĚĞƉĞƐŽĚĞŵĂŶĞƌĂƐĂůƵĚĂďůĞ͕ƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂLJĞƋƵŝůŝďƌĂĚĂ͕
ŶŝĐŚŽƐĂĐŽŶƚĂŵŽƐĐŽŶǀĂƌŝŽƐƚŝƉŽƐĚĞŵĂƐĂũĞƐ͕ĐŽŵŽƉŽƌĞũĞŵƉůŽĞůDĂƐĂũĞdƵŝͲEĂ͕ƐŝŶĐƌĞŵĂƐŶŝ ďĂũŽ ĞƐƚƌŝĐƚĂ ƐƵƉĞƌǀŝƐŝſŶ ŵĠĚŝĐĂ LJ ĐŽŶ ůĂ ĂƐĞƐŽƌşĂ ĚĞ ƵŶ ĞƋƵŝƉŽ ĚĞ ĐŽŶƐƵůƚŽƌĞƐ ŶƵƚƌŝĐŝŽŶĂůĞƐ LJ ĚĞ
ĂĐĞŝƚĞƐ͕ĐŽŶĞũĞƌĐŝĐŝŽƐĚĞĞƐƚŝƌĂŵŝĞŶƚŽƐƉĂƌĂĚĞƐĐŽŵƉƌŝŵŝƌůŽƐĚŝƐĐŽƐŝŶƚĞƌǀĞƌƚĞďƌĂůĞƐLJůŽƐĚŽůŽƌĞƐſƐĞŽƐ ĞŶƚƌĞŶĂŵŝĞŶƚŽĨşƐŝĐŽLJĚĂƌĐŽŶƚŝŶƵŝĚĂĚĂůƉƌŽĐĞƐŽĚĞĂĚĞůŐĂnjĂŵŝĞŶƚŽĂƐƵƌĞŐƌĞƐŽĂĐĂƐĂ͕ŐƌĂĐŝĂƐĂůĂƐ
ĐŽŶƚĠĐŶŝĐĂƐŵĂŶƵĂůĞƐŽĞůDĂƐĂũĞũĂƉŽŶĠƐŽ<ŽďŝĚŽ͕ƋƵĞĞƐĞdžĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞĨĂĐŝĂů͘ŽŶƐŝƐƚĞĞŶƵŶĂƐĞƌŝĞ ƚĠĐŶŝĐĂƐ LJ ŚĄďŝƚŽƐ ĚĞ ǀŝĚĂ ƐĂůƵĚĂďůĞ ĂĚƋƵŝƌŝĚŽƐ ĞŶ ŝĐŚŽƐĂ tĞůůŶĞƐƐ ůŝŶŝĐ͕ Ă ĨŝŶ ĚĞ ĐŽŶƐĞƌǀĂƌ ůŽƐ
ĚĞ ƉĞƌĐƵƐŝŽŶĞƐ LJ ĂŵĂƐĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞů ƌŽƐƚƌŽ ĐŽŶ Ğů ĨŝŶ ĚĞ ƌĞũƵǀĞŶĞĐĞƌ͕ ŝůƵŵŝŶĂƌ͕ ĐŽŵďĂƚŝƌ ůĂ ĨůĂĐŝĚĞnj LJ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐ͕ĞǀŝƚĂŶĚŽĞŶƚƌĞŽƚƌĂƐĐƵĞƐƚŝŽŶĞƐĞůĞĨĞĐƚŽƌĞďŽƚĞ͘
ƌĞĂĨŝƌŵĂƌĞůſǀĂůŽĚĞůĂĐĂƌĂ͘^ƵƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐƐŽŶĐŽŵƉĂƌĂĚŽƐĂůĚĞƵŶůŝĨƚŝŶŐĨĂĐŝĂů͘
 //͘ͲŶƚŝĂŐĞŝŶŐ͘

ZĞĨůĞdžŽůŽŐşĂ͘ ^ĞƉƌĞƚĞŶĚĞŽƉƚŝŵŝnjĂƌůĂƐĂůƵĚƌĞƚĂƌĚĂŶĚŽůŽƐĞĨĞĐƚŽƐĚĞůĞŶǀĞũĞĐŝŵŝĞŶƚŽ͕ƉĂƌĂŶŽƐŽůŽǀŝǀŝƌŵĄƐĂŹŽƐ
ƐŝŶŽĐŽŶŵĂLJŽƌǀŝƚĂůŝĚĂĚLJŵĞũŽƌĐĂůŝĚĂĚĚĞǀŝĚĂ͘ĞƚĞƌŵŝŶĂƌůŽƐŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐĚĞ ĞĚĂĚďŝŽůſŐŝĐĂLJůĂƐ
ƌƚĞƐĂŶĂĚŽƌĐŽŶŵĄƐĚĞϰ͘ϬϬϬĂŹŽƐĚĞĂŶƚŝŐƺĞĚĂĚƋƵĞĐŽŶƐŝƐƚĞĞŶĂƉůŝĐĂƌƉƌĞƐŝſŶĞŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐ
ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂĞĚĂĚĐƌŽŶŽůſŐŝĐĂ͕ĂƐşĐŽŵŽůŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐƐƵƐĐĞƉƚŝďůĞƐĚĞŝŶĐŝĚŝƌŶĞŐĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ
ƉƵŶƚŽƐĚĞůĂƉůĂŶƚĂĚĞůŽƐƉŝĞƐŽůĂƉĂůŵĂĚĞůĂƐŵĂŶŽƐĚĞďŝĚŽĂƐƵǀŝŶĐƵůĂĐŝſŶĐŽŶĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ
ĞŶ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ǀŝĚĂ͕ ƚĂŶƚŽ ĚĞ ĞƐƚŝůŽ ĚĞ ǀŝĚĂ͕ ĐŽŵŽ ŶƵƚƌŝĐŝŽŶĂůĞƐ͕ ĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ͕ ŐĞŶĠƚŝĐŽƐ͕ ĞŶƚƌĞ
ĚĞ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐſƌŐĂŶŽƐĚĞůĐƵĞƌƉŽ͘ƐƚĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĂLJƵĚĂĂŵĞũŽƌĂƌLJƌĞŐƵůĂƌĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞů
ŽƚƌŽƐ͘ŽŵďŝŶĂƌ ůŽƐ ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐ ĚĞ ůĂƐ ƚĞƌĂƉŝĂƐ ŶĂƚƵƌĂůĞƐ͕ ůĂ ŵĞĚŝĐŝŶĂ ŽƌŝĞŶƚĂů͕ ůĂ ŶƵƚƌŝĐŝſŶ LJ ůŽƐ
ƐŝƐƚĞŵĂŶĞƌǀŝŽƐŽ͕ĨŽƌƚĂůĞĐĞƌĞůƐŝƐƚĞŵĂŝŶŵƵŶŽůſŐŝĐŽ͕ƌĞĚƵĐŝƌůĂƉƌĞƐŝſŶĂƌƚĞƌŝĂů͕ĂůŝǀŝĂƌůĂĐŽŶŐĞƐƚŝſŶLJ
ƷůƚŝŵŽƐĂǀĂŶĐĞƐĞŶŵĞĚŝĐŝŶĂ͕ƚĂŶƚŽĚŝĂŐŶſƐƚŝĐŽƐĐŽŵŽƚĞƌĂƉĠƵƚŝĐŽƐ͕ƉĂƌĂůŽŐƌĂƌĚŝƐŵŝŶƵŝƌůŽƐĞĨĞĐƚŽƐLJ
ĞƐƚŝŵƵůĂƌĞůĐŽƌƌĞĐƚŽĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůŽƐſƌŐĂŶŽƐŝŶƚĞƌŶŽƐ͘
ƐşŶƚŽŵĂƐĚĞůĞŶǀĞũĞĐŝŵŝĞŶƚŽŵĂƐĐƵůŝŶŽ͘ƉƌĞŶĚĞƌŶƵĞǀŽƐŚĄďŝƚŽƐƐĂůƵĚĂďůĞƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶŽƉƚŝŵŝnjĂƌĞů
ĞƐƚĂĚŽŐĞŶĞƌĂůĚĞƐĂůƵĚLJďŝĞŶĞƐƚĂƌ͘
ĐĂĚĞŵŝĂĚĞ^ĂůƵĚŝĐŚŽƐĂ
///͘ͲĞƚŽdž͘

ůŽďũĞƚŝǀŽƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐƉƵƌŝĨŝĐĂƌĂůĐƵĞƌƉŽĚĞůĂƐƚŽdžŝŶĂƐĂĐƵŵƵůĂĚĂƐĚĞďŝĚŽĂŵĂůŽƐŚĄďŝƚŽƐĂůŝŵĞŶƚŝĐŝŽƐ

LJĂĂŐĞŶƚĞƐĐŽŶƚĂŵŝŶĂŶƚĞƐĞdžƚĞƌŶŽƐ͘ĞƚĞƌŵŝŶĂƌĞůŶŝǀĞůĚĞĞƐƚƌĠƐŽdžŝĚĂƚŝǀŽĞŶĞůŽƌŐĂŶŝƐŵŽŵĞĚŝĂŶƚĞ
 ůĂ ƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ƉƌƵĞďĂƐĞƐƉĞĐşĨŝĐĂƐ͕ Ă ĨŝŶ ĚĞ ƚŽŵĂƌ ŵĞĚŝĚĂƐ ƉĂƌĂ ĐŽŶƚƌĂƌƌĞƐƚĂƌůŽ͘ ƉƌĞŶĚĞƌ ŶƵĞǀŽƐ
ŚĄďŝƚŽƐĚĞĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶƐĂůƵĚĂďůĞƉĂƌĂŽƉƚŝŵŝnjĂƌůŽƐŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐŶĂƚƵƌĂůĞƐĚĞĚĞƚŽdžŝĨŝĐĂĐŝſŶ͘

/s͘Ͳ,ĄďŝƚŽƐ^ĂůƵĚĂďůĞƐ͘

ƉƌĞŶĚĞƌŶƵĞǀŽƐŚĄďŝƚŽƐĚĞǀŝĚĂƐĂůƵĚĂďůĞĂĨŝŶĚĞŵĞũŽƌĂƌůĂƐĂůƵĚĞŶŐĞŶĞƌĂů͕LJĚĂƌĐŽŶƚŝŶƵŝĚĂĚĂů
 ƉƌŽĐĞƐŽ ĚĞ ĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞ ƵŶĂ ǀĞnj ǀƵĞůǀĂ Ă ĐĂƐĂ͕ ŐƌĂĐŝĂƐ Ă ůŽƐ ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐ LJ Ă ůŽƐ ŚĄďŝƚŽƐ ĚĞ ǀŝĚĂ
ƐĂůƵĚĂďůĞĂĚƋƵŝƌŝĚŽƐĞŶŝĐŚŽƐĂ͘ůĐĂŶnjĂƌƵŶĞƐƚĂĚŽŝĚſŶĞŽĚĞƌĞůĂũĂĐŝſŶLJĚĞƐĐŽŶĞdžŝſŶĞŶƵŶĞŶƚŽƌŶŽ
 ŝĚĞĂů͘

 

EƵĞƐƚƌĂǀŽĐĂĐŝſŶĞƐĐŽŵƉĂƌƚŝƌĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞĞƐƚŝůŽĚĞǀŝĚĂƐĂůƵĚĂďůĞĐŽŶŶƵĞƐƚƌŽƐŚƵĠƐƉĞĚĞƐ͘WŽƌ 
ĞůůŽ ƉŽŶĞŵŽƐ Ă ƐƵ ĚŝƐƉŽƐŝĐŝſŶ ƵŶ ĐĂůĞŶĚĂƌŝŽ ƐĞŵĂŶĂů ĚĞ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ŐƌƵƉĂůĞƐ͗ ƉĂƐĞŽƐ Ăů ĂŝƌĞ ůŝďƌĞ͕
ƐĞƐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĞŶƚƌĞŶĂŵŝĞŶƚŽ ĨşƐŝĐŽ LJ ĚĞ ĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƐ ĐƵĞƌƉŽͲŵĞŶƚĞ͕ ĐŚĂƌůĂƐ ƐŽďƌĞ ƚĞŵĂƐ ĚĞ ƐĂůƵĚ LJ 

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹangelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϱϮ

hďŝĐĂĐŝſŶĚĞů ĞƐƉĂĐŝŽŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ Ϯ;ƚĞƌĂƉŝĂƐŶĂƚƵƌĂůĞƐ͕ŵĞĚŝĐŝŶĂƌĞŐĞŶĞƌĂƚŝǀĂ͕ƚĞƌĂƉŝĂƐ

ŽƌŝĞŶƚĂůĞƐ͕ƐĂůƵĚĐŽŐŶŝƚŝǀĂĂĐĂĚĞŵŝĂĚĞƐĂůƵĚŝĐŚŽƐĂLJƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞƐĂůƵĚĞƐƉĞĐşĨŝĐŽ ƉůĂŶƚĂEŝǀĞůϰϱϭ͕ϬϬ
ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ

ŶĞůĄƌĞĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ Ϯ͕ƐĞĐŽŶĐĞŶƚƌĂŶƵŶĐŽŶũƵŶƚŽĚĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐĚŝǀĞƌƐŽƐLJƚĞƌĂƉŝĂƐǀŝŶĐƵůĂĚĂƐĂ
ƚĞƌĂƉŝĂƐŶĂƚƵƌĂůĞƐ͕ŵĞĚŝĐŝŶĂƌĞŐĞŶĞƌĂƚŝǀĂLJƐĂůƵĚĐŽŐŶŝƚŝǀĂ͕ĂĚĞŵĄƐĚĞĂůďĞƌŐĂƌůĂĐĂĚĞŵŝĂĚĞ^ĂůƵĚ
ŝĐŚŽƐĂ LJƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞƐĂůƵĚ ĞƐƉĞĐşĨŝĐŽƐ͘

ĞƚĂůůĞĚĞůĄƌĞĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐϮ͕ƋƵĞĐŽŵƉĂƌƚĞůŽƐ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐĂŶŝƚĂƌŝŽƐLJǀĞƐƚƵĂƌŝŽĐŽŶĞůŐŝŵŶĂƐŝŽ͕
ĂĐĐĞĚŝĠŶĚŽƐĞĂĠƐƚŽƐŵĞĚŝĂŶƚĞƵŶŶƷĐůĞŽǀĞƌƚŝĐĂůĚĞĞƐĐĂůĞƌĂƐLJĂƐĐĞŶƐŽƌ͘

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϱϯ

͘ /E^d>/KE^WZ>WZ^d/ME^Zs//K^'EZ>^ZdZdhZ1^d/K͕

>ŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐĚĞůĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽLJƐĂůƵĚŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ ŽĐƵƉĂŶůĂƉůĂŶƚĂĚĞ
ƐĞŵŝƐſƚĂŶŽ͕ŶŝǀĞůнϰϱϭŵ͕ĚĞůĞĚŝĨŝĐŝŽƉƌŝŶĐŝƉĂů͕ĐŽŵƉĂƌƚŝĠŶĚŽůĂĐŽŶĞůĄƌĞĂƚĞƌĂƉĠƵƚŝĐĂϮ͕ƵďŝĐĂĚĂĞŶĞů
ĞdžƚƌĞŵŽ ŶŽƌƚĞ ĚĞ ůĂ ŵŝƐŵĂ ĞŶ ůĂ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂŶ ůŽƐ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ĚĞ ƚĞƌĂƉŝĂƐ ŶĂƚƵƌĂůĞƐ͕ ŵĞĚŝĐŝŶĂ
ƌĞŐĞŶĞƌĂƚŝǀĂ͕ ƚĞƌĂƉŝĂƐ ŽƌŝĞŶƚĂůĞƐ͕ ƐĂůƵĚ ĐŽŐŶŝƚŝǀĂ ĂĐĂĚĞŵŝĂ ĚĞ ƐĂůƵĚ ŝĐŚŽƐĂ LJ ƉƌŽŐƌĂŵĂƐ ĚĞ ƐĂůƵĚ
ĞƐƉĞĐşĨŝĐŽ͘

ŽŶƐƚŝƚƵLJĞůĂnjŽŶĂĚĞŝŶŐƌĞƐŽĂůtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕ĂƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶĂŵƉůŝŽǀĞƐƚşďƵůŽĐŽŶĞĐƚĂĚŽĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ
ĐŽŶůĂnjŽŶĂĚĞƌĞĐĞƉĐŝſŶLJůĂƐƚĞƌƌĂnjĂƐLJƉŝƐĐŝŶĂƐƋƵĞĨůĂƋƵĞĂŶƚŽƚĂůŵĞŶƚĞ ĞůĞĚŝĨŝĐŝŽƉŽƌĞůƉŽŶŝĞŶƚĞ͘

>ĂnjŽŶĂĞdžƚĞƌŝŽƌƐƚĞĚĞůĂĞĚŝĨŝĐĂĐŝſŶ͕ƵďŝĐĂĚĂďĂũŽůĂƌĂƐĂŶƚĞĂĐƚƵĂůĚĞůƚĞƌƌĞŶŽ͕ƐĞĐŽŶĨŽƌŵĂĐŽŵŽƵŶĂ
ĂŵƉůŝĂĞdžƉůĂŶĂĚĂĨůĂŶƋƵĞĂĚĂƉŽƌĞůEĂĐŝĞŶƚĞƉŽƌƵŶƚĂůƵĚŶĂƚƵƌĂůLJƵŶĂůşŶĞĂĚĞũĂƌĚŝŶĞƐĞƐĐĂůŽŶĂĚĂ͕
ƋƵĞĂůďĞƌŐĂƵŶĂƐĐŝŶĐƵĞŶƚĂƉůĂnjĂƐĚĞĂƉĂƌĐĂŵŝĞŶƚŽĂůĂŝƌĞůŝďƌĞ͕ůĂnjŽŶĂĚĞĂƉĞĂĚĞƌŽĨƌĞŶƚĞĂůĂĞŶƚƌĂĚĂ
LJĐŝŶĐŽƉůĂnjĂƐƉĂƌĂŐƵĂŐƵĂƐ͘

ƐƚĂnjŽŶĂ͕ƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞĐŽŶĞĐƚĂĚĂĐŽŶůĂƉůĂŶƚĂĚĞƐſƚĂŶŽĚĞŐĂƌĂũĞƵďŝĐĂĚĂĞŶĞůŶŝǀĞů
нϰϰϰ͕ϱϬŵ͕ƋƵĞĂĐƚƷĂĐŽŵŽŝŶƚĞƌĐĂŵďŝĂĚŽƌ ĞŶƚƌĞůŽƐǀĞŚşĐƵůŽƐĂŵŽƚŽƌLJůŽƐĐĂƌƌŝƚŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐ͕ǀĞŚşĐƵůŽ
ƵƚŝůŝnjĂĚŽƉĂƌĂůŽƐĚĞƐƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽƐŝŶƚĞƌŶŽƐĚĞŶƚƌŽĚĞůtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͘

>ŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐĚĞŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐƐĞĐŽŵƉŽŶĞŶĚĞ͗
hďŝĐĂĐŝſŶĚĞ ůĂnjŽŶĂĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐĚĞŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕ĞŶƉůĂŶƚĂƐĞŵŝƐſƚĂŶŽ͕WůĂŶƚĂEŝǀĞůϰϱϭ͕ϬϬ
x 'ĂƌĂũĞ;ϭϭϰƉůĂnjĂƐĚĞĂƉĂƌĐĂŵŝĞŶƚŽƐĚĞůĂƐƋƵĞϲƐŽŶ WDZͿ͙͙͙͙͙͘͘ϰ͘ϳϬϬ͕ϬϬŵϸ
x 'ĂůĞƌşĂƉƌŝŶĐŝƉĂů͕ƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐĂŶŝƚĂƌŝŽƐLJŶƷĐůĞŽƐǀĞƌƚŝĐĂůĞƐĐůŝĞŶƚĞƐ͙͙͙Ϯ͘ϲϭϲ͕ϬϬ ŵϸ
x ZĞĐĞƉĐŝſŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘ϱϳϮ͕ϬϬ ŵϸ
x ŽĐŝŶĂƉƌŝŶĐŝƉĂů͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘ϭ͘ϲϴϰ͕ϬϬ ŵϸ
x ŽĐŝŶĂƐĞĐƵŶĚĂƌŝĂ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙ϮϵϬ͕ϬϬ ŵϸ
x ŽŵĞĚŽƌϭ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙ϭ͘ϵϯϬ͕ϬϬ ŵϸ
x ŽŵĞĚŽƌϮ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙ϵϯϳ͕ϬϬ ŵϸ
x ^ĂůſŶƉŽůŝǀĂůĞŶƚĞϭ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘ϲϲϳ͕ϬϬ ŵϸ
x ^ĂůſŶƉŽůŝǀĂůĞŶƚĞϮ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘ϲϲϳ͕ϬϬ ŵϸ

ůŝŶƚĞƌŝŽƌŝƐŵŽ ĂĚƋƵŝĞƌĞƵŶƉĂƉĞů ƌĞůĞǀĂŶƚĞLJĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůĞŶ ůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞůĂŵďŝĞŶƚĞ ĞƐƉŝƌŝƚƵĂůLJĚĞ

hďŝĐĂĐŝſŶĚĞ ůĂnjŽŶĂĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐĚĞŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕ĞŶƉůĂŶƚĂƐĞŵŝƐſƚĂŶŽ͕WůĂŶƚĂEŝǀĞů ĞƋƵŝůŝďƌŝŽ ƋƵĞƐĞƉƌĞƚĞŶĚĞ ŽĨƌĞĐĞƌ ĞŶ ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͟

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϱϰ

͘ ^W/K>K:d/sKEd/WK>K'1,/d/ME,Kd>Z͕

>ĂƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĂůŽũĂƚŝǀĂƐ ĐŽŶ ƚŝƉŽůŽŐşĂ ĚĞ ŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĞƐ ŚŽƚĞůĞƌĂƐ ƐĞ ƵďŝĐĂŶ ĞŶ Ğů ĞĚŝĨŝĐŝŽ ƉƌŝŶĐŝƉĂů͕
ŽĐƵƉĂŶĚŽůĂƉůĂŶƚĂďĂũĂLJƉƌŝŵĞƌĂĚĞůŵŝƐŵŽĞŶůŽƐŶŝǀĞůĞƐнϰϱϳ͕ϬϬŵLJнϰϲϭ͕ϱϬŵ͕ƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂŵĞŶƚĞ͘

^Ğ ŽƌŐĂŶŝnjĂ ĞŶ ƚƌĞƐ ŵſĚƵůŽƐ ƐĞƉĂƌĂĚŽƐ͕ ƋƵĞ ƐĞ ĂƉŽLJĂŶ ƐŽďƌĞ Ğů njſĐĂůŽ ƋƵĞ ĐŽŶĨŽƌŵĂ ůĂ ƉůĂŶƚĂ ĚĞ
ƐĞŵŝƐſƚĂŶŽ ĚĞ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ŐĞŶĞƌĂůĞƐ͕ ĂůďĞƌŐĂŶĚŽ ĐĂĚĂ ŵſĚƵůŽ ƵŶ ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ϯϮ ŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůĂƐ
ĐƵĂůĞƐϰƐŽŶƐƵŝƚĞƐLJůĂƐϮϴƌĞƐƚĂŶƚĞƐũƵŶŝŽƌƐƵŝƚĞ͕ƌĞƐƵůƚĂŶĚŽƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚƚŽƚĂůĚĞϮϰϬƉůĂnjĂƐĂůŽũĂƚŝǀĂƐ
ŝŵƉůĂŶƚĂĚĂƐĞŶϭϬϴŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĞƐ;ϵϲƐƵŝƚĞƐũƵŶŝŽƌLJϭϮƐƵŝƚĞͿ͘

ƌƋƵŝƚĞĐƚſŶŝĐĂŵĞŶƚĞ͕ůĂƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĞƐƐĞŽƌŐĂŶŝnjĂŶĞŶĐĂĚĂŵſĚƵůŽ ĞŶƚŽƌŶŽĂƵŶŐƌĂŶƉĂƚŝŽŽĂƚƌŝŽ
ĐƵďŝĞƌƚŽŵĞĚŝĂŶƚĞƵŶŐƌĂŶůƵĐĞƌŶĂƌŝŽ͕ƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞůĂĞŶƚƌĂĚĂĚĞůƵnjLJĂŝƌĞ͕ĂƐşĐŽŵŽůĂŽďƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞů
ĐŝĞůŽŶŽĐƚƵƌŶŽĚĞƐĚĞƵŶĂŵƉůŝŽƐĂůſŶ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƉĂƌĂĐĂĚĂŵſĚƵůŽĚĞŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĞƐ͘



WůĂŶƚĂƚŝƉŽĚĞůŵſĚƵůŽĚĞŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĞƐ^ƵŝƚĞƐ

>ĂƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞĚĞůĂŚĂďŝƚĂĐŝſŶƚŝƉŽ^ƵŝƚĞ͕ĂƐĐŝĞŶĚĞĂϭϱϮ͕ϯϬ ŵϸLJůĂĚĞůĂƚŝƉŽůŽŐşĂ^ƵŝƚĞ:ƵŶŝŽƌĂϲϳ͕ϳϳ
ŵϸ͘dŽĚĂƐůĂƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĞƐĚŝƐƉŽŶĞŶĚĞƵŶĂĂŵƉůŝĂƚĞƌƌĂnjĂĐŽŶǀŝƐƚĂƐĚŝƌĞĐƚĂƐĂůŵĂƌLJĂůĂĞƐƚƌŝďĂĐŝſŶ
ĚĞůĂƵŵďƌĞsŝĞũĂLJĚĞůǀŽůĐĄŶ͘

ŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĚĞůĂŚĂďŝƚĂĐŝſŶƚŝƉŽ^ƵŝƚĞ:ƵŶŝŽƌLJĚĞůĂ^ƵŝƚĞ

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϱϱ

WůĂŶƚĂďĂũĂLJƉƌŝŵĞƌĂĚĞůĞĚŝĨŝĐŝŽƉƌŝŶĐŝƉĂůƐŝƚƵĂĚĂƐĞŶůŽƐŶŝǀĞůĞƐ нϰϱϳ͕ϬϬLJнϰϲϭ͕ϱϬŵ͕ƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂŵĞŶƚĞ͘

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϱϲ

sŝƐƚĂĚĞƐĚĞĞů^ƵƌŽĞƐƚĞĚĞůŽƐƚƌĞƐŵſĚƵůŽƐƋƵĞĂůďĞƌŐĂŶůĂƐƵŶŝĚĂĚĞƐĂůŽũĂƚŝǀĂƐĚĞŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ ĚĞŶƚƌŽĚĞůĞĚŝĨŝĐŝŽƉƌŝŶĐŝƉĂů͘ ůĨŽŶĚŽƐĞŽďƐĞƌǀĂ͕ĞŶƉƌŝŵĞƌƉůĂŶŽ͕ ůĂĐŽůĂĚĂůĄǀŝĐĂĚĞůsŽůĐĄŶĚĞ^ĂŶ:ƵĂŶ ;ϭϵϰϵͿ LJĂůĨŽŶĚŽůĂƐ ĚĞů

sŽůĐĄŶĚĞƵŵďƌĞsŝĞũĂ͕ƐƵƌŐŝĚŽĞŶƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϮϭ͘

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϱϳ

͘ ^W/K>K:d/sKEd/WK>K'1s/>>^͘

>ĂƐƵŶŝĚĂĚĞƐĂůŽũĂƚŝǀĂƐĐŽŶƚŝƉŽůŽŐşĂĚĞǀŝůůĂƐĚĞůŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕ƐĞƵďŝĐĂŶĞŶůĂnjŽŶĂŝŶĨĞƌŝŽƌ
ĚĞůŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐ͕ĚŝƐƉƵĞƐƚĂƐĞŶƚĞƌƌĂnjĂƐĞƐĐĂůŽŶĂĚĂƐĞŶĞůƐĞŶƚŝĚŽĚĞůĂƉĞŶĚŝĞŶƚĞ͕ĚĞŵŽĚŽƚĂůƋƵĞƐĞ
ŐĂƌĂŶƚŝĐĞŶůĂƐǀŝƐƚĂƐĂůŵĂƌLJĂůĂƉƵĞƐƚĂĚĞƐŽů͘ůĂĐĐĞƐŽĂůĂƐǀŝůůĂƐƐĞƉƌĞǀĠƉŽƌůĂƉĂƌƚĞƉŽƐƚĞƌŝŽƌƐƚĞ
ŵĞĚŝĂŶƚĞǀĞŚşĐƵůŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐĚĞƉĞƋƵĞŹŽƚĂŵĂŹŽ͘

^ĞƉƌŽLJĞĐƚĂŶĐƵĂƚƌŽƚŝƉŽƐĚĞǀŝůůĂƐ͕ƚƌĞƐĚĞĚŽƐĚŽƌŵŝƚŽƌŝŽƐLJƵŶĂĚĞĐƵĂƚƌŽĚŽƌŵŝƚŽƌŝŽƐ͘>ĂǀŝůůĂƚŝƉŽ͟͞
ƚŝĞŶĞϮϬϬŵϸĐŽŶƐƚƌƵŝĚŽƐ͖ůĂƚŝƉŽ͟͞ϮϮϬ͕ϬϬŵϸĐŽŶƐƚƌƵŝĚŽƐ͖ůĂƚŝƉŽ͟͞ϮϰϬŵϸĐŽŶƐƚƌƵŝĚŽƐLJůĂƚŝƉŽ͟͞
ϮϴϬŵϸĐŽŶƐƚƌƵŝĚŽƐ͘

^ĞƉƌŽLJĞĐƚĂŶϴϬƵŶŝĚĂĚĞƐĚĞǀŝůůĂƐĐŽŶƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĂůŽũĂƚŝǀĂŵĄdžŝŵĂĚĞϯϮϰƉůĂnjĂƐ͘

>Ă ĚŝƐƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ǀŝůůĂƐ ĞŶ ůĂƐ ĚŝƐƚŝŶƚĂƐ ƉůĂƚĂĨŽƌŵĂƐ ƐĞ ƌĞĂůŝnjĂ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ŐƌƵƉŽƐ Ž ŵſĚƵůŽƐ
ĞĚŝĨŝĐĂƚŽƌŝŽƐĚĞϰ͕ϲLJϴƵŶŝĚĂĚĞƐ͘

/ŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶĚĞŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐƐŽďƌĞŽƌƚŽĨŽƚŽ͕ĞŶůĂƋƵĞƐĞŽďƐĞƌǀĂůŽƐ
ĚŝƐƚŝŶƚŽƐŐƌƵƉŽƐĚĞǀŝůůĂƐƵďŝĐĂĚŽƐƉŽƌĚĞďĂũŽĚĞůĞĚŝĨŝĐŝŽƉƌŝŶĐŝƉĂů͘

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϱϴ

sŝƐƚĂƉŽƐƚĞƌŝŽƌĚĞĂĐĐĞƐŽĚĞƐĚĞůĂĨĂĐŚĂĚĂƐƚĞ

>ĂƐǀŝůůĂƐƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐƐĞƉůĂŶƚĞĂŶĚĞƐĚĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐĚĞůĂĂƌƋƵŝƚĞĐƚƵƌĂďŝŽĐůŝŵĄƚŝĐĂ͕ ĂůŽƐƋƵĞƐĞƐƵŵĂ
ůĂĂĚŽƉĐŝſŶĚĞƵŶĚŝƐĞŹŽƋƵĞŐĂƌĂŶƚŝnjĂƵŶĂĞůĞǀĂĚĂĞĨŝĐŝĞŶĐŝĂĞŶĞƌŐĠƚŝĐĂ͕ƋƵĞĂƐĞŐƵƌĂ ƵŶ ĞůĞǀĂĚŽŶŝǀĞů
ĚĞ ĐŽŶĨŽƌƚ ƚĠƌŵŝĐŽ͘ dĂů ŽďũĞƚŝǀŽ ƐĞ ĐŽŶƐĞŐƵŝƌĄ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ůĂ ĂĚĞĐƵĂĐŝſŶ ĚĞů ĚŝƐĞŹŽ ĂƌƋƵŝƚĞĐƚſŶŝĐŽ LJ
ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝǀŽ͕ ůĂ ŐĞŽŵĞƚƌşĂ͕ LJ ůĂ ŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶ͕ ĂĚĞŵĄƐ ĚĞ ůĂƐ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ĐůŝŵĄƚŝĐĂƐ ĚĞ ůĂ njŽŶĂ ĚĞ >ĂƐ
DĂŶĐŚĂƐ͘

^ĞƉůĂŶƚĞĂ͕ ƉŽƌƚĂŶƚŽ͕ ƵŶĂĂƌƋƵŝƚĞĐƚƵƌĂĂĚĂƉƚĂĚĂĂůŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĞ͕ƐĞŶƐŝďůĞĂůŝŵƉĂĐƚŽƋƵĞƐĞƉƌŽǀŽĐĂ

ĞŶ Ğů ŵĞĚŝŽ ƌƵƌĂů ĂŶƚƌŽƉŝnjĂĚŽ ĞŶ Ğů ƋƵĞ ƐĞ ŝŵƉůĂŶƚĂ͕ ƋƵĞ ŝŶƚĞŶƚĂ ŵŝŶŝŵŝnjĂƌ Ăů ŵĄdžŝŵŽ Ğů ĐŽŶƐƵŵŽ
ĞŶĞƌŐĠƚŝĐŽLJĐŽŶĠů͕ůĂĐŽŶƚĂŵŝŶĂĐŝſŶĂŵďŝĞŶƚĂů͘

ŶĞůĚŝƐĞŹŽƉůĂŶƚĞĂĚŽƐĞĐŽŶĐŝůŝĂĂĚĞĐƵĂĚĂŵĞŶƚĞůĂŶĞĐĞƐŝĚĂĚĚĞĂƉƌŽǀĞĐŚĂƌĂůŵĄdžŝŵŽ ůĂƐǀŝƐƚĂƐĂů
ŵĂƌ LJ Ăů ĞŶƚŽƌŶŽ ŝŶŵĞĚŝĂƚŽ͕ ĐŽŶ Ğů ĐŽŶĨŽƌƚ ƚĠƌŵŝĐŽ ŝŶƚĞƌŝŽƌ͕ ƐŝŶ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚ ĚĞ ƌĞĐƵƌƌŝƌ Ă ĞƋƵŝƉŽƐ ĚĞ
ĂĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ĂůŝŵĞŶƚĂĚŽƐ ƉŽƌ ĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚ͘  dĂů ŽďũĞƚŝǀŽ ƐĞ ĐŽŶƐŝŐƵĞ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ůĂ ƉƌĞǀŝƐŝſŶ ĚĞ
ŐƌĂŶĚĞƐ ŚƵĞĐŽƐ ĂďŝĞƌƚŽƐ Ă ƉŽŶŝĞŶƚĞ͕ ƌĞƐƵĞůƚŽƐ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ĂĐƌŝƐƚĂůĂŵŝĞŶƚŽƐ ĞĨŝĐŝĞŶƚĞƐ ĚĞ ŵƵLJ ďĂũĂ
ĞŵŝƐŝǀŝĚĂĚ͕ƋƵĞĂĐƚƷĂŶĂƐƵǀĞnjĐŽŵŽĐĂƉƚĂĚŽƌĞƐĚĞĞŶĞƌŐşĂĨŽƚŽǀŽůƚĂŝĐĂ͕ĐŽŶƐŝŐƵŝĠŶĚŽƐĞĚĞĞƐƚĞŵŽĚŽ sŝƐƚĂĚĞůĂƉŝƐĐŝŶĂĞŶĞůĞƐƉĂĐŝŽĨƌŽŶƚĂůKĞƐƚĞĚĞĐĂĚĂǀŝůůĂ
ƵŶĂĞŶŽƌŵĞĐĂůŝĚĂĚĞƐƉĂĐŝĂůŝŶƚĞƌŝŽƌLJƵŶſƉƚŝŵŽĐŽŶĨŽƌƚƚĠƌŵŝĐŽ͘

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϱϵ

sŝƐƚĂĨŽŶƚĂůKĞƐƚĞĐŽŶƉŝƐĐŝŶĂLJƐŽůĄƌŝƵŵ

ůĚŝƐĞŹŽƉƌŽƉƵĞƐƚŽƐĞƌĞĂůŝnjĂĚĞƐĚĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐĚĞůĂĂƌƋƵŝƚĞĐƚƵƌĂƐŽƐƚĞŶŝďůĞ͕ĞŶƚĞŶĚŝĠŶĚŽƐĞƉŽƌƚĂů͕
ůĂ ƋƵĞ ƌĞƐƉĞƚĂ Ğů ĞŶƚŽƌŶŽ LJ ĂĚŽƉƚĂ ĐŝŶĐŽ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůĞƐ͗ >ŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĞŶĞƌŐĠƚŝĐŽƐ ƋƵĞ
ĨŽŵĞŶƚĂŶ Ğů ĂŚŽƌƌŽ͕ ůŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞ ďĂũĂ ŚƵĞůůĂ ĚĞ ĐĂƌďŽŶŽ͕ Ğů ƌĞĐŝĐůĂũĞ LJ ůĂ
ƌĞƵƚŝůŝnjĂĐŝſŶĚĞƌĞƐŝĚƵŽƐLJĞůƐŝƐƚĞŵĂŶĂƚƵƌĂůƐŽďƌĞĞůƋƵĞƐĞĂƐŝĞŶƚĂ͘ sŝƐƚĂŽďůŝĐƵĂĚĞůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞǀŝůůĂƐ

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϲϬ

dĞƌƌĂnjĂĨƌŽŶƚĂůĚĞůĂƐǀŝůůĂƐĐŽŶǀŝƐƚĂƐĂůŵĂƌ

/ŵĂŐĞŶĚĞůĂƉŝƐĐŝŶĂLJĨĂĐŚĂĚĂKĞƐƚĞĚĞůĂƐǀŝůůĂƐ

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϲϭ

sŝƐƚĂŐĞŶĞƌĂůĚĞƐĚĞĞů^ƵƌŽĞƐƚĞĚĞŝŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶĚĞůĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽLJĚĞƐĂůƵĚ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͟ƐŽďƌĞĨŽƚŽŽďůŝĐƵĂƌĞĐŝĞŶƚĞĞŶůĂƋƵĞƐĞĂƉƌĞĐŝĂ͕ĂůĨŽŶĚŽ͕ůĂĐŽůĂĚĂůĄǀŝĐĂĚĞůsŽůĐĄŶĚĞƵŵďƌĞsŝĞũĂ;ƐĞƉƚŝĞŵďƌĞϮϬϮϭͿ͕LJĞŶ
ƉƌŝŵĞƌƉůĂŶŽ͕ůĂĐŽůĂĚĂĚĞůsŽůĐĄŶĚĞ^ĂŶ:ƵĂŶ;ϭϵϰϵͿ͕ƐŽďƌĞůĂƋƵĞƐĞĐŽŶƐƚƌƵŝĚŽƵŶĂŶƵĞǀĂǀşĂƋƵĞĐŽŶĞĐƚĂ ůĂĐĂƌƌĞƚĞƌĂĚĞdŽĚŽƋƵĞ>WͲϮϭϭLJůĂĚĞWƵĞƌƚŽEĂŽƐ>WͲϮϭϯ͘ŶƉƌŝŵĞƌƉůĂŶŽƐĞŽďƐĞƌǀĂůĂŝŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶĚĞůĂƐsŝůůĂƐĞŶůĂƚŽƉŽŐƌĂĨşĂ
ŵĞĚŝĂŶƚĞůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞďĂŶĐĂůĞƐĞƐĐĂůŽŶĂĚŽƐĞŶĞůƐĞŶƚŝĚŽĚĞůĂƉĞŶĚŝĞŶƚĞ͕ƉƌĞƐĞƌǀĂŶĚŽůĂƐǀŝƐƚĂƐĂůŵĂƌĚĞƚŽĚĂƐůĂƐƵŶŝĚĂĚĞƐ͕LJĞŶǀƵĞůƚĂƐĞŶƵŶĂĞdžƵďĞƌĂŶƚĞũĂƌĚŝŶĞƌşĂĂŐƌşĐŽůĂ͘

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϲϮ

sŝƐƚĂ ƐƵƉĞƌŝŽƌ ĚĞůĂƐsŝůůĂƐĚĞƐĚĞůĂƐƚĞƌƌĂnjĂƐLJƉŝƐĐŝŶĂĚĞůĞĚŝĨŝĐŝŽƉƌŝŶĐŝƉĂů͕ĞŶǀƵĞůƚĂƐƉŽƌůĂũĂƌĚŝŶĞƌşĂĂŐƌşĐŽůĂƉůĂŶƚĞĂĚĂ͘^ĞĚĞƐƚĂĐĂ ůĂĂĚĞĐƵĂĐŝſŶĂůĂƚŽƉŽŐƌĂĨşĂLJůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƉĂŝƐĂũşƐƚŝĐĂ͘

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϲϯ

͘ EdZKWKZd/sK͘

ŶƐŝƚƵĂĐŝſŶĐĞŶƚƌĂůĚĞŶƚƌŽĚĞůtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕ĂůƉŝĞĚĞůĞĚŝĨŝĐŝŽƉƌŝŶĐŝƉĂůLJĞŶůĂƉĂƌƚĞƐƵƉĞƌŝŽƌĚĞůĂƐ
njŽŶĂƐĚĞǀŝůůĂƐ͕ƐĞƉůĂŶƚĞĂƵŶĐĞŶƚƌŽĚĞƉŽƌƚŝǀŽ͕ĐŽŵƉƵĞƐƚŽƉŽƌϯĐĂŶĐŚĂƐĚĞƚĞŶŝƐLJϰĐĂŶĐŚĂƐĚĞƉĄĚĞů͕
ĐŽŶƵŶĂĞĚŝĨŝĐĂĐŝſŶĂƵdžŝůŝĂƌĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐĂŶŝƚĂƌŝŽƐLJǀĞƐƚƵĂƌŝŽƐ͕ĂĚĞŵĄƐĚĞůŽƐĂůŵĂĐĞŶĞƐLJƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞ
ŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ͘

ƐƚĂƐ ŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐ ƐĞ ŝŶƚĞŐƌĂŶ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ĄƌĞĂ ĚĞ ƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽ ĨşƐŝĐŽ͕ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĄŶĚŽƐĞ ĐŽŶ Ğů
ŐŝŵŶĂƐŝŽ͕ƉŽƌƚĂŶƚŽ͕ĚŝƌŝŐŝĚĂƐĂůĐƵŝĚĂĚŽĚĞůĂƐĂůƵĚĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂƐĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĨşƐŝĐĂƐĞŶƵŶĞŶƚŽƌŶŽ
ŶĂƚƵƌĂůĂůĂŝƌĞůŝďƌĞ͕ĚŝƌŝŐŝĚŽƐƉŽƌĞŶƚƌĞŶĂĚŽƌĞƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐĂůƚĂŵĞŶƚĞĐƵĂůŝĨŝĐĂĚŽƐ͘

ůƉĄĚĞůƐĞŚĂĚĞƐĐƵďŝĞƌƚŽĐŽŵŽƵŶĂĂĐƚŝǀŝĚĂĚĨşƐŝĐĂƐƵŵĂŵĞŶƚĞďĞŶĞĨŝĐŝŽƐĂƉĂƌĂůĂƐĂůƵĚ͕LJĂƋƵĞŶŽ
ƐŽůŽ ƉĞƌŵŝƚĞ ŽƉƚŝŵŝnjĂƌ ůĂ ĐŽŶĚŝĐŝſŶ ĨşƐŝĐĂ ƐŝŶŽ ƋƵĞ ƚĂŵďŝĠŶ ĂLJƵĚĂ Ă ŵĞũŽƌĂƌ ůĂ ĐŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶ ĚĞ
ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽƐ͕ůĂĂŐŝůŝĚĂĚLJůŽƐƌĞĨůĞũŽƐ͕ĂůŵŝƐŵŽƚŝĞŵƉŽƋƵĞƚŽŶŝĨŝĐĂĞůĐƵĞƌƉŽ͘

ĞƐĚĞ ĞƐƚĞ ĐĞŶƚƌŽ ƐĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂŶ ƚĂŵďŝĠŶ ŽƚƌĂƐ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ƚĂůĞƐ ĐŽŵŽ Ğů dƌĞŬŬŝŶŐͲZƵŶŶŝŶŐͬŝŬŝŶŐͲ
DŽƵŶƚĂŝŶďŝŬĞ͕ƋƵĞĐŽŵďŝŶĂŶĞůƐĞŶĚĞƌŝƐŵŽLJĞůĞŶƚƌĞŶĂŵŝĞŶƚŽƉĞƌƐŽŶĂů͕ŽĨƌĞĐŝĞŶĚŽůĂƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞ
ƐĞůĞĐĐŝŽŶĂƌŽĚŝƐĞŹĂƌůŽƐƌĞĐŽƌƌŝĚŽƐLJƐƵƐůŽĐĂůŝnjĂĐŝŽŶĞƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶƐƵƐŽďũĞƚŝǀŽƐĨşƐŝĐŽƐ͕ƚĂůĞƐĐŽŵŽ
ƌƵƚĂƐ ĞƐƉĞĐŝĂůĞƐ͕ ƌĞĐŽƌƌŝĚŽƐ ĚĞ ŵŽŶƚĂŹĂ͕ ŝƚŝŶĞƌĂƌŝŽƐ LJ ƉĂƐĞŽƐ ƉŽƌ Ğů ůŝƚŽƌĂů͕ ĞƚĐ͕͘ ĂƐş ĐŽŵŽ ůŽƐ
ĞŶƚƌĞŶĂŵŝĞŶƚŽƐŽƵƚĚŽŽƌ͕ƋƵĞŽĨƌĞĐĞĂůŽƐƵƐƵĂƌŝŽƐĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĨşƐŝĐĂƐĞŶĐŽŶƚĂĐƚŽĐŽŶůĂŶĂƚƵƌĂůĞnjĂ͕ĚĞ
ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐŵŽĚĂůŝĚĂĚĞƐ͕ĚŝƌŝŐŝĚĂƐƉŽƌĞŶƚƌĞŶĂĚŽƌĞƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐĂůƚĂŵĞŶƚĞĐƵĂůŝĨŝĐĂĚŽƐ͘

>ĂĂĐƚŝǀŝĚĂĚĨşƐŝĐĂLJůŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐǀŝŶĐƵůĂĚŽƐƐĞŝŶƚĞŐƌĂĚĞŶƚƌŽĚĞůĐŽŶĐĞƉƚŽŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐůŝŶŝĐ͕ĞŶĞů
ƋƵĞƐĞƵŶŝĨŝĐĂŶĞŶƵŶƷŶŝĐŽĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽ͕ĞůŵƵŶĚŽƐĂŶŝƚĂƌŝŽLJĞůǀŝŶĐƵůĂĚŽĂůŽĐŝŽLJĂůƚƵƌŝƐŵŽ͕Ăů
ŽďũĞƚŽ ĚĞ ĐŽŶƐĞŐƵŝƌ ƵŶ ĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽ ƐĂŶŝƚĂƌŝŽ ĚĞ ƉƌŝŵĞƌ ŶŝǀĞů͕ ĞŶ Ğů ƋƵĞ ĐƵĂůŝĨŝĐĂĚŽƐ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐ
ŽĨƌĞĐĞŶƐƵƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐ͕ĚŽŶĚĞůŽƐƉĂĐŝĞŶƚĞƐƐĞĐŽŶǀŝĞƌƚĞŶĞŶƵŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽ
ƉŽƌůĂĐĂůŝĚĂĚLJĞůĐŽŶĨŽƌƚĞƋƵŝƉĂƌĂĚŽĂůŽƐĚĞŵĄdžŝŵŽŶŝǀĞůĚĞŶƚƌŽĚĞĞƐƚĞƚŝƉŽĚĞŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐ͘

>ĂĞƐƉĞĐŝĂůůŽĐĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞĞƐƚĞĞŶƚƌŽĚĞƉŽƌƚŝǀŽĂďŝĞƌƚŽĂůŵĂƌĂŵŽĚŽĚĞŵŝƌĂĚŽƌ͕ĐŽŶƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐ
ƋƵĞŶŽƐƵƉĞƌĂŶůŽƐϮϳŐƌĂĚŽƐĐĞŶƚşŐƌĂĚŽƐLJƋƵĞŶŽďĂũĂŶĚĞϭϳŐƌĂĚŽƐ͕ĞŶǀƵĞůƚŽƉŽƌƵŶĂĞdžƵďĞƌĂŶƚĞ
ũĂƌĚŝŶĞƌşĂ ĐƌĞĂĚĂ ĐŽŶ ĞƐƉĞĐŝĞƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂ ĚĞ ůĂ njŽŶĂ ĚĞ >ĂƐ DĂŶĐŚĂƐ͕ ŐĂƌĂŶƚŝnjĂŶ ƵŶĂ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ
hďŝĐĂĐŝſŶĚĞůĐĞŶƚƌŽĚĞƉŽƌƚŝǀŽĚĞŶƚƌŽĚĞŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ
ƐĂƚŝƐĨĂĐƚŽƌŝĂĂůĂĂůƚƵƌĂĚĞůŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐƚƵƌşƐƚŝĐŽƐLJĚĞƐĂůƵĚƋƵĞƐĞƉƌĞƐƚĂŶĞŶ>ĂŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͘

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϲϰ

&͘ ^W/K^/ZdK^dZZ^͕W/^/E^z^K>Z/hD͕

Ŷ ůĂ njŽŶĂ ĨƌŽŶƚĂů͕ LJ Ăů KĞƐƚĞ ĚĞů ĞĚŝĨŝĐŝŽ ƉƌŝŶĐŝƉĂů͕ ĞŶ ůĂ ĐŽƚĂ ϰϱϵ͕ϱϬ ŵƐŶŵ͕ ĐŽŶĨŝŐƵƌĂĚĂ ĐŽŵŽ ƵŶĂ
ƉůĂƚĂĨŽƌŵĂĂŵŽĚŽĚĞĂƚĂůĂLJĂŽŵŝƌĂĚŽƌůŝŶĞĂů͕ĚĞƵŶŽƐϮϮϬŵĚĞůŽŶŐŝƚƵĚLJϯϬŵĚĞĂŶĐŚƵƌĂ͕ƐĞƉƌĞǀĠ
ƵŶĂƉŝƐĐŝŶĂůŝŶĞĂů͕ ĚĞƐďŽƌĚĂŶƚĞŚĂĐŝĂĞůƉŽŶŝĞŶƚĞ͕ĚĞƵŶŽƐϭϱϬŵĚĞůŽŶŐŝƚƵĚLJϭϱŵĚĞĂĐŚƵƌĂŵĞĚŝĂ͕
ĐŽŶ ƵŶĂ ůĄŵŝŶĂ ĚĞ ĂŐƵĂ ĚĞ Ϯ͘ϮϱϬ ŵϸ͕ ĂĐŽŵƉĂŹĂĚĂ ĚĞ ƵŶĂ ŐƌĂŶ ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ĚĞ ƚĞƌƌĂnjĂͲƐŽůĂƌŝƵŵ͕
ŝŐƵĂůŵĞŶƚĞůŝŶĞĂů͕ƉƌŽůŽŶŐĂĐŝſŶĂůĞdžƚĞƌŝŽƌĚĞůĂnjŽŶĂĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐĚĞůtĞůůŶĞƐƐͲůŝŶŝĐ͕ĐŽŶƵŶĂ
ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞĞŶƚŽƌŶŽĂůŽƐϮ͘ϱϬϬŵϸ͘

ƐƚĞĞƐƉĂĐŝŽĚĞĞƐƚĂŶĐŝĂLJĞƐƉĂƌĐŝŵŝĞŶƚŽƐĞĐŽŶĨŽƌŵĂĐŽŵŽƵŶŐƌĂŶŵŝƌĂĚŽƌƐŽďƌĞĞůŽĐĠĂŶŽĂƚůĄŶƚŝĐŽ
LJůĂĐŽƐƚĂĚĞ>ĂƐDĂŶĐŚĂƐ͕ŽďƐĞƌǀĄŶĚŽƐĞĚĞƐĚĞĞůďŽƌĚĞůĂƉŝƐĐŝŶĂůĂƐĐƵďŝĞƌƚĂƐĚĞůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞsŝůůĂƐ
ǀŝŶĐƵůĂĚĂƐĂůĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽLJĚĞƐĂůƵĚ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͘

ƐƚĂnjŽŶĂƐĞĐŽŶĞĐƚĂŵĞĚŝĂŶƚĞŶƷĐůĞŽƐǀĞƌƚŝĐĂůĞƐĚĞĞƐĐĂůĞƌĂƐLJĂƐĐĞŶƐŽƌĐŽŶůĂƉůĂŶƚĂĚĞƐſƚĂŶŽ͕EŝǀĞů
ϰϰϰ͕ϱϬŵƐŶŵ͕ĞŶůĂƋƵĞƐĞƵďŝĐĂĞůŐĂƌĂũĞͲŝŶƚĞƌĐĂŵďŝĂĚŽƌ͕LJůĂŵĂLJŽƌƉĂƌƚĞĚĞůŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞĐƵŝĚĂĚŽ
ĚĞůĐƵĞƌƉŽLJƐĂůƵĚĚĞůtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕LJĐŽŶůĂƉůĂŶƚĂĚĞƐĞŵŝƐſƚĂŶŽ͕EŝǀĞůϰϱϭ͕ϬϬŵƐŶŵ͕ĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐ
ŐĞŶĞƌĂůĞƐ;ƌĞĐĞƉĐŝſŶ͕ĐŽŵĞĚŽƌ͕ďĂƌĞƐͲĐĂĨĞƚĞƌşĂƐ͕ƐĂůŽŶĞƐLJtĞůůŶĞƐƐͲůŝŶŝĐϮͿ͘

sŝƐƚĂƉĂƌĐŝĂůĚĞůĂnjŽŶĂEŽƌŽĞƐƚĞĚĞůĂƉŝƐĐŝŶĂLJƐŽůĂƌŝƵŵ͘

ĞƐĚĞůĂƉŝƐĐŝŶĂĚĞƐďŽƌĚĂŶƚĞƐĞĚŝƐĨƌƵƚĂĚĞůĂƐǀŝƐƚĂƐĚĞůŵĂƌ͕ůĂĐŽƐƚĂ͕ĞůsŽůĐĄŶĚĞƵŵďƌĞsŝĞũĂ
LJůĂƉƵĞƐƚĂĚĞƐŽů͘

sŝƐƚĂƉĂƌĐŝĂůĚĞůĂnjŽŶĂ^ƵƌĞƐƚĞĚĞůĂƉŝƐĐŝŶĂLJƐŽůĂƌŝƵŵ͘

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϲϱ

sŝƐƚĂƉĂŶŽƌĄŵŝĐĂĚĞůĂƉŝƐĐŝŶĂĚĞƐĚĞĞů^ƵƌĞƐƚĞ͘ /ŵĂŐĞŶĚĞĐĂŵĂƐĚĞĂŐƵĂĞŶůĂ ƉŝƐĐŝŶĂ͕ŽƌŝĞŶƚĂĚĂƐĂůŵĂƌ LJĂůĂƉƵĞƐƚĂĚĞƐŽů͘

/ŵĂŐĞŶĚĞůĂƉƵĞƐƚĂĚĞƐŽůĚĞƐĚĞĞůƐŽůĂƌŝƵŵ͘

sŝƐƚĂĚĞůƐĂƚĞƌƌĂnjĂLJƐŽůĄƌŝƵŵĚĞƐĚĞĞůEŽƌŽĞƐƚĞ͘

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϲϲ

sŝƐƚĂ ƉĂƌĐŝĂůĚĞůĂƉŝƐĐŝŶĂĚĞƐĚĞ^ƵƌĞƐƚĞLJĚĞůƐŽůĄƌŝƵŵ͘ŶƐĞŐƵŶĚŽƉůĂŶŽĂƉĂƌĞĐĞŶůŽƐǀŽůƷŵĞŶĞƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞƐĂůĂƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĞƐŚŽƚĞůĞƌĂƐĚĞůĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽLJĚĞƐĂůƵĚ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͘͟

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϲϳ

'͘ ^W/K^:Z/EK^

>Ă ĐƌĞĂĐŝſŶ ĚĞ ĂŵƉůŝĂƐ njŽŶĂƐ ĂũĂƌĚŝŶĂĚĂƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ůĂ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂ ƉůĂŶƚĞĂĚĂ ƉĂƌĂ Ğů ĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽ
ƚƵƌşƐƚŝĐŽLJĚĞƐĂůƵĚŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕ƐĞĐŽŶĨŽƌŵĂĐŽŵŽƵŶĞůĞŵĞŶƚŽĐŽŶƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĂůŝŶŶŽǀĂĚŽƌ
ĐŽŶĐĞƉƚŽƋƵĞƐĞƉůĂŶƚĞĂ͘

>ĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶƉƌĞǀŝƐƚĂĞŶůŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐƐĞďĂƐĂĞŶůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞďĂŶĐĂůĞƐŽƚĞƌƌĂnjĂƐĞƐĐĂůŽŶĂĚĂƐ͕
ĐŽŶĨŽƌŵĂĚĂƐŵĞĚŝĂŶƚĞŵƵƌŽƐĚĞĐŽŶƚĞŶĐŝſŶĚĞŵĂŵƉŽƐƚĞƌşĂ͕ĐŽŶƐƚƌƵŝĚŽƐƵƚŝůŝnjĂŶĚŽƉŝĞĚƌĂĚĞůůƵŐĂƌ͕
ĐƵŝĚĂŶĚŽƋƵĞŶŽĂƉĂƌĞnjĐĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĂůŐƵŶĂĚĞŚŽƌŵŝŐſŶLJŵŽƌƚĞƌŽ͘ƐƚĞ ƐŝƐƚĞŵĂĚĞĂĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ
ĚĞůƚĞƌƌĞŶŽ͕ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞŶůĂ/ƐůĂĚĞ>ĂWĂůŵĂĚĞƐĚĞŚĂĐĞƐŝŐůŽƐ͕ĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞƵŶĞůĞŵĞŶƚŽĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐŽ
ĚĞů ƉĂŝƐĂũĞ ĂŐƌşĐŽůĂ ŝŶƐƵůĂƌ͕ ƚĂŶƚŽ ĞŶ ůĂƐ ŵĞĚŝĂŶşĂƐ ĐŽŵŽ ĞŶ ůĂƐ njŽŶĂƐ ĐŽƐƚĞƌĂƐ ĚĞ ŵĂƐ ƌĞĐŝĞŶƚĞ
ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶŵĞĚŝĂŶƚĞůĂƐŽƌƌŝďĂĚĞůĂŝƐůĂďĂũĂ͘

ůŽďũĞƚŝǀŽĚĞůĂũĂƌĚŝŶĂŵŝĞŶƚŽ͕ŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞĚĞĐŽŶƚƌŝďƵŝƌŶŽƚĂďůĞŵĞŶƚĞĂůĂŵŝŶŽƌĂĐŝſŶĚĞůĂ
ŚƵĞůůĂĚĞĐĂƌďŽŶŽLJĐŽŶƐƚŝƚƵŝƌƵŶĂŵĞĚŝĚĂĞĨĞĐƚŝǀĂĐŽŶƚƌĂĞůĐĂŵďŝŽĐůŝŵĄƚŝĐŽ͕ĞƐůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞŚƵĞƌƚŽƐ
ĚĞĐƵůƚŝǀŽƐĞĐŽůſŐŝĐŽƐĐƵLJĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶƐĞŝŶĐŽƌƉŽƌĞĂůĂĐŽĐŝŶĂĚĞŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͘

ŶůĂƉƌŽƉƵĞƐƚĂƉůĂŶƚĞĂĚĂ͕ůĂƚŽƚĂůŝĚĂĚĚĞůĂƐĐƵďŝĞƌƚĂƐ͕ĞŶƵŶĂƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂĚĞƵŶŽƐϮϬ͘ϬϬϬ
ŵϸƐĞƉƌĞǀĠŶĂũĂƌĚŝŶĂĚĂƐ͕ůŽƋƵĞƉĞƌŵŝƚŝƌĄĞůĞŵƉůĞŽĚĞůĂĨůŽƌĂƉƌŽƉŝĂĚĞůƌĞƚĂŵĂƌďůĂŶĐŽƉĂůŵĞƌŽ͕ĂƐş
ĐŽŵŽĚĞůĞŽŶŝƵŵŶŽďŝůĞ͘ƐşŵŝƐŵŽ͕ŚĂĚĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƐĞƋƵĞĞŶůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶƐĞĚĞƐƚŝŶĂŶƵŶĂƐϭϬ,ĂƐĂ hďŝĐĂĐŝſŶĚĞ ůĂƐĄƌĞĂƐĂũĂƌĚŝŶĂĚĂƐĞŶďĂŶĐĂůĞƐĐŽŶƵŶĂƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞĞŶƚŽƌŶŽĂϭϬ,ĂƐ͘
ĄƌĞĂƐĂũĂƌĚŝŶĂĚĂƐĚĞĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƚŝƉŽƐ͕ƉĞƌŵŝƚŝĞŶĚŽůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐnjŽŶĂƐĂũĂƌĚŝŶĂĚĂƐĐŽŶ
ůĂƐĐŝƚĂĚĂƐĞƐƉĞĐŝĞƐ͘

ƐŝŵŝƐŵŽĞŶůĂ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂƉůĂŶƚĞĂĚĂƉĂƌĂĞůĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽLJĚĞƐĂůƵĚ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͟
ƐĞ ĚĞƐƚŝŶĂ ƵŶĂ ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ĞŶ ƚŽƌŶŽ Ă ϭϬ ,ĂƐ͕ ĚĞ ůĂƐ ϭϴ ,ĂƐ ƋƵĞ ĐŽŶĨŽƌŵĂŶ ĞƐƚĂ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ Ă ĄƌĞĂƐ
ĂũĂƌĚŝŶĂĚĂƐ͕ĂůĂƐƋƵĞƐĞƐƵŵĂŶƵŶĂŐƌĂŶƉĂƌƚĞĚĞůĂƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞĚĞůĂƐĐƵďŝĞƌƚĂƐĚĞůĂƐĞĚŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐ͕ĞŶ
ƚŽƌŶŽĂƵŶŽƐϮϬ͘ϬϬϬŵϸ͘

WŽƌ ƷůƚŝŵŽ͕ ƐĞ ƉƌĞǀĠ ůĂ ƵƚŝůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ƉƌŽĐĞƐŽƐ ďŝŽůſŐŝĐŽƐ ĚĞ ĐƵůƚŝǀŽ LJ ŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂƐ ĄƌĞĂƐ
ĂũĂƌĚŝŶĂĚĂƐ͘ dĂůĞƐ ĐŝƌĐƵŶƐƚĂŶĐŝĂƐ͕ ƵŶŝĚŽ Ă ůĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ĐŽƌƌĞĐƚŽƌĂƐ ƋƵĞ ƐĞ ĚĞƚĞƌŵŝŶĞŶ ĞŶ Ğů
ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞŝŵƉĂĐƚŽĂŵďŝĞŶƚĂů͕ŐĞŶĞƌĂƌĄŶƵŶĞƐĐĞŶĂƌŝŽƐƵŵĂŵĞŶƚĞĨĂǀŽƌĂďůĞƉĂƌĂ
ĞůŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽLJƉƌŽůŝĨĞƌĂĐŝſŶĚĞůĂƐĞƐƉĞĐŝĞƐĂŶŝŵĂůĞƐƉƌŽƉŝĂƐĚĞůŽĂnjŽŶĂ͘

hďŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂũĂƌĚŝŶĞƌşĂƉƌĞǀŝƐƚĂĞŶůĂƐĐƵďŝĞƌƚĂƐĚĞůĂƐĞĚŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐ͕ĐŽŶƵŶĂ ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞĞŶ
ƚŽƌŶŽĂϮ,ĂƐ͘

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϲϴ

sŝƐƚĂŐĞŶĞƌĂů͕ĚĞƐĚĞĞůKĞƐƚĞ͕ĚĞŝŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶĚĞůĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽLJĚĞƐĂůƵĚ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͟ƐŽďƌĞĨŽƚŽŽďůŝĐƵĂƌĞĐŝĞŶƚĞĞŶůĂƋƵĞƐĞĂƉƌĞĐŝĂ͕ĂůĨŽŶĚŽ͕ůĂĐŽůĂĚĂůĄǀŝĐĂĚĞůsŽůĐĄŶĚĞƵŵďƌĞsŝĞũĂ;ƐĞƉƚŝĞŵďƌĞϮϬϮϭͿ͕LJĞŶ
ƉƌŝŵĞƌƉůĂŶŽ͕ůĂĐŽůĂĚĂ ĚĞůsŽůĐĄŶĚĞ^ĂŶ:ƵĂŶ;ϭϵϰϵͿ͕ƐŽďƌĞůĂƋƵĞƐĞĐŽŶƐƚƌƵŝĚŽƵŶĂŶƵĞǀĂǀşĂƋƵĞĐŽŶĞĐƚĂůĂĐĂƌƌĞƚĞƌĂĚĞdŽĚŽƋƵĞ>WͲϮϭϭLJůĂĚĞWƵĞƌƚŽEĂŽƐ>WͲϮϭϯ͘^ĞŽďƐĞƌǀĂůĂŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂƋ ƵĞǁĂĚƋƵŝĞǁƌĞůĂũĂƌĚŝŶĞƌşĂ͕ƚĂŶƚŽĞŶůŽƐ
ĞƐƉĂĐŝŽƐĞdžƚĞƌŝŽƌĞƐŝŶĞĚŝĨŝĐĂĚŽƐĐŽŵŽĞŶůĂĐƵďŝĞƌƚĂƐĚĞůĂƐĞĚŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐ͘

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϲϵ

ϳ͘ :h^d/&//ME>KEW/ME>WZKzdK͗KZ/Ed/ME^dZd'/͕s/^/ME ŵŝƐŵŽLJůĞƉŽƐŝĐŝŽŶĞŶƉĂƌĂĐŽŵƉĞƚŝƌƉŽƌĨŝŶĂŶĐŝĂĐŝſŶLJƌĞĐƵƌƐŽƐ͕ŚĂĚĞĐŽŶƐƚŝƚƵŝƌƵŶŽďũĞƚŝǀŽ
&hdhZKzW/>K:d/s͘ ĐůĂƌŽĞŶůĂĂĐĐŝſŶĚĞŐŽďŝĞƌŶŽ͘

ϳ͘ϭ͘ KZ/Ed/ME^dZd'/zs/^/ME&hdhZK͘  >ĂŝƐůĂĚĞ>ĂWĂůŵĂLJůŽƐǀĂůŝŽƐŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐƋƵĞĂůďĞƌŐĂ͕ŚĂŶĚĞƐĞƌĐŽŶŽĐŝĚŽƐLJƌĞĐŽŶŽĐŝĚŽƐ

;ŶĂĐŝŽŶĂůĞŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞͿLJǀŝƐŝďůĞƐ͕ĂĚĞŵĄƐĚĞƌĞƐƵůƚĂƌĂƚƌĂĐƚŝǀŽƐƉĂƌĂƚĞƌĐĞƌŽƐ͘
ů ƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽ ƚƵƌşƐƚŝĐŽ LJ ĚĞ ƐĂůƵĚ ͞ŝĐŚŽƐĂ tĞůůŶĞƐƐ ůŝŶŝĐ͕͟ ƐĞ ĂĚĞĐƷĂ ĐŽŚĞƌĞŶƚĞŵĞŶƚĞ Ă ůŽƐ
ƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƋƵĞŚĂŶŽƌŝĞŶƚĂĚŽůĂĂĐĐŝſŶĚĞŐŽďŝĞƌŶŽŝŶƐƵůĂƌĞŶůĂƷůƚŝŵĂĚĠĐĂĚĂ͕ĐŽŶƐŽůŝĚĂŶĚŽ  ů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ŶƵĞǀĂƐ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ŚĂ ĚĞ ŚĂĐĞƌ ƉŽƐŝďůĞ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ͕
ƵŶŽƐ ĐƌŝƚĞƌŝŽƐ ĚŝƌŝŐŝĚŽƐ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŵĞŶƚĞ ŚĂĐŝĂ ůĂ ĐŽŶƐĞĐƵĐŝſŶ ĚĞ ƵŶ ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ŽďũĞƚŝǀŽƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂůLJƐŽĐŝĂůĚĞůĂŝƐůĂLJ͕ĐŽŵŽĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂĚĞƚŽĚŽĞůůŽ͕ŚĂĚĞƉŽƚĞŶĐŝĂƌƐĞůĂŽĨĞƌƚĂ
ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽƐƉĂƌĂĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽƚƵƌşƐƚŝĐŽƐŽƐƚĞŶŝďůĞĚĞůĂŝƐůĂĚĞ>ĂWĂůŵĂ͘ ĚĞ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ĚĞ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐ͕ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞƐ͕ ƐĂŶŝĚĂĚ͕ ŽĐŝŽ LJ ƚƵƌŝƐŵŽ͕ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ ĞŵƉůĞŽ͕
ƐĞƌǀŝĐŝŽƐƐŽĐŝĂůĞƐLJ͕ĞŶŐĞŶĞƌĂů͕ƚŽĚŽƐĂƋƵĞůůŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐƋƵĞŚĂŐĂŶĚĞ>ĂWĂůŵĂƵŶƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ
>ŽƐƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐĚĞůĂĐĐŝſŶĚĞ'ŽďŝĞƌŶŽŝŶƐƵůĂƌ͕ĐƵLJĂĐŽŚĞƌĞŶĐŝĂŚĂĚĞŵĂŶƚĞŶĞƌƐĞĞŶůĂŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶ ŵĄƐŵŽĚĞƌŶŽ͕ƐŽĐŝĂůŵĞŶƚĞĂǀĂŶnjĂĚŽLJƉƌĞƉĂƌĂĚŽƉĂƌĂĂĨƌŽŶƚĂƌ͕ĐŽŶŐĂƌĂŶƚşĂƐůŽƐŶƵĞǀŽƐ
ĐŽŶĐĞƉƚƵĂůĚĞ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕͟ƐĞƉƵĞĚĞŶƐŝŶƚĞƚŝnjĂƌĞŶůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ͗ ƌĞƚŽƐƋƵĞƐĞůĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶ͘

 >Ă WĂůŵĂ ŚĂ ĚĞ ĂƐƉŝƌĂƌ ĂĐŽŶƐƚŝƚƵŝƌ ƵŶ ĂƵƚĠŶƚŝĐŽƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ ŝŶƚĞůŝŐĞŶƚĞ͕ ĞŶƚĞŶĚŝĚŽ ƉŽƌ ƐƵ ƐşŵŝƐŵŽ͕ůĂĐŽŶĐĞƉƚƵĂĐŝſŶĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂĚĞů ƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕͟ŚĂĚĞ
ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞĂůĐĂŶnjĂƌůĂƐƵƐƚĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚ͕ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚĂĠƐƚĂƉŽƌƐƵĐĂƉĂĐŝĚĂĚƉĂƌĂĞƋƵŝůŝďƌĂƌ ŵĂŶƚĞŶĞƌƵŶĂƚŽƚĂůĐŽŚĞƌĞŶĐŝĂĐŽŶůŽƐŽďũĞƚŝǀŽƐƚƵƌşƐƚŝĐŽƐĚĞĐĂƌĄĐƚĞƌĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽƋƵĞƐĞŚĂŶǀĞŶŝĚŽ
ůĂƚƌŝůŽŐşĂ͗ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĞĐŽŶſŵŝĐĂ͕ĚĞƐĂƌƌŽůůŽƐŽĐŝĂůLJĐĂůŝĚĂĚŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĂů͘ ĐŽŶĐƌĞƚĂŶĚŽĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂĐĐŝſŶĚĞ'ŽďŝĞƌŶŽLJĚĞůĂƉůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞŶůŽƐƷůƚŝŵŽƐĂŹŽƐ͘

 >Ă ĂĐĐŝſŶ ĚĞ ŐŽďŝĞƌŶŽ ŚĂ ĚĞ ĚŝƌŝŐŝƌƐĞ ŚĂĐŝĂ ůĂ ƉƌŽŵŽĐŝſŶ ĚĞů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ͕ ůĂ ĂͿ >Ă ƉŽƚĞŶĐŝĂĐŝſŶ ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ƚƵƌşƐƚŝĐŽ͕ ƋƵĞ ĞŶ ƉƌŝŵĞƌ ůƵŐĂƌ͕ ŚĂ ĚĞ ŝƌ ĚŝƌŝŐŝĚŽ Ă ůĂ ŚĂďŝůŝƚĂĐŝſŶ
ũƵƐƚŝĐŝĂƐŽĐŝĂůLJůĂƐŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚĂŵďŝĞŶƚĂů͘ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ͕ŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶĞŝŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶĚĞƵŶƐŝƐƚĞŵĂŝŶƐƵůĂƌĚĞĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƐƚƵƌşƐƚŝĐŽƐ
ĚĞĞdžĐĞůĞŶĐŝĂLJĐĂůŝĚĂĚƋƵĞĂĐƚƷĞŶĐŽŵŽĞůĞŵĞŶƚŽƐĚĞĐƵĂůŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂŝŵĂŐĞŶƚƵƌşƐƚŝĐĂĚĞůĂ
 >Ă ĂĐĐŝſŶ ĚĞ ŐŽďŝĞƌŶŽ ŚĂ ĚĞ ĚŝƌŝŐŝƌƐĞ ŚĂĐŝĂ ůĂ ĐĂƉƚĂĐŝſŶ ĚĞ ŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂƐ ĐŽŶ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ĚĞ
ŝƐůĂ͖ Ă ůĂ ƉƵĞƐƚĂ ĞŶ ŵĂƌĐŚĂ ĚĞ ĂĐĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ƉƌŽŵŽĐŝſŶ ƚƵƌşƐƚŝĐĂ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚĂ͕ŶŽ ƚĂŶƚŽ ĚĞ ůĂ
ĐƌĞĂĐŝſŶ ĚĞ ƌŝƋƵĞnjĂ LJ ĚĞ ŽĨƌĞĐĞƌ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ Ă ůĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚ͕ ĐŽŵŽ ĞůĞŵĞŶƚŽ ĚĞ
ƉůĂŶƚĂĂůŽũĂƚŝǀĂĞdžŝƐƚĞŶƚĞĐŽŵŽĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽŐůŽďĂůĚĞůĂŝƐůĂĚĞ>ĂWĂůŵĂ͕LJƉŽƌƷůƚŝŵŽ͕
ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂLJĂƚƌĂĐĐŝſŶ͘
ĂůĂĐŽŶƐĞĐƵĐŝſŶĚĞƵŶƐŝƐƚĞŵĂŝŶƚĞŐƌĂĚŽĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐƚƵƌşƐƚŝĐŽƐ͕ĚĞĐĂůŝĚĂĚ͕ĐŽŶůĂŵĂƐĂĐƌşƚŝĐĂ
ĂůŽũĂƚŝǀĂƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂƵŶĂŵşŶŝŵĂĞĐŽŶŽŵşĂĚĞĞƐĐĂůĂĞŶůĂŝƐůĂ͘
 ,ĂĚĞĞŶƚĞŶĚĞƌƐĞĚĞƐĚĞůĂĂĐĐŝſŶĚĞŐŽďŝĞƌŶŽƋƵĞůĂĐŽŵƉĞƚŝƚŝǀŝĚĂĚƐĞĂƉŽLJĂƐŽďƌĞůĂďĂƐĞ
ĚĞ ƵŶ ƉƌŽĐĞƐŽ ĚĞ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ƵŶ ĞƐƉĂĐŝŽ͕ ƵŶ ĞŶƚŽƌŶŽ ĨşƐŝĐŽ͕ ƚĞĐŶŽůſŐŝĐŽ͕ ƐŽĐŝĂů͕
ůƉƌŽLJĞĐƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕͟ĐŽŶĂŵƉůŝŽƐĂŶƚĞĐĞĚĞŶƚĞƐĞŶůĂƉůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶƚƵƌşƐƚŝĐĂ
ĂŵďŝĞŶƚĂů Ğ ŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĂů ƉƌŽƉŝĐŝŽ ƉĂƌĂ ĂƚƌĂĞƌ LJ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ
ŝŶƐƵůĂƌ͕ƐĞƉůĂŶƚĞĂĞŶĞƐƚĂƌĞŶŽǀĂĚĂĐŽŶĐĞƉƚƵĂĐŝſŶĐŽŵŽƵŶĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂŶƚĞĚĞŵĂƌĐĂĚĂ
ŐĞŶĞƌĂĚŽƌĂƐĚĞƌŝƋƵĞnjĂLJĞŵƉůĞŽ͘
ƚƌĂƐĐĞŶĚĞŶĐŝĂŝŶƐƵůĂƌ͕ƋƵĞƐŝŶĚƵĚĂĐŽŶƚƌŝďƵŝƌĄĂůĂĐƵĂůŝĨŝĐĂĐŝſŶƉŽƐŝƚŝǀĂĚĞůĂŝŵĂŐĞŶƚƵƌşƐƚŝĐĂĚĞůĂŝƐůĂ
ĚĞ >Ă WĂůŵĂ͕ ĂƚĞŶĚŝĞŶĚŽ Ă ƐƵ ĚĞĐŝĚŝĚĂ ĂƉƵĞƐƚĂ ƉŽƌ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ͕ ƐŝŶŐƵůĂƌŝĚĂĚ Ğ ŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ ĐŽŵŽ ƵŶ
 >Ă ĂĐĐŝſŶ ĚĞ ŐŽďŝĞƌŶŽ ŚĂ ĚĞ ĚŝƌŝŐŝƌƐĞ ŚĂĐŝĂ ůĂ ĐŽŶƐĞĐƵĐŝſŶ ĚĞ ƵŶ ŵŽĚĞůŽ ĚĞ ĞdžĐĞůĞŶĐŝĂ
ƉƌŽĚƵĐƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽLJĚĞƐĂůƵĚĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚŽ͕ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŵĞŶƚĞƉŽƌůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶĚĞƵŶĂƐ
ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂů͘
ŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐĚĞĞdžĐĞůĞŶĐŝĂLJůƵũŽĞŶƵŶĞŶƚŽƌŶŽŶĂƚƵƌĂů͘
 >ĂĂĐĐŝſŶĚĞŐŽďŝĞƌŶŽŚĂĚĞĚŝƌŝŐŝƌƐĞŚĂĐŝĂĞůŝŵƉƵůƐŽLJĂƉƵĞƐƚĂĨŝƌŵĞƉŽƌĞůƐĞĐƚŽƌƉƌŝŵĂƌŝŽ
ďͿ >ĂĐŽŶĐĞƉƚƵĂĐŝſŶĚĞůƚƵƌŝƐŵŽĐŽŵŽƉƌŝŶĐŝƉĂůŽƉĐŝſŶĚĞĨƵƚƵƌŽ͘
LJ ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ ĚĞ ĐĂƌĂ Ă ůĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŵƉůĞŽ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĂ ŵĞũŽƌĂƌ ůĂ
ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞĐŽŶſŵŝĐĂLJĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĚĞŝƐůĂ͘
hŶŽĚĞůŽƐŐƌĂŶĚĞƐƌĞƚŽƐĚĞ>ĂWĂůŵĂ͕ŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞĚĞůĂŶĞĐĞƐŝĚĂĚĚĞĂůĐĂŶnjĂƌůĂŵĂƐĂĐƌşƚŝĐĂ
ŶĞĐĞƐĂƌŝĂĞŶƚĠƌŵŝŶŽƐĚĞĚŝŵĞŶƐŝſŶĚĞůĂŽĨĞƌƚĂƚƵƌşƐƚŝĐĂ͕ĂƐşĐŽŵŽĚĞŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂƌƵŶ^ŝƐƚĞŵĂ/ŶƐƵůĂƌ
 >Ă ĂĐĐŝſŶ ĚĞ ŐŽďŝĞƌŶŽ ŚĂ ĚĞ ĚŝƌŝŐŝƌƐĞ ŚĂĐŝĂ ůĂ ĐŽŶƐŽůŝĚĂĐŝſŶ ĚĞ ƵŶ ŵŽĚĞůŽ ƚƵƌşƐƚŝĐŽ
ĚĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƐdƵƌşƐƚŝĐŽƐĚĞĐŝĞƌƚĂĞŶƚŝĚĂĚ͕ĐƵLJĂĞũĞĐƵĐŝſŶĚĞƐĐĂŶƐĂĞŶůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌŝǀĂĚĂĞdžƚĞƌŶĂ
ƐŽƐƚĞŶŝďůĞLJĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚŽĞƐƚĂďůĞĐŝĞŶĚŽƵŶĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŚĞƌĞŶƚĞLJĞƐƉĞĐşĨŝĐĂĚĞůĂŝƐůĂ͕ĐŽŶ
LJ ĞŶ ůĂ ƌĞŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ ƉƷďůŝĐĂ͕ ĞƐ ĐŽŶƐĞŐƵŝƌ ƌĞĐŽŶǀĞƌƚŝƌ ƐƵ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ ƉƌŽĚƵĐƚŝǀĂ
ĞůŽďũĞƚŝǀŽĚĞŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌƐƵĂƚƌĂĐƚŝǀŽĐŽŵŽĚĞƐƚŝŶŽLJďĂƐĂĚŽĞŶĞůƚƵƌŝƐŵŽƐŽƐƚĞŶŝďůĞ͕ǀĞƌĚĞ
ŝŵƉƵůƐĂŶĚŽ Ğů ƐĞĐƚŽƌ ƚƵƌşƐƚŝĐŽ Ă ƵŶĂ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĐŝſŶ ĐůĂƌĂ͕ ĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ůŽƐ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ
LJĚĞĂƐƚƌŽŶŽŵşĂ͘
ŽĨƌĞĐŝĚŽƐLJĂƉƌŽǀĞĐŚĂŶĚŽůŽƐŶƵĞǀŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĞŵĞƌŐĞŶƚĞƐƋƵĞĞƐƚĄŶĨůŽƌĞĐŝĞŶĚŽĞŶůĂŝƐůĂ͘dŽĚŽĞůůŽ͕
 >ĂĂƉƵĞƐƚĂƉŽƌƵŶĂŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝnjĂĐŝſŶƌĞůĞǀĂŶƚĞ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶĚŽůŽƐĂŐĞŶƚĞƐĐŽŶůŽƐƋƵĞ ĚĞďĞƐƵƐƚĞŶƚĂƌƐĞĞŶƵŶĚĞĐŝĚŝĚŽĂƉŽLJŽĂůĂƐƉLJŵĞƐLJĂůŽƐĞŵƉƌĞŶĚĞĚŽƌĞƐ͘
ĚĞďĞƌĞůĂĐŝŽŶĂƌƐĞ͕ĞůƉĂƉĞůƋƵĞĚĞďĞũƵŐĂƌůĂŝƐůĂĚĞ>ĂWĂůŵĂĞŶĂŶĂƌŝĂƐ͕ĞŶƐƉĂŹĂLJĞŶĞů
ƐŝŶĚƵĚĂďůĞůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĐŝſŶĐŽŵŽƉƌŽĚƵĐƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽĚĞů͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͟ĚĞŶƚƌŽĚĞůĄŵďŝƚŽ
ŵƵŶĚŽ LJ ůŽƐ ŽƉĞƌĂĚŽƌĞƐ LJ ƵƐƵĂƌŝŽƐ Ă ůŽƐ ƋƵĞ ĚĞďĞ ĚŝƌŝŐŝƌƐĞ ;ŝŶǀĞƌƐŽƌĞƐ͕ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐ͕
ĞĐŽŶſŵŝĐŽĚĞ>ĂWĂůŵĂ͕ĐƵLJŽĞůĞŵĞŶƚŽĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐŽĞƐůĂŝŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶĚĞƵŶĂĂĐƚƵĂĐŝſŶƚƵƌşƐƚŝĐĂLJĚĞ
ƚƵƌŝƐƚĂƐ͕ĞƚĐ͘Ϳ͘
ƐĂůƵĚĚĞŶƚƌŽĚĞƵŶĞŶƚŽƌŶŽŶĂƚƵƌĂů͕ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽƉŽƌůĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂŵĂůƉĂşƐĞƐƐŽďƌĞůŽƐƋƵĞƉĂƌĐŝĂůŵĞŶƚĞ
 ůĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞƵŶĂǀĞŶƚĂũĂĐŽŵƉĞƚŝƚŝǀĂƐŽƐƚĞŶŝďůĞƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞŶƵĞƐƚƌŽĞŶƚŽƌŶŽ;ƌĞƐƚŽ ƐĞ ƐŝƚƵĂƌŽŶ ĞŶ ŽƚƌĂ ĠƉŽĐĂ ĐƵůƚŝǀŽƐ ĚĞ ƐĞĐĂŶŽ ƋƵĞ ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶ ĞŶ ƌĞŐƌĞƐŝſŶ͕
ĚĞ ůĂƐ ŝƐůĂƐͿ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ƋƵĞ >Ă WĂůŵĂ ŝĚĞŶƚŝĨŝƋƵĞ ĂƋƵĞůůŽƐ ĂƐƉĞĐƚŽƐ ƋƵĞ ůĞ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĞŶ ĚĞů ĞŶĐŽŶƚƌĄŶĚŽƐĞůĂŵĂLJŽƌşĂĞŶƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞĞƌŝĂůLJͬŽŽĐƵƉĂĚŽƐƉŽƌƉĂƐƚŝnjĂů͕ĂƐşĐŽŵŽƉŽƌƐƵƵďŝĐĂĐŝſŶĞŶ

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹangelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϳϬ

ůĂƐŵĞĚŝĂŶşĂƐĚĞ>ĂƐDĂŶĐŚĂƐ͕ĞŶůĂĐŽŵĂƌĐĂĐĞŶƚƌŽŽĐĐŝĚĞŶƚĂůĚĞ>ĂWĂůŵĂ͕ĞƐĚĞĚĞĐŝƌ͕ĞŶƵŶĂnjŽŶĂĚĞ ĞͿ ĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞƵŶĂŽĨĞƌƚĂƚƵƌşƐƚŝĐĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĂ͘
ĐĂůŵĂ͕ ĞŶ Ğů ƐŽƚĂǀĞŶƚŽ ŝŶƐƵůĂƌ͕ ĚĞďŝĚŽ Ă ƋƵĞ ůĂ ĂůƚƵƌĂ ĚĞů ƌĞůŝĞǀĞ ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ƐĞƉƚĞŶƚƌŝŽŶĂů ĚĞ ůĂ ŝƐůĂ
ŝŵƉŝĚĞŶƋƵĞĞůĂůŝƐŝŽ͕ƋƵĞƐĞƐƵĞůĞĨŽƌŵĂƌĂƉĂƌƚŝƌĚĞůŽƐϭ͘ϮϬϬŵĚĞĂůƚŝƚƵĚ͕ƌĞďĂƐĞĞůƌĞůŝĞǀĞ͕LJĂůĞũĂĚĂ ,ĂLJƋƵĞĂƐƵŵŝƌƋƵĞĞůƚƵƌŝƐŵŽƐĞĐŽŶǀŝĞƌƚĞĞŶƵŶĞůĞŵĞŶƚŽĐůĂƌĂŵĞŶƚĞĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂŶƚĞĚĞůĂŝƐůĂ͕ƉƵĞƐƚŽ
ĚĞůŽƐŶƷĐůĞŽƐƵƌďĂŶŽƐLJĚĞůĂĐŽƐƚĂ͘ ƋƵĞƐƵĂĐƚŝǀŝĚĂĚŝŶĐŝĚĞĚĞŵĂŶĞƌĂƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂůĞŶĞůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞůĂƐŽĐŝĞĚĂĚLJĂĨĞĐƚĂĂƐƵǀŝĚĂĞĐŽŶſŵŝĐĂ͕
ƐŽĐŝĂů͕ ĐƵůƚƵƌĂů LJ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂů ĞŶ ŵƷůƚŝƉůĞƐ ǀĞƌƚŝĞŶƚĞƐ͖ ĚĞ ŚĞĐŚŽ͕ ĚŝĨşĐŝůŵĞŶƚĞ ƐĞ ƉƵĞĚĞ ŝŵĂŐŝŶĂƌ ƵŶ
WŽƌ ŽƚƌĂ ƉĂƌƚĞ͕ ůĂ ĂƉŽƌƚĂĐŝſŶ ĚĞ ƵŶ ĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽ ƐĂůƵĚ LJ ƵŶ ĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ƚƵƌşƐƚŝĐŽ ĂůŽũĂƚŝǀŽ ĞŶ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ ƐŝŶ ůĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ ƚƵƌşƐƚŝĐĂ͕ ůŽƐ ĨůƵũŽƐ ĚĞ ůĂ ĐƵĂů ƐĞ ĐŽŵďŝŶĂŶ ĐŽŶ ůĂ ĞŶƚƌĂĚĂ ĚĞ ƚŽĚŽ ƚŝƉŽ ĚĞ
ĐĂƚĞŐŽƌşĂϱΎ'ƌĂŶ>ƵũŽĂůƐŝƐƚĞŵĂƚƵƌşƐƚŝĐŽŝŶƐƵůĂƌ͕ĐŽŶƚƌŝďƵLJĞ ĚĞĐŝĚŝĚĂŵĞŶƚĞĂůĂƉŽƚĞŶĐŝĂĐŝſŶĚĞ ůĂ ǀŝƐŝƚĂŶƚĞƐƋƵĞƵƚŝůŝnjĂŶLJǀŝǀĞŶůĂŝƐůĂĚĞ>ĂWĂůŵĂLJƐƵƐĞŶƚŽƌŶŽƐƉŽƌŵŽƚŝǀŽƐĐĂĚĂǀĞnjŵĄƐƉůƵƌĂůĞƐ͘
ŽĨĞƌƚĂƚƵƌşƐƚŝĐĂĚĞĐĂůŝĚĂĚ͕ƚĂŶƚŽĞŶƚĠƌŵŝŶŽƐĐƵĂŶƚŝƚĂƚŝǀŽƐĐŽŵŽĐƵĂůŝƚĂƚŝǀŽƐ͘
ŶůĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞůĂŽƌĚĞŶĂĐŝſŶƚƵƌşƐƚŝĐĂŝŶƐƵůĂƌ͕ƉůĂƐŵĂĚĂĚĞƵŶŵŽĚŽƐŝƐƚĞŵĄƚŝĐŽƉŽƌƉƌŝŵĞƌĂǀĞnjĞŶ
ĐͿ ŽŶƐĞŐƵŝƌĨŝũĂƌĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶũŽǀĞŶLJĂůƚĂŵĞŶƚĞĐƵĂůŝĨŝĐĂĚĂ͘ ĞůWůĂŶdĞƌƌŝƚŽƌŝĂůƐƉĞĐŝĂůĚĞKƌĚĞŶĂĐŝſŶĚĞůĂĐƚŝǀŝĚĂĚdƵƌşƐƚŝĐĂĚĞ>ĂWĂůŵĂ;Wdd>WͿĞŶĞůĂŹŽϮϬϬϳ͕
ƐĞ ƐƵƐƚĞŶƚĂ ĞŶ ƵŶƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĂĐƚƵĂĐŝŽŶĞƐ ƚƵƌşƐƚŝĐĂƐĚĞ ĐŝĞƌƚĂ ĚŝŵĞŶƐŝſŶ ƋƵĞ ĂƉŽƌƚĂŶĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƐ
>ĂŝŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽLJĚĞƐĂůƵĚ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͟ƐƵƉŽŶĞůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞŵĄƐ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂŶƚĞƐĂůĂŽĨĞƌƚĂƚƵƌşƐƚŝĐĂŝŶƐƵůĂƌ͕ƐŽďƌĞůĂƐƋƵĞĚĞƐĐĂŶƐĂĞůƌĞƐƚŽĚĞůƐŝƐƚĞŵĂƚƵƌşƐƚŝĐŽĚĞŵĞŶŽƌ
ĚĞϯϬϬƉƵĞƐƚŽƐĚĞƚƌĂďĂũŽĚŝƌĞĐƚŽƐLJŽƚƌŽƐƚĂŶƚŽƐŝŶĚŝƌĞĐƚŽƐ͕ƐƵƉŽŶŝĞŶĚŽƵŶĂĞŶŽƌŵĞĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶĂůĂ ĚŝŵĞŶƐŝſŶ͘ŶĚŝĐŚĂŽƌĚĞŶĂĐŝſŶƐĞŝŶĐŽƌƉŽƌſůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶƚƵƌşƐƚŝĐĂƋƵĞŶŽƐŽĐƵƉĂ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐ
ŶĞĐĞƐŝƚĂĚĂĨŝũĂĐŝſŶĚĞƉŽďůĂĐŝſŶũŽǀĞŶĞŶůĂŝƐůĂĚĞ>ĂWĂůŵĂ͘ ůŝŶŝĐ͕͟ƋƵĞĂŚŽƌĂƐĞƉůĂŶƚĞĂĐŽŶƵŶĐŽŶĐĞƉƚŽƌĞŶŽǀĂĚŽ͘

ĚͿ &ĂĐŝůŝƚĂƌůĂŝŶŵĞĚŝĂƚĂŝŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶĚĞůĂƐŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐƚƵƌşƐƚŝĐĂƐŵŽƚŽƌĂƐ͘ ĨͿ džĐĞůĞŶĐŝĂĞŶůĂŽĨĞƌƚĂƚƵƌşƐƚŝĐĂŝŶƐƵůĂƌLJĞŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĂůƚƵƌŝƐƚĂ͘

>ĂŝƐůĂĚĞ >ĂWĂůŵĂŚĂĂƐƵŵŝĚŽƵŶĞƐƉĞĐŝĂůĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽĞŶĐƵĂŶƚŽĂŵŽĚĞůŽĚĞ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽƚƵƌşƐƚŝĐŽ͕ Ŷ Ğů ƐĞĐƚŽƌ ƚƵƌşƐƚŝĐŽ ƐĞ ĚĞďĞ ĂƐƉŝƌĂƌ Ă ůĂ ďƷƐƋƵĞĚĂ ĚĞ ůĂ ĞdžĐĞůĞŶĐŝĂ ƚĂŶƚŽ ĞŶ ůĂ ŽĨĞƌƚĂ ĚĞ
ƚĂŶƚŽƉŽƌůĂƐĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐŵĄdžŝŵĂƐĚĞůĂĐĂƌŐĂĂůŽũĂƚŝǀĂĂŝŵƉůĂŶƚĂƌ͕ĐŽŵŽƉŽƌĞůĐĂƌĄĐƚĞƌƐŽƐƚĞŶŝďůĞĚĞ ĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĂůŽũĂƚŝǀŽƐLJĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƐƚƵƌşƐƚŝĐŽƐĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚŽƐLJĚĞĐĂůŝĚĂĚ͕ĐŽŵŽĞŶůĂƉƌĞƐƚĂĐŝſŶ
ůĂƐĂĐƚƵĂĐŝŽŶĞƐƚƵƌşƐƚŝĐĂƐĂĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ͕ĐŽŶƵŶĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶĞƐƉĞĐŝĂůĚĞůŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĞĞŶůĂƚŽŵĂ ĚĞůŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐƚƵƌşƐƚŝĐŽƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐLJĚĞůŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐĂƐŝŐŶĂĚŽƐĂůƐĞĐƚŽƌ͘
ĚĞĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐLJƵŶĂĐƵŝĚĂĚŽƐĂŐĞƐƚŝſŶĚĞůŵĞĚŝŽŶĂƚƵƌĂůLJĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ͘
Ŷ ƚĂů ƐĞŶƚŝĚŽ͕ ĚĞƐĚĞ ůĂ ƉůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶ LJ Ğů ĚŝƐĞŹŽ ĂƌƋƵŝƚĞĐƚſŶŝĐŽ ĚĞ ůĂƐ ŶƵĞǀĂƐ ŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐ LJ
>ĂŽƌĚĞŶĂĐŝſŶƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĚĞůĂĂĐƚŝǀŝĚĂĚƚƵƌşƐƚŝĐĂƐĞĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞĞŶƵŶŽĚĞůŽƐŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐƉĂƌĂĂƚĞŶĚĞƌ ĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƐƚƵƌşƐƚŝĐŽƐ͕ƚĂŶƚŽĚĞŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂƉƷďůŝĐĂĐŽŵŽƉƌŝǀĂĚĂ͕ƐĞŚĂĚĞĐŽŶƚƌŝďƵŝƌĂůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞ
ůĂƐĞƐƉĞĐŝĂůĞƐĐŝƌĐƵŶƐƚĂŶĐŝĂƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐLJƐŽĐŝĂůĞƐĚĞůĂŝƐůĂ͕ĐŽŵƉĞŶƐĂƌƐƵƐĚĞƐǀĞŶƚĂũĂƐLJŵĞũŽƌĂƌĞů ƵŶĂŝŵĂŐĞŶĚĞĞdžĐĞůĞŶĐŝĂĞŶůşŶĞĂĐŽŶůĂĐŽŶĐĞƉƚƵĂĐŝſŶĚĞůŵŽĚĞůŽƚƵƌşƐƚŝĐŽŝŶƐƵůĂƌLJĚĞůĂŵĂƌĐĂ͞ŝƐůĂ
ƐŝƐƚĞŵĂĞĐŽŶſŵŝĐŽŝŶƐƵůĂƌ͘ ĚĞ>ĂWĂůŵĂ͘͟

ůWůĂŶdĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĚĞKƌĚĞŶĂĐŝſŶĚĞůĂĐƚŝǀŝĚĂĚdƵƌşƐƚŝĐĂĚĞ>ĂWĂůŵĂƚƌĂƐŵĄƐĚĞƵŶĂĚĠĐĂĚĂĚĞƐĚĞƐƵ ůĐŽŶĐĞƉƚŽĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕͟ƐĞďĂƐĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŵĞŶƚĞĞŶůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĐŝſŶLJ
ĂƉƌŽďĂĐŝſŶŶŽŚĂĐŽŶƐĞŐƵŝĚŽŵşŶŝŵĂŵĞŶƚĞƐƵƐŽďũĞƚŝǀŽƐĚĞǀĞƌƚĞďƌĂƌĞůĨƵƚƵƌŽĚĞƐĂƌƌŽůůŽŝŶƐƵůĂƌĞŶƵŶ ĞdžĐĞůĞŶĐŝĂĐŽŵŽƉƌŽĚƵĐƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽLJĚĞƐĂůƵĚ͘
ĐŽŶƚĞdžƚŽĚĞĞĐŽŶŽŵşĂĚŝǀĞƌƐŝĨŝĐĂĚĂLJƉĞƌĚƵƌĂďůĞ͕ůŽƋƵĞŚĂŽďůŝŐĂĚŽŝŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞĂƵŶĂƌĞŽƌĚĞŶĂĐŝſŶ
ƉĂƌĐŝĂůĚĞƐƵŶŽƌŵĂƚŝǀĂLJĨŝŶĂůŵĞŶƚĞĂƵŶĂƌĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶĚĞƐƵŵŽĚĞůŽĚĞŽƌĚĞŶĂĐŝſŶƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůLJ ŐͿ ƚƌĂĐĐŝſŶĚĞŝŶǀĞƌƐŽƌĞƐLJĚĞŝŶǀĞƌƐŝſŶ͘
ƚƵƌşƐƚŝĐĂ͘
ůŽďũĞƚŝǀŽƋƵĞƐĞƉůĂŶƚĞĂĞƐůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶŵĂƌĐŽĨŝŶĂŶĐŝĞƌŽƋƵĞŐĂƌĂŶƚŝĐĞƋƵĞůŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐǀŝĂďůĞƐ
>Ă ƉƌŝŵĞƌĂ ĐŽŶĐůƵƐŝſŶ ĂůĐĂŶnjĂĚĂ͕ ĐŽŶƐŝƐƚĞ ĞŶ ůĂ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚ ĚĞ ŚĂďŝůŝƚĂƌ ůĂƐ ĂĐƚƵĂĐŝŽŶĞƐ LJ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ƚĞŶŐĂŶĂĐĐĞƐŽĂĐĂŶĂůĞƐĚĞŝŶǀĞƌƐŝſŶLJĨŝŶĂŶĐŝĂĐŝſŶĂĐŽƌĚĞƐĂůŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐ͕ĨŽŵĞŶƚĄŶĚŽƐĞůĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ
ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐŵŽƚŽƌĞƐƉĂƌĂĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽLJĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂŝƐůĂĚĞ>ĂWĂůŵĂ͕ƋƵĞŚĂƐƚĂůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚŶŽ ĨſƌŵƵůĂƐĚĞŝŶǀĞƌƐŝſŶ͘
ŚĂŶ ƉŽĚŝĚŽ ƐĞƌ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƐ ƉŽƌ ůŽƐ ŝŵƉĞĚŝŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐ ƉƌŽĐĞƐŽƐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽƐ ĚĞ
ŽƌĚĞŶĂĐŝſŶƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĂĚĞŵĄƐĚĞůŽƐĚĞşŶĚŽůĞũƵĚŝĐŝĂů͘ >ĂŶĞĐĞƐĂƌŝĂƐĞŐƵƌŝĚĂĚũƵƌşĚŝĐĂLJĞůĂĐŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞůŽƐƉůĂnjŽƐƉĂƌĂůĂŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂƐŝŶǀĞƌƐŝŽŶĞƐ͕
ƵŶŝĚŽĂůĂĂŐŝůŝĚĂĚĚĞ ůŽƐƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝſŶLJŽƚŽƌŐĂŵŝĞŶƚŽĚĞ ůŝĐĞŶĐŝĂƐ͕ĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞƵŶ
dĂů ƐŝƐƚĞŵĂ ƚƵƌşƐƚŝĐŽ͕ ůůĂŵĂĚŽ Ă ĐŽŶƐƚŝƚƵŝƌ Ğů ŵŽƚŽƌ ĚĞů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ƚƵƌşƐƚŝĐŽ LJ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ ŝŶƐƵůĂƌ͕ ŽďũĞƚŝǀŽďĄƐŝĐŽ͕ƉĂƌĂůĂĂƚƌĂĐĐŝſŶĚĞŝŶǀĞƌƐŽƌĞƐLJĚĞŝŶǀĞƌƐŝſŶ͘
ĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞĞůĞůĞŵĞŶƚŽĐůĂǀĞƉĂƌĂŐĂƌĂŶƚŝnjĂƌĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůƚƵƌŝƐŵŽĞŶůĂŝƐůĂĚĞ>ĂWĂůŵĂ͘ƐƚĞƐŝƐƚĞŵĂ
ƉĞƌŵŝƚŝƌşĂŐĞŶĞƌĂƌƵŶĂŵĂƐĂĐƌşƚŝĐĂƋƵĞ ĚĞƐĂƌƌŽůůĞ ƵŶĞĨĞĐƚŽŵŽƚŽƌƐŽďƌĞ ĞůƌĞƐƚŽĚĞ ůĂƐĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ůĐŽŶĐĞƉƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽƉůĂƐŵĂĚŽĞŶůĂƉƌŽƉƵĞƐƚĂĚĞŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂů͕ĞŶĞůĚŝƐĞŹŽƉĂŝƐĂũşƐƚŝĐŽLJĞŶ
ŝŵƉůŝĐĂĚĂƐĐŽŵŽƉƵĞĚĞƐĞƌĞůƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ͘ ůĂĐŽŶĐĞƉĐŝſŶĂƌƋƵŝƚĞĐƚſŶŝĐĂĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽĂůŽũĂƚŝǀŽLJĚĞƐĂůƵĚ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕͟ƐĞŚĂ
ŽƌŝĞŶƚĂĚŽĚĞƐĚĞƐƵŐĞƐƚĂĐŝſŶŚĂĐŝĂůŽƐĐƌŝƚĞƌŝŽƐLJŽďũĞƚŝǀŽƐĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽƐƋƵĞĂůŽůĂƌŐŽĚĞůŽƐƷůƚŝŵŽƐ
ůĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽLJĚĞƐĂůƵĚ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͟ŚĂƐŝĚŽŝŶƚĞŐƌĂĚŽĞŶĞůƐŝƐƚĞŵĂƚƵƌşƐƚŝĐŽ ĂŹŽƐ ŚĂŶ ǀĞŶŝĚŽ ĐŽŶĐƌĞƚĂŶĚŽ LJŵĂƚŝnjĂŶĚŽ ĞůDŽĚĞůŽdƵƌşƐƚŝĐŽ ŝŶƐƵůĂƌ͘ ƐşŵŝƐŵŽ͕ ůĂ ĐŽŶĐĞƉĐŝſŶ ĚĞů
ŝŶƐƵůĂƌ ĚĞƐĚĞ ůŽƐ ĂŹŽƐ ϴϬ ĚĞů ƐŝŐůŽ ƉĂƐĂĚŽ͕ ĐŽŶ ĚŝƐƚŝŶƚĂƐ ĨŽƌŵƵůĂĐŝŽŶĞƐ͕ ƐŝĞŶĚŽ ĞƐƚĂ ƷůƚŝŵĂ ůĂ ƋƵĞ ƉƌŽLJĞĐƚŽ ƐĞ ŚĂ ĚŝƌŝŐŝĚŽ ŚĂĐŝĂ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐ ĚĞ ůĂ ĂĐĐŝſŶ ĚĞ 'ŽďŝĞƌŶŽ /ŶƐƵůĂƌ ĨƌĂŐƵĂĚŽƐ ĞŶ ůĂ ƷůƚŝŵĂ
ƉƌŽƉŽŶĞ ƵŶĂ ŵĂLJŽƌ ĐĂůŝĚĂĚ ĐŽŵŽ ƉƌŽĚƵĐƚŽƌ ƚƵƌşƐƚŝĐŽ LJ ŵĞũŽƌ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂ Ă ůĂƐ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ ĚĠĐĂĚĂ ĞŶ ůŽ ƌĞĨĞƌĞŶƚĞ Ă ůĂ ŽƌĚĞŶĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ ƚƵƌşƐƚŝĐĂ͕ LJ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ ĐŽŶ Ğů
ƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂƐĚĞůĂŝƐůĂĚĞ>ĂWĂůŵĂ͘ DŽĚĞůŽdƵƌşƐƚŝĐŽƉůĂŶŝĨŝĐĂĚŽƉĂƌĂůĂŝƐůĂĚĞ>ĂWĂůŵĂĂƚƌĂǀĠƐĚĞůWdd>WLJĚĞůW/K>W͘

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹangelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϳϭ

^ŝŐƵŝĞŶĚŽĐŽŶĞůŽƌĚĞŶĞdžƉƌĞƐĂĚŽĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͕ƐĞƉƌŽĐĞĚĞĂũƵƐƚŝĨŝĐĂƌůĂŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶĐŽŶĐĞƉƚƵĂůĚĞů ĐŽŵŽĂůŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞƐƵĂƚƌĂĐƚŝǀŽĐŽŵŽĚĞƐƚŝŶŽƚƵƌşƐƚŝĐŽďĂƐĂĚŽĞŶůŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ͕
ƉƌŽLJĞĐƚŽ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕͟ĞŶƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶůĂƐĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƐŝŶƐƵůĂƌĞƐĚĞĐĂƌĄĐƚĞƌƉƌŽƐƉĞĐƚŝǀŽ͕ĂƐş ŶĂƚƵƌĂůĞƐLJĐƵůƚƵƌĂůĞƐ͘
ĐŽŵŽ ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ă ůŽƐ ŽďũĞƚŝǀŽƐ ĚĞ ĐĂƌĄĐƚĞƌ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽ ĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐ ƉŽƌ Ğů ĂďŝůĚŽ /ŶƐƵůĂƌ ƉĂƌĂ Ğů
ĚĞƐĂƌƌŽůůŽƚƵƌşƐƚŝĐŽĚĞůĂŝƐůĂ͘ x WŽƌƐƵƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ͕ĞůƉƌŽLJĞĐƚŽ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕͟ƐĞĞŶŵĂƌĐĂĚĞŶƚƌŽůĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂ
ƋƵĞĞůĂďŝůĚŽ/ŶƐƵůĂƌŚĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƉĂƌĂůĂŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂŝƐůĂĚĞ>ĂWĂůŵĂ͘
x ůĐŽŶĐĞƉƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽLJĂƌƋƵŝƚĞĐƚſŶŝĐŽ͕ĂƐşĐŽŵŽĞůŵŽĚŽĚĞŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽLJĞŶĞů
ƉĂŝƐĂũĞƉůĂƐŵĂĚŽĞŶĞůƉƌŽLJĞĐƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽĚĞ ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕͟ĐŽŶũƵŐĂĚĞƵŶŵŽĚŽ x /ŐƵĂůŵĞŶƚĞ͕ Ğů ƉƌŽLJĞĐƚŽ ͞ŝĐŚŽƐĂ tĞůůŶĞƐƐ ůŝŶŝĐ͕͟ ƚĂŶƚŽ ƉŽƌ ƐƵ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂ ĂŵďŝĞŶƚĂů ĐŽŵŽ
ĞƋƵŝůŝďƌĂĚŽ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ ŝŶƐƵůĂƌ LJ ůŽĐĂů ĐŽŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ LJ ŵĞũŽƌĂ ƐŽĐŝĂů͕ ůŽ ƋƵĞ͕ ĂƌƋƵŝƚĞĐƚſŶŝĐĂ͕ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ĞƐƉĂĐŝŽ ƌƵƌĂů ĚĞ >ĂƐ DĂŶĐŚĂƐ ĚĞ ďĂũŽ͕ ĐŽŶƚƌŝďƵLJĞ Ăů
ƵŶŝĚŽ Ă ƵŶĂ ĞũĞŵƉůĂƌ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐ ƉĂƌĂ ůĂ ƉƌĞƐƚĂĐŝſŶ ĚĞ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ĚĞ ƉŽƐŝĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ŝƐůĂ ĚĞ >Ă WĂůŵĂ ĐŽŵŽ ĚĞƐƚŝŶŽ ƚƵƌşƐƚŝĐŽ͕ LJ Ăů ĨŽƌƚĂůĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ƐƵ
ĐƵŝĚĂĚŽ ĚĞů ĐƵĞƌƉŽ LJ ůĂ ƐĂůƵĚ͕ ůĞ ĐŽŶĨŝĞƌĞŶ ƵŶ ĐĂƌĄĐƚĞƌ ŶĞƚĂŵĞŶƚĞ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚŽ͘ dĂů ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂĚĞŶƚƌŽĚĞůĄƌĞĂƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĚĞŝŶĨůƵĞŶĐŝĂ͘
ĐŝƌĐƵŶƐƚĂŶĐŝĂ͕ƉƌŽƉŝĐŝĂƐƵĐŽŚĞƌĞŶĐŝĂĐŽŶĂƐƉŝƌĂĐŝſŶƉŽůşƚŝĐĂĚĞĐŽŶǀĞƌƚŝƌĂůĂŝƐůĂĚĞ>ĂWĂůŵĂ
x >ĂƉƌŽƉƵĞƐƚĂĚĞŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶĞŶĞůĞŶĐůĂǀĞĚĞ>ĂŝĐŚŽƐĂ͕ĞŶůĂnjŽŶĂĚĞ>ĂƐDĂŶĐŚĂƐĚĞďĂũŽ
ĞŶƵŶĂƵƚĠŶƚŝĐŽƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƚƵƌşƐƚŝĐŽŝŶƚĞůŝŐĞŶƚĞ͘
ĐŽŶƚƌŝďƵLJĞĂůĂĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶƐŽƐƚĞŶŝďůĞ͕ƌĞǀĂůŽƌŝnjĂĐŝſŶLJĚŝǀƵůŐĂĐŝſŶĚĞůŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐƋƵĞĂůďĞƌŐĂ
ůƉƌŽLJĞĐƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽLJĚĞƐĂůƵĚ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕͟ƵďŝĐĂĚŽĞŶůĂnjŽŶĂĚĞŵĞũŽƌĞƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ĞƐƚĞ ĞƐƉĂĐŝŽ ƌƵƌĂů͕ ĐƵLJŽ ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ LJ ǀŝƐŝďŝůŝĚĂĚ ĐŽŵŽ ƉĂŝƐĂũĞ ĂŐƌşĐŽůĂ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĚŽ
ĐůŝŵĄƚŝĐĂƐĚĞůĂŝƐůĂĚĞ>ĂWĂůŵĂ͕ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚĂƉŽƌůĂŽŵŶŝƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞůƉĂŝƐĂũĞǀŽůĐĄŶŝĐŽ͕ĚĞŶƚƌŽĚĞƵŶ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ůĂ ƌŽƚƵƌĂĐŝſŶ ĚĞů ŵĂůƉĂşƐ ǀŽůĐĄŶŝĐŽ͕ ĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞ ƵŶ ŝŶĚƵĚĂďůĞ ĂƚƌĂĐƚŝǀŽ ƉĂƌĂ Ğů
ĞŶƚŽƌŶŽŶĂƚƵƌĂůLJƌƵƌĂů͕ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽƉŽƌůĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂŵĂůƉĂşƐĞƐ͕ĂƐşĐŽŵŽƉŽƌƐƵƵďŝĐĂĐŝſŶĞŶůĂnjŽŶĂ ǀŝƐŝƚĂŶƚĞ͘
ĚĞ >ĂƐ DĂŶĐŚĂƐ͕ ĞŶ ƵŶĂ njŽŶĂ ĚĞ ĐĂůŵĂ͕ĞŶ Ğů ƐŽƚĂǀĞŶƚŽ ŝŶƐƵůĂƌ͕ ĐŽŶ ƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ƉĂƌĂ ϱϲϰ ƉůĂnjĂƐ
x >ĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌĞǀŝƐƚĂƉĂƌĂůĂŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶƚƵƌşƐƚŝĐĂLJĚĞƐĂůƵĚĚĞ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕͕͟
ĂůŽũĂƚŝǀĂƐĞŶŵŽĚĂůŝĚĂĚŚŽƚĞůĞƌĂĚĞĐŝŶĐŽĞƐƚƌĞůůĂƐ'ƌĂŶ>ƵũŽLJĞdžƚƌĂŚŽƚĞůĞƌĂĚĞǀŝůůĂƐ͕ĐŽŶƵŶĂŝŶǀĞƌƐŝſŶ
ĐŽŶƚƌŝďƵLJĞ ĚĞĐŝĚŝĚĂŵĞŶƚĞ Ăů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ŶƵĞǀĂƐ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ŚĂĐĞŶ ƉŽƐŝďůĞ Ğů
ĞŶƚŽƌŶŽĂůŽƐϭϰϳŵŝůůŽŶĞƐĚĞĞƵƌŽƐ͕LJĐŽŶƵŶĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞĞŵƉůĞŽĚŝƌĞĐƚŽĚĞϯϬϬƉƵĞƐƚŽƐĚĞƚƌĂďĂũŽ͕
ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ͕ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů LJ ƐŽĐŝĂů ĚĞ ůĂ ŝƐůĂ LJ͕ ĐŽŵŽ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ĚĞ ƚŽĚŽ ĞůůŽ͕
ƌĞƷŶĞ ůĂƐ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂƐ ƉĂƌĂ ůŽŐƌĂƌ ƵŶ ĠdžŝƚŽ ƚĂŶƚŽ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ ĐŽŵŽ ƐŽĐŝĂů͕ ůŽ ƋƵĞ ƉŽĚƌĄ
ĐŽŶƚƌŝďƵLJĞĂĂůĐĂŶnjĂƌĞůŽďũĞƚŝǀŽĚĞĐŽŶƐĞŐƵŝƌƵŶƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŵĄƐŵŽĚĞƌŶŽ͕ƐŽĐŝĂůŵĞŶƚĞĂǀĂŶnjĂĚŽ
ƉƌŽĚƵĐŝƌ ƚĂŶƚŽ ĞŶ ƐƵ ĞŶƚŽƌŶŽ ŝŶŵĞĚŝĂƚŽ ĐŽŵŽ ĞŶ ůĂ ŝƐůĂ ƵŶĂ ŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂ ƉŽƐŝƚŝǀĂ ĞŶ ĐƵĂŶƚŽ Ăů
LJƉƌĞƉĂƌĂĚŽƉĂƌĂĂĨƌŽŶƚĂƌ͕ĐŽŶŐĂƌĂŶƚşĂƐůŽƐŶƵĞǀŽƐƌĞƚŽƐƋƵĞƐĞůĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶ͘
ŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞĐŽŶſŵŝĐĂƚĂŶƚŽĚŝƌĞĐƚĂĐŽŵŽŝŶĚŝƌĞĐƚĂLJĞŶůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞĞŵƉůĞŽƚĂŶƚŽ
ĚŝƌĞĐƚŽĐŽŵŽŝŶĚƵĐŝĚŽ͘
x WŽƌ ƷůƚŝŵŽ͕ ůĂ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ ƉƌĞǀŝƐƚĂ ĞŶ Ğů ƉƌŽLJĞĐƚŽ ͞ŝĐŚŽƐĂ tĞůůŶĞƐƐ ůŝŶŝĐ͕͟ ĐŽŶƚƌŝďƵLJĞ
ĐůĂƌĂŵĞŶƚĞĂůĂĐŽŶƐĞĐƵĐŝſŶĚĞůŽƐŽďũĞƚŝǀŽƐĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽƐĚĞĨŝŶŝĚŽƐƉŽƌĞůĂďŝůĚŽ/ŶƐƵůĂƌƉĂƌĂ
^ĞƉƵĞĚĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌ͕ƉŽƌƚĂŶƚŽ͕ƋƵĞĞƐƚĞƉƌŽLJĞĐƚŽƐĞŽƌŝĞŶƚĂĂůĂƉƌŽŵŽĐŝſŶĚĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞĐŽŶſŵŝĐŽ
ĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽƚƵƌşƐƚŝĐŽĚĞůĂŝƐůĂ͗
LJĂůĂƐŽůƵĐŝſŶĚĞůŽƐƉƌŽďůĞŵĂƐƐŽĐŝĂůĞƐ͘
Ͳ >ĂƉŽƚĞŶĐŝĂĐŝſŶĚĞůƐĞĐƚŽƌƚƵƌşƐƚŝĐŽ͘
x ů ƉƌŽLJĞĐƚŽ ƚƵƌşƐƚŝĐŽ LJ ĚĞ ƐĂůƵĚ ͞ŝĐŚŽƐĂ tĞůůŶĞƐƐ ůŝŶŝĐ͕͟ ĐŽŶƚƌŝďƵLJĞ ĐůĂƌĂŵĞŶƚĞ Ă ůĂ
ĐŽŶƐĞĐƵĐŝſŶ ĚĞ ƵŶ ŵŽĚĞůŽ ĚĞ ĞdžĐĞůĞŶĐŝĂ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂů͕ ƚĂŶƚŽ ƉŽƌ ůĂ ĞũĞŵƉůĂƌŝĚĂĚ ĚĞ ůĂ
Ͳ >ĂĐŽŶĐĞƉƚƵĂĐŝſŶĚĞůƚƵƌŝƐŵŽĐŽŵŽƉƌŝŶĐŝƉĂůŽƉĐŝſŶĚĞĨƵƚƵƌŽ͘
ŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶĞŶƵŶĞƐƉĂĐŝŽĂŶƚƌŽƉŝnjĂĚŽƉŽƌůĂĂĐƚŝǀŝĚĂĚĂŐƌĂƌŝĂĚĞƐĞĐĂŶŽĚĞŽƚƌĂƐĠƉŽĐĂƐ͕ƉŽƌ
ƚĂŶƚŽ͕ ƐŝŶ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ǀĂůŽƌĞƐ ŶĂƚƵƌĂůĞƐ ƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ͕ ĐŽŵŽ ƉŽƌ ůĂ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂ ĞƐƉĂĐŝĂů LJ Ͳ >Ă ĐŽŶƐĞĐƵĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƌĞĐŽŶǀĞƌƐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ ƉƌŽĚƵĐƚŝǀĂ ŝŵƉƵůƐĂŶĚŽ Ğů ƐĞĐƚŽƌ
ĂƌƋƵŝƚĞĐƚſŶŝĐĂ ĚĞ ŵĄdžŝŵĂ ĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ƐŝŶŐƵůĂƌĞƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ƋƵĞ ĂůďĞƌŐĂ Ğů ĞŶĐůĂǀĞ ƚƵƌşƐƚŝĐŽĂƵŶĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĐŝſŶĐůĂƌĂ͘
ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞŶƋƵĞƐĞƵďŝĐĂ͕ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŵĞŶƚĞůĂƐǀŝƐƚĂƐĂůŵĂƌLJůĂƉƵĞƐƚĂĚĞƐŽů͕ůĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂ
ĚĞůŽƐǀŽůĐĂŶĞƐĚĞƵŵďƌĞsŝĞũĂ͕ůĂƐĨĂǀŽƌĂďůĞƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĐůŝŵĄƚŝĐĂƐLJůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞůĂŝƌĞ͕Ğů Ͳ &ĂĐŝůŝƚĂƌůĂŝŶŵĞĚŝĂƚĂŝŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶĚĞůĂƐŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐƚƵƌşƐƚŝĐĂƐŵŽƚŽƌĂƐ͘
ŵŽĚĞƌĂĚŽĂŝƐůĂŵŝĞŶƚŽLJĞůĐŽŶƚĂĐƚŽĐŽŶƵŶŵĞĚŝŽƌƵƌĂůƉŽĐŽƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĚŽ͘
Ͳ ĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞƵŶĂŽĨĞƌƚĂƚƵƌşƐƚŝĐĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĂ͘
x >ĂĐƌĞĂĐŝſŶLJƉƵĞƐƚĂĞŶĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞƵŶĐŽŵƉůĞũŽƚƵƌşƐƚŝĐŽĂĐŽŵƉĂŹĂĚŽĚĞůŽƐƌĞĨĞƌŝĚŽƐ
ĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƐĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌŝŽƐƚƵƌşƐƚŝĐŽƐ͕ĐŽŶƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞϱϲϰƉůĂnjĂƐĂůŽũĂƚŝǀĂƐ͕LJĐŽŶ Ͳ džĐĞůĞŶĐŝĂĞŶůĂŽĨĞƌƚĂƚƵƌşƐƚŝĐĂŝŶƐƵůĂƌLJĞŶĞůƐĞƌǀŝĐŝŽĂůƚƵƌŝƐƚĂ͘
ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ ĚĞ ůŽ ƉƌŽƉƵĞƐƚŽ͕ ŐĞŶĞƌĂ ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ ƵŶĂ ŝŶĨůƵĞŶĐŝĂ ƉŽƐŝƚŝǀĂ ĞŶ Ğů ƐĞĐƚŽƌ
Ͳ >ĂƌĞƚĞŶĐŝſŶĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶũŽǀĞŶĐƵĂůŝĨŝĐĂĚĂLJůĂĂƚƌĂĐĐŝſŶĚĞƚĂůĞŶƚŽ͘
ƉƌŝŵĂƌŝŽĚĞůĂŝƐůĂLJĞŶůĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐĚĞĐĂƌĂĂůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞĞŵƉůĞŽ͕ůŽƋƵĞ
ƉĞƌŵŝƚĞŵĞũŽƌĂƌůĂĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞĐŽŶſŵŝĐĂLJĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂůĚĞŝƐůĂ͘
Ͳ ƚƌĂĐĐŝſŶĚĞŝŶǀĞƌƐŽƌĞƐLJĚĞŝŶǀĞƌƐŝſŶ͘
x ů ƉƌŽLJĞĐƚŽ ƚƵƌşƐƚŝĐŽ  LJ ĚĞ ƐĂůƵĚ ͞ŝĐŚŽƐĂ tĞůůŶĞƐƐ ůŝŶŝĐ͕͟ ƚĂŶƚŽ ƉŽƌ ůĂ ĞũĞŵƉůĂƌŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵ

ƉƌŽƉƵĞƐƚĂĐŽŵŽƉŽƌƐƵƌŝŐŽƌĞŶůĂƉƌŽƚĞĐĐŝſŶLJĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶƐŽƐƚĞŶŝďůĞĚĞůŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐŶĂƚƵƌĂůĞƐ͕
ĚĞůƉĂŝƐĂũĞLJĚĞůƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽĐƵůƚƵƌĂůƉƌĞƐĞŶƚĞƐĞŶĞůĄƌĞĂĚĞŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶ͕ĐŽŶƚƌŝďƵLJĞĐůĂƌĂŵĞŶƚĞ 
ĂůĂĐŽŶƐŽůŝĚĂĐŝſŶĚĞƵŶŵŽĚĞůŽƚƵƌşƐƚŝĐŽƐŽƐƚĞŶŝďůĞLJĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚŽƉĂƌĂůĂŝƐůĂĚĞ>ĂWĂůŵĂ͕ĂƐş

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹangelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϳϮ

ϴ͘ Z/d/ME>^h&//EdEd/> WZKzdKEhEdKYh/WD/EdK
^dZhdhZEddhZ1^d/KdZE^EE//E^h>ZK^hWZ>K>͘

ϴ͘ϭ͘ Z/d/ME>^h&//EdEd/>WZKzdK

WĂƌĂůĂǀĂůŽƌĂĐŝſŶĚĞůĂĞŶƚŝĚĂĚĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽ͕ŚĂŶĚĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƐĞůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĨĂĐƚŽƌĞƐ͗

x ĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞŐĞŶĞƌĂƌƵŶƉŽƐŝƚŝǀŽŝŵƉĂĐƚŽĞĐŽŶſŵŝĐŽ

x ĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞŐĞŶĞƌĂƌĞĨĞĐƚŽƐĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐƉŽƐŝƚŝǀŽƐ

x ĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞŐĞŶĞƌĂƌƵŶƉŽƐŝƚŝǀŽŝŵƉĂĐƚŽƐŽĐŝĂůĞŶĞůĄŵďŝƚŽŵƵŶŝĐŝƉĂů

x ĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞŐĞŶĞƌĂƌƵŶƉŽƐŝƚŝǀŽŝŵƉĂĐƚŽƐŽĐŝĂůĞŶĞůĄŵďŝƚŽƐƵƉƌĂůŽĐĂů

x ƵĂŶƚşĂĚĞŝŶǀĞƌƐŝſŶĞŶůĂĨĂƐĞĚĞŝŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶ

x ƵĂŶƚşĂĚĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶĞŶůĂĨĂƐĞĚĞƉƵĞƐƚĂĞŶĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ

x 'ĞŶĞƌĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĚĞĞŵƉůĞŽĞŶůĂĨĂƐĞĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ

x 'ĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞĞŵƉůĞŽŝŶĚƵĐŝĚŽĞŶůĂĨĂƐĞĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ

/ŵĂŐĞŶ ĚĞůŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐĚĞ>ĂŝĐŚŽƐĂ͕ƚŽŵĂĚĂƐŵĞĚŝĂŶƚĞǀƵĞůŽĚƌŽŶĚĞƐĚĞĞůKĞƐƚĞĞŶĨĞďƌĞƌŽϮϬϮϯ͘ x 'ĞŶĞƌĂĐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĚĞĞŵƉůĞŽĞŶůĂĨĂƐĞĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ

x 'ĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞĞŵƉůĞŽŝŶĚƵĐŝĚŽĞŶůĂĨĂƐĞĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ

x EƷŵĞƌŽĚĞƉůĂnjĂƐĂůŽũĂƚŝǀĂƐĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽ

x WŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶĞƐƚŝŵĂĚŽ

x 'ĂƐƚŽŵĞĚŝŽƉŽƌƚƵƌŝƐƚĂĞƐƚŝŵĂĚŽ

x 'ĂƐƚŽŵĞĚŝŽŝŶƚĞƌŝŽƌƉŽƌƚƵƌŝƐƚĂ

x 'ĂƐƚŽŵĞĚŝŽĞdžƚĞƌŶŽƉŽƌƚƵƌŝƐƚĂ

x ĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞĐŽŶƚƌŝďƵŝƌĞŶůĂŵĞũŽƌĂĚĞĐĂůŝĚĂĚĚĞǀŝĚĂĚĞůŽƐĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐĞŶůĂǀĞƌƚĞďƌĂĐŝſŶ͕

x ŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶĂůĂĐŽŵƉĞƚŝƚŝǀŝĚĂĚĚĞůĚĞƐƚŝŶŽƚƵƌşƐƚŝĐŽ>ĂWĂůŵĂ

x ŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶĂůĚĞƐĂƌƌŽůůŽƐŽƐƚĞŶŝďůĞĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ

ů ƉƌŽLJĞĐƚŽ ƚƵƌşƐƚŝĐŽ ͞ŝĐŚŽƐĂ tĞůůŶĞƐƐ ůŝŶŝĐ͟ ƐĞ ĐŽŵƉŽŶĞ ĚĞ ƐŝĞƚĞ ƉĂƌƚĞƐ ƉĞƌĨĞĐƚĂŵĞŶƚĞ
ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚĂƐ͗

 /ŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂůĂƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞůŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞĐƵŝĚĂĚŽĚĞůĐƵĞƌƉŽLJĚĞƐĂůƵĚ͕

 /ŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂůĂƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐĚĞĐĂƌĄĐƚĞƌƚƵƌşƐƚŝĐŽ͕
/ŵĂŐĞŶ ĂĠƌĞĂĚĞƐĚĞĞůKĞƐƚĞĚĞůĂnjŽŶĂĚĞ>ĂDĂŶĐŚĂĚĞďĂũŽĐŽŶůĂŶƵĞǀĂǀşĂĚĞĞŶůĂĐĞĞŶƚƌĞůĂĐĂƌƌĞƚĞƌĂĚĞdŽĚŽƋƵĞ
>WͲϮϭϭLJůĂĐĂƌƌĞƚĂĚĞWƵĞƌƚŽEĂŽƐ͕>WͲϮϭϯ͕ĂůEŽƌƚĞĚĞůĂŝŵĂŐĞŶ͘

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϳϯ

 ƐƉĂĐŝŽĂůŽũĂƚŝǀŽĞŶƚŝƉŽůŽŐşĂĚĞŚĂďŝƚĂĐŝſŶŚŽƚĞůĞƌĂ͕ >ŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐĚĞĐĂƌĄĐƚĞƌƚƵƌşƐƚŝĐŽ͕ƚĂůĞƐĐŽŵŽǀĞƐƚşďƵůŽLJƌĞĐĞƉĐŝſŶ͕ĐŽĐŝŶĂLJƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚĞƐ͕
ďĂƌͲĐĂĨĞƚĞƌşĂ͕ƐĂůŽŶĞƐ͕ƚĞƌƌĂnjĂƐ͕ƉŝƐĐŝŶĂ͕ƐŽůĄƌŝƵŵ͕ĞƚĐ͕͘ƐŝƚƵĂĚŽƐĚĞ ƵŶŵŽĚŽĂŐƌƵƉĂĚŽĞŶůĂƐƉůĂŶƚĂƐ
 ƐƉĂĐŝŽĂůŽũĂƚŝǀŽĞŶƚŝƉŽůŽŐşĂĚĞǀŝůůĂƐ͕ ŝŶĨĞƌŝŽƌĞƐ ĚĞů ĞĚŝĨŝĐŝŽ ƉƌŝŶĐŝƉĂů͕ ŽĐƵƉĂŶ ƵŶĂ ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ƚŽƚĂů ĚĞ ϭϴ͘ϱϵϵ ŵϸĐ͕ ĚĞ ůŽƐ ϰ͘ϳϬϬ ŵϸĐ
ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶĂůĂƉĂƌĐĂŵŝĞŶƚŽͲŝŶƚĞƌĐĂŵďŝĂĚŽƌ͕ĐŽŶĐĂƉĂĐŝĚĂĚƉĂƌĂϭϰϬƉůĂnjĂƐ͕ƐŝƚƵĂĚĂƐĞŶĞůŶŝǀĞůĚĞ
 ĞŶƚƌŽĚĞƉŽƌƚŝǀŽ͕
ƐſƚĂŶŽ͕ ϭ͘ϵϳϰ ŵϸĐ Ă ůĂƐ ĐŽĐŝŶĂƐ͕ Ϯ͘ϴϲϳ ŵϸĐ Ăů ĐŽŵĞĚŽƌ LJ ϭ͘ϯϯϰ ŵϸĐ Ă ƐĂůŽŶĞƐ ĚĞƐƚŝŶĂĚŽƐ Ă ƵƐŽƐ
ƉŽůŝǀĂůĞŶƚĞƐ͕ ŽĐƵƉĂŶĚŽ ůĂ ŐĂůĞƌşĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů͕ ǀĞƐƚşďƵůŽ͕ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƐĂŶŝƚĂƌŝŽƐ LJ ĚĞŵĄƐ ĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂƐ
 ƐƉĂĐŝŽƐĂďŝĞƌƚŽƐĚĞƚĞƌƌĂnjĂƐ͕ƉŝƐĐŝŶĂƐLJƐŽůĄƌŝƵŵ͕
ĂƵdžŝůŝĂƌĞƐϮ͘ϲϭϲŵϸĐ͘
 ƐƉĂĐŝŽƐĂũĂƌĚŝŶĂĚŽƐ
ŶĞůĐŽŶĐĞƉƚŽĚĞŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐůĂũĂƌĚŝŶĞƌşĂĚĞĐĂƌĄĐƚĞƌĂŐƌşĐŽůĂ͕ĞŶŐƌĂŶƉĂƌƚĞ͕ĂĚƋƵŝĞƌĞƵŶĂ
ϴ͘ϭ͘ϭ͘ /ŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐĚĞƐĂůƵĚĐŽŶĂůŽũĂŵŝĞŶƚŽLJƐĞƌǀŝĐŝŽƐƚƵƌşƐƚŝĐŽƐ;tĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐͿ͗ ĞƐƉĞĐŝĂů ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂ͕ ĚĞƐƚŝŶĄŶĚŽƐĞ ƵŶĂ ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ĚĞ ϭϬ ,ĂƐ Ă ĞƐƉĂĐŝŽƐ ĂũĂƌĚŝŶĂĚŽƐ͕
ŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞĚĞůĂƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞĚĞůĂƐĐƵďŝĞƌƚĂƐĂũĂƌĚŝŶĂĚĂƐĚĞůĂƐĞĚŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐ͕ĐƵLJĂƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞ
>Ă ͞ŝĐŚŽƐĂ tĞůůŶĞƐƐ ůŝŶŝĐ ƐĞ ĐŽŶĐŝďĞ ĐŽŵŽ ƵŶ ĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞŶ Ğů ƋƵĞ ƐĞ ŝŶƚĞŐƌĂŶ ĚĞ ƵŶ ŵŽĚŽ ĂƐĐŝĞŶĚĞĂƵŶĂƐϮ,ĂƐ͘
ƐŝŶĠƌŐŝĐŽ ůŽƐ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ǀŝŶĐƵůĂĚŽƐ Ăů ĐƵĞƌƉŽ LJ ůĂ ƐĂůƵĚ ĐŽŶ ůŽƐ ƉƌŽƉŝĂŵĞŶƚĞ ǀĂĐĂĐŝŽŶĂůĞƐ LJ ƚƵƌşƐƚŝĐŽƐ͕
ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĐŽŶĞůŽĐŝŽ͕ĞůĞƐƉĂƌĐŝŵŝĞŶƚŽ͕ĞůĚĞƐĐĂŶƐŽ͕ůĂŐĂƐƚƌŽŶŽŵşĂLJĞůĚŝƐĨƌƵƚĞĚĞůĂŝƐůĂ͘ WŽƌƷůƚŝŵŽ͕ƐĞĚĞƐƚĂĐĂůĂĞŶŽƌŵĞŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂƉƌĞƐƚĂĚĂĂůŽƐĞƐƉĂĐŝŽƐĚĞƉŝƐĐŝŶĂƐĞdžƚĞƌŝŽƌĞƐ͕ƚĞƌƌĂnjĂƐLJ
ƐŽůĂƌŝƵŵƐ͕ƉƌĞǀŝĠŶĚŽƐĞĞŶƵŶĂƉŽƐŝĐŝſŶĚĞĂƚĂůĂLJĂ͕ŽŵŝƌĂĚŽƌƉƌĞŵŝŶĞŶƚĞ͕ƵŶĂƉŝƐĐŝŶĂĚĞƐďŽƌĚĂŶƚĞĚĞ
>ĂĂŵƉůŝĂĐĂƌƚĞƌĂĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐƚĞƌĂƉĠƵƚŝĐŽƐLJĚĞƐĂůƵĚ͕ĂƐşĐŽŵŽůŽƐŶƵŵĞƌŽƐŽƐĞƐƉĂĐŝŽƐĂĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂĚŽƐ ƵŶŽƐ ϭϱϬ ŵ ĚĞ ůŽŶŐŝƚƵĚ LJ ƵŶĂ ĂŶĐŚƵƌĂ ŵĞĚŝĂ ĚĞ ϭϱŵ͕ ŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ĚĞ ĚŽƚĂƌƐĞ ĚĞ ƉŝƐĐŝŶĂ
ƉĂƌĂ ůĂ ƉƌĞƐƚĂĐŝſŶ ĚĞ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ĚĞ ĐĂůŝĚĂĚ͕ ŵƵĐŚŽƐ ĞůůŽƐ ŵĞĚŝĂŶƚĞ Ğů ĞŵƉůĞŽ ĚĞ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ ŵƵLJ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĂĐĂĚĂƵŶĂĚĞůĂƐsŝůůĂƐ͘
ĂǀĂŶnjĂĚĂƐ͕ĚĞƷůƚŝŵĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ͕ƐŝƚƵĂƌĄŶĂŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐĞŶůĂĐƷƐƉŝĚĞĚĞĞƐƚĂŽĨĞƌƚĂƚƵƌşƐƚŝĐĂ
LJ ĚĞ ƐĂůƵĚ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚĂ͘ ^Ƶ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ĞŶ ŶƵĞǀĞ ĄƌĞĂƐ ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂƐ ŝŶƚĞƌƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ ƉĞƌŵŝƚĞ ůĂ ŶƌĞƐƵŵĞŶ͕ƐĞƚƌĂƚĂĚĞƵŶĂĂĐƚƵĂĐŝſŶƋƵĞƐĞƉƌĞƚĞŶĚĞŝŵƉůĂŶƚĂƌĞŶƵŶŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐĚĞůŝŵŝƚĂĚŽƐĐŽŶƵŶĂ
ƉƌĞƐƚĂĐŝſŶ ĚĞ ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐ͕ ƉƌŽŐƌĂŵĂƐ LJ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ŚŽůşƐƚŝĐŽƐ͕ ƋƵĞ ŶŽ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶ ĞŶ ŽƚƌŽƐ ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞĚĞƵŶĂƐϭϴ,ĂƐ͕ĚĞůĂƐƋƵĞƵŶĂƐϯ,ĂƐƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶŽĐƵƉĂĚĂƐƉŽƌůĂĞĚŝĨŝĐĂĐŝſŶ͕ĞƐĚĞĐŝƌ͕
ĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞĞƐƚĞƚŝƉŽ͘ŝĐŚĂƐĄƌĞĂƐĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐĞƐƉĞĐşĨŝĐŽƐ͕ĐŽŶƵŶĂƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞĚĞƵŶŽƐϵ͘ϬϬϬ ƚĂŶ ƐſůŽ ƵŶϭϲ͕ϳϱй͕ LJ ĚĞƐƚŝŶĄŶĚŽƐĞ ůĂƐ ƌĞƐƚĂŶƚĞƐ ϭϱ ,ĂƐ Ă ĞƐƉĂĐŝŽƐ ĂũĂƌĚŝŶĂĚŽƐŵĞĚŝĂŶƚĞ ũĂƌĚŝŶĞƌşĂ
ŵ²ƐŽŶůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ͗ ĂŐƌşĐŽůĂ͕ƚĞƌƌĂnjĂƐ͕ƐŽůĂƌŝƵŵƐ͕ƉŝƐĐŝŶĂƐ͕ĐĂŶĐŚĂƐĚĞƉŽƌƚŝǀĂƐĞŝƚŝŶĞƌĂƌŝŽƐ͘>ĂƐĞĚŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐ͕ĐŽŶƵŶĂĂůƚƵƌĂ
ŵĄdžŝŵĂĚĞϮƉůĂŶƚĂƐƉƌĞƐĞŶƚĂŶƵŶĂƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞĐŽŶƐƚƌƵŝĚĂƚŽƚĂůĚĞϱϲ͘ϳϯϬŵϸĐ͕ĚĞůŽƐƋƵĞϮϵ͘ϭϰϭŵϸĐ
 ƌĞĂĚĞƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽĨşƐŝĐŽ͘'ŝŵŶĂƐŝŽLJĞŶƚƌŽĞƉŽƌƚŝǀŽ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶĂůĞƐƉĂĐŝŽĂůŽũĂƚŝǀŽLJůĂƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞƌĞƐƚĂŶƚĞĂƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞƚŽĚŽƚŝƉŽ͕ƚĂŶƚŽůŽƐƉƌŽƉŝŽƐĚĞ
ƐĂůƵĚĐŽŵŽůŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐĚĞĐĂƌĄĐƚĞƌƚƵƌşƐƚŝĐŽLJǀĂĐĂĐŝŽŶĂů͘
 ƌĞĂĚĞŚŝĚƌŽƚĞƌĂƉŝĂ
ŽŶƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞϱϲϰƉůĂnjĂƐĂůŽũĂƚŝǀĂƐ͕ĚĞůĂƐƋƵĞϮϰϬƐŽŶĞŶŵŽĚĂůŝĚĂĚŚŽƚĞůĞƌĂĚĞĐŝŶĐŽĞƐƚƌĞůůĂƐ
 ƌĞĂĚĞďĂůŶĞŽƚĞƌĂƉŝĂ 'ƌĂŶ>ƵũŽLJϯϮϰĞŶŵŽĚĂůŝĚĂĚĞdžƚƌĂŚŽƚĞůĞƌĂĚĞsŝůůĂƐ͕ƐƵƉŽŶĞƵŶĂŝŶǀĞƌƐŝſŶĞŶůĂĨĂƐĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽ
ĞŶƚŽƌŶŽĂůŽƐϭϰϳŵŝůůŽŶĞƐĚĞĞƵƌŽƐ͕LJĞŶůĂĨĂƐĞĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽƐĞŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂĞŶϭϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞ
 ƌĞĂĚĞŵĂƐĂũĞƐƚĞƌĂƉĠƵƚŝĐŽƐ
ĞƵƌŽƐŵĄƐ͘
 ƌĞĂƚĞƌĂƉĠƵƚŝĐĂĐůşŶŝĐĂ͘ƐƉĂĐŝŽtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐϭ
ŶĐƵĂŶƚŽĂůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞĞŵƉůĞŽĚŝƌĞĐƚŽĞŶůĂĨĂƐĞĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĂƐĐŝĞŶĚĞĂϯϬϬƉƵĞƐƚŽƐĚĞ
ƚƌĂďĂũŽ͕ ĐŽŶƐŝĚĞƌĄŶĚŽƐĞ Ğů ĞŵƉůĞŽ ŝŶĚƵĐŝĚŽ ĞŶ ŽƚƌŽƐ ϯϬϬ ƉƵĞƐƚŽƐ ŵĄƐ͘ >Ă ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŵƉůĞŽ
 ƌĞĂĚĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐĂůƵĚĞŵŽĐŝŽŶĂů
ĚŝƌĞĐƚŽĞŶůĂĨĂƐĞĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶƐĞĞƐƚŝŵĂĞŶϮϱϬĞŵƉůĞŽƐ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĄŶĚŽƐĞĞůĞŵƉůĞŽŝŶĚƵĐŝĚŽĞŶ
 ƌĞĂĚĞĞĚƵĐĂĐŝſŶLJďŝĞŶĞƐƚĂƌŶƵƚƌŝĐŝŽŶĂů ϭϬϬƉƵĞƐƚŽƐĚĞƚƌĂďĂũŽŵĄƐ͘ŶĐƵĂŶƚŽĂůŝŵƉĂĐƚŽƐŽĐŝĂůĞŶƚĠƌŵŝŶŽƐĚĞĞŵƉůĞŽƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƋƵĞĞůϱϬй
ĚĞůŽƐƉƵĞƐƚŽƐĚĞƚƌĂďĂũŽƐĞĐƵďƌĞŶĐŽŶƉĞƌƐŽŶĂůĚĞůĂŝƐůĂĚĞ>ĂWĂůŵĂLJĞůϱϬйƌĞƐƚĂŶƚĞĨŽƌĄŶĞŽƐ͘
 ^ĞƌǀŝĐŝŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐ
>Ă ƉƵĞƐƚĂ ĞŶ ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶ ĐŽŶůůĞǀĂ ůĂ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞ ƵŶ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ
 ƐƉĂĐŝŽtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐϮ ĐŽŶƚŝŶŐĞŶƚĞ ĚĞ ƉŽďůĂĐŝſŶ ũŽǀĞŶ Ž ďŝĞŶ ůĂ ĐĂƉƚĂĐŝſŶ ƉŽďůĂĐŝſŶ LJĂ ĨŽƌŵĂĚĂ ƋƵĞ ƉƌĞĨĞƌĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕
ĐŽŶĨŽƌŵĞĂůŽƐĐŽŶǀĞŶŝŽƐƋƵĞƐĞĂůĐĂŶĐĞŶĐŽŶůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶŝŶƐƵůĂƌ͕ŚĂďƌĄŶĚĞƐĞƌůŽĐĂůĞƐ͘
ůĞƐƉĂĐŝŽĂůŽũĂƚŝǀŽĚĞůtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕ŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽĞŶϭϬϴƵŶŝĚĂĚĞƐĂůŽũĂƚŝǀĂƐƚŝƉŽŚŽƚĞů;ϵϲƐƵŝƚĞũƵŶŝŽƌ
LJ ϭϮ ƐƵŝƚĞͿ LJ ϴϬ ĞdžƚƌĂŚŽƚĞůĞƌĂƐ ĞŶ ƚŝƉŽůŽŐşĂ ĚĞ sŝůůĂƐ͕ ƚŽĚŽ ĞŶ ĐĂƚĞŐŽƌşĂ ϱΎ 'ƌĂŶ >ƵũŽ͕ ƐĞ ŝŶƚĞŐƌĂ ^ƵŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĐƵĂŶƚŽĂůĂŵĞũŽƌĂĚĞůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞǀŝĚĂĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶ͕ĂůĂǀĞƌƚĞďƌĂĐŝſŶƐŽĐŝĂů͕ĂůĂ
ĨƵŶĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞĞŶĞůĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽ͕ĚŝƐĞŹĄŶĚŽƐĞƉĂƌĂĨĂĐŝůŝƚĂƌůĂĂĐŽŐŝĚĂĚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ĚŝƐŵŝŶƵĐŝſŶĚĞůĂƚĂƐĂĚĞĚĞƐĞŵƉůĞŽLJĂůŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞůĐŽŶƐƵŵŽLJĚĞůĂĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞĐŽŶſŵŝĐĂƚĂŶƚŽ
ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐĞŶůĂƐƉƌŽƉŝĂƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĞƐLJsŝůůĂƐ͘>ĂƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞĐŽŶƐƚƌƵŝĚĂĚĞůĞƐƉĂĐŝŽĂůŽũĂƚŝǀŽĂƐĐŝĞŶĚĞ ĚŝƌĞĐƚĂ ĐŽŵŽ ŝŶĚŝƌĞĐƚĂ͕ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ ƵŶ ŝŵƉĂĐƚŽ ƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐŽ ĐůĂƌĂŵĞŶƚĞ ƉŽƐŝƚŝǀŽ͕ ĚĞ ŵĂƌĐĂĚĂ
ĂϮϵ͘ϭϰϭŵϸĐ͕ĚĞůŽƐƋƵĞϭϭ͘ϲϲϭŵϸĐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶĂůĂƐŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĞƐŚŽƚĞůĞƌĂƐLJϭϳ͘ϰϴϬŵ²c a las Villas. ƚƌĂƐĐĞŶĚĞŶĐŝĂŝŶƐƵůĂƌ͘

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹangelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϳϰ

ŶĐƵĂŶƚŽĂůĂĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶ͕ƐĞƉĂƌƚĞĚĞƵŶĂŚŝƉſƚĞƐŝƐĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶŵĞĚŝĂĚĞůϳϬй͕ĐŽŶ ĐƚƵĂƌƐŽďƌĞĞƐƚĞŶƵĞǀŽĚĞƐƚŝŶŽĚĞƐĚĞƵŶĐŽŶĐĞƉƚŽĚĞĐĂůŝĚĂĚ͕ŝŵƉůŝĐĂĂƚĞŶĚĞƌĂĂƐƉĞĐƚŽƐ͕ĐŽŶĐĞƉƚŽƐ
ƵŶƉƌĞĐŝŽŵĞĚŝŽĚĞǀĞŶƚĂĚĞƵŶŝĚĂĚĂůŽũĂƚŝǀĂϯϬϬΦ͕ĞƐƚŝŵĄŶĚŽƐĞƵŶŐĂƐƚŽŝŶƚĞƌŶŽŵĞĚŝŽ;ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽ LJ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ŶŽǀĞĚŽƐĂƐ ĐŽŵŽ ƐŽŶ ůĂ ƐŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚ͕ Ğů ĞƋƵŝůŝďƌŝŽ͕ ůĂ ŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂ ĞŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ůŽĐĂů Ğ
ĐŽŵŽ Ğů ƋƵĞ ƐĞ ƌĞĂůŝnjĂ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ŚŽƚĞůĞƌŽͿ ƉŽƌ ƚƵƌŝƐƚĂ ĚĞ ϭϱϬ ĞƵƌŽƐ LJ ĞdžƚĞƌŶŽ ŝŶƐƵůĂƌ͕ůĂŝŵĂŐĞŶŝŶƚĞŐƌĂůĚĞŵĂƌĐĂ͕ůĂƚĞŵĂƚŝnjĂĐŝſŶ͕ĞƚĐ͘
;ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽĐŽŵŽĞůƋƵĞƐĞƌĞĂůŝnjĂĨƵĞƌĂĚĞůĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽŚŽƚĞůĞƌŽͿĚĞϭϱϬĞƵƌŽƐ͕ĂƌƌŽũĂƵŶŝŵƉĂĐƚŽ
ĞĐŽŶſŵŝĐŽĂŶƵĂůĞŶĞůĚĞƐƚŝŶŽĚĞϮϭ͘ϲϭϱ͘ϯϬϬĞƵƌŽƐ͕ĚĞůŽƐƋƵĞƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƋƵĞĞůϲϬйƐĞƋƵĞĚĂŶĞŶ >ĂŶƵĞǀĂƐƚƌĂƚĞŐŝĂƚƵƌşƐƚŝĐĂĨŽƌŵƵůĂĚĂƉŽƌĞůĂďŝůĚŽ/ŶƐƵůĂƌƉĂƌĂůĂŝƐůĂĚĞ>ĂWĂůŵĂ͕ĐŽŶƚŝĞŶĞŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂƐ
ĞůsĂůůĞĚĞƌŝĚĂŶĞLJĞůϰϬйƌĞƐƚĂŶƚĞĞŶĞůƌĞƐƚŽĚĞůĂŝƐůĂ͘ ĚŝƌŝŐŝĚĂƐĂƉŽƐŝďŝůŝƚĂƌůĂŝŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽƐƚƵƌşƐƚŝĐŽƐŶŽǀĞĚŽƐŽƐLJĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚŽƐ͕ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽƐ
ƉŽƌůĂŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ͕ůĂŝŶĐŽƌƉŽƌĂĐŝſŶĚĞůŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐLJĐƵůƚƵƌĂůĞƐĂůŽƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐƚƵƌşƐƚŝĐŽƐ͕
ů ƉƌŽLJĞĐƚŽ ͞ŝĐŚŽƐĂ tĞůůŶĞƐƐ ůŝŶŝĐ͟ ĐŽŶƚƌŝďƵLJĞ ĐůĂƌĂŵĞŶƚĞ Ă ůĂ ĐŽŶƐĞĐƵĐŝſŶ ĚĞ ƵŶ ŵŽĚĞůŽ ĚĞ ůĂ ĂůƚĂ ĐĂůŝĚĂĚ LJ ůĂ ĞdžĐĞůĞŶĐŝĂ ĞŶ ůĂ ƉƌĞƐƚĂĐŝſŶ ĚĞ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ͕ ĐŽŵŽ ĨĂĐƚŽƌĞƐ ĐŽŵƉĞƚŝƚŝǀŽƐ LJ ƐŝŐŶŽƐ
ĞdžĐĞůĞŶĐŝĂƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂů͕ƚĂŶƚŽƉŽƌůĂĞũĞŵƉůĂƌŝĚĂĚĚĞůĂŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶĞŶƵŶĞƐƉĂĐŝŽĚĞĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƌƵƌĂů ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚŽƌĞƐĂŶƚĞůŽƐŵĞƌĐĂĚŽƐĚĞŝŶĨůƵĞŶĐŝĂ͘
ĐŽŶƵŶĂŐƌĂŶĂƚƌĂĐƚŝǀŽƉŽƌƐƵƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĐůŝŵĄƚŝĐĂƐLJƉĂŝƐĂũşƐƚŝĐĂƐ͕ĐŽŵŽƉŽƌůĂƉƌŽƉƵĞƐƚĂĞƐƉĂĐŝĂůLJ
ĂƌƋƵŝƚĞĐƚſŶŝĐĂĚĞŵĄdžŝŵĂĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶĚĞůŽƐƐŝŶŐƵůĂƌĞƐƌĞĐƵƌƐŽƐƋƵĞĂůďĞƌŐĂĞůĞŶĐůĂǀĞƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞŶ Ŷ ƚĂů ƐĞŶƚŝĚŽ͕ ƵŶ ƉƌŽLJĞĐƚŽ ƚƵƌşƐƚŝĐŽ ĚĞ ĐĂůŝĚĂĚ ŚĂďƌĄ ĚĞ ŐĞŶĞƌĂƌ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂŵĞŶƚĞ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ LJ
ƋƵĞƐĞƵďŝĐĂ͕ĨĂǀŽƌĞĐŝĞŶĚŽĐůĂƌĂŵĞŶƚĞůĂŵĞũŽƌĂĚĞůĂĐŽŵƉĞƚŝƚŝǀŝĚĂĚLJůĂĞdžĐĞůĞŶĐŝĂĚĞůĚĞƐƚŝŶŽƚƵƌşƐƚŝĐŽ ĞŵŽĐŝŽŶĞƐŵĞŵŽƌĂďůĞƐ;ůĂĐŽŶƚĞŵƉůĂĐŝſŶĚĞůĂƉƵĞƐƚĂĚĞƐŽů͕ĞůĚŝƐĨƌƵƚĞĚĞůŽƐĨŽŶĚŽƐĚĞůĂƌĞƐĞƌǀĂ
>ĂWĂůŵĂ͘ ŵĂƌŝŶĂ͕ ůĂ ŽďƐĞƌǀĂĐŝſŶ ĚĞů ĐŝĞůŽ͕ Ğů ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ĐƵůƚƵƌĂ LJ ĞƚŶŽŐƌĂĨşĂ ĚĞ ůĂ njŽŶĂ ƌƵƌĂů ĚĞ >ĂƐ
DĂŶĐŚĂƐ͕ůŽƐĞƐƉĂĐŝŽƐĂƌƋƵŝƚĞĐƚſŶŝĐŽƐŝŶƚĞŐƌĂĚŽƐĞŶĞůĞŶƚŽƌŶŽĂŐƌşĐŽůĂƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂů͕͘ĞƚĐ͘Ϳ͘
>ĂĐŽŶĐĞƉƚƵĂĐŝſŶĚĞůWƌŽLJĞĐƚŽ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕͟ƚĂůLJĐŽŵŽƐĞŚĂĞdžƉƌĞƐĂĚŽĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͕
ƉĂƌƚĞĚĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞŵĄdžŝŵŽƌĞƐƉĞƚŽĂůŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐƉƌĞƐĞŶƚĞƐƚĂŶƚŽĞŶĞůĄŵďŝƚŽĚĞĂĐƚƵĂĐŝſŶĐŽŵŽ ůĐŽŶĐĞƉƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕͟ŚĂĚĞƉůĂŶƚĞĂƌƐĞĞŶƚŽƚĂůƐŝŶƚŽŶşĂĐŽŶůĂ
ĞŶ Ğů ĞƐƉĂĐŝŽ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂů ĚĞ ŝŶĨůƵĞŶĐŝĂ͘ Ŷ ƚĂů ƐĞŶƚŝĚŽ͕ ƐĞ ĂĚŽƉƚĂŶ ůĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂƐ ƉĂƌĂ ůĂ ƐƚƌĂƚĞŐŝĂdƵƌşƐƚŝĐĂĂƉƌŽďĂĚĂƉŽƌĞůĂďŝůĚŽ/ŶƐƵůĂƌ͕LJĐŽŶĐƌĞƚĂŵĞŶƚĞƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂĐŽŶĐĞƉƚƵĂĐŝſŶĐŽŶ
ƉƌĞƐĞƌǀĂĐŝſŶ͕ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶLJƉƵĞƐƚĂĞŶǀĂůŽƌĚĞůŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐĞƚŶŽŐƌĄĨŝĐŽƐLJĐƵůƚƵƌĂůĞƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐĚĞŶƚƌŽ ƋƵĞƐĞĐŽŶĐŝďĞůĂ͞ĐĂůŝĚĂĚ͟ĚĞŶƚƌŽĚĞůŵŽĚĞůŽƚƵƌşƐƚŝĐŽŝŶƐƵůĂƌ͕ĐŽŵŽƷŶŝĐŽŵŽĚŽĚĞŝŶƚƌŽĚƵĐŝƌƐĞĚĞ
ĚĞůĂĚĞůŝŵŝƚĂĐŝſŶƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĚĞůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶ͕ĂĚŽƉƚĄŶĚŽƐĞƵŶĂƐŽůƵĐŝſŶĂƌƋƵŝƚĞĐƚſŶŝĐĂĚĞĚŝƐƉŽƐŝĐŝſŶĚĞ ĨŽƌŵĂ ĐŽŵƉĞƚŝƚŝǀĂ ĐŽŶ ƵŶ ŶƵĞǀŽ ĐŽŶĐĞƉƚŽ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚŽ ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ă ůŽƐ ĚĞƐƚŝŶŽƐ ƚƵƌşƐƚŝĐŽƐ ŵĄƐ
ůŽƐ ǀŽůƷŵĞŶĞƐ ĞŶ ůĂ ƚŽƉŽŐƌĂĨşĂ ƋƵĞ ŐĂƌĂŶƚŝnjĂ ƵŶĂ ĐŽƌƌĞĐƚĂ ŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ ƉĂŝƐĂũşƐƚŝĐĂ͕ ƚĂŶƚŽ ĚĞ ůĂƐ ĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂůĞƐĚĞŶƵĞƐƚƌŽĞŶƚŽƌŶŽƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐŽ͕ůŽƋƵĞŝŵƉůŝĐĂŶĞĐĞƐĂƌŝĂŵĞŶƚĞĂƐƵŵŝƌƵŶĐŝĞƌƚŽ
ĞĚŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐ ĐŽŵŽ ĚĞ ůĂƐ ĄƌĞĂƐ ĂũĂƌĚŝŶĂĚĂƐ ĚĞ ŶƵĞǀĂ ĐƌĞĂĐŝſŶ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ĚĞ ŵĞũŽƌĂ ĚĞ ůĂƐ ƌŝĞƐŐŽĚĞĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ͘
ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐLJŐĂƌĂŶƚşĂĚĞůĂĂĐĐĞƐŝďŝůŝĚĂĚƵŶŝǀĞƌƐĂů͕ƚĂŶƚŽĞŶƐƵƐĂĐĐĞƐŽƐĐŽŵŽĞŶƐƵŽƌĚĞŶĂĐŝſŶ
džƉĞƌŝŵĞŶƚĂĐŝſŶƋƵĞ͕ƐĞŐƷŶƐĞŵŝƌĞ͕ƉƵĞĚĞƌĞƐƵůƚĂƌŵĄƐƵŶĂŽďůŝŐĂĐŝſŶƋƵĞƵŶĂŽƉĐŝſŶ͕ĚĂĚŽƋƵĞůĂ
ĨƵŶĐŝŽŶĂů͘
ŶĞĐĞƐŝĚĂĚ ĚĞ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĐŝſŶ ĐŽŶůůĞǀĂ ĐƌĞĂƌ ĐŽŶĐĞƉƚŽƐ ŶŽǀĞĚŽƐŽƐ ĐĂƉĂĐĞƐ ĚĞ ƐƵƐƚĞŶƚĂƌ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ LJ
^ĞƉƵĞĚĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌ͕ƉŽƌƚĂŶƚŽ͕ƋƵĞĞƐƚĞƉƌŽLJĞĐƚŽƐĞŽƌŝĞŶƚĂĂůĂƉƌŽŵŽĐŝſŶĚĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞĐŽŶſŵŝĐŽ ŐĞŶĞƌĂƌĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐĂƚƌĂĐƚŝǀĂƐ͘
LJ Ă ůĂ ƐŽůƵĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŽďůĞŵĂƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ ĚĞů ŵƵŶŝĐŝƉŝŽ LJ ĚĞ ůĂ ŝƐůĂ ĞŶ ŐĞŶĞƌĂů͕ ĚĞƐĚĞ ƵŶ ĐƌŝƚĞƌŝŽ ĚĞ
ůĄŵďŝƚŽƐŽĐŝŽĞƐƉĂĐŝĂůĞŶĞůƋƵĞƐĞŝŶƐĞƌƚĂĞůƉƌŽLJĞĐƚŽ ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕͟ƚŝĞŶĞƐƵƐƉƌŽƉŝĂƐ
ĂďƐŽůƵƚŽƌĞƐƉĞƚŽLJĚĞĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶĂůĂŵĞũŽƌĂƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂĚĞůĂnjŽŶĂ͕ƐŝŶĚŝƐƚŽƌƐŝŽŶĂƌĞůĞƐƉĂĐŝŽ
ĐůĂǀĞƐĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽ͕ĐŽŶĞĐƚĂĚĂƐĐŽŶĞůƐĞĐƚŽƌƚƵƌşƐƚŝĐŽLJůĂŝƐůĂ͘WŽƌƚĂŶƚŽ͕ĞůƉƵŶƚŽĚĞĐŽŶĞdžŝſŶĞŶƚƌĞ
ƌƵƌĂůĞŶƋƵĞƐĞŝŵƉůĂŶƚĂ͘
ůĂƐ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ƚƵƌşƐƚŝĐĂƐ LJ Ğů ƌĞƐƉĞƚŽ Ăů ƌĞƐƚŽ ĚĞ ůŽƐ ĞƐƚƌĂƚŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŝǀŽƐ LJ ĐƵůƚƵƌĂůĞƐ ĚĞů ĄŵďŝƚŽ
ů WƌŽLJĞĐƚŽ ͞ŝĐŚŽƐĂ tĞůůŶĞƐƐ ůŝŶŝĐ͟ ƌĞƷŶĞ ůĂƐ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂƐ ƉĂƌĂ ůŽŐƌĂƌ ƵŶ ĠdžŝƚŽ ƚĂŶƚŽ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůŝŵƉůŝĐĂĂďŽƌĚĂƌĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽĚĞƵŶŵŽĚŽŝŶƚĞŐƌĂĚŽ͕LJƐŽďƌĞůĂďĂƐĞ
ĞĐŽŶſŵŝĐŽ ĐŽŵŽ ƐŽĐŝĂů͕ ĐŽŶƚƌŝďƵLJĞŶĚŽ ĚĞ ĞƐƚĞ ŵŽĚŽ Ăů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ƐŽƐƚĞŶŝďůĞ ĚĞů ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ͕ ůŽ ƋƵĞ ĚĞƵŶĂŶĄůŝƐŝƐƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůƋƵĞŚƵLJĂĚĞŵŽĚĞůŽƐĞƐƚĂŶĚĂƌŝnjĂĚŽƐ͘
ĐŽŶůůĞǀĂĞůƉƌŽŐƌĞƐŽĞĐŽŶſŵŝĐŽLJĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂƐŽĐŝĞĚĂĚĚĞŶƚƌŽĚĞƵŶĂŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶĂůƚĂŵĞŶƚĞ
>ĂĐŽŵƉůĞũŝĚĂĚƋƵĞĚĞďĞĂƐƵŵŝƌĞƐƚĞŶƵĞǀŽƉƌŽLJĞĐƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽLJĚĞƐĂůƵĚƐŽďƌĞƉĂƐĂĞůŵĞƌŽĄŵďŝƚŽĚĞ
ƌĞƐƉĞƚƵŽƐĂ͘
ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ƚƵƌşƐƚŝĐŽƐ ďĄƐŝĐŽƐ͘ Ɛş͕ ƐŝŶ ƉĞƌĚĞƌ ĚĞ ǀŝƐƚĂ ůŽƐ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ
 ĞƐĞŶĐŝĂůĞƐ ĚĞů ƉƌŽĚƵĐƚŽ ;ĂůŽũĂŵŝĞŶƚŽ͕ ƌĞƐƚĂƵƌĂĐŝſŶ͕ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ůƷĚŝĐĂƐ͕ ĞƚĐ͘Ϳ͕ ĞƐ ŝŵƉƌĞƐĐŝŶĚŝďůĞ ƉĂƌĂ
ĐŽŶƐĞŐƵŝƌƵŶƉƌŽLJĞĐƚŽĚĞĐĂůŝĚĂĚLJƐŽƐƚĞŶŝďůĞ͕ůĂĂƚĞŶĐŝſŶĂŽƚƌŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐŝŶŶŽǀĂĚŽƌĞƐ͕ĞŶĞƐƚĞĐĂƐŽ
ϴ͘Ϯ͘ Z/d/ME>^h&//Ed>/>WZKzdK ǀŝŶĐƵůĂĚŽƐĂůĐƵŝĚĂĚŽĚĞůĐƵĞƌƉŽLJůĂƐĂůƵĚ͕ĂůĂǀĞnjƋƵĞƉƌĞƐƚĂƌĂƚĞŶĐŝſŶĂůŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐƉƌŽƉŝŽƐƋƵĞ
ƉƌĞƐĞŶƚĂůĂnjŽŶĂĚĞ>ĂƐDĂŶĐŚĂƐLJůĂĐŽŵĂƌĐĂĐĞŶƚƌŽŽĐĐŝĚĞŶƚĂůĚĞůĂŝƐůĂĚĞ>ĂWĂůŵĂ͕ƋƵĞĚĞƐƚĂĐĂƉŽƌ
>ŽƐĐĂŵďŝŽƐĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂƚƵƌşƐƚŝĐĂ͕ůĂĞǀŽůƵĐŝſŶĚĞƐƵƐŐƵƐƚŽƐŚĂĐŝĂĞdžŝŐĞŶĐŝĂƐĐĂĚĂǀĞnj ůĂŽŵŶŝƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞůǀŽůĐĄŶLJĞůŵĂƌ͕ĂĚĞŵĄƐĚĞůŽƐƐŝŶŐƵůĂƌĞƐƌĞĐƵƌƐŽƐĚĞĐĂƌĄĐƚĞƌĂŵďŝĞŶƚĂůLJĐƵůƚƵƌĂů͕
ŵĂLJŽƌĞƐĚĞĐĂůŝĚĂĚ͕LJůĂƉĞƌƚĞŶĞŶĐŝĂĂƵŶŵĞƌĐĂĚŽƵŶŝƚĂƌŝŽĞƵƌŽƉĞŽLJƌĞŐŝŽŶĂů͕ŽďůŝŐĂŶĂƌĞŽƌŝĞŶƚĂƌůĂ ƋƵĞ ĞŶ Ğů ĐĂƐŽ ƋƵĞ ŶŽƐ ŽĐƵƉĂ͕ ĚĞƐƚĂĐĂŶ ƉŽƌ ƐƵ ƐŝŶŐƵůĂƌŝĚĂĚ LJ ǀĂůŽƌ ĂŹĂĚŝĚŽ ; ŽďƐĞƌǀĂĐŝſŶ ĚĞů ĐŝĞůŽ
ŽĨĞƌƚĂƚƵƌşƐƚŝĐĂŝŶƐƵůĂƌĐŽŶĞůĨŝŶĚĞĨĂǀŽƌĞĐĞƌůĂĐŽŵƉĞƚŝƚŝǀŝĚĂĚ͘ ŶŽĐƚƵƌŶŽ͕ƐĞŶĚĞƌŝƐŵŽ͕ĚĞƉŽƌƚĞƐĞŶůĂŶĂƚƵƌĂůĞnjĂ͕ĞƚĐͿ͘

,ŽLJ͕ĐĂĚĂǀĞnjŵĄƐ͕ĞůƚƵƌŝƐƚĂďƵƐĐĂƐĞŶƚŝƌƋƵĞƐĞĚĞƐƉůĂnjĂĂůƵŐĂƌĞƐĚŽŶĚĞĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂƌǀŝǀĞŶĐŝĂƐ͘Ŷ Ŷ Ğů ĐŽŶĐĞƉƚŽ ƚƵƌşƐƚŝĐŽ ĚĞ ͞ŝĐŚŽƐĂ tĞůůŶĞƐƐ ůŝŶŝĐ͟ ƐĞ ŚƵLJĞ ĚĞ ƵŶ ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ ĞdžĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞ
ĞƐƚĞŶƵĞǀŽĐŽŶƚĞdžƚŽ͕ĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽƚƵƌşƐƚŝĐŽĞŵĞƌŐĞŶƚĞĚĞůĂŝƐůĂĚĞ>ĂWĂůŵĂĚĞďŝĞƌĂŝƌŵĄƐĂůůĄĚĞůĂ ƐĞĐƚŽƌŝĂůŽĞĐŽŶſŵŝĐŽ͕ĞƐĚĞĐŝƌ͕ĂĚĞŵĄƐĚĞƉůĂŶƚĞĂƌƐĞĐŽŵŽƉƌŽĚƵĐƚŽĞĐŽŶſŵŝĐĂŵĞŶƚĞƌĞŶƚĂďůĞ͕ƐĞŚĂ
ƐŝŵƉůĞ ĐƌĞĂĐŝſŶ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ƚƵƌşƐƚŝĐŽƐ ŝŶĐŽŶĞdžŽƐ ƉĂƌĂ ĂƚĞŶĚĞƌ Ă ůĂ ĐŽŶĐĞƉƚƵĂĐŝſŶ ŝŶƚĞŐƌĂĚĂ ĚĞů ĞŶƚĞŶĚŝĚŽŝŵƉƌĞƐĐŝŶĚŝďůĞŽĨƌĞĐĞƌŽƚƌŽƚŝƉŽĚĞĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞǀŝŶĐƵůĂĚĂƐĂůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽLJĂ
ĚĞƐƚŝŶŽ>ĂWĂůŵĂ͘ ůĂĐƵůƚƵƌĂůŽĐĂů͘

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹangelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϳϱ

>ĂǀĂůŽƌĂĐŝſŶĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕͟ĞŶƚĠƌŵŝŶŽƐĚĞĐĂůŝĚĂĚŚĂĚĞƌĞĂůŝnjĂƌƐĞĚĞƐĚĞůĂƐ >ŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐLJĐƌŝƚĞƌŝŽƐďĄƐŝĐŽƐ͕ĚĞĐĂƌĄĐƚĞƌĞƐƉĞĐşĨŝĐŽƉĂƌĂĞůŵŽĚĞůŽĂŝŵƉůĂŶƚĂƌĞŶůĂƐŝƐůĂƐ
ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĐƵĂůŝĚĂĚĞƐďĄƐŝĐĂƐ͗ ŽĐĐŝĚĞŶƚĂůĞƐ ĚĞ ů ,ŝĞƌƌŽ͕ >Ă 'ŽŵĞƌĂ LJ >Ă WĂůŵĂ ĐŽŶ ŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂ ĞŶ Ğů ƉƌŽLJĞĐƚŽ ͞ŝĐŚŽƐĂ
tĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕͟ƐŽŶůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ͗
 ŽŚĞƌĞŶĐŝĂĐŽŶĞůŵŽĚĞůŽƚƵƌşƐƚŝĐŽŝŶƐƵůĂƌLJĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶĞŶĞůŵŝƐŵŽ͘
 >ĂĐŽŶƐĞĐƵĐŝſŶĚĞƵŶŵŽĚĞůŽƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůďĂƐĂĚŽĞŶĞůƵƐŽƌĂĐŝŽŶĂůLJĚƵƌĂĚĞƌŽĚĞůŽƐ
 ĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞŐĞŶĞƌĂƌƉĞƌĐĞƉĐŝŽŶĞƐLJĞŵŽĐŝŽŶĞƐĂůĞũĂĚĂƐĚĞůŽĐŽƚŝĚŝĂŶŽ͘ ƌĞĐƵƌƐŽƐŶĂƚƵƌĂůĞƐ͘

 ů ĞŶƚĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞůĐƵŝĚĂĚŽ ĚĞ ůĂƐĂůƵĚ LJĞů ĐƵĞƌƉŽ ĐŽŵŽ ĂƐƉŝƌĂĐŝſŶ ŐůŽďĂůĞŶ Ğů ĐŽŶĐĞƉƚŽ  >ĂĐŽŶƐŽůŝĚĂĐŝſŶĚĞƵŶƐŝƐƚĞŵĂĞĐŽŶſŵŝĐŽĐŽŶĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĞŶĚſŐĞŶŽƋƵĞ
ƚƵƌşƐƚŝĐŽĚĞ>ĂWĂůŵĂ͘ ƉĞƌŵŝƚĂ ƵŶĂ ĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ ŵĄƐ ĞƋƵŝůŝďƌĂĚĂ ĚĞ ůĂ ƌŝƋƵĞnjĂ LJ ůĂ ƉƌĞƐĞƌǀĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ
ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐƐŽĐŝĂůĞƐLJĞĐŽŶſŵŝĐĂƐŝŶƐƵůĂƌĞƐ͘
 >ĂŝŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶĚĞůůƵũŽĞŶĞůŵĞĚŝŽƌƵƌĂůĚĞƵŶŵŽĚŽĂůƚĂŵĞŶƚĞƌĞƐƉĞƚƵŽƐŽ͘
 >ĂƐĂůƵĚLJĞůĐƵŝĚĂĚŽĚĞůĐƵĞƌƉŽĐŽŵŽĞůĞŵĞŶƚŽƐĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽƐĞŶůĂĐŽŶĨŝŐƵƌĂĐŝſŶĚĞů
 džƉůŽƚĂĐŝſŶƐŽƐƚĞŶŝďůĞĚĞůŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐŶĂƚƵƌĂůĞƐLJĐƵůƚƵƌĂůĞƐ͘
ŵŽĚĞůŽƚƵƌşƐƚŝĐŽŝŶƐƵůĂƌ͘
 ŽŶĐĞƉĐŝſŶĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽĚĞƵŶŵŽĚŽŝŶƚĞŐƌĂĚŽ͕ĂůĞũĂĚŽĚĞŵŽĚĞůŽƐĞƐƚĂŶĚĂƌŝnjĂĚŽƐ͘
 >ĂĐĂůŝĚĂĚLJĞůůƵũŽĐŽŵŽĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂĐŽŶƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĚĞůŵŽĚĞůŽƚƵƌşƐƚŝĐŽ͘
 ƌĞĂĐŝſŶ ĚĞ ĞƐƉĂĐŝŽƐ ĂƌƋƵŝƚĞĐƚſŶŝĐŽƐ ƐŝŶŐƵůĂƌĞƐ ŐĞŶĞƌĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ LJ ĞŵŽĐŝŽŶĞƐ
 ůƌĞƐƉĞƚŽLJŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐƐĞŹĂƐĚĞŝĚĞŶƚŝĚĂĚƋƵĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂŶĂůĂƐĚŝƐƚŝŶƚĂƐ
ŵĞŵŽƌĂďůĞƐ͘
ĄƌĞĂƐŐĞŽŐƌĄĨŝĐĂƐLJĂůŽƐŵƵŶŝĐŝƉŝŽƐƌĞƐƉĞĐƚŝǀŽƐ͘
 DĄdžŝŵŽŶŝǀĞůĚĞĂĐĐĞƐŝďŝůŝĚĂĚƵŶŝǀĞƌƐĂů;ĨşƐŝĐĂƐ͕ĂĐĐĞƐŝďŝůŝĚĂĚǁĞď͕ƌĞĚĞƐƐŽĐŝĂůĞƐ͕͙ĞƚĐͿ͘
 hƚŝůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞů ƉĂŝƐĂũĞ LJ Ğů ŵĞĚŝŽ ƌƵƌĂů ĐŽŵŽ ƉƌŝŶĐŝƉĂů ƌĞĐƵƌƐŽ LJ ƐŽƉŽƌƚĞ ĚĞ ůĂ
ŝŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶƚƵƌşƐƚŝĐĂ͘
 ĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶĞŶůĂĐƵůƚƵƌĂLJƚƌĂĚŝĐŝſŶůŽĐĂů͘
 /ŶĐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽĐŽŶƉƌŽĚƵĐƚŽƐƚƵƌşƐƚŝĐŽƐĚŝƐƚŝŶƚŽƐĂůŽƐLJĂƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ͘
 EŝǀĞůĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐƚƵƌşƐƚŝĐŽƐſƉƚŝŵŽƐ͘
 WƌŽƚĂŐŽŶŝƐŵŽĚĞůĞƐƉĂĐŝŽƌƵƌĂůLJŶĂƚƵƌĂůĂůĂĚƋƵŝƌŝƌƵŶƉĂƉĞůĚŝŶĄŵŝĐŽĞŶůĂƐŶƵĞǀĂƐ
 ĐŽŶƚŝŶƵĂĐŝſŶ͕ ƐĞ ĚĞƐĐƌŝďĞŶ LJ ũƵƐƚŝĨŝĐĂŶ ůŽƐ ŶŝǀĞůĞƐ ĚĞ ĂĚĞĐƵĂĐŝſŶ ĚĞů ƉƌŽLJĞĐƚŽ ͞ŝĐŚŽƐĂ tĞůůŶĞƐƐ
ƉŽůşƚŝĐĂƐƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞƐ͕ƵƌďĂŶşƐƚŝĐĂƐ͕ŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ͕ƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂƐLJĐƵůƚƵƌĂůĞƐ͘
ůŝŶŝĐ͕͟ƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞĐĂĚĂƵŶĂĚĞůĂƐĐƵĂůŝĚĂĚĞƐƋƵĞƐĞŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂŶĐŽŶĞůĐŽŶĐĞƉƚŽĚĞ͞ĐĂůŝĚĂĚƚƵƌşƐƚŝĐĂ͗͟
 >ĂƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĞĐŽŵŽĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĚĞŶƚƌŽĚĞůŵŽĚĞůŽƚƵƌşƐƚŝĐŽ͕LJĞŶ
ϭͿ ŽŚĞƌĞŶĐŝĂĐŽŶĞůŵŽĚĞůŽƚƵƌşƐƚŝĐŽŝŶƐƵůĂƌLJĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶĞŶĞůŵŝƐŵŽ͘
ĞƐƉĞĐŝĂů ůĂ ŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ĂĐƚƵĂĐŝŽŶĞƐ ĞĚŝĨŝĐĂƚŽƌŝĂƐ ĞŶ Ğů ƉĂŝƐĂũĞ͕ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ůĂ
>ĂƐŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚƐĞƚŽŵĂĞŶĞůŵŽĚĞůŽƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĚĞŽƌĚĞŶĂĐŝſŶĚĞůWůĂŶ/ŶƐƵůĂƌĚĞKƌĚĞŶĂĐŝſŶ ĂĚŽƉĐŝſŶĚĞůĂƐƚŝƉŽůŽŐşĂƐŵĄƐĂĚĞĐƵĂĚĂƐĂůĞŶƚŽƌŶŽ͘
ĚĞ>ĂWĂůŵĂ;W/K>WͿĐŽŵŽƉƌĞŵŝƐĂŐĞŶĞƌĂůƉĂƌĂŐĂƌĂŶƚŝnjĂƌƵŶĚĞƐĂƌƌŽůůŽĂƌŵſŶŝĐŽLJƌĞƐƉĞƚƵŽƐŽ
 >ĂĂĚĞĐƵĂĚĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĐŝſŶLJǀĞƌƚĞďƌĂĐŝſŶĚĞůĂĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůŝŶƐƵůĂƌ͕ĞǀŝƚĂŶĚŽ
ĐŽŶĞůŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĞ͘
ĞůĚŽŵŝŶŝŽĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƉŽƌůĂƐŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐ͘
ĞĞŶƚƌĞůŽƐWƌŝŶĐŝƉŝŽƐZĞĐƚŽƌĞƐƋƵĞƐƵƐƚĞŶƚĂŶĚŝĐŚŽŵŽĚĞůŽƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĞů͞dƵƌŝƐŵŽ
 WƌŽĐƵƌĂƌĞŝŶĐĞŶƚŝǀĂƌůĂĐĂůŝĚĂĚƚƵƌşƐƚŝĐĂ͘
ĐŽŵŽŽƉĐŝſŶĚĞĨƵƚƵƌŽ͟LJ͞>ŽƐĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƐŝŶƐƵůĂƌĞƐ͕ůŽĐĂůĞƐLJƚƵƌşƐƚŝĐŽƐ͘͟
>ŽƐƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐĐŽŶĐĞƉƚƵĂůĞƐĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕͟͟ĞƐďŽnjĂĚŽƐĞŶĂƉĂƌƚĂĚŽƐ
>ŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐďĄƐŝĐŽƐŽƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐƌĞĐƚŽƌĞƐĞŶůŽƐƋƵĞƐĞƐƵƐƚĞŶƚĂĞůŵŽĚĞůŽƚƵƌşƐƚŝĐŽŝŶƐƵůĂƌ͕
ĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ ĚĞů ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ͕ ŵĂŶƚŝĞŶĞŶ ƵŶĂ ƚŽƚĂůĐŽŚĞƌĞŶĐŝĂ ĐŽŶ ĞůŵŽĚĞůŽƚƵƌşƐƚŝĐŽ
ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂĚŽƐĞŶůŽƐƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐĚĞůĂ>ĞLJĚĞů^ƵĞůŽĚĞĂŶĂƌŝĂƐ͕LJĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĞŶĚŽƐ͗
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƉĂƌĂůĂŝƐůĂĚĞ>ĂWĂůŵĂ͕ĂƐşĐŽŵŽĐŽŶůĂƐƚƌĂƚĞŐŝĂdƵƌşƐƚŝĐĂĂƉƌŽďĂĚĂĞŶĞůĂŹŽ
 ůĞŶƚĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĐŽŵŽƌĞĐƵƌƐŽŶĂƚƵƌĂů͕ĚĞĨŝŶŝĚŽƉŽƌƐƵƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ ϮϬϭϲƉŽƌĞůĂďŝůĚŽ/ŶƐƵůĂƌ͕ĞŶůĂƋƵĞƐĞƉƌĞƚĞŶĚĞŝŶƚĞŐƌĂƌůĂƉƌĞƐĞŶƚĞĂĐƚƵĂĐŝſŶƚƵƌşƐƚŝĐĂ͘
ĚĞĞƐĐĂƐĞnj͕ƐŝŶŐƵůĂƌŝĚĂĚ͕ŶŽƌĞŶŽǀĂďŝůŝĚĂĚ͕ĞŝŶƐƵůĂƌŝĚĂĚ͕ĂĚĞŵĄƐĚĞƐŽƉŽƌƚĞďĄƐŝĐŽĚĞů
WŽƌ ŽƚƌĂ ƉĂƌƚĞ͕ ƐƵ ŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ ĞŶ ĚŝĐŚŽƐŵŽĚĞůŽƐ LJ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂ ƚƵƌşƐƚŝĐĂǀŝĞŶĞ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂĚĂ Ăů
ĚĞƐĂƌƌŽůůŽĞĐŽŶſŵŝĐŽLJƐŽĐŝĂůĚĞůĂƌĐŚŝƉŝĠůĂŐŽ͘
ĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽLJũƵƐƚŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞƵŶĐŽŶũƵŶƚŽĚĞƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐLJĐƌŝƚĞƌŝŽƐĚĞĚŝƐĞŹŽƋƵĞƐŽŶŽďũĞƚŽ
 >Ă ĐŽŶĐĞƉƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ ƚƵƌşƐƚŝĐĂ ĐŽŵŽ ƵŶĂ ĨƵŶĐŝſŶ ďĄƐŝĐĂ ĐŽŶ ĐĂƌĄĐƚĞƌ ĚĞĞƐƚĞĚŽĐƵŵĞŶƚŽ͘
ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂŶƚĞĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ͕ĐƵLJĂŽƌĚĞŶĂĐŝſŶŚĂĚĞůůĞǀĂƌƐĞĂůŶŝǀĞůĚĞĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐĚĞůĂ
ŶƚĂůƐĞŶƚŝĚŽ͕ĞŶĞůƉƌŽLJĞĐƚŽ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕͟ĐŽŶĐƵƌƌĞŶůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ
ŽƌĚĞŶĂĐŝſŶƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĚĞĐĂƌĄĐƚĞƌŝŶƐƵůĂƌ͘
LJĐŝƌĐƵŶƐƚĂŶĐŝĂƐ͗

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹangelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϳϲ

 >ĂƵƚŝůŝnjĂĐŝſŶLJĂƉŽLJŽĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽĞŶůŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐŶĂƚƵƌĂůĞƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐ͗ĞůƉĂŝƐĂũĞƌƵƌĂů >ĂĐƌĞĂĐŝſŶŽĚŝƐĞŹŽĚĞĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ͕ĞŶƚĞŶĚŝĚĂĐŽŵŽĞůŵĞĚŝŽƉĂƌĂĂůĐĂŶnjĂƌůĂƐĞŵŽĐŝŽŶĞƐ͕ŚĂ
LJǀŽůĐĄŶŝĐŽĚĞ>ĂƐDĂŶĐŚĂƐ͕ĞůƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽĐƵůƚƵƌĂůLJĞƚŶŽŐƌĄĨŝĐŽ͕ůĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞůŵĂƌLJ ĚĞ ďĂƐĂƌƐĞ ĞŶ ĐŝŶĐŽ ĐŽŶĐĞƉƚŽƐ ďĄƐŝĐŽƐ͗ ůŽƐ ĂƐƉĞĐƚŽƐ ƐĞŶƐŽƌŝĂůĞƐ͕ ůĂ ĞƐƚŝŵƵůĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ
ůĂ ƉƵĞƐƚĂ ĚĞ ƐŽů͕ Ğů ĐŝĞůŽ͕ ůĂ ǀĞŚŐĞƚĂĐŝſŶ͕͙ĞƚĐ͕ ĚĞ ƵŶ ŵŽĚŽ ƚŽƚĂůŵĞŶƚĞ ƐŽƐƚĞŶŝďůĞ LJ ŝŵĂŐŝŶĂĐŝſŶ͕ ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ƐĞŶƐĂĐŝŽŶĞƐ ƉŽƐŝƚŝǀĂƐ͕ Ğů ĨŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ůĂƐ ŝŶƚĞƌƌĞůĂĐŝŽŶĞƐ LJ ůĂ
ƌĂĐŝŽŶĂů͘ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ͘>ĂĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐĞĞŶƚŝĞŶĚĞƋƵĞĞƐſƉƚŝŵĂĐƵĂŶĚŽĞƐƚĄƉƌŽǀŝƐƚĂ
ĚĞƵŶƐĞŶƚŝĚŽĚĞĂůĞŐƌşĂLJƵŶĂƐĞŶƐĂĐŝſŶĚĞĚŝƐĨƌƵƚĞƉĞƌĚƵƌĂďůĞĞŶůĂŵĞŵŽƌŝĂ͕ƋƵĞƐĞƚƌĂĚƵĐĞ
 ů ƉƌŽLJĞĐƚŽ ƚƵƌşƐƚŝĐŽ ĐŽŶƚƌŝďƵLJĞ Ă ůĂ ĐŽŶƐŽůŝĚĂĐŝſŶ ĚĞů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ ŝŶƐƵůĂƌ ĞŶůĂƐĞŶƐĂĐŝſŶŽĐŽŶĐĞƉƚŽ͞&ůŽǁ͕͟ƋƵĞĚĞĨŝŶĞůĂƉĞƌĐĞƉĐŝſŶĚĞƋƵĞĞůƚŝĞŵƉŽƚƌĂŶƐĐƵƌƌŝĚŽĞƐ
ĂĨŝĂŶnjĂĚŽĞŶ ůĂƐ ƷůƚŝŵĂƐ ĚĠĐĂĚĂƐ͕ ĐƵLJĂ ĨŝŶĂůŝĚĂĚ ďĄƐŝĐĂ ĞƐĐŽŶƐĞŐƵŝƌ ƵŶĂ ĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ ŵĄƐĐŽƌƚŽĚĞůƌĞĂů͕ĂůĞƐƚĂƌƌĞĂůŝnjĄŶĚŽƐĞƵŶĂĂĐƚŝǀŝĚĂĚŐƌĂƚĂ͘
ŵĄƐ ĞƋƵŝůŝďƌĂĚĂ ĚĞ ůĂ ƌŝƋƵĞnjĂ LJ ůĂ ƉƌĞƐĞƌǀĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ LJ
ĞĐŽŶſŵŝĐĂƐŝŶƐƵůĂƌĞƐ͘ ůWƌŽLJĞĐƚŽ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕͟ƐĞƉůĂŶƚĞĂĐŽŶĐĞƉƚƵĂůŵĞŶƚĞĐŽŵŽŐĞŶĞƌĂĚŽƌĂĚĞƵŶĂ
ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂĐŽŵƉůĞũĂĞŝŶƚĞŐƌĂĚĂĞŶƚŽƌŶŽĂůŶƵĞǀŽĐŽŶĐĞƉƚŽĚĞƐĂůƵĚLJĐƵŝĚĂĚŽĚĞůĐƵĞƌƉŽ͕ƋƵĞ
 hŶŽĚĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐĐŽŶĐĞƉƚƵĂůĞƐĞŶůŽƐƋƵĞƐĞďĂƐĂĞůƉƌŽLJĞĐƚŽ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐ ƐĞ ĨŽƌŵĂ ĚĞƐĚĞĞů ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ƐĞŶƐĂĐŝŽŶĞƐ LJĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ ƉƌŽĚƵĐŝĚĂƐ ƚĂŶƚŽ ƉŽƌ ůŽƐ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ
ůŝŶŝĐ͕͟ĞƐĞůŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐƐĞŹĂƐĚĞŝĚĞŶƚŝĚĂĚƋƵĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂŶĂůƉĂŝƐĂũĞƌƵƌĂů ŽďƚĞŶŝĚŽƐĐŽŵŽƉŽƌĞůĚŝƐĨƌƵƚĞĚĞůŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐƉƌĞƐĞŶƚĞƐĞŶƐƵĞŶƚŽƌŶŽŝŶŵĞĚŝĂƚŽ͕ĞŶƚĞŶĚŝĚŽ
ĚĞ >ĂƐDĂŶĐŚĂƐĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƉĂŝƐĂũşƐƚŝĐĂĚĞ ůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶ͕ďĂƐĂĚĂĞŶŶĞů ĠƐƚĞĐŽŵŽĞůĞƐƉĂĐŝŽƚƵƌşƐƚŝĐŽĐŽŶƐƚƌƵŝĚŽLJĞůĞƐƉĂĐŝŽŶĂƚƵƌĂůĐĞƌĐĂŶŽLJĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞǀŝŶĐƵůĂĚŽ͘
ĞŶĐĂƐƚƌĞĚĞůŽƐǀŽůƷŵĞŶĞƐĞĚŝĨŝĐĂĚŽƐĞŶůĂƚŽƉŽŐƌĂĨşĂ͕ĞůƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐĐƵďŝĞƌƚĂƐLJ
ůĂ ŐƌĂŶ ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ĚĞƐƚŝŶĂĚĂ Ă ĄƌĞĂƐ ĂũĂƌĚŝŶĂĚĂƐ͕ ĐŽŶ ƚŝƉŽůŽŐşĂ ĚĞ ĂũĂƌĚŝŶĂŵŝĞŶƚŽ ŶƌĞƐƵŵĞŶ͕ĞƐƚĞƉƌŽLJĞĐƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽLJĚĞ ƐĂůƵĚƚŝĞŶĞ ĐŽŵŽƉƌĞŵŝƐĂĐŽŶƚƌŝďƵŝƌĂŐĂƌĂŶƚŝnjĂƌůĂ
ĂŐƌşĐŽůĂ͕͘ĞůƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽĐƵůƚƵƌĂůLJƌĞƐƉĞƚŽĂŵďŝĞŶƚĂů͕ůĂƵƚŝůŝnjĂĐŝſŶĚĞůƉĂŝƐĂũĞǀŽůĐĄŶŝĐŽ ĐĂůŝĚĂĚĚĞůĂƐĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐLJƐƵĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĐŝſŶLJƐŝŶŐƵůĂƌŝĚĂĚĨƌĞŶƚĞĂŽĨĞƌƚĂƐĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂůĞƐLJ
ŽŵŶŝƉƌĞƐĞŶƚĞ LJ Ğů ĂŐƌşĐŽůĂ͕ ĐŽŵŽ ƉƌŝŶĐŝƉĂů ƌĞĐƵƌƐŽ LJ ƐŽƉŽƌƚĞ ĚĞ ůĂ ŝŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶ ĐŽƚŝĚŝĂŶĂƐ͘
ƚƵƌşƐƚŝĐĂ͘ŶƚĂůƐĞŶƚŝĚŽ͕ĞůƉƌŽƚĂŐŽŶŝƐŵŽĚĞůĞƐƉĂĐŝŽƌƵƌĂůLJŶĂƚƵƌĂůǀŽůĐĄŶŝĐŽĂĚƋƵŝĞƌĞ
ƵŶ ƉĂƉĞů ĚŝŶĄŵŝĐŽ ĞŶ ĐŽŚĞƌĞŶĐŝĂ ĐŽŶ ůĂƐ ŶƵĞǀĂƐ ƉŽůşƚŝĐĂƐ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞƐ͕ ƵƌďĂŶşƐƚŝĐĂƐ͕ ϯͿ ů ĞŶƚĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞů ĐƵŝĚĂĚŽ ĚĞ ůĂ ƐĂůƵĚLJ Ğů ĐƵĞƌƉŽ ĐŽŵŽ ĂƐƉŝƌĂĐŝſŶ ŐůŽďĂůĞŶ ĞůĐŽŶĐĞƉƚŽ
ŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ͕ƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂƐLJĐƵůƚƵƌĂůĞƐĚĞůĂŝƐůĂĚĞ>ĂWĂůŵĂ͘ ƚƵƌşƐƚŝĐŽĚĞ>ĂWĂůŵĂ͘

 >ĂĂĚŽƉĐŝſŶĚĞƵŶŽƐĐƌŝƚĞƌŝŽƐĚĞŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶĞŶĞƐƚĂĂĐƚƵĂĐŝſŶƚƵƌşƐƚŝĐĂ͕ƌĞƐƉĞƚƵŽƐŽƐ ŶĞůĂŹŽϮϬϭϲƐĞŐƷŶƵŶŝŶĨŽƌŵĞĚĞůĂKĞůƚƵƌŝƐŵŽĚĞƐĂůƵĚŐĞŶĞƌſŵĄƐĚĞϳϱŵŝůŵŝůůŽŶĞƐ
ĐŽŶ Ğů ŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĞ͕ ĨĂǀŽƌĞĐĞ ůĂ ƉŽƐƚĞƌŝŽƌ ĐƌĞĂĐŝſŶ ĚĞ ƵŶ ƉƌŽĚƵĐƚŽ ƚƵƌşƐƚŝĐŽ ĚĞĞƵƌŽƐĂůĂŹŽ͘>ĂƐĐŝĨƌĂƐĂĐƚƵĂůĞƐƐĞŚĂŶŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂĚŽĞŶŽƌŵĞŵĞŶƚĞ͘ůƉŽƚĞŶĐŝĂůĚĞůƚƵƌŝƐŵŽ
ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚŽĚĞůŽƐƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ͕LJĐƵLJĂĐŽŚĞƌĞŶĐŝĂĐŽŶůĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƚƵƌşƐƚŝĐĂŝŶƐƵůĂƌ͕ ĚĞƐĂůƵĚĞŶƐƉĂŹĂĞƐƚĂů͕ƋƵĞƐĞĞŶƚŝĞŶĚĞĐŽŵŽƵŶƉƌŽĚƵĐƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽƋƵĞƉƵĞĚĞƐĞƌĐůĂǀĞƉĂƌĂ
LJĞŶĞƐƉĞĐŝĂůĐŽŶĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶĚĞůĂƐĂĐƚƵĂĐŝŽŶĞƐĞĚŝĨŝĐĂƚŽƌŝĂƐĞŶĞůƉĂŝƐĂũĞ͕ ůĂĞĐŽŶŽŵşĂĞƐƉĂŹŽůĂĞŶůŽƐƉƌſdžŝŵŽƐĂŹŽƐ͘>ĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚĂŶĂƌŝĂĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞƵŶĂƵŶŝĚĂĚĚĞ
ŚĂŝŶĚƵĐŝĚŽĂůĂĂĚŽƉĐŝſŶĚĞƵŶĐŽŶĐĞƉƚŽĂƌƋƵŝƚĞĐƚſŶŝĐŽLJƵŶĂƚŝƉŽůŽŐşĂƚƵƌşƐƚŝĐĂŵĄƐ ĚĞƐƚŝŶŽƚƵƌşƐƚŝĐŽ͕ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶĚŽ ĞůƚƵƌŝƐŵŽ ĚĞ ƐĂůƵĚ ƵŶ ŽďũĞƚŝǀŽĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽ ƋƵĞ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌşĂ
ĂĚĞĐƵĂĚĂƐĂůĞŶƚŽƌŶŽ͘ ŶŽƚĂďůĞŵĞŶƚĞĂƵŶĂŵĞũŽƌŐĞƐƚŝſŶLJƉůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƚƵƌşƐƚŝĐŽĞŶĂŶĂƌŝĂƐ͕ĂƐşĐŽŵŽ
ƵŶĂŵĞũŽƌĂĚĞůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽŐůŽďĂůLJĚĞůƉŽƐŝĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞĂŶĂƌŝĂƐĞŶŶĞů
 ůĐƌŝƚĞƌŝŽĚĞŵĄdžŝŵĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƉĂŝƐĂũşƐƚŝĐĂLJƌĞƐƉĞƚŽĂŵďŝĞŶƚĂůĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽĐŽŶůůĞǀĂ ŵĞƌĐĂĚŽ͘
ƵŶĂ ĞǀŝĚĞŶƚĞ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĐŝſŶ LJ ǀĞƌƚĞďƌĂĐŝſŶ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂů͕ ĞǀŝƚĂŶĚŽ Ğů ĚŽŵŝŶŝŽ ĚĞ ůĂƐ
ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐ͘ >Ă ŵŽƚŝǀĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ Ă ůĂ ŚŽƌĂ ĚĞ ĂĨƌŽŶƚĂƌ ƐƵƐ ǀĂĐĂĐŝŽŶĞƐ ŚĂ ĞǀŽůƵĐŝŽŶĂĚŽ
ŶŽƚĂďůĞŵĞŶƚĞĞŶůŽƐƷůƚŝŵŽƐĂŹŽƐ͕ŝŶĐŽƌƉŽƌĄŶĚŽƐĞƵŶƐĞŐŵĞŶƚŽŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞƉŽďůĂĐŝſŶƋƵĞ
 >Ă ĐĂůŝĚĂĚ ƚƵƌşƐƚŝĐĂ͕ ĞŶƚĞŶĚŝĚĂ ĚĞƐĚĞ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐ ĞdžƉƌĞƐĂĚŽƐ ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ ďƵƐĐĂ ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐ ŝŶŶŽǀĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ĐƵŝĚĂĚŽƐ ĚĞů ĐƵĞƌƉŽ LJ ůĂ ƐĂůƵĚ͕ ĞŶ ĞŶƚŽƌŶŽƐ ŶĂƚƵƌĂůĞƐ Ž
ĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞƵŶŽďũĞƚŝǀŽďĄƐŝĐŽĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕͟ ƌƵƌĂůĞƐ͕ĂůĞũĂĚŽƐĚĞůŽƐŶƷĐůĞŽƐƚƵƌşƐƚŝĐŽƐĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂůĞƐ͕LJĞŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĂůŽũĂƚŝǀŽƐĚĞ
ĐĂůŝĚĂĚ͕ĚĞŵĞĚŝĂŶĂĚŝŵĞŶƐŝſŶLJĚĞĞůĞǀĂĚĂĐĂƚĞŐŽƌşĂ͘EŽƐĞƚƌĂƚĂƐŝŵƉůĞŵĞŶƚĞĚĞĐŽŶƚĂƌĐŽŶ
ϮͿ ĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞŐĞŶĞƌĂƌƉĞƌĐĞƉĐŝŽŶĞƐLJĞŵŽĐŝŽŶĞƐĂůĞũĂĚĂƐĚĞůŽĐŽƚŝĚŝĂŶŽ͘ ƵŶĂĐĂƌƚĞƌĂŝŶŶŽǀĂĚŽƌĂĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐ͕ƐŝŶŽƚĂŵďŝĠŶƋƵĞĠƐƚŽƐƐĞƉƌĞƐƚĞŶĞŶƵŶĞŶƚŽƌŶŽŶĂƚƵƌĂů
ĂĚĞĐƵĂĚŽ LJ ĞŶ ŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐĂůŝĚĂĚ ĂůĞũĂĚĂƐ ĚĞ ůŽƐ ĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐ ƚƵƌşƐƚŝĐŽƐ
Ŷ ƉĂůĂďƌĂƐ ĚĞ &ƌĂŶĐĞƐĐ DƵŹŽnj͕ ͞Ğů ƚƵƌŝƐŵŽ ĞƐ ŚŽLJ Ğů ĐŽŶƐƵŵŽ ĞŵŽĐŝŽŶĂů ĚĞů ůƵŐĂƌ͘ ŽŵŽ
ĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂůĞƐĚĞƐŽůLJƉůĂLJĂ͘
ƚƵƌŝƐƚĂƐ͕ĐĂůŝďƌĂŵŽƐĞůƉĂŝƐĂũĞĞŶĨƵŶĐŝſŶĚĞƐƵƐŽůǀĞŶĐŝĂƉĂƌĂƌĞŵŝƚŝƌĂƵŶĂĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂŽĞdžƉůŝĐĂƌ
ƵŶĂŚŝƐƚŽƌŝĂ͕ĚĞƐƵĐĂƉĂĐŝĚĂĚƉĂƌĂŐĂƌĂŶƚŝnjĂƌĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞƵŶĂĞŵŽĐŝſŶ͘͟ >ĂŝƐůĂĚĞ>ĂWĂůŵĂƌĞƷŶĞƵŶĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŝŶŵĞũŽƌĂďůĞƐƉĂƌĂĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůƚƵƌŝƐŵŽĚĞƐĂůƵĚ
ĚĞŶƚƌŽĚĞƐƵŵŽĚĞůŽŝŶƐƵůĂƌ͕ĨĂǀŽƌĞĐŝĚŽƉŽƌĞůƌĠŐŝŵĞŶĞƐƉĞĐŝĂůĚĞůĂƐŝƐůĂƐǀĞƌĚĞƐ͘
WŽĚĞŵŽƐĞŶƚĞŶĚĞƌƋƵĞƵŶĂĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂĞƐƵŶĂǀŝǀĞŶĐŝĂƋƵĞŶŽƐĂůĞũĂĚĞůŽĐŽƚŝĚŝĂŶŽ͕ƉĂƌĂ
ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƌƐĞĞŶŵĞŵŽƌĂďůĞ͕ĚĞŵŽĚŽƚĂůƋƵĞ͕ƐŝƵŶĂǀŝǀĞŶĐŝĂƚƵƌşƐƚŝĐĂŶŽĞƐĂůŐŽŶŽǀĞĚŽƐŽ͕ ůĐŽŶĐĞƉƚŽĚĞƚƵƌŝƐŵŽĚĞĐĂůŝĚĂĚƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂşŶƚŝŵĂŵĞŶƚĞƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽĐŽŶĞůĚĞƚƵƌŝƐŵŽĚĞ
ƉŽƐŝƚŝǀŽ͕ƉůĂĐĞŶƚĞƌŽLJƋƵĞůŽŐƌĂĞƌŝŐŝƌƐĞĞŶƵŶƌĞĐƵĞƌĚŽŝŶĚĞůĞďůĞĞŶŶƵĞƐƚƌĂŵĞŵŽƌŝĂ͕ŶŽƉŽĚƌşĂ ƐĂůƵĚ͕LJĂƋƵĞĞƐƚĞƚŝƉŽĚĞǀŝĂũĞƌŽƐŐĂƐƚĂŵƵĐŚŽŵĄƐƋƵĞĞůƚƵƌŝƐŵŽĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂůLJĚĞƵŶŵŽĚŽ
ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƐĞƵŶĂĂƵƚĠŶƚŝĐĂĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƚƵƌşƐƚŝĐĂ͘ ŵĄƐďĞŶĞĨŝĐŝŽƐŽƉĂƌĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚƋƵĞůŽĂĐŽŐĞ͕ĂƉŽƌƚĂŵĄƐĂůĂƐŽĐŝĞĚĂĚLJŐĞŶĞƌĂƵŶŝŵƉĂĐƚŽ
ƐƵŵĂŵĞŶƚĞƉŽƐŝƚŝǀŽĞŶůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞĞŵƉůĞŽ͕ĞŶůĂĞũĞĐƵĐŝſŶĚĞƉƌĄĐƚŝĐĂƐƐŽƐƚĞŶŝďůĞƐLJƚŝĞŶĞ

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹangelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϳϳ

ƵŶĂ ŵĂLJŽƌ ƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚ ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ă ůĂ ĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ LJ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ŶĂƚƵƌĂůĞƐ LJ ĐŽƐƚ͘ĞŚĞĐŚŽ͕ĞůƚƵƌŝƐŵŽĚĞůƵũŽƐĞĞƐƚĄŝŶĐŽƌƉŽƌĂŶĚŽĞŶůĂƐƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐŶŽĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂůĞƐ
ĐƵůƚƵƌĂůĞƐ͕ĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐ͘ ĞŶĞůŵĞĚŝŽƌƵƌĂů͕ƉƵĞƐƚŽƋƵĞƐĞŚĂŶĐŽŶǀĞƌƚŝĚŽŵĄƐƋƵĞĞŶƵŶĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂ͕ĞŶƵŶĂŵŽĚĂůŝĚĂĚ͘

ůƚƵƌŝƐŵŽƌĞůĂdž͕ƚĂŵďŝĠŶůůĂŵĂĚŽtĞůůŶĞƐƐ;ďŝĞŶĞƐƚĂƌͿ͕ĞƐƵŶƐƵďƐĞŐŵĞŶƚŽĚĞƐĂůƵĚ͕ĞŶĞůĐƵĂů WƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐ ĞŶ ƚƵƌŝƐŵŽ ĐŽŝŶĐŝĚĞŶ ĞŶ ƋƵĞ ĚĞďŝĚŽ Ă ůŽƐ ĂůƚŽƐ ĞƐƚĄŶĚĂƌĞƐ
ůĂŵŽƚŝǀĂĐŝſŶƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐůĂĚĞŵĂŶƚĞŶĞƌLJͬŽŵĞũŽƌĂƌĞůĞƋƵŝůŝďƌŝŽĨşƐŝĐŽLJƉƐşƋƵŝĐŽĚĞůƚƵƌŝƐƚĂ ƉůĂŶƚĞĂĚŽƐ ƉĂƌĂ ĞƐƚĂ ŵŽĚĂůŝĚĂĚ ƚƵƌşƐƚŝĐĂ͕ ĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞ ƵŶ ƐĞŐŵĞŶƚŽ ŵƵLJ Ă ƚĞŶĞƌ ƉƌĞƐĞŶƚĞ͕
ƋƵĞ ůŽ ƉƌĂĐƚŝĐĂ͘ >Ă ĞƐƚĂŶĐŝĂ ƐĞ ƌĞĂůŝnjĂ ĞŶ ƵŶ ĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽ ƋƵĞ ĐƵĞŶƚĂ ĐŽŶ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ƉŽƌ ƐƵ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ƉĂƌĂ ŵĂƌĐĂƌ Ğů ĐĂŵŝŶŽ ŚĂĐŝĂ ƵŶ ƚƵƌŝƐŵŽ ĚĞ ŵĂLJŽƌ ĐĂůŝĚĂĚ͕
ĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƐ͕ƐĞƌǀŝĐŝŽƐLJƉĞƌƐŽŶĂůĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐ͘>ĂĚĞŵĂŶĚĂĞƐƚĄĨŽƌŵĂĚĂƉŽƌƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞ ƐŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚLJƌĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞŶƚŽĚŽĞůƐĞĐƚŽƌ͕ĞŶĞůƋƵĞůĂŝƐůĂĚĞ>ĂƉĂůŵĂƐĞŚĂĚĞƉŽƐŝĐŝŽŶĂƌ
ĚŝƐĨƌƵƚĂŶ ĚĞ ďƵĞŶĂ ƐĂůƵĚ͕ ƉĞƌŽ ƋƵĞ ƉŽƌ Ğů ĂũĞƚƌĞŽ ĚĞ ƐƵ ƌŝƚŵŽ ĚĞ ǀŝĚĂ ŶĞĐĞƐŝƚĂŶ ĚĞĚŝĐĂƌ ƵŶ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂŵĞŶƚĞƉŽƌƐƵƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐLJƌĞĐƵƌƐŽƐŶĂƚƵƌĂůĞƐ͕LJƉŽƌĚŝƐƉŽŶĞƌĚĞƵŶŵŽĚĞůŽƚƵƌşƐƚŝĐŽ
ƚŝĞŵƉŽĂĐƵŝĚĂƌƐĞLJƌĞůĂũĂƌƐĞ͘ ƉĞŶƐĂĚŽƉĂƌĂĂĐŽŐĞƌĞƐƚĂŶƵĞǀĂŵŽĚĂůŝĚĂĚƚƵƌşƐƚŝĐĂ͘

Ğ ĞƐƚĂĨŽƌŵĂ͕ůŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐŝŶƚĞŐƌĂĚŽƐĞŶůĂŽĨĞƌƚĂ ĚĞůƚƵƌŝƐŵŽĚĞƐĂůƵĚƐŽŶŵƵLJĚŝǀĞƌƐŽƐLJ >ĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶĚĞĞƐƚĂƚĞŶĚĞŶĐŝĂ͕ĂƐşĐŽŵŽĚĞĞƐƚĞƉĞƌĨŝůĚĞƚƵƌŝƐƚĂ͕ĞƐĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƉĂƌĂůĂ

ƉƵĞĚĞŶƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌƐĞĞŶƵŶĂĐĂĚĞŶĂĚĞǀĂůŽƌĚĞůĂƐĂůƵĚŝŶƚĞŐƌĂůĚĞůĂƉĞƌƐŽŶĂ͕ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶ ĐŽŶĐĞƉƚƵĂĐŝſŶĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƉƌŽLJĞĐƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽĚĞƌĞůĞǀĂŶĐŝĂĞŶůĂŝƐůĂĚĞ>ĂWĂůŵĂ͕ĂƐşĐŽŵŽ
ůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞĨŝŐƵƌĂ͘ ƉĂƌĂ ĂLJƵĚĂƌ ĞŶ ŐĞŶĞƌĂů ĂƌĞƉŽƐŝĐŝŽŶĂƌ ůĂ ƉůĂŶƚĂ ĂůŽũĂƚŝǀĂ ĞdžŝƐƚĞŶƚĞ͘ ů ůƵũŽ͕ ĐŽŵŽ ĞůĞŵĞŶƚŽ
ĐŽŶĐĞƉƚƵĂů͕ĞƐĐůĂǀĞƉĂƌĂĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽƚƵƌşƐƚŝĐŽĚĞůĂŝƐůĂĚĞ>ĂWĂůŵĂLJĚĞůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂƚƵƌşƐƚŝĐĂ
 ĞŶŐĞŶĞƌĂů͘ůƌĞƐƉĞĐƚŽ͕ŚĂLJƋƵĞĚĞƐƚĂĐĂƌƋƵĞĞůƚƵƌŝƐŵŽĚĞůƵũŽĂƉŽƌƚĂĂůW/ĞŶƐƉĂŹĂĞůϮй͕
ƵŶĂŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂŵĂLJŽƌƋƵĞĞŶĞůƌĞƐƚŽĚĞůŽƐƉĂşƐĞƐĞƵƌŽƉĞŽƐ͘ĚĞŵĄƐ͕ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶƵŶĞƐƚƵĚŝŽ

ƌĞĂůŝnjĂĚŽƉŽƌůĂĐŽŶƐƵůƚŽƌĂĂŝŶΘŽŵƉĂŶLJ͕ĞŶƵƌŽƉĂĞůƚƵƌŝƐŵŽĚĞůƵũŽŵƵĞǀĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ
ĐĞƌĐĂĚĞϭϳϬ͘ϬϬϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞĞƵƌŽƐĂŶƵĂůĞƐ͘

ŶƌĞƐƵŵĞŶ͕ĞŶůĂĐƌĞĂĐŝſŶĐŽŶĐĞƉƚƵĂůĚĞůĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽLJĚĞƐĂůƵĚ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐ

ůŝŶŝĐ͟ƐĞŚĂŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽĞů͞ůƵũŽ͟ĐŽŵŽĞůĞŵĞŶƚŽďĄƐŝĐŽĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽ͕ƋƵĞŶŽĚĞďĞĐŽŶĨƵŶĚŝƌƐĞ
 ĐŽŶůĂĐĂƚĞŐŽƌşĂƚƵƌşƐƚŝĐĂ͕ƋƵĞĂƚŝĞŶĚĞĂŵŽƚŝǀĂĐŝŽŶĞƐĚĞĐĂƌĄĐƚĞƌĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽ͘

ŝĐŚŽƐĂ tĞůůŶĞƐƐ ůŝŶŝĐ ƌĞƐƉŽŶĚĞ şŶƚĞŐƌĂŵĞŶƚĞ Ă ĞƐƚĞ ĐŽŶĐĞƉƚŽ͕ ĐŽŶ ƵŶ ƉůĂŶƚĞĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ϱͿ džƉůŽƚĂĐŝſŶƐŽƐƚĞŶŝďůĞĚĞůŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐŶĂƚƵƌĂůĞƐLJĐƵůƚƵƌĂůĞƐ͘
ƐŝŶŐƵůĂƌŝĚĂĚLJĞdžĐĞůĞŶĐŝĂ͕ƋƵĞƐĞǀĞĂŵƉůŝĨŝĐĂĚŽƉŽƌĞůƐŝŶŐƵůĂƌĞŶĐůĂǀĞĚĞ>ĂƐDĂŶĐŚĂƐĞŶƋƵĞ
ŽŶĞůƚĠƌŵŝŶŽ͞ĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶƐŽƐƚĞŶŝďůĞ͟ƐĞĚĞĨŝŶĞůĂƵƚŝůŝnjĂĐŝſŶLJͬŽĂƉƌŽǀĞĐŚĂŵŝĞŶƚŽĚĞƵŶŽŽ
ƐĞƵďŝĐĂ͕ƉŽƌĞůƉĂŝƐĂũĞƌƵƌĂůLJĂŐƌşĐŽůĂĞŶƋƵĞƐĞŝŶƐĞƌƚĂ͕LJƉŽƌůĂŽŵŶŝƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞůŵĂƌ͕ĞůƐŽů
ǀĂƌŝŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐƉƌĞƐĞŶƚĞƐĞŶƵŶĞƐƉĂĐŝŽ͕ĚĞĐĂƌĄĐƚĞƌŵĂƚĞƌŝĂůŽŝŶƚĂŶŐŝďůĞ͕ŵĞĚŝĂŶƚĞƵŶƉƌŽĐĞƐŽ
LJĞůǀŽůĐĄŶ͘
ĚĞƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ŝŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶŽǀĂůŽƌĂĐŝſŶƌĞƐƉĞƚƵŽƐĂĐŽŶĞůŵĞĚŝŽŶĂƚƵƌĂů͕ĐƵůƚƵƌĂůLJƐŽĐŝĂů͕
ϰͿ >ĂŝŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶĚĞůůƵũŽĞŶĞůŵĞĚŝŽƌƵƌĂůĚĞƵŶŵŽĚŽĂůƚĂŵĞŶƚĞƌĞƐƉĞƚƵŽƐŽ͘ ĚĞŵŽĚŽƋƵĞƐĞŐĂƌĂŶƚŝĐĞƐƵƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂĞŶĞůůĂƌŐŽƉůĂnjŽĐŽŵŽĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂĚĞůŽƐĞĨĞĐƚŽƐ
ƉŽƐŝƚŝǀŽƐŝŶĚƵĐŝĚŽƐ͘
>Ă ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ͕ Ğů ůƵũŽ LJ ůĂ ĞdžĐůƵƐŝǀŝĚĂĚ ĞŶ ůĂ ĐŽŶĐĞƉĐŝſŶ ĚĞ ƵŶ ƉƌŽLJĞĐƚŽ
ƚƵƌşƐƚŝĐŽ ĞŶĞůŵĞĚŝŽƌƵƌĂů LJĞŶ ƵŶƉĂŝƐĂũĞŶĂƚƵƌĂů͕ĂƐşĐŽŵŽĞŶůĂƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ >ŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ ĞŶ Ğů ĄŵďŝƚŽ ĚĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶ͕ ĐƵLJĂ ĚĞƐĐƌŝƉĐŝſŶ ƐĞ ŚĂ ƌĞĂůŝnjĂĚŽ ĞŶ
ƚƵƌşƐƚŝĐĂƐĞŶĞůĞƐƉĂĐŝŽƌƵƌĂů͕ĐŽŶƉƌĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐǀŝŶĐƵůĂĚĂƐĂůĐƵŝĚĂĚŽĚĞůĐƵĞƌƉŽLJůĂŵĞŶƚĞ͕ůĂ ĂƉĂƌƚĂĚŽƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ͕ƐĞĐŽŶĐƌĞƚĂĞŶůŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗
ƐĂůƵĚ͕ ĞŶƚĞŶĚŝĚĂ ĚĞƐĚĞ ƵŶĂ ǀŝƐŝſŶ ŚŽůşƐƚŝĐĂ͕ ůĂƐ ĞŵŽĐŝŽŶĞƐ͕ LJ ůĂƐ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ ĂƵƚĠŶƚŝĐĂƐ͕ ŚĂ Ͳ ůƉĂŝƐĂũĞƌƵƌĂůLJǀŽůĐĄŶŝĐŽĚĞ>ĂƐDĂŶĐŚĂƐ͘
ĚĞũĂĚŽ ĚĞ ƐĞƌ ƵŶĂ ƐŝŵƉůĞ ƚĞŶĚĞŶĐŝĂ ƉĂƌĂ ĂĚƋƵŝƌŝƌ ůĂ ĐĂƚĞŐŽƌşĂ ĚĞ ŵŽĚĂůŝĚĂĚ ƚƵƌşƐƚŝĐĂ ĚĞů Ͳ >ŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐĐƵůƚƵƌĂůĞƐLJĞƚŶŽŐƌĄĨŝĐŽƐĚĞůĂnjŽŶĂ͘
ĨƵƚƵƌŽ͘ Ͳ >ŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ŶĂƚƵƌĂůĞƐ LJ ƉĂŝƐĂũşƐƚŝĐŽƐ ĚĞ ƐƵ ĞŶƚŽƌŶŽ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂů͕ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ Ğů
ǀƵůĐĂŶŝƐŵŽ͘
ƐƚĂŵŽĚĂůŝĚĂĚĐŽŶũƵŐĂůŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐĞdžĐůƵƐŝǀŽƐĚĞŵĞũŽƌĂƉĞƌƐŽŶĂů͕ĐŽƌƉŽƌĂůLJĞƐƉŝƌŝƚƵĂů͕ĐŽŶůŽƐ
Ͳ >ĂŽŵŶŝƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞůŵĂƌ͘
ƉůĂĐĞƌĞƐ ƉƌŽƉŝŽƐ ĚĞů ĚŝƐĨƌƵƚĞ ǀĂĐĂĐŝŽŶĂů͕ ůĂƐ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞƉŽƌƚŝǀĂƐ͕ ůƷĚŝĐĂƐ͕ ĐƵůƚƵƌĂůĞƐ͕ ĞƚĐ͕
Ͳ >ĂƉƵĞƐƚĂĚĞƐŽů͘
ƉƌĞƐƚĂĚŽƐ ĞŶ ĞƐƉĂĐŝŽƐ ƐŝŶŐƵůĂƌĞƐ͕ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽƐ ƉŽƌ ůĂ ĂƵƚĞŶƚŝĐŝĚĂĚ ĞŶ ĐƵĂŶƚŽ Ăů ĚŝƐĞŹŽ
ĞƐƉĂĐŝĂů͕ĞůĞŵƉůĞŽĚĞůŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐLJĞůŝŶƚĞƌŝŽƌŝƐŵŽ͕ĚĞŶƚƌŽĚĞĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐŝŵƉůĂŶƚĂĚŽƐ >ĂĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶƐŽƐƚĞŶŝďůĞĚĞĞƐƚŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐƐĞŐĂƌĂŶƚŝnjĂĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂƵƚŝůŝnjĂĐŝſŶŝŶƚĞůŝŐĞŶƚĞLJ
ĞŶĞůŵĞĚŝŽƌƵƌĂůŽĞŶůĂŶĂƚƵƌĂůĞnjĂ͕ĂůĞũĂĚŽƐĚĞůŽƐŶƷĐůĞŽƐƵƌďĂŶŽƐĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂůĞƐ͕ƉĞƌŽĐŽŶ ƌĞƐƉĞƚƵŽƐĂĚĞůĞƐƉĂĐŝŽŝŶƚĞƌǀĞŶŝĚŽ͕ŵĞĚŝĂŶƚĞƵŶĂĂĚĞĐƵĂĚĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐ͕ůĂ
ůŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐƉƌŽƉŝŽƐ͕ƚĂŶƚŽŝŶƚĞƌŶŽƐĐŽŵŽĞdžƚĞƌŝŽƌĞƐ͕ĚĞůƚƵƌŝƐŵŽĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂůĚĞůƵũŽ͘ ŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƉĂŝƐĂũşƐƚŝĐĂĚĞůŽƐǀŽůƷŵĞŶĞƐĞĚŝĨŝĐĂĚŽƐLJůĂĞƐƉĂĐŝĂůŝĚĂĚǀĞŐĞƚĂůĐŽŵŽĞůĞŵĞŶƚŽ
ĞŶǀŽůǀĞŶƚĞƋƵĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶƚƵƌşƐƚŝĐĂLJĚĞƐĂůƵĚ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞǁƐƐůŝŶŝĐ͘͟
jůƚŝŵĂŵĞŶƚĞ ĞŶ ůŽƐ ĨŽƌŽƐ ƚƵƌşƐƚŝĐŽƐ ŵĄƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ ƐĞ ƉŽŶĞŶ ĚĞ ŵĂŶŝĨŝĞƐƚŽ ůĂƐ ĚŝƐƚŝŶƚĂƐ
ǀĞƌƚŝĞŶƚĞƐƋƵĞŚĂŶĂĚŽƉƚĂĚŽůŽƐǀŝĂũĞƐ͘>ĂƐĞƐĐĂƉĂĚĂƐƐŽƐƚĞŶŝďůĞƐ͕ĞůďŝĞŶĞƐƚĂƌLJůĂĐŽŶĞdžŝſŶ
ĐŽŶůĂŶĂƚƵƌĂůĞnjĂŚĂŶůůĞŐĂĚŽƉĂƌĂƋƵĞĚĂƌƐĞ͘WĞƌŽĞƐƚĞƚŝƉŽĚĞƐĂůŝĚĂƐŶŽƚŝĞŶĞŶƉŽƌƋƵĠƐĞƌůŽǁ

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹangelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϳϴ

>ĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƉĂŝƐĂũşƐƚŝĐĂƌĞƐƵĞůƚĂŵĞĚŝĂŶƚĞůĂƐŽůƵĐŝſŶĚĞĞŶĐĂƐƚƌĞĚĞůŽƐǀŽůƷŵĞŶĞƐĞĚŝĨŝĐĂĚŽƐ ĂƌƋƵŝƚĞĐƚſŶŝĐŽƐƐŝŶŐƵůĂƌĞƐĚĞŐƌĂŶĂƚƌĂĐƚŝǀŽ͕ŐĂƌĂŶƚŝnjĂŶĚŽƵŶĂƐǀŝƐƚĂƐĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂůĞƐƉƌſdžŝŵĂƐĂ
ŽďŝĞŶŵĞĚŝĂŶƚĞƐƵĚŝƐƉŽƐŝĐŝſŶƐŽďƌĞůŽƐďĂŶĐĂůĞƐĞƐĐĂůŽŶĂĚŽƐ͕ĞǀŝƚĂĞĨĞĐƚŽƐĚĞŝŵƉĂĐƚŽǀŝƐƵĂů ůĂĐŽƐƚĂĚĞůsĂůůĞĚĞƌŝĚĂŶĞLJůĞũĂŶĂƐĂůŵĂƌ͘
ŐĂƌĂŶƚŝnjĂŶĚŽĞŶƚŽĚŽŵŽŵĞŶƚŽůĂǀŝƐŝſŶĚĞůŵĂƌĚĞƐĚĞĞůĞƐƉĂĐŝŽĂĚLJĂĐĞŶƚĞ͘ƐƚĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ
ƐĞ ĐŽŵƉůĞƚĂ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ƵŶ ĞƐƚƵĚŝŽ ĚĞ ůŽƐ ĂƐƉĞĐƚŽƐ ĐƌŽŵĄƚŝĐŽƐ LJ ĨŽƌŵĂůĞƐ ĚĞ ůŽƐ ǀŽůƷŵĞŶĞƐ >Ă ĨƌĂŐŵĞŶƚĂĐŝſŶ ǀŽůƵŵĠƚƌŝĐĂ͕ ƋƵĞ ĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞ ƵŶ ƉƌŝŶĐŝƉŝŽ ĐŽŶĐĞƉƚƵĂů ĚĞ ůĂ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂ͕ ƐĞ
ƉƌŽLJĞĐƚĂĚŽƐ͕ĚĞůĂƉƌŽƉƵĞƐƚĂĂƌƋƵŝƚĞĐƚſŶŝĐĂLJĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŵĞŶƚĞĚĞůĂƐĄƌĞĂƐĂũĂƌĚŝŶĂĚĂƐ͘ ƉůĂŶƚĞĂ ĐŽŵŽ ŵĞĐĂŶŝƐŵŽ ƉĂƌĂ ƵŶĂ ŵĞũŽƌ ŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ ƉĂŝƐĂũşƐƚŝĐĂ ĞǀŝƚĄŶĚŽƐĞ ƵŶĂ ĞdžĐĞƐŝǀĂ
ĐŽŵƉĂĐŝĚĂĚ ĞŶ ůŽƐ ǀŽůƷŵĞŶĞƐ LJ ĐŽŵŽ ŐĞŶĞƌĂĚŽƌĂ ĚĞ ĞƐƉĂĐŝŽƐ ĂƌƋƵŝƚĞĐƚſŶŝĐŽƐ ĂďŝĞƌƚŽƐ Ăů
>ĂƉƌĞƐĞƌǀĂĐŝſŶLJĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶĚĞůĂƐǀŝƐƚĂƐĂůŵĂƌ͕ĂůĂƉƵĞƐƚĂĚĞƐŽů͕ĂůĂĂůŝŶĞĂĐŝſŶĚĞůŽƐĐŽŶŽƐ ĞdžƚĞƌŝŽƌŝŶƚĞŐƌĂĚŽƐĞŶĞůĞƐƉĂĐŝŽĂůŽũĂƚŝǀŽ͘
ǀŽůĐĄŶŝĐŽƐĚĞůĂƵŵďƌĞsŝĞũĂLJĂůĞŶƚŽƌŶŽĂŐƌşĐŽůĂĐŝƌĐƵŶĚĂŶƚĞ͕ĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞƵŶĂƉƌĞŵŝƐĂďĄƐŝĐĂ
ĚĞƉĂƌƚŝĚĂĞŶĞůĚŝƐĞŹŽĂƌƋƵŝƚĞĐƚſŶŝĐŽĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽ͘ >ĂŵĄdžŝŵĂ ĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐǀŝƐƚĂƐ ĂůŵĂƌLJ ůĂ ƉƵĞƐƚĂ ĚĞ ƐŽů ĚĞƚĞƌŵŝŶĂ ůĂŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ
ĞĚŝĨŝĐĂĐŝſŶ͕ĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞĞŶƐşŵŝƐŵŽ͕ƵŶŽďũĞƚŝǀŽďĄƐŝĐŽĞŶůĂƉƌŽƉƵĞƐƚĂĂƌƋƵŝƚĞĐƚſŶŝĐĂ͘
>Ă ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ǀĞƐƚŝŐŝŽƐ ĂƌƋƵĞŽůſŐŝĐŽƐ ;ƐŽŶĚĞŽ ĚĞ ĐƵĞǀĂ ĨƵŶĞƌĂƌŝĂ ƌĞĂůŝnjĂĚĂ ƉŽƌ ůŽƐ
ĂƌƋƵĞſůŽŐŽƐ EƵƌŝĂ ůǀĂƌĞnj LJ :ŽƌŐĞ WĂşƐͿ ĞŶĐŽŶƚƌĂĚŽƐ ĞŶ Ğů ĄŵďŝƚŽ ĚĞ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ͕ ƋƵĞĚĂ >ĂũĂƌĚŝŶĞƌşĂLJĞůĂŐƵĂĨŽƌŵĂŶƉĂƌƚĞŝŶƚĞŐƌĂĚĂĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞƌĞĐŽƌƌŝĚŽƐLJĂĐĐĞƐŽƐ͘>ŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐ
ŐĂƌĂŶƚŝnjĂĚĂĞŶĞůƉƌŽLJĞĐƚŽ͕ƵƚŝůŝnjĄŶĚŽƐĞĐŽŵŽƌĞĐƵƌƐŽ͘>ŽƐǀĞƐƚŝŐŝŽƐĚĞŵƵƌŽƐĚĞŵĂŵƉŽƐƚĞƌşĂ ŐĞŽůſŐŝĐŽƐǀŽůĐĄŶŝĐŽƐ͕ƋƵĞƐĞƉŽŶŐĂŶĚĞŵĂŶŝĨŝĞƐƚŽƚƌĂƐůĂƐĞdžĐĂǀĂĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂůĂĂƉĞƌƚƵƌĂĚĞů
ĚĞƉŝĞĚƌĂƐĞĐĂĚĞůƉĞƌşŵĞƚƌŽ͕ƐĞŵĂŶƚŝĞŶĞŶĚĞŶƚƌŽĚĞůĂƉƌŽƉƵĞƐƚĂĚĞũĂƌĚŝŶĞƌşĂ͘ ĞŶĐĂũĞĚĞůĂĞĚŝĨŝĐĂĐŝſŶ͕ƐĞĞŶƚŝĞŶĚĞŶĐŽŵŽƵŶƌĞĐƵƌƐŽLJƵŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚƉĂƌĂůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞ
ĞƐƉĂĐŝŽƐŽƌŐĄŶŝĐŽƐĚĞŐƌĂŶƉůĂƐƚŝĐŝĚĂĚLJŽƌŝŐŝŶĂůŝĚĂĚ͕ƉƵĚŝĞŶĚŽĐŽŶǀĞƌƚŝƌƐĞĞƐƚŽƐĞƐƉĂĐŝŽƐĞŶ
ϲͿ ŽŶĐĞƉĐŝſŶĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽĚĞƵŶŵŽĚŽŝŶƚĞŐƌĂĚŽ͕ĂůĞũĂĚŽĚĞŵŽĚĞůŽƐĞƐƚĂŶĚĂƌŝnjĂĚŽƐ͘ ĞůĞŵĞŶƚŽƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐŽƐĚĞ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕͟ŝŶƚĞŐƌĂĚŽĞŶůŽƐĞƐƉĂĐŝŽƐĂũĂƌĚŝŶĂĚŽƐ͕
ůĄŵŝŶĂƐ ĚĞ ĂŐƵĂ͕ ŵĂŵƉŽƐƚĞƌşĂƐ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞů ůƵŐĂƌ LJ ĐŽŶ ůŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĂƌƚşƐƚŝĐŽƐ ƋƵĞ ƐĞ
>ĂŝŶƚĞƌƌĞůĂĐŝſŶLJĂƌƚŝĐƵůĂĐŝſŶĞŶƚƌĞĞůĞƐƉĂĐŝŽĂƌƋƵŝƚĞĐƚſŶŝĐŽ͕ĞůĞƐƉĂĐŝŽƌƵƌĂůLJĂŐƌşĐŽůĂLJůŽƐ ŝŶƚƌŽĚƵnjĐĂŶ͘
ƌĞĐƵƌƐŽƐŶĂƚƵƌĂůĞƐƉƌĞƐĞŶƚĞƐ͕ĞŶƚĞŶĚŝĚŽƐĞƐƚŽƐĐŽŵŽƌĞĐƵƌƐŽƐƐƵŵĂŵĞŶƚĞǀĂůŝŽƐŽƐ͕ĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞ
ƵŶŽďũĞƚŝǀŽƉƌŝŵŽƌĚŝĂůĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽ͘ ^Ğ ƉůĂŶƚĞĂ ƵŶ ƐŝƐƚĞŵĂ ŝŶƚĞƌŝŽƌ ĚĞ ĂĐĐĞƐŝďŝůŝĚĂĚ Ă ůĂƐ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĂůŽũĂƚŝǀĂƐ ŚŽƚĞůĞƌĂƐ ŵĞĚŝĂŶƚĞ
ƉĂƚŝŽƐĂďŝĞƌƚŽƐĂŵŽĚŽĚĞĞƐƉĂĐŝŽƐĚĞĞƐƚĂŶĐŝĂŝůƵŵŝŶĂĚŽƐĐĞŶŝƚĂůŵĞŶƚĞŵĞĚŝĂŶƚĞůƵĐĞƌŶĂƌŝŽƐ
ƐşŵŝƐŵŽ͕ĞůĨĂǀŽƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĚŝĄůŽŐŽƐĞƌĞŶŽĞŶƚƌĞĞůƉƌŽLJĞĐƚŽĂƌƋƵŝƚĞĐƚſŶŝĐŽĐŽŶĞůƉĂŝƐĂũĞ ƐĞƉĂƌĂĚŽƐĚĞůŽƐĞƐƉĂĐŝŽƐĚĞĞƐƚĂŶĐŝĂLJĚĞƐĐĂŶƐŽ͕ĂůĞũĂĚŽĚĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĐŽŶƉĂƐŝůůŽƐLJŐĂůĞƌşĂƐ
ƌƵƌĂůĚĞ>ĂƐDĂŶĐŚĂƐƐĞƉůĂŶƚĞĂĐŽŵŽƵŶƐĞŐƵŶĚŽŽďũĞƚŝǀŽĚĞĐĂƌĄĐƚĞƌďĄƐŝĐŽ͕ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚŽƌĚĞ ƉƌŽƉŝĂƐĚĞŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐŚŽƚĞůĞƌĂƐĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂůĞƐ͘
ůĂƉƌŽƉƵĞƐƚĂĚĞŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶ͘
ƐƚĂƐƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐLJĐŽŶĐĞƉƚŽƐĂƌƋƵŝƚĞĐƚſŶŝĐŽƐŝŶŶŽǀĂĚŽƌĞƐĨĂǀŽƌĞĐĞŶĞŶƐƵĐŽŶũƵŶƚŽůĂĐƌĞĂĐŝſŶ
ŵďŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐŐĂƌĂŶƚŝnjĂŶůĂƚŽƚĂůŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽ͕ƚĂŶƚŽĞŶĞůĞŶƚŽƌŶŽŝŶŵĞĚŝĂƚŽ ĚĞĞƐƉĂĐŝŽƐĂƌƋƵŝƚĞĐƚſŶŝĐŽƐƐŝŶŐƵůĂƌĞƐŐĞŶĞƌĂĚŽƌĞƐĚĞĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐLJĞŵŽĐŝŽŶĞƐŵĞŵŽƌĂďůĞƐ͕
ĐŽŵŽ ĞŶ Ğů ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ ĚĞ >ĂƐ DĂŶĐŚĂƐ͕ ŚƵLJĞŶĚŽ ĚĞ ŵŽĚĞůŽƐ ĚĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶ ĞdžĐĞƐŝǀĂŵĞŶƚĞ LJƋƵĞŐĂƌĂŶƚŝnjĂŶůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͘͟
ŝŵƉĂĐƚĂŶƚĞƐ͕ĂƵƚŝƐƚĂƐ͕ĞŝƌƌĞƐƉĞƚƵŽƐŽƐĚĞůŵĞĚŝŽĞŶĞůƋƵĞƐĞĞŶĐůĂǀĂŶ͘
ϴͿ DĄdžŝŵŽŶŝǀĞůĚĞĂĐĐĞƐŝďŝůŝĚĂĚƵŶŝǀĞƌƐĂů;ĨşƐŝĐĂƐ͕ĂĐĐĞƐŝďŝůŝĚĂĚǁĞď͕ƌĞĚĞƐƐŽĐŝĂůĞƐ͕ĞƚĐ͙Ϳ͘
>Ă ĂĚŽƉĐŝſŶ ĚĞ ĞƐƚŽƐ ĐƌŝƚĞƌŝŽƐ ĚĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶ ƉĂŝƐĂũşƐƚŝĐŽƐ LJ ĂƌƋƵŝƚĞĐƚſŶŝĐŽƐ͕ ĐŽŶƚƌŝďƵLJĞŶ Ă
ĂůĐĂŶnjĂƌůĂƉƌĞƚĞŶĚŝĚĂĐĂůŝĚĂĚĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽ͘ EŽƐĞƉƵĞĚĞĚŝƐŽĐŝĂƌĞůĐŽŶĐĞƉƚŽĚĞdƵƌŝƐŵŽĚĞĂůŝĚĂĚĚĞůĚĞdƵƌŝƐŵŽĐĐĞƐŝďůĞ͕LJĠƐƚĞƐſůŽ
ĞƐƉŽƐŝďůĞĚĞƐĚĞƵŶĂƚŽƚĂůĂĐĐĞƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞůĞƐƉĂĐŝŽƚƵƌşƐƚŝĐŽLJƐƵĞŶƚŽƌŶŽĚĞŝŶĨůƵĞŶĐŝĂ͕ĂƐşĐŽŵŽ
ϳͿ ƌĞĂĐŝſŶ ĚĞ ĞƐƉĂĐŝŽƐ ĂƌƋƵŝƚĞĐƚſŶŝĐŽƐ ƐŝŶŐƵůĂƌĞƐ ŐĞŶĞƌĂĚŽƌĞƐ ĚĞ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ LJ ĞŵŽĐŝŽŶĞƐ ĚĞůĂĚŽƚĂĐŝſŶĚĞůŶƵĞǀŽĞƐƉĂĐŝŽƚƵƌşƐƚŝĐŽĚĞƵŶŽƐŶŝǀĞůĞƐƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞƐĚĞĂĐĐĞƐŝďŝůŝĚĂĚǁĞď͘
ŵĞŵŽƌĂďůĞƐ͘
ů ƉƌŽLJĞĐƚŽ ͞ŝĐŚŽƐĂ tĞůůŶĞƐƐ ůŝŶŝĐ͕͟ ƐĞ ƉůĂŶƚĞĂ ĐŽŶĐĞƉƚƵĂůŵĞŶƚĞ LJ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ŝŶƚĞŐƌĂĚĂ
ŽŶƐĐŝĞŶƚĞƐ ĚĞ ƋƵĞ ĞůƉƌŽLJĞĐƚŽ ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕͟ƐĞ ĞŵƉůĂnjĂĚĞŶƚƌŽĚĞ ƵŶĞƐƉĂĐŝŽ ĚĞƐĚĞůŽƐƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽƐĚĞ͗
ƌƵƌĂůLJĂŐƌşĐŽůĂ͕ƚĞƌƌĞŶŽƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĚŽƉĂƌĂůĂĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂĚĞƐĞĐĂŶŽĚĞƐĚĞŚĂĐĞƐŝŐůŽƐ͕LJůĂnjŽŶĂ
ďĂũĂĚĞ>ĂƐDĂŶĐŚĂƐ͕ƐĞĂĚŽƉƚĂĐŽŶĐĞƉƚƵĂůŵĞŶƚĞƵŶĂĂĐƚŝƚƵĚĂƌƋƵŝƚĞĐƚſŶŝĐĂĚĞŵĄdžŝŵŽƌĞƐƉĞƚŽ x ĐĐĞƐŝďŝůŝĚĂĚ ĂƌƋƵŝƚĞĐƚſŶŝĐĂ͗ ŝŶƚĞƌŝŽƌ LJ ĚĞ ƌĞůĂĐŝſŶ ĐŽŶ ůŽƐ ĞƐƉĂĐŝŽƐ ĞdžƚĞƌŝŽƌĞƐ ĚĞů
ĂŵďŝĞŶƚĂůLJĚĞůŵĞŶŽƌƉƌŽƚĂŐŽŶŝƐŵŽ͕ĂĚŽƉƚĄŶĚŽƐĞƵŶĐƌŝƚĞƌŝŽĚĞŵĄdžŝŵĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ͘ ĞŶƚŽƌŶŽĐĞƌĐĂŶŽ͘

>Ă ƉƌŽƉƵĞƐƚĂ ĂƌƋƵŝƚĞĐƚſŶŝĐĂ ƌĞĐƵƌƌĞ Ă ƐŽůƵĐŝŽŶĞƐ ĨŽƌŵĂůĞƐ ƋƵĞ ƐĞ ĂůĞũĂŶ ĚĞ ůŽƐ ůĞŶŐƵĂũĞƐ x ĐĐĞƐŝďŝůŝĚĂĚŐĞŶĞƌĂů͗ƌĞĨĞƌŝĚĂĂůŵĞĚŝŽĨşƐŝĐŽĚŽƚĂĚŽĚĞůĂƐŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐŶĞĐĞƐĂƌŝĂƐ͕
ĂƌƋƵŝƚĞĐƚſŶŝĐŽƐƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůŵĞŶƚĞƵƚŝůŝnjĂĚŽƐĞŶůĂĂƌƋƵŝƚĞĐƚƵƌĂƚƵƌşƐƚŝĐĂ͘ ĂůŵĞĚŝŽƌƵƌĂůLJĂůŵĞĚŝŽĐƵůƚƵƌĂů͘

ůĞŶĐĂƐƚƌĞĚĞůĂĞĚŝĨŝĐĂĐŝſŶĞŶůĂŽƌŽŐƌĂĨşĂŽďŝĞŶƐƵĚŝƐƉŽƐŝĐŝſŶƐŽďƌĞůŽƐďĂŶĐĂůĞƐĞƐĐĂůŽŶĂĚŽƐ͕ x ĐĐĞƐŝďŝůŝĚĂĚĞŶĞůƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ͗ƌĞĨĞƌŝĚĂĂůŽƐŵĞĚŝŽƐĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞƉƷďůŝĐŽƐLJƉƌŝǀĂĚŽƐ͘
ƐĞƉůĂŶƚĞĂŶŽƐŽůĂŵĞŶƚĞĞŶƚĠƌŵŝŶŽƐĚĞĐŽŶƐĞŐƵŝƌƵŶĂŽďůŝŐĂĚĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƉĂŝƐĂũşƐƚŝĐĂĚĞŶƚƌŽ
ĚĞůĞƐƉĂĐŝŽƌƵƌĂů>ĂƐDĂŶĐŚĂƐĚĞďĂũŽ͕ƐŝŶŽĐŽŵŽƵŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚƉĂƌĂĐŽŶƐĞŐƵŝƌĞƐƉĂĐŝŽƐ x ĐĐĞƐŝďŝůŝĚĂĚĞŶůĂĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ͗ƌĞĨĞƌŝĚĂĂůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶŝŶĚŝǀŝĚƵĂůLJĐŽůĞĐƚŝǀĂ͘

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹangelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϳϵ

x ĐĐĞƐŝďŝůŝĚĂĚĞůĞĐƚƌſŶŝĐĂ͗ĨĂĐŝůŝĚĂĚĚĞĂĐĐĞƐŽĂůĂƐd/LJĂĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐĞŶ/ŶƚĞƌŶĞƚ͕ƉĂƌĂ  ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ ĚĞ ƉŝƐĐŝŶĂ LJ ƐŽůĂƌŝƵŵƐ͘ ^Ğ ĐŽŶĐŝďĞŶ ĐŽŵŽ ĞƐƉĂĐŝŽƐ ŵƵLJ ĂƌƚŝĐƵůĂĚŽƐ ĐŽŶ
ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ƉĞƌƐŽŶĂ͕ ƐĞĂ ĐŽŶ ĚŝƐĐĂƉĂĐŝĚĂĚ͕ ĚĞ ĞĚĂĚ ĂǀĂŶnjĂĚĂ Ž ƉŽƌ ƉƌŝǀĂĐŝſŶ ƌĞƐƚĂŶƚĞƐ ŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐ͕ŽďŝĞŶĚĞĐĂƌĄĐƚĞƌŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĐŽŶůĂƐsŝůůĂƐ͘
ĐŝƌĐƵŶƐƚĂŶĐŝĂů͘
 ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ ĚĞ ^ƉĂ ŝŶƚĞŐƌĂĚŽƐ ĞŶ ŶĞů ĄƌĞĂ ĚĞ ,ŝĚƌŽƚĞƌĂƉŝĂ͘ ^Ğ ƉůĂŶƚĞĂ ƵŶ ŐƌĂŶ ĞƐƉĂĐŝŽ
ϵͿ ĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶĞŶůĂĐƵůƚƵƌĂLJƚƌĂĚŝĐŝſŶůŽĐĂů͘ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽĐŽŶƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐĚĞďĞůůĞnjĂ͕ŝŶĐŽƌƉŽƌĂŶĚŽĞůĐŽŶĐĞƉƚŽĚĞƐĂůƵĚ͘

ůƉƌŽLJĞĐƚŽ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕͟ƐĞĞŶĐůĂǀĂĞŶůĂnjŽŶĂĚĞ>ĂŝĐŚŽƐĂ͕ĞŶĞůƉĂŐŽĚĞ>ĂƐ  ĞŶƚƌŽĞƉŽƌƚŝǀŽ ĐŽŵƉƵĞƐƚŽƉŽƌƚƌĞƐĐĂŶĐŚĂƐĚĞƚĞŶŝƐLJϰĐĂŶĐŚĂƐĚĞƉĂĚĚůĞ͘

DĂŶĐŚĂƐ͕ĚĞŶƚƌŽĚĞƵŶĞƐƉĂĐŝŽƌƵƌĂůƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĚŽĂŶƚŝŐƵĂŵĞŶƚĞƉĂƌĂůĂĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂĚĞƐĞĐĂŶŽ͕
ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŵĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ĚĞů ĐƵůƚŝǀŽ ĚĞ ůĂ ǀŝŹĂ͕ ĐŽŶ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ŚŝŐƵĞƌĂƐ LJ ĂůŵĞŶĚƌŽƐ͕ ƉĞƌŽ
ƚĂŵďŝĠŶĚĞĐĞƌĞĂůĞƐ͕ƋƵĞŚĂƉĞƌŵĂŶĞĐŝĚŽĂďĂŶĚŽŶĂĚŽĞŶůĂƐƷůƚŝŵĂƐĚĠĐĂĚĂƐ͘ůďĂƌƌŝŽĚĞ>ĂƐ
DĂŶĐŚĂƐ͕ĐŽŶƵŶĂĂŵƉůŝĂƚƌĂĚŝĐŝſŶĐƵůƚƵƌĂůLJƵŶĂƐƐĞŹĂƐŚŝƐƚſƌŝĐĂƐĚĞŝĚĞŶƚŝĚĂĚƉƌŽƉŝĂƐĚĞŶƚƌŽ
ĚĞ ůĂ ŝƐůĂ ĚĞ >Ă WĂůŵĂ͕ ĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞ ĞŶ Ɛş ŵŝƐŵŽ ƵŶ ƌĞĐƵƌƐŽ Ă ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ƉƌŽLJĞĐƚŽ
͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͘͟

ů ƉƌŽLJĞĐƚŽ ƚƵƌşƐƚŝĐŽ ͞ŝĐŚŽƐĂ tĞůůŶĞƐƐ ůŝŶŝĐ͕͟ ƐĞ ĐŽŶĐŝďĞ ĐŽŵŽ ƵŶĂ ŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂ ĚŝƌŝŐŝĚĂ Ă ůĂ
ĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶƉƌŽĚƵĐƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽŶŽǀĞĚŽƐŽLJĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚŽ͕ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽƉŽƌůĂŝŶŶŽǀĂĐŝſŶLJůĂ
ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĐŝſŶĚĞůŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐLJĐƵůƚƵƌĂůĞƐƉƌĞƐĞŶƚĞƐĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĞŶĞůƋƵĞƐĞ
ŝŶƚĞŐƌĂ͘ƐƉŝƌĂ͕ ƉŽƌƚĂŶƚŽ͕ ĂĐŽŶǀĞƌƚŝƌƐĞĞŶƵŶĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶƋƵĞ ƐĞŝŶĐŽƌƉŽƌĞĂůŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐ
ŝĚĞŶƚŝƚĂƌŝŽƐĚĞůĂŝƐůĂ͕ĂůĂǀĞnjƋƵĞƉƌŽǀĞĞĚŽƌĂĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞƚƌĂƐĐĞŶĚĞŶĐŝĂŝŶƐƵůĂƌ͘WĂƌĂƚĂůĨŝŶ͕
ƐĞŝŶƚĞŐƌĂŶĞŶĞůƉƌŽLJĞĐƚŽƵŶĂĂŵƉůŝĂĐĂƌƚĞƌĂĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐ͕ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐLJƉƌŽŐƌĂŵĂƐǀŝŶĐƵůĂĚŽƐ
ĂůĐƵŝĚĂĚŽĚĞůĐƵĞƌƉŽLJůĂƐĂůƵĚ͕ƚŽƚĂůŵĞŶƚĞĂďŝĞƌƚŽƐĂƵƐƵĂƌŝŽƐĞdžƚĞƌŶŽƐĂůĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽ͕ĞŶ
ĐƵLJĂƉƌŽƉƵĞƐƚĂĚĞĚŝƐĞŹŽƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞƚĂůĐŝƌĐƵŶƐƚĂŶĐŝĂ͘

ϭϬͿ EŝǀĞůĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐƚƵƌşƐƚŝĐŽƐſƉƚŝŵŽƐ͘

/ŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞĚĞůŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞƐĂůƵĚƋƵĞ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͟ ŽĨƌĞĐĞĚĞŶƚƌŽĚĞů
ĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽ͕ LJĂ ĚĞƐĐƌŝƚŽƐ ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͕ ƐĞ ƉƌĞƐƚĂŶ ƉŽƚƌŽƐ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƚƵƌşƐƚŝĐŽƐ
ĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂůĞƐŝŶƚĞŐƌĂĚŽƐĞŶĠƐƚŽƐĐŽŶĞůĞƐƉĂĐŝŽ ĂůŽũĂƚŝǀŽ͘

ůƉƌŽŐƌĂŵĂĨƵŶĐŝŽŶĂůƉůĂŶƚĞĂĚŽƉŽƌĞůƉƌŽŵŽƚŽƌƉĂƌĂůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶĐĞƉƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽ LJĚĞ
ƐĂůƵĚ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕͟ŝŶĐůƵLJĞůĂƚŽƚĂůŝĚĂĚĚĞůŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂĂůĐĂŶnjĂƌƵŶ
ŐƌĂĚŽ ĂĚĞĐƵĂĚŽ ĚĞ ĞdžĐĞůĞŶĐŝĂ͕ ĨĂǀŽƌĞĐŝĚĂ ƉŽƌ ůĂ ĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ ĚĞ ůŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ
ĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐĚĞůĞƐƉĂĐŝŽĚŽŶĚĞƐĞƐŝƚƷĂĞƐƚĂŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ͘

Ɛş ŵŝƐŵŽ͕ ůŽƐ ĞƐƚĄŶĚĂƌĞƐ ƋƵĞ ƐĞ ĂƉůŝĐĂŶ ĞŶ ĨƵŶĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ĂůŽũĂƚŝǀĂ ŐĂƌĂŶƚŝnjĂŶ
/ŵĂŐĞŶĚĞ ůĂŝŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶĚĞ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͟ ƐŽďƌĞŽƌƚŽĨŽƚŽĂĐƚƵĂů͘
ƐŽďƌĂĚĂŵĞŶƚĞƵŶĂƐſƉƚŝŵĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞƉƌŝǀĂĐŝĚĂĚLJĞůŶĞĐĞƐĂƌŝŽŐƌĂĚŽĚĞĂŝƐůĂŵŝĞŶƚŽĞŶ
ĞůĚŝƐĨƌƵƚĞĚĞĚŝĐŚŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐƚƵƌşƐƚŝĐŽƐ LJĚĞƐĂůƵĚ͘

>ĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐĐŽŶĐĞƉƚƵĂůĞƐLJůŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐƚƵƌşƐƚŝĐŽƐƋƵĞƐĞƉůĂŶƚĞĂŶƐŽŶůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ͗

 ^ĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞƌĞƐƚĂƵƌĂĐŝſŶ͕ĐŽŶĐĞďŝĚŽƐĐŽŵŽĞƐƉĂĐŝŽƐĚĞƌĞĚƵĐŝĚĂĞƐĐĂůĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽƐ
ƚĞŵĄƚŝĐĂŵĞŶƚĞ͕ ŚƵLJĞŶĚŽĚĞ ůŽƐƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ ďƵĨĨĞƚƐ ĚŝƐƚƌŝďƵŝĚŽƐĞŶ ĂŵƉůŝŽƐ ƐĂůŽŶĞƐ
ŝŵƉĞƌƐŽŶĂůĞƐĐŽŶƚŝŐƵŽƐ͘

 ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ ĚĞ ĂƌͲĂĨĞƚĞƌşĂ͘ ^Ğ ĚŝƐƉŽŶĞŶ ƚŽƚĂůŵĞŶƚĞ ǀŝŶĐƵůĂĚŽƐ Ă ƚĞƌƌĂnjĂƐ ĞdžƚĞƌŝŽƌĞƐ͕

ŽƌŝĞŶƚĂĚĂƐŚĂĐŝĂĞůŵĂƌLJĚŝƐƉƵĞƐƚĂƐƉĂƌĂĞůĚŝƐĨƌƵƚĞĚĞ ůĂ ƉƵĞƐƚĂĚĞƐŽů͕ĂƐşĐŽŵŽĚĞůĂ
ũĂƌĚŝŶĞƌşĂLJĚĞůĂƐĐƵďŝĞƌƚĂƐĂũĂƌĚŝŶĂĚĂƐĚĞůĂsŝůůĂƐ͘

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϴϬ

ϵ͘ W/ WZ > /sZ^/&//ME z h>/&//ME  > K&Zd dhZ1^d/ Ğ ƚŽĚŽ ůŽ ĐƵĂů͕ ƐĞ ĚĞĚƵĐĞ ƋƵĞ ůĂ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂ ďĄƐŝĐĂ ƋƵĞ ĚĞĨŝŶĞ Ğů ŵŽĚĞůŽ ƚƵƌşƐƚŝĐŽ ŝŶƐƵůĂƌ͕ ĞƐ
/E^h>Z͘ ƉƌĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞƐƵĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͕ƌĞƐƵůƚĂĚŽĠƐƚĂĚĞůŽƐǀĂƌŝŽƉŝŶƚŽƐĞŶĐůĂǀĞƐƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞƐLJƉĂŝƐĂũşƐƚŝĐŽƐƋƵĞ
ĂůďĞƌŐĂŶůĂƐŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐƚƵƌşƐƚŝĐĂƐ͕ĚĞůŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐLJĐƵůƚƵƌĂůĞƐĂůŽƐƋƵĞƐĞǀŝŶĐƵůĂŶĞŶ
ϵ͘ϭ͘ W/WZ>/sZ^/&//ME>K&ZddhZ1^d//E^h>Z ŵĂLJŽƌŽŵĞŶŽƌŵĞĚŝĚĂ͕LJƉŽƌƷůƚŝŵŽƉŽƌƐƵƐĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞƐ͕ŵŽĚĂůŝĚĂĚĞƐ͕ƚŝƉŽůŽŐşĂƐLJƐĞƌǀŝĐŝŽƐƚƵƌşƐƚŝĐŽƐ
ƋƵĞŽĨƌĞĐĞŶ͘
ů ƚƵƌŝƐŵŽ ƐŽƐƚĞŶŝďůĞ͕ ĞŶ ůŽƐ ƷůƚŝŵŽƐ ǀĞŝŶƚŝĐŝŶĐŽ ĂŹŽƐ͕ ƐĞ ǀŝŶĐƵůĂ Ă ůĂ ĂƉƵĞƐƚĂ ƉŽƌ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ LJ ůĂ
ĚŝǀĞƌƐŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂŽĨĞƌƚĂ͕ƉŽƌƵŶůĂĚŽ͕LJĂůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĞĐŽŶſŵŝĐŽůŽĐĂůLJƌĞĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĞƋƵŝƚĂƚŝǀĂĚĞ ůƉƌŽLJĞĐƚŽ ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕͟ŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞĚĞƐƵƉƌŽƉƵĞƐƚĂŝŶƚƌşŶƐĞĐĂǀŝŶĐƵůĂĚĂĂůĂ
ƐƵƐ ďĞŶĞĨŝĐŝŽƐ͕ƉŽƌŽƚƌŽ͘ŶŽƚƌŽƐƚĠƌŵŝŶŽƐ͕ůĂƐŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚƐſůŽƐĞĐŽŶƐŝŐƵĞƐŝƐĞ ƌĞƐƉĞƚĂĞůŵĞĚŝŽ ƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞŝŶŶŽǀĂĚŽƌĞƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞĐƵŝĚĂĚŽĚĞůĐƵĞƌƉŽLJĚĞƐĂůƵĚĞŶĞƐƉĂĐŝŽƐĚĞŐƌĂŶĐĂůŝĚĂĚ͕LJƐƵ
ŶĂƚƵƌĂůLJĐƵůƚƵƌĂů͕ƐĞĂƉƵĞƐƚĂƉŽƌŽĨĞƌƚĂƐĚŝǀĞƌƐĂƐLJĚĞĐĂůŝĚĂĚ LJƐĞůŽŐƌĂƵŶĚĞƐĂƌƌŽůůŽƐŽĐŝĂů ŵĄƐũƵƐƚŽ ĚĞĐŝĚŝĚĂĂƉƵĞƐƚĂƉŽƌůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƉĂŝƐĂũşƐƚŝĐĂ͕ůĂĂƌƋƵŝƚĞĐƚƵƌĂďŝŽĐůŝŵĄƚŝĐĂLJĞůƌĞƐƉĞƚŽĂŵďŝĞŶƚĂů͕ƐĞ
ĞŶĞůĚĞƐƚŝŶŽƚƵƌşƐƚŝĐŽ͘ ĚĞĨŝŶĞĐŽŵŽƵŶĂĂĐƚƵĂĐŝſŶĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚĂƉŽƌƐƵǀŝŶĐƵůĂĐŝſŶĂƵŶĞƐƉĂĐŝŽƌƵƌĂůĚĞ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĐůŝŵĄƚŝĐĂƐ
ŵƵLJ ĨĂǀŽƌĂďůĞƐ͕ ĐŽŶƵŶĂǀŝƐŝſŶ ĞƐƉĞĐƚĂĐƵůĂƌĚĞůĂƉƵĞƐƚĂĚĞƐŽůLJĞůŵĂƌ͖ƉŽƌƐƵŝŶƐĞƌĐŝſŶŝŶƚĞŐƌĂĚĂĞŶ
>Ă ĚŝǀĞƌƐŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŽĨĞƌƚĂ ƚƵƌşƐƚŝĐĂ ĚĞ ůĂ ŝƐůĂ ĚĞ >Ă WĂůŵĂ͕ ĂƚĞŶĚŝĞŶĚŽ Ă ƐƵĞƐĐĂůĂ͕ Ă ƐƵ ƉĞƋƵĞŹĂ
ĞůƉĂŝƐĂũĞǀŽůĐĄŶŝĐŽĚĞ>ĂƐDĂŶĐŚĂƐĚĞďĂũŽ͕ƉŽƌ ůĂůŽĐĂůŝnjĂĐŝſŶĞŶƐƵĄŵďŝƚŽƋƵĞĐƵĞŶƚĂĐŽŶƌĞĐƵƌƐŽƐ
ĚŝŵĞŶƐŝſŶ LJ Ă ůĂ ǀĂƌŝĞĚĂĚ LJ ƐŝŶŐƵůĂƌŝĚĂĚ ĚĞ ůŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ƚƵƌşƐƚŝĐŽƐ ƋƵĞ ĂůďĞƌŐĂ͕ ƉĂƐĂ ƉŽƌ ůĂ
ĞƚŶŽŐƌĄĨŝĐŽƐ LJ ĐƵůƚƵƌĂůĞƐ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽƐ͕ LJ ƉŽƌ Ğů ĞŶƚŽƌŶŽ ĚĞů ƉĂŝƐĂũĞ ǀŽůĐĄŶŝĐŽ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĚŽ ƉĂƌĂ ůĂ
ΗŵŝĐƌŽƐĞŐŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůĂŽĨĞƌƚĂĞŶĂƌĂƐĂĐŽŶƐĞŐƵŝƌƵŶŵŽĚĞůŽƚƵƌşƐƚŝĐŽLJƐŝƐƚĞŵĂŵĄƐĂũƵƐƚĂĚŽĂůĂ
ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂƋƵĞůŽĞŶǀƵĞůǀĞ͘>ĂŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ ƉƌĞƐĞŶƚĂƉŽƌƚĂŶƚŽƵŶĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ
ĚĞŵĂŶĚĂĚĞĐĂĚĂƉĞƌƐŽŶĂΗ͕ĚĞďŝĞŶĚŽĞdžƉůŽƌĂƌƐĞŶƵĞǀĂƐĄƌĞĂƐĞŶƚƌĞůĂƐƋƵĞƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĞůƚƵƌŝƐŵŽ
LJĞůĞŵĞŶƚŽƐĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚŽƌĞƐƋƵĞůŽĐŽŶĨŽƌŵĂŶ ĐŽŵŽ ƵŶƉƌŽLJĞĐƚŽĚĞŐƌĂŶƐŝŶŐƵůĂƌŝĚĂĚLJĞdžĐĞůĞŶĐŝĂ͕LJ
ŶĄƵƚŝĐŽ͕ĚĞƉŽƌƚŝǀŽ͕ĐƵůƚƵƌĂůŽǀŝŶĐƵůĂĚŽĐŽŶůĂŶĂƚƵƌĂůĞnjĂ͕ĂƐƚƌŽŶŽŵşĂLJĞůĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ͕ĞƚĐ͙͕ĐŽŶĞů
ƋƵĞŝŶĚŝƐĐƵƚŝďůĞŵĞŶƚĞƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƵŶĂĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶƌĞůĞǀĂŶƚĞĂůĂĚŝǀĞƌƐŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂŽĨĞƌƚĂƚƵƌşƐƚŝĐĂ
ΗŽďũĞƚŝǀŽĚĞŵĂŶƚĞŶĞƌƵŶĞƋƵŝůŝďƌŝŽĞŶůĂŽĨĞƌƚĂĚĞŵĂLJŽƌĐĂůŝĚĂĚĚĞŵĂŶĞƌĂƐŽƐƚĞŶŝďůĞΗ͘
ŝŶƐƵůĂƌ͘
,ŽLJĞŶĚşĂƐĞŚĂĂůĐĂŶnjĂĚŽƵŶĂŵƉůŝŽĐŽŶƐĞŶƐŽƌĞƐƉĞĐƚŽĂƋƵĞ>ĂWĂůŵĂŚĂĚĞĂƉŽƐƚĂƌƉŽƌƵŶĞƋƵŝůŝďƌŝŽ
ĞŶƚƌĞĞůƚƵƌŝƐŵŽĚĞĐĂůŝĚĂĚ͕ďĂƐĂĚŽĞŶĞůĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ͕ůĂŝŶŶŽǀĂĐŝſŶLJůĂƐŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚ͕LJƵŶŵŽĚĞůŽ
ĚĞ ƚƵƌŝƐŵŽĂĐƚŝǀŽ͕ƉĞƌƐŽŶĂůŝnjĂĚŽ͕ĨůĞdžŝďůĞ͕ƉĂƌƚŝĐŝƉĂƚŝǀŽLJĐĂƉĂnjĚĞŽĨƌĞĐĞƌĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐƷŶŝĐĂƐ͕ĞŶĞůƋƵĞ
ůĂŝŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶĚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐĂĐƚƵĂĐŝŽŶĞƐĐŽŶĐĂƌĄĐƚĞƌĚĞĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƐƚƵƌşƐƚŝĐŽƐĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂŶƚĞƐ͕
ĞŶůŽƐƋƵĞƐĞŝŶƚĞŐƌĞŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĂůŽũĂƚŝǀŽƐĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚŽƐĚĞŐƌĂŶĐĂůŝĚĂĚ͕ĐŽŶĨŽƌŵĞŶƵŶƐŝƐƚĞŵĂ
ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽ ĞŶ Ğů ƋƵĞ ƐĞ ƐƵƐƚĞŶƚĞ Ğů ŵŽĚĞůŽ ƚƵƌşƐƚŝĐŽ ŝŶƐƵůĂƌ͕ ŐĂƌĂŶƚŝnjĂŶĚŽ Ă ƐƵ ǀĞnj ƵŶĂ ŵşŶŝŵĂ
ĚŝŵĞŶƐŝſŶĚĞůĂŽĨĞƌƚĂLJĐŽŶƚƌŝďƵLJĞŶĚŽĂůĂƐŝŶŐƵůĂƌŝĚĂĚĚĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽ͞ůĂWĂůŵĂ͘͟

ů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ƵŶĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ǀĞƌĚĞ LJ ĚĞ ƵŶ ƚƵƌŝƐŵŽ ĂŵďŝĞŶƚĂů ƐŽƐƚĞŶŝďůĞ͕ ŚĂŶ ĚĞ ĞƌŝŐŝƌƐĞ ĞŶ
ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐ ďĄƐŝĐĂƐ ƉĂƌĂ ůĂĐŽŵƉĞƚŝƚŝǀŝĚĂĚ ĚĞů ƐŝƐƚĞŵĂ ƚƵƌşƐƚŝĐŽ ŝŶƐƵůĂƌ͘Ŷ ƚĂů ƐĞŶƚŝĚŽ ůĂ ƐƚƌĂƚĞŐŝĂ
dƵƌşƐƚŝĐĂĂƉƌŽďĂĚĂƉŽƌĞůĂďŝůĚŽ ĂƚŝĞŶĚĞĂĞƐƚĞŽďũĞƚŝǀŽ͕ŝŶĐĞŶƚŝǀĂŶĚŽůĂĚŝǀĞƌƐŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂŽĨĞƌƚĂ
ƚƵƌşƐƚŝĐĂ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ůĂ ŝŶƚƌŽĚƵĐĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ŶƵĞǀŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ͘ ƐƚĂ ĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ŚĂ ĚĞ ĞŶƚĞŶĚĞƌƐĞ ƚĂŶƚŽ
ĐƵĂůŝƚĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞĐŽŵŽĐƵĂŶƚŝƚĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ͘

ůŵŽĚĞůŽƚƵƌşƐƚŝĐŽŝŶƐƵůĂƌ͕ĐƵLJĂĐŽŶĐƌĞĐŝſŶƐĞŚĂǀĞŶŝĚŽĨƌĂŐƵĂŶĚŽĞŶůĂƐƷůƚŝŵĂƐĚŽƐĚĠĐĂĚĂƐ͕ƐĞďĂƐĂ
ŵĂLJŽƌŝƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞĞŶĂĐƚƵĂĐŝŽŶĞƐƚƵƌşƐƚŝĐĂƐĚĞŵĞĚŝĂŶŽLJƉĞƋƵĞŹŽƚĂŵĂŹŽŝŵƉůĂŶƚĂĚĂƐĞŶĞůŵĞĚŝŽ
ƌƵƌĂůLJĞŶĞůƉĂŝƐĂũĞĐŽŵŽĞůĞŵĞŶƚŽĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐŽLJĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚŽƌĚĞůŵŝƐŵŽ͘ŶŵĞŶŽƌŵĞĚŝĚĂ͕ƉĞƌŽ
ĐŽŶ ƵŶ ŵĂƌĐĂĚŽ ĐĂƌĄĐƚĞƌ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂů LJ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽ͕ ƐĞ ŝŶĐůƵLJĞŶ ŽƚƌĂƐ ĂĐƚƵĂĐŝŽŶĞƐ ĂŝƐůĂĚĂƐ ĚĞ ŵĂLJŽƌ
ĚŝŵĞŶƐŝſŶ͕ ǀŝŶĐƵůĂĚĂƐ ĞŶ ƐƵ ŵĂLJŽƌ ƉĂƌƚĞ Ă ĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƐ ƚƵƌşƐƚŝĐŽƐ ĚĞ ƚƌĂƐĐĞŶĚĞŶĐŝĂ ŝŶƐƵůĂƌ͘ WŽƌ
ƷůƚŝŵŽ͕ Ğů ŵŽĚĞůŽ ƐĞ ĐŽŵƉůĞƚĂ ĐŽŶ ůŽƐ ĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐ ƐŝƚƵĂĚŽƐ ĞŶ ůŽƐ ƉĞƋƵĞŹŽƐ ŶƷĐůĞŽƐ ƚƵƌşƐƚŝĐŽƐ
ĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂůĞƐ͕ŽďŝĞŶ͕ĞŶůŽƐƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ͘

>Ă ŝŶĐůƵƐŝſŶ ĚĞ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐ ĂĐƚƵĂĐŝŽŶĞƐ ƚƵƌşƐƚŝĐĂƐĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽ ^ŝƐƚĞŵĂDŽƚƌŝnjdƵƌşƐƚŝĐŽ /ŵĂŐĞŶŽďůŝĐƵĂĚĞƐĚĞĞů^ƵƌŽĞƐƚĞĚĞů ĞĚŝĨŝĐŝŽƉƌŝŶĐŝƉĂůĚĞůĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽLJĚĞƐĂůƵĚŝĐŚŽƐĂ
ŝŶƐƵůĂƌ͕ǀŝŶĐƵůĂĚĂƐĂĚŝƐƚŝŶƚŽƐĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƐĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂŶƚĞƐĚĞƚƌĂƐĐĞŶĚĞŶĐŝĂŝŶƐƵůĂƌ͕ŝŵƉůĂŶƚĂĚŽƐĞŶ tĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͘
ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ƉĂŝƐĂũĞƐ ĚĞ ůĂ ŝƐůĂ LJ ǀŝŶĐƵůĂĚŽƐ Ă ƐŝŶŐƵůĂƌĞƐ LJ ǀĂƌŝĂĚŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ LJ ĐƵůƚƵƌĂůĞƐ͕
ŐĂƌĂŶƚŝnjĂ ĚĞ ƉŽƌ Ɛş ůĂ ĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ƚƵƌşƐƚŝĐŽƐ ŐĞŶĞƌĂĚŽƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ĚŝĐŚŽ ^ŝƐƚĞŵĂ͕
ĐŽŶƚƌŝďƵLJĞŶĚŽĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞĞŶůĂĚŝǀĞƌƐŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂŽĨĞƌƚĂ͘

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϴϭ

ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ ƚƵƌşƐƚŝĐĂƐ ĐŽŵƉĞƚŝƚŝǀĂƐ LJ ƐŽƐƚĞŶŝďůĞƐ͘  ƐƚŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ͕ ũƵŶƚŽ ĐŽŶ ůĂ
ƉƌŽƉƵĞƐƚĂƉůĂŶƚĞĂĚĂĐŽŵŽĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽLJĚĞƐĂůƵĚ͕ ƚĂŶƚŽĞŶƐƵƐĂƐƉĞĐƚŽƐĚĞƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞ
ϵ͘Ϯ͘ W/WZ>h>/&//ME>K&ZddhZ1^d//E^h>Z ƐĞƌǀŝĐŝŽƐĐŽŵŽĚĞŝŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶLJŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶĂƌƋƵŝƚĞĐƚſŶŝĐĂLJƉĂŝƐĂũşƐƚŝĐĂ͕ĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞŶůŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐ
ďĄƐŝĐŽƐƉĂƌĂŐĂƌĂŶƚŝnjĂƌůĂĐƵĂůŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ ĚĞŶƚƌŽĚĞůĂŽĨĞƌƚĂƚƵƌşƐƚŝĐĂŝŶƐƵůĂƌ͘
>Ă ĐŽŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĂĐƚƵĂů ŽĨĞƌƚĂ ƚƵƌşƐƚŝĐĂ ŝŶƐƵůĂƌ ƐĞ ŚĂ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽ ƉŽƌ ůĂ ĞƐƉŽŶƚĂŶĞŝĚĂĚ LJ ůĂ
ĐĂƌĞŶĐŝĂĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƚŝƉŽĚĞƉůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞƐĚĞůĂĞƐĨĞƌĂĚĞůĂŝƐůĂ͕ůŽƋƵĞŚĂƉƌŽĚƵĐŝĚŽƵŶĐŽŶũƵŶƚŽĚĞ ů ƉƌŝǀŝůĞŐŝĂĚŽ ĞŶĐůĂǀĞ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂů ĚĞů ƉƌŽLJĞĐƚŽ ƚƵƌşƐƚŝĐŽ ͞ŝĐŚŽƐĂ tĞůůŶĞƐƐ ůŝŶŝĐ͕͟ ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ
ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ƚƵƌşƐƚŝĐŽƐ ƉĞĐƵůŝĂƌĞƐ͕ ĞƐĐĂƐĂŵĞŶƚĞ ĐƵĂůŝĨŝĐĂĚŽƐ͕ LJ ĚĞ ŵƵLJ ĚŝĨşĐŝů ƐĞŐŵĞŶƚĂĐŝſŶ LJ ǀŝŶĐƵůĂĚŽĂůŵĞĚŝŽƌƵƌĂůĚĞ >ĂƐDĂŶĐŚĂƐĚĞďĂũŽLJĂůƉĂŝƐĂũĞǀŽůĐĄŶŝĐŽĚĞůĂĐŽŵĂƌĐĂĐĞŶƚƌŽŽĐĐŝĚĞŶƚĂů
ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĐŝſŶ͘dŽĚŽĞƐƚŽŚĂƚƌú̎ĐŽŶƐŝŐŽƵŶĂŝŶƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞŽƌĚĞŶĂĐŝſŶĚĞůŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐƋƵĞƉĞƌĨŝůĂŶ ĚĞůĂŝƐůĂ͖ůĂŐƌĂŶƉƌĞŽĐƵƉĂĐŝſŶƉŽƌůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƉĂŝƐĂũşƐƚŝĐĂLJĂƌƚŝĐƵůĂĐŝſŶĐŽŶĞůƐŝŶŐƵůĂƌƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĚĞ
ůŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ƚƵƌşƐƚŝĐŽƐ͕ LJ ŵĄƐ ĂƷŶ ĚĞů ƉƌŽĚƵĐƚŽ ƚƵƌşƐƚŝĐŽ ͞ŝƐůĂ ĚĞ >Ă WĂůŵĂ͕͟ ĨŽƌŵƵůĄŶĚŽƐĞ >ĂƐDĂŶĐŚĂƐ͖ůĂŝŶĐŽƌƉŽƌĂĐŝſŶĂůĂƉƌŽƉƵĞƐƚĂĚĞů ƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽĂƌƋƵĞŽůſŐŝĐŽLJĞƚŶŽŐƌĄĨŝĐŽĚĞůůƵŐĂƌ͕ LJůĂ
ƉƌĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞ ƉŽƌ Ğů ĂďŝůĚŽ ůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂ ƚƵƌşƐƚŝĐĂ ŝŶƐƵůĂƌ ĞŶ Ğů ĂŹŽ ϮϬϭϲ͕ LJ ůĂ ƉŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ ĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶĚĞůŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐŝŶƚƌşŶƐĞĐŽƐĚĞůůƵŐĂƌ͕ĚĞůĂůƵnjĚĞ ůĂƉƵĞƐƚĂĚĞƐŽů LJĚĞůĂŽŵŶŝƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞů
DŽĚŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůWůĂŶ/ŶƐƵůĂƌ ;D^WϯͿ͕ĚĞŶƚƌŽĚĞůŵĂƌĐŽĞƐƉĞĐŝĂůĚĞůĂ>ĞLJĚĞůĂƐ/ƐůĂƐsĞƌĚĞƐ͕ĐŽŵŽƵŶĂ ŵĂƌ͕ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƵŶĂĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶƌĞůĞǀĂŶƚĞĂůĂĐƵĂůŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂŽĨĞƌƚĂƚƵƌşƐƚŝĐĂŝŶƐƵůĂƌ͕ĂƵƐĞŶƚĞĚĞ
ƐĂůŝĚĂǀŝĂďůĞƉĂƌĂĂůĐĂŶnjĂƌůĂŶĞĐĞƐĂƌŝĂĐƵĂůŝĨŝĐĂĐŝſŶLJĐĂůŝĚĂĚĚĞůĂŽĨĞƌƚĂŝŶƐƵůĂƌ͘ ƵŶƉƌŽLJĞĐƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽĞŶĞƐĂnjŽŶĂĚĞůĂŝƐůĂƋƵĞĐŽŶĐĞŶƚƌĞƚĂŶǀĂůŝŽƐŽƐLJĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƌĞĐƵƌƐŽƐĚĞŶƚƌŽĚĞ
ůĂŽĨĞƌƚĂƚƵƌşƐƚŝĐĂƉůĂŶŝĨŝĐĂĚĂ͘
>ĂĞǀŽůƵĐŝſŶĚĞůƚƵƌŝƐŵŽĚĞ>ĂWĂůŵĂŚĂĞǀŝĚĞŶĐŝĂĚŽĚĞŵĂŶĞƌĂŝŶƐŽƐůĂLJĂďůĞƋƵĞůĂĐŽŶĐĞƉƚƵĂĐŝſŶLJ
ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ƉƌŽĚƵĐƚŽ Ž ŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂ ƚƵƌşƐƚŝĐĂ͕ ŚĂ ĚĞ ĂĚŽƉƚĂƌ ƵŶĂ ŵĂƌĐĂĚĂ ƉĞƌƐƉĞĐƚŝǀĂ ĚĞ
ƌĞƐƉĞƚŽ Ăů ŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĞ͕ ĚĂĚŽ Ğů ǀĂůŽƌ ŝŶƚƌşŶƐĞĐŽ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶĐĞĚĞ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ƵŶĂ ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ
ǀŝƐŝƚĂŶƚĞƐ LJ ĚĞ ůĂ ĚĞŵĂŶĚĂ ƚƵƌşƐƚŝĐĂ ĂĐƚƵĂů ĞŶ ŐĞŶĞƌĂů͕ ƋƵĞ ůŽ ŚĂŶ ĐŽŶǀĞƌƚŝĚŽ͕ ĞŶ ůĂ ŵĂLJŽƌşĂ ĚĞ ůĂƐ
ŽĐĂƐŝŽŶĞƐ͕ĞŶĞůĞŵĞŶƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐĞŶůĂĞƐĐĂůĂĚĞǀĂůŽƌĞƐĚĞůŽƐƚƵƌŝƐƚĂƐ͘ůƌĞƐƉĞƚŽĂůƉĂŝƐĂũĞLJĂůŽƐ
ŚĄďŝƚĂƚƐ ŶĂƚƵƌĂůĞƐ͕ ůĂ ĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ŶĂƚƵƌĂůĞƐ LJ ĞĐŽůſŐŝĐŽƐ͕ ůĂ ƉƵĞƐƚĂ ĞŶ ǀĂůŽƌ ĚĞů
ƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽĐƵůƚƵƌĂůLJĞƚŶŽŐƌĄĨŝĐŽ͕ĞůŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐĐŽƐƚƵŵďƌĞƐLJƚƌĂĚŝĐŝŽŶĞƐ͕ůĂĂƵƚĞŶƚŝĐŝĚĂĚĚĞ
ůĂ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂ ĞŶ ŐĞŶĞƌĂů͕ ƐĞ ŚĂŶ ĐŽŶǀĞƌƚŝĚŽ ĞŶ ĨĂĐƚŽƌĞƐ ƉƌŝŵŽƌĚŝĂůĞƐ ĞŶ ůĂ ƐĞůĞĐĐŝſŶ ĚĞ ĞƐƉĂĐŝŽƐ
ƚƵƌşƐƚŝĐŽƐƐƵŐĞƌĞŶƚĞƐƉĂƌĂĞůĚŝƐĨƌƵƚĞĚĞůŽĐŝŽ͘

>ĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶƉƌŽĚƵĐƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽ ƋƵĞƌĞĨůĞũĞĞůĐĂƌĄĐƚĞƌƉƌŽƉŝŽĚĞůĂŝƐůĂLJĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĞŶĞůƋƵĞ
ƐĞƐŝƚƷĂ͕ĐŽŵŽĨĂĐƚŽƌĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚŽƌ͕ĂƚĞŶĚŝĞŶĚŽĂƋƵĞůůĂƐĨĂĐĞƚĂƐLJĂƐƉĞĐƚŽƐƐƵƐĐĞƉƚŝďůĞƐĚĞƌĞƐĂůƚĂƌůŽƐ
ƌĞĐƵƌƐŽƐ ĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ LJ ĐƵůƚƵƌĂůĞƐ ŵĄƐ ŝŶŚĞƌĞŶƚĞƐ Ă ůĂ ŶĂƚƵƌĂůĞnjĂ LJ ĐƵůƚƵƌĂ ĚĞ ůĂ ŝƐůĂ ĚĞ >Ă WĂůŵĂ͕ LJ
ŚƵLJĞŶĚŽ ĚĞ ĐŽŶĐĞƉƚŽƐ ƚƵƌşƐƚŝĐŽƐ ĞƐƚĞƌĞŽƚŝƉĂĚŽƐ LJ ĨŽůĐůſƌŝĐŽƐ ĨƌĞĐƵĞŶƚĞƐ ĞŶ Ğů ŽƌŝŐĞŶ ĚĞ ĂůŐƵŶĂƐ
ŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂƐƚƵƌşƐƚŝĐĂƐĚĞƐĐŽŶƚĞdžƚƵĂůŝnjĂĚĂƐ͕ĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞƵŶŽďũĞƚŝǀŽĐůĂǀĞĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽ ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐ
ůŝŶŝĐ͘͟

>ĂůſŐŝĐĂƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂů͕ĚĞďĞĐŽŶǀĞƌƚŝƌƐĞĞŶƵŶĞůĞŵĞŶƚŽĐůĂǀĞĞŶůĂĐŽŶĐĞƉƚƵĂĐŝſŶĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂ
ĞŶĞůŵŽĚĞůŽƚƵƌşƐƚŝĐŽŝŶƐƵůĂƌ͘ŶƚĂůƐĞŶƚŝĚŽ͕ĚĞďĞĨĂǀŽƌĞĐĞƌƐĞĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐƚƵƌşƐƚŝĐŽƐ
ƌĞƐƉĞƚƵŽƐŽƐ ƋƵĞ ƉƌĞƚĞŶĚĂŶ ŝŶƚƌŽĚƵĐŝƌƐĞ ĞŶ ĄŵďŝƚŽƐ ƉƌŝǀŝůĞŐŝĂĚŽƐ ĐŽŶ ƵŶ ŵĞŶŽƌ ŐƌĂĚŽ ĚĞ
ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶ LJ ĂŵďŝĞŶƚĂůŵĞŶƚĞ ƐƵƐĐĞƉƚŝďůĞƐ ĚĞ ƐĞƌ ǀŝƐŝƚĂĚŽƐ ƉĂƌĂ ƐƵ ĚŝƐĨƌƵƚĞ͕ LJ ĐŽŵŽ ŶŽ ƉĂƌĂ ůĂ
ĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶƐŽƐƚĞŶŝďůĞĐŽŵŽƌĞĐƵƌƐŽƚƵƌşƐƚŝĐŽ͕LJĞŶůŽƐƋƵĞƐĞŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂŶůŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐƐƵƐƚĞŶƚĂĚŽƌĞƐ
ƋƵĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂŶĞůŵŽĚĞůŽĚĞůĂŝƐůĂĚĞ>ĂWĂůŵĂ͘ŝĐŚŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂŶŝŐƵĂůŵĞŶƚĞ͕ĚĞŶƚƌŽ
/ŵĂŐĞŶŽďůŝĐƵĂĚĞƐĚĞĞůKĞƐƚĞĚĞŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕ŽďƐĞƌǀĄŶĚŽƐĞůĂƐĐŽůĂĚĂƐĚĞůsŽůĐĄŶĚĞ^ĂŶ
ĚĞůŵŽĚĞůŽ͕ĂůŽƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐƚƵƌşƐƚŝĐŽƐĚĞŵĂLJŽƌĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ͘ :ƵĂŶϭϵϰϵĞŶƉƌŝŵĞƌƉůĂŶŽLJĂůĨŽŶĚŽůĂƐĚĞůĂƌĞĐŝĞŶƚĞĞƌƵƉĐŝſŶ ĚĞƵŵďƌĞsŝĞũĂ;ƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϮϭͿ͘

>ĂŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞ>ĂWĂůŵĂĐŽŵŽĚĞƐƚŝŶŽĂůƚĞƌŶĂƚŝǀŽĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞƵŶŽĚĞůŽƐŽďũĞƚŝǀŽƐĚĞůĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂ
ƚƵƌşƐƚŝĐĂŝŶƐƵůĂƌ͕ƉŽƌůŽƋƵĞůĂĐƵĂůŝĨŝĐĂĐŝſŶLJĚŝǀĞƌƐŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂŽĨĞƌƚĂƚƵƌşƐƚŝĐĂĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞƵŶŽďũĞƚŝǀŽ
ďĄƐŝĐŽƉĂƌĂĐƵĂůƋƵŝĞƌĂĐƚƵĂĐŝſŶƚƵƌşƐƚŝĐĂƋƵĞƉƌĞƚĞŶĚĂŝŵƉůĂŶƚĂƌƐĞ͕ŵĄdžŝŵĞƉĂƌĂĂƋƵĞůůĂƐƋƵĞŚĂLJĂŶ
ƐŝĚŽŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚĂƐƉŽƌĞůĂďŝůĚŽ/ŶƐƵůĂƌĐŽŵŽĞůĞŵĞŶƚŽƐŵŽƚƌŝĐĞƐĚĞůƐŝƐƚĞŵĂƚƵƌşƐƚŝĐŽŝŶƐƵůĂƌ͕ĐŽŵŽĞƐ
ĐĂƐŽĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽ ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͘͟

WŽƌƚŽĚŽůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ͕ůĂǀĂůŽƌŝnjĂĐŝſŶĚĞůŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐƉĂŝƐĂũşƐƚŝĐŽƐ ĚĞůŵĞĚŝŽƌƵƌĂůĚŽŶĚĞƐĞƐŝƚƷĂ͕ƵŶŝĚŽ
ĂůĂŽŵŶŝƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞůǀŽůĐĄŶLJĞůŵĂƌ͕ĐŽŵŽĞůĞŵĞŶƚŽƐĐŽŶƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞƐĚĞůĄŵďŝƚŽĚĞůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶ͕
ĂĚĞŵĄƐĚĞůĂŝŶĐŽƌƉŽƌĂĐŝſŶĚĞůŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐŽƐĚĞů͞ƐŝƚŝŽ͕͟ĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞŶůĂĐůĂǀĞƉĂƌĂůĂ

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϴϮ

ϭϬ͘ 'ZKh/ME>^dZD/E/KE^>W>ED/EdK/E^h>Zz> >ĂĂĚĞĐƵĂĐŝſŶĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͟ ĂůŽƐĐƌŝƚĞƌŝŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐƋƵĞĚĞĨŝŶĞŶĞůŵŽĚĞůŽĚĞ

W>ED/EdKDhE//W>s/'EdE>dZD/EKKdZD/EK^DhE//W>^EYh^ ŽƌĚĞŶĂĐŝſŶŝŶƐƵůĂƌĞƐŽďůŝŐĂĚĂ͕LJƐĞũƵƐƚŝĨŝĐĂĞŶĞůƐŝŐƵŝĞŶƚĞĂƉĂƌƚĂĚŽĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĚŽĐƵŵĞŶƚŽ͘
^/Ed K͕ ^K KEdZZ/K͕ /E//ME  >^ dZD/E/KE^  /,K^
W>ED/EdK^ Yh ,zE  ^Z DK/&/^ KDK KE^hE/  > >ĂǀĂůŽƌĂĐŝſŶĚĞƐƵĞǀŽůƵĐŝſŶŚĂĚĞƌĞĂůŝnjĂƌƐĞĐŽŶĨŽƌŵĞĂůŽƐŝŶĚŝĐĂĚŽƌĞƐĚĞƐŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚƉƌĞǀŝƐƚŽƐĞŶ
WZK/ME>WZKzdKKdh/ME͘ Ğů ƌƚşĐƵůŽ Ϯϴ ĚĞ ůĂ EŽƌŵĂƚŝǀĂ ĚĞůW/K>W͕ŵĞĚŝĚŽƐLJǀĂůŽƌĂĚŽƐ ĚĞ ĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůĂƐ ŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ
ĐŽŶƐƚĂŶĞŶĞůĂƉĂƌƚĂĚŽϴĚĞůŝŶĨŽƌŵĞĚĞƐŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚĚĞůW/K>W͘dŽĚŽĞůůŽĂƉĂƌƚŝƌĚĞůŵĂƌĐŽŶŽƌŵĂƚŝǀŽ
ϭϬ͘ϭ͘ h/ME>^dZD/E/KE^'EZ>^>W/K>W͘ ĚĞƐƵDŽĚŝĨŝĐĂĐŝſŶ͕ĐŽŵŽŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽŚĂďŝůŝƚĂŶƚĞĚĞů^ŝƐƚĞŵĂDŽƚƌŝnjdƵƌşƐƚŝĐŽŝŶƐƵůĂƌ͕ ŽďŝĞŶ͕ŵĞĚŝĂŶƚĞ
ůĂĨŽƌŵƵůĂĐŝſŶLJƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶĚĞů/ŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĚĞWůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶ^ŝŶŐƵůĂƌdƵƌşƐƚŝĐĂ;/W^dͿƋƵĞŶŽƐŽĐƵƉĂ͕
>Ă ĂĐƚƵĂĐŝſŶ ƚƵƌşƐƚŝĐĂ LJ ĚĞ ƐĂůƵĚ ͞ŝĐŚŽƐĂ tĞůůŶĞƐƐ ůŝŶŝĐ͟ ƐĞ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞ ĐŽŶ ůĂ ƋƵĞ ƐĞ ĚĞŶŽŵŝŶſ ĞŶĞůŵĂƌĐŽĚĞůĂ>ĞLJϭϰͬϮϬϭϵ͕ĚĞůĂƐ/ƐůĂƐsĞƌĚĞƐ͘
͞ĐƚƵĂĐŝſŶŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂůWƌŽƉƵĞƐƚĂWͲϭϯ>ĂƐDĂŶĐŚĂƐ͟ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚĂĂůĂŽƌĚĞŶĂĐŝſŶŝŶƐƵůĂƌĂƚƌĂǀĠƐ
ĚĞůWůĂŶdĞƌƌŝƚŽƌŝĂůƐƉĞĐŝĂůĚĞKƌĚĞŶĂĐŝſŶĚĞůĂĐƚŝǀŝĚĂĚdƵƌşƐƚŝĐĂĚĞ>ĂWĂůŵĂ;Wdd>WͿĐŽŵŽĂĐƚƵĂĐŝſŶ
ƚƵƌşƐƚŝĐĂ͞ĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂůǀŝŶĐƵůĂĚĂĂůĂƐĂůƵĚ͘͟^ƵĂƉƌŽďĂĐŝſŶƐĞƌĞĂůŝnjſŵĞĚŝĂŶƚĞĞůĞĐƌĞƚŽϭϮϬͬϮϬϭϬ
ĚĞϮĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞ͕ƵŶĂǀĞnjĨƵĞĂĐĞƉƚĂĚĂůĂƉƌŽƉƵĞƐƚĂ ƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂƉŽƌůŽƐƉƌŽŵŽƚŽƌĞƐƌĞƐƉĞĐƚŽĂůĂ ϭϬ͘Ϯ͘ hDW>/D/EdK  >K^ WZ/E/W/K^ /ZdKZ^ z >K^ Z/dZ/K^  > ^dZd'/
ĂĐƚƵĂĐŝſŶƋƵĞƐĞƉƌŽƉŽŶşĂ͕ĞŶůĂƋƵĞĚĞƐƚĂĐĂďĂůĂĂŵƉůŝĂŽĨĞƌƚĂĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐǀŝŶĐƵůĂĚŽƐĂůĂƐĂůƵĚ͘ dZZ/dKZ/>&/E/WZ>/^>>W>D͘

ƐƚĂĂĐƚƵĂĐŝſŶƐĞŵĂŶƚŝĞŶĞĞŶĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞŽƌĚĞŶĂĐŝſŶĚĞůĂŝƐůĂŵĞĚŝĂŶƚĞĞůW/K>W͕ƋƵĞůĂƌĞĐŽŐĞĞŶ ŶĞůƌƚşĐƵůŽϭϵ ĚĞůĂEŽƌŵĂƚŝǀĂĚĞůWůĂŶ/ŶƐƵůĂƌĚĞKƌĚĞŶĂĐŝſŶĚĞ>ĂWĂůŵĂ;W/K>WͿƐĞĞƐƚĂďůĞĐĞƋƵĞ

njŽŶĂϯ͘ϯ WKZE͘ƌĞĂĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚĂƚƵƌşƐƚŝĐĂ͕ƐƵƉĞƌƉƵĞƐƚĂĂůĂnjŽŶĂďϯ͘Ϯ;ŝŶƚĞƌĠƐĂŐƌşĐŽůĂ͘ŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ ůĂĐŽŶĐƌĞĐŝſŶĚĞůŵŽĚĞůŽŝŶƐƵůĂƌƐĞďĂƐĂĞŶůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞƵŶĐŽŶũƵŶƚŽĚĞƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐƌĞĐƚŽƌĞƐ͕ĐƵLJĂ
ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĚĞŵĞĚŝĂŶşĂƐͿ͕ůŽƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞƐƵĚĞƐĂƌƌŽůůŽŵĞĚŝĂŶƚĞƐƵĐůĂƐŝĨŝĐĂĐŝſŶĐŽŵŽƐƵĞůŽƵƌďĂŶŝnjĂďůĞ ĚĞĨŝŶŝĐŝſŶ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ĞŶ ƐƵ EŽƌŵĂƚŝǀĂ ;ƌƚşĐƵůŽ ϮϬͿ͕ ĞƐƉĞĐŝĨŝĐĄŶĚŽƐĞ ĂĚĞŵĄƐ ĞŶ ƐƵ DĞŵŽƌŝĂ ĚĞ
ƚƵƌşƐƚŝĐŽƉŽƌĞůWůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽhƌďĂŶşƐƚŝĐŽ'ĞŶĞƌĂů͘ KƌĚĞŶĂĐŝſŶ͘

>ŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐǀŝŶĐƵůĂĚŽƐĂůŶƵĞǀŽ ƉƌŽLJĞĐƚŽ ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͟ ĐŽŝŶĐŝĚĞŶƐĞŶƐŝďůĞŵĞŶƚĞĐŽŶůĂ ƐƚŽƐƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐ͕ĐŽŶĨŽƌŵĞĂůĂƉĂƌƚĂĚŽϭĚĞůƌƚşĐƵůŽϮϬĚĞůĂEŽƌŵĂƚŝǀĂ͕ĚĞďĞƌĄŶƐĞƌƌĞƐƉĞƚĂĚŽƐƉŽƌ

ĚĞůŝŵŝƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ WͲϭϯ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚĂ ŵĞĚŝĂŶƚĞ Ğů ƌĞĨĞƌŝĚŽ ĞĐƌĞƚŽ ϭϮϬͬϮϬϭϬ͕ ŶŽ ĞŶĐŽŶƚƌĄŶĚŽƐĞ ůŽƐ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞů WůĂŶ /ŶƐƵůĂƌ͕ LJ ƉŽƌ ƚĂŶƚŽ ĚĞ ƐƵƐ ŵŽĚŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐ LJ ƌĞǀŝƐŝŽŶĞƐ͕
ĂĨĞĐƚĂĚŽƐƉŽƌĞƐƉĂĐŝŽŶĂƚƵƌĂůĂůŐƵŶŽ͘ ĚĞďŝĞŶĚŽĚĞƐĞƌĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐĞŶƚŽĚĂƐůĂƐĂĐƚƵĂĐŝŽŶĞƐ͘

>ĂŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂƌĞŶŽǀĂĚĂ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕͟ ƋƵĞƐĞĚĞƐĐƌŝďĞLJũƵƐƚŝĨŝĐĂĞŶĞƐƚĞĚŽĐƵŵĞŶƚŽ͕ƉƌĞƐĞŶƚĂ ZĞƐƉĞĐƚŽ Ă ůĂ ƉƌĞƐĞŶƚĞ /ŶŝĐŝĂƚŝǀĂ ĚĞ /ŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽ ĚĞ WůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶ ^ŝŶŐƵůĂƌ dƵƌşƐƚŝĐĂ ;/W^dͿ͕ ŚĂ ĚĞ
ƵŶĂ ƚŽƚĂů ĐŽŚĞƌĞŶĐŝĂ ĐŽŶ ůĂƐ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞů W/K>W͕ LJ ĚĞů Wdd>W͕ ŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ĚĞ ũƵƐƚŝĨŝĐĂƌƐĞ ƐƵ ŽďƐĞƌǀĂŶĐŝĂ LJ ĂĚĞĐƵĂĐŝſŶ͕ ĞŶ ƚĂŶƚŽ ƐĞ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂ ƵŶ ĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂŶƚĞ
ĂĚĞĐƵĂƌƐĞĂůŽƐƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐLJĐƌŝƚĞƌŝŽƐƌĞĐŽŐŝĚŽƐĞŶůĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƚƵƌşƐƚŝĐĂŝŶƐƵůĂƌĂƉƌŽďĂĚĂƉŽƌĞůĂďŝůĚŽ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽĂůƐŝƐƚĞŵĂŝŶƐƵůĂƌĚĞĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƐLJĚŽƚĂĐŝŽŶĞƐ͘
/ŶƐƵůĂƌ͘
WĂƌĂůĂĚĞĨŝŶŝĐŝſŶĚĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐƌĞĐƚŽƌĞƐĚĞůŵŽĚĞůŽƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĚĞůĂŝƐůĂĚĞ>ĂWĂůŵĂ͕ůĂƐŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚ
ĂĚƋƵŝĞƌĞĞůĐĂƌĄĐƚĞƌĚĞƉƌĞŵŝƐĂŐĞŶĞƌĂů͕ĐŽŵŽŐĂƌĂŶƚĞĚĞƵŶĚĞƐĂƌƌŽůůŽĂƌŵſŶŝĐŽLJƌĞƐƉĞƚƵŽƐŽĐŽŶĞů
ŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĞ͘ŝĐŚŽƐƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐƌĞĐƚŽƌĞƐ͕ĐƵLJĂĨŽƌŵƵůĂĐŝſŶĞŶ ůĂĨĂƐĞŝŶŝĐŝĂůĚĞůW/K>WƐĞŵĂŶƚƵǀŽ
ŚĂƐƚĂůĂĂƉƌŽďĂĐŝſŶĚĞĨŝŶŝƚŝǀĂĚĞůŵŝƐŵŽ͕ƐŽŶůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ͗

ĂͿ >ĂŝƐůĂĐŽŵŽ ƵŶŝĚĂĚĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ͘

ďͿ >ŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ ŶĂƚƵƌĂůĞƐ͕ ĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ LJ ĐƵůƚƵƌĂůĞƐ ĐŽŵŽ ƌĞĐƵƌƐŽ͘ ZĞƐĞƌǀĂ ĚĞ ůĂ ŝŽƐĨĞƌĂ ĐŽŵŽ
ŵĂƌĐŽŐĞŶĞƌĂů͘

ĐͿ >ĂĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽĞdžƉƌĞƐŝſŶĚĞůĂƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽLJĐŽŵŽƌĞĨĞƌĞŶƚĞĞĐŽŶſŵŝĐŽͲƐŽĐŝĂů͘

ĚͿ /ŶƐƵůĂƌŝĚĂĚLJƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ͗ůĂƐƉƵĞƌƚĂƐĚĞĂĐĐĞƐŽ͘

ĞͿ >ĂƉŽďůĂĐŝſŶůŽĐĂůĐŽŵŽƉƌŽƚĂŐŽŶŝƐƚĂ͘

ĨͿ /ŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐ͗ƐŽƉŽƌƚĞLJƐĞƌǀŝĐŝŽĂůĂƐĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ͘

ĞůŝŵŝƚĂĐŝſŶĚĞůŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐǀŝŶĐƵůĂĚŽƐĂůĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽLJĚĞƐĂůƵĚ ŐͿ >ĂŐĂƌĂŶƚşĂĚĞĂĐĐĞƐŝďŝůŝĚĂĚLJĞůĨŽŵĞŶƚŽĚĞůƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞƉƷďůŝĐŽ͘
ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐĞŶůĂnjŽŶŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůW/K>W͘

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϴϯ

ŚͿ &ŽŵĞŶƚŽĚĞĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƐŝŶƐƵůĂƌĞƐ͕ŝŶƚĞƌŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐ͕ůŽĐĂůĞƐLJƚƵƌşƐƚŝĐŽƐ͘ ŐͿ ĚĞĐƵĂĐŝſŶĂůĂƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝŽŶĞƐŐĞŶĞƌĂůĞƐĚĞůW/K>W͘

ŝͿ ZĞĨŽƌnjĂƌůĂƌĞĚĚĞŶƷĐůĞŽƐƵƌďĂŶŽƐ͕ĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐƌƵƌĂůĞƐLJĂŐƌşĐŽůĂƐ͘ ŚͿ :ƵƐƚŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂĂĚĞĐƵĂĐŝſŶĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽĂůĂƐƉĂƵƚĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƉĂŝƐĂũşƐƚŝĐĂĚĞůW/K>W͘

ũͿ ůƚƵƌŝƐŵŽĐŽŵŽŽƉĐŝſŶĚĞĨƵƚƵƌŽ͘ ŝͿ :ƵƐƚŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂƐŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůLJĂŵďŝĞŶƚĂůĚĞůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶ͘

ĐŽŶƚŝŶƵĂĐŝſŶ͕ƐĞŝŶƚĞŶƚĂƌĄũƵƐƚŝĨŝĐĂƌůĂĐŽŚĞƌĞŶĐŝĂƉƌŽLJĞĐƚŽ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͟ƉůĂŶƚĞĂĚŽĞŶůĂ ũͿ /ŵƉĂĐƚŽĞŶůĂĞĐŽŶŽŵşĂůŽĐĂůĞŝŶƐƵůĂƌ͘
njŽŶĂĚĞ>ĂƐDĂŶĐŚĂƐĚĞďĂũŽ͕ĚĞůƚĠƌŵŝŶŽŵƵŶŝĐŝƉĂůĚĞ>ŽƐ>ůĂŶŽƐĚĞƌŝĚĂŶĞ͕ĐŽŶƚŽĚŽƐLJĐĂĚĂƵŶŽ
ĚĞĚŝĐŚŽƐƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐƌĞĐƚŽƌĞƐ͕ƉĂƌĂĚĞƐƉƵĠƐĂĐƌĞĚŝƚĂƌůĂĐŽŵƉĂƚŝďŝůŝĚĂĚĚĞĠƐƚĂĐŽŶĞůŵŽĚĞůŽŝŶƐƵůĂƌĚĞ ŬͿ /ŵƉĂĐƚŽƐŽĐŝĂůLJŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞĞŵƉůĞŽ͘
ŽƌĚĞŶĂĐŝſŶŝŵƉůĂŶƚĂĚŽƉĂƌĂůĂŝƐůĂĚĞ>ĂWĂůŵĂĂƚƌĂǀĠƐĚĞůW/K>W͘
ůͿ sŝĂďŝůŝĚĂĚĞĐŽŶſŵŝĐĂĚĞůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶ͘
ϭϬ͘Ϯ͘ϭ͘ >ĂŝƐůĂĐŽŵŽƵŶŝĚĂĚĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ͘
ϭϬ͘Ϯ͘Ϯ͘ >ŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ ŶĂƚƵƌĂůĞƐ͕ ĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ LJ ĐƵůƚƵƌĂůĞƐ ĐŽŵŽ ƌĞĐƵƌƐŽ͘ ZĞƐĞƌǀĂ ĚĞ ůĂ ŝŽƐĨĞƌĂ ĐŽŵŽ
>Ă ĐŽŶƐƚŝƚƵĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŝƐůĂ͕ ĞŶ ƐƵ ŐůŽďĂůŝĚĂĚ͕ ĐŽŵŽ ƵŶŝĚĂĚ ĚĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ ƉĂƌĂ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ƉƌĞĚŝĐĐŝŽŶĞƐ ŵĂƌĐŽŐĞŶĞƌĂů
ƉƌŽƐƉĞĐƚŝǀĂƐLJƉƌĞǀŝƐŝŽŶĞƐ͕ĂƐşĐŽŵŽƉĂƌĂƚŽĚĂƐůĂƐƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐĚĞŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂů͕LJƉĂƌĂĞǀĂůƵĂƌ
ůƐĞŐƵŶĚŽƉƌŝŶĐŝƉŝŽĂĚŽƉƚĂĚŽƉŽƌĞůW/K>WƉĂƌĂůĂĐŽŶĐƌĞĐŝſŶĚĞůŵŽĚĞůŽŝŶƐƵůĂƌĨƵĞůĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶ
ůŽƐĞĨĞĐƚŽƐĚĞůĂƐĂĐƚƵĂĐŝŽŶĞƐ͕ĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞĞůƉƌŝŵĞƌƉƌŝŶĐŝƉŝŽƌĞĐƚŽƌƋƵĞƐĞĂĚŽƉƚſƉĂƌĂůĂĐŽŶĐƌĞĐŝſŶĚĞů
ĚĞů ǀĂůŝŽƐŽ ƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽ ŶĂƚƵƌĂů͕ ĂŵďŝĞŶƚĂů LJ ĐƵůƚƵƌĂů͕ ĐŽŵŽ ƌĞĐƵƌƐŽ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ LJ ƐŽĐŝĂů ĚĞ ƉƌŝŵĞƌĂ
DŽĚĞůŽ/ŶƐƵůĂƌĞŶĞůŵĂƌĐŽĚĞůW/K>W͘WŽƌƚĂŶƚŽ͕ĂĚŝĐŚĂƵŶŝĚĂĚĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂŚĂďƌĄƋƵĞƐƵƉĞĚŝƚĂƌĞů
ŵĂŐŶŝƚƵĚ͘ ^Ƶ ĂĚĞĐƵĂĚĂ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ LJ ƐĂůǀĂŐƵĂƌĚĂ͕ Ă ƉĂƌƚŝƌ ĚĞ ůŽƐ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐ ůĞŐĂůĞƐ͕
ƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽƐĞĐƚŽƌŝĂůLJůŽĐĂů͕ĂƐşĐŽŵŽůŽƐƉůĂŶƚĞĂŵŝĞŶƚŽƐLJƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞƐ͕ŽĂƋƵĞůůĂƐƋƵĞ
ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞƐLJƵƌďĂŶşƐƚŝĐŽƐ͕ŶŽĞƐŝŶĐŽŵƉĂƚŝďůĞĐŽŶƐƵƵƐŽĐŽŵŽĞůĞŵĞŶƚŽĂĐƚŝǀŽĞŶůĂƌĞĂĐƚŝǀĂĐŝſŶĚĞ
ƐĞƌĞĂůŝĐĞŶĚĞƐĚĞĐŽůĞĐƚŝǀŽƐ͕ĞŵƉƌĞƐĂƐLJĞŶŐĞŶĞƌĂůĞŶƚŝĚĂĚĞƐĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌşŶĚŽůĞ͘
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ͘DĄƐĂƷŶ͕ĞƐƉƌĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞƐƵĞƐƚƌŝĐƚĂƉƌŽƚĞĐĐŝſŶLJƐĂůǀĂŐƵĂƌĚĂ
ŶƚĂůƐĞŶƚŝĚŽ͕ůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶƚƵƌşƐƚŝĐĂLJĚĞƐĂůƵĚ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͟ƋƵĞƐĞƉƌŽƉŽŶĞ͕ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚĂ ĞůĨĂĐƚŽƌƋƵĞŐĂƌĂŶƚŝnjĂƐƵǀĂůŽƌĐŽŵŽƌĞĐƵƌƐŽĞdžƉůŽƚĂďůĞ͘
Ăů ĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽ ^ŝƐƚĞŵĂ DŽƚƌŝnj /ŶƐƵůĂƌ͕ ĞŶ Ğů ƋƵĞ ƐĞ ŚĂŶ ŝŶƚĞŐƌĂĚŽ ĂƋƵĞůůŽƐ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ƚƵƌşƐƚŝĐŽƐ
>Ă ĂĐƚƵĂĐŝſŶ ƚƵƌşƐƚŝĐĂ ͞ŝĐŚŽƐĂ tĞůůŶĞƐƐ ůŝŶŝĐ͕͟ ĐƵLJŽƐ ĂŶƚĞĐĞĚĞŶƚĞƐ LJ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ ŚĂŶ ƐŝĚŽ
ƌĞĐŽŶŽĐŝĚŽƐƉŽƌĞůĂďŝůĚŽ/ŶƐƵůĂƌ͕ĚĞŵĂƌĐĂĚĂƚƌĂƐĐĞŶĚĞŶĐŝĂƐƵƉƌĂŵƵŶŝĐŝƉĂůŽŝŶƐƵůĂƌ͕ŽďŝĞŶƉŽƌƐƵ
ĞdžƉƵĞƐƚŽƐĚĞĨŽƌŵĂĚĞƚĂůůĂĚĂLJĞdžƚĞŶƐĂĞŶĂƉĂƌƚĂĚŽƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĚŽĐƵŵĞŶƚŽ͕ƐĞĐŽŶĨŽƌŵĂ
ĐĂƌĄĐƚĞƌĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽŽĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂŶƚĞ͕ŚĂĚĞƐĞƌĂŶĂůŝnjĂĚŽLJǀĂůŽƌĂĚŽĚĞƐĚĞůĂſƉƚŝĐĂŝŶƐƵůĂƌ͕ĐŽŵŽĂƐş
ĐŽŵŽƵŶĞŶĐůĂǀĞĞŶƐƵĞůŽƌƷƐƚŝĐŽ͕ĚĞŶƚƌŽĚĞůƉĂŝƐĂũĞĂŐƌşĐŽůĂĂďĂŶĚŽŶĂĚŽĚĞ>ĂƐDĂŶĐŚĂƐĚĞďĂũŽ͘
ƐĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĞŶůĂƉƌŽƉŝĂƐƚƌĂƚĞŐŝĂdƵƌşƐƚŝĐĂŝŶƐƵůĂƌĂƉƌŽďĂĚĂƉŽƌĞůĂďŝůĚŽ͘
ŝĐŚŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐ͕ĐƵLJĂƉƌŽƚĞĐĐŝſŶŚĂĚĞŐĂƌĂŶƚŝnjĂƌƐĞĞŶĞůƉƌŽLJĞĐƚŽLJƐƵĞũĞĐƵĐŝſŶ͕ƐŽŶůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ͗
>ĂƉƌŽƉŝĂ͞ƐƚƌĂƚĞŐŝĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂƉĂƌĂůĂƐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůĂƉƌŽďůĞŵĄƚŝĐĂŵŽƚŝǀĂĚĂƉŽƌůĂƐƌĞĐŝĞŶƚĞƐ
^ĞŶƚĞŶĐŝĂƐ:ƵĚŝĐŝĂůĞƐĞŶůĂƉůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶdƵƌşƐƚŝĐĂ/ŶƐƵůĂƌ͕ĂƐşĐŽŵŽƉĂƌĂůĂĚŝŶĂŵŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂĐƚŝǀŝĚĂĚ
x >ĂĐĂƚĞŐŽƌşĂǀŝƐƵĂůĚĞůĄƌĞĂ͕ƚĂŶƚŽĞŶƐƵǀŝƐŝſŶĐĞƌĐĂŶĂĐŽŵŽĞdžƚĞŶƐĂ͕ĐƵLJĂĨƌĂŐŝůŝĚĂĚŝŵƉůŝĐĂƵŶ
dƵƌşƐƚŝĐĂ͟ĂƉƌŽďĂĚĂ͕ĞƐƚĂďůĞĐĞĚŽĐĞƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐLJĐƌŝƚĞƌŝŽƐĚĞĚŝƐĞŹŽ͕ĐƵLJĂũƵƐƚŝĨŝĐĂĐŝſŶƌĞƐƵůƚĂŽďůŝŐĂĚĂ
ƌŝĞƐŐŽĚĞƌŝǀĂĚŽĚĞƵŶĂŝŶĂĚĞĐƵĂĚĂŝŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶ͕ŽďůŝŐĂƚĂŶƚŽĂƵŶĂĂĚĞĐƵĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞ
ƉĂƌĂ ůĂ ŚĂďŝůŝƚĂĐŝſŶ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ ĚĞ ƵŶĂ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂ ĂĐƚƵĂĐŝſŶƚƵƌşƐƚŝĐĂ͕ ĞŶĞƐƚĞ ĐĂƐŽŵĞĚŝĂŶƚĞ ůĂ
ůŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐĐŽŵŽĂƵŶĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶĚĞůŽƐǀŽůƷŵĞŶĞƐĞĚŝĨŝĐĂĚŽƐLJůĂũĂƌĚŝŶĞƌşĂĚĞƐĚĞĐƌŝƚĞƌŝŽƐ
ƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂ ĚĞ /W^d͕ LJ ĐƵLJĂ ĨŽƌŵƵůĂĐŝſŶ ƐĞ ŚĂ ƌĞĂůŝnjĂĚŽ ĚĞƐĚĞ ƵŶ
ĚĞ ŵĄdžŝŵĂ ŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ ƉĂŝƐĂũşƐƚŝĐĂ͕ ĂĚĞŵĄƐ ĚĞ ƵŶĂ ĐŽƌƌĞĐƚĂ ĂƌƚŝĐƵůĂĐŝſŶ ĐŽŶĞů ƐƵĞůŽ ƌƷƐƚŝĐŽ
ƉůĂŶƚĞĂŵŝĞŶƚŽƐŝƐƚĞŵĄƚŝĐŽĚĞŵĂƌĐĂĚŽĐĂƌĄĐƚĞƌŝŶƐƵůĂƌ͘
ĐŝƌĐƵŶĚĂŶƚĞ͕LJĞŶĞƐƉĞĐŝĂů͕ƌĞƐƉĞĐƚŽĂůƐŝƐƚĞŵĂǀŝĂƌŝŽĚĞĂĐĐĞƐŽ͕ĐĂŵŝŶŽƐĚĞůůŵĞŶĚƌŽLJĚĞů
dĂďůĂĚŽ͘
ŝĐŚŽƐƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐLJĐƌŝƚĞƌŝŽƐƐŽŶůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ͗
x >ĂƉƌŽƉƵĞƐƚĂĚĞŽƌĚĞŶĂĐŝſŶĞŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶĚĞůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶƚƵƌşƐƚŝĐĂ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕͟
ĂͿ ƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐĚŝƌĞĐƚŽƌĞƐLJůŽƐĐƌŝƚĞƌŝŽƐĚĞůĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĚĞĨŝŶŝĚĂƉĂƌĂ
ĚĂƌĞƐƉƵĞƐƚĂLJŐĂƌĂŶƚŝnjĂůŽƐĂƐƉĞĐƚŽƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐĚĞůƐŝŐƵŝĞŶƚĞŵŽĚŽ͗
ůĂŝƐůĂĚĞ>ĂWĂůŵĂ͘
ϭ͘ ^ĞƉůĂŶƚĞĂƵŶĂƉƌŽƉƵĞƐƚĂĚŽŶĚĞůĂĞĚŝĨŝĐĂĐŝſŶĂůŽũĂƚŝǀĂƚƵƌşƐƚŝĐĂLJůŽƐĚĞŵĄƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐ
ďͿ :ƵƐƚŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂĐŽŶĐĞƉĐŝſŶĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽ͗ŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂLJǀŝƐŝſŶĚĞĨƵƚƵƌŽ͘
ƉƌĞǀŝƐƚŽƐƐĞĐŽŶĐĞŶƚƌĂŶĞŶƵŶĂƷŶŝĐĂƉĂƌĐĞůĂƌŽĚĞĂĚĂƉĞƌŝŵĞƚƌĂůŵĞŶƚĞĚĞĨƌŽŶĚŽƐĂƐ
ĐͿ ĐƌĞĚŝƚĂĐŝſŶĚĞůĂĐĂůŝĚĂĚ͘ ĄƌĞĂƐĂũĂƌĚŝŶĂĚĂƐLJĂƌďƵƐƚŝǀĂƐ͕ĚĞƐĚĞƵŶĂĐŽŶĐĞƉĐŝſŶĂŐƌşĐŽůĂ͕ĐŽŶĞƐƉĞĐŝĞƐƉƌŽƉŝĂƐĚĞů
ƉŝƐŽďŝŽĐůŝŵĄƚŝĐŽ;ŚŝŐƵĞƌĂƐ͕ǀŝŹĂ͕ĂůŵĞŶĚƌŽƐ͕ƚƵŶĞƌĂƐ͕ĚƵƌĂnjŶĞƌŽƐ͘͘͘ĞƚĐͿLJƋƵĞĂĐƚƷĂŶ
ĚͿ ĐƌĞĚŝƚĂĐŝſŶĚĞůĂƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞĞŶƚŝĚĂĚĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽ͘ ĐŽŵŽĞůĞŵĞŶƚŽĚĞ ĂƌƚŝĐƵůĂĐŝſŶĐŽŶĞůƐƵĞůŽƌƷƐƚŝĐŽĐŝƌĐƵŶĚĂŶƚĞ͕ƋƵĞ ƐĞ ĂĚĞŶƚƌĂŶĞŶ
ĐŽŶƚŝŶƵŝĚĂĚĐŽŶĞůĞŶƚŽƌŶŽĚĞůĂƐĞĚŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐ͘
ĞͿ ĂƉĂĐŝĚĂĚƉĂƌĂůĂĚŝǀĞƌƐŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂŽĨĞƌƚĂƚƵƌşƐƚŝĐĂŝŶƐƵůĂƌ͘
Ϯ͘ >ĂƐŽůƵĐŝſŶĂĚŽƉƚĂĚĂƉĂƌĂƌĞƐŽůǀĞƌůĂĂĐĐĞƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽ͕ĐƵLJŽĚŝƐĞŹŽƐĞƉůĂŶƚĞĂ
ĨͿ ĂƉĂĐŝĚĂĚƉĂƌĂůĂĐƵĂůŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂŽĨĞƌƚĂƚƵƌşƐƚŝĐĂŝŶƐƵůĂƌ͘ ĚĞƐĚĞĞůŵĞŶŽƌŝŵƉĂĐƚŽLJŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞƐƵĞůŽ͕ƐĞƌĞĚƵĐĞĂůĞŶůĂĐĞĐŽŶůĂĐĂƌƌĞƚĞƌĂĚĞ
dŽĚŽƋƵĞ>WͲϮϭϭŵĞĚŝĂŶƚĞůĂĂĚĞĐƵĂĐŝſŶĚĞůŽƐĐĂŵŝŶŽƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐ͕ƚƌĂŵŽƐƵƉĞƌŝŽƌĚĞů

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹangelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϴϰ

ĂŵŝŶŽĚĞ>ĂƐDĂŶĐŚĂƐĚĞďĂũŽ͕ƌĂŵĂůĚĞůĂŶƚŝŐƵŽĂŵŝŶŽZĞĂůĚĞdŽĚŽƋƵĞLJĐĂŵŝŶŽƐ ϭϯ͘ >Ă ŶĞĐĞƐĂƌŝĂ ŝŶƚĞƌƌĞůĂĐŝſŶLJ ĂĚĞĐƵĂĚĂ ĂƌƚŝĐƵůĂĐŝſŶ ĞŶƚƌĞ ĞůĞƐƉĂĐŝŽ ĂƌƋƵŝƚĞĐƚſŶŝĐŽ͕ Ğů
ĚĞůdĂďůĂĚŽLJĚĞůůŵĞŶĚƌŽ͘ƐƚĞĐĂŵŝŶŽ͕ƋƵĞƐĞĐŽŵƉŽƌƚĂĐŽŵŽƌĂŵĂůƉƌŝŶĐŝƉĂů ĞƐƉĂĐŝŽ ƌƵƌĂů͕ ĞŶƚĞŶĚŝĚŽ ĠƐƚŽƐ ĐŽŵŽ ƵŶ ƌĞĐƵƌƐŽ ƐƵŵĂŵĞŶƚĞ ǀĂůŝŽƐŽ͕ ĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞ ƵŶ
ĚŝƐĐƵƌƌŝĞŶĚŽƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂůŵĞŶƚĞĞŶƐĞŶƚŝĚŽŵĂƌĂĐƵŵďƌĞ͕ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂůŽƐĂĐĐĞƐŽƐĂůĂƐ ŽďũĞƚŝǀŽƉƌŝŵŽƌĚŝĂůĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽ͘
ĚŝƐƚŝŶƚĂƐ ĞĚŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ sŝůůĂƐ͘ ƐƚĞ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĂĐĐĞƐŝďŝůŝĚĂĚ ŝŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂ
ĐŽŶƐƚŝƚƵŝĚŽ ƵŶ ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ŝƚŝŶĞƌĂƌŝŽƐ ĚĞ ƌĞĚƵĐŝĚĂ ƐĞĐĐŝſŶ͕ ŝŶƚĞŐƌĂĚŽƐ ĐŽŶ ůĂƐ njŽŶĂƐ ϭϰ͘ >ĂĨƌĂŐŵĞŶƚĂĐŝſŶǀŽůƵŵĠƚƌŝĐĂƐĞƉƌŽƉŽŶĞĐŽŶƵŶĚŽďůĞŽďũĞƚŝǀŽ͖ƉŽƌƵŶĂƉĂƌƚĞ͕ĐŽŵŽ
ĂũĂƌĚŝŶĂĚĂƐ͕ƋƵĞĐŽŵƉůĞƚĂŶůĂƐŽůƵĐŝſŶĂĚŽƉƚĂĚĂ͘EŽƐĞƉƌĞǀĠǀŝĂƌŝŽƌŽĚĂĚŽĚĞŶƚƌŽĚĞů ŵĞĐĂŶŝƐŵŽƋƵĞĐŽŶƚƌŝďƵLJĂĂƵŶĂŵĞũŽƌŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƉĂŝƐĂũşƐƚŝĐĂĞǀŝƚĄŶĚŽƐĞƵŶĂĞdžĐĞƐŝǀĂ
ĐŽŵƉůĞũŽƌĞƐŽůǀŝĠŶĚŽƐĞůĂƐŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐĚĞĂĐĐĞƐŝďŝůŝĚĂĚŵĞĚŝĂŶƚĞĐĂƌƌŝƚŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐ͘ ĐŽŵƉĂĐŝĚĂĚĞŶůŽƐǀŽůƷŵĞŶĞƐLJĞŶƐĞŐƵŶĚŽůƵŐĂƌ͕ĐŽŵŽŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚŐĞŶĞƌĂĚŽƌĂĚĞ
^Ğ ƉƌĞǀĠ ƵŶ ŐƌĂŶ ĂƉĂƌĐĂŵŝĞŶƚŽ ĞŶƚĞƌƌĂĚŽ ƋƵĞ ĂĐƚƷĂ ĐŽŵŽ ŝŶƚĞƌĐĂŵďŝĂĚŽƌ ĞŶƚƌĞ Ğů ĞƐƉĂĐŝŽƐĂƌƋƵŝƚĞĐƚſŶŝĐŽƐĂďŝĞƌƚŽƐĂůĞdžƚĞƌŝŽƌŝŶƚĞŐƌĂĚŽƐĞŶĞůĞƐƉĂĐŝŽĂůŽũĂƚŝǀŽ͘
ƚƌĄĨŝĐŽƌŽĚĂĚŽLJůŽƐǀĞŚşĐƵůŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐ͘
ϭϱ͘ ůĞŶĐĂƐƚƌĞĚĞůĂĞĚŝĨŝĐĂĐŝſŶĞŶůĂŽƌŽŐƌĂĨşĂLJůĂŝŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶĚĞǀŽůƷŵĞŶĞƐƐŽďƌĞůŽƐ
ϯ͘ ŽŵŽĐƌŝƚĞƌŝŽĚĞŝŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶĚĞůŽƐǀŽůƷŵĞŶĞƐĞĚŝĨŝĐĂĚŽƐƌĞƐƵůƚĂŶƚĞƐĚĞůĂƉƌŽƉƵĞƐƚĂ͕ ďĂŶĐĂůĞƐ͕ƐĞĨŽƌŵƵůĂŶŽƐŽůĂŵĞŶƚĞĞŶƚĠƌŵŝŶŽƐĚĞĐŽŶƐĞŐƵŝƌƵŶĂŽďůŝŐĂĚĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ
ƐĞ ƉůĂŶƚĞĂ ŐĂƌĂŶƚŝnjĂƌ ůĂ ǀŝƐŝſŶ ĚĞů ŵĂƌ͕ ƚĂŶƚŽ ĚĞƐĚĞ Ğů ĞŶƚŽƌŶŽ ŝŶŵĞĚŝĂƚŽ ĚĞů ƉĂŝƐĂũşƐƚŝĐĂĚĞŶƚƌŽĚĞůĞƐƉĂĐŝŽƌƵƌĂůĚĞ>ĂƐDĂŶĐŚĂƐ͕ƐŝŶŽĐŽŵŽƵŶĂŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚƉĂƌĂ
ĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂŶƚĞĐŽŵŽĚĞƐĚĞƐƵŝŶƚĞƌŝŽƌ͕ĞǀŝƚĄŶĚŽƐĞůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĐŽŶƐĞŐƵŝƌĞƐƉĂĐŝŽƐĂƌƋƵŝƚĞĐƚſŶŝĐŽƐƐŝŶŐƵůĂƌĞƐĚĞŐƌĂŶĂƚƌĂĐƚŝǀŽ͘
ĚĞůĞĨĞĐƚŽĚĞĂƉĂŶƚĂůůĂŵŝĞŶƚŽĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƚŝƉŽ͘
x >Ă ĂĐƚƵĂĐŝſŶ ƚƵƌşƐƚŝĐĂ ͞ŝĐŚŽƐĂ tĞůůŶĞƐƐ ůŝŶŝĐ͕͟ ƚĂŶƚŽ ƉŽƌ ůŽƐ ĐƌŝƚĞƌŝŽƐ ĚĞ ƐŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚ
ϰ͘ ů ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ĐƵďŝĞƌƚĂƐ ƉŽƌ ƌĂnjŽŶĞƐ ĐƌŽŵĄƚŝĐĂƐ͕ ĂƚĞŶĚŝĞŶĚŽ Ăů ƉĂŝƐĂũĞ ĚĞ >ĂƐ ĂĚŽƉƚĂĚŽƐ ĞŶ Ğů ƉƌŽLJĞĐƚŽ ƚƵƌşƐƚŝĐŽ LJ ĞŶ ƐƵ ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ͕ ĐŽŵŽ ƉŽƌ ůĂƐ ƐŽůƵĐŝŽŶĞƐ ĚĞ
DĂŶĐŚĂƐĚĞďĂũŽ͕ƐĞƉƌĞǀĠŶĐƵďŝĞƌƚĂƐĂũĂƌĚŝŶĂĚĂƐĐŽŵďŝŶĂĚĂƐĐŽŶĐƵďŝĞƌƚĂƐŝŶǀĞƌƚŝĚĂƐ ŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ ƉĂŝƐĂũşƐƚŝĐĂ ƉƌĞǀŝƐƚĂƐ͕ ĂĚĞŵĄƐ ĚĞ ůŽƐ ĐƌŝƚĞƌŝŽƐ ďŝŽĐůŝŵĄƚŝĐŽƐ LJ ůĂ ĂƌƋƵŝƚĞĐƚƵƌĂ
ĐŽŶůĂƐƚƌĞĚĞƌŽĐĂǀŽůĐĄŶŝĐĂƉƌŽĐĞĚĞŶƚĞƐĚĞůĂĞdžĐĂǀĂĐŝſŶ͘ ďŝŽƐĂůƵĚĂďůĞƋƵĞŝŶƐƉŝƌĂŶƐƵĚŝƐĞŹŽ͕ĞŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞƉŽƌůĂƉƌŽƉƵĞƐƚĂŐĞŶĞƌĂůĚĞşŶĚŽůĞ
ĂƌƋƵŝƚĞĐƚſŶŝĐĂLJƉĂŝƐĂũşƐƚŝĐĂ͕ĂƐƉŝƌĂĂĐŽŶǀĞƌƚŝƌƐĞĞŶƵŶƌĞĨĞƌĞŶƚĞLJŵŽĚĞůŽĚĞŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶĞŶ
ϱ͘ >ĂƐƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞƐŽƉĂĐĂƐĚĞůĂƐĨĂĐŚĂĚĂƐƐĞƚƌĂƚĂƌĄŶŵĞĚŝĂŶƚĞƌĞǀĞƐƚŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞƉŝĞĚƌĂ ůĂƐŵĞĚŝĂŶşĂƐĚĞůĂŝƐůĂ͕ŝŶŵĞƌƐĂĞŶƵŶƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽLJƉĂŝƐĂũĞĂŐƌşĐŽůĂĚĞŐƌĂŶƐŝŶŐƵůĂƌŝĚĂĚ͕ĚĞŶƚƌŽ
ǀŽůĐĄŶŝĐĂ͕ďŝĞŶĞŶďƌƵƚŽŽďŝĞŶƚƌĂƚĂĚĂ͕ĂůƚĞƌŶĂĚĂƐĐŽŶƉĂƌĂŵĞŶƚŽƐůŝƐŽƐ͘ ĚĞůĂŵĂƌĐĂ͞ŝƐůĂĚĞ>ĂWĂůŵĂ͟LJĚĞƐƵZĞƐĞƌǀĂĚĞůĂŝŽƐĨĞƌĂ͘

ϲ͘ ůĚŝƐĞŹŽĚĞůĂƐĐĂƌƉŝŶƚĞƌşĂƐĞdžƚĞƌŝŽƌĞƐƐĞƉƌĞǀĠŵĞĚŝĂŶƚĞĞůĞŵĞŶƚŽƐĚŽŶĚĞƐĞƌĞĚƵnjĐĂ ϭϬ͘Ϯ͘ϯ͘ >ĂĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂĐŽŵŽĞdžƉƌĞƐŝſŶĚĞůĂƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽLJĐŽŵŽƌĞĨĞƌĞŶƚĞĞĐŽŶſŵŝĐŽͲ

ĂůŵĄdžŝŵŽůĂƉĞƌĨŝůĞƌşĂǀŝƐƚĂ͘ ƐŽĐŝĂů

ϳ͘ ůĐƌŝƚĞƌŝŽĂĚŽƉƚĂĚŽƉĂƌĂůŽƐĞƐƉĂĐŝŽƐĂũĂƌĚŝŶĂĚŽƐĞƐƌĞĐƵƌƌŝƌĂǀĞŐĞƚĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂĚĞů >Ă ĂĐƚƵĂĐŝſŶ ƚƵƌşƐƚŝĐĂ ͞ŝĐŚŽƐĂ tĞůůŶĞƐƐ ůŝŶŝĐ͕͟ ƐĞ ĞŶĐůĂǀĂ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ƵŶ ƉĂŝƐĂũĞ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ĚĞ ƐƵ
ƉŝƐŽďŝŽĐůŝŵĄƚŝĐŽĚĞůĂnjŽŶĂĚĞ>ĂƐDĂŶĐŚĂƐĚĞďĂũŽ͕ĂƐşĐŽŵŽĂĞƐƉĞĐŝĞƐĚĞĐĂƌĄĐƚĞƌ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶƉĂƌĂůĂĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂĚĞƐĞĐĂŶŽ͕ƋƵĞ͕ƚƌĂƐĞůĂďĂŶĚŽŶŽĚĞůĂĂĐƚŝǀŝĚĂĚĂŐƌşĐŽůĂĞŶůŽƐĂŹŽƐ
ĂŐƌşĐŽůĂ ĚĞ ďĂũĂ ĞdžŝŐĞŶĐŝĂ ŚşĚƌŝĐĂ͕ LJ ƌŽĐĂůůĂ ƌĞĂůŝnjĂĚĂ ĐŽŶ ŵĂƚĞƌŝĂů ƉƌŽĐĞĚĞŶƚĞ ĚĞ ůĂ ϲϬĚĞůƉĂƐĂĚŽƐŝŐůŽ͕ŚĂƐŝĚŽĐŽůŽŶŝnjĂĚŽƉĂƌĐŝĂůŵĞŶƚĞƉŽƌůĂǀĞŐĞƚĂĐŝſŶĚĞŵĂƚŽƌƌĂů͕ĐŽŶƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞ
ĞdžĐĂǀĂĐŝſŶ͕ƋƵĞƉƵĚŝĞƌĂŶŝŶƚĞŐƌĂƌƐĞĐŽŶůĂƉƌŽƉŝĂǀĞŐĞƚĂĐŝſŶ͕ĂĚĞŵĄƐĚĞůĄŵŝŶĂƐĚĞ ĞƐƉĞĐŝĞƐŝŶǀĂƐŽƌĂƐŝŵƉƌŽƉŝĂƐĚĞůĂnjŽŶĂ͘
ĂŐƵĂ͘
^ŝŵƵůƚĄŶĞĂŵĞŶƚĞ ĐŽŶ Ğů ĂďĂŶĚŽŶŽ ĚĞ ƵŶĂ ƉĂƌƚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĚĞ ůŽƐ ƚĞƌƌĞŶŽƐ ƐĞ ĨƵĞƌŽŶ ŝŵƉůĂŶƚĂŶĚŽ
ϴ͘ >ŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ƐŽŵďƌĂ͕ ƚĂůĞƐ ĐŽŵŽ ƉĠƌŐŽůĂƐ LJ ƵŵďƌĄĐƵůŽƐ͕ ƐĞ ƉƌĞǀĠŶ ĚĞƐĚĞ ƵŶ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐƋƵĞĚĞŐƌĂĚĂƌŽŶĂŵƉůŝĂƐnjŽŶĂƐĚĞůƐƵĞůŽǀŝŶĐƵůĂĚŽĂůƉƌŽLJĞĐƚŽ͘
ĐŽŶĐĞƉƚŽLJĚŝƐĞŹŽŚŽŵŽŐĠŶĞŽ͕ŝŶƚĞŐƌĂĚŽĐƌŽŵĄƚŝĐĂŵĞŶƚĞ͘
>ĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶĚĞůĄƌĞĂĚĞĂĐƚƵĂĐŝſŶƉŽĚĞŵŽƐĚĞĨŝŶŝƌůĂĐŽŵŽůĂ ƐƵĐĞƐŝſŶĚĞĂŶƚŝŐƵŽƐŚƵĞƌƚŽƐĚĞ
ϵ͘ >ĂƐƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂĚŽƉƚĂĚĂƐƉĂƌĂůĂƐƉŝƐĐŝŶĂƐƐĞĂůĞũĂŶĚĞůŽƐĐŽŶĐĞƉƚŽƐĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂůĞƐ ĐƵůƚŝǀŽƐĂďĂŶĚŽŶĂĚŽƐ͕ĐŽůŽŶŝnjĂĚŽƐƉŽƌŵĂƚŽƌƌĂůĞƐ͕ĐŽŶƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞĂďƵŶĚĂŶƚĞƐǀĞƐƚŝŐŝŽƐĚĞŵƵƌŽƐĚĞ
ƌĞĐƵƌƌŝĞŶĚŽĂƐŽůƵĐŝŽŶĞƐŽƌŐĄŶŝĐĂƐĚĞŵĄdžŝŵĂĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶĚĞůĂĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂǀŝƐƵĂůŚĂĐŝĂ ŵĂŵƉŽƐƚĞƌşĂĞŶƐĞĐŽLJĂŶƚŝŐƵĂƐĐĂŶĂůŝnjĂĐŝŽŶĞƐĚĞĂŐƵĂ͕ĂƐşĐŽŵŽŶƵŵĞƌŽƐĂƐnjŽŶĂƐĚĞŵĂLJŽƌŽŵĞŶŽƌ
ĞůŵĂƌLJůĂƉƵĞƐƚĂĚĞƐŽů͕ĞǀŝƚĄŶĚŽƐĞůŽƐĐĞƌƌĂŵŝĞŶƚŽƐŽƉĂĐŽƐĚĞƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞďƌŝƐĂƐ͘ ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞ͕ĐŽŶĚŝƐƚŝŶƚŽƐŶŝǀĞůĞƐĚĞĚĞŐƌĂĚĂĐŝſŶ͘

ϭϬ͘ ů ƉĂǀŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ůŽƐ ƐŽůĂƌŝƵŵƐ LJ ƚĞƌƌĂnjĂƐ ƐĞ ŝŶƚĞŐƌĂ ĐƌŽŵĄƚŝĐĂŵĞŶƚĞ ĞŶ Ğů ĐŽŶũƵŶƚŽ ůƚĞƌĐĞƌƉƌŝŶĐŝƉŝŽƌĞĐƚŽƌƉĂƌĂůĂĐŽŶĐƌĞĐŝſŶĚĞůDŽĚĞůŽ/ŶƐƵůĂƌƐĞƚƌĂĚƵĐĞĞŶƋƵĞĞůƐƵĞůŽĂŐƌşĐŽůĂŶŽ
ĞĚŝĨŝĐĂĚŽ͕ĂƐşĐŽŵŽĞŶůĂƵŶŝĚĂĚƉĂŝƐĂũşƐƚŝĐĂĚĞ>ĂƐDĂŶĐŚĂƐ͘ ĚĞďĞƐĞƌ͕ĐŽŵŽƉƌŝŶĐŝƉŝŽŐĞŶĞƌĂů͕ĚĞƐƉŝůĨĂƌƌĂĚŽĞŶĂƌĂƐĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞƵƐŽƋƵĞ ƐƵƉŽŶŐĂŶƐƵ
ƉĠƌĚŝĚĂŝƌƌĞǀĞƌƐŝďůĞ͘WŽƌĞůůŽ͕ĞůWůĂŶ/ŶƐƵůĂƌĞdžĂŵŝŶĂĐƵŝĚĂĚŽƐĂŵĞŶƚĞůĂƐŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝŽŶĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝĂƐƉĂƌĂ
ϭϭ͘ &ƌĞŶƚĞĂƵŶĂĂĐƚŝƚƵĚĂƌƋƵŝƚĞĐƚſŶŝĐĂĚĞƉƌŽƚĂŐŽŶŝƐŵŽĚĞůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶĚĞŶƚƌŽĚĞůĞƐƉĂĐŝŽ ƉŽƐŝďŝůŝƚĂƌ Ğů ƉƌŽĐĞƐŽ ŐƌĂĚƵĂů ĚĞ ĚŝǀĞƌƐŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ŝŶƐƵůĂƌ LJ ƐƵ ĐŽŵƉĂƚŝďŝůŝnjĂĐŝſŶ ĐŽŶ
ƌƵƌĂůĚĞ>ĂƐDĂŶĐŚĂƐ͕ƐĞƉůĂŶƚĞĂƵŶĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂůŽŵĄƐůŝŵŝƚĂĚĂƉŽƐŝďůĞ͕ĂĚŽƉƚĄŶĚŽƐĞ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĚĞŵĂLJŽƌǀĂůŽƌĂŹĂĚŝĚŽƋƵĞĂƉƌŽǀĞĐŚĞŶůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂůĞƐĚĞůĂ/ƐůĂ͕ƚĂůĞƐĐŽŵŽ
ƵŶĐƌŝƚĞƌŝŽĚĞŵĄdžŝŵĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ͘ ůĂŝŶƚƌŽĚƵĐĐŝſŶĚĞůƵƐŽƚƵƌşƐƚŝĐŽ͘

ϭϮ͘ ^Ğ ƉůĂŶƚĞĂŶ ƐŽůƵĐŝŽŶĞƐ ĨŽƌŵĂůĞƐ ĂůĞũĂĚĂƐ ĚĞ ůĞŶŐƵĂũĞƐ ĂƌƋƵŝƚĞĐƚſŶŝĐŽƐ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ͕ >Ă ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶ ƉŽƌ Ğů W/K>W ĚĞ ůĂ njŽŶĂ Kd ϯ͘ϯ͞ƌĞĂ ƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚĂ ƚƵƌşƐƚŝĐĂ͟ ĞŶ Ğů ĄŵďŝƚŽ ĚĞ >ĂƐ
ĞǀŝƚĄŶĚŽƐĞĞůĞŵƉůĞŽĚĞƉĂƐƚŝĐŚĞƐĐŽŶĞůĞŵĞŶƚŽƐĚĞƐĐŽŶƚĞdžƚƵĂůŝnjĂĚŽƐ͘ DĂŶĐŚĂƐ͕ĚĞĐĂƌĄĐƚĞƌĂŝƐůĂĚŽ͕ĐƵLJĂĐůĂƐŝĨŝĐĂĐŝſŶƉŽƌĞůƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽƵƌďĂŶşƐƚŝĐŽŐĞŶĞƌĂůŚĂĚĞƐĞƌ^ƵĞůŽ

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹangelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϴϱ

hƌďĂŶŝnjĂďůĞdƵƌşƐƚŝĐŽ͕ƚĂůĐŽŵŽĨƵĞƌĞĐŽŐŝĚŽƉŽƌĞůW'KhĚĞ>ŽƐ>ůĂŶŽƐĚĞƌŝĚĂŶĞ͕ŽďĞĚĞĐŝſĐůĂƌĂŵĞŶƚĞ ϭϬ͘Ϯ͘ϱ͘ >ĂƉŽďůĂĐŝſŶůŽĐĂůĐŽŵŽƉƌŽƚĂŐŽŶŝƐƚĂ

Ăů ŽďũĞƚŝǀŽ ĚĞ ĚŝǀĞƌƐŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ĂŐƌĂƌŝĂ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ůĂ ƉƌĞǀŝƐŝſŶ ĚĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝŽŶĞƐ ĐŽŶ
ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂƐ ĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ ƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ LJ ƉŽƐŝƚŝǀĂƐ ƉĂƌĂ ůĂ ŝƐůĂ ĞŶ ƐƵ ĐŽŶũƵŶƚŽ͕ ƋƵĞ ƉŽƌ ŽƚƌĂ ƉĂƌƚĞ >ĂĂƚĞŶĐŝſŶĂůĂƐĚĞŵĂŶĚĂƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ͕ƐŽĐŝĂůĞƐLJƵƌďĂŶşƐƚŝĐĂƐĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶůŽĐĂů͕ĞŶƐƵƐĚŝǀĞƌƐĂƐ
ƌĞƐƵůƚĂƌĂŶĐŽŵƉĂƚŝďůĞƐĐŽŶůĂĂĐƚŝǀŝĚĂĚĂŐƌşĐŽůĂ͘ ĞƐĐĂůĂƐĚĞƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽLJƐĞƌǀŝĐŝŽĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞĞůƋƵŝŶƚŽƉƌŝŶĐŝƉŝŽƌĞĐƚŽƌƉĂƌĂůĂĐŽŶĐƌĞĐŝſŶĚĞůDŽĚĞůŽ
/ŶƐƵůĂƌ͘
^Ğ ĐŽŶĐŝďĞ ĞƐƚĂ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ ĚĞƐĚĞ ůĂƐ ƉƌŽƉŝĂƐ ƉƌĞǀŝƐŝŽŶĞƐ ĚĞů W/K>W ĐŽŵŽ ƵŶ ĞũĞŵƉůŽ ƉĂƌĂĚŝŐŵĄƚŝĐŽ͕
ĚŽŶĚĞƐĞĐŽŶĐŝůŝĂŶůŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ͕ƚƵƌşƐƚŝĐŽƐLJůĂĞĐŽŶŽŵşĂůŽĐĂů͘dŽĚŽĞůůŽ ĞŶůşŶĞĂĐŽŶůŽƐ >ĂƐƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐƉƌĞǀŝƐƚĂƐĞŶĞůWůĂŶ/ŶƐƵůĂƌƚŝĞŶĚĞŶĂƵŶĂĚŝǀĞƌƐŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂĞĐŽŶŽŵşĂ͕ĞƐƚĂďůĞĐŝĞŶĚŽ
ŽďũĞƚŝǀŽƐ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽƐ ŝŶƐƵůĂƌĞƐ ĚĞ ĚŝǀĞƌƐŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ͕ LJ ĚĞ ůĂ ĚĞĐŝĚŝĚĂ ŝŶƚƌŽĚƵĐĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞŽƌĚĞŶĂĐŝſŶƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶůĂŝŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶĚĞĄƌĞĂƐĚĞĂĐƚŝǀŝĚĂĚĂĚĞĐƵĂĚĂƐĂ
ĞĐŽŶŽŵşĂ ƚƵƌşƐƚŝĐĂ ĞŶ ůĂ ŝƐůĂ͕ ĐŽŶũƵŶƚĂŵĞŶƚĞ ĐŽŶ ŽƚƌĂƐ ƋƵĞ ƐƵƉŽŶŐĂŶ ƵŶ ŵĂLJŽƌ ǀĂůŽƌ ĂŹĂĚŝĚŽ Ă ůĂ ůĂĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞƐ͕ĞĐŽŶŽŵşĂƐƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐLJĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶ͘
ĚĞƌŝǀĂĚĂĚĞůĂƐĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐƉƌŝŵĂƌŝĂƐ͘
ŶƚŽĚŽƐůŽƐĐĂƐŽƐ͕ƐĞŚĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƉŽƌĞůW/K>WƋƵĞůĂƐĂĐƚƵĂĐŝŽŶĞƐƉƌĞǀŝƐƚĂƐLJĂƋƵĞůůĂƐƐƵƐĐĞƉƚŝďůĞƐ
ϭϬ͘Ϯ͘ϰ͘ /ŶƐƵůĂƌŝĚĂĚLJƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ͗ůĂƐƉƵĞƌƚĂƐĚĞĂĐĐĞƐŽ ĚĞ ŝŶƚƌŽĚƵĐŝƌƐĞ͕ ŚĂďƌĄŶ ĚĞ ũƵƐƚŝĨŝĐĂƌƐĞ ĞŶ ůĂ ŵĞĚŝĚĂ ƋƵĞ ďĞŶĞĨŝĐŝĞŶ Ă ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ͕ ĞŶ ůĂ ŵĞũŽƌĂ LJ
ĚŝǀĞƌƐŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂĞĐŽŶŽŵşĂ͕ƉĞƌŽƚĂŵďŝĠŶĚĞŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ͕ƐĞƌǀŝĐŝŽLJĂƚƌĂĐĐŝſŶĚĞĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĚĞ
ZĞƐƵůƚĂ ĞǀŝĚĞŶƚĞ ƋƵĞ >Ă WĂůŵĂ ƉƌĞƐĞŶƚĂ ƵŶ ƉƌŽďůĞŵĂ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂů ĚĞ ŝŶƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞ ŵĂƐĂ ĐƌşƚŝĐĂ ŵĂLJŽƌĐƵĂůŝĨŝĐĂĐŝſŶƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůLJĚĞŵĂLJŽƌǀĂůŽƌĂŹĂĚŝĚŽ͘
ƉŽďůĂĐŝŽŶĂůLJĚĞƚƵƌŝƐƚĂƐ͕ƚĂŶƚŽĞŶĞůƉĂƌƋƵĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐĂůŽũĂƚŝǀŽƐƚƵƌşƐƚŝĐŽƐĚĞĐĂůŝĚĂĚ͕ĐŽŵŽ
ĞŶĞůŶƷŵĞƌŽĚĞƉůĂnjĂƐŽĨĞƌƚĂĚĂƐ͕ůŽƋƵĞŝŵƉŝĚĞĂůĐĂŶnjĂƌĞůƵŵďƌĂůƋƵĞƐŽƐƚĞŶŐĂƵŶĂŵşŶŝŵĂĞĐŽŶŽŵşĂ ů ĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂŶƚĞ͕ ƚƵƌşƐƚŝĐŽ LJ ĚĞ ƐĂůƵĚ͕ ƉƌĞǀŝƐƚŽ ĞŶ ůĂ njŽŶĂ ĚĞ >ĂƐ DĂŶĐŚĂƐ ĚĞ
ĚĞ ĞƐĐĂůĂ ƋƵĞ ƉƌŽƉŝĐŝĞ ůĂ ĚĞĨŝŶŝƚŝǀĂ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĐŝſŶ ĚĞů ƚƵƌŝƐŵŽ ĞŶ ůĂ ŝƐůĂ LJ ƉŽƌ ĞŶĚĞ Ğů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ďĂũŽ͕͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕͟ƌĞĐŽŐŝĚĂƉŽƌĞůWK>WĞŶŽŶĂKdϯ͘ϯ͞ƌĞĂƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚĂdƵƌşƐƚŝĐĂ͕͟
ƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐŽLJĚĞƉŽďůĂĐŝſŶ͕ƋƵĞŐĂƌĂŶƚŝĐĞĞůŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽĚĞƵŶĂŽĨĞƌƚĂƌĂnjŽŶĂďůĞĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚĞĞŶůĂŝŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶĂŝƐůĂĚĂĚĞƵŶĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶƚƵƌşƐƚŝĐĂĞŶŵŽĚĂůŝĚĂĚŚŽƚĞůĞƌĂLJĞdžƚƌĂŚŽƚĞůĞƌĂ
ƉƷďůŝĐŽƐLJƉƌŝǀĂĚŽƐĚĞĐĂůŝĚĂĚ͘ ĐŽŶĐĂƉĂĐŝĚĂĚƉĂƌĂϱϲϰƉůĂnjĂƐĂůŽũĂƚŝǀĂƐ͕ŝŶƚĞŐƌĂĚĂƐĚĞŶƚƌŽƵŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕ĐŽŶƵŶĂ
ŝŶŶŽǀĂĚŽƌĂLJĞdžƚĞŶƐĂŽĨĞƌƚĂĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐǀŝŶĐƵůĂĚĂƐĂůĂƐĂůƵĚĚĞƐĚĞƵŶĐŽŶĐĞƉƚŽŚŽůşƐƚŝĐŽ͕ĂƐşĐŽŵŽĚĞů
>ĂŝƐůĂĚĞ>ĂWĂůŵĂƉƌĞƐĞŶƚĂƵŶŽƐŐƌĂǀĞƐƉƌŽďůĞŵĂƐĚĞĐŽŶĞĐƚŝǀŝĚĂĚĂĠƌĞĂĐŽŶůĂƉĞŶşŶƐƵůĂLJĐŽŶĞůƌĞƐƚŽ ĐƵŝĚĂĚŽ ĚĞů ĐƵĞƌƉŽ LJ ůĂ ŵĞŶƚĞ͕ ƌĞƷŶĞ ůĂƐ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ŝĚſŶĞĂƐ ƉĂƌĂ ĐŽŶǀĞƌƚŝƌƐĞ ĞŶ ƵŶ ƉƌŽLJĞĐƚŽ Ğ
ĚĞů ŵƵŶĚŽ͕ ƋƵĞ ƐĞ ƉŽŶĞŶ ĚĞ ŵĂŶŝĨŝĞƐƚŽ ĐŽŶƚŝŶƵĂŵĞŶƚĞ ƉŽƌ ůĂƐ ĂŐĞŶĐŝĂƐ ƋƵĞ͕ ĂƵŶ ǀĂůŽƌĂŶĚŽ ůĂƐ ŝŶǀĞƌƐŝſŶĚĞĠdžŝƚŽ͘
ĞdžĐĞůĞŶĐŝĂƐ ĚĞ ůĂ ŝƐůĂ ĚĞ >Ă WĂůŵĂ͕ ĐĂƌĞĐĞŶ ĚĞ ůĂƐ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂƐ ĐŽŶĞdžŝŽŶĞƐ ĂĠƌĞĂƐ Ă ƵŶŽƐ ƉƌĞĐŝŽƐ
ƌĂnjŽŶĂďůĞƐ͘>ĂƷŶŝĐĂƐŽůƵĐŝſŶƉŽƐŝďůĞƉĂƐĂƉŽƌĂůĐĂŶnjĂƌƵŶĂŵşŶŝŵĂĚŝŵĞŶƐŝſŶĚĞůĂŽĨĞƌƚĂĚĞƉůĂnjĂƐ >ĂŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂĚĞĞƐƚĂĂĐƚƵĂĐŝſŶƚƵƌşƐƚŝĐĂĐŽŶůĂĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƉƵĞƐƚŽƐĚĞƚƌĂďĂũŽ͕ĞŶŵĂLJŽƌ
ĂůŽũĂƚŝǀĂƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂůĂǀŝĂďŝůŝĚĂĚLJƐŽƐƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽĚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐůşŶĞĂƐĂĠƌĞĂƐ͘ ŵĞĚŝĚĂĐƵĂůŝĨŝĐĂĚŽƐ͕ƚĂŶƚŽĚŝƌĞĐƚŽƐ͕ŝŶĚŝƌĞĐƚŽƐ͕ĐŽŵŽŝŶĚƵĐŝĚŽƐ͕ƐĞƚƌĂĚƵĐĞĞŶƵŶĐůĂƌŽďĞŶĞĨŝĐŝŽĂůĂ
ƉŽďůĂĐŝſŶ ŝŶƐƵůĂƌ͕ ĞŶ ůĂ ŵĞũŽƌĂ LJ ĚŝǀĞƌƐŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ƚĂŶƚŽ ůŽĐĂů ĐŽŵŽ ŝŶƐƵůĂƌ͕ ĞŶ ůĂ
dĂů ƐŝƚƵĂĐŝſŶ͕ ƐĞ ǀĞ ĂŐƌĂǀĂĚĂ ƉŽƌ ŶŽ ĞƐƚĂƌ ƌĞĐŽŶŽĐŝĚĂ ůĂ ŽďůŝŐĂĐŝſŶ ĚĞ ƐĞƌǀŝĐŝŽ ƉƷďůŝĐŽ ĚĞ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ͕ĞŶůĂĂƉŽƌƚĂĐŝſŶĚĞŶƵĞǀŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐƚƵƌşƐƚŝĐŽƐĚĞĐĂůŝĚĂĚ͕LJĞŶůĂĂƚƌĂĐĐŝſŶ
ĐŽŶĞdžŝŽŶĞƐĂĠƌĞĂƐĚĞ>ĂWĂůŵĂĐŽŶůĂƉĞŶşŶƐƵůĂ͘ ĚĞĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐƋƵĞƌĞƋƵŝĞƌĂŶƉĞƌƐŽŶĂůĐƵĂůŝĨŝĐĂĚŽLJĐŽŶƵŶŵĂLJŽƌƉŽƚĞŶĐŝĂůĚĞŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞůĂƌŝƋƵĞnjĂ͘

>ĂƐƚƌĂƚĞŐŝĂĂƉƌŽďĂĚĂƉŽƌĞůĂďŝůĚŽƉĂƌĂůĂĚŝŶĂŵŝnjĂĐŝſŶƚƵƌşƐƚŝĐĂŝŶƐƵůĂƌ͕ƐĞďĂƐĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŵĞŶƚĞ ϭϬ͘Ϯ͘ϲ͘ /ŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐ͗ƐŽƉŽƌƚĞLJƐĞƌǀŝĐŝŽĂůĂƐĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ

ĞŶůĂŝŶĐŽƌƉŽƌĂĐŝſŶĚĞĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƐĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌŝŽƐƚƵƌşƐƚŝĐŽƐĐŽŶůĂĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĐĂƌŐĂĂůŽũĂƚŝǀĂ
ǀŝŶĐƵůĂĚĂ͕ ĚĞ ƚƌĂƐĐĞŶĚĞŶĐŝĂ ƐƵƉƌĂůŽĐĂů͕ LJ ĐŽŶ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ĚĞ ǀĞƌƚĞďƌĂƌ LJ ĐƵĂůŝĨŝĐĂƌ Ğů ƐŝƐƚĞŵĂ ƚƵƌşƐƚŝĐŽ >ĂŝŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶLJƉƵĞƐƚĂĞŶĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞů͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕͟ƵŶĂǀĞnjƋƵĞĚĞŚĂďŝůŝƚĂĚŽ
ŝŶƐƵůĂƌ͕ĂĚƋƵŝƌŝĞŶĚŽƚĂůŽďũĞƚŝǀŽƵŶĐĂƌĄĐƚĞƌĚĞƵƌŐĞŶƚĞŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞŶĞůĐŽƌƚŽLJŵĞĚŝŽƉůĂnjŽ͘ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞĂƚƌĂǀĠƐĚĞů͞/ŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĚĞWůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶ^ŝŶŐƵůĂƌdƵƌşƐƚŝĐĂ;/W^dͿ͕͟LJƐƵƉŽƐƚĞƌŝŽƌ
ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĐŝſŶ Ăů W/K>W͕ ĞŶ ƚĠƌŵŝŶŽƐ ĚĞ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ ƚƵƌşƐƚŝĐĂ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂ ĚĞ ŝŶƚĞƌĠƐ ŝŶƐƵůĂƌ͕ ĐŽŶůůĞǀĂ ůĂ
ƐƚĞƐŝƐƚĞŵĂŝŶƐƵůĂƌĚĞĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƐĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽƐƚƵƌşƐƚŝĐŽƐ͕ǀŝŶĐƵůĂĚŽĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞĂůĂŶĞĐĞƐŝĚĂĚĚĞ ŐĂƌĂŶƚşĂĚĞĚŝƐƉŽŶĞƌĚĞůĂƐŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐŐĞŶĞƌĂůĞƐLJůŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐƉƌĞĐŝƐŽƐƉĂƌĂƐƵĂĚĞĐƵĂĚŽLJƌĂĐŝŽŶĂů
ĂůĐĂŶnjĂƌƵŶĂŵĂƐĂĐƌşƚŝĐĂĂůŽũĂƚŝǀĂƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂƵŶŽƐŵşŶŝŵŽƐŶŝǀĞůĞƐĚĞĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞĐŽŶſŵŝĐŽĞŶƚŽƌŶŽ ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ͘
Ă ůĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ ƚƵƌşƐƚŝĐĂ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ĚĞ ŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽ ƉŽďůĂĐŝŽŶĂů͕ ĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞ ƵŶ ŽďũĞƚŝǀŽ ƉƌŝŽƌŝƚĂƌŝŽ ĞŶ ůĂ
ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂ ĚĞĨŝŶŝĚĂ ƉŽƌ Ğů ĂďŝůĚŽ /ŶƐƵůĂƌ ƉĂƌĂ ůĂ ƐƵƉĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŐƌĂǀĞ ƉƌŽďůĞŵĄƚŝĐĂ ĞŶ ůĂ ƋƵĞ ƐĞ ŶƚĂůƐĞŶƚŝĚŽ͕ƐĞŚĂĐĞŶĞĐĞƐĂƌŝŽƌĞƐŽůǀĞƌĂĚĞĐƵĂĚĂŵĞŶƚĞĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĂĐĐĞƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞƐĚĞůĂĐĂƌƌĞƚĞƌĂ
ĞŶĐƵĞŶƚƌĂƐƵŵŝĚĂůĂŝƐůĂ͘ >WͲϮϭϭ͕ĂƐşĐŽŵŽůĂŵĞũŽƌĂLJĞůƌĞĨƵĞƌnjŽĞŶƐƵĐĂƐŽĚĞůĂƐŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐĚĞƐƵŵŝŶŝƐƚƌŽĞůĠĐƚƌŝĐŽLJůŽƐ
ƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞƚĞůĞĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝŽŶĞƐ͘ŝĐŚĂƐĂĐƚƵĂĐŝŽŶĞƐŐĞŶĞƌĂƌşĂŶĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞƵŶĂŵĞũŽƌĂĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐ
>ĂĂĐƚƵĂĐŝſŶƚƵƌşƐƚŝĐĂ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕͟ĞŶƚĂŶƚŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚĂƉŽƌĞůĂďŝůĚŽĂů ŐĞŶĞƌĂůĞƐĞŶůĂnjŽŶĂĚĞ>ĂƐDĂŶĐŚĂƐĚĞďĂũŽ͘
^ŝƐƚĞŵĂDŽƚƌŝnjdƵƌşƐƚŝĐŽŝŶƐƵůĂƌ͕ƐĞĞŶŵĂƌĐĂĞŶůĂƐƚƌĂƚĞŐŝĂdƵƌşƐƚŝĐĂĚĞůĂŝƐůĂĚĞ>ĂWĂůŵĂƉĂƌĂĂůĐĂŶnjĂƌ
ůĂ ŵĂƐĂ ĐƌşƚŝĐĂ Ž ƵŵďƌĂů ŵşŶŝŵŽ ĚĞ ůĂ ŽĨĞƌƚĂ ƚƵƌşƐƚŝĐĂ ŝŶƐƵůĂƌ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĂ ĂůĐĂŶnjĂƌ ƵŶĂ ĚŝŵĞŶƐŝſŶ ϭϬ͘Ϯ͘ϳ͘ >ĂŐĂƌĂŶƚşĂĚĞĂĐĐĞƐŝďŝůŝĚĂĚLJĞůĨŽŵĞŶƚŽĚĞůƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞƉƷďůŝĐŽ
ĞĐŽŶſŵŝĐĂLJĨƵŶĐŝŽŶĂůƉĂƌĂůĂŵĞũŽƌĂĚĞůĂƐƌĞůĂĐŝŽŶĞƐĐŽŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌ͘
>ĂŐĂƌĂŶƚşĂĚĞůĂĂĐĐĞƐŝďŝůŝĚĂĚ͕ĞŶŐĞŶĞƌĂů͕LJĚĞĂĐĐĞƐŽĂůƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞƉƷďůŝĐŽ͕ĞŶƉĂƌƚŝĐƵůĂƌ͕ĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞƵŶ
 ƉƌŝŶĐŝƉŝŽŝƌƌĞŶƵŶĐŝĂďůĞĚĞůW/K>WƉĂƌĂůĂĐŽŶƐĞĐƵĐŝſŶĚĞůŵŽĚĞůŽƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĂĚŽƉƚĂĚŽ͘

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹangelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϴϲ

>ĂĂĐƚƵĂĐŝſŶƚƵƌşƐƚŝĐĂ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͟ĐŽŶůůĞǀĂůĂŵĞũŽƌĂĚĞůƚƌĂŵŽƐƵƉĞƌŝŽƌĚĞůĂŵŝŶŽĚĞ>ĂƐ ĞŶĞůĨƵƚƵƌŽ͕ƐŝďŝĞŶ͕ĞŶůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂƋƵĞĂƚƌĂǀŝĞƐĂůĂŝƐůĂĚĞ>ĂWĂůŵĂĞŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚ͕ůĂ
DĂŶĐŚĂƐĚĞďĂũŽLJĞŶůĂĐĞĐŽŶůĂĐĂƌƌĞƚĂĚĞdŽĚŽƋƵĞ>ͲϮϭϭ͘ƐşŵŝƐŵŽ͕ƐĞƉůĂŶƚĞĂůĂŵĞũŽƌĂĚĞůŽƐ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĐŝſŶĚĞůĂĞĐŽŶŽŵşĂƚƵƌşƐƚŝĐĂƐĞǀŝƐůƵŵďƌĂĐĂƐŝĐŽŵŽƐŽůƵĐŝſŶƷŶŝĐĂĞŶĞůŵĞĚŝŽLJůĂƌŐŽƉůĂnjŽ͘
ĐĂŵŝŶŽƐĚĞůdĂďůĂĚŽLJĚĞůůŵĞŶĚƌŽ͕ĞŶƐƵƐƚƌĂŵŽƐƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐĚĞĐŽůŝŶĚĂŶĐŝĂĐŽŶůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶ͘Kƌ
ƷůƚŝŵŽ͕ƐĞƉƌĞǀĠĞůĂĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽLJŵĞũŽƌĂĚĞůƚƌĂŵŽĨŝŶĂůĚĞĞŶůĂĐĞĚĞůĂŵŝŶŽZĞĂůĚĞdŽĚŽƋƵĞ >ĂŝŶƚƌŽĚƵĐĐŝſŶƉĂƵůĂƚŝŶĂĚĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƚƵƌşƐƚŝĐĂ͕ĞŶďĂƐĞĂůĂƐƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĞƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂƐƋƵĞŚĂ
ĐŽŶĞůĂŵŝŶŽĚĞ>ĂƐDĂŶĐŚĂƐĚĞďĂũŽ͘ ďƌŝŶĚĂĚŽůĂ>ĞLJĚĞůĂƐ/ƐůĂƐsĞƌĚĞƐLJĞůĞƐĐĂƐŽƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽƵƌďĂŶşƐƚŝĐŽŚĂďŝůŝƚĂŶƚĞƉĂƌĂůĂĂĐƚŝǀŝĚĂĚ
ƚƵƌşƐƚŝĐĂ͕ ŚĂ ĐŽŶƚƌŝďƵŝĚŽ Ă ƵŶĂ ƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂ ĚŝǀĞƌƐŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ LJ Ăů ĨŽƌƚĂůĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞů
>ĂƌĞĐŝĞŶƚĞĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞůĂǀşĂĚĞĞŶůĂĐĞĞŶƚƌĞůĂĐĂƌƌĞƚĞƌĂĚĞdŽĚŽƋƵĞ>WͲϮϭϭLJůĂĐĂƌƌĞƚĞƌĂĚĞWƵĞƌƚŽ ŵŽĚĞůŽƚƵƌşƐƚŝĐŽŝŶƐƵůĂƌ͕ƐŝďŝĞŶůĂĞƐĐĂƐĂĚŝŵĞŶƐŝſŶĚĞůĂƐŝŶǀĞƌƐŝŽŶĞƐ͕ůĂĚĞƐŝŐƵĂůĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂů
EĂŽƐ>WͲϮϭϯ͕ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĞŶĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ͕ƋƵĞĚŝƐĐƵƌƌĞĂůEŽƌƚĞĚĞůŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐ͕ĂƵŶĂĚŝƐƚĂŶĐŝĂĚĞ LJĞůŝƌƌĞŐƵůĂƌƌŝƚŵŽĞŶůĂƐĂƵƚŽƌŝnjĂĐŝŽŶĞƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂƐ͕ŶŽŚĂŶĐŽŶƚƌŝďƵŝĚŽƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞĂƵŶĂ
ƵŶŽƐϱϬϬŵ͕ĂďƌĞůĂƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞƉƌŽůŽŶŐĂƌĞůĂŵŝŶŽĚĞůůŵĞŶĚƌŽŚĂƐƚĂƐƵĐŽŶĞdžŝſŶĐŽŶĚŝĐŚĂǀşĂ͘ ƐŽůƵĐŝſŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂůĚĞůƉƌŽďůĞŵĂ͕ƋƵĞ ƐſůŽƐĞ ĂůĐĂŶnjĂƌşĂŵĞĚŝĂŶƚĞůĂŚĂďŝůŝƚĂĐŝſŶLJĞũĞĐƵĐŝſŶĚĞ ůŽƐ
dĂůƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚŚĂďƌĄĚĞƐĞƌĂƵƚŽƌŝnjĂĚĂƉŽƌĞů^ĞƌǀŝĐŝŽĚĞ/ŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐĚĞůĂďŝůĚŽ/ŶƐƵůĂƌ͕ĞŶƐƵĐĂƐŽ͘ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĚĞ ĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƐƚƵƌşƐƚŝĐŽƐ ĚĞ ŵĂLJŽƌ ĚŝŵĞŶƐŝſŶ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽƐ Ăů ^ŝƐƚĞŵĂDŽƚƌŝnj dƵƌşƐƚŝĐŽ
/ŶƐƵůĂƌ͕ƋƵĞĐŽŶĨŽƌŵĂŶĞůĞůĞŵĞŶƚŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůĚĞůŵŽĚĞůŽƚƵƌşƐƚŝĐŽĚĞ>ĂWĂůŵĂ͘
ŝĐŚĂƐ ĂĐƚƵĂĐŝŽŶĞƐ ŐĞŶĞƌĂƌşĂŶ ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ ƵŶĂ ŵĞũŽƌĂ ĚĞ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ŐĞŶĞƌĂůĞƐ ĞŶ ůĂ njŽŶĂ ĚĞ >ĂƐ
DĂŶĐŚĂƐĚĞďĂũŽ͘ >ĂĂĐƚƵĂĐŝſŶƚƵƌşƐƚŝĐĂ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕͟ƐĞŝŶĐŽƌƉŽƌſĂů^ŝƐƚĞŵĂdƵƌşƐƚŝĐŽ/ŶƐƵůĂƌŵĞĚŝĂŶƚĞůĂ
ĂƉƌŽďĂĐŝſŶƉĂƌĐŝĂůĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϬĚĞůWůĂŶdĞƌƌŝƚŽƌŝĂůƐƉĞĐŝĂůĚĞKƌĚĞŶĂĐŝſŶĚĞůĂĐƚŝǀŝĚĂĚdƵƌşƐƚŝĐĂĚĞ
ϭϬ͘Ϯ͘ϴ͘ &ŽŵĞŶƚŽĚĞĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƐŝŶƐƵůĂƌĞƐ͕ŝŶƚĞƌŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐ͕ůŽĐĂůĞƐLJƚƵƌşƐƚŝĐŽƐ ůĂ ŝƐůĂ ĚĞ >Ă WĂůŵĂ ;Wdd>WͿ͕ ŵĂŶƚĞŶŝĠŶĚŽƐĞ ƐƵ ŽƌĚĞŶĂĐŝſŶ ƉŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ ĞŶ Ğů W/K>W͕ ĂƉƌŽďĂĚŽ
ŵĞĚŝĂŶƚĞ ĞĐƌĞƚŽ ϳϭͬϮϬϭϭ͕ ĚĞ ϭϭ ĚĞ ŵĂƌnjŽ͕ ƋƵĞ ůŽ ƌĞĐŽŐĞ ĐŽŵŽ ŽŶĂ Kd ϯ͘ϯ ͞ƌĞĂ ƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚĂ
ŽŶƐƚŝƚƵLJĞƵŶƉƌŝŶĐŝƉŝŽƌĞĐƚŽƌďĄƐŝĐŽƉĂƌĂůĂĐŽŶĐƌĞĐŝſŶĚĞůDŽĚĞůŽ/ŶƐƵůĂƌůĂďƷƐƋƵĞĚĂĚĞůŵĄdžŝŵŽ
dƵƌşƐƚŝĐĂ͟ƐƵƉĞƌƉƵĞƐƚĂĂůĂnjŽŶĂďϯ͘Ϯ͞/ŶƚĞƌĠƐĂŐƌşĐŽůĂ͘ŐƌŝĐƵůƚƵƌĂƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĚĞŵĞĚŝĂŶşĂƐ͘͟
ĂƉƌŽǀĞĐŚĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůŽƐ ĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƐ ŝŶƐƵůĂƌĞƐ ĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐ LJ ƉƌĞǀŝƐƚŽƐ͖ ůŽ ƋƵĞ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂ ŽĨƌĞĐĞƌ Ă
ǀŝƐŝƚĂŶƚĞƐ LJ ƚƵƌŝƐƚĂƐ ůŽƐ ĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƐ ďĄƐŝĐŽƐ͕ ƉĞƌŽ ƚĂŵďŝĠŶ ǀŝŶĐƵůĂƌ ůŽƐ ĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƐ DĞĚŝĂŶƚĞ ^ĞŶƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ϭϯ ĚĞ ŵĂLJŽ ĚĞ ϮϬϭϱ ĚĞů d^ ƐĞ ĚĞĐůĂƌſ ŶƵůŽ ĞŶ ƐƵ ŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚ Ğů ĞĐƌĞƚŽ
ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂŵĞŶƚĞĚŝƐƉƵĞƐƚŽƐƉĂƌĂůĂĂƚƌĂĐĐŝſŶƚƵƌşƐƚŝĐĂ͕ĂůƐĞƌǀŝĐŝŽĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶƌĞƐŝĚĞŶƚĞ͘ ϭϮϯͬϮϬϬϴ͕ĚĞϮϳĚĞŵĂLJŽ͕ŶŽĂĨĞĐƚĂŶĚŽĂůĞĐƌĞƚŽϭϮϬͬϮϬϭϬ͕ŵĞĚŝĂŶƚĞĐƵĂůƐĞŝŶĐŽƌƉŽƌſůĂĐƚƵĂĐŝſŶ
ŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂůWƌŽƉƵĞƐƚĂ͞>ĂƐDĂŶĐŚĂƐ;WͲϭϯͿ͘͟
ŶĐŽŚĞƌĞŶĐŝĂĐŽŶĞƐƚĞƉƌŝŶĐŝƉŝŽ͕ůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶƚƵƌşƐƚŝĐĂ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͟ĂƉŽƌƚĂĂůƐŝƐƚĞŵĂĚĞ
ĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƐƚƵƌşƐƚŝĐŽƐĚĞůĂŝƐůĂĚĞ>ĂWĂůŵĂƵŶtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕ĐŽŶƵŶĂĞdžƚĞŶƐĂŽĨĞƌƚĂĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐ͕ ů ƉƌŝŶĐŝƉĂů ĨƵŶĚĂŵĞŶƚŽ ũƵƌşĚŝĐŽ ĚĞ ůĂ ĐŝƚĂĚĂ ^ĞŶƚĞŶĐŝĂ ĨƵĞ ůĂ ĐĂƌĞŶĐŝĂ ĚĞ ĞǀĂůƵĂĐŝſŶ ĂŵďŝĞŶƚĂů ĚĞů
ŝŶĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐĞŶĂŶĂƌŝĂƐ͕ĚĞŵĄdžŝŵŽŶŝǀĞů͕ĐƵLJĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐƐĞŚĂŶĚĞƐĐƌŝƚŽĞŶĂƉĂƌƚĂĚŽƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ Wdd>WĞŶďĂƐĞĂůĂ>ĞLJϵͬϮϬϬϲ͕ϮϴĚĞĂďƌŝů͕ƐŽďƌĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůŽƐĞĨĞĐƚŽƐĚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐƉůĂŶĞƐLJ
ĚĞů ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ͕ ĂĚĞŵĄƐ ĚĞ ƵŶ ĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞƉŽƌƚŝǀŽ ƋƵĞ ƌĞĚƵŶĚĂ ĞŶ ƵŶĂ ŵĞũŽƌĂ ĚĞ ƉƌŽŐƌĂŵĂƐĞŶĞůŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĞ͕ǀŝŐĞŶƚĞĠƐƚĂĐƵĂŶĚŽƐĞĂƉƌŽďſĞůWdd>W͕ƐŝďŝĞŶ͕ůĂƐĂĐƚƵĂĐŝŽŶĞƐ
ƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞĞƐƚĂşŶĚŽůĞĞŶůĂnjŽŶĂĚĞ>ĂƐDĂŶĐŚĂƐ͘>ĂƐŽůƵĐŝſŶĂĚŽƉƚĂĚĂƌĞƐƵĞůǀĞĂĚĞĐƵĂĚĂŵĞŶƚĞůĂ ƚƵƌşƐƚŝĐĂƐŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚĂƐ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ĞůĞĐƌĞƚŽ ϭϮϬͬϮϬϭϬ͕ Ɛş ĨƵĞƌŽŶ ĞǀĂůƵĂĚĂƐĞŶ ďĂƐĞ ĂůĂĐŝƚĂĚĂ >ĞLJ
ĂƌƚŝĐƵůĂĐŝſŶĨƵŶĐŝŽŶĂůĐŽŶĂŵďŽƐĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƐ͘ ϵͬϮϬϬϲ͕ĚĞƚĞƌŵŝŶĄŶĚŽƐĞůŽƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂŶƚĞƐĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐƉĂƌĂƐƵŝŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶ͘ĚĞŵĄƐ͕ůĂĂƉƌŽďĂĐŝſŶ
ĚĞĨŝŶŝƚŝǀĂ ĚĞů W/K>W͕ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ĞĐƌĞƚŽ ϳϭͬϮϬϭϭ͕ ĚĞ ϭϭ ĚĞ ŵĂƌnjŽ͕ ĐŽŶ /ŶĨŽƌŵĞ ĚĞ ^ŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚ
ϭϬ͘Ϯ͘ϵ͘ ZĞĨŽƌnjĂƌůĂƌĞĚĚĞŶƷĐůĞŽƐƵƌďĂŶŽƐ͕ĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐƌƵƌĂůĞƐLJĂŐƌşĐŽůĂƐ
ŵďŝĞŶƚĂů LJ DĞŵŽƌŝĂ ŵďŝĞŶƚĂů ĂƉƌŽďĂĚĂ ĞŶ ďĂƐĞ Ă ůĂ ĐŝƚĂĚĂ >ĞLJ ϵͬϮϬϬϲ͕ ůĞ ĐŽŶĨŝĞƌĞ Ğů ŐƌĂĚŽ ĚĞ
ůĞŐŝƚŝŵŝĚĂĚĂŵďŝĞŶƚĂůĂůĂƌĞƐĞƌǀĂĚĞƐƵĞůŽĞŶůĂnjŽŶĂĚĞ>ĂƐDĂŶĐŚĂƐƉĂƌĂƵŶĂĂĐƚƵĂĐŝſŶƚƵƌşƐƚŝĐĂ
ů WůĂŶ /ŶƐƵůĂƌ ƐĞ ŚĂ ĨŽƌŵƵůĂĚŽ ĐŽŶ Ğů ŽďũĞƚŝǀŽ ĚĞ ƌĞĨŽƌnjĂƌ ůĂ ƌĞĚ ĚĞ ŶƷĐůĞŽƐ ƵƌďĂŶŽƐ LJ ƌƵƌĂůĞƐ͕
ǀŝŶĐƵůĂĚĂĂƵŶĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐĂůƵĚ͕ŝŶƚĞŐƌĂĚĂĞŶůĂŽƌĚĞŶĂĐŝſŶŝŶƐƵůĂƌĐŽŶĐĂƌĄĐƚĞƌĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂŶƚĞ
ĐĂŶĂůŝnjĂŶĚŽ ĂƐş ůŽƐ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐ ŚĂĐŝĂ ĂƋƵĞůůŽƐ ŶƷĐůĞŽƐ ĐŽŶ ŵĂLJŽƌ ŶŝǀĞů ĚĞ ƵƌďĂŶŝnjĂĐŝſŶ͕ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ LJ
ĂƚƌĂǀĠƐĚĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƐLJĚŽƚĂĐŝŽŶĞƐ͘
ĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƐ ƵƌďĂŶşƐƚŝĐŽƐ LJ͕ ƉŽƌ ƚĂŶƚŽ͕ ĐŽŶ ŵĂLJŽƌ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ĚĞ ĂďƐŽƌĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ ĚĞ
ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ LJ ĂŵƉůŝĂĐŝſŶ ĞŶ ůŽƐ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ĐĂŵƉŽƐ ĚĞ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ͘ >ŽƐ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐ ĚĞďĞŶ ƉŽƌ
ů ƉƌŽLJĞĐƚŽ ĚĞ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞů ĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽ ƚƵƌşƐƚŝĐŽ ͞ŝĐŚŽƐĂ tĞůůŶĞƐƐ ůŝŶŝĐ͕͟ ƋƵĞ ƐĞ ƉůĂŶƚĞĂ Ăů
ƚĂŶƚŽĂƐŝŐŶĂƌƐĞĞŶƉƌŝŵĞƌůƵŐĂƌĂůĂƐĐŝƵĚĂĚĞƐLJŶƷĐůĞŽƐƵƌďĂŶŽƐ͕ƐĞŐƷŶƵŶĂŐƌĂĚĂĐŝſŶƋƵĞĚĞďĞƉŽŶĞƌƐĞ
ĂďŝůĚŽ/ŶƐƵůĂƌĚĞ>ĂWĂůŵĂĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂƉƌĞƐĞŶƚĞ/ŶŝĐŝĂƚŝǀĂĚĞ/W^d͕ƐĞĨŽƌŵƵůĂĞŶƚŽƚĂůĐŽŚĞƌĞŶĐŝĂĐŽŶ
ĞŶƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶƐƵũĞƌĂƌƋƵşĂLJĂƉƚŝƚƵĚ͘
ůĂƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝŽŶĞƐĚĞůW/K>W͕ĞŶƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶĞůŵĂƌĐŽũƵƌşĚŝĐŽĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽĞƐƉĞĐŝĂůĚĞŽƌĚĞŶĂĐŝſŶ
ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĚĞůĂĂĐƚŝǀŝĚĂĚƚƵƌşƐƚŝĐĂƉĂƌĂůĂƐŝƐůĂƐĚĞů,ŝĞƌƌŽ͕>Ă'ŽŵĞƌĂLJ>ĂWĂůŵĂ͕ĂƐşĐŽŵŽŽďƐĞƌǀĂŶĚŽ
>ĂĚĞĨŝŶŝƚŝǀĂŝŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶLJƉƵĞƐƚĂĞŶƵƐŽĚĞůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶƚƵƌşƐƚŝĐĂ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕͟ƉƌŽĚƵĐŝƌĄ
ĞƐĐƌƵƉƵůŽƐĂŵĞŶƚĞĞůƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĞůĂƌĞĨĞƌŝĚĂ^ĞŶƚĞŶĐŝĂũƵĚŝĐŝĂů͘
ĞĨĞĐƚŽƐƉŽƐŝƚŝǀŽƐĚĞĐĂƌĄĐƚĞƌƐŝŶĠƌŐŝĐŽĞŶůĂƚŽƚĂůŝĚĂĚĚĞůĂŝƐůĂ͕LJĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĞŶĞůsĂůůĞĚĞƌŝĚĂŶĞ͕
ĂĚĞŵĄƐ ĚĞ ĞĨĞĐƚŽƐ ĚŝƌĞĐƚŽƐ ĞŶ ůĂ njŽŶĂ ĚĞ >ĂƐ DĂŶĐŚĂƐ͕ ĐŽĂĚLJƵǀĂŶĚŽ Ă ůĂ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂ ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶ
ŽŶƐƚŝƚƵLJĞ͕ ƉŽƌ ƚĂŶƚŽ͕ ůĂ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ ƚƵƌşƐƚŝĐĂ ĚĞ ͞ŝĐŚŽƐĂ tĞůůŶĞƐƐ ůŝŶŝĐ͕͟ ƵŶĂ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ ƉƌĞǀŝƐƚĂ
ƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂLJŵĞũŽƌĂŝŶƚĞŐƌĂůĚĞůŽƐŶƷĐůĞŽƐƉŽďůĂĐŝŽŶĂůĞƐLJĄƌĞĂƐĚĞĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞĐŽŶſŵŝĐĂ͘
ĚĞŶƚƌŽĚĞůDŽĚĞůŽ/ŶƐƵůĂƌLJ^ŝƐƚĞŵĂdƵƌşƐƚŝĐŽ/ŶƐƵůĂƌ͕LJĞŶĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂŝŶĐĂƌĚŝŶĂĚĂĞŶůĂƐĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƐ
LJ ŽďũĞƚŝǀŽƐ ĚĞ ĚŝǀĞƌƐŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ͕ ĚĞ ĐƌĞĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŵƉůĞŽ͕ ĚĞ ŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽ ĚĞ ůŽƐ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ
ϭϬ͘Ϯ͘ϭϬ͘ ůƚƵƌŝƐŵŽĐŽŵŽŽƉĐŝſŶĚĞĨƵƚƵƌŽ
ƚƵƌşƐƚŝĐŽƐ͕ĚĞůĂĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞĐŽŶſŵŝĐĂĞŶŐĞŶĞƌĂů͕ĞƚĐ͘
^ŝďŝĞŶĞůWůĂŶ/ŶƐƵůĂƌĐŽŶƐŝĚĞƌĂĂůƚƵƌŝƐŵŽĐŽŵŽƵŶĂŽƉĐŝſŶĚĞĨƵƚƵƌŽƉĂƌĂĞůĚĞǀĞŶŝƌĞĐŽŶſŵŝĐŽĚĞůĂ

ŝƐůĂĚĞ>ĂWĂůŵĂ͕ĞŶĞůŵĂƌĐŽĚĞůĂĚŝǀĞƌƐŝĨŝĐĂĐŝſŶĞĐŽŶſŵŝĐĂLJĚĞůĂďƷƐƋƵĞĚĂĚĞĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌŝĞĚĂĚ
ĞŶƚƌĞĚŝǀĞƌƐĂƐĞĐŽŶŽŵşĂƐ͕ƐĞĞŶƚŝĞŶĚĞĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽƚƵƌşƐƚŝĐŽĐŽŵŽƵŶĂŽƉĐŝſŶ͕ŶŝƷŶŝĐĂ͕ŶŝĞdžĐůƵƐŝǀĂ͕

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹangelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϴϳ

ϭϬ͘ϯ͘ :h^d/&//ME  > h/ME > WZKzdK  >^ Whd^  /Ed'Z/ME ŐͿ Ɛş ŵŝƐŵŽ͕ ĐŽŵŽ ŵĞĐĂŶŝƐŵŽ ĚĞ ŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ LJ ŵŝŵĞƚŝnjĂĐŝſŶ ƉĂŝƐĂũşƐƚŝĐĂ ĚĞ ůŽƐ ǀŽůƷŵĞŶĞƐ
W/^:1^d/>W/K>W ĞĚŝĨŝĐĂĚŽƐƐĞƉƌĞǀĠĞůƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞƐŽƉĂĐĂƐĚĞůĂĨĂĐŚĂĚĂŵĞĚŝĂŶƚĞƚƌĂƐĚŽƐĂĚŽ
ĚĞ ƉŝĞĚƌĂ ďĂƐĄůƚŝĐĂ ĚĞů ůƵŐĂƌ Ž ĚĞ ůĂ ĞdžĐĂǀĂĐŝſŶ͕ ĂůƚĞƌŶĂĚĂƐ ĐŽŶ ƉĂŹŽƐ ĚĞ ƌĞǀĞƐƚŝŵŝĞŶƚŽ
ůƉĂŝƐĂũĞ͕ĞŶƚĂŶƚŽƋƵĞƌĞƐƵůƚĂĚŽƉĞƌĐĞƉƚŝďůĞĚĞůĂŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶĞŶƚƌĞůĂƐĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐŚƵŵĂŶĂƐLJůĂŵĂƚƌŝnj ĐŽŶƚŝŶƵŽ͕ƉŝŶƚĂĚŽĚĞĐŽůŽƌŽĐƌĞƐŝŵŝůĂƌĂůĂƚŝĞƌƌĂĚĞůĂnjŽŶĂ͘
ďŝŽĨşƐŝĐĂ͕ĞƐƵŶĂĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂĞƐĞŶĐŝĂůĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ͕LJĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞƵŶĂŵĂƚĞƌŝĂĚĞŽƌĚĞŶĂĐŝſŶďĄƐŝĐĂĞŶ
ĞůWůĂŶ/ŶƐƵůĂƌĚĞůĂŝƐůĂĚĞ>ĂWĂůŵĂ͕ĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞŶĚŽƵŶŽďũĞƚŝǀŽŐĞŶĞƌĂůĚĞůW/K>WůĂƉƌŽŵŽĐŝſŶĚĞůĂ ŚͿ ů ĚŝƐĞŹŽ ĚĞ ůĂƐ ĐĂƌƉŝŶƚĞƌşĂƐ ĞdžƚĞƌŝŽƌĞƐ ŚĂďƌĄ ĚĞ ƌĞĂůŝnjĂƌƐĞ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĚŽŶĚĞ ƐĞ
ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ͕ŐĞƐƚŝſŶLJŽƌĚĞŶĂĐŝſŶĚĞůŽƐƉĂŝƐĂũĞƐ͘ ƌĞĚƵnjĐĂĂůŵĄdžŝŵŽůĂƉĞƌĨŝůĞƌşĂǀŝƐƚĂ͘

>ŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐƋƵĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂŶůĂƉƌŽƉƵĞƐƚĂĚĞŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶĂƌƋƵŝƚĞĐƚſŶŝĐĂLJƉĂŝƐĂũşƐƚŝĐĂĞŶĞůĞŶĐůĂǀĞ ŝͿ ůĐƌŝƚĞƌŝŽĂĚŽƉƚĂĚŽƉĂƌĂůŽƐĞƐƉĂĐŝŽƐĂũĂƌĚŝŶĂĚŽƐŚĂƐŝĚŽůĂƵƚŝůŝnjĂĐŝſŶĚĞǀĞŐĞƚĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂ
ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂů ƉƌĞǀŝƐƚŽ ƉĂƌĂ ůĂ ŝŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ ƚƵƌşƐƚŝĐĂ ͞ŝĐŚŽƐĂ tĞůůŶĞƐƐ ůŝŶŝĐ͟ ƐŽŶ ůŽƐ ĚĞů ƉŝƐŽ ďŝŽĐůŝŵĄƚŝĐŽ͕ ĂůƚĞƌŶĂĚĂ ĐŽŶ ǀĞŐĞƚĂĐŝſŶ ĂŐƌşĐŽůĂ ĚĞ ďĂũĂ ĞdžŝŐĞŶĐŝĂ ŚşĚƌŝĐĂ Ğ
ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ͗ ŚŝƐƚſƌŝĐĂŵĞŶƚĞ ĂĐůŝŵĂƚĂĚĂ ĞŶ ůĂ njŽŶĂ ĚĞ >ĂƐ DĂŶĐŚĂƐ ;;ŚŝŐƵĞƌĂƐ͕ǀŝŹĂ͕ ĂůŵĞŶĚƌŽƐ͕ ƚƵŶĞƌĂƐ͕
ĚƵƌĂnjŶĞƌŽƐ͘͘͘ĞƚĐͿ͕ĂƐşĐŽŵŽƌŽĐĂůůĂǀŽůĐĄŶŝĐĂƌĞĂůŝnjĂĚĂĐŽŶŵĂƚĞƌŝĂůƉƌŽĐĞĚĞŶƚĞĚĞůĂĞdžĐĂǀĂĐŝſŶ͕
ĂͿ &ƌĞŶƚĞĂƵŶĂĂĐƚŝƚƵĚĂƌƋƵŝƚĞĐƚſŶŝĐĂĚĞƉƌŽƚĂŐŽŶŝƐŵŽĚĞůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶĚĞŶƚƌŽĚĞůĞƐƉĂĐŝŽĚĞ>ĂƐ ƋƵĞƉƵĚŝĞƌĂŶŝŶƚĞŐƌĂƌƐĞĐŽŶůĂƉƌŽƉŝĂǀĞŐĞƚĂĐŝſŶ͕ĂĚĞŵĄƐĚĞůĄŵŝŶĂƐĚĞĂŐƵĂ͘
DĂŶĐŚĂƐĚĞďĂũŽ͕ƐĞƉůĂŶƚĞĂƵŶĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂůŽŵĄƐůŝŵŝƚĂĚĂƉŽƐŝďůĞ͕ĂĚŽƉƚĄŶĚŽƐĞƵŶĐƌŝƚĞƌŝŽ
ĚĞŵĄdžŝŵĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ͘ >ĂƉƌŽƚĞĐĐŝſŶLJŽƌĚĞŶĂĐŝſŶĚĞůƉĂŝƐĂũĞƐĞƌĞŐƵůĂĞŶĞůĐĂƉşƚƵůŽ//͕ĚĞůdşƚƵůŽsĚĞůĂEŽƌŵĂƚŝǀĂĚĞů
W/K>W͘
ůƉƌŝŶĐŝƉĂůĐƌŝƚĞƌŝŽĂĚŽƉƚĂĚŽƉĂƌĂůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƉĂŝƐĂũşƐƚŝĐĂĚĞůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶƉƌŽƉƵĞƐƚĂĞƐůĂĚĞ
ŵŝŵĞƚŝnjĂƌůŽƐǀŽůƷŵĞŶĞƐĞĚŝĨŝĐĂĚŽƐĐŽŶĞůƉƌŝŶĐŝƉĂůŽďũĞƚŝǀŽĚĞŚĂĐĞƌĚĞƐĂƉĂƌĞĐĞƌŽŵŝŶŝŵŝnjĂƌ >Ă ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĂůŝnjĂĐŝſŶ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ ƉĂƌĂ ůĂ ŚĂďŝůŝƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ ƚƵƌşƐƚŝĐĂ ͞ŝĐŚŽƐĂ
ƐƵĞdžŝƐƚĞŶĐŝĂŽƉƌĞƐĞŶĐŝĂǀŝƐƵĂů͕ĞŶůĂŵĞĚŝĚĂĚĞ ůŽƉŽƐŝďůĞ͕ĞŶƚĂŶƚŽƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂĠƐƚŽƐƵŶĂ tĞůůŶĞƐƐ ůŝŶŝĐ͕͟ ƐĞ ƌĞĂůŝnjĂ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůĂ ĨŽƌŵƵůĂĐŝſŶ LJ ƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶ ĚĞ ƵŶ /ŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽ ĚĞ
ƌĞĂůŝĚĂĚ ƉŽƚĞŶĐŝĂůŵĞŶƚĞ ƉĞƌƚƵƌďĂĚŽƌĂ ƉŽƌ ƌĞƐƵůƚĂƌ ĞdžƚƌĂŹĂ Ž ǀŝƐƵĂůŵĞŶƚĞ ĚŝƐƚŽƌƐŝŽŶĂĚŽƌĂ WůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶ^ŝŶŐƵůĂƌdƵƌşƐƚŝĐĂ;/W^dͿ͕ĞŶďĂƐĞĂůĂƌƚşĐƵůŽϭϬĚĞůĂ>ĞLJϭϰͬϮϬϭϵ͕ĚĞůĂƐ/ƐůĂƐsĞƌĚĞƐ͘
ĚĞŶƚƌŽĚĞůƉĂŝƐĂũĞƌƵƌĂůĚĞ>ĂƐDĂŶĐŚĂƐĚĞďĂũŽ͕ƉŽƌŵƵLJĐŽƌƌĞĐƚĂƉƌŽƉƵĞƐƚĂĂƌƋƵŝƚĞĐƚſŶŝĐĂ
ƋƵĞƐĞƉůĂŶƚĞĞ͘ >ŽƐƉƌĞĐĞƉƚŽƐĚĞŽƌĚĞŶĂĐŝſŶĚĞůW/K>WĚĞŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĞůƉƌŽLJĞĐƚŽƋƵĞŶŽƐŽĐƵƉĂ͕ƐŽŶĞůƌƚşĐƵůŽ
ϳϳ͘͟KďũĞƚŝǀŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐ͟;EͿ͕LJĞůƌƚşĐƵůŽϴϰ͘͟/ŶƐĞƌĐŝſŶƉĂŝƐĂũşƐƚŝĐĂĚĞůŽƐŶƷĐůĞŽƐƵƌďĂŶŽƐ͕
ďͿ 'ĂƌĂŶƚŝnjĂƌ ůĂ ǀŝƐŝſŶ ůĞũĂŶĂ ĚĞů ŵĂƌ LJ ůĂ ĐŽŶƚĞŵƉůĂĐŝſŶ ƉƌſdžŝŵĂ ĚĞ ůĂ ĐŽƐƚĂ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ůĂ ƵƌďĂŶŝnjĂďůĞƐLJĂƐĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽƐƌƵƌĂůĞƐ͟;EͿ͕ĞƐƚĞƷůƚŝŵŽƉŽƌĂƐŝŵŝůĂĐŝſŶĂůƉƌŽLJĞĐƚŽƋƵĞŶŽƐŽĐƵƉĂ͘
ĂůŝŶĞĂĐŝſŶĚĞĐŽŶŽƐǀŽůĐĄŶŝĐŽƐĚĞƵŵďƌĞsŝĞũĂLJůĂƐĨĂůĚĂƐĚĞƐƵǀĞƌƚŝĞŶƚĞŽĐĐŝĚĞŶƚĂůĐƵďŝĞƌƚĂ
ƉŽƌ ŵĂƐĂƐ ĐŽŶƚŝŶƵĂƐ ĚĞů ƉŝŶĂƌ ĐĂŶĂƌŝŽ͕ ĚĞƐĚĞ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƉƵŶƚŽƐ LJ ŽƌŝĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůĂƐ WƌŽĐĞĚĞ ƉŽƌ ƚĂŶƚŽ ũƵƐƚŝĨŝĐĂƌ ůĂ ĐŽŚĞƌĞŶĐŝĂ LJ ĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞů ƉƌŽLJĞĐƚŽ ĐŽŶ ůŽƐ ŽďũĞƚŝǀŽƐ LJ
ĞĚŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐ͕ŚĂƐŝĚŽĞůĐƌŝƚĞƌŝŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůĂĚŽƉƚĂĚŽƉĂƌĂůĂŝŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶĚĞůŽƐǀŽůƷŵĞŶĞƐ͕ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂůĂƉƌĞƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞůƉĂŝƐĂũĞĚĞ>ĂƐDĂŶĐŚĂƐ͕ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĚŽŶĚĞƐĞƉƌĞƚĞŶĚĞŝŵƉůĂŶƚĂƌ
ĞǀŝƚĄŶĚŽƐĞůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞĂƉĂŶƚĂůůĂŵŝĞŶƚŽƐ͘ ůĂƌĞĨĞƌŝĚĂĂĐƚƵĂĐŝſŶƚƵƌşƐƚŝĐĂ͘


ĐͿ >ĂŶĞĐĞƐĂƌŝĂŝŶƚĞƌƌĞůĂĐŝſŶLJĂĚĞĐƵĂĚĂ ĂƌƚŝĐƵůĂĐŝſŶĞŶƚƌĞĞůĞƐƉĂĐŝŽĂƌƋƵŝƚĞĐƚſŶŝĐŽ͕ůĂƐĄƌĞĂƐ
ĂũĂƌĚŝŶĂĚĂƐLJĞůĞƐƉĂĐŝŽƌƵƌĂů͕ĞŶƚĞŶĚŝĚŽĠƐƚŽƐĐŽŵŽƵŶƌĞĐƵƌƐŽƐƵŵĂŵĞŶƚĞǀĂůŝŽƐŽ͕ĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞ 
ƵŶŽďũĞƚŝǀŽƉƌŝŵŽƌĚŝĂůĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽ͘


ĚͿ >Ă ĨƌĂŐŵĞŶƚĂĐŝſŶ ǀŽůƵŵĠƚƌŝĐĂ ƐĞ ƉƌŽƉŽŶĞ ĐŽŶ ƵŶ ĚŽďůĞ ŽďũĞƚŝǀŽ͖ ƉŽƌ ƵŶĂ ƉĂƌƚĞ͕ ĐŽŵŽ 
ŵĞĐĂŶŝƐŵŽ ƋƵĞ ĐŽŶƚƌŝďƵLJĂ Ă ƵŶĂ ŵĞũŽƌ ŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ ƉĂŝƐĂũşƐƚŝĐĂ ĞǀŝƚĄŶĚŽƐĞ ƵŶĂ ĞdžĐĞƐŝǀĂ

ĐŽŵƉĂĐŝĚĂĚĞŶůŽƐǀŽůƷŵĞŶĞƐLJĞŶƐĞŐƵŶĚŽůƵŐĂƌĐŽŵŽŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚŐĞŶĞƌĂĚŽƌĂĚĞĞƐƉĂĐŝŽƐ
ĂƌƋƵŝƚĞĐƚſŶŝĐŽƐĂďŝĞƌƚŽƐĂůĞdžƚĞƌŝŽƌŝŶƚĞŐƌĂĚŽƐĞŶĞůĞƐƉĂĐŝŽĂůŽũĂƚŝǀŽ͘ 


ĞͿ ů ĞŶĐĂƐƚƌĞ ĚĞ ůĂ ĞĚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĞŶ ůĂ ŽƌŽŐƌĂĨşĂ LJ ƐƵ ƵďŝĐĂĐŝſŶ ƐŽďƌĞ ůŽƐ ďĂŶĐĂůĞƐ ĞƐĐĂůŽŶĂĚŽƐ
ĞŶǀƵĞůƚŽƐƉŽƌůĂũĂƌĚŝŶĞƌşĂ͕ƐĞĨŽƌŵƵůĂŶŽƐŽůĂŵĞŶƚĞĞŶƚĠƌŵŝŶŽƐĚĞĐŽŶƐĞŐƵŝƌƵŶĂŽďůŝŐĂĚĂ 
ŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ ƉĂŝƐĂũşƐƚŝĐĂ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ĞƐƉĂĐŝŽ ƌƵƌĂů ĚĞ >ĂƐ DĂŶĐŚĂƐ ĚĞ ďĂũŽ͕ ƐŝŶŽ ĐŽŵŽ ƵŶĂ

ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚƉĂƌĂĐŽŶƐĞŐƵŝƌĞƐƉĂĐŝŽƐĂƌƋƵŝƚĞĐƚſŶŝĐŽƐƐŝŶŐƵůĂƌĞƐĚĞŐƌĂŶĂƚƌĂĐƚŝǀŽ͘

ĨͿ WĂƌĂůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶĐƌŽŵĄƚŝĐĂ͕LJŵĞŶŽƌĐŽŶƚƌĂƐƚĞĨŽŶĚŽͲĨŝŐƵƌĂ͕ĞŶĞůƉĂŝƐĂũĞĚĞŵĂƚŽƌƌĂůƐŽďƌĞ

ŚƵĞƌƚŽƐ ĂďĂŶĚŽŶĂĚŽƐ͕ ƉƌĞĚŽŵŝŶĂŶƚĞ ĞŶ Ğů ĞŶƚŽƌŶŽ ĚĞ ůĂ njŽŶĂ ĚĞ >Ă ŝĐŚŽƐĂ͕ ƐĞ ƉƌŽƉŽŶĞ
ĐƵďŝĞƌƚĂƐ ĂũĂƌĚŝŶĂĚĂƐ ĐŽŵďŝŶĂĚĂƐ ĐŽŶ ĐƵďŝĞƌƚĂƐ ŝŶǀĞƌƚŝĚĂƐ ĐŽŶ ůĂƐƚƌĞ ĚĞ ƌŽĐĂ ǀŽůĐĄŶŝĐĂ 
ƉƌŽĐĞĚĞŶƚĞƐĚĞůĂĞdžĐĂǀĂĐŝſŶ͘

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹangelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϴϴ

K:d/sK^>/W/^:1^d/
ƌƚşĐƵůŽϳϳ͘ϯ͞KďũĞƚŝǀŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐ͟
EŽƌŵĂƚŝǀĂW/K>W
ŽŶƐĞƌǀĂƌ LJ ŵĞũŽƌĂƌ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞů ƉĂŝƐĂũĞ LJ ƐƵ
ĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͘
WƌŝŽƌŝnjĂƌůĂŚĞƚĞƌŽŐĞŶĞŝĚĂĚƉĂŝƐĂũşƐƚŝĐĂƉŽƌĚĞůĂŶƚĞ
ĚĞůĂŚŽŵŽŐĞŶĞŝĚĂĚ͘
WƌĞƐĞƌǀĂƌ ůŽƐ ƉĂŝƐĂũĞƐ Ă ůŽƐ ĐƵĂůĞƐ ĚĂŵŽƐ ƵŶ ĂůƚŽ ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕͟ŶŽƐŽůĂŵĞŶƚĞŐĂƌĂŶƚŝnjĂŶůĂƉƌĞƐĞƌǀĂĐŝſŶ
ǀĂůŽƌ ĞƐƚĠƚŝĐŽ͕ ŝĚĞŶƚŝƚĂƌŝŽ LJ ĞĐŽůſŐŝĐŽ ;ƉŽƌ ƐƵ ĚĞůŽƐǀĂůŽƌĞƐĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐLJĐƵůƚƵƌĂůĞƐ ƉƌĞƐĞŶƚĞƐĞŶůĂnjŽŶĂ͕ƐŝŶŽ
ĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ͕ĨƌĂŐŝůŝĚĂĚŽĞƐĐĂƐĞnjͿ͘
DĂŶƚĞŶĞƌ ůĂƐ ŝŶƚĞƌĂĐĐŝŽŶĞƐ ƉĂŝƐĂũşƐƚŝĐĂƐ ĚŽŶĚĞ ƐĞ
ƉƌŽĚƵĐĞŶ ĐŽŵďŝŶĂĐŝŽŶĞƐ ĂƌŵſŶŝĐĂƐ͕ ĐŽŵŽ ůĂ
ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂͲŶĂƚƵƌĂůĞnjĂ͕ ĐŽƐƚĂͲŵĂƌ͕
ĐŽŶƐƚƌƵŝĚŽͲĞŶƚŽƌŶŽ͕ƌŽĐĂͲďŽƐƋƵĞ͘
K:d/sK^>/W/^:1^d/
K,ZE/>WZKzdKKE>K^K:d/sK^>/ K,ZE/>WZKzdKKE>K^K:d/sK^>/
ƌƚşĐƵůŽϳϳ͘ϯ͞KďũĞƚŝǀŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐ͟
W/^:1^d/ W/^:1^d/
EŽƌŵĂƚŝǀĂW/K>W
ů ƉĂŝƐĂũĞ ƌĞƐƵůƚĂŶƚĞ ƚƌĂƐ ůĂ ŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶ ƉƌĞǀŝƐƚĂ ĞŶ Ğů ƉƌŽLJĞĐƚŽ >ĂŵĞũŽƌĂLJƌĞǀĂůŽƌŝnjĂĐŝſŶĚĞůƉĂŝƐĂũĞĞŶƐƵǀŝƐŝſŶĐĞƌĐĂŶĂLJĞdžƚĞŶƐĂ
ƚƵƌşƐƚŝĐŽ LJ ĚĞ ƐĂůƵĚ ͞ŝĐŚŽƐĂ tĞůůŶĞƐƐ ůŝŶŝĐ͕͟ ĐŽŶĨŽƌŵĞ Ă ůĂƐ ƉŽƌĞĨĞĐƚŽĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽĂŝŵƉůĂŶƚĂƌ͕ŚĂƋƵĞĚĂĚŽũƵƐƚŝĨŝĐĂĚĂĞŶůŽƐ
ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ ĞdžƉƵĞƐƚĂƐ ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͕ ƐƵƉŽŶĞ ĞŶ ĐŝĞƌƚŽ ŵŽĚŽ ĂƉĂƌƚĂĚŽƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ͘
ƵŶĂŵĞũŽƌĂĚĞůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƉĂŝƐĂũşƐƚŝĐĂƐĚĞůĂĂĐƚƵĂůƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞ >Ă ƉƌŽƉƵĞƐƚĂ ĂƌƋƵŝƚĞĐƚſŶŝĐĂ LJ ƉĂŝƐĂũşƐƚŝĐĂ ƉůĂŶƚĞĂĚĂ ƐƵƉŽŶĞ ůĂ
'ĂƌĂŶƚŝnjĂƌ͕ ŵĞũŽƌĂƌ LJ ƌĞǀĂůŽƌŝnjĂƌ ůŽƐ ƉĂŝƐĂũĞƐ
ĂůŐƵŶĂƐnjŽŶĂƐ͕ĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚĂƐƉŽƌƵŶĐŝĞƌƚŽĚĞƚĞƌŝŽƌŽĚĞƌŝǀĂĚŽĚĞů ƌĞǀĂůŽƌŝnjĂĐŝſŶLJƉƵĞƐƚĂĞŶǀĂůŽƌĚĞůƉĂŝƐĂũĞƌƵƌĂůĚĞ>ĂƐDĂŶĐŚĂƐĚĞ
ƉƌŽƉŝŽƐ LJ ƌĞĐƵƉĞƌĂƌ ŵƵĞƐƚƌĂƐ ĞŶ ůƵŐĂƌĞƐ ĞŶ
ĂďĂŶĚŽŶŽĚĞůĂĂĐƚŝǀŝĚĂĚĂŐƌşĐŽůĂƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂů͕ůĂĐŽůŽŶŝnjĂĐŝſŶĚĞůŽƐ ďĂũŽ͕ĐŽŶƵŶĐŝĞƌƚŽǀĂůŽƌĞƚŶŽŐƌĄĨŝĐŽ͘
ŚƵĞƌƚŽƐ ĚĞ ĐƵůƚŝǀŽ ƉŽƌ Ğů ŵĂƚŽƌƌĂů ďĂũŽ͕ ůĂ ŝŶƚƌŽĚƵĐĐŝſŶ ĚĞ ĚĞƐĂƉĂƌŝĐŝſŶ͘
ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐ͕ƵƐŽƐĞŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐĐŽŶƵŶŝŵƉĂĐƚŽĂŵďŝĞŶƚĂů WŽƌƚŽĚŽůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ͕ƐĞĞŶƚŝĞŶĚĞƋƵĞƋƵĞĚĂŶŐĂƌĂŶƚŝnjĂĚŽƐĂƚƌĂǀĠƐ
ĚĞůĂŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶůŽƐǀĂůŽƌĞƐĚĞşŶĚŽůĞĐƵůƚƵƌĂůƉƌĞƐĞŶƚĞƐĞŶĞůĄƌĞĂ
ŶĞŐĂƚŝǀŽLJůĂƉĠƌĚŝĚĂĚĞǀĞƐƚŝŐŝŽƐĚĞǀĂůŽƌĞƚŶŽŐƌĄĨŝĐŽ͘
ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂů ĚĞ ŝŶĨůƵĞŶĐŝĂ͕ ƐƵƉŽŶŝĞŶĚŽ ƵŶĂ ŝŶĚƵĚĂďůĞ ŵĞũŽƌĂ
ů ƉĂŝƐĂũĞ ŐĞŶĞƌĂĚŽ ĐŽŵŽ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ŝŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶ ĚĞů ƉĂŝƐĂũşƐƚŝĐĂƉŽƌůĂƐƌĂnjŽŶĞƐĞdžƉƵĞƐƚĂƐ͘
ƉƌŽLJĞĐƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽLJĚĞƐĂůƵĚ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͟ĐŽŶůůĞǀĂƵŶĂ
ĂĐƚƵĂĐŝſŶ ĚĞ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƉƌĞǀŝĂ ĚĞ ůŽƐ ƚĞƌƌĞŶŽƐ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ůĂ >Ă ƉƌŽƉƵĞƐƚĂ ĚĞů ƉƌŽLJĞĐƚŽ ƚƵƌşƐƚŝĐŽ LJ ĚĞ ƐĂůƵĚ ͞ŝĐŚŽƐĂ tĞůůŶĞƐƐ
ůŝŶŝĐ͟ ĐŽŵƉŽƌƚĂ ůĂ ĐĞƐŝſŶ Ăů ĂďŝůĚŽ /ŶƐƵůĂƌ ĚĞ >Ă WĂůŵĂ ĚĞ ůŽƐ
ĞũĞĐƵĐŝſŶĚĞďĂŶĐĂůĞƐĞƐĐĂůŽŶĂĚŽƐƵƚŝůŝnjĂŶĚŽŵƵƌŽƐĚĞĐŽŶƚĞŶĐŝſŶ
ĞůĞŵĞŶƚŽƐĚĞŵĞũŽƌĂĨƵŶĐŝŽŶĂůĚĞůĂĐĂƌƌĞƚĞƌĂ>WͲϮϭϭƉƌĞǀŝƐƚŽƐĞŶ
ĐŽŶƐƚƌƵŝĚŽƐĐŽŶƉŝĞĚƌĂďĂƐĄůƚŝĐĂŽďƚĞŶŝĚĂĚĞůĂƉƌŽƉŝĂĞdžĐĂǀĂĐŝſŶ͘
Ğů ƉƌŽLJĞĐƚŽ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ůĂƐ ŽďƌĂƐ ĚĞ ŵĞũŽƌĂ ĞŶ ůŽƐ ĐĂŵŝŶŽƐ
^ŽďƌĞ ĞƐƚĞ ĞƐƉĂĐŝŽ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĚŽ ƐĞ ŝŵƉůĂŶƚĂŶ ůŽƐ ǀŽůƷŵĞŶĞƐ ĚƋƵŝƌŝƌ ƐƵĞůŽ ƉĂƌĂ ŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌ Ğů ƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽ
ŵƵŶŝĐŝƉĂůĞƐ ;ĂŵŝŶŽ ĚĞ >ĂƐ DĂŶĐŚĂƐ ĚĞ ďĂũŽ͕ ĂŵŝŶŽ ZĞĂů ĚĞ
ĞĚŝĨŝĐĂĚŽƐ͕ďŝĞŶĞŶĐĂƐƚƌĂĚŽƐĞŶůĂƚŽƉŽŐƌĂĨşĂ͕ŽďŝĞŶƐŝŵƉůĞŵĞŶƚĞ ƉƷďůŝĐŽĚĞƐƵĞůŽĞŶůĂƐĄƌĞĂƐƋƵĞƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĞŶĚĞ
dŽĚŽƋƵĞ͕ ĂŵŝŶŽ ĚĞ ů ůŵĞŶĚƌŽ LJ ĂŵŝŶŽ ĚĞ ů dĂďůĂĚŽͿ͕
ĂƉŽLJĂĚŽƐĞŶůĂƐƉƌŽƉŝĂƐƚĞƌƌĂnjĂƐ͘WŽƌƷůƚŝŵŽƐĞƉůĂŶƚĞĂůĂũĂƌĚŝŶĞƌşĂ ŝŶƚĞƌĠƐƉĂƌĂůĂŐĞƐƚŝſŶƉĂŝƐĂũşƐƚŝĐĂ͘
ŝŶĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ĚĞ ůĂƐ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐ ĚĞ ĐĂƌĄĐƚĞƌ ŐĞŶĞƌĂů
ĞŶǀŽůǀŝĞŶĚŽ Ğů ĞƐƉĂĐŝŽ ĚĞů ĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽ͕ ŝŶƚĞŐƌĄŶĚŽƐĞ ůŽƐ ƌĞůĂƚŝǀĂƐĂůĂďĂƐƚĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞĂŐƵĂƉŽƚĂďůĞLJĂůĂƌĞĚĚĞƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ
ŝƚŝŶĞƌĂƌŝŽƐĚĞĂĐĐĞƐŽĂůĂƐsŝůůĂƐĞŶůĂƉƌŽƉŝĂũĂƌĚŝŶĞƌşĂ͘ ĐŽŶƚƌĂ ŝŶĐĞŶĚŝŽƐ͕ ƋƵĞ Ğů LJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ >ŽƐ >ůĂŶŽƐ ĚĞ ƌŝĚĂŶĞ
>ĂƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞĂũĂƌĚŝŶĂĚĂƉƌĞǀŝƐƚĂ͕ĞŶŐƌĂŶƉĂƌƚĞĚĞĐĂƌĄĐƚĞƌĂŐƌşĐŽůĂ͕ ĚĞĐŝĚĂŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌĂůƐŝƐƚĞŵĂŵƵŶŝĐŝƉĂů͘
ƐƵƉĞƌĂ ůĂƐ ϭϬ,ĂƐ͕ Ă ůĂ ƋƵĞ ŚĂďƌşĂ ƋƵĞ ĂŹĂĚŝƌ ŽƚƌĂƐ Ϯ,ĂƐ
ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞƐĂůĂũĂƌĚŝŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐĐƵďŝĞƌƚĂƐĐŽŶĞƐƉĞĐŝĞƐĚĞ >ŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ŝŶƚĂŶŐŝďůĞƐ ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ ĞŶ Ğů ĄƌĞĂ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶ
ŵĂƚŽƌƌĂůĞƐ ƉƌŽƉŝŽƐ ĚĞ ůĂ njŽŶĂ͘ WŽƌ ƚĂŶƚŽ͕ ůĂ ũĂƌĚŝŶĞƌşĂ͕ ƵŶŝĚŽ Ăů ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĞŶƉƌŝŵĞƌůƵŐĂƌ͕ĐŽŶůĂŽŵŶŝƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞůǀŽůĐĄŶLJĞů
ĂďĂŶĐĂůĂŵŝĞŶƚŽĚĞůŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐ͕ĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞŶůŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐďĄƐŝĐŽƐ ŵĂƌ͕ĂĚĞŵĄƐĚĞůĂĞƐƉĞĐƚĂĐƵůĂƌƉƵĞƐƚĂĚĞƐŽůĚŝĂƌŝĂƋƵĞƐĞŽďƐĞƌǀĂ
ƋƵĞ ŐĂƌĂŶƚŝnjĂŶ ůĂ ŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ ƉĂŝƐĂũşƐƚŝĐĂ ĚĞ ůĂ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ ĞŶ Ğů WƌŽƚĞŐĞƌ LJ ƉƌŽŵŽǀĞƌ Ğů ƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽ ŝŶƚĂŶŐŝďůĞ ĚĞƐĚĞ ƐƵ ƉƌŝǀŝůĞŐŝĂĚĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ͕ ĞŶ ƐĞŐƵŶĚŽ ůƵŐĂƌ͕ ĐŽŶ Ğů ƉĂŝƐĂũĞ
ƉĂŝƐĂũĞƌƵƌĂůLJǀŽůĐĄŶŝĐŽĚĞ>ĂƐDĂŶĐŚĂƐĚĞďĂũŽ͘ ůŝŐĂĚŽ Ă ůŽƐ ƉĂŝƐĂũĞƐ LJ Ă ůĂ ĐƵůƚƵƌĂ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂů ƌƵƌĂůĚĞ>ĂƐDĂŶĐŚĂƐ͕ĞŶƚĞƌĐĞƌůƵŐĂƌ͕ĞůĂŝƐůĂŵŝĞŶƚŽƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƐ
ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂƉŽƌůĂĂƌƚĞƐĂŶşĂ͕ĐƵĞŶƚŽƐ͕ĐĂŶĐŝŽŶĞƐLJ ŶƷĐůĞŽƐƉŽďůĂĐŝŽŶĂůĞƐƉƌſdžŝŵŽƐ͕LJƉŽƌƷůƚŝŵŽ͕ĐŽŶĞůƉĂŝƐĂũĞƌƵƌĂůĚĞ
ŶƚĂůƐĞŶƚŝĚŽ͕ĞůƉƌŽLJĞĐƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͟ĂƐƉŝƌĂ ƉŝŶƚƵƌĂĚĞůƉĂŝƐĂũĞ͕ĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐ͘ ůĂnjŽŶĂ͘>ĂƉƌĞƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞĞƐƚĞƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽŝŶƚĂŶŐŝďůĞ͕ůŝŐĂĚŽĂůĂ
ĂĐŽŶǀĞƌƚŝƌƐĞĞŶƵŶĂƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĞũĞŵƉůĂƌ͕ĞŶƵŶĞƐƉĂĐŝŽĂŶƚƌŽƉŝnjĂĚŽ ŶĂƚƵƌĂůĞnjĂ͕ĞůƉĂŝƐĂũĞLJůĂĐƵůƚƵƌĂƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂů͕ƋƵĞĚĂƉĞƌĨĞĐƚĂŵĞŶƚĞ
ĐŽŶƵŶĂĞŶŽƌŵĞĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƌƵƌĂů͕ĂŐƌşĐŽůĂLJǀŽůĐĄŶŝĐĂ͕ĚĞĞŶŽƌŵĞ ŐĂƌĂŶƚŝnjĂĚĂ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůĂ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂ ĚĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶ͕ ĐƵLJĂƐ
ƐŝŶŐƵůĂƌŝĚĂĚ͘ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐŚĂŶƐŝĚŽĚĞƐĐƌŝƚĂƐĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͘
>ĂƐ ĐůĂǀĞƐ ĚĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶ ĂĚŽƉƚĂĚĂƐ ƉĂƌĂ Ğů ƉƌŽLJĞĐƚŽ ƚƵƌşƐƚŝĐŽ

ƋƵĞ ĂĚƋƵŝĞƌĞŶ Ğů ĐĂƌĄĐƚĞƌ ĚĞ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĚŽƌĂ LJ
ƌĞŐĞŶĞƌĂĚŽƌĂĚĞůĞƐƉĂĐŝŽƐŽďƌĞĞůƋƵĞƐĞĂĐƚƷĂ͘ 
ů ĚŝĄůŽŐŽ LJ ĂƌƚŝĐƵůĂĐŝſŶ ĂƌŵſŶŝĐĂ ĚĞů ƉƌŽLJĞĐƚŽ ƚƵƌşƐƚŝĐŽ ͞ŝĐŚŽƐĂ
tĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͟ĐŽŶĞůĞƐƉĂĐŝŽƌƵƌĂůĚĞ>ĂƐDĂŶĐŚĂƐĚĞďĂũŽ͕Ğů 
ĞƐƉĂĐŝŽ ƉĂŝƐĂũĞ ĂŐƌşĐŽůĂ ĂďĂŶĚŽŶĂĚŽ LJ ĐŽŶ Ğů ĞƐƉĂĐŝŽ ĂŶƚƌŽƉŝnjĂĚŽ ƉŽƌ ůĂ
ŝŶƚƌŽĚƵĐĐŝſŶĚĞƵƐŽƐĚŝǀĞƌƐŽƐĞŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐ͕ƋƵĞĚĂŐĂƌĂŶƚŝnjĂĚŽ 
ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞůĂƐ ƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĂĚŽƉƚĂĚĂƐĚĞĐĂƌĄĐƚĞƌĂƌƋƵŝƚĞĐƚſŶŝĐŽ LJ
ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƉĂŝƐĂũşƐƚŝĐĂ͘

ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ͕ ůŽƐ ĐƌŝƚĞƌŝŽƐ ĂĚŽƉƚĂĚŽƐ ƉĂƌĂ Ğů ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ
ĐƵďŝĞƌƚĂƐ͕ ůĂ ĨƌĂŐŵĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ǀŽůƷŵĞŶĞƐ ĞĚŝĨŝĐĂƚŽƌŝŽƐ LJ ƐƵ
ĞŶĐĂƐƚƌĞĞŶůĂŽƌŽŐƌĂĨşĂ͕ĂĚĞŵĄƐĚĞůƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĂĚŽƉŽƚĂĚƉĂƌĂůĂ 
ũĂƌĚŝŶĞƌşĂLJůĂĞƐƉĞĐŝĂůŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĂĚĂĂůŽƐĂƐƉĞĐƚŽƐĐƌŽŵĄƚŝĐŽƐ͕
ŐĂƌĂŶƚŝnjĂŶ ůĂĐŽƌƌĞĐƚĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶ ĞŶ Ğů ƉĂŝƐĂũĞ 
ƌƵƌĂůLJĂŐƌşĐŽůĂĚĞ>ĂƐDĂŶĐŚĂƐĚĞďĂũŽ͘








K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹangelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϴϵ
K:d/sK^>/W/^:1^d/
ƌƚşĐƵůŽϳϳ͘ϯ͞KďũĞƚŝǀŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐ͟
EŽƌŵĂƚŝǀĂW/K>W
WŽƐŝďŝůŝƚĂƌĂůŽƐĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐůĂĂĚŵŝƌĂĐŝſŶLJĚŝƐĨƌƵƚĞ
ĚĞů ƉĂŝƐĂũĞ͕ ĐŽŶ ƌĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ͕ ŝŶĐůƵLJĞŶĚŽ ůĂƐ
ƉĞƌƐŽŶĂƐĐŽŶƉƌŽďůĞŵĂƐĚĞŵŽǀŝůŝĚĂĚ͘
DĞũŽƌĂƌ Ğů ĐŽŶĨŽƌƚ ĞŶ ůŽƐ ƉĂŝƐĂũĞƐ͕ ŵĞũŽƌĂŶĚŽ ůĂ
ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ ĞŶ ůŽƐ ĞƐƉĂĐŝŽƐ ĚĞ ĚŝƐĨƌƵƚĞ͕ ƌĞƐƉĞƚĂŶĚŽ
ĂƋƵĞůůŽƐ ƌĞƚĞŶŝĚŽƐ Ğ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĚŽƐ ĞŶ ůĂ ŵĞŵŽƌŝĂ
ĐŽůĞĐƚŝǀĂ Ž ĞǀŝƚĂŶĚŽ ůĂ ĐŽŶƚĂŵŝŶĂĐŝſŶ ĂĐƷƐƚŝĐĂ LJ
ůƵŵşŶŝĐĂ͘
K,ZE/>WZKzdKKE>K^K:d/sK^>/ K:d/sK^>/W/^:1^d/ K,ZE/>WZKzdKKE>K^K:d/sK^>/
W/^:1^d/ ƌƚşĐƵůŽϳϳ͘ϯ͞KďũĞƚŝǀŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐ͟ W/^:1^d/
EŽƌŵĂƚŝǀĂW/K>W
dĂŶƚŽ ĞŶ ůĂ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂ ĚĞ ĚŽƚĂĐŝſŶ ĚĞ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐ͕ ů ƉƌĞĐĞƉƚŝǀŽ ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ƉĂƌĂ ůĂ ĞǀĂůƵĂĐŝſŶ ĚĞů ŝŵƉĂĐƚŽ
ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĚĞĂĐĐĞƐŝďŝůŝĚĂĚ͕ĐŽŵŽĞŶĞůƉƌŽLJĞĐƚŽĂƌƋƵŝƚĞĐƚſŶŝĐŽ ĂŵďŝĞŶƚĂů ĚĞů ƉƌŽLJĞĐƚŽ͕ ĚĞƌŝǀĂĚĂ ĚĞ ůĂ >ĞLJ ϮϭͬϮϬϭϯ͕ ĚĞ ϵ ĚĞ
'ĂƌĂŶƚŝnjĂƌůĂƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶĚĞůŽƐĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐƐŽďƌĞ
ĚĞů ĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽ ƚƵƌşƐƚŝĐŽ ͞ŝĐŚŽƐĂ tĞůůŶĞƐƐ ůŝŶŝĐ͕͟ ŚĂďƌĄ ĚĞ ĚŝĐŝĞŵďƌĞ͕ĚĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶĂŵďŝĞŶƚĂů͕ ŐĂƌĂŶƚŝnjĂůĂƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶĚĞ
ůĂƐĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐĚĞĨƵƚƵƌŽƋƵĞĂĨĞĐƚĂŶĂůƉĂŝƐĂũĞ͘
ĐƵŵƉůŝƌƐĞĞƐƚƌŝĐƚĂŵĞŶƚĞůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞŶŽƌŵĂƚŝǀĂ͗ ůŽƐ ĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐ ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ă ůĂƐ ƉƌĞǀŝƐŝŽŶĞƐ ĐŽŶƚĞŶŝĚĂƐ ĞŶ ůŽƐ
x ZĞĂůĞĐƌĞƚŽϱϬϱͬϮϬϬϳ͕ĚĞϮϬĚĞĂďƌŝů͕ƉŽƌĞůƋƵĞƐĞĂƉƌƵĞďĂŶ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐƚĠĐŶŝĐŽƐĞũĞĐƵƚŝǀŽƐ͘
ůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐďĄƐŝĐĂƐĚĞĂĐĐĞƐŝďŝůŝĚĂĚLJŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶĚĞ >ŽƐ ĐƌŝƚĞƌŝŽƐ ĚĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶ ĞŶ Ğů ƉĂŝƐĂũĞ ĚĞ >ĂƐ DĂŶĐŚĂƐ͕ LJ ůĂƐ
ůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĐŽŶĚŝƐĐĂƉĂĐŝĚĂĚƉĂƌĂĞůĂĐĐĞƐŽLJƵƚŝůŝnjĂĐŝſŶĚĞůŽƐ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ŝŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ůĂ ĞĚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚĞů ĄŵďŝƚŽ
ĞƐƉĂĐŝŽƐƉƷďůŝĐŽƐƵƌďĂŶŝnjĂĚŽƐLJĞĚŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐ͘ ǀŝŶĐƵůĂĚŽĂůƉƌŽLJĞĐƚŽ͕ŐĂƌĂŶƚŝnjĂŶĞůŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽĚĞůŽƐǀĂůŽƌĞƐ
x >ĞLJϭϯͬϮϬϭϰ͕ĚĞϯϬĚĞŽĐƚƵďƌĞ͕ĚĞĂĐĐĞƐŝďŝůŝĚĂĚ͘ ŶĂƚƵƌĂůĞƐ͕ ĐƵůƚƵƌĂůĞƐ͕ LJ ĞƐƚĠƚŝĐŽƐ ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ ĞŶ Ğů ĄŵďŝƚŽ ĚĞ
x KƌĚĞŶs/sͬϱϲϭͬϮϬϭϱ͕ĚĞϭĚĞĨĞďƌĞƌŽ͕ƉŽƌĞůƋƵĞƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůĂ WƌŝŽƌŝnjĂƌƵŶĂŐĞƐƚŝſŶLJŽƌĚĞŶĂĐŝſŶĚĞůƉĂŝƐĂũĞƋƵĞ ĂĐƚƵĂĐŝſŶLJĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĞdžƚĞŶƐŽĚŽŶĚĞƐĞĞŶĐůĂǀĂ͘
ĞůĚŽĐƵŵĞŶƚŽƚĠĐŶŝĐŽĚĞĂĐĐĞƐŝďŝůŝĚĂĚLJŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶƉĂƌĂ ŵĂŶƚĞŶŐĂ ƐƵƐ ǀĂůŽƌĞƐ ŶĂƚƵƌĂůĞƐ͕ ĐƵůƚƵƌĂůĞƐ LJ >ĂŝŶǀĞƌƐŝſŶĞĐŽŶſŵŝĐĂƌĞĂůŝnjĂĚĂLJƐƵŝŵƉĂĐƚŽĞŶůĂĞĐŽŶŽŵşĂůŽĐĂů
ĞůĂĐĐĞƐŽLJƵƚŝůŝnjĂĐŝſŶĚĞůŽƐĞƐƉĂĐŝŽƐƉƷďůŝĐŽƐƵƌďĂŶŝnjĂĚŽƐ͘ ĞƐƚĠƚŝĐŽƐĞƋƵŝůŝďƌĂŶĚŽůŽƐĐĂŵďŝŽƐƋƵĞŽƌŝŐŝŶĞŶůŽƐ LJĞŶůĂƉŽďůĂĐŝſŶƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶƉĞƌĨĞĐƚĂŵĞŶƚĞĞƋƵŝůŝďƌĂĚŽƐĐŽŶůĂ
ƉƌŽĐĞƐŽƐƐŽĐŝĂůĞƐ͕ĞĐŽŶſŵŝĐŽƐLJĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ͘ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂů ƋƵĞ ƐĞ ƉůĂŶƚĞĂ LJ ůĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ĚĞ
x KƌĚĞŶdDͬϴϱϭͬϮϬϮϭ͕ĚĞϮϯĚĞũƵůŝŽ͕ƉŽƌůĂƋƵĞƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůĂ
ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ LJ ƐĂůǀĂŐƵĂƌĚĂ ĚĞ ůŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ŶĂƚƵƌĂůĞƐ LJ ĐƵůƚƵƌĂůĞƐ
ĞůĚŽĐƵŵĞŶƚŽƚĠĐŶŝĐŽĚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐďĄƐŝĐĂƐĚĞĂĐĐĞƐŝďŝůŝĚĂĚ
ƉƌĞƐĞŶƚĞƐĞŶĞůĄƌĞĂĚĞĂĐƚƵĂĐŝſŶ͘
LJŶŽĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶƉĂƌĂĞůĂĐĐĞƐŽLJůĂƵƚŝůŝnjĂĐŝſŶĚĞůŽƐ
ĞƐƉĂĐŝŽƐƉƷďůŝĐŽƐƵƌďĂŶŝnjĂĚŽƐ͘ ŵďŽƐĂƐƉĞĐƚŽƐŚĂŶƐŝĚŽƚƌĂƚĂĚŽƐLJũƵƐƚŝĨŝĐĂĚŽƐƐŽďƌĂĚĂŵĞŶƚĞĞŶ
ĂƉĂƌƚĂĚŽƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĚŽĐƵŵĞŶƚŽ͘
x >ĞLJ ϴͬϭϵϵϱ͕ ĚĞ ϲ ĚĞ Ăďƌŝů͕ ĚĞ ĂĐĐĞƐŝďŝůŝĚĂĚ LJ ƐƵƉƌĞƐŝſŶ ĚĞ
ďĂƌƌĞƌĂƐĨşƐŝĐĂƐLJĚĞůĂĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ͘ ů ƉĂŝƐĂũĞ ǀŽůĐĄŶŝĐŽ ĚĞ >ĂƐ DĂŶĐŚĂƐ͕ ĐŽŵŽ ƵŶŝĚĂĚ ƉĂŝƐĂũşƐƚŝĐĂ LJ
x ĞĐƌĞƚŽ ϮϮϳͬϭϵϵϳ͕ ϭϴ ƐĞƉƚŝĞŵďƌĞ͕ ƉŽƌ Ğů ƋƵĞ ƐĞ ĂƉƌƵĞďĂ Ğů ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚĂ͕ĚĞŐƌĂŶƐŝŶŐƵůĂƌŝĚĂĚLJĐĂůŝĚĂĚ͕ĂĚĞŵĄƐĚĞů
ZĞŐůĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ >ĞLJ ϴͬϭϵϵϱ͕ ϲ Ăďƌŝů ĚĞ ĂĐĐĞƐŝďŝůŝĚĂĚ LJ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞ Ăů ĞŶĐůĂǀĞ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂů ǀŝŶĐƵůĂĚŽ Ă ůĂ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ
ƐƵƉƌĞƐŝſŶĚĞďĂƌƌĞƌĂƐĨşƐŝĐĂƐLJĚĞůĂĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ͘ ƚƵƌşƐƚŝĐĂLJĚĞƐĂůƵĚ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͟LJĚĞƐƵĞŶƚŽƌŶŽƌƵƌĂů
LJ ǀŽůĐĄŶŝĐŽ͕ ĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞŶ ůŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ŵĄƐ ǀĂůŝŽƐŽƐ ĚĞ ĂƉŽLJŽ LJ
x >ĞŐŝƐůĂĐŝſŶĞƵƌŽƉĞĂƐŽďƌĞĂĐĐĞƐŝďŝůŝĚĂĚ͘
ĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶƉĂƌĂĞůƉƌŽLJĞĐƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽ͕ĐƵLJĂƉƌĞƐĞƌǀĂĐŝſŶĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞ
x ſĚŝŐŽ dĠĐŶŝĐŽ ĚĞ ůĂ ĚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ;Ͳ^h ^ĞŐƵƌŝĚĂĚ ĚĞ ƚƌŝďƵŝƌǀĂůŽƌĂůƉĂŝƐĂũĞĐŽŵŽƌĞĐƵƌƐŽƚƵƌşƐƚŝĐŽ͘ ƵŶŽďũĞƚŝǀŽďĄƐŝĐŽƉĂƌĂůŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐƚĂŶƚŽĂƌƋƵŝƚĞĐƚſŶŝĐŽƐĐŽŵŽ
ƵƚŝůŝnjĂĐŝſŶ LJ ĂĐĐĞƐŝďŝůŝĚĂĚͿ ŵŽĚŝĨŝĐĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ZĞĂů ĞĐƌĞƚŽ ƉĂŝƐĂũşƐƚŝĐŽƐ͘
ϭϳϯͬϮϬϭϬĚĞϭϵ ĚĞĨĞďƌĞƌŽ͕ƉŽƌĞů ƋƵĞƐĞŵŽĚŝĨŝĐĂ ĞůdĞŶ
Ŷ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂƉĂƌƚĂĚŽƐ ĚĞů ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ƐĞ ĞdžƉƌĞƐĂ ůĂ
ŵĂƚĞƌŝĂ ĚĞ ĂĐĐĞƐŝďŝůŝĚĂĚ LJ ŶŽ ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ
ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂƋƵĞƚŝĞŶĞĞůƉĂŝƐĂũĞĐŽŵŽƌĞĐƵƌƐŽĂůĂŚŽƌĂĚĞĐƌĞĂƌĞů
ĐŽŶĚŝƐĐĂƉĂĐŝĚĂĚ͘
ĐŽŶĐĞƉƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽĚĞůĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕͟ĂƐş
DĞĚŝĂŶƚĞůĂƉƌŽƉƵĞƐƚĂĚĞŝŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶĂƌƋƵŝƚĞĐƚſŶŝĐĂLJƉĂŝƐĂũşƐƚŝĐĂ ĐŽŵŽ ƐĞ ĚĞƐĐƌŝďĞŶ ůĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ĂĚŽƉƚĂĚĂƐ ƉĂƌĂ ŐĂƌĂŶƚŝnjĂƌ ƐƵ
ƉůĂŶƚĞĂĚĂƉĂƌĂĞůƉƌŽLJĞĐƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽ ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕͟ƐĞ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ͘
ŐĂƌĂŶƚŝnjĂŶ şŶƚĞŐƌĂŵĞŶƚĞ ůĂƐ ǀŝƐƚĂƐ ĂĐƚƵĂůĞƐ ĚĞƐĚĞ ůĂ ĐĂƌƌĞƚĞƌĂ >WͲ 
ϮϭϭLJĚĞƐĚĞĞůĂŵŝŶŽĚĞ>ĂƐDĂŶĐŚĂƐĚĞďĂũŽ͕ĂůĂĐŽƐƚĂLJĞůŵĂƌ͕ 
ŐĂƌĂŶƚŝnjĄŶĚŽƐĞ ůĂ ŶŽ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ĞĨĞĐƚŽ ĚĞ 
ĂƉĂŶƚĂůůĂŵŝĞŶƚŽĚĞƐĚĞĚŝĐŚĂƐǀşĂƐ͘ 

>ĂŐĂƌĂŶƚşĂĚĞůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚĞŶĞůƵƐŽLJĚŝƐĨƌƵƚĞĚĞ 
ůŽƐ ĞƐƉĂĐŝŽƐ ƉƷďůŝĐŽƐ LJ ƉƌŝǀĂĚŽƐ ƋƵĞĚĂ ŐĂƌĂŶƚŝnjĂĚĂ ƉŽƌ Ğů 
ĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂŶŽƌŵĂƚŝǀĂĚĞƐĐƌŝƚĂĞŶĞůĂƉĂƌƚĂĚŽĂŶƚĞƌŝŽƌ͘ 

>Ă ĂĐƚŝƚƵĚ LJ ĐƌŝƚĞƌŝŽ ĂĚŽƉƚĂĚŽ ĞŶ ůĂ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ ƚƵƌşƐƚŝĐĂ ͞ŝĐŚŽƐĂ

tĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕͟ĚĞŵĄdžŝŵĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƉĂŝƐĂũşƐƚŝĐĂLJĚĞĂƵƐĞŶĐŝĂ 
ĚĞ ƉƌŽƚĂŐŽŶŝƐŵŽ ĞŶ ůĂ ŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶ ĂƌƋƵŝƚĞĐƚſŶŝĐĂ LJ ƉĂŝƐĂũşƐƚŝĐĂ͕ 
ĐŽŶƚƌŝďƵLJĞŶ Ă ŐĂƌĂŶƚŝnjĂƌ ůĂ ƐĞŹĂ ĚĞ ŝĚĞŶƚŝĚĂĚ ĚĞů ĞŶĐůĂǀĞ ĚĞ ͞>Ă 
ŝĐŚŽƐĂ͟ LJ ŵŝŶŝŵŝnjĂƌ ƐƵ ĂůƚĞƌĂĐŝſŶ͕ ĐŽŵƉůĞƚĄŶĚŽƐĞ ĐŽŶ ůĂƐ 
ŽƌĚĞŶĂŶnjĂƐ ĚĞ ƵƐŽ ƋƵĞ ƐĞĂŶ ĚĞ ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ Ă ůŽƐ ŶƵĞǀŽƐ ĞƐƉĂĐŝŽƐ 
ƌĞƐƵůƚĂŶƚĞƐĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽ͘ 

>Ă>ĞLJϯϭͬϭϵϴϴ͕ĚĞϯϭĚĞŽĐƚƵďƌĞ͕ƐŽďƌĞWƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůĂĂůŝĚĂĚ 
ƐƚƌŽŶſŵŝĐĂ ĚĞ ůŽƐ KďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽƐ ĚĞů /ŶƐƚŝƚƵƚŽ ƐƚƌŽĨşƐŝĐŽ ĚĞ 
ĂŶĂƌŝĂƐ͕ŐĂƌĂŶƚŝnjĂůĂƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĂŶƚĞůĂĐŽŶƚĂŵŝŶĂĐŝſŶůƵŵşŶŝĐĂ͘ 
ZĞƐƉĞĐƚŽĂůĂĐŽŶƚĂŵŝŶĂĐŝſŶĂĐƷƐƚŝĐĂƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞĚĞůĂĐŝƌĐƵůĂĐŝſŶ 
ĚĞǀĞŚşĐƵůŽƐƉŽƌůŽƐĐĂŵŝŶŽƐůĂƚĞƌĂůĞƐĚĞůůŵĞŶĚƌŽLJůdĂďůĂĚŽ͕ 
ƐĞƌĞƐƵĞůǀĞŵĞĚŝĂŶƚĞůĂĚŝƐƉŽƐŝĐŝſŶLJŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůŽƐǀŽůƷŵĞŶĞƐ
ĞĚŝĨŝĐĂĚŽƐƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞůŽƐŵŝƐŵŽƐ͕ĂƐşĐŽŵŽĚĞůĂũĂƌĚŝŶĞƌşĂ͘
K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹangelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϵϬ

ϭϬ͘ϰ͘ h/ME>W>ED/EdKhZE1^d/K'EZ>s/'EdE>dZD/EKDhE//W>
>K^>>EK^Z/E͘

dƌĂƐůĂĂŶƵůĂĐŝſŶƉŽƌ^ĞŶƚĞŶĐŝĂĚĞůd^ĚĞϮĚĞũƵŶŝŽĚĞϮϬϭϱĚĞůW'KĚĞ>ŽƐ>ůĂŶŽƐĚĞƌŝĚĂŶĞ͕ƋƵĞƐĞ
ŵĂŶƚƵǀŽǀŝŐĞŶƚĞĚĞƐĚĞŵĂLJŽĚĞϮϬϭϭ͕ĞůƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽƵƌďĂŶşƐƚŝĐŽŐĞŶĞƌĂůĚĞĚŝĐŚŽŵƵŶŝĐŝƉŝŽƉĂƐĂĂ
ƐĞƌĞůWůĂŶ'ĞŶĞƌĂůĚĞKƌĚĞŶĂĐŝſŶĂƉƌŽďĂĚŽĚĞĨŝŶŝƚŝǀĂŵĞŶƚĞƉŽƌůĂĂŶƚŝŐƵĂŽŵŝƐŝſŶĚĞhƌďĂŶŝƐŵŽLJ
DĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĞ ĚĞ ĂŶĂƌŝĂƐ ;hDͿ ĞŶ ƐĞƐŝſŶ ĐĞůĞďƌĂĚĂ Ğů ϭϬ ĚĞ ŽĐƚƵďƌĞ ĚĞ ϭϵϴϯ͕ ĐŽŶ ůĂƐ
ŵŽĚŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐĂƉƌŽďĂĚĂƐ ƉŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞĚĞϮϰĚĞũƵŶŝŽĚĞϭϵϴϴ͕ĞŶǀŝŐŽƌ͕LJůĂDŽĚŝĨŝĐĂĐŝſŶƉĂƌĂůĂ
ZĞǀŝƐŝſŶĚĞƐƵWƌŽŐƌĂŵĂĚĞ ĐƚƵĂĐŝſŶ͕ ǀŝŐĞŶƚĞĚĞƐĚĞĞůϮϱĚĞĂďƌŝůĚĞϭϵϵϭ͕ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞǀŝŐĞŶƚĞ͘Ŷ
ĚŝĐŚĂĚŽĐƵŵĞŶƚĂĐŝſŶƐĞƌĞĐŽŐĞŶůŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐǀŝŶĐƵůĂĚŽƐĂŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ ĐŽŶůĂĐůĂƐŝĨŝĐĂĐŝſŶ
ĚĞƐƵĞůŽƵƌďĂŶŝnjĂďůĞƉƌŽŐƌĂŵĂĚŽĚĞƵƐŽƚƵƌşƐƚŝĐŽ ĚĞŶƚƌŽĚĞůƐĞĐƚŽƌĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽͬdͲϲ͘

DĞĚŝĂŶƚĞ ůĂ ZĞƐŽůƵĐŝſŶ ĚĞů 'ŽďŝĞƌŶŽ ĚĞ ĂŶĂƌŝĂƐ͕ ĚĞ ĨĞĐŚĂ Ϯϵ ĚĞ ũƵůŝŽ ĚĞ ϮϬϬϰ͕ Ğů WůĂŶ WĂƌĐŝĂů ĚĞ
ŽƌĚĞŶĂĐŝſŶ ĚĞů ƐĞĐƚŽƌ ƵƌďĂŶŝnjĂďůĞ ƉƌŽŐƌĂŵĂĚŽ ͬdͲϲ͕ ĂƉƌŽďĂĚŽ ĚĞĨŝŶŝƚŝǀĂŵĞŶƚĞ ƉŽƌ ůĂ ŽŵŝƐŝſŶ ĚĞ
hƌďĂŶŝƐŵŽLJDĞĚŝŽŵďŝĞŶƚĞĚĞĂŶĂƌŝĂƐ;hDͿĞŶƐĞƐŝſŶ ĐĞůĞďƌĂĚĂĞůĚşĂϭϯĚĞŵĂƌnjŽĚĞϭ͘ϵϵϮ
;KŶƷŵ͘ϱϱ͕ĚĞϭĚĞŵĂLJŽĚĞϭ͘ϵϵϮͿƋƵĞĚſĂŶƵůĂĚŽ͕ĚĞƐĐůĂƐŝĨŝĐĄŶĚŽƐĞĞůƐƵĞůŽƉĞƌƚĞŶĞĐŝĞŶƚĞĂĚŝĐŚŽ
ƐĞĐƚŽƌƵƌďĂŶŝnjĂďůĞĞŶĞůW'KǀŝŐĞŶƚĞ;ϭϵϴϴͿ͘

ŶďĂƐĞĂůŽĚŝƐƉƵĞƐƚŽĞŶůĂŝƐƉŽƐŝĐŝſŶĚŝĐŝŽŶĂůƵĂƌƚĂĚĞůĂ>ĞLJϭϵͬϮϬϬϯ͕ĚĞϭϰĚĞĂďƌŝů͕ĚĞŝƌĞĐƚƌŝĐĞƐ
ĚĞKƌĚĞŶĂĐŝſŶ'ĞŶĞƌĂůLJŝƌĞĐƚƌŝĐĞƐĚĞKƌĚĞŶĂĐŝſŶĚĞůdƵƌŝƐŵŽĚĞĂŶĂƌŝĂƐ͕ůŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐƉĞƌƚĞŶĞĐŝĞŶƚĞƐ
ĂůƐƵĞůŽƵƌďĂŶŝnjĂďůĞƉƌŽŐƌĂŵĂĚŽĚĞƵƐŽƚƵƌşƐƚŝĐŽͬdͲϲĚĞůW'K;ϭϵϴϴͿĚĞ>ŽƐ>ůĂŶŽƐĚĞƌŝĚĂŶĞ͕ƐĞ
ĐůĂƐŝĨŝĐĂƌŽŶ ĐŽŵŽ ƐƵĞůŽ ƌƷƐƚŝĐŽ ĚĞ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂů ;^ZWdͿ͕ ƋƵĞ ĞŶ ǀŝƌƚƵĚ ĚĞů ĂƉĂƌƚĂĚŽ Ϯ ĚĞ ůĂ /ŵĂŐĞŶŽďůŝĐƵĂĚĞƐĚĞĞůKĞƐƚĞĚĞůŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐǀŝŶĐƵůĂĚŽƐŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕ĞŶůĂƋƵĞƐĞŽďƐĞƌǀĂůĂ
ŝƐƉŽƐŝĐŝſŶdƌĂŶƐŝƚŽƌŝĂdĞƌĐĞƌĂĚĞůĂ>^EW ůĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞůĂĐĂƚĞŐŽƌşĂĚĞƐƵĞůŽƌƷƐƚŝĐŽĐŽŵƷŶ ĞŶůĂ ĐŽŶĨůƵĞŶĐŝĂĚĞůĂŵŝŶŽĚĞůůŵĞŶĚƌŽĐŽŶĞůĂŶĂůŚŝĚƌĄƵůŝĐŽŝŶƚĞƌŵƵŶŝĐŝƉĂů>W//͘
ƐƵďĐĂƚĞŐŽƌşĂ ƋƵĞ ůĞ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂ ĐŽŶ ƐƵ ĚĞƐƚŝŶŽ͕ ƋƵĞ ĞŶ ĞƐƚĞ ĐĂƐŽ ƐĞƌşĂ ůĂ ƐƵďĐĂƚĞŐŽƌşĂ ĚĞ ZĞƐĞƌǀĂ
;^ZZͿ͘

>ĂĂĚƐĐƌŝƉĐŝſŶĂůĂƐƵďĐĂƚĞŐŽƌşĂ^ƵĞůŽZƷƐƚŝĐŽ^ZZ͕ĞƐĚĞĐŝƌƐƵĐŽŶĚŝĐŝſŶĚĞƐƵĞůŽƌĞƐĞƌǀĂĚŽƉŽƌĞů
WůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ͕ƐĞũƵƐƚŝĨŝĐĂĞŶďĂƐĞĂƐƵƐĂŶƚĞĐĞĚĞŶƚĞƐ͕ĂƐşĐŽŵŽĂƋƵĞĞůWůĂŶdĞƌƌŝƚŽƌŝĂůƐƉĞĐŝĂůĚĞ
KƌĚĞŶĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĐƚŝǀŝĚĂĚ dƵƌşƐƚŝĐĂ ĚĞ ůĂ /ƐůĂ ĚĞ >Ă WĂůŵĂ ;Wdd>WͿ ǀŝŐĞŶƚĞ͕ ƋƵĞ ƉƌĞǀĠ ĞŶ ĞƐŽƐ
ƚĞƌƌĞŶŽƐ͕ ůĂ ĐƚƵĂĐŝſŶ ŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂů WƌŽƉƵĞƐƚĂ WͲϭϯ >ĂƐ DĂŶĐŚĂƐ͕  ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚĂ ŵĞĚŝĂŶƚĞ Ğů
ĞĐƌĞƚŽ ϭϮϬͬϮϬϭϬ͕ ĚĞ Ϯ ĚĞ ƐĞƉƚŝĞŵďƌĞ͕ ƉŽƌ Ğů ƋƵĞ ƐĞ ĂƉƌƵĞďĂŶ ĚĞĨŝŶŝƚŝǀĂŵĞŶƚĞ ůŽƐ ĄŵďŝƚŽƐ
ƐƵƐƉĞŶĚŝĚŽƐWͲϮ͕WͲϱ͕WͲϵLJWͲϭϯ ;KEǑϭϴϬ͕ĚĞϭϯĚĞƐĞƉƚŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϬͿ͕ĂƐşĐŽŵŽƐĞ
ĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶ ŝŶĐůƵŝĚŽƐ ĞŶ Ğů WůĂŶ /ŶƐƵůĂƌ ĚĞ KƌĚĞŶĂĐŝſŶ ĚĞ >Ă WĂůŵĂ ;W/K>WͿ ĞŶ ůĂ njŽŶĂ ϯ͘ϯ ;ƌĞĂ
ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚĂƚƵƌşƐƚŝĐĂͿ͘

>ĂƉƌĞƐĞŶƚĞŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂ͕ƉůĂŶƚĞĂĚĂ ƉĂƌĂůĂĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞ/ŶƚĞƌĠƐ/ŶƐƵůĂƌĚĞůĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽLJĚĞ
ƐĂůƵĚ ͞ŝĐŚŽƐĂ tĞůůŶĞƐƐ ůŝŶŝĐ͕͟ ƚƌĄŵŝƚĞ ƉƌĞǀŝŽ Ă ůĂ ĨŽƌŵƵůĂĐŝſŶ ĚĞů /W^d ŚĂďŝůŝƚĂŶƚĞ͕ ƐĞ ĂĚĞĐƷĂ͕ ƉŽƌ
ƚĂŶƚŽ͕ĂůĂĐůĂƐĞLJĐĂƚĞŐŽƌşĂĚĞ^ƵĞůŽZƷƐƚŝĐŽŽŵƷŶĚĞZĞƐĞƌǀĂ;^ZZͿƋƵĞůĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂůŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐ
ǀŝŶĐƵůĂĚŽƐĂůĂŵŝƐŵĂ͕ĐŽŵŽĂůĂƐƉƌĞǀŝƐŝŽŶĞƐĚĞůƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽƐƵƉƌĂŵƵŶŝĐŝƉĂů;Wdd>WLJW/K>WͿ͕ĞŶ
ƌĞůĂĐŝſŶĂůĂ>/s͘

/ŵĂŐĞŶŽďůŝĐƵĂĚĞƐĚĞĞůEŽƌŽĞƐƚĞĚĞůŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐǀŝŶĐƵůĂĚŽƐŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕ĞŶůĂƋƵĞƐĞŽďƐĞƌǀĂůĂ
ƚŽƚĂůĐŽůŽŶŝnjĂĐŝſŶĚĞůŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐƉŽƌŵĂƚŽƌƌĂůďĂũŽ͕ĂƐşĐŽŵŽĚĞƉſƐŝƚŽƐĚĞĐĞŶŝnjĂƐĚĞůsŽůĐĄŶĚĞƵŵďƌĞsŝĞũĂ͘

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϵϭ

ϭϭ͘ :h^d/&//ME  > /Ed'Z/ME W/^:1^d/  > dh/ME WZKWh^d
WKZdEK>KhDEd/ME^/'h/Ed͗

ϭϭ͘ϭ͘ ZKW/>/ME/D'E^>dh/ME^hE KE:hEdKWhEdK^s/^d

ZWZ^Edd/sK^  ^h WZW/ME E > dZZ/dKZ/K Yh WZD/dE s>hZ > /DWdK
s/^h>Z/sK^hDW>D/EdKzsK>hDdZ1E>W/^:͘

>Ă ŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ ƉĂŝƐĂũşƐƚŝĐĂ ĚĞ ůĂ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ ƐĞ ĐŽŶƐŝŐƵĞ ŵĞĚŝĂŶƚĞ Ğů ĞŶĐĂƐƚƌĞ ĚĞ ůĂ ĞĚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĞŶ ůĂ
ƚŽƉŽŐƌĂĨşĂ͕ ůĂƵďŝĐĂĐŝſŶĚĞůŽƐǀŽůƷŵĞŶĞƐĚĞsŝůůĂƐĞŶůŽƐďĂŶĐĂůĞƐĞƐĐĂůŽŶĂĚŽƐ͕ĂƐşĐŽŵŽĂ ĐŽŵŽĂƚƌĂǀĠƐ
ĚĞůĂĨƌĂŐŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůŽƐǀŽůƷŵĞŶĞƐ͕ůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶĚĞůĂƐŵĂƐĂƐǀĞŐĞƚĂůĞƐĞŶĞůĐŽŶũƵŶƚŽĞĚŝĨŝĐĂĚŽ͕Ğů
ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĐƌŽŵĄƚŝĐŽĚĞ ůĂƐĐƵďŝĞƌƚĂƐLJĨĂĐŚĂĚĂƐLJůĂƐŝŵƉůŝĐŝĚĂĚĚĞ ůŽƐǀŽůƷŵĞŶĞƐĂƌƋƵŝƚĞĐƚſŶŝĐŽƐ
ŚƵLJĞŶĚŽĚĞĨŽƌŵĂůŝƐŵŽƐŝŶŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐ͘

ůƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐĐƵďŝĞƌƚĂƐ͕ĂƐşĐŽŵŽĚĞůŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐƉƌĞǀŝƐƚŽƐĞŶůĂƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞƉĂǀŝŵĞŶƚĂĚĂƐLJĞŶ
ůĂƐĨĂĐŚĂĚĂƐ͕ĐŽŶƚƌŝďƵLJĞĞŶůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶĐƌŽŵĄƚŝĐĂĞŶĞůƉĂŝƐĂũĞĚĞ>ĂƐDĂŶĐŚĂƐ͕ƋƵĞƐĞĐŽŵƉůĞƚĂĐŽŶ
ůĂ ŝŶƚƌŽĚƵĐĐŝſŶ ĚĞ ŵĂƐĂƐ ĚĞ ǀĞŐĞƚĂĐŝſŶ ƉƌŽƉŝĂ ĚĞů ƉŝƐŽ ďŝŽĐůŝŵĄƚŝĐŽ͕ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĂƌďƵƐƚŝǀŽƐ ĚĞ ďĂũĂ
ĞdžŝŐĞŶĐŝĂŚşĚƌŝĐĂ͕ĂĐůŝŵĂƚĂĚŽƐŚŝƐƚſƌŝĐĂŵĞŶƚĞĂůĂnjŽŶĂLJŚƵĞƌƚŽƐĂŐƌşĐŽůĂƐ͘

 ĐŽŶƚŝŶƵĂĐŝſŶ͕ ƐĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂŶĂůƉƌĞƐĞŶƚĞĚŽĐƵŵĞŶƚŽƵŶĐŽŶũƵŶƚŽĚĞŝŵĄŐĞŶĞƐĐŽŵƉĂƌĂƚŝǀĂƐĞŶƚƌĞůĂƐ
ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂƐĂƌƋƵŝƚĞĐƚſŶŝĐĂƐLJƉĂŝƐĂũşƐƚŝĐĂƐƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚĂƐLJůĂƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞƐĂůĂƉƌŽƉƵĞƐƚĂƉůĂŶƚĞĂĚĂ
ƉĂƌĂŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͘

/ŵĂŐĞŶĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞƉŝƐĐŝŶĂĚĞƐďŽƌĚĂŶƚĞ͕ĞŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽ͕ĂďŝĞƌƚĂĂůƉĂŝƐĂũĞ͘

/ŵĂŐĞŶĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞŽŵƉůĞũŽƚƵƌşƐƚŝĐŽĞŶnjŽƌĞƐ͘>ƉŝĞĚƌĂǀŽůĐĄŶŝĐĂLJůĂǀĞŐĞƚĂĐŝſŶĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂŶůŽƐ
ĞƐƉĂĐŝŽƐĞdžƚĞƌŝŽƌĞƐ͘ /ŵĂŐĞŶĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞƉŝƐĐŝŶĂƉĂŶŽƌĄŵŝĐĂĚĞŐƌĂŶůŽŶŐŝƚƵĚ͕ĞŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽ͕ĂďŝĞƌƚĂĂůƉĂŝƐĂũĞ͘

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϵϮ

/ŵĂŐĞŶĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞŽŵƉůĞũŽƚƵƌşƐƚŝĐŽĞŶůůŐĂƌǀĞ;WŽƌƚƵŐĂůͿ͕ĂƵƚŽƌ͗ZZĂƌƋƵŝƚĞĐƚŽƐ͘ ^ĞĚĞƐƚĂĐĂůĂĞŶǀŽůƚƵƌĂĚĞůĂƐĞĚŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐƉŽƌůĂǀĞŐĞƚĂĐŝſŶ͘

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϵϯ

/ŵĂŐĞŶŽďůŝĐƵĂĚĞů͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͟ĚĞƐĚĞĞů^ƵƌŽĞƐƚĞ͘ >ĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƚĞƌƌĂnjĂƐĞƐĐĂůŽŶĂĚĂƐĐŽŶƐƚƌƵŝĚĂƐŵĞĚŝĂŶƚĞŵƵƌŽƐĚĞĐŽŶƚĞŶĐŝſŶĚĞŵĂŵƉŽƐƚĞƌşĂĐŽŶƉŝĞĚƌĂĚĞůůƵŐĂƌLJůĂĞdžƵďĞƌĂŶƚĞũĂƌĚŝŶĞƌşĂ
ĂŐƌşĐŽůĂƋƵĞĞŶǀƵĞůǀĞůĂƐĞĚŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐŐĂƌĂŶƚŝnjĂƵŶĂĐŽƌƌĞĐƚĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƉĂŝƐĂũşƐƚŝĐĂ͘

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϵϰ

/ŵĂŐĞŶŽďůŝĐƵĂĚĞů͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͟ĚĞƐĚĞĞůKĞƐƚĞ͘ >ĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƚĞƌƌĂnjĂƐĞƐĐĂůŽŶĂĚĂƐĐŽŶƐƚƌƵŝĚĂƐŵĞĚŝĂŶƚĞŵƵƌŽƐĚĞĐŽŶƚĞŶĐŝſŶĚĞŵĂŵƉŽƐƚĞƌşĂĐŽŶƉŝĞĚƌĂĚĞůůƵŐĂƌLJůĂĞdžƵďĞƌĂŶƚĞũĂƌĚŝŶĞƌşĂĂŐƌşĐŽůĂƋƵĞĞŶǀƵĞůǀĞůĂƐ
ĞĚŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐŐĂƌĂŶƚŝnjĂƵŶĂĐŽƌƌĞĐƚĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƉĂŝƐĂũşƐƚŝĐĂ͘

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϵϱ

/ŵĂŐĞŶĚĞŝŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶĚĞůĞĚŝĨŝĐŝŽƉƌŝŶĐŝƉĂůĚĞ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕͟ ĞŶĞůƋƵĞƐĞŽďƐĞƌǀĂĞůĂůƚŽŶŝǀĞůĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƉĂŝƐĂũşƐƚŝĐĂ͕ĂůĐĂŶnjĂĚĂĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂĨƌĂŐŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůŽƐ
ǀŽůƷŵĞŶĞƐ͕ĚĞůĞŶĐĂƐƚƌĞĚĞůĂĞĚŝĨŝĐĂĐŝſŶĞŶůĂůĂĚĞƌĂ͕ůĂŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶĚĞůĂǀĞŐĞƚĂĐŝſŶĞŶůĂĂƌƋƵŝƚĞĐƚƵƌĂ͕ůĂƉƌĞƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞůĂƐǀŝƐƚĂƐLJŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶƵŶŝƚĂƌŝĂĚĞůŽƐĞƐƉĂĐŝŽƐĂůŵĂƌLJĂ
ůĂƉƵĞƐƚĂƐĞƐŽů͕ ĂƐşĐŽŵŽŵĞĚŝĂŶƚĞĞůĐƌŽŵĂƚŝƐŵŽ͕ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞĐƵďŝĞƌƚĂƐLJůŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ͘

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϵϲ

ϭϭ͘Ϯ͘ :h^d/&//ME  > h//ME  >^ /&//KE^ E Z>/ME KE >^  ĐĐĞƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞƐĚĞůĂĐĂƌƌĞƚĞƌĂ>WͲϮϭϭLJƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞĐŽŶĞdžŝſŶĐŽŶůĂŶƵĞǀĂǀşĂƋƵĞĐŽŶĞĐƚĂ
ZdZ1^d/^>KEZdKW/^:&dK͘ ůĂƐĐĂƌƌĞƚĞƌĂƐĚĞdŽĚŽĚƋƵĞ>WͲϮϭϭLJĚĞWƵĞƌƚŽEĂŽƐ>WͲϮϭϯ

>ĂƉƌŽƉƵĞƐƚĂĚĞŝŵƉůĂŶƚĂƌƵŶĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽǀŝŶĐƵůĂĚŽĂůĂƐĂůƵĚĞŶĞůĞŶĐůĂǀĞĚĞ>ĂŝĐŚŽƐĂ͕  &ĂĐŝůŝĚĂĚĚĞĐŽŶĞdžŝſŶĂůĂƐƌĞĚĞƐĚĞŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐLJƐĞƌǀŝĐŝŽƐ
ĞŶ >ĂƐ DĂŶĐŚĂƐ ĚĞ ďĂũŽ͕ ƉŽƌ ĚĞďĂũŽ ĚĞ ůĂ ĐĂƌƌĞƚĞƌĂ ĚĞ dŽĚŽƋƵĞ͕ >WͲϮϭϭ͕ ƐĞ ƌĞŵŽŶƚĂ Ăů ĂŹŽ ϮϬϭϬ
ĐƵĂŶĚŽ Ğů 'ŽďŝĞƌŶŽ ĚĞ ĂŶĂƌŝĂƐ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů ĞĐƌĞƚŽ ϭϮϬͬϮϬϭϬ͕ ůŽ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂ Ăů ƐŝƐƚĞŵĂ ƚƵƌşƐƚŝĐŽ  'ĂƌĂŶƚşĂĚĞŶŽĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞĂƉĂŶƚĂůůĂŵŝĞŶƚŽƐ
ƉůĂŶŝĨŝĐĂĚŽ͕ĞŶĞůŵĂƌĐŽĚĞůWdd>W͘
 DĞũŽƌĂƌƚŝĐƵůĂĐŝſŶƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂů
WŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞĞůĂďŝůĚŽ/ŶƐƵůĂƌĚĞ>ĂWĂůŵĂ͕ĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϭĂƚƌĂǀĠƐĚĞůW/K>WŵĂŶƚŝĞŶĞůĂƉƌĞǀŝƐŝſŶ
ĚĞĞƐƚĂĂĐƚƵĂĐŝſŶƚƵƌşƐƚŝĐĂ͞>ĂƐDĂŶĐŚĂƐWͲϭϯ͟ĞŶůĂŽƌĚĞŶĂĐŝſŶƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĚĞůĂŝƐůĂ͘

ŶĞůW'KhĚĞ>ŽƐ>ůĂŶŽƐĚĞ ƌŝĚĂŶĞ͕ ĂƉƌŽďĂĚŽĞŶĞůĂŹŽϭϵϴϯŚĂďşĂƉƌĞǀŝƐƚŽĞŶĞƐƚŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐƵŶ

ƐĞĐƚŽƌĚĞƐƵĞůŽƵƌďĂŶŝnjĂďůĞƚƵƌşƐƚŝĐŽ;ͬdͲϲͿƋƵĞůůĞŐſĂĐŽŶƚĂƌĐŽŶƵŶWůĂŶWĂƌĐŝĂůĂƉƌŽďĂĚŽ͕ƋƵĞŶŽ
ůůĞŐſĂĞũĞĐƵƚĂƌƐĞ͘

ŶĐŽŶĐůƵƐŝſŶ͕ůĂĞůĞĐĐŝſŶĚĞĞƐƚŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐƉĂƌĂůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞůĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽLJĚĞƐĂůƵĚ
͞ŝĐŚŽƐĂ tĞůůŶĞƐƐ ůŝŶŝĐ͟ ŚĂ ƐŝĚŽ ůĂƌŐĂŵĞŶƚĞ ǀĂůŽƌĂĚĂ ƉŽƌ ůĂƐ ĚŝƐƚŝŶƚĂƐ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝŽŶĞƐ LJ ƚĠĐŶŝĐŽƐ͕
ŵĂŶƚĞŶŝĠŶĚŽƐĞƐƵůŽĐĂůŝnjĂĐŝſŶĞŶůĂƐƷůƚŝŵĂƐĐŝŶĐŽĚĠĐĂĚĂƐ͘

>ĂƐƌĂnjŽŶĞƐƋƵĞŵŽƚŝǀĂƌŽŶƚĂůĞůĞĐĐŝſŶ͕ĞŶƚƌĞŽƚƌĂƐĨƵĞƌŽŶůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ͗

 dŽƉŽŐƌĂĨşĂ

 ĐĐĞƐŝďŝůŝĚĂĚ

 dŽƉŽůŽŐşĂƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂů

 ůŝŵĂ

 ĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ
/ŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĚĞůƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽLJĚĞƐĂůƵĚŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕ĞŶĞůƋƵĞƐĞĂƉƌĞĐŝĂŶůŽƐĐƌŝƚĞƌŝŽƐ
 /ŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐďĄƐŝĐĂƐ ĂĚŽƉƚĂĚŽƐƉĂƌĂůĂƵďŝĐĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶũƵŶƚŽĞĚŝĨŝĐĂĚŽ͕LJĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĚĞůĂũĂƌĚŝŶĞƌşĂĞŶƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶůĂƐĞĚŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐ͘

 ĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƉĂŝƐĂũşƐƚŝĐĂ
ƚĞŶĚŝĞŶĚŽĂůĂƚŽƉŽŐƌĂĨşĂĚĞůƚĞƌƌĞŶŽ͕ĐŽŶĨŝŐƵƌĂĚĂĞŶĚŽƐƉĂƌƚĞƐƉĞƌĨĞĐƚĂŵĞŶƚĞĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚĂƐƋƵĞƐĞ
 ŽŶƚĂĐƚŽĐŽŶůĂŶĂƚƵƌĂůĞnjĂ ǀŽůĐĄŶŝĐĂ LJĞůŵĞĚŝŽƌƵƌĂů ƐĞƉĂƌĂŶ ƉŽƌ ƵŶĂ ĨƌĂŶũĂ ƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂů ĚĞ ŵĂLJŽƌ ƉĞŶĚŝĞŶƚĞ͕ ƐĞ ƵďŝĐĂ ĞŶ ůĂ ƉĂƌƚĞ ƐƵƉĞƌŝŽƌ ůĂ ĞĚŝĨŝĐĂĐŝſŶ
ƉƌŝŶĐŝƉĂůĚĞŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕ĂŵŽĚŽĚĞĂƚĂůĂLJĂ͕ƋƵĞĂůďĞƌŐĂůĂƚŽƚĂůŝĚĂĚĚĞůŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐ͕ƚĂŶƚŽ
 ŝƐůĂŵŝĞŶƚŽ
ĚĞƐĂůƵĚ͕ĐŽŵŽůŽƐƉƌŽƉŝĂŵĞŶƚĞƚƵƌşƐƚŝĐŽƐ͕ĂĚĞŵĄƐĚĞůĞƐƉĂĐŝŽĂůŽũĂƚŝǀŽŚŽƚĞůĞƌŽ͕ŵŝĞŶƚƌĂƐĞŶůĂƉĂƌƚĞ
ŝŶĨĞƌŝŽƌ͕ ĚĞ ƐƵĂǀĞ ƉĞŶĚŝĞŶƚĞ ĐŽŶ ĐĂşĚĂ ŚĂĐŝĂ ƉŽŶŝĞŶƚĞ͕ ƐĞ ĞŵƉůĂnjĂŶ ůĂƐ sŝůůĂƐ ƵďŝĐĂĚĂƐ ƐŽďƌĞ Ğů
>ĂƵďŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂƐĞĚŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐĞŶĞůƚĞƌƌĞŶŽƐĞũƵƐƚŝĨŝĐĂĞŶďĂƐĞĂůĂĐŽŶĐƵƌƌĞŶĐŝĂĚĞůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ
ĂďĂŶĐĂůĂŵŝĞŶƚŽƌĞĂůŝnjĂĚŽ͕ĚĞŵŽĚŽƚĂůƋƵĞƐĞŐĂƌĂŶƚŝnjĂůĂǀŝƐŝſŶĚĞůŵĂƌLJĚĞůĂƉƵĞƐƚĂĚĞƐŽů͕ƐŝŶŶŝŶŐƷŶ
ĐŝƌĐƵŶƐƚĂŶĐŝĂƐ͗
ƚŝƉŽĚĞĂƉĂŶƚĂůůĂŵŝĞŶƚŽ͘
 /ŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƉĂŝƐĂũşƐƚŝĐĂ
ůĂĐĐĞƐŽĂĐĂĚĂĞĚŝĨŝĐĂĐŝſŶƐĞƌĞĂůŝnjĂƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂůŵĞŶƚĞŵĞĚŝĂŶƚĞĞƐƚƌĞĐŚĂƐǀşĂƐĚŝŵĞŶƐŝŽŶĂĚĂƐƉĂƌĂ
 sŝƐƚĂƐůĞũĂŶĂƐĚĞůĂ ĐŽƐƚĂ LJĞůŵĂƌ ĐĂƌƌŝƚŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐ͕ƋƵĞĐŽŶƵŶĞƐƋƵĞŵĂĞŶ͞ƉĞŝŶĞ͟ĂƌƌĂŶĐĂƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂůŵĞŶƚĞĚĞůĂŵŝŶŽĚĞůůŵĞŶĚƌŽ
ĂĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂĚŽ͘
 sŝƐƚĂƐůĞũĂŶĂƐĂůĂůşŶĞĂĚĞĐƌĞƐƚĂLJůĂĚĞƌĂŽĐĐŝĚĞŶƚĂůĚĞƵŵďƌĞsŝĞũĂ

 sŝƐƚĂƐƉƌſdžŝŵĂƐĂůĞŶƚŽƌŶŽƌƵƌĂůĚĞ>ĂƐDĂŶĐŚĂƐĚĞďĂũŽ

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϵϳ

ϭϭ͘ϯ͘ WZKWh^d^  dZdD/EdK  Ws/DEdK^ ydZ/KZ^͕ &,^͕ h/Zd^ z

s>>K^KZZD/EdK^͕E^h^K͕EZ>/MEKE>^ZdZ1^d/^>W/^:E
>Yh^/EdZs/E͘

>Ă ŝŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ǀŽůƷŵĞŶĞƐ ĞĚŝĨŝĐĂƚŽƌŝŽƐ ƌĞƋƵŝĞƌĞ ƵŶĂ ĂĚĞĐƵĂĐŝſŶ ĚĞů ƚĞƌƌĞŶŽ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ůĂ
ĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƵŶĂƉůĂƚĂĨŽƌŵĂƐƵƉĞƌŝŽƌƉĂƌĂĂĐŽŐĞƌůĂĞĚŝĨŝĐĂĐŝſŶƉƌŝŶĐŝƉĂů͕ĚĞƐĚĞůĂƋƵĞĚĞƐĐŝĞŶĚĞŶƵŶ
ĐŽŶũƵŶƚŽĚĞďĂŶĐĂůĞƐĂĚĂƉƚĂĚŽƐĂůĂƚŽƉŽŐƌĂĨşĂ ĚĞůƚĞƌƌĞŶŽ͕ĐŽŶƐƚƌƵŝĚŽƐŵĞĚŝĂŶƚĞŵƵƌŽƐĚĞĐŽŶƚĞŶĐŝſŶ
ĚĞŵĂŵƉŽƐƚĞƌşĂĚĞƉŝĞĚƌĂďĂƐĄůƚŝĐĂĚĞůůƵŐĂƌ͘ƐƚĂƐƉůĂƚĂĨŽƌŵĂƐĐŽŶĨŝŐƵƌĂŶůĂŝŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶ͕ĞŶƚĂŶƚŽ
ƐŽďƌĞĞůůĂƐƐĞĚŝƐƉŽŶĞŶůĂƚŽƚĂůŝĚĂĚĚĞůĂƐĄƌĞĂƐĂũĂƌĚŝŶĂĚĂƐLJůĂƐĞĚŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐĚĞsŝůůĂƐ͕ĚĞĚŽƐƉůĂŶƚĂƐ
ĚĞĂůƚƵƌĂĐŽŶĂŵƉůŝĂƐƚĞƌƌĂnjĂƐĂďŝĞƌƚĂƐĂůŵĂƌ͕ƚŽĚĂƐĚŽƚĂĚĂƐĚĞũĂƌĚşŶĨƌŽŶƚĂůLJƉŝƐĐŝŶĂŝŶĚŝǀŝĚƵĂů͘

>Ă ŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ ƉĂŝƐĂũşƐƚŝĐĂ ĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞ ƵŶ ĞůĞŵĞŶƚŽ ďĄƐŝĐŽ ĚĞů ĐŽŶĐĞƉƚŽ ͞ŝĐŚŽƐĂ tĞůůŶĞƐƐ ůŝŶŝĐ͕͟
ŽƚŽƌŐĄŶĚŽƐĞůĞĂůĂĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůŽƐĞƐƉĂĐŝŽƐĞdžƚĞƌŝŽƌĞƐĚĞůĂĞĚŝĨŝĐĂĐŝſŶƵŶĂĨƵŶĐŝſŶƌĞůĞǀĂŶƚĞ
ĞŶ Ğů ƉƌŽLJĞĐƚŽ͕ ƚĂŶƚŽ ĞŶ ůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶ ĚĞ ƵŶĂ ũĂƌĚŝŶĞƌşĂ ĂŐƌşĐŽůĂ ƋƵĞ ĞŶǀƵĞůǀĞ ůĂ ƚŽƚĂůŝĚĂĚ ĚĞ ůĂƐ
ĞĚŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐ͕ĐŽŵŽĞŶůĂĂĚĞĐƵĂĚĂƵƚŝůŝnjĂĐŝſŶĚĞ ůĂƐŵĂƐĂƐĚĞǀĞŐĞƚĂĐŝſŶĂƌďƵƐƚŝǀĂƉĂƌĂŵĞũŽƌĂƌƐƵ
ŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƉĂŝƐĂũşƐƚŝĐĂ͘>ĂƵƚŝůŝnjĂĐŝſŶĚĞŵĂŵƉŽƐƚĞƌşĂƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĚĞƉŝĞĚƌĂĚĞůůƵŐĂƌƉĂƌĂůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶ
ĚĞƚĂƌƌĂnjĂƐĂũĂƌĚŝŶĂĚĂƐƐĞĐŽŶǀŝĞƌƚĞĞŶŽƚƌŽĞůĞŵĞŶƚŽƵŶŝĨŝĐĂĚŽƌĚĞĐĂƌĄĐƚĞƌĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽ͘

>ĂƌĞĚŝŶƚĞƌŝŽƌĚĞŝƚŝŶĞƌĂƌŝŽƐƉĞĂƚŽŶĂůĞƐLJĚĞĐŝƌĐƵůĂĐŝſŶĚĞǀĞŚşĐƵůŽƐůŝŐĞƌŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐ;ĐĂƌƌŝƚŽƐĞůĠĐƚƌŽƐ͕
ďƵŐŐLJĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽLJǀĞŚşĐƵůŽƐĚĞŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽͿ͕ĂƐşĐŽŵŽůĂƐƚĞƌƌĂnjĂƐĞdžƚĞƌŝŽƌĞƐ͕ƐĞƉƌĞǀĠŶŵĞĚŝĂŶƚĞ /ŵĂŐĞŶƉŽƐƚĞƌŝŽƌĚĞůĂƐsŝůůĂƐĞŶůĂƐƋƵĞƐĞŽďƐĞƌǀĂĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽĚĞŐƌĂǀŝůůĂƋƵĞůĂƐƌŽĚĞĂLJĞůŝƚŝŶĞƌĂƌŝŽ
ƉĂǀŝŵĞŶƚŽƐĐŽŶƚŝŶƵŽƐĐŽůŽƌĞĂĚŽƐ͕ƉĂǀŝŵĞŶƚŽƐĚĞŐƌĂǀŝůůĂ͕ĞŶĐŝŶƚĂĚŽƐůĂƚĞƌĂůŵĞŶƚĞŵĞĚŝĂŶƚĞŵƵƌĞƚĞƐ ĚĞ ĂĐĐĞƐŽ ƉĂǀŝŵĞŶƚĂĚŽ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ƐŽůĞƌĂ ĚĞ ŚŽƌŵŝŐſŶ ĐŽůŽƌĞĂĚĂ͘
ĚĞƉŝĞĚƌĂĚĞůůƵŐĂƌ͘ŶůĂƐƚĞƌƌĂnjĂƐĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞǀŝŶĐƵůĂĚĂƐĂůĂƐĞĚŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐ͕ĞŶŐĞŶĞƌĂů͕ƐĞƉƌĞǀĠůĂ
ƉĂǀŝŵĞŶƚĂĐŝſŶŵĞĚŝĂŶƚĞůŽƐĂƐĚĞƉŝĞĚƌĂŶĂƚƵƌĂůďĂƐĄůƚŝĐĂ͘

:ƵŶƚŽ Ğů ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůŽƐ ĞƐƉĂĐŝŽƐ ĞdžƚĞƌŝŽƌĞƐ͕ ůĂƐ ĐƵďŝĞƌƚĂƐ LJ ĨĂĐŚĂĚĂƐ ƌĞƋƵŝĞƌĞŶ ƵŶ ĞƐƉĞĐŝĂů
ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽŝŶƚĞŐƌĂĚŽƌ͕ƉĂƌĂůŽƋƵĞƐĞƉƌĞǀĠĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŵĞŶƚĞĞůĞŵƉůĞŽĚĞĐƵďŝĞƌƚĂƐĂũĂƌĚŝŶĂĚĂƐ͕ĂƐş
ĐŽŵŽ ƌĞǀĞƐƚŝŵŝĞŶƚŽƐ ĐŽŶƚŝŶƵŽƐ ĚĞ ŵŽƌƚĞƌŽƐ ĚĞ ĐĂů͕ ƉŝŶƚĂĚŽƐ ĞŶ ƵŶĂ ŐĂŵĂ ŽĐƌĞ ĚĞ ĐŽůŽƌĞƐ ĐůĂƌŽƐ LJ
ƚƌĂƐĚŽƐĂĚŽƐĚĞŵĂŵƉŽƐƚĞƌşĂĚĞƉŝĞĚƌĂĚĞůůƵŐĂƌ͘

WŽƌƷůƚŝŵŽ͕ůĂĐƌĞĂĐŝſŶĚĞĂŵƉůŝĂƐƚĞƌƌĂnjĂƐĐŽŶĐĞďŝĚĂƐĐŽŵŽĐŽŶƚŝŶƵĂĐŝſŶĞƐƉĂĐŝĂůĚĞůŝŶƚĞƌŝŽƌĚĞůĂƐ
ĞĚŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐ͕ƐĞƉĂƌĂĚĂƐĚĞĠƐƚĂƉŽƌĂŵƉůŝĂƐĐƌŝƐƚĂůĞƌĂƐĂďŝĞƌƚĂƐĂůŵĂƌ͕ĂůĂůĂĚĞƌĂ ŽĐĐŝĚĞŶƚĂůĚĞ ƵŵďƌĞ
sŝĞũĂ͕ Ăů ĐĂƐĞƌşŽ ĚĞ >ĂƐ DĂŶĐŚĂƐ͕ LJ Ă ůĂ ƉƵĞƐƚĂ ĚĞ ƐŽů͕ ĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞ ŽƚƌŽ ĞůĞŵĞŶƚŽ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂƚŝǀŽ ĚĞů
ƉƌŽLJĞĐƚŽ͘>ŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐǀĞƌƚŝĐĂůĞƐĚĞƉƌŽƚĞĐĐŝſŶLJƐĞƉĂƌĂĐŝſŶƚĂůĞƐĐŽŵŽďĂƌĂŶĚĂƐLJǀĂůůĂĚŽƐƐĞƉƌĞǀĠ
ƚŽƚĂůŵĞŶƚĞƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚĞƐƉƌĞƐĞƌǀĂŶĚŽůĂƐǀŝƐƚĂƐŽďŝĞŶŵĞĚŝĂŶƚĞĞůĞŵĞŶƚŽƐǀĞŐĞƚĂůĞƐĐŽŵďŝŶĂĚŽƐĐŽŶ
ŵĂŵƉŽƐƚĞƌşĂĚĞƉŝĞĚƌĂĚĞůůƵŐĂƌĞŶůĂƐnjŽŶĂƐĚŽŶĚĞŶŽŐĞŶĞƌĞŶƉĂŶƚĂůůĂƐǀŝƐƵĂůĞƐ͘

/ŵĂŐĞŶĚĞůƉĂǀŝŵĞŶƚŽĐŽŶƚŝŶƵŽĚĞůƐŽůĄƌŝƵŵŵĞĚŝĂŶƚĞƐŽůĞƌĂĚĞďĂũĂŝŶĞƌĐŝĂƚĠƌŵŝĐĂĞƐƉĞĐşĨŝĐĂƉĂƌĂƐƵ
ƵƚŝůŝnjĂĐŝſŶůĂnjŽŶĂĞdžƚĞƌŝŽƌĚĞƉŝƐĐŝŶĂƐ͘

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϵϴ

ϭϮ͘ :h^d/&//ME  > ^K^dE//>/ dZZ/dKZ/> z D/Ed>  > dh/ME͕ ĐͿ ZĞŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ƚĞƌƌĞŶŽƐ ĂŐƌşĐŽůĂƐ ĚĞŐƌĂĚĂĚŽƐ͕ ĐŽůŽŶŝnjĂĚŽƐ ƉŽƌ ǀĞŐĞƚĂĐŝſŶ ŽƉŽƌƚƵŶŝƐƚĂ͕
dE/EKEhEd>^E^/^DKs/>/z>&/ME>/K/sZ^/ ŝŵƉƌŽƉŝĂĚĞůĂnjŽŶĂ͘
z>WdZ/DKE/Kh>dhZ>͘
ĚͿ WƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůĂĐƵĞǀĂĨƵŶĞƌĂƌŝĂŝŶǀĞƐƚŝŐĂĚĂƉŽƌůŽƐĂƌƋƵĞſůŽŐŽƐEƵƌŝĂůǀĂƌĞnjLJ:ŽƌŐĞWĂşƐ͕:ĞĨĞ
ŽŶĨŽƌŵĞ Ăů ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ĚĞ ƐƚƌĂƚĞŐŝĂ dƵƌşƐƚŝĐĂ ĂƉƌŽďĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ĂďŝůĚŽ /ŶƐƵůĂƌ͕ ůĂƐ ĂĐƚƵĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞů ^ĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞ WĂƚƌŝŵŽŶŝŽ ĚĞů ĂďŝůĚŽ /ŶƐƵůĂƌ ĚĞ >ĂWĂůŵĂ͕ ĐŽŵŽ ƌĞĐƵƌƐŽ ĐƵůƚƵƌĂů ƌĞůĞǀĂŶƚĞ͕
ƚƵƌşƐƚŝĐĂƐƋƵĞƐĞŚĂŶŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚŽĂů^ŝƐƚĞŵĂDŽƚƌŝnjdƵƌşƐƚŝĐŽŝŶƐƵůĂƌ͕ĐŽŵŽĞƐĞůĐĂƐŽĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽƋƵĞ ƐŝŐƵŝĞŶĚŽůĂƐƌĞĐŽŵĞŶĚĂĐŝŽŶĞƐĚĞĚŝĐŚŽ^ĞƌǀŝĐŝŽ͘
ŶŽƐŽĐƵƉĂ͕ůŽŚĂŶƐŝĚŽĂƚĞŶĚŝĞŶĚŽĂƋƵĞĐŽŶĐĞƉƚƵĂůŵĞŶƚĞƐĞŚĂŶ ƉůĂŶƚĞĂĚŽƐŝŐƵŝĞŶĚŽƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐĚĞ
ƐŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚĂŵďŝĞŶƚĂůLJƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂů͕ůŽƋƵĞŽďůŝŐĂƌşĂĞŶƐƵĚŝƐĞŹŽĂůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂƐ ĞͿ /ŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ ĚĞů ĂŶĂů ŝŶƐƵůĂƌ ĚĞ ĂŐƵĂ >WͲ// ĞŶ Ğů ƉƌŽLJĞĐƚŽ ŵĞĚŝĂŶƚĞ Ğů ĂĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ LJ
ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ ĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ ŵĄƐ ĂǀĂŶnjĂĚĂƐ ĞŶ ŵĂƚĞƌŝĂ ĚĞ ĞĨŝĐŝĞŶĐŝĂ ŚşĚƌŝĐĂ͕ ĞŶĞƌŐĠƚŝĐĂ͕ ĚĞ ŐĞƐƚŝſŶ ĚĞ ŵĞũŽƌĂĚĞƐƵƐŵĄƌŐĞŶĞƐ͘
ƌĞƐŝĚƵŽƐLJŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞĞŵŝƐŝŽŶĞƐĐŽŶƚĂŵŝŶĂŶƚĞƐ͕ĂƐşĐŽŵŽůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞĐƌŝƚĞƌŝŽƐďŝŽĐůŝŵĄƚŝĐŽƐĂůĂ
ĨͿ WƌĞǀŝƐŝſŶĚĞƵŶĞŶƚŽƌŶŽƉĞƌŝŵĞƚƌĂů͕ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŵĞŶƚĞĞŶůĂĨƌĂŶũĂĚĞĐŽŶƚĂĐƚŽĐŽŶůŽƐĐĂŵŝŶŽƐ
ĂƌƋƵŝƚĞĐƚƵƌĂ͕ůĂƵƚŝůŝnjĂĐŝſŶĚĞ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐďĂũĂƐĞŶĞŵŝƐŝſŶĚĞ ĚŝſdžŝĚŽĚĞ ĐĂƌďŽŶŽLJŽƚƌĂƐƐŽůƵĐŝŽŶĞƐ
ĚĞůůŵĞŶĚƌŽLJĚĞůdĂďůĂĚŽ͕ĚĞƉůĂŶƚĂĐŝſŶĂƌďƵƐƚŝǀĂ͕ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŵĞŶƚĞĂŐƌşĐŽůĂ͕ĞŶĞůƋƵĞ
ĐŽŵŽƌĞĚĞƐŝŶƚĞůŝŐĞŶƚĞƐĚĞĞŶĞƌŐşĂĚŝƐƚƌŝďƵŝĚĂ͘
ƐĞŝŶƚĞŐƌĞƵŶĂƐĞŶĚĂƉĞĂƚŽŶĂůƐĞƉĂƌĂĚĂĚĞĚŝĐŚŽƐĐĂŵŝŶŽƐ͘
>ĂĐĂůŝĚĂĚĚĞůĂƐŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐLJĞƐƉĂĐŝŽƐƚƵƌşƐƚŝĐŽƐƐĞŚĂĐŽŶǀĞƌƚŝĚŽĞŶƵŶƐŝŶſŶŝŵŽĚĞƐŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚ͕
>ĂĐĂůŝĚĂĚLJůĂĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶĂůĂĚŝǀĞƌƐŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂŽĨĞƌƚĂƚƵƌşƐƚŝĐĂŝŶƐƵůĂƌĚĞůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶƚƵƌşƐƚŝĐĂ
LJĂ ƋƵĞ͕ ƐŝŶ ĐĂůŝĚĂĚ͕ ůŽƐ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ƚƵƌşƐƚŝĐŽƐ ƐĞƌĄŶ ŝŶƐŽƐƚĞŶŝďůĞƐ͕ LJ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ŶŽ ƐĞƌĄŶ
͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕͟ŚĂƋƵĞĚĂĚŽũƵƐƚŝĨŝĐĂĚĂĞŶĂƉĂƌƚĂĚŽƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐĚĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĚŽĐƵŵĞŶƚŽ͘
ĐŽŵƉĞƚŝƚŝǀŽƐ͘
>ŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐ ĚĞ ĂƌƋƵŝƚĞĐƚƵƌĂ ĞŶĞƌŐĠƚŝĐĂŵĞŶƚĞ ĞĨŝĐŝĞŶƚĞ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ůŽƐ ƌĞůĂƚŝǀŽƐ Ă ůĂ ĂƌƋƵŝƚĞĐƚƵƌĂ
ĚĞŵĄƐĚĞůĂĐĂůŝĚĂĚ͕ĞůƚƵƌŝƐŵŽƐŽƐƚĞŶŝďůĞŚĂĚĞĂƉŽƐƚĂƌƉŽƌůĂĚŝǀĞƌƐŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂŽĨĞƌƚĂ͕ƉŽƌŝŶĐŝĚŝƌ
ďŝŽƐĂůƵĚĂďůĞ͕ ƐĞ ŚĂŶ ĚĞ ĂĚŽƉƚĂƌ ĐŽŵŽ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ďĄƐŝĐŽƐ ĞŶ ůĂ ĐŽŶĐĞƉƚƵĂĐŝſŶ ĚĞů ƉƌŽLJĞĐƚŽ͕
ĞŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ ůŽĐĂů LJ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌ Ă ůĂ ƌĞĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ ĞƋƵŝƚĂƚŝǀĂ ĚĞ ůŽƐ ďĞŶĞĨŝĐŝŽƐ ƋƵĞ ƐĞ
ŐĂƌĂŶƚŝnjĂŶĚŽůĂƐŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚĚĞĞƐƚĞ͘
ŐĞŶĞƌĞŶƉŽƌůĂĂĐƚŝǀŝĚĂĚƚƵƌşƐƚŝĐĂ͕ĐŽŶĞůŶĞĐĞƐĂƌŝŽƌĞƐƉĞƚŽĂůŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĞLJĂůŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐĐƵůƚƵƌĂůĞƐ͘
Ŷ ƌĞƐƵŵĞŶ͕ ůĂ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ ƚƵƌşƐƚŝĐĂ ͞ŝĐŚŽƐĂ tĞůůŶĞƐƐ ůŝŶŝĐ͕͟ ƉŽƌ ůŽƐ ĐƌŝƚĞƌŝŽƐ ĂƌƋƵŝƚĞĐƚſŶŝĐŽƐ LJ ĚĞ
>Ă ĂĐƚƵĂĐŝſŶ ƚƵƌşƐƚŝĐĂ ƉƌĞǀŝƐƚĂ ĞŶ ůĂ njŽŶĂ ƌĞƐĞƌǀĂĚĂ ƉŽƌ Ğů WůĂŶ /ŶƐƵůĂƌ ĚĞ KƌĚĞŶĂĐŝſŶ ƉĂƌĂ Ğů
ĚŝƐĞŹŽ ĂĚŽƉƚĂĚŽƐ ĞŶ Ğů ƉƌŽLJĞĐƚŽ ƚƵƌşƐƚŝĐŽ LJ ĚĞ ƐĂůƵĚ͖ ƉŽƌ ůĂƐ ƐŽůƵĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ ƉĂŝƐĂũşƐƚŝĐĂ
ƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽ ƚƵƌşƐƚŝĐŽ LJ ĚĞ ƐĂůƵĚ ͞ŝĐŚŽƐĂ tĞůůŶĞƐƐ ůŝŶŝĐ͟ ;ĂŶƚŝŐƵĂ >ĂƐ DĂŶĐŚĂƐ WͲϭϯͿ ƐĞ ŚĂ
ĂĚŽƉƚĂĚĂƐ͖ ƉŽƌ ůŽƐ ĐƌŝƚĞƌŝŽƐ ďŝŽĐůŝŵĄƚŝĐŽƐ LJ ůĂ ĂƌƋƵŝƚĞĐƚƵƌĂ ďŝŽƐĂůƵĚĂďůĞ ƋƵĞ ůĂ ŝŶƐƉŝƌĂŶ͖ LJ ƉŽƌ ůĂ
ƉůĂŶƚĞĂĚŽĞŶďĂƐĞĂůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐŽďũĞƚŝǀŽƐLJĐƌŝƚĞƌŝŽƐ͗
ƉƌŽƉƵĞƐƚĂ ŐĞŶĞƌĂů ĚĞ şŶĚŽůĞ ĂƌƋƵŝƚĞĐƚſŶŝĐĂ LJ ƉĂŝƐĂũşƐƚŝĐĂ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂ͕ ĂƐƉŝƌĂ Ă ĐŽŶǀĞƌƚŝƌƐĞ ĞŶ ƵŶ
ĂͿ >ĂƉƌĞƐĞƌǀĂĐŝſŶLJŵĞũŽƌĂĚĞůĞƐƉĂĐŝŽƌƵƌĂůĞŶĞůĞŶƚŽƌŶŽĚĞŝŶĨůƵĞŶĐŝĂĐŽŵŽƵŶĞůĞŵĞŶƚŽǀĂůŝŽƐŽ ƌĞĨĞƌĞŶƚĞLJŵŽĚĞůŽĚĞŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶƉĂŝƐĂũşƐƚŝĐĂLJĂƌƋƵŝƚĞĐƚſŶŝĐĂĞŶůĂƐŵĞĚŝĂŶşĂƐďĂũĂƐĚĞůsĂůůĞĚĞ
ĚĞůƉĂŝƐĂũĞ͘ ƌŝĚĂŶĞ͕ ĂůƚĂŵĞŶƚĞ ƐŽƐƚĞŶŝďůĞ͕ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ƵŶ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ LJ ƉĂŝƐĂũĞ ǀŽůĐĄŶŝĐŽ LJ ƌƵƌĂů͕ ĚĞ ĨƵĞƌƚĞ
ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ ĂŐƌşĐŽůĂ ĚĞ ƐĞĐĂŶŽ͕ LJ ĚĞ ŐƌĂŶ ƐŝŶŐƵůĂƌŝĚĂĚ͕ ĐŽŶƚƌŝďƵLJĞŶĚŽ ĐůĂƌĂŵĞŶƚĞ  Ă ůĂ ŵĞũŽƌĂ LJ
ďͿ >Ă ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶ ĚĞů ƉĂŝƐĂũĞ ǀŽůĐĄŶŝĐŽ ĚĞ >ĂƐ DĂŶĐŚĂƐ ĐŽŵŽ ƌĞĐƵƌƐŽ ŶĂƚƵƌĂů ƌĞŶŽǀĂďůĞ͕ ĐŽŶ ĚŝǀĞƌƐŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůĚĞƐƚŝŶŽƚƵƌşƐƚŝĐŽ͞ŝƐůĂĚĞ>ĂWĂůŵĂ͘͟
ƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĚĞƵƐŽĞŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐĐĂƐŽƐ͘

ĐͿ &ĂǀŽƌĞĐĞƌůĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞĞƐƉĂĐŝŽƐĚĞŐƌĂĚĂĚŽƐĚĞŶƚƌŽĚĞůĄƌĞĂĚĞ>ĂƐDĂŶĐŚĂƐ͘

ĚͿ >ĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůƉĂŝƐĂũĞƌƵƌĂůĚĞ>ĂŝĐŚŽƐĂ͘

ĞͿ >ĂŽƉƚŝŵŝnjĂĐŝſŶĚĞůŽƐƵƐŽƐLJƌĞĐƵƌƐŽƐĚĞůƉĂŝƐĂũĞĂŐƌşĐŽůĂLJǀŽůĐĄŶŝĐŽĚĞ>ĂƐDĂŶĐŚĂƐƐĞŐƷŶƐƵ
ĨƵŶĐŝſŶĞŶĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ͘ 

ZĞƐƉĞĐƚŽĂůĂƉƌŽƚĞĐĐŝſŶĚĞůŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐLJĐƵůƚƵƌĂůĞƐ͕ůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶƉƌŽƉƵĞƐƚĂĚĞŶƚƌŽĚĞů 
ĄŵďŝƚŽĚĞůŝŵŝƚĂĚŽƐĞŚĂƉůĂŶƚĞĂĚŽĞŶďĂƐĞĂůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐŽďũĞƚŝǀŽƐLJĐƌŝƚĞƌŝŽƐ͗

ĂͿ >ĂĐŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝſŶĚĞůĂĞĚŝĨŝĐĂĐŝſŶƉƌŝŶĐŝƉĂůĚĞŵĂLJŽƌĚŝŵĞŶƐŝſŶĞŶůĂnjŽŶĂŵĄƐĂůƚĂ͕ĞŶĐĂƐƚƌĂĚĂ

ĞŶůĂůĂĚĞƌĂ͕ĐŽŶŽďũĞƚŽĚĞĨĂĐŝůŝƚĂƌƐƵŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶƉĂŝƐĂũşƐƚŝĐĂ͘

ďͿ ZĞĐƵƉĞƌĂƌĞůƉĂŝƐĂũĞĂďĂŶĐĂůĂĚŽŵĞĚŝĂŶƚĞŵƵƌŽƐĚĞƉŝĞĚƌĂƋƵĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĞƐƚĂnjŽŶĂĚĞůsĂůůĞ
ĚĞƌŝĚĂŶĞ͘


K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹangelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϵϵ

ϭϯ͘ /DWdKE>KEKD1>K>/E^h>Z͘ ůŝŵƉĂĐƚŽŝŶĚŝƌĞĐƚŽ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽĐŽŵŽůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶLJĞůĞŵƉůĞŽŐĞŶĞƌĂĚŽƐĞŶůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƋƵĞƐĞ

ďĞŶĞĨŝĐŝĞŶ ŝŶĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ ĚĞ ůĂƐ ŝŶǀĞƌƐŝŽŶĞƐ LJ ĚĞů ŐĂƐƚŽ͕ ĞƐ ĚĞĐŝƌ͕ ĂƋƵĞůůŽƐ ƋƵĞ ƐƵŵŝŶŝƐƚƌĂŶ Ă ůŽƐ
>ĂĂĐƌĞĚŝƚĂĐŝſŶĚĞƋƵĞĂĐƚƵĂĐŝſŶƚƵƌşƐƚŝĐĂ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͟ƉƌŽĚƵĐĞƵŶƉŽƐŝƚŝǀŽLJƌĞůĞǀĂŶƚĞ ƐĞĐƚŽƌĞƐĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞĂĨĞĐƚĂĚŽƐůŽƐďŝĞŶĞƐLJƐĞƌǀŝĐŝŽƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐƉĂƌĂƐƵĂĐƚŝǀŝĚĂĚ͘ŶůĂǀĂůŽƌĂĐŝſŶĚĞ
ŝŵƉĂĐƚŽĞŶ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ĚĞů ƚĠƌŵŝŶŽŵƵŶŝĐŝƉĂů ĚĞ >ŽƐ ůůĂŶŽƐ ĚĞ ƌŝĚĂŶĞ͕ ĞŶ ůĂ ĐŽŵĂƌĐĂ ĚĞů sĂůůĞ ĚĞ ĞƐƚĞŝŵƉĂĐƚŽŚĂĚĞĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƌƐĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶĚŝƌĞĐƚĂĞŶůĂŝƐůĂĚƵƌĂŶƚĞůĂĨĂƐĞĚĞŝŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶƋƵĞƐĞ
ƌŝĚĂŶĞ LJ ĞŶ ŐĞŶĞƌĂů ĞŶ ƚŽĚĂ >Ă WĂůŵĂ͕ ĐŽŶƐƚŝƚƵLJſ ƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ďĄƐŝĐĂƐ ƋƵĞ ĞƐƚĂďůĞĐŝſ Ğů ĞƐƚŝŵĂĞŶϳϱŵŝůůŽŶĞƐĚĞĞƵƌŽƐ͕ĚŝƐƚƌŝďƵŝĚŽƐĞŶƚƌĞĞŵƉƌĞƐĂƐůŝŐĂĚĂƐĂůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ͕
ĂďŝůĚŽĞŶůĂƐƚƌĂƚĞŐŝĂdƵƌşƐƚŝĐĂŝŶƐƵůĂƌƉĂƌĂůĂŝŶĐŽƌƉŽƌĂĐŝſŶĚĞĞƐƚĞƉƌŽLJĞĐƚŽĂůĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽ͞^ŝƐƚĞŵĂ ĚĞůĂŝŶŐĞŶŝĞƌşĂ͕LJůĂũĂƌĚŝŶĞƌşĂ͕ĂĚĞŵĄƐĚĞĞŵƉƌĞƐĂƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐ͕ĂůLJƵŶƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞ>ŽƐ>ůĂŶŽƐĚĞ
DŽƚƌŝnj dƵƌşƐƚŝĐŽ͘͟ dĂů ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĐŝſŶ ƉĞƌŵŝƚşĂ ƐƵ ĚŝƌĞĐƚĂ ŚĂďŝůŝƚĂĐŝſŶ ƉĂƌĂ ƐƵ ĞũĞĐƵĐŝſŶ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůĂ ƌŝĚĂŶĞLJŽƚƌĂƐĞŶƚŝĚĂĚĞƐŝŶƐƵůĂƌĞƐĚĞşŶĚŽůĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂ͕ĚĞĂƋƵĞůůĂŽƚƌĂƋƵĞŐĞŶĞƌĂƵŶŝŵƉĂĐƚŽ
DŽĚŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůWůĂŶ/ŶƐƵůĂƌĚĞKƌĚĞŶĂĐŝſŶ;D^WϯͿ͕ŽďŝĞŶŵĞĚŝĂŶƚĞůĂĨŽƌŵƵůĂĐŝſŶLJƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶĚĞ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞLJƐŽƐƚĞŶŝďůĞĂůŽůĂƌŐŽĚĞůĂǀŝĚĂƷƚŝůĚĞůĂĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶƚƵƌşƐƚŝĐĂ͕ƋƵĞďĞŶĞĨŝĐŝĂĂƐĞĐƚŽƌĞƐ
ƵŶ/ŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽĚĞWůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶ^ŝŶŐƵůĂƌdƵƌşƐƚŝĐĂ;/W^dͿ͕ĂůĂŵƉĂƌŽĚĞůĂ>ĞLJĚĞůĂƐŝƐůĂƐǀĞƌĚĞƐ͘ ĐŽŵŽĞůĂŐƌŽĂůŝŵĞŶƚĂƌŝŽ͕ĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐ͕LJĚĞŽĐŝŽ͕ĐƵLJŽŝŵƉŽƌƚĞĚĞŐĂƐƚŽĂŶƵĂůƐĞƐŝƚƷĂƉŽƌĞŶĐŝŵĂĚĞůŽƐ
ϭϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞĞƵƌŽƐĂŶƵĂůĞƐƵŶĂǀĞnjƐƵƉĞƌĂĚŽĞůƉĞƌşŽĚŽŝŶŝĐŝĂůĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ͘
WĂƌĂƵŶĂƌŝŐƵƌŽƐĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶĚĞůĂƌĞƉĞƌĐƵƐŝſŶĞĐŽŶſŵŝĐĂƋƵĞƉƌŽĚƵĐĞĞƐƚĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƚƵƌşƐƚŝĐĂ͕ůŽ
ƋƵĞƐĞƚƌĂĚƵĐĞĞŶŵĞĚŝƌůĂƐĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂƐLJůŽƐĞĨĞĐƚŽƐĚĞůĂŵŝƐŵĂĞŶůĂƐŽĐŝĞĚĂĚLJĞŶůĂĞĐŽŶŽŵşĂ WŽƌƷůƚŝŵŽ͕ĞůŝŵƉĂĐƚŽŝŶĚƵĐŝĚŽ͕ƋƵĞƐĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĐŽŶůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶLJĞůĞŵƉůĞŽƋƵĞƐĞŐĞŶĞƌĂŐƌĂĐŝĂƐ
ůŽĐĂů͕ƐĞŚĂďƌşĂĚĞƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĞƐƚƵĚŝŽĚĞŝŵƉĂĐƚŽĞĐŽŶſŵŝĐŽĚĞŵĂLJŽƌĂůĐĂŶĐĞ͘WĂƌĂĚĂƌƌĞƉƵĞƐƚĂĂůŽ ĂůĐŽŶƐƵŵŽĚĞďŝĞŶĞƐLJƐĞƌǀŝĐŝŽƐƋƵĞƌĞĂůŝnjĂŶůŽƐƚƵƌŝƐƚĂƐLJǀŝƐŝƚĂŶƚĞƐĞŶůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐďĞŶĞĨŝĐŝĂĚŽƐĚĞů
ƌĞƋƵĞƌŝĚŽƉŽƌĞůĂďŝůĚŽ/ŶƐƵůĂƌ͕ƐĞŚĂƉƌŽĐĞĚŝĚŽĞŶďĂƐĞĂůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶƉƌĞǀŝƐƚĂ͕ĂǀĂůŽƌĂƌŐůŽďĂůŵĞŶƚĞ ŐĂƐƚŽ͕ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŵĞŶƚĞůĂŚŽƐƚĞůĞƌşĂ͕ĞůĐŽŵĞƌĐŝŽLJůĂƐĞŵƉƌĞƐĂƐĚĞŽĐŝŽ͘
ĞůŝŵƉĂĐƚŽƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐŽĞŶďĂƐĞĂůĞŵƉůĞŽŐĞŶĞƌĂĚŽLJĂůĂĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞĐŽŶſŵŝĐĂŝŶĚƵĐŝĚĂ͕ƐŝŶĐŽŶƚĂƌ
ŽƚƌŽƐĂƐƉĞĐƚŽƐĚĞşŶĚŽůĞƐŽĐŝŽůſŐŝĐĂƋƵĞƚŝĞŶĞŶƋƵĞǀĞƌĐŽŶůĂ ŵĞũŽƌĂĚĞůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞǀŝĚĂLJĐŽŶĞů WĂƌƚŝĞŶĚŽĚĞƵŶĂŚŝƉſƚĞƐŝƐĚĞŽĐƵƉĂĐŝſŶŵĞĚŝĂĚĞůϳϬй͕ĐŽŶƵŶƉƌĞĐŝŽŵĞĚŝŽĚĞǀĞŶƚĂĚĞƉŽƌƉůĂnjĂ
ŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞůĂĐƵĂůŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂŵĂŶŽĚĞŽďƌĂ͘ ĂůŽũĂƚŝǀĂĚĞϭϮϱΦ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĄŶĚŽƐĞƵŶŐĂƐƚŽŝŶƚĞƌŶŽŵĞĚŝŽ;ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽĐŽŵŽĞůƋƵĞƐĞƌĞĂůŝnjĂĚĞŶƚƌŽ
ĚĞůĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽŚŽƚĞůĞƌŽͿƉŽƌƚƵƌŝƐƚĂĚĞϭϱϬĞƵƌŽƐLJĞdžƚĞƌŶŽ;ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽĐŽŵŽĞůƋƵĞƐĞƌĞĂůŝnjĂ
ŶƵŶĐŽŶƚĞdžƚŽĚĞĐƌŝƐŝƐLJƌĞĐƵƌƐŽƐĞĐŽŶſŵŝĐŽƐůŝŵŝƚĂĚŽƐ͕ĐŽŵŽĞůƋƵĞ ĂƚƌĂǀŝĞƐĂůĂŝƐůĂĚĞ>ĂWĂůŵĂ͕ ĨƵĞƌĂ ĚĞů ĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ŚŽƚĞůĞƌŽͿ ĚĞ ϭϱϬ ĞƵƌŽƐ͕ ĂƌƌŽũĂ ƵŶ ŝŵƉĂĐƚŽ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ ĞŶ Ğů ĚĞƐƚŝŶŽ ĚĞ
ƌĞƐƵůƚĂ ĐĂĚĂ ǀĞnj ŵĄƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ƉĂƌĂ ůĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ ŝŶƐƵůĂƌ͕ ůĂ ĐĂƉƚĂĐŝſŶ ĚĞ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ ƐŽƐƚĞŶŝďůĞ Ϯϭ͘ϲϭϱ͘ϯϬϬĞƵƌŽƐ͕ĚĞůŽƐƋƵĞƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƋƵĞĞůϲϬйƐĞƋƵĞĚĂŶĞŶůĂĐŽŵĂƌĐĂĚĞůsĂůůĞĚĞƌŝĚĂŶĞLJĞů
ůŝŐĂĚĂ Ăů ƚƵƌŝƐŵŽ ĐŽŵŽ ƐĞĐƚŽƌ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ ĚĞ ĂůƚĂ ƌĞƉĞƌĐƵƐŝſŶ ƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂ͘ ^Ğ ŚĂĐĞ ƉŽƌ ƚĂŶƚŽ ϰϬйƌĞƐƚĂŶƚĞĞŶĞůƌĞƐƚŽĚĞůĂŝƐůĂ͘
ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ͕ ĐƌĞĂƌ ƵŶ ĞƐĐĞŶĂƌŝŽ ĞŶ ůĂ ŝƐůĂ͕ ĂƚƌĂĐƚŝǀŽ ĞŶ ƚĠƌŵŝŶŽƐ ĚĞ ǀŝĂďŝůŝĚĂĚ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ͕ ĞƐ ĚĞĐŝƌ͕
ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽůŽƐƌĞƚŽƌŶŽƐĚĞůĂƐŝŶǀĞƌƐŝŽŶĞƐĞŶƉůĂnjŽƐƌĂnjŽŶĂďůĞƐ͕ƐĞŐƵƌŽũƵƌşĚŝĐĂŵĞŶƚĞLJĄŐŝůĚĞƐĚĞĞů ůĞŵƉůĞŽŝŶĚŝƌĞĐƚŽLJĞůŝŶĚƵĐŝĚŽ͕ ĞŶůĂĨĂƐĞĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽƐĞĞƐƚŝŵĂĞŶƵŶŽƐ ϭϬϬƉƵĞƐƚŽƐĚĞ
ƉƵŶƚŽĚĞǀŝƐƚĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŽ͕ĂůĂŚŽƌĂĚĞŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂƌůĂƐŵŝƐŵĂƐ͘ĚĞŵĄƐ͕ůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶŝŶƐƵůĂƌ͕ ƚƌĂďĂũŽ͘
ŚĂĚĞĐĞŶƚƌĂƌƐĞƉƌŝŽƌŝƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞĞŶĂƋƵĞůůŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐŽĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐƋƵĞŐĞŶĞƌĂŶƵŶŵĂLJŽƌďĞŶĞĨŝĐŝŽ
ƉĂƌĂůĂƐŽĐŝĞĚĂĚ͕ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĞŶůĂĞĐŽŶŽŵşĂLJĞŶĞůĞŵƉůĞŽ͕ĂƐşĐŽŵŽĞŶĂƋƵĞůůŽƐƋƵĞĂĐƚƷĞŶĐŽŵŽ 
ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ƌĞĂĐƚŝǀĂĐŝſŶ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ͕ ĚĞ ĚŝǀĞƌƐŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŽĨĞƌƚĂ LJ Ğů ŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ

ĐŽŵƉĞƚŝƚŝǀŝĚĂĚLJĐĂůŝĚĂĚƚƵƌşƐƚŝĐĂ͘

>ĂĂĐƚƵĂĐŝſŶƚƵƌşƐƚŝĐĂLJĚĞƐĂůƵĚ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕͟ĐŽŶƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞϱϲϰƉůĂnjĂƐĂůŽũĂƚŝǀĂƐ
ĞŶŵŽĚĂůŝĚĂĚŚŽƚĞůĞƌĂĚĞϱĞƐƚƌĞůůĂƐ'ƌĂŶ>ƵũŽLJĞdžƚƌĂŚŽƚĞůĞƌĂĚĞsŝůůĂƐĚĞϱĞƐƚƌĞůůĂƐ͕ŝŶƚĞŐƌĂĚĂƐĞŶƵŶ

tĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐĂĚĞŵĄƐĚĞƵŶĞŶƚƌŽĞƉŽƌƚŝǀŽLJƵŶĂƐĂŵƉůŝĂƐĄƌĞĂƐĂũĂƌĚŝŶĂĚĂƐ͕ƐƵƉŽŶĞƵŶĂŝŶǀĞƌƐŝſŶ
ĞŶůĂĨĂƐĞĚĞĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽĞŶƚŽƌŶŽĂůŽƐϭϰϳŵŝůůŽŶĞƐĚĞĞƵƌŽƐ͕LJĞŶůĂĨĂƐĞĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽƐĞ 
ŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂĞŶϭϬŵŝůůŽŶĞƐĚĞĞƵƌŽƐŵĄƐ͘

ŶďĂƐĞ ĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ͕ƉŽĚĞŵŽƐǀĂůŽƌĂƌŐůŽďĂůŵĞŶƚĞůŽƐŝŵƉĂĐƚŽƐĚĞƌŝǀĂĚŽƐĚĞ ůĂ ĂĐƚƵĂĐŝſŶƚƵƌşƐƚŝĐĂ
͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͟ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶĚŽĞůŝŵƉĂĐƚŽĚŝƌĞĐƚŽ͕ůŽƐŝŶĚŝƌĞĐƚŽƐ͕LJĞůŝŶĚƵĐŝĚŽ͘ 

ůŝŵƉĂĐƚŽĚŝƌĞĐƚŽ͕ƐĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĐŽŶůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ;ǀĂůŽƌĂŹĂĚŝĚŽďƌƵƚŽͿLJĞůĞŵƉůĞŽŐĞŶĞƌĂĚŽĞŶ 
ĂƋƵĞůůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐƋƵĞƐŽŶƌĞĐĞƉƚŽƌĞƐĚŝƌĞĐƚŽƐĚĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶ͕ĞŶĞƐƚĞĐĂƐŽĞŶĞůƐĞĐƚŽƌƚƵƌşƐƚŝĐŽĚĞůĂ
ŝƐůĂ ĚĞ >Ă WĂůŵĂ͕ ŝŶĐůƵLJĠŶĚŽƐĞ ƚĂŵďŝĠŶ Ğů ŐĂƐƚŽ ƋƵĞ͕ Ăƚƌú̎ ƉŽƌ ůĂ ƉƌŽƉŝĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ ƚƵƌşƐƚŝĐĂ LJ Ğů 
ĚĞƐƉůŝĞŐƵĞ ĚĞ ůĂƐ ŶƵĞǀĂƐ ŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐ͕ ƐĞ ŐĞŶĞƌĂ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ƉƌŽƉŝŽ ƐĞĐƚŽƌ͘ >Ă ĂĐƚƵĂĐŝſŶ ƚƵƌşƐƚŝĐĂ

͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕͟ĞƐƚŝŵĂŐĞŶĞƌĂƌƵŶĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶďƌƵƚĂƉŽƌĞŶĐŝŵĂĚĞůŽƐϮϰŵŝůůŽŶĞƐĚĞĞƵƌŽƐ
ĂŶƵĂůĞƐƵŶĂǀĞnjƐƵƉĞƌĂĚŽĞůƉĞƌşŽĚŽŝŶŝĐŝĂůĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ͕ĞƐƚŝŵĂĚŽĞŶĐŝŶĐŽĂŹŽƐ͕ŵŽŵĞŶƚŽĞŶĞů

ƋƵĞůĂƉůĂŶƚŝůůĂƐƵƉĞƌĂƌĄůŽƐϯϬϬĞŵƉůĞŽƐĚŝƌĞĐƚŽƐ͘


K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹangelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϭϬϬ

ϭϰ͘ /DWdK^K/>z'EZ/MEDW>K͘ ϭϱ͘ dK^WZ>s//>/KEMD/>dh/ME͘

>ĂĐŽŶĐĞƉĐŝſŶŝŶŶŽǀĂĚŽƌĂĚĞ ůĂ ĂĐƚƵĂĐŝſŶƚƵƌşƐƚŝĐĂ͞ŝĐŚŽƐĂ tĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕͟ůĞ ĐŽŶĨŝĞƌĞƵŶĂŵĂLJŽƌ >ĂKdϭϰ͕ĐŽŶƵŶŽďũĞƚŝǀŽƌĞĂůŝƐƚĂ͕ĐŽŶƐĐŝĞŶƚĞĚĞƋƵĞůĂƐƉƌĞǀŝƐŝŽŶĞƐĚĞůƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽŶŽƉƵĞĚĞŶƐĞƌ

ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚŝŶĂŵŝnjĂĚŽƌĂĞŶůĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞĞŵƉůĞŽĚĞĐŝĞƌƚĂĐƵĂůŝĨŝĐĂĐŝſŶƉĂƌĂůŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐ ŵĞƌĂƐ ͞ĞůƵĐƵďƌĂĐŝŽŶĞƐ ƚĞſƌŝĐĂƐ͟ LJ ƋƵĞ ŚĂŶ ĚĞ ƌĞƐƉŽŶĚĞƌ Ă ƵŶĂ ƌĞĂůŝĚĂĚ ƋƵĞ ŚĂŐĂ ĨĂĐƚŝďůĞ ƐƵ
ƌĞƐƉĞĐƚŽĂŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂůĞƐĚĞĞƐƚĞƚŝƉŽ͕ŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞƉĂƌĂůŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ ŵĂƚĞƌŝĂůŝnjĂĐŝſŶ͕ ƉƌĞǀŝĞŶĞ ƋƵĞ Ğů ƉƌŽƉŝŽ ƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ ĂĚŽƉƚĞ ůĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ĚŝƌŝŐŝĚĂƐ ͞Ă ŐĂƌĂŶƚŝnjĂƌ ůĂ
ƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞƵŶĂĂůƚĂĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĐŝſŶ͘WŽƌŽƚƌĂƉĂƌƚĞ͕ĞůĐŽŶĐĞƉƚŽĚĞĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƉůĂŶƚĞĂĚŽƌĞƋƵŝĞƌĞ ǀŝĂďŝůŝĚĂĚĞĐŽŶſŵŝĐĂĚĞůĂƐĂĐƚƵĂĐŝŽŶĞƐ͘͟
ƉĞƌƐŽŶĂůƋƵĞĨŽŵĞŶƚĞůĂĐƌĞĂƚŝǀŝĚĂĚLJĞůƚĂůĞŶƚŽ͕ůŽƋƵĞƌĞƋƵŝĞƌĞŵĂLJŽƌĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĐŝſŶLJŚĂďŝůŝĚĂĚĞƐ
ƐŽĐŝĂůĞƐ͘ƐşŵŝƐŵŽůĂƉƵĞƐƚĂĞŶǀĂůŽƌĚĞůĂƐĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐĚĞĞdžĐĞůĞŶĐŝĂƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůƋƵĞĂůďĞƌŐĂĞůĄƌĞĂ dĂůŵĂŶĚĂƚŽŶŽƌŵĂƚŝǀŽ͕ƐĞƚƌĂĚƵĐĞĞŶƋƵĞůĂƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝŽŶĞƐĂĚŽƉƚĂĚĂƐĞŶůĂƉůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶƌĞƐƉĞĐƚŽ
ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĚĞ>ĂƐDĂŶĐŚĂƐ͕ƌĞĚƵŶĚĂŶĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞĞŶůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞůŽƐĞƐƉĂĐŝŽƐƚƵƌşƐƚŝĐŽƐ͕ĚĞƉŽƌƚŝǀŽƐ͕ Ă ůĂƐ ĂĐƚƵĂĐŝŽŶĞƐ ƉƌĞǀŝƐƚĂƐ ĚĞ ŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂ ƉƌŝǀĂĚĂ͕ ĚĞ ĐĂƌĄĐƚĞƌ ƚƵƌşƐƚŝĐŽ LJ ĚĞ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ŽƚƌĂ şŶĚŽůĞ͕ ĞŶ
ǁĞůůŶĞƐƐ ĐůŝŶŝĐ LJ ĚĞ ŽĐŝŽ͕ ƋƵĞ ůĂ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂ͕ ĐŽŶƚƌŝďƵLJĞŶĚŽ ĚĞ ĨŽƌŵĂŶŽƚĂďůĞ Ă ůĂ ĐŽŚĞƐŝſŶ ƚĠƌŵŝŶŽƐĚĞĂƐŝŐŶĂĐŝſŶĚĞĐĂƉĂĐŝĚĂĚƚƵƌşƐƚŝĐĂ͕ĞĚŝĨŝĐĂďŝůŝĚĂĚ͕ĐŽƐƚĞƐĚĞŝŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶ͕ƐŝƐƚĞŵĂƐŐĞŶĞƌĂůĞƐ
ƐŽĐŝĂů͘ ĂĚƐĐƌŝƚŽƐ͕͙ĞƚĐ͕͘ ŚĂŶ ĚĞ ŐĂƌĂŶƚŝnjĂƌ ůĂ ǀŝĂďŝůŝĚĂĚ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ĚĞ ůĂ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ͕ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŶĐƌĞƚĂ ĞŶ ůĂ
ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůĂŝŶǀĞƌƐŝſŶĂƉƌŽdžŝŵĂĚŽĚĞƵŶĂĚĠĐĂĚĂ͕ƉĂƌĂĞŵƉĞnjĂƌĂŽďƚĞŶĞƌďĞŶĞĨŝĐŝŽƐƚƌĂƐĐƵƌƌŝĚŽ
ŽŵŽ ŚĂ ƋƵĞĚĂĚŽ ĚŝĐŚŽ ĞŶ Ğů ĂƉĂƌƚĂĚŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌ͕ ůĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŵƉůĞŽ ĚŝƌĞĐƚŽ ĞŶ ůĂ ĨĂƐĞ ĚĞ ĚŝĐŚŽƉĞƌşŽĚŽƚĞŵƉŽƌĂů͘
ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ĂƐĐŝĞŶĚĞ Ă ϮϱϬ ƉƵĞƐƚŽƐ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ͕ ĐŽŶƐŝĚĞƌĄŶĚŽƐĞ Ğů ĞŵƉůĞŽ ŝŶĚŝƌĞĐƚŽ Ğ ŝŶĚƵĐŝĚŽ
ĂƐĐŝĞŶĚĞĂŽƚƌŽƐϭϬϬƉƵĞƐƚŽƐŵĄƐ͘>ĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶĚĞĞŵƉůĞŽĚŝƌĞĐƚŽĞŶůĂĨĂƐĞĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶƐĞĞƐƚŝŵĂ WĂƌĂůĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶĚĞůĂǀŝĂďŝůŝĚĂĚĞĐŽŶſŵŝĐĂĚĞůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶƚƵƌşƐƚŝĐĂLJĚĞƐĂůƵĚ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐ
ĞŶ ϯϬϬ ĞŵƉůĞŽƐ͕ ĐŽŶƐŝĚĞƌĄŶĚŽƐĞ Ğů ĞŵƉůĞŽ ŝŶĚƵĐŝĚŽ ĞŶ ϯϬϬ ƉƵĞƐƚŽƐ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ ŵĄƐ͘ Ŷ ĐƵĂŶƚŽ Ăů ůŝŶŝĐ͕͟ƐĞƉĂƌƚĞĚĞůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĚĂƚŽƐ͘
ŝŵƉĂĐƚŽƐŽĐŝĂůĞŶƚĠƌŵŝŶŽƐĚĞĞŵƉůĞŽƐĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƋƵĞĞůϱϬйĚĞůŽƐƉƵĞƐƚŽƐĚĞƚƌĂďĂũŽƐĞĐƵďƌĞŶĐŽŶ

ƉĞƌƐŽŶĂůĚĞůĂŝƐůĂLJĞůϱϬйƌĞƐƚĂŶƚĞĨŽƌĄŶĞŽƐ͘
ϭϱ͘ϭ͘ dK^'EZ>^
>ĂƉƵĞƐƚĂĞŶĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞů͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͟ĚĞŶƚƌŽĚĞůŵŽĚĞůŽĚĞŐĞƐƚŝſŶƚƵƌşƐƚŝĐĂĚĞůĂ
ŝƐůĂĚĞ>ĂWĂůŵĂ͕ĐŽŶůůĞǀĂůĂŶĞĐĞƐĂƌŝĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞƵŶŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĐŽŶƚŝŶŐĞŶƚĞĚĞƉŽďůĂĐŝſŶũŽǀĞŶŽ
ϭϱ͘ϭ͘ϭ͘ ^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞƐĚĞƐƵĞůŽ
ďŝĞŶůĂĐĂƉƚĂĐŝſŶƉŽďůĂĐŝſŶLJĂĨŽƌŵĂĚĂƋƵĞƉƌĞĨĞƌĞŶƚĞŵĞŶƚĞ͕ĐŽŶĨŽƌŵĞĂůŽƐĐŽŶǀĞŶŝŽƐƋƵĞƐĞĂůĐĂŶĐĞŶ
ĐŽŶůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ͕ŚĂďƌĄŶĚĞƐĞƌƉƌĞĨĞƌĞŶƚĞŵĞŶƚĞůŽĐĂůĞƐ͘ 
/,K^t>>E^^>/E/
^ƵŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂĞŶĐƵĂŶƚŽĂůĂŵĞũŽƌĂĚĞůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞǀŝĚĂĚĞůĂƉŽďůĂĐŝſŶ͕ĂůĂǀĞƌƚĞďƌĂĐŝſŶƐŽĐŝĂů͕ĂůĂ /^dZ/h/ME,KZ/KEd>^hWZ&//^

ĚŝƐŵŝŶƵĐŝſŶĚĞůĂƚĂƐĂĚĞĚĞƐĞŵƉůĞŽLJĂůŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞůĐŽŶƐƵŵŽLJĚĞůĂĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞĐŽŶſŵŝĐĂƚĂŶƚŽ ƐƉĂĐŝŽƐ
KĐƵƉĂĐŝŽŶ ŽŶĂƐ ^ŽůĂƌŝƵŵLJ
^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ĂďŝĞƌƚŽƐ
ĚŝƌĞĐƚĂ ĐŽŵŽ ŝŶĚŝƌĞĐƚĂ͕ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ ƵŶ ŝŵƉĂĐƚŽ ƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐŽ ĐůĂƌĂŵĞŶƚĞ ƉŽƐŝƚŝǀŽ͕ ĚĞ ŵĂƌĐĂĚĂ K/'K  dh/ME ĞĚŝĨŝĐĂƚŽƌŝĂ ĂũĂƌĚŝŶĂĚĂƐ ƉŝƐĐŝŶĂƐ
;ŵϸƐͿ ƉĂǀŝŵĞŶƚĂĚŽƐ
ƚƌĂƐĐĞŶĚĞŶĐŝĂŝŶƐƵůĂƌ͘ ;ŵϸƐͿ ;ŵϸƐͿ ;ŵϸƐͿ
;ŵϸƐͿ

 Ɛ ƉĂ Đŝ Ž Ă ů ŽũĂ ƚŝǀŽ ŚŽƚĞů ĞƌŽ tĞů ů ŶĞƐ Ɛ ů ŝ Ŷŝ Đ͕ ŝ ŶĐů ƵLJĞŶĚŽ Ą ƌĞĂ Ɛ
 ϱϳ͘ϯϭϭ͕ϱϴ ϭϮ͘ϳϬϳ͕ϳϮ Ϯ͘ϯϴϲ͕ϳϯ ϵ͘ϴϵϬ͕ϭϵ
 ŶĂ ĚĂ Ɛ Ěŝ ƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞǀŝ ŶĐƵů Ă ĚĂ Ɛ
Ă ũĂ ƌĚŝ ϯϮ͘ϯϮϲ͕ϵϰ
Ɛ ƉĂ Đŝ Ž Ă ů ŽũĂ ƚŝǀŽ ĚĞ ǀŝ ů ů Ă Ɛ tĞů ů ŶĞƐ Ɛ ů ŝ Ŷŝ Đ͕ ŝ ŶĐů ƵLJĞŶĚŽ Ą ƌĞĂ Ɛ
  ϴϬ͘ϳϬϱ͕ϰϳ ϭϳ͘ϬϰϬ͕Ϭϳ
Ă ũĂ ƌĚŝ ŶĂ ĚĂ Ɛ Ěŝ ƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞǀŝ ŶĐƵů Ă ĚĂ Ɛ ϱϲ͘ϭϲϳ͕ϭϭ ϳ͘ϰϵϴ͕Ϯϵ

 ĞŶƚƌŽĞƉŽƌƚŝǀŽ ϭϭ͘ϴϮϵ͕ϲϴ ϰϱϬ͕ϬϬ ϭϭ͘ϯϳϵ͕ϲϴ
 Ɛ ƉĂ Đŝ ŽĂ ũĂ ƌĚŝ ŶĂ ĚŽŐĞŶĞƌĂ ů ϭϬ͘ϵϯϮ͕ϴϮ ϭϬ͘ϵϯϮ͕ϴϮ
,  ƌŝ ŽƐ ŝ ŶƚĞƌŝ ŽƌĞƐ ĚĞĂ ĐĐĞƐ ŝ ďŝ ů ŝ ĚĂ Ě
/ƚŝ ŶĞƌĂ ϭϵ͘ϱϰϵ͕ϴϮ ϭϲ͘ϵϵϮ͕ϭϴ Ϯ͘ϱϱϳ͕ϲϰ
dKd> ϭϴϬ͘ϯϮϵ͕ϯϳ ϯϬ͘ϭϵϳ͕ϳϵ ϯϬ͘ϳϱϴ͕ϱϵ ϭϬϭ͘ϵϴϰ͕ϱϭ ϭϳ͘ϯϴϴ͕ϰϴ
 WŽƌĐĞŶƚĂũĞƐ ŽďƌĞĞů dŽƚĂů ;йͿ ϭϬϬ ϭϲ͕ϳϱ ϭϳ͕Ϭϲ ϱϲ͕ϱϱ ϵ͕ϲϰ
 KĐƵƉĂ Đŝ ſŶĞĚŝ Ĩŝ ĐĂ ƚŽƌŝ Ă ;йͿ ϭϲ͕ϳϱ
 sŝ Ă ƌŝ ŽĚĞĞŶů Ă ĐĞ Ϯ͘ϳϰϴ͕ϱϴ


^ƵƉ͘ĐŽŶƐ ƚƌƵŝ ĚĂ ĞƐ ƉĂ Đŝ ŽĂ ů ŽũĂ ƚŝ ǀŽŚŽƚĞů ĞƌŽtĞů ů ŶĞƐ Ɛ ů ŝ Ŷŝ Đ;Ɛ ŽďƌĞƌĂ Ɛ Ă ŶƚĞͿϮ ;ŵϸĐͿ Ϯϭ͘ϱϰϵ͕ϬϬ
 ^ƵƉ͘ĐŽŶƐ ƚƌƵŝ ĚĂ ĞƐ ƉĂ Đŝ ŽĂ ů ŽũĂ ƚŝ ǀŽsŝ ů ů Ă Ɛ tĞů ů ŶĞƐ Ɛ ů ŝ Ŷŝ Đ;Ɛ ŽďƌĞƌĂ Ɛ Ă ŶƚĞͿϮ ;ŵϸĐͿ ϭϳ͘ϰϴϬ͕ϬϬ
 ^ƵƉ͘ĐŽŶƐ ƚƌƵŝ ĚĂ ĞŶƚƌŽĞƉŽƌƚŝǀŽ ;ŵϸĐͿ ϰϱϬ͕ϬϬ

 ^ƵƉ͘ĐŽƐ ŶƚƌƵŝ ĚĂ dŽƚĂů ĐŽŵƉƵƚĂďů Ğ;Ɛ ŽďƌĞƌĂ Ɛ Ă ŶƚĞͿ ;ŵϸĐͿ ϯϵ͘ϰϳϵ͕ϬϬ

 Ěŝ Ĩŝ ĐĂ ďŝ ů ŝ ĚĂ ĚŶĞƚĂ  ;ŵϸĐͬŵϸƐ Ϳ Ϭ͕Ϯϭϵ






K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹangelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϭϬϭ

ϭϱ͘ϭ͘Ϯ͘ ^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞƐĐŽŶƐƚƌƵŝĚĂƐLJĚĞƐƵĞůŽĚĞůĂƐĚŝƐƚŝŶƚĂƐŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐ 

E/s>нϰϱϳ͕ϬϬD͘;W>EdWZ/DZ͘^W/K>K:d/sKt>>E^^>/E/͘,Kd>ZKͿ
 /,K^t>>E^^>/E/ 
,Ă ďŝ ƚĂĐŝ ŽŶĞƐ Ɛ ƚĞ;ϴ^Ƶŝ ƚĞƐ Ϳϭ͘DſĚƵů ŽEŽƌƚĞ ϱϳϲ͕ϵϲ
/&//KWZ/E/W>^Zs//K^z^W/K>K:d/sK,Kd>ZK ,Ă ďŝ ƚĂĐŝ ŽŶĞƐ KĞƐ ƚĞ;ϲ^Ƶŝ ƚĞƐ нϮ^Ƶŝ ƚĞƐ '>Ϳϭ͘DſĚƵů ŽEŽƌƚĞ ϰϯϮ͕ϳϮ
  Ɛ ƉĂ Đŝ ŽĚĞĐŝ ƌĐƵů Ă Đŝ ſŶLJŶƷĐů ĞŽǀĞƌƚŝĐĂ ů ϭ͘DſĚƵů ŽEŽƌƚĞ ϰϵϳ͕ϴϵ
ĞƉĞŶĚĞŶĐŝ Ă ĚĞƐ Ğƌǀŝ Đŝ ŽƐ LJŶƷĐů ĞŽƐ ǀĞƌƚŝĐĂ ů ĚĞƐ Ğƌǀŝ Đŝ ŽƐ ϭ͘DſĚƵů ŽEŽƌƚĞ ϵϱ͕ϵϲ
hZK^hWZ&//^ ,Ă ďŝ ƚĂĐŝ ŽŶĞƐ Ɛ ƚĞ;ϴ^Ƶŝ ƚĞƐ ͿϮ͘DſĚƵů ŽĐĞŶƚƌĂ ů  ϱϳϲ͕ϵϲ
 
^hW͘hd/> ^hW͘KE^dZh/ ,Ă ďŝ ƚĂĐŝ ŽŶĞƐ KĞƐ ƚĞ;ϲ^Ƶŝ ƚĞƐ нϮ^Ƶŝ ƚĞƐ '>ͿϮ͘DſĚƵů ŽĐĞŶƚƌĂ ů  ϳϬϴ͕ϲϰ
KE
;ŵϸͿ ;ŵϸͿ Ɛ ƉĂ Đŝ ŽĚĞĐŝ ƌĐƵů Ă Đŝ ſŶLJŶƷĐů ĞŽǀĞƌƚŝĐĂ ů Ϯ͘DſĚƵů ŽĐĞŶƚƌĂ ů ϰϵϳ͕ϴϵ
 E/s>нϰϯϳ͕ϱϬD͘;^KdEKDYh/EZ/>Z,/ZKdZW/Ϳ  ĞƉĞŶĚĞŶĐŝ Ă ĚĞƐ Ğƌǀŝ Đŝ ŽƐ LJŶƷĐů ĞŽƐ ǀĞƌƚŝĐĂ ů ĚĞƐ Ğƌǀŝ Đŝ ŽƐ Ϯ͘DſĚƵů ŽĐĞŶƚƌĂ ů ϵϱ͕ϵϲ
ŽŶĂ ĚĞŝ ŶƐ ƚĂů Ă Đŝ ŽŶĞƐ LJĂ ů ŵĂ ĐĞŶĂ ŵŝ ĞŶƚŽ ϭ͘Ϯϴϴ͕ϬϬ ,Ă ďŝ ƚĂĐŝ ŽŶĞƐ Ɛ ƚĞ;ϴ^Ƶŝ ƚĞƐ Ϳϯ͘DſĚƵů Ž^Ƶƌ ϱϳϲ͕ϵϲ
 EƷĐů ĞŽǀĞƌƚŝĐĂ ů ĚĞĞƐ ĐĂ ů ĞƌĂ ϯϭ͕ϬϬ  ,Ă ďŝ ƚĂĐŝ ŽŶĞƐ KĞƐ ƚĞ;ϲ^Ƶŝ ƚĞƐ нϮ^Ƶŝ ƚĞƐ '>Ϳϯ͘DſĚƵů Ž^Ƶƌ ϳϬϴ͕ϲϰ
dŽƚĂůEŝǀĞůнϰϯϲŵ͘ ϭ͘ϯϭϵ͕ϬϬ Ɛ ƉĂ Đŝ ŽĚĞĐŝ ƌĐƵů Ă Đŝ ſŶLJŶƷĐů ĞŽǀĞƌƚŝĐĂ ů ϯ͘DſĚƵů Ž^Ƶƌ ϰϵϳ͕ϴϵ
ĞƉĞŶĚĞŶĐŝ Ă ĚĞƐ Ğƌǀŝ Đŝ ŽƐ LJŶƷĐů ĞŽƐ ǀĞƌƚŝĐĂ ů ĚĞƐ Ğƌǀŝ Đŝ ŽƐ ϯ͘DſĚƵů Ž^Ƶƌ ϵϱ͕ϵϲ
 E/s>нϰϰϰ͕ϱϬD͘;^KdEKͲϭ'Z:zt>>E^^>/E/Ϳ  dŽƚĂůEŝǀĞůнϰϱϳ͕ϬϬD͘ ϱ͘ϯϲϮ͕ϰϯ ϲ͘ϭϰϱ͕ϲϮ
'Ă ƌĂ ũĞ;ϭϭϰƉů Ă njĂ Ɛ ĚĞĂ ƉĂ ƌĐĂ ŵŝ ĞŶƚŽƐ ĚĞů Ă Ɛ ƋƵĞϲƐ ŽŶWDZͿ ϰ͘ϳϬϬ͕ϬϬ
ŽŶĂ ĚĞĂ ů ŵĂ ĐĞŶĂ ŵŝ ĞŶƚŽ ϲϮϱ͕ϬϬ E/s>нϰϲϭ͕ϱϬD͘;W>Ed^'hE͘^W/K>K:d/sKt>>E^^>/E/͘,Kd>ZKͿ
  ,Ă ďŝ ƚĂĐŝ ŽŶĞƐ Ɛ ƚĞ;ϴ^Ƶŝ ƚĞƐ Ϳϭ͘DſĚƵů ŽEŽƌƚĞ ϱϳϲ͕ϵϲ
sĞƐ ƚƵĂ ƌŝ ŽƐ ĚĞƉĞƌƐ ŽŶĂ ů ϲϭϭ͕ϬϬ
ƵĂ ƌƚŽƐ ĚĞŝ ŶƐ ƚĂů Ă Đŝ ŽŶĞƐ Ϯϵϰ͕ϬϬ ,Ă ďŝ ƚĂĐŝ ŽŶĞƐ KĞƐ ƚĞ;ϲ^Ƶŝ ƚĞƐ нϮ^Ƶŝ ƚĞƐ '>Ϳϭ͘DſĚƵů ŽEŽƌƚĞ ϰϯϮ͕ϳϮ
 EƷĐů ĞŽƐ ĚĞĐŽŵƵŶŝ ĐĂ Đŝ ſŶǀĞƌƚŝĐĂ ů LJǀşĂ Ɛ ŚŽƌŝ njŽŶƚĂů ĞƐ ĚĞĐŝ ƌĐƵů Ă Đŝ ſŶLJĞǀĂ ĐƵĂ Đŝ ſŶ ϭ͘ϰϭϮ͕ϬϬ  Ɛ ƉĂ Đŝ ŽĚĞĐŝ ƌĐƵů Ă Đŝ ſŶLJŶƷĐů ĞŽǀĞƌƚŝĐĂ ů ϭ͘DſĚƵů ŽEŽƌƚĞ Ϯϴϳ͕ϴϭ
'ŝŵŶĂƐŝŽ͗ ŶƚƌĞŶĂ ŵŝ ĞŶƚŽ ŝ Ɛ Žŝ ŶĞƌĐŝ Ă ů ͕ ƌĞŶĚŝ ŵŝ ĞŶƚŽ ĨşƐ ŝ ĐŽ ;ǀĂ ů ŽƌĂ Đŝ ſŶ ĨƵŶĐŝ ŽŶĂ ů ͕ ĞƉĞŶĚĞŶĐŝ Ă ĚĞƐ Ğƌǀŝ Đŝ ŽƐ LJŶƷĐů ĞŽƐ ǀĞƌƚŝĐĂ ů ĚĞƐ Ğƌǀŝ Đŝ ŽƐ ϭ͘DſĚƵů ŽEŽƌƚĞ ϵϱ͕ϵϲ
ϭ͘ϱϮϮ͕ϬϬ ,Ă ďŝ ƚĂĐŝ ŽŶĞƐ Ɛ ƚĞ;ϴ^Ƶŝ ƚĞƐ ͿϮ͘DſĚƵů ŽĐĞŶƚƌĂ ů  ϱϳϲ͕ϵϲ
ƉĞƌƐ ŽŶĂ ů ƚƌĂ ŝ ŶŶŝ Ŷ͕ĞƐ ƚŝŵƵů Ă Đŝ ſŶŝ ŶĂ ů ŚĂ ŵďƌŝ ĐĂ ͕ĞƐ ƚƌĞŶĂ ŵŝ ĞŶƚŽĂ ƵƚĚŽƌ͕Ĩŝ Ɛ ŝ ŽƚĞƌĄ Ɖŝ Ă Ϳ
  ,Ă ďŝ ƚĂĐŝ ŽŶĞƐ KĞƐ ƚĞ;ϲ^Ƶŝ ƚĞƐ нϮ^Ƶŝ ƚĞƐ '>ͿϮ͘DſĚƵů ŽĐĞŶƚƌĂ ů ϰϯϮ͕ϳϮ
ƌĞĂ ĚĞ ŚŝĚƌŽƚĞƌĄƉŝĂ ;Ɖŝ Ɛ Đŝ ŶĂ Ɛ ŝ ŶƚĞƌŝ ŽƌĞƐ LJ ĞdžƚĞƌŝ Žƌ͕ Ą ƌĞĂ ĞƐ ƉĞĐşĨŝ ĐĂ ĚĞ ƚƌĂ ƚĂŵŝ ĞŶƚŽ ĐŽŶ
Ă ŐƵĂ ŵĂ ƌŝ ŶĂ ͕ Ɖŝ Ɛ Đŝ ŶĂ ĚĞ Ĩů ŽƚĂĐŝ ſŶ͕ ĐŚŽƌƌŽƐ ĚĞ ƉƌĞƐ ŝ ſŶ ĐŽŶ Ă ŐƵĂ ͕ ů ů Ƶǀŝ Ă ĚĞ Ă ŐƵĂ ĨƌşĂ Ͳ ϳϭϬ͕ϬϬ Ɛ ƉĂ Đŝ ŽĚĞĐŝ ƌĐƵů Ă Đŝ ſŶLJŶƷĐů ĞŽǀĞƌƚŝĐĂ ů Ϯ͘DſĚƵů ŽĐĞŶƚƌĂ ů Ϯϴϳ͕ϴϭ
 ƚĞŵƉů Ă ĚĂ ͲĐĂ ů ŝ ĞŶƚĞLJďĂ ŹĞƌĂ ĚĞŚŝ ĚƌŽŵĂ Ɛ Ă ũĞͿ  ĞƉĞŶĚĞŶĐŝ Ă ĚĞƐ Ğƌǀŝ Đŝ ŽƐ LJŶƷĐů ĞŽƐ ǀĞƌƚŝĐĂ ů ĚĞƐ Ğƌǀŝ Đŝ ŽƐ Ϯ͘DſĚƵů ŽĐĞŶƚƌĂ ů ϵϱ͕ϵϲ
ƌĞĂ ĚĞ ďĂůŶĞŽƚĞƌĂƉŝĂ ;^Ă ƵŶĂ ͕ ďĂ ŹŽ ƚƵƌĐŽ͕ ƚĞƌŵĂ ƌŽŵĂ ŶĂ ͕ ďĂ ŹŽ Ŷŝ ĞǀĞ LJ Ɖŝ ů ĞƚĂ ĚĞ Ă ŐƵĂ ,Ă ďŝ ƚĂĐŝ ŽŶĞƐ Ɛ ƚĞ;ϴ^Ƶŝ ƚĞƐ Ϳϯ͘DſĚƵů Ž^Ƶƌ ϱϳϲ͕ϵϲ
ϯϯϮ͕ϬϬ
ŚĞů Ă ĚĂ Ϳ ,Ă ďŝ ƚĂĐŝ ŽŶĞƐ KĞƐ ƚĞ;ϲ^Ƶŝ ƚĞƐ нϮ^Ƶŝ ƚĞƐ '>Ϳϯ͘DſĚƵů Ž^Ƶƌ ϰϯϮ͕ϳϮ
 ƌĞĂ ĚĞ ŵĂƐĂũĞƐ ƚĞƌĂƉĠƵƚŝĐŽƐ ;ŵĂ Ɛ Ă ũĞ ĚĞ ƚĞũŝ ĚŽ ƉƌŽĨƵŶĚŽ͕ ƚĞƌĄ Ɖŝ Ă ĐƌĂ ŶĞŽͲĐĞƌǀŝ ĐĂ ů ͕ 
ϲϯϵ͕ϬϬ Ɛ ƉĂ Đŝ ŽĚĞĐŝ ƌĐƵů Ă Đŝ ſŶLJŶƷĐů ĞŽǀĞƌƚŝĐĂ ů ϯ͘DſĚƵů Ž^Ƶƌ Ϯϴϳ͕ϴϭ
ĚƌĞŶĂ ũĞů ŝ ŶĨĄ ƚŝĐŽ͕ƚĞƌĄ Ɖŝ Ă Ɛ ĐŽŶƚĞĐŶŽů ŽŐşĂ ͕ƚĞƌĄ Ɖŝ Ă Ă ŶƚŝĐĞů Ƶů şƚŝ ĐĂ Ϳ͘
ĞƉĞŶĚĞŶĐŝ Ă ĚĞƐ Ğƌǀŝ Đŝ ŽƐ LJŶƷĐů ĞŽƐ ǀĞƌƚŝĐĂ ů ĚĞƐ Ğƌǀŝ Đŝ ŽƐ ϯ͘DŽĚƵů Ž^Ƶƌ ϵϱ͕ϵϲ
ƌĞĂ ƚĞƌĂƉĠƵƚŝĐĂ ĐůşŶŝĐĂ ϭ ;Đƌŝ ŽƐ Ă ƵŶĂ ͕ Ždžŝ ŐĞŶŽƚĞƌĄ Ɖŝ Ă ĞŶ ĐĄ ŵĂ ƌĂ Śŝ ƉĞƌďĄ ƌŝ ĐĂ ͕ ŵĞĚŝ Đŝ ŶĂ
 ϵϮϯ͕ϬϬ  dŽƚĂůEŝǀĞůнϰϲϭ͕ϱϬD͘ ϰ͘ϭϴϬ͕ϯϱ ϱ͘ϱϭϱ͕ϯϴ
ĞƐ ƉĂ Đŝ Ă ů ͕Ğŵŝ Ɛ ŝ ſŶŵĂ ŐŶĠƚŝ ĐĂ ƚƌĂ ŶƐ ĐƌĂ ŶĞĂ ů Ϳ
ŽŶĂ ĚĞ Ɛ Ğƌǀŝ Đŝ ŽƐ ĚĞ ů Ă Ɛ Ą ƌĞĂ Ɛ ĚĞ Śŝ ĚƌŽƚĞƌĄ Ɖŝ Ă ͕ ďĂ ů ŶĞŽƚĞƌĄ Ɖŝ Ă ͕ ƚƌĂ ƚĂ ŵŝ ĞŶƚŽ ĚĞ Ɛ Ă ů ƵĚ dKd>^hWZ&//,Kd> ϯϵ͘ϮϱϬ͕ϬϬ
 ĞŵŽĐŝ ŽŶĂ ů LJ ĚĞ ĞƐ ƉĂ Đŝ Ž ĚĞ ĞĚƵĐĂ Đŝ ſŶ LJ ďŝ ĞŶĞƐ ƚĂƌ ŶƵƚƌŝ Đŝ ŽŶĂ ů ͕ ƋƵĞ ŝ ŶĐů ƵLJĞ ƌĞĐĞƉĐŝ ſŶ͕ ϭ͘ϭϯϴ͕ϬϬ  ^hWZ&//^'Z:^
Ă Ěŵŝ Ŷŝ Ɛ ƚƌĂ Đŝ ſŶ͕Ɛ Ğƌǀŝ Đŝ ŽƐ Ɛ Ă Ŷŝ ƚĂƌŝ ŽƐ ͕Ă ů ŵĂ ĐĞŶĂ ŵŝ ĞŶƚŽ͕ŝ ŶƐ ƚĂů Ă Đŝ ŽŶĞƐ LJnjŽŶĂ Ɛ ĚĞ ϰ͘ϳϬϬ͕ϬϬ
dŽƚĂůEŝǀĞůнϰϰϰ͕ϱϬD͘ ϭϮ͘ϵϬϲ͕ϬϬ ^hWZ&//^^W1&/^t>>E^^>/E/ ϴ͘ϵϵϬ͕ϬϬ
  ^hWZ&//>^W/K>K:d/sKz^Zs//K^'EZ>^ Ϯϱ͘ϱϲϬ͕ϬϬ
E/s>нϰϰϳ͕ϳϱD͘;EdZ^h>K͗ZdZdD/EdK^>hDK/KE>z^W/KEhdZ//KE^>h>Ϳ EjDZK,/d/KE^ ϭϬϴ
ƌĞĂ ĚĞ ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ƐĂůƵĚ ĞŵŽĐŝŽŶĂů ;ďŝ ĞŶĞƐ ƚĂƌ͕ LJŽŐĂ ͕ ŵĞĚŝ ƚĂĐŝ ſŶ͕ ĐŽŶƚƌŽů ĚĞ EjDZKW>^>K:d/s^ ϮϰϬ
 ƌĞƐ Ɖŝ ƌĂ Đŝ ŽŶLJŵŝ ŶĚĨƵů ů ŶĞƐ Ɛ Ϳ
ϭ͘ϭϭϰ͕ϬϬ  Zd/KDϸͬ,͘ Ϯϯϲ͕ϲϳ
ƐƉĂĐŝŽ ĚĞ ĞĚƵĐĂĐŝſŶ LJ ďŝĞŶĞƐƚĂƌ ŶƵƚƌŝĐŝŽŶĂů ;ŶƵƚƌŝ ŐĞŶſŵŝ ĐĂ ͕ ŶƵƚƌŝ Đŝ ſŶ ĞŵŽĐŝ ŽŶĂ ů LJ Zd/KDϸͬW>>K:d/s ϭϬϲ͕ϱϬ
ϰϰϭ͕ϬϬ
 Ă ĐĂ ĚĞŵŝ Ă ĚĞŶƵƚƌŝ Đŝ ſŶƐ Ă ů ƵĚĂ ďů ĞͿ 
ŽŶĂ ĚĞ Ɛ Ğƌǀŝ Đŝ ŽƐ Ɛ Ă ŶƚŝĂ ƌŝ ŽƐ LJ Đŝ ƌƵů Ă Đŝ ſŶ ĚĞ ů Ă Ɛ Ą ƌĞĂ Ɛ ĚĞ ƚƌĂ ƚĂ ŵŝ ĞŶƚŽ ĚĞ Ɛ Ă ů ƵĚ
Ϯϳϱ͕ϬϬ
ĞŵŽĐŝ ŽŶĂ ů LJĚĞů ĞƐ ƉĂ Đŝ ŽĚĞĞĚƵĐĂ Đŝ ſŶLJďŝ ĞŶĞƐ ƚĂƌŶƵƚƌŝ Đŝ ŽŶĂ ů
 
dŽƚĂůEŝǀĞůнϰϰϳ͕ϳϱD͘ ϭ͘ϴϯϬ͕ϬϬ
/,K^t>>E^^>/E/
 E/s>нϰϱϭ͕ϬϬD͘;W>Ed:͘^Zs//K^'EZ>^͕ZW/ME͕K/E^͕KDKZ^͕t>>E^^>/E/Ϳ 
'Ă ů ĞƌşĂ Ɖƌŝ ŶĐŝ ƉĂ ů ͕Ɛ Ğƌǀŝ Đŝ ŽƐ Ɛ Ă Ŷŝ ƚĂ ƌŝ ŽƐ LJŶƷĐů ĞŽƐ ǀĞƌƚŝĐĂ ů ĞƐ Đů ŝ ĞŶƚĞƐ Ϯ͘ϲϭϲ͕ϬϬ ^W/K>K:d/sKydZ,Kd>ZK͘s/>>^
ZĞĐĞƉĐŝ ſŶLJĂ Ěŵŝ Ŷŝ Ɛ ƚƌĂ Đŝ ſŶ ϱϳϮ͕ϬϬ sĞƌƐŝſŶ͗ϬϴͬϬϮͬϮϬϮϯ
 ŽĐŝ ŶĂ Ɖƌŝ ŶĐŝ ƉĂ ů ϭ͘ϲϴϰ͕ϬϬ 
ŽĐŝ ŶĂ Ɛ ĞĐƵŶĚĂ ƌŝ Ă ϮϵϬ͕ϬϬ
hZK^hWZ&//^
 ŽŵĞĚŽƌϭ ϭ͘ϵϯϬ͕ϬϬ  ^hW͘
ŽŵĞĚŽƌϮ ϵϯϳ͕ϬϬ Dϸ KE^dZh/
ƐƉĂĐŝŽ ǁĞůůŶĞƐƐ ĐůŝŶŝĐ Ϯ͗ ƚĞƌĂƉŝĂƐ ŶĂƚƵƌĂůĞƐ ;DĞĚŝ Đŝ ŶĂ ƚƌĂ Ěŝ Đŝ ŽŶĂ ů ĐŚŝ ŶĂ ͕ Ă ĐƵƉƵů ƚƵƌĂ ͕ d/WK EǑs/>>^ EǑW>^
KE^dZh/K^ͬs/>> dKd>
 Ĩŝ Ɛ ŝ ŽƚĞƌĂ Ɖŝ Ă LJ ŽƐ ƚĞŽƉĂ ƚşĂ ͕ ŶĞƵƌŽŵŽĚƵů Ă Đŝ ſŶ LJ ĞƐ ƚŝŵƵů Ă Đŝ ſŶ Ɛ Ğů ĞĐƚŝǀĂ ĞĐŽŐƵŝ Ă ĚĂ Ϳ͖ 
;ŵϸͿ
ŵĞĚŝĐŝŶĂ ƌĞŐĞŶĞƌĂƚŝǀĂ ;/ŶŵƵŶŽƚĞƌĂ Ɖŝ Ă ͕ ƚĞƌĂ Ɖŝ Ă ĐŽŶ Ɖů Ă Ɛ ŵĂ ƌŝ ĐŽ ĞŶ Ɖů Ă ƋƵĞƚĂƐ WZW͕
 ƚƌĂ ƚĂŵŝ ĞŶƚŽ ĐŽŶ Ɛ ƵĞƌŽ ƌŝ ĐŽ ĞŶ Đŝ ƚŽƋƵŝ ŶĂ Ɛ LJ ƚƌĂ ƚĂŵŝ ĞŶƚŽ ĐŽŶ ĐĠů Ƶů Ă Ɛ ŵĂ ĚƌĞͿ͖ ƚĞƌĂƉŝĂƐ Ϯ͘ϭϳϭ͕ϬϬ 
ŽƌŝĞŶƚĂůĞƐ ;ŵĂ Ɛ Ă ũĞƐ Žƌŝ ĞŶƚĂů ĞƐ LJ ƌĞĨů ĞdžŽů ŽŐşĂ Ϳ͖ LJ ƐĂůƵĚ ĐŽŐŶŝƚŝǀĂ ;ĞƐ Ă ƌƌŽů ů Ž ĐŽŐŶŝ ƚŝǀŽ͕ s/>>d/WK;ϮͿϰWů nj ϯϮ ϭϮϴ ϮϬϬ ϲ͘ϰϬϬ͕ϬϬ
ĞƐ ƚŝŵƵů Ă Đŝ ſŶ ŵĂ ŐŶĠƚŝ ĐĂ ƚƌĂ ŶƐ ĐƌĂ ŶĂ ů ͕ ƉƐ ŝ ĐŽů ŽŐşĂ ͕ ĐŽĂ ĐŚŝ ŶŐ ĞŵŽĐŝ ŽŶĂ ů ͕ ŐĞƐ ƚŝ ſŶ ĚĞů s/>>d/WK;ϮͿϰWů nj Ϯϰ ϵϲ ϮϮϬ ϱ͘ϮϴϬ͕ϬϬ
 ĞƐ ƚƌĠƐ Ϳ͘  s/>>d/WK;ϮͿϰWů nj Ϯϯ ϵϮ ϮϰϬ ϱ͘ϱϮϬ͕ϬϬ
^Ă ů ſŶƉŽů ŝ ǀĂ ů ĞŶƚĞϭ ϲϲϳ͕ϬϬ s/>>d/WK;ϰͿϴ ϭ ϴ ϮϴϬ ϮϴϬ͕ϬϬ
^Ă ů ſŶƉŽů ŝ ǀĂ ů ĞŶƚĞϮ ϲϲϳ͕ϬϬ
  dKd>^hWZ&//s/>>^ ϴϬ ϯϮϰ ϭϳ͘ϰϴϬ͕ϬϬ
dŽƚĂůEŝǀĞůнϰϱϭ͕ϬϬD͘ ϭϭ͘ϱϯϰ͕ϬϬ

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹangelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϭϬϮ

ϭϱ͘ϭ͘ϯ͘ ĂƉĂĐŝĚĂĚĂůŽũĂƚŝǀĂ 

 
/,K^t>>E^^>/E/ /,K^t>>E^^>/E/
 ^W/K>K:d/sK  dK^'EZ>^zZd/K^
WZDdZK hEd1 hE/
 DK>/ EjDZKhE/^ Zd/K EjDZKW>^  ^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞƚŽƚĂůĚĞůŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐǀŝŶĐƵůĂĚŽƐ ϭϴϬ͘ϯϮϵ͕ϯϳ ŵϸ^
d/WKhE/>K:d/s
>K:d/s^ ;EǑƉ͘Ăͬ͘Ƶ͘Ă͘Ϳ >K:d/s^ ^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞŽĐƵƉĂĚĂƉŽƌůĂĞĚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ϯϬ͘ϭϵϳ͕ϳϵ ŵϸ^
,ĂďŝƚĂĐŝſŶ:ƵŶŝŽƌ^ƵŝƚĞ ϵϲ Ϯ ϭϵϮ ^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞŽĐƵƉĂĚĂƉŽƌůĂƐŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐĚĞƉŽƌƚŝǀĂƐ ϭϭ͘ϴϮϵ͕ϬϬ ŵϸ^
 ,Kd>Z 
^ƵŝƚĞ ϭϮ ϰ ϰϴ ^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞĂďŝĞƌƚĂĚĞũĂƌĚŝŶĞƐ͕ƚĞƌƌĂnjĂƐ͕ƐŽůĂƌŝƵŵ͕ƉŝƐĐŝŶĂƐĞ ϭϱϬ͘ϭϯϭ͕ϱϴ ŵϸ^
^ƵďƚŽƚĂů,ŽƚĞů ϭϬϴ ϮϰϬ KĐƵƉĂĐŝſŶĞĚŝĨŝĐĂƚŽƌŝĂ ϭϲ͕ϳϱ й
 
sŝůůĂdŝƉŽ;ϮͿ ϯϮ ϰ ϭϮϴ
sŝůůĂdŝƉŽ;ϮͿ Ϯϰ ϰ ϵϲ ^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞĐŽŶƐƚƌƵŝĚĂƚŽƚĂů ϱϲ͘ϳϯϬ͕ϬϬ ŵϸ
ydZ,Kd>Z sŝůůĂdŝƉŽ;ϮͿ Ϯϯ ϰ ϵϮ
 ^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞĐŽŶƐƚƌƵŝĚĂĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĂůĞƐƉĂĐŝŽĂůŽũĂƚŝǀŽ Ϯϵ͘ϭϰϭ͕ϬϬ ŵϸ
sŝůůĂdŝƉŽ;ϰͿ ϭ ϴ ϴ ^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞĐŽŶƐƚƌƵŝĚĂĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĂůĂƐƵŶŝĚĂĚĞƐĂůŽũĂƚŝǀĂƐ ϭϭ͘ϲϲϭ͕ϬϬ ŵϸ
 ^ƵďƚŽƚĂůsŝůůĂƐ ϴϬ ϯϮϰ  ^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞĐŽŶƐƚƌƵŝĚĂĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĂůĂƐƵŶŝĚĂĚĞƐĂůŽũĂƚŝǀĂƐĚĞ ϭϳ͘ϰϴϬ͕ϬϬ ŵϸ
dKd> ϭϴϴ ϱϲϰ ^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞĐŽŶƐƚƌƵŝĚĂĂƐŝŐŶĂĚĂĂůŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ ϴ͘ϵϵϬ͕ϬϬ ŵϸ
  ^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞĐŽŶƐƚƌƵŝĚĂĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐ ϭϴ͘ϱϵϵ͕ϬϬ ŵϸ

EǑĚĞƉůĂnjĂƐĂůŽũĂƚŝǀĂƐ ϱϲϰ͕ϬϬ Wůnj͘

ϭϱ͘ϭ͘ϰ͘ ZĂƚŝŽƐ 
EǑĚĞƵŶŝĚĂĚĞƐĂůŽũĂƚŝǀĂƐ ϭϴϴ͕ϬϬ hĚĂ
EǑĚĞƉůĂnjĂƐĞŶƚŝƉŽůŽŐşĂĚĞŚĂďŝƚĂĐŝſŶŚŽƚĞůĞƌĂ ϮϰϬ͕ϬϬ Wůnj͘
ĞůĂƉƌŽƉƵĞƐƚĂĚĞŝŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶƉůĂŶƚĞĂĚĂ ƌĞƐƵůƚĂƵŶĞƐƚĄŶĚĂƌĚĞĚĞŶƐŝĚĂĚĂƉůŝĐĂĚŽƐŽďƌĞĞůƐƵĞůŽ  EǑĚĞƵŶŝĚĂĚĞƐĂůŽũĂƚŝǀĂƐĞŶƚŝƉŽůŽŐşĂŚŽƚĞů ϭϬϴ͕ϬϬ hĚĂ
ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞǀŝŶĐƵůĂĚŽĂůĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽĂůŽũĂƚŝǀŽ͕ĐŽŶƵŶĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞϱϲϰƉůĂnjĂƐ͕ĚĞůĂƐ EǑĚĞƉůĂnjĂƐĞŶůĂƐǀŝůůĂƐ ϯϮϰ͕ϬϬ Wůnj͘
ƋƵĞϮϰϬƉůĂnjĂƐƐŽŶĞŶŵŽĚĂůŝĚĂĚŚŽƚĞůĞƌĂ͕ĚĞϯϭϵ͕ϳϯŵϸƐͬƉ͘Ă͕͘ƋƵĞƋƵŝŶƚƵƉůŝĐĂĂŵƉůŝĂŵĞŶƚĞůĂŵşŶŝŵĂ  EǑĚĞƵŶŝĚĂĚĞƐĂůŽũĂƚŝǀĂƐƚŝƉŽǀŝůůĂƐ ϴϬ͕ϬϬ hĚĂ
ĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂƉŽƌůĂůĞŐŝƐůĂĐŝſŶƐĞĐƚŽƌŝĂůƚƵƌşƐƚŝĐĂĂƵƚŽŶſŵŝĐĂĚĞϲϬŵϸƐͬƉ͘Ă͘ EǑĚĞƉůĂnjĂƐĚĞĂƉĂƌĐĂŵŝĞŶƚŽĞŶƐſƚĂŶŽ ϭϭϰ Wůnj͘
 EǑĚĞƉůĂnjĂƐĚĞĂƉĂƌĐĂŵŝĞŶƚŽĞŶƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ϱϬ Wůnj͘
>Ă ƌĂƚŝŽ ŵĞĚŝĂ ĚĞ ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ĐŽŶƐƚƌƵŝĚĂ ƉŽƌ ƉůĂnjĂ ĂůŽũĂƚŝǀĂ ĚĞů ĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ƚƵƌşƐƚŝĐŽ͕ ĞƐ ĚĞĐŝƌ͕ EǑĚĞĞƐƚĂĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽƐƉĂƌĂŐƵĂŐƵĂƐ ϱ Wůnj͘

ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽ ůĂƐ ϭϬϴ ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĂůŽũĂƚŝǀĂƐ ŚŽƚĞůĞƌĂƐ ;ϮϰϬ ƉůĂnjĂƐ ĂůŽũĂƚŝǀĂƐͿ͕ ůŽƐ ϴϬ sŝůůĂƐ ;ϯϮϰ ƉůĂnjĂƐ /ŶǀĞƌƐŝſŶƚŽƚĂů ϭϰϱ͘Ϯϲϱ͘ϴϬϵ͕ϭϰ Φ
ĂůŽũĂƚŝǀĂƐͿ͕ƐĞƐŝƚƷĂĞŶϭϬϬ͕ϱϵŵϸĐͬƉ͘Ă͕͘ƋƵĞĞƐůĂĐŝĨƌĂƌĞĐŽŵĞŶĚĂĚĂƉĂƌĂĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐƚƵƌşƐƚŝĐŽƐ /ŶǀĞƌƐŝſŶĞŶƚĞƌƌĞŶŽƐ ϱϲϯ͘Ϭϴϴ͕ϴϲ Φ

ĂůŽũĂƚŝǀŽƐĚĞŐƌĂŶůƵũŽĐŽŶƐĞƌǀŝĐŝŽƐĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌŝŽƐ͘ /ŶǀĞƌƐŝſŶĞŶĂĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ͕ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐ͕ǀşĂĚĞĞŶůĂĐĞLJ ϭϴ͘ϭϰϰ͘ϴϯϵ͕ϳϬ Φ
/ŶǀĞƌƐŝſŶĞŶĞĚŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐ ϭϭϯ͘ϵϭϵ͘Ϭϰϲ͕ϱϬ Φ
 ϭϮ͘ϲϯϴ͘ϴϯϰ͕Ϭϴ Φ
>ĂƌĂƚŝŽĚĞƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞĚĞƉŝƐĐŝŶĂLJƐŽůĄƌŝƵŵƉŽƌƵŶŝĚĂĚĂůŽũĂƚŝǀĂĞƐĚĞϵϮ͕ϰϵŵϸƐͬƵ͘Ă͕͘ƋƵĞĐĂƐŝĚƵƉůŝĐĂ 'ĂƐƚŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐ;ŚŽŶŽƌĂƌŝŽƐĨĂĐƵůƚĂƚŝǀŽƐ͕ŝŵƉƵĞƐƚŽƐLJƚĂƐĂƐͿ
ůŽƐϱϬŵϸƐͬƉ͘Ă͘ƌĞĐŽŵĞŶĚĂĚŽƉĂƌĂĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽĂůŽũĂƚŝǀŽƐƚƵƌşƐƚŝĐŽƐĚĞŐƌĂŶůƵũŽ͘  ZĂƚŝŽĞƐƚĄŶĚĂƌĚĞĚĞŶƐŝĚĂĚƚƵƌşƐƚŝĐĂ ϯϭϵ͕ϳϯ ŵϸ^ͬWůnj͘
ZĂƚŝŽƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞĐŽŶƐƚƌƵŝĚĂͬƉůĂnjĂĂůŽũĂƚŝǀĂ ϭϬϬ͕ϱϵ ŵϸͬWůnj͘
>ĂƌĂƚŝŽĚĞƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞĚĞĄƌĞĂƐĂũĂƌĚŝŶĂĚĂƐƉŽƌƵŶŝĚĂĚĂůŽũĂƚŝǀĂƐĞƐŝƚƷĂĞŶϱϰϮ͕ϰϳŵϸƐͬƵ͘Ă͕͘ƋƵĞƵŶŝĚŽĂ  ZĂƚŝŽƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞĐŽŶƐƚƌƵŝĚĂͬƵŶŝĚĂĚĂůŽũĂƚŝǀĂ ϯϬϭ͕ϳϲ ŵϸͬhĚĂ͘
ůĂ ďĂũĂ ŽĐƵƉĂĐŝſŶ ĞĚŝĨŝĐĂƚŽƌŝĂ ĚĞ ϭϲ͕ϳϱй͕ ĐŽŶĨŝĞƌĞ Ăů ĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ƚƵƌşƐƚŝĐŽ ƵŶĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ ZĂƚŝŽƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞĚĞĄƌĞĂĂũĂƌĚŝŶĂĚĂͬƵŶŝĚĂĚĂůŽũĂƚŝǀĂ ϱϰϮ͕ϰϳ ŵϸ^ͬhĚĂ͘
ĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂůĞƐƉĂƌĂĞůĚŝƐĨƌƵƚĞĚĞĞƐƚŽƐĞƐƉĂĐŝŽƐ͕ƚĂŶƚŽƉĂƌĂĞůƉĂƐĞŽĐŽŵŽƉĂƌĂůĂĞƐƚĂŶĐŝĂ͕ŽďŝĞŶůĂƐ  ZĂƚŝŽƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞĚĞƉŝƐĐŝŶĂLJƐŽůĂƌŝƵŵͬƵŶŝĚĂĚĂůŽũĂƚŝǀĂ ϵϮ͕ϰϵ ŵϸ^ͬhĚĂ͘
EǑƉůĂnjĂƐĂƉĂƌĐĂŵŝĞŶƚŽͬƵŶŝĚĂĚĂůŽũĂƚŝǀĂ ϭ͕ϱϮ WůnjͬhĚĂ͘
ƉƌĄĐƚŝĐĂƐĂŐƌşĐŽůĂƐĞŶůŽƐŚƵĞƌƚŽƐƋƵĞƐĞƉƌĞǀĠŝŶƚĞŐƌĂƌ͘
 ZĂƚŝŽŵĞĚŝŽŝŶǀĞƌƐŝſŶͬƉůĂnjĂĂůŽũĂƚŝǀĂ Ϯϱϳ͘ϱϲϯ͕ϰϵ ΦͬWůnj͘
>ĂƌĂƚŝŽĚĞŶƷŵĞƌŽĚĞƉůĂnjĂƐĚĞĂƉĂƌĐĂŵŝĞŶƚŽƉŽƌƵŶŝĚĂĚĂůŽũĂƚŝǀĂĞƐĚĞϭ͕ϱϮƉůĂnjĂƐͬƵ͘Ă͕͘ƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞ ZĂƚŝŽŵĞĚŝŽŝŶǀĞƌƐŝſŶͬƵŶŝĚĂĚĂůŽũĂƚŝǀĂ ϳϳϮ͘ϲϵϬ͕ϰϳ ΦͬhĚĂ͘
ƉĂƌĂƌĞƐŽůǀĞƌůĂƐŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐĚĞŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕ƚŽĚĂǀĞnjƋƵĞĞůĂƉĂƌĐĂŵŝĞŶƚŽĚŝƐĞŹĂĚŽƚŝĞŶĞ  ZĂƚŝŽŵĞĚŝŽŝŶǀĞƌƐŝſŶͬŵϸĐŽŶƐƚƌƵŝĚŽ Ϯ͘ϱϲϬ͕ϲϱ Φͬŵϸ
ĐĂƌĄĐƚĞƌĚĞŝŶƚĞƌĐĂŵďŝĂĚŽƌ͕ĂůƉƌĞǀĞƌƐĞůĂĐŝƌĐƵůĂĐŝſŶŝŶƚĞƌŝŽƌŵĞĚŝĂŶƚĞĐĂƌƌŝƚŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐ͘









K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹangelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϭϬϯ

ϭϱ͘Ϯ͘ K^d'>K>>/EsZ^/ME 
/,K^t>>E^^>/E/
ĞůĂŝŶǀĞƐƚŝŐĂĐŝſŶƌĞĂůŝnjĂĚĂĞŶŽďƌĂƐƌĞĐŝĞŶƚĞƐŽĞŶĞũĞĐƵĐŝſŶĚĞŚŽƚĞůĞƐLJĂƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐ͕ĚĞŶƚƌŽĚĞů  Z^hDE/EsZ^/MEdKd>
ƐĞŐŵĞŶƚŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽĚĞůƵũŽ͕ƐĞĞdžƚƌĂĞŶƵŶŽƐƉƌĞĐŝŽƐƵŶŝƚĂƌŝŽƐĚĞĞũĞĐƵĐŝſŶƉŽƌĐŽŶƚƌĂƚĂ͕ĂůŽƐƋƵĞ WƌĞĐŝŽ
EKD/E/ME hŶŝĚ͘ ^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ /ŵƉŽƌƚĞ;ΦͿ
ŚĂďƌşĂ ĚĞ ĂŹĂĚŝƌ ƵŶ ĐŽĞĨŝĐŝĞŶƚĞ ĚĞ ŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽ ƉĂƌĂ ƌĞĐŽŐĞƌ Ğů ĞŶĐĂƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞƌŝǀĂĚŽ ĚĞ ůĂ ĚŽďůĞ  ;ΦͬhŶŝĚĂĚͿ
ŝŶƐƵůĂƌŝĚĂĚĚĞůĂŝƐůĂĚĞ>ĂWĂůŵĂ͘ KE^dZh/MEzWh^dE&hE/KED/EdK>^W/K>K:d/sK
 
,Kd>ZK>t>>E^^>/E/
>ŽƐƉƌĞĐŝŽƐĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐƉĂƌĂůĂŝŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶĚĞůĂƐŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐďĄƐŝĐĂƐĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽLJĚĞ ^ƵƉĞƌĨŝ Đŝ ĞƐ ĞdžƚƌĞƌŝ ŽƌĞƐ Ă ďŝ ĞƌƚĂ Ɛ ƉĂ ǀŝ ŵĞŶƚĂĚĂ Ɛ ͘
 Ͳϭ ŵϸƐ Ϯ͘ϯϴϲ͕ϳϯ ϭϱϬ͕ϬϬ ϯϱϴ͘ϬϬϵ͕ϱϬ
ƐĂůƵĚŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐĚĞƌŝǀĂŶĚĞůŽƐĞƐƚƵĚŝŽƐƌĞĂůŝnjĂĚŽƐƉŽƌůĂĞŵƉƌĞƐĂĚĞŝŶŐĞŶŝĞƌşĂŝƌƚĞŶϮϲ͕ ĐĐĞƐ ŽƐ ƌŽĚĂ ĚŽƐ LJƉĞĂ ƚŽŶĂ ů ĞƐ
^>͘ ͲϮ :Ă ƌĚŝ ŶĞƌşĂ Ă ŐƌşĐŽů Ă ǀŝ ŶĐƵů Ă ĚĂ Ă ů ,ŽƚĞů ŵϸƐ ϯϮ͘ϯϮϳ͕ϬϬ ϲϬ͕ϬϬ ϭ͘ϵϯϵ͘ϲϮϬ͕ϬϬ
 Ͳϯ ^Žů Ă ƌŝ ƵŵƐ LJƉŝ Ɛ Đŝ ŶĂ Ɛ ŵϸƐ ϵ͘ϴϵϬ͕ϭϵ ϱϬϬ͕ϬϬ ϰ͘ϵϰϱ͘Ϭϵϱ͕ϬϬ
Ͳϰ Ěŝ Ĩŝ ĐĂ Đŝ ſŶŐĂ ƌĂ ũĞƐ ŵϸĐ ϵ͘ϴϲϭ͕ϱϬ ϳϬϬ͕ϬϬ ϲ͘ϵϬϯ͘ϬϱϬ͕ϬϬ
>ĂĞǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůŽƐŐĂƐƚŽƐǀĂƌŝŽƐLJŚŽŶŽƌĂƌŝŽƐƉŽƌƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐƐĞŚĂƌĞĂůŝnjĂĚŽ
 Ͳϱ Ěŝ Ĩŝ ĐĂ Đŝ ſŶĞƐ ƉĂ Đŝ ŽƐ ĞƐ ƉĞĐşĨŝ ĐŽƐ LJƐ ƉĂ ǁĞů ů ŶĞƐ Ɛ ŵϸĐ ϳ͘ϵϭϮ͕ϬϬ ϭ͘ϴϬϬ͕ϬϬ ϭϰ͘Ϯϰϭ͘ϲϬϬ͕ϬϬ
ĂƉůŝĐĂŶĚŽƵŶĐƌŝƚĞƌŝŽĚĞŵŽĚĞƌĂĐŝſŶĂůĂďĂũĂ͘ Ͳϲ Ěŝ Ĩŝ ĐĂ Đŝ ſŶƐ Ğƌǀŝ Đŝ ŽƐ ŐĞŶĞƌĂ ů ĞƐ  ŵϸĐ ϭϯ͘ϲϮϰ͕ϬϬ ϭ͘ϳϬϬ͕ϬϬ Ϯϯ͘ϭϲϬ͘ϴϬϬ͕ϬϬ
 Ͳϳ Ěŝ Ĩŝ ĐĂ Đŝ ſŶŚĂ ďŝ ƚĂĐŝ ŽŶĞƐ ŵϸĐ ϭϭ͘ϵϯϲ͕ϬϬ ϭ͘ϯϬϬ͕ϬϬ ϭϱ͘ϱϭϲ͘ϴϬϬ͕ϬϬ
ŶůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĐƵĂĚƌŽƐƐĞĚĞƐŐůŽƐĂŶĚĞŵĂŶĞƌĂĚĞƚĂůůĂĚĂůŽƐĐŽƐƚĞƐĚĞŝŶǀĞƌƐŝſŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞƐĂ ^hdKd> ϲϳ͘Ϭϲϰ͘ϵϳϰ͕ϱϬ
ĐĂĚĂĐŽŶĐĞƉƚŽ͘ Ͳϴ ŵƵĞďů Ă ŵŝ ĞŶƚŽƐ Ğƌǀŝ Đŝ ŽƐ ŐĞŶĞƌĂ ů ĞƐ ŵϸĐ ϭϯ͘ϲϮϰ͕ϬϬ ϭϴϬ͕ϬϬ Ϯ͘ϰϱϮ͘ϯϮϬ͕ϬϬ

Ͳϵ ŵƵĞďů Ă ŵŝ ĞŶƚŽŚĂ ďŝ ƚĂĐŝ ŽŶĞƐ ŵϸĐ ϭϭ͘ϵϯϲ͕ϬϬ ϭϱϬ͕ϬϬ ϭ͘ϳϵϬ͘ϰϬϬ͕ϬϬ
ͲϭϬ ŵƵĞďů Ă ŵŝ ĞŶƚŽ^ƉĂ tĞů ů ŶĞƐ Ɛ ŵϸĐ ϳ͘ϵϭϮ͕ϬϬ ϯϳϱ͕ϬϬ Ϯ͘ϵϲϳ͘ϬϬϬ͕ϬϬ
 
/,K^t>>E^^>/E/ Ͳϭϭ WƵĞƐ ƚĂĞŶĨƵŶĐŝ ŽŶĂ ŵŝ ĞŶƚŽ W͘͘ ϭϮϮ͘ϲϭϲ͕ϬϬ
Z^hDE/EsZ^/MEdKd> ^hdKd> ϳ͘ϯϯϮ͘ϯϯϲ͕ϬϬ
  dKd>WZ/> ŵϸĐ ϳϰ͘ϯϵϳ͘ϯϭϬ͕ϱϬ
^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ WƌĞĐŝŽ
EKD/E/ME hŶŝĚ͘ /ŵƉŽƌƚĞ;ΦͿ
;ŵϸ^Ϳ ;Φͬŵϸ^Ϳ й
 
 /EsZ^/KEKZZ^WKE/Ed>K^dZZEK^
Ͳϭ ĚƋƵŝ Ɛ ŝ Đŝ ſŶĚĞů ŽƐ ƚĞƌƌĞŶŽƐ ǀŝ ŶĐƵů Ă ĚŽƐ Ă ů ƉƌŽLJĞĐƚŽ ŵϸƐ ϭϴϬ͘ϯϮϵ͕ϯϳ ϲ͕ϬϬ ϭ͘Ϭϴϭ͘ϵϳϲ͕ϮϮ
/,K^t>>E^^>/E/
  Z^hDE/EsZ^/MEdKd>
ĚƋƵŝ Ɛ ŝ Đŝ ſŶ ĚĞ ů ŽƐ ƚĞƌƌĞŶŽƐ ƉĂ ƌĂ Ğů ĞŶƐ Ă ŶĐŚĞ ĚĞů ĐĂ ŵŝ ŶŽ
ŵϸƐ Ϯ͘ϳϰϴ͕ϱϴ ϲ͕ϬϬ ϭϲ͘ϰϵϭ͕ϰϴ
ͲϮ Ğdžŝ Ɛ ƚĞŶƚĞĚĞĐŽŶĞdžŝ ſŶĐŽŶĞů ǀŝ Ă ƌŝ Žů ŽĐĂ ů ͘ WƌĞĐŝŽ /ŵƉŽƌƚĞ
  EKD/E/ME hŶŝĚ͘ ^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ
Ͳϯ 'Ă Ɛ ƚŽƐ ĚĞĐŽů Ă ďŽƌĂ ĚŽƌĞƐ ĞŶů Ă ŝ ŶƚĞƌŵĞĚŝ Ă Đŝ ſŶ;Ϯ͕ϱйͿ Ϯϳ͘ϰϲϭ͕ϲϵ ;ΦͬhŶŝĚĂĚͿ ;ΦͿ
 Ͳϰ 'Ă Ɛ ƚŽƐ ĚĞEŽƚĂƌşĂ ;ϭйͿ ϭϬ͘ϵϴϰ͕ϲϴ KE^dZh/MEzWh^dE&hE/KED/EdK>^W/K>K:d/sK
 
Ͳϱ ZĞŐŝ Ɛ ƚƌŽĚĞů Ă WƌŽƉŝ ĞĚĂ Ě;Ϭ͕ϴйͿ ϴ͘ϳϴϳ͕ϳϰ
s/>>^>t>>E^^>/E/
 Ͳϲ /ŵƉƵĞƐ ƚŽƐ ĚĞƚƌĂ ŶƐ ŵŝ Ɛ ŝ ŽŶĞƐ WĂ ƚƌŝ ŵŽŶŝ Ă ů ĞƐ ;/dWͿ;ϲ͕ϱйͿ ϳϭ͘ϰϬϬ͕ϰϬ
 Ͳϭ Ěŝ Ĩŝ ĐĂ Đŝ ſŶ͘ϯϮsŝ ů ů Ă Ɛ ƚŝƉŽ ŵϸĐ ϲ͘ϰϬϬ͕ϬϬ ϭ͘ϱϬϬ͕ϬϬ ϵ͘ϲϬϬ͘ϬϬϬ͕ϬϬ
dKd>WZ/> ϭ͘Ϯϭϳ͘ϭϬϮ͕Ϯϭ
ͲϮ Ěŝ Ĩŝ ĐĂ Đŝ ſŶ͘ϯϮsŝ ů ů Ă Ɛ ƚŝƉŽ ŵϸĐ ϱ͘ϮϴϬ͕ϬϬ ϭ͘ϱϬϬ͕ϬϬ ϳ͘ϵϮϬ͘ϬϬϬ͕ϬϬ
  Ͳϯ Ěŝ Ĩŝ ĐĂ Đŝ ſŶ͘ϯϮsŝ ů ů Ă Ɛ ƚŝƉŽ ŵϸĐ ϱ͘ϱϮϬ͕ϬϬ ϭ͘ϱϬϬ͕ϬϬ ϴ͘ϮϴϬ͘ϬϬϬ͕ϬϬ
/,K^t>>E^^>/E/ Ͳϰ Ěŝ Ĩŝ ĐĂ Đŝ ſŶ͘ϱϵsŝ ů ů Ă Ɛ ƚŝƉŽ ŵϸĐ ϮϴϬ͕ϬϬ ϭ͘ϱϬϬ͕ϬϬ ϰϮϬ͘ϬϬϬ͕ϬϬ
 Z^hDE/EsZ^/MEdKd>  ^hdKd> ŵϸĐ ϭϳ͘ϰϴϬ͕ϬϬ Ϯϲ͘ϮϮϬ͘ϬϬϬ͕ϬϬ
^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ WƌĞĐŝŽ /ŵƉŽƌƚĞ Ͳϱ ŵƵĞďů Ă ŵŝ ĞŶƚŽ ŵϸĐ ϭϳ͘ϰϴϬ͕ϬϬ ϭϱϬ͕ϬϬ Ϯ͘ϲϮϮ͘ϬϬϬ͕ϬϬ
 EKD/E/ME hŶŝĚ͘  Ͳϲ ŽŶĂ Ɛ ĞdžƚĞƌŝ ŽƌĞƐ ƉĂ ǀŝ ŵĞŶƚĂĚĂ Ɛ LJƉŝ Ɛ Đŝ ŶĂ Ɛ ŵϸƐ ϳ͘ϰϵϴ͕Ϯϵ ϰϬϬ͕ϬϬ Ϯ͘ϵϵϵ͘ϯϭϲ͕ϬϬ
;ŵϸƐͿ ;ΦͬŵϸƐͿ ;ΦͿ
Ͳϳ :Ă ƌĚŝ ŶĞƌşĂ ǀŝ ŶĐƵů Ă ĚĂ Ă ů Ă Ɛ sŝ ů ů Ă Ɛ ŵϸƐ ϱϲ͘ϭϲϳ͕ϬϬ ϲϬ͕ϬϬ ϯ͘ϯϳϬ͘ϬϮϬ͕ϬϬ
 
KE//KED/EdK'EZ>>K^dZZEK^ Ͳϴ WƵĞƐ ƚĂĞŶĨƵŶĐŝ ŽŶĂ ŵŝ ĞŶƚŽ ŵϸĐ ϮϲϮ͘ϮϬϬ͕ϬϬ

Ͳϭ dŽƉŽŐƌĂĨşĂLJƌĞƉůĂŶƚĞŽ ŵϸƐ ϮϬϭ͘ϯϴϱ͕ϳϱ Ϭ͕ϭϱ ϯϬ͘ϮϬϳ͕ϴϲ ^hdKd> ϵ͘Ϯϱϯ͘ϱϯϲ͕ϬϬ
 ͲϮ DŽǀŝŵŝĞŶƚŽĚĞƚŝĞƌƌĂƐ͘džĐĂǀĂĐŝſŶ ŵϹ ϮϲϮ͘ϲϵϬ͕ϲϵ ϲ͕ϬϬ ϭ͘ϱϳϲ͘ϭϰϰ͕ϭϰ dKd>WZ/> ŵϸĐ ϯϱ͘ϰϳϯ͘ϱϯϲ͕ϬϬ

Ͳϯ DŽǀŝŵŝĞŶƚŽĚĞƚŝĞƌƌĂƐ͘dĞƌƌĂƉůĂŶĂĚŽ ŵϹ ϯϮϲ͘ϱϭϳ͕ϵϰ ϵ͕ϬϬ Ϯ͘ϵϯϴ͘ϲϲϭ͕ϰϲ
 Ͳϰ EƷŵĞƌŽĚĞǀŝ ů ů Ă Ɛ dŝ ƉŽ;ϰƉů Ă njĂ Ɛ Ă ů ŽũĂ ƚŝǀĂ Ɛ Ϳ;ϮϬϬŵ ϯϮ ϭϮϴ
DƵƌŽƐĚĞĐŽŶƚĞŶĐŝſŶ ŵϹ ϰϵ͘ϱϭϯ͕ϯϰ ϭϭϬ͕ϬϬ ϱ͘ϰϰϲ͘ϰϲϳ͕ϰϬ  EƷŵĞƌŽĚĞǀŝ ů ů Ă Ɛ dŝ ƉŽ;ϰƉů Ă njĂ Ɛ Ă ů ŽũĂ ƚŝǀĂ Ɛ Ϳ;ϮϮϬŵ Ϯϰ ϵϲ
dKd>WZ/> ϵ͘ϵϵϭ͘ϰϴϬ͕ϴϲ EƷŵĞƌŽĚĞǀŝ ů ů Ă Ɛ dŝ ƉŽ;ϰƉů Ă njĂ Ɛ Ă ů ŽũĂ ƚŝǀĂ Ɛ Ϳ;ϮϰϬŵ Ϯϯ ϵϮ
  EƷŵĞƌŽĚĞǀŝ ů ů Ă Ɛ dŝ ƉŽ;ϴƉů Ă njĂ Ɛ Ă ů ŽũĂ ƚŝǀĂ Ɛ Ϳ;ϮϴϬ ϭ ϴ
dKd> ϴϬ ϯϮϰ
 
ZĂ ƚŝŽƌĞƉĞƌĐƵƐ ŝ ſŶƉŽƌƉů Ă njĂ Ă ů ŽũĂ ƚŝǀĂ ;ΦͬƉů Ă njĂ Ă ů Žũ ϭϬϵ͘ϰϴϲ͕ϮϮΦ
 

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹangelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϭϬϰ

 /,K^t>>E^^>/E/  /,K^t>>E^^>/E/
Z^hDE/EsZ^/MEdKd> Z^hDE/EsZ^/MEdKd>
 WƌĞĐŝŽ /ŵƉŽƌƚĞ  ^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ WƌĞĐŝŽ /ŵƉŽƌƚĞ
hŶŝĚ͘
EKD/E/ME hŶŝĚ͘ ^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ;ΦͬhŶŝĚĂĚͿ ;ΦͿ EKD/E/ME ;ŵϸƐͿ ;ΦͬhŶŝĚĂĚͿ ;ΦͿ
  KE^dZh/MEzWh^dE&hE/KED/EdK>EdZKWKZd/sK 
Ă ŶĐŚĂ Ɛ ĚĞƉŽƌƚŝ ǀĂ Ɛ Ă ďŝ ĞƌƚĂ Ɛ ;ϯ ĐĂ ŶĐŚĂ Ɛ ĚĞ ƚĞŶŝ Ɛ LJ ϰ ĚĞ , :Z/EZ1
Ͳϭ ƉĄ ĚĞů Ϳ͕ŝ ŶĐů Ƶŝ ĚŽĞƐ ƉĂ Đŝ ŽƐ ĞdžƚĞƌŝ ŽƌĞƐ ƉĂ ǀŝ ŵĞŶƚĂ ĚŽƐ ͕ ŵϸĐ ϭϭ͘ϯϳϵ͕ϬϬ ϯϬϬ͕ϬϬ ϯ͘ϰϭϯ͘ϳϬϬ͕ϬϬ 
,Ͳϭ sŝ ŶĐƵů Ă ĚĂ Ă ů ŽƐ ŝ ƚŝ ŶĞƌĂ ƌŝ ŽƐ ŝ ŶƚĞƌŝ ŽƌĞƐ ŵϸƐ Ϯ͘ϱϱϳ͕ϬϬ ϯϬ͕ϬϬΦ ϳϲ͘ϳϭϬ͕ϬϬ
ͲϮ Ěŝ Ĩŝ ĐĂ Đŝ ſŶ͘sĞƐ ƚƵĂ ƌŝ ŽƐ LJƐ Ğƌǀŝ ǀŝ ŽƐ ͘ ŵϸĐ ϰϱϬ͕ϬϬ ϭ͘ϯϬϬ͕ϬϬ ϱϴϱ͘ϬϬϬ͕ϬϬ ,ͲϮ sŝ ŶĐƵů Ă ĚĂ Ă ů Ă ǀşĂ ĚĞĞŶů Ă ĐĞ ŵϸƐ Ϯ͘ϱϬϬ͕ϬϬ ϯϬ͕ϬϬΦ ϳϱ͘ϬϬϬ͕ϬϬ
 ^hdKd> ϯ͘ϵϵϴ͘ϳϬϬ͕ϬϬ  ,Ͳϯ 'ĞŶĞƌĂ ů LJĚĞďŽƌĚĞ ŵϸƐ ϭϬ͘ϵϯϯ͕ϬϬ ϰϬ͕ϬϬΦ ϰϯϳ͘ϯϮϬ͕ϬϬ
Ͳϯ ŵƵĞďů Ă ŵŝ ĞŶƚŽ ŵϸĐ ϰϱϬ͕ϬϬ ϭϬϬ͕ϬϬ ϰϱ͘ϬϬϬ͕ϬϬ dKd>WZ/> ϱϴϵ͘ϬϯϬ͕ϬϬ
Ͳϰ WƵĞƐ ƚĂ ĞŶĨƵŶĐŝ ŽŶĂ ŵŝ ĞŶƚŽ W͘͘ ϰ͘ϱϬϬ͕ϬϬ 
^hdKd> ϰϵ͘ϱϬϬ͕ϬϬ /,K^t>>E^^>/E/
dKd>WZ/> ϰ͘Ϭϰϴ͘ϮϬϬ͕ϬϬ
  Z^hDE/EsZ^/MEdKd>
^dh/K

/,K^t>>E^^>/E/  WZKzdK
/Z/KE
^'hZ/z
KZ
Z^hDE/EsZ^/MEdKd> EKD/E/ME WZ^hWh^dK ^>h

 WƌĞĐŝŽ /ŵƉŽƌƚĞ  й Φ й Φ й Φ
hŶŝĚ͘ ^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ
EKD/E/ME ;ΦͬhŶŝĚĂĚͿ ;ΦͿ
,KEKZZ/K^&h>dd/sK^
 /  WƌŽLJĞĐƚŽ͕ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞKďƌĂ͕>ĞŐĂůŝnjĂĐŝſŶLJƉƵĞƐƚĂĞŶŵĂƌĐŚĂLJŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶĚĞ^ĞŐƵƌŝĚĂĚLJ^ĂůƵĚ
& ^//>/͘s/E>
ZĞĚĂ ĐĐŝ ſŶ LJ ƚƌĂ ŵŝ ƚĂ Đŝ ſŶ ĚĞů ŝ ŶƐ ƚƌƵŵĞŶƚŽ ĚĞ Ɖů Ă Ŷŝ Ĩŝ ĐĂ Đŝ ſŶ Ɛ ŝ ŶŐƵů Ă ƌ
 ĐŽŶĚŝ Đŝ ŽŶĂ ŵŝ ĞŶƚŽ LJ ŵĞũŽƌĂ ĚĞ ů Ă ǀşĂ ĚĞ 
/Ͳϭ ƚƵƌşƐ ƚŝĐĂ ͕ ŝ ŶĐů ƵLJĞŶĚŽ ů Ă ǀĂ ů ƵĂ Đŝ ſŶ ŵďŝ ĞŶƚĂů Ɛ ƚƌĂ ƚĠŐŝ ĐĂ LJ Ğů Ɛ ƚƵĚŝ Ž ϲϳϳ͘ϰϯϰ͕ϵϱ
&Ͳϭ ŵϸƐ ĚĞ/ŵƉĂ ĐƚŽŵďŝ ĞŶƚĂů ĚĞů ƉƌŽLJĞĐƚŽ͘
ĞŶů Ă ĐĞĐŽŶĞů ǀŝ Ă ƌŝ Žů ŽĐĂ ů Ϯ͘ϳϰϴ͕ϱϴ ϮϱϬ͕ϬϬΦ ϲϴϳ͘ϭϰϱ͕ϬϬ sşĂ ĚĞ ĞŶů Ă ĐĞ͕ ŝ ƚŝŶĞƌĂ ƌŝ ŽƐ ŝ ŶƚĞƌŝ ŽƌĞƐ LJ Ă ĐŽŶĚŝ Đŝ ŽŶĂ ŵŝ ĞŶƚƉŽ ŐĞŶĞƌĂ ů ĚĞ
/ͲϮ ϭϯ͘ϭϳϬ͘Ϯϲϳ͕ϳϲΦ ϭ͕ϬϬй ϭϯϭ͘ϳϬϮ͕ϲϴ ϭ͕ϬϬй ϭϯϭ͘ϳϬϮ͕ϲϴ ϲ͘ϱϴϱ͕ϭϯ
 WĂ ǀŝ ŵĞŶƚĂ Đŝ ſŶ ĐĂ ů njĂ ĚĂ ƌŽĚĂ ĚĂ ĚĞ Ɛ ŝ Ɛ ƚĞŵĂ ů ŽƐ ƚĞƌƌĞŶŽƐ ;ŵŽǀŝ ŵŝ ĞŶƚŽƐ ĚĞƚŝĞƌƌĂ Ɛ LJŵƵƌŽƐ ĚĞĐŽŶƚĞŶĐŝ ſŶͿ
&ͲϮ ŵϸƐ /Ͳϯ WƌŽLJĞĐƚŽĚĞ:Ă ƌĚŝ ŶĞƌşĂ  ϱϴϵ͘ϬϯϬ͕ϬϬΦ ϱ͘ϴϵϬ͕ϯϬ ϱ͘ϴϵϬ͕ϯϬ Ϯϵϰ͕ϱϮ
ǀŝ Ă ƌŝ Ž ϭϱ͘Ϭϴϲ͕Ϭϭ ϭϱϬ͕ϬϬΦ Ϯ͘ϮϲϮ͘ϵϬϭ͕ϱϬ ZĞĚ ĚĞ ů ƚĂ dĞŶƐ ŝ ſŶ ;dͿ LJ ĞŶƚƌŽƐ ĚĞ ƚƌĂ ŶƐ ĨŽƌŵĂ Đŝ ſŶ ;ĐĞŶƚƌŽƐ ĚĞ
 &Ͳϯ WĂ ǀŝ ŵĞŶƚĂ Đŝ ſŶĚĞĂ ĐĞƌĂ ĚĞƐ ŝ Ɛ ƚĞŵĂ ǀŝ Ă ƌŝ Ž ŵϸƐ ϭ͘ϵϬϲ͕ϭϳ ϭϮϬ͕ϬϬΦ ϮϮϴ͘ϳϰϬ͕ϰϬ /Ͳϰ
ĞŶƚƌĞŐĂ LJŵĞĚŝ ĚĂ  Ϳ ϳϴϲ͘ϴϬϲ͕ϬϬΦ ϭϮ͘ϭϱϵ͕ϬϬ ϮϬ͘ϴϲϮ͕ϬϬ ϵ͘ϭϭϵ͕ϬϬ

dKd>WZ/> ϭϵ͘ϳϰϬ͕ϳϲ ϯ͘ϭϳϴ͘ϳϴϲ͕ϵϬ /Ͳϱ ZĞĚĞdžƚĞƌŝ ŽƌĚĞĂ ďĂ Ɛ ƚĞĐŝ ŵŝ ĞŶƚƉŽĚĞĂ ŐƵĂ ϭϰϰ͘ϬϮϭ͕ϬϬΦ ϯ͘ϵϮϱ͕ϬϬ ϰ͘ϳϬϴ͕ϬϬ ϭ͘ϭϮϱ͕ϬϬ
/Ͳϲ ĞƉƵƌĂ Đŝ ſŶĚĞĂ ŐƵĂ Ɛ ƌĞƐ ŝ ĚƵĂ ů ĞƐ ͘ZĞƵƚŝů ŝ njĂ Đŝ ſŶLJǀĞƌƚŝĚŽ ϭ͘ϬϲϮ͘ϴϲϯ͕ϬϬΦ ϯϮ͘ϬϬϬ͕ϬϬ ϯϴ͘ϬϯϬ͕ϬϬ ϵ͘ϳϱϬ͕ϬϬ
 /Ͳϳ dĞů ĞĐŽŵƵŶŝ ĐĂ ĐŝŽŶĞƐ ŐĞŶĞƌĂ ů ĞƐ ϯϲϮ͘ϱϳϭ͕ϵϰΦ ϲ͘ϴϳϲ͕ϬϬ ϵ͘ϱϳϳ͕ϬϬ ϯ͘ϰϯϴ͕ϬϬ
/,K^t>>E^^>/E/ /Ͳϴ
ZĞĚ ĚĞ Ă ďĂ Ɛ ƚĞĐŝ ŵŝ ĞŶƚŽ LJ Ěŝ Ɛ ƚƌŝ ďƵĐŝ ſŶ ŝ ŶƚĞƌŝ Žƌ ĚĞ Ă ŐƵĂ ƉŽƚĂďů Ğ ŝ ŶĐů Ƶŝ ĚŽ
ĚĞƉſƐ ŝ ƚŽĚĞƌĞŐƵů Ă Đŝ ſŶLJŐƌƵƉŽĚĞƉƌĞƐ ŝ ſŶ
ϰϴϯ͘ϱϭϯ͕ϲϬΦ ϰ͘ϰϲϲ͕ϬϬ ϲ͘ϴϬϲ͕ϬϬ Ϯ͘Ϯϯϯ͕ϬϬ
 Z^hDE/EsZ^/MEdKd> /Ͳϵ ZĞĚW/͕Śŝ ĚƌĂ ŶƚĞƐ  ͕ĚĞƉſƐ ŝ ƚŽLJŐƌƵƉŽĚĞƉƌĞƐ ŝ ſŶ ϯϱϮ͘ϵϮϴ͕ϬϬΦ ϭϬ͘ϬϬϬ͕ϬϬ ϭϭ͘ϭϱϬ͕ϬϬ ϰ͘ϱϵϬ͕ϬϬ
/ͲϭϬ ZĞĚĚĞƌŝ ĞŐŽĚĞũĂ ƌĚŝ ŶĞƐ ϭϮϮ͘ϯϰϮ͕ϰϬΦ ϱ͘ϮϰϬ͕ϬϬ ϳ͘ϱϮϲ͕ϬϬ ϰϵϱ͕ϬϬ

 /ŵƉŽƌƚĞ /Ͳϭϭ ZĞĚŝ ŶƚĞƌŝ ŽƌĚĞĂ ũĂ dĞŶƐ ŝ ſŶ

 Ϯϳϱ͘ϮϳϬ͕ϰϬΦ ϲ͘ϵϬϳ͕ϬϬ ϵ͘ϭϰϴ͕ϬϬ ϯ͘ϰϱϱ͕ϬϬ
/ͲϭϮ ů ƵŵďƌĂ ĚŽĞdžƚĞƌŝ Žƌ Ϯϳϱ͘ϮϳϬ͕ϰϬΦ ϴ͘Ϯϴϴ͕ϬϬ ϭϬ͘ϲϯϭ͕ϬϬ ϯ͘ϳϱϬ͕ϬϬ
EKD/E/ME ;ΦͿ /Ͳϭϯ ZĞĚĚĞƐ Ă ŶĞĂ ŵŝ ĞŶƚŽLJZĞĚĚĞĞǀĂ ĐƵĂ Đŝ ſŶĚĞĂ ŐƵĂ Ɛ Ɖů Ƶǀŝ Ă ů ĞƐ ϯϲϳ͘ϬϮϳ͕ϮϬΦ ϵ͘ϬϬϬ͕ϬϬ ϭϰ͘ϯϬϬ͕ϬϬ ϰ͘ϱϬϬ͕ϬϬ
 /Ͳϭϰ ZĞĚĚĞdĞů ĞĐŽŵƵŶŝ  ĐĂ Đŝ ŽŶĞƐ ŝ ŶƚĞƌŝ ŽƌĞƐ ϭϱϮ͘ϵϮϴ͕ϬϬΦ ϳ͘ϱϲϯ͕ϬϬ ϵ͘ϴϵϴ͕ϬϬ ϯ͘ϳϴϬ͕ϬϬ
/Ͳϭϱ 'ƌƵƉŽĞů ĞĐƚƌſŐĞŶŽƉĂ ƌĂ ,ŽƚĞů ͕ZĞĚW/LJĚĞƉƵƌĂ ĚŽƌĂ ϳ͘ϵϬϬ͕ϬϬ ϭϭ͘Ϭϴϱ͕ϬϬ Ϯ͘ϵϳϮ͕ϬϬ
' /E&Z^dZhdhZ^ /Ͳϭϲ ZĞĚĚĞĞů ĞǀĂ Đŝ ſŶĚĞĂ ŐƵĂ ĚĞƉƵƌĂ ĚĂ Ă ů ĚĞƉſƐ ŝ ƚŽĚĞƌŝ ĞŐŽ ϰ͘ϬϱϬ͕ϬϬ ϱ͘ϰϳϲ͕ϬϬ Ϯ͘ϮϵϬ͕ϬϬ
  ƚŝ ǀĂ ŚŽƚĞů ĞƌĂ LJĚĞǁĞů ů ŶĞƐ Ɛ ů ŝ Ŷŝ Đ
/Ͳϭϳ Ěŝ Ĩŝ ĐĂ Đŝ ſŶĂ ů ŽũĂ ϳϰ͘ϯϵϳ͘ϯϭϬ͕ϱϬΦ Ϯ͕ϵϰй ϭ͘ϳϰϵ͘ϴϮϰ͕ϳϰ ϭ͕Ϯϲй ϵϯϳ͘ϰϬϲ͕ϭϭ ϴϳ͘ϰϵϭ͕Ϯϰ
/E&Z^dZhdhZ^'EZ>^ /Ͳϭϴ Ěŝ Ĩŝ ĐĂ Đŝ ſŶĂ ů ŽũĂ ƚŝ ǀĂ ĚĞsŝ ů ů Ă Ɛ ĚĞů tĞů ů ŶĞƐ Ɛ ů ŝ Ŷŝ Đ ϯϱ͘ϰϳϯ͘ϱϯϲ͕ϬϬΦ ϯ͕ϮϮй ϵϭϯ͘ϳϵϴ͕Ϯϵ ϭ͕ϯϴй ϰϴϵ͘ϱϯϰ͕ϴϬ ϰϱ͘ϲϴϵ͕ϵϭ
/Ͳϭϵ ĞŶƚƌŽĚĞƉŽƌƚŝǀŽ ϰ͘Ϭϰϴ͘ϮϬϬ͕ϬϬΦ ϱ͕Ϯϱй ϭϳϬ͘ϬϮϰ͕ϰϬ Ϯ͕Ϯϱй ϵϭ͘Ϭϴϰ͕ϱϬ ϴ͘ϱϬϭ͕ϮϮ
 'Ͳϭ ů ƚĂdĞŶƐ ŝ ſŶ͘ĞŶƚƌŽĚĞĞŶƚƌĞŐĂ LJŵĞĚŝ ĚĂ ϳϴϲ͘ϴϬϲ͕ϬϬ 
/ͲϮϬ /ŶƚĞƌŝ Žƌŝ Ɛ ŵŽLJĚĞĐŽƌĂ Đŝ ſŶŐĞŶĞƌĂ ů ϱ͘Ϭϳϰ͘ϯϮϬ͕ϬϬ Ϯϱϯ͘ϳϭϲ͕ϬϬ
'ͲϮ ZĞĚĞdžƚĞƌŝ ŽƌĚĞĂ ďĂ Ɛ ƚĞĐŝ ŵŝ ĞŶƚƉŽĚĞĂ ŐƵĂ ϭϰϰ͘ϬϮϭ͕ϬϬ dKd>WZ/> ϯ͘ϳϲϳ͘Ϭϰϵ͕ϯϲ ϭ͘ϴϭϰ͘ϴϭϱ͕ϯϵ ϰϱϯ͘ϳϳϱ͕ϬϮ

'Ͳϯ ĞƉƵƌĂ Đŝ ſŶĚĞĂ ŐƵĂ Ɛ ƌĞƐ ŝ ĚƵĂ ů ĞƐ ͘ZĞƵƚŝů ŝ njĂ Đŝ ſŶLJǀĞƌƚŝĚŽ ϭ͘ϬϲϮ͘ϴϲϯ͕ϬϬ

  dKd>,KEKZZ/K^ ϲ͘Ϭϯϱ͘ϲϯϵ͕ϳϳ
'Ͳϰ dĞů ĞĐŽŵƵŶŝ ĐĂ Đŝ ŽŶĞƐ ŐĞŶĞƌĂ ů ĞƐ ϯϲϮ͘ϱϳϭ͕ϵϰ
^hdKd> Ϯ͘ϯϱϲ͘Ϯϲϭ͕ϵϰ ZĞƉĞƌĐƵƐ ŝ ſŶ,ŽŶŽƌĂ ƌŝ ŽƐ ͬWů Ă njĂ Ă ů ŽũĂ ƚŝ ǀĂ ;ΦͬWů Ă njĂ Ă ů ŽũĂ ƚŝǀĂ Ϳ ϭϭ͘ϯϬϮ͕ϳϬ ΦͬƉů Ă njĂ Ă ů ŽũĂ ƚŝǀĂ
 /E&Z^dZhdhZ^/EdZ/KZ^ 
ZĞĚ ĚĞ Ă ďĂ Ɛ ƚĞĐŝ ŵŝ ĞŶƚŽ LJ Ěŝ Ɛ ƚƌŝ ďƵĐŝ ſŶ ĚĞ Ă ŐƵĂ ƉŽƚĂďů Ğ ŝ ŶĐů Ƶŝ ĚŽ ĚĞƉſƐ ŝ ƚŽ ĚĞ WŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞů ŝ ŵƉŽƌƚĞĚĞ,ŽŶŽƌĂ ƌŝ ŽƐ Ɛ ŽďƌĞŝ ŶǀĞƌƐ ŝ ſŶƚŽƚĂů ͗ ϰ͕ϭϰ й
'Ͳϱ
 ƌĞŐƵů Ă Đŝ ſŶLJŐƌƵƉŽĚĞƉƌĞƐ ŝ ſŶ ϰϴϯ͘ϱϭϯ͕ϲϬ 
'Ͳϲ ZĞĚW/͕Śŝ ĚƌĂ ŶƚĞƐ ͕ĚĞƉſƐ ŝ ƚŽLJŐƌƵƉŽĚĞƉƌĞƐ ŝ ſŶ ϯϱϮ͘ϵϮϴ͕ϬϬ /,K^t>>E^^>/E/
 'Ͳϳ ZĞĚĚĞƌŝ ĞŐŽĚĞũĂ ƌĚŝ ŶĞƐ ϭϮϮ͘ϯϰϮ͕ϰϬ  Z^hDE/EsZ^/MEdKd>
'Ͳϴ ZĞĚĚĞĂ ũĂ dĞŶƐ ŝ ſŶ Ϯϳϱ͘ϮϳϬ͕ϰϬ
'Ͳϵ ů ƵŵďƌĂ ĚŽĞdžƚĞƌŝ Žƌ Ϯϳϱ͘ϮϳϬ͕ϰϬ EKD/E/ME ĂƐĞ;ΦͿ ŽĞĨŝĐŝĞŶƚĞ /ŵƉŽƌƚĞ;ΦͿ
 
'ͲϭϬ ZĞĚĚĞƐ Ă ŶĞĂ ŵŝ ĞŶƚŽLJZĞĚĚĞĞǀĂ ĐƵĂ Đŝ ſŶĚĞĂ ŐƵĂ Ɛ Ɖů Ƶǀŝ Ă ů ĞƐ ϯϲϳ͘ϬϮϳ͕ϮϬ
'Ͳϭϭ ZĞĚĚĞdĞů ĞĐŽŵƵŶŝ ĐĂ Đŝ ŽŶĞƐ ŝ ŶƚĞƌŝ ŽƌĞƐ  ϭϱϮ͘ϵϮϴ͕ϬϬ
: /DWh^dK^zd^^
 ^hdKd> Ϯ͘ϬϮϵ͘ϮϴϬ͕ϬϬ 
:Ͳϭ dĂ Ɛ Ă Ɛ Ă Ěŵŝ Ŷŝ Ɛ ƚƌĂ ƚŝ ǀĂ Ɛ ϭϯϮ͘Ϭϲϯ͘ϴϴϲ͕ϮϬΦ Ϭ͕ϬϮϬ Ϯ͘ϲϰϭ͘Ϯϳϳ͕ϳϮ
dKd> ϰ͘ϯϴϱ͘ϱϰϭ͕ϵϰ :ͲϮ /ŵƉƵĞƐ ƚŽĚĞĐŽŶƐ ƚƌƵĐĐŝ ſŶ;//KͿ ϭϯϮ͘Ϭϲϯ͘ϴϴϲ͕ϮϬΦ Ϭ͕ϬϯϬ ϯ͘ϵϲϭ͘ϵϭϲ͕ϱϵ
dKd>WZ/> ϲ͘ϲϬϯ͘ϭϵϰ͕ϯϭ

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹangelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϭϬϱ

 
/,K^t>>E^^>/E/
Z^hDE/EsZ^/MEdKd>
 EKD/E/ME
 /DWKZd;ΦͿ
 /EsZ^/KEKZZ^WKE/Ed>K^dZZEK^ ϭ͘Ϯϭϳ͘ϭϬϮ͕Ϯϭ
 
 KE//KED/EdK'EZ>>K^dZZEK^ ϵ͘ϵϵϭ͘ϰϴϬ͕ϴϲ
 KE^dZh/MEzWh^dE&hE/KED/EdK>^W/K>K:d/sK,Kd>ZK>t>>E^^>/E/ ϳϰ͘ϯϵϳ͘ϯϭϬ͕ϱϬ
 
ŽŶƐ ƚƌƵĐĐŝ ſŶ;ĞĚŝ Ĩŝ ĐĂ Đŝ ſŶLJŽďƌĂ Đŝ ǀŝ ů Ϳ ϲϳ͘Ϭϲϰ͘ϵϳϰ͕ϱϬ
ŵƵĞďů Ă ŵŝ ĞŶƚŽLJƉƵĞƐ ƚĂĞŶĨƵŶĐŝ ŽŶĂ ŵŝ ĞŶƚŽ ϳ͘ϯϯϮ͘ϯϯϲ͕ϬϬ
 
 KE^dZh/MEzWh^dE&hE/KED/EdK>^W/K>K:d/sKs/>>^>t>>E^^>/E/ ϯϱ͘ϰϳϯ͘ϱϯϲ͕ϬϬ
ŽŶƐ ƚƌƵĐĐŝ ſŶ;ĞĚŝ Ĩŝ ĐĂ Đŝ ſŶLJŽďƌĂ Đŝ ǀŝ ů Ϳ Ϯϲ͘ϮϮϬ͘ϬϬϬ͕ϬϬ
 ŵƵĞďů Ă ŵŝ ĞŶƚŽLJƉƵĞƐ ƚĂĞŶĨƵŶĐŝ ŽŶĂ ŵŝ ĞŶƚŽ

ϵ͘Ϯϱϯ͘ϱϯϲ͕ϬϬ
 KE^dZh/MEzWh^dE&hE/KED/EdK>EdZKWKZd/sK ϰ͘Ϭϰϴ͘ϮϬϬ͕ϬϬ
 ŽŶƐ ƚƌƵĐĐŝ ſŶ;ĞĚŝ Ĩŝ ĐĂ Đŝ ſŶLJŽďƌĂ Đŝ ǀŝ ů Ϳ
 ϯ͘ϵϵϴ͘ϳϬϬ͕ϬϬ
ŵƵĞďů Ă ŵŝ ĞŶƚŽLJƉƵĞƐ ƚĂĞŶĨƵŶĐŝ ŽŶĂ ŵŝ ĞŶƚŽ ϰϵ͘ϱϬϬ͕ϬϬ
 & ^//>/͘s/E>  ϯ͘ϭϳϴ͘ϳϴϲ͕ϵϬ
' /E&Z^dZhdhZ^ ϰ͘ϯϴϱ͘ϱϰϭ͕ϵϰ
 
'Ͳϭ ů ƚĂdĞŶƐ ŝ ſŶ͘ĞŶƚƌŽĚĞĞŶƚƌĞŐĂ LJŵĞĚŝ ĚĂ ϳϴϲ͘ϴϬϲ͕ϬϬ
'ͲϮ ZĞĚĞdžƚĞƌŝ ŽƌĚĞĂ ďĂ Ɛ ƚĞĐŝ ŵŝ ĞŶƚƉŽĚĞĂ ŐƵĂ ϭϰϰ͘ϬϮϭ͕ϬϬ
 'Ͳϯ ĞƉƵƌĂ Đŝ ſŶĚĞĂ ŐƵĂ Ɛ ƌĞƐ ŝ ĚƵĂ ů ĞƐ ͘ZĞƵƚŝů ŝ njĂ Đŝ ſŶLJǀĞƌƚŝĚŽ  ϭ͘ϬϲϮ͘ϴϲϯ͕ϬϬ
'Ͳϰ dĞů ĞĐŽŵƵŶŝ ĐĂ Đŝ ŽŶĞƐ ŐĞŶĞƌĂ ů ĞƐ ϯϲϮ͘ϱϳϭ͕ϵϰ
 'Ͳϱ 
ZĞĚĚĞĂ ďĂ Ɛ ƚĞĐŝ ŵŝ ĞŶƚŽLJĚŝ Ɛ ƚƌŝ ďƵĐŝ ſŶĚĞĂ ŐƵĂ ƉŽƚĂďů Ğŝ ŶĐů Ƶŝ ĚŽĚĞƉſƐ ŝ ƚŽĚĞƌĞŐƵů Ă Đŝ ſŶLJŐƌƵƉŽĚĞƉƌĞƐ ŝ ſŶ ϰϴϯ͘ϱϭϯ͕ϲϬ
'Ͳϲ ZĞĚW/͕Śŝ ĚƌĂ ŶƚĞƐ ͕ĚĞƉſƐ ŝ ƚŽLJŐƌƵƉŽĚĞƉƌĞƐ ŝ ſŶ ϯϱϮ͘ϵϮϴ͕ϬϬ
 'Ͳϳ ZĞĚĚĞƌŝ ĞŐŽĚĞũĂ ƌĚŝ ŶĞƐ  ϭϮϮ͘ϯϰϮ͕ϰϬ
'Ͳϴ ZĞĚĚĞĂ ũĂ dĞŶƐ ŝ ſŶ Ϯϳϱ͘ϮϳϬ͕ϰϬ
'Ͳϵ ů ƵŵďƌĂ ĚŽĞdžƚĞƌŝ Žƌ Ϯϳϱ͘ϮϳϬ͕ϰϬ
 
'ͲϭϬ ZĞĚĚĞƐ Ă ŶĞĂ ŵŝ ĞŶƚŽLJZĞĚĚĞĞǀĂ ĐƵĂ Đŝ ſŶĚĞĂ ŐƵĂ Ɛ Ɖů Ƶǀŝ Ă ů ĞƐ ϯϲϳ͘ϬϮϳ͕ϮϬ
'Ͳϭϭ ZĞĚĚĞdĞů ĞĐŽŵƵŶŝ ĐĂ Đŝ ŽŶĞƐ ŝ ŶƚĞƌŝ ŽƌĞƐ  ϭϱϮ͘ϵϮϴ͕ϬϬ
 , :Z/EZ1
 ϱϴϵ͘ϬϯϬ͕ϬϬ
,Ͳϭ sŝ ŶĐƵů Ă ĚĂ Ă ů ŽƐ ŝ ƚŝŶĞƌĂ ƌŝ ŽƐ ŝ ŶƚĞƌŝ ŽƌĞƐ ϳϲ͘ϳϭϬ͕ϬϬ
 ,ͲϮ sŝ ŶĐƵů Ă ĚĂ Ă ů Ă ǀşĂ ĚĞĞŶů Ă ĐĞ  ϳϱ͘ϬϬϬ͕ϬϬ
,Ͳϯ 'ĞŶĞƌĂ ů LJĚĞďŽƌĚĞ ϰϯϳ͘ϯϮϬ͕ϬϬ
 
,KEKZZ/K^&h>dd/sK^
/ ϲ͘Ϭϯϱ͘ϲϯϵ͕ϳϳ
WƌŽLJĞĐƚŽ͕ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞKďƌĂ͕>ĞŐĂůŝnjĂĐŝſŶLJƉƵĞƐƚĂĞŶŵĂƌĐŚĂLJŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶĚĞ^ĞŐƵƌŝĚĂĚLJ^ĂůƵĚ
 /E^dZhDEdK,/>/dEdzs>h/KED/Ed>
 ϲϳϳ͘ϰϯϰ͕ϵϱ
WZKzdK^ ϯ͘ϳϲϳ͘Ϭϰϵ͕ϯϲ
 /Z/MEKZ  ϭ͘ϴϭϰ͘ϴϭϱ͕ϯϵ
^dh/K^'hZ/z^>hzKKZ/E/ME͘ ϰϱϯ͘ϳϳϱ͕ϬϮ
 : /DWh^dK^zd^^  ϲ͘ϲϬϯ͘ϭϵϰ͕ϯϭ
:Ͳϭ d^^D/E/^dZd/s^ Ϯ͘ϲϰϭ͘Ϯϳϳ͕ϳϮ
 :ͲϮ EKE  ϯ͘ϵϲϭ͘ϵϭϲ͕ϱϵ
dKd>/EsZ^/ME ϭϰϱ͘ϵϭϵ͘ϴϮϮ͕ϰϵ
 

>ĂĞǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůĐŽƐƚĞĚĞŝŶǀĞƌƐŝſŶĂƐĐŝĞŶĚĞĂůĂĐĂŶƚŝĚĂĚĚĞϭϰϱ͘ϵϭϵ͘ϴϮϮ͕ϰϵĞƵƌŽƐ͕ĂůŽƐƋƵĞŚĂďƌşĂ >Ă ƌĂƚŝŽ ŵĞĚŝĂ ĚĞ ŝŶǀĞƌƐŝſŶ ƉŽƌ ƉůĂnjĂ ĂůŽũĂƚŝǀĂ ;ϱϲϰ ƉůĂnjĂƐͿ ĂƐĐŝĞŶĚĞ Ă ƵŶŽƐ ϮϲϬ͘ϬϬϬ ĞƵƌŽƐͬƉůĂnjĂ͕
ƋƵĞĂŹĂĚŝƌůŽƐĐŽƐƚĞƐĞŶĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽŝŶĨŽƌŵĄƚŝĐŽLJŽƚƌŽƐŐĂƐƚŽƐŝŶĚŝƌĞĐƚŽƐĞƐƚŝŵĂĚŽƐĞŶ ϭ͘ϬϬϬ͘ϬϬϬ ŵŝĞŶƚƌĂƐůĂƌĂƚŝŽƉŽƌƵŶŝĚĂĚĂůŽũĂƚŝǀĂ;ϭϴϴƵŶŝĚĂĚĞƐͿƐĞĞůĞǀĂĂϳϳϱ͘ϬϬϬΦͬƵĚ͕͘ĐĂŶƚŝĚĂĚĞƐƋƵĞƌĞƐƵůƚĂŶ
ĞƵƌŽƐ͕ƌĞƐƵůƚĂŶĚŽůĂĐŝĨƌĂƚŽƚĂůĚĞŝŶǀĞƌƐŝſŶĚĞϭϰϲ͘ϵϭϵ͘ϴϮϮ͕ϰϵĞƵƌŽƐ͘ ĞƋƵŝƉĂƌĂďůĞƐĂůŽƐĚĂƚŽƐĚĞŝŶǀĞƌƐŝſŶĞŶĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐƚƵƌşƐƚŝĐŽƐĚĞůƵũŽĐŽŶƐĞƌǀŝĐŝŽƐĂƐŽĐŝĂĚŽƐĚĞ
ĞƐƚĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ͘

>Ă ƌĂƚŝŽ ŵĞĚŝĂ ƉŽƌ ŵϸĐŽŶƐƚƌƵŝĚŽ ĂƐĐŝĞŶĚĞ Ă Ϯ͘ϱϲϬ ΦͬŵϸĐ͕ ŝŵƉŽƌƚĞ ƋƵĞ ƌĞƐƵůƚĂ ĂĚĞĐƵĂĚŽ ƉĂƌĂ ƵŶĂ
 ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶĚĞĞƐƚĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐĞŶĞůŵĞƌĐĂĚŽĂĐƚƵĂůĚĞůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ͘

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹangelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϭϬϲ

ϭϱ͘ϯ͘ hZKWZ^KE>  /,K^t>>E^^>/E/

h^K WZ^KE>
WĂƌĂůĂĞƐƚŝŵĂĐŝſŶĚĞůƉĞƌƐŽŶĂůŶĞĐĞƐĂƌŝŽƉĂƌĂůĂ ĐŽƌƌĞĐƚĂĨƵŶĐŝŽŶĂůŝĚĂĚLJƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞůŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐ 
,Kd>
ĞdžĐůƵƐŝǀŽƐƋƵĞĚĞŵĂŶĚĂƵŶĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶƚƵƌşƐƚŝĐĂĚĞŐƌĂŶůƵũŽĐŽŵŽůĂƉůĂŶƚĞĂĚĂ͕ŚĂĚĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƐĞĞů
 ŝƌĞĐĐŝſŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ ϲ
ĐƌŝƚĞƌŝŽ͕ĚĞƐĚĞĞůƉƵŶƚŽĚĞǀŝƐƚĂĚĞůŽƐŚƵĠƐƉĞĚĞƐĚĞůŚŽƚĞů͕ĚĞŵŽĚŽƚĂůƋƵĞůĂĂůƚĂƌĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚƉƵĞĚĞ
ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ƌĞĐĞƉĐŝſŶ ;&ƌŽŶƚ ŽĨĨŝĐĞ͕ 'ƵĞƐƚ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ͕
ůŽŐƌĂƌƐĞ ĐĞŶƚƌĄŶĚŽƐĞ ĞŶ ůŽƐ ĐůŝĞŶƚĞƐ ĚĞ ĂůƚŽ ǀĂůŽƌ LJ ƐƵƐ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ͘ ,Ă ĚĞ ĐŽŶƐƚŝƚƵŝƌ͕ ƉŽƌ ƚĂŶƚŽ͕ ƵŶ
 ƵƚůĞƌͿ Ϯϱ
ŽďũĞƚŝǀŽĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽůĂĐĂƉƚĂĐŝſŶLJƌĞƚĞŶĐŝſŶĚĞĐůŝĞŶƚĞƐĚĞĂůƚŽǀĂůŽƌ͕ĂƐşĐŽŵŽĂůĐĂŶnjĂƌůĂĞdžĐĞůĞŶĐŝĂĞŶ
ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞůŝŵƉŝĞnjĂ;,ŽƵƐĞŬĞĞƉŝŶŐͿ ϰϬ
ůĂƐ ŚĂďŝƚĂĐŝŽŶĞƐ͕ ůŽ ƋƵĞ ŝŵƉůŝĐĂ ďĄƐŝĐĂŵĞŶƚĞ ŽƌŝĞŶƚĂƌ Ğů ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ LJ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ĚĞů
 ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ^ĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞ ůŝŵĞŶƚŽƐ LJ ĞďŝĚĂƐ ;&ŽŽĚ ĂŶĚ
ĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽŚĂĐŝĂůŽƐĐůŝĞŶƚĞƐĚĞĂůƚŽǀĂůŽƌLJůĂŵĞũŽƌĂĚĞƐƵĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝĂŚŽƚĞůĞƌĂ͘
ĞǀĞƌĂŐĞƐͿ ϭϱ
 ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞĐŽĐŝŶĂŽƉƌŽĚƵĐĐŝſŶĚĞĂůŝŵĞŶƚŽƐ ϮϬ
ŶďĂƐĞĂůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ͕ƐĞůĞƉƌĞƐƚĂƵŶĂŐƌĂŶŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĂůŽƐĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐĚĞĚŝƌĞĐƚĂƉƌĞƐƚĂĐŝſŶĚĞů
ƐĞƌǀŝĐŝŽĂůĐůŝĞŶƚĞ͕ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŵĞŶƚĞĂůĚĞƌĞĐĞƉĐŝſŶ;&ƌŽŶƚŽĨĨŝĐĞ͕'ƵĞƐƚĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ͕ĂŶĚƵƚůĞƌͿ͕LJĂ ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞ/ŶŐĞŶŝĞƌşĂLJDĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ ϯ

ůŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐǀŝŶĐƵůĂĚŽƐĂůŝŵĞŶƚŽƐLJďĞďŝĚĂƐ&Θ;&ŽŽĚĂŶĚĞǀĞƌĂŐĞͿLJĂůĚĞĐŽĐŝŶĂLJƉƌŽĚƵĐĐŝſŶĚĞ ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞĐŽŶƚĂďŝůŝĚĂĚLJĨŝŶĂŶnjĂƐ ϯ
ĂůŝŵĞŶƚŽƐ͕ĂƐŝŐŶĄŶĚŽƐĞĂĠƐƚŽƐƵŶƚŽƚĂůĚĞϴϬƉĞƌƐŽŶĂƐ͘  ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞ^ĞŐƵƌŝĚĂĚ ϱ
ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞZĞĐƵƌƐŽƐ,ƵŵĂŶŽƐ;Z,Ϳ ϯ
>ĂůŝŵƉŝĞnjĂĂĚƋƵŝĞƌĞƵŶĂĞƐƉĞĐŝĂůƌĞůĞǀĂŶĐŝĂĚĞŶƚƌŽĚĞůtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐĂƐŝŐŶĄŶĚŽƐĞĂůŚŽƚĞůƵŶĂƉůĂŶƚŝůůĂ  ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞsĞŶƚĂƐLJDĂƌŬĞƚŝŶŐ ϰ
ĚĞϱϬƉĞƌƐŽŶĂƐĂůŽƐƋƵĞŚĂďƌşĂƋƵĞƐƵŵĂƌůĂƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞƐĂůĂƐƵŶŝĚĂĚĞƐĂůŽũĂƚŝǀĂƐĞdžƚƌĂŚŽƚĞůĞƌĂƐ͕ ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞŽŵƉƌĂƐ ϯ
ĂƐĐĞŶĚŝĞŶĚŽĞůƉĞƌƐŽŶĂůĚĞůŝŵƉŝĞnjĂĂƵŶĂƐϳϱƉĞƌƐŽŶĂƐ͘  dĞĐŶŽůŽŐşĂĚĞůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ;d/Ϳ Ϯ
:ĂƌĚŝŶĞƌşĂ ϴ
>ĂũĂƌĚŝŶĞƌşĂ͕ƚĂŶƚŽůĂǀŝŶĐƵůĂĚĂĂůŽƐĞƐƉĂĐŝŽƐĞdžƚĞƌŝŽƌĞƐĚĞůĂƐĞĚŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐĐŽŵŽůĂĚĞĐĂƌĄĐƚĞƌŐĞŶĞƌĂů͕  ^ƉĂ ϳ
ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐĂƐŝĞůϳϬйĚĞůŽƐƚĞƌƌĞŶŽƐǀŝŶĐƵůĂĚŽƐĂůƉƌŽLJĞĐƚŽ͘WĂƌĂƐƵĐŽƌƌĞĐƚŽŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽƐĞĞƐƚŝŵĂ 'ŝŵŶĂƐŝŽLJĞŶƚƌŽĚĞƉŽƌƚŝǀŽ ϯ

ƵŶĂƉůĂŶƚŝůůĂĚĞϮϬũĂƌĚŝŶĞƌŽƐ͘ ĞŶƚƌŽƚĞƌƐĂƉĠƵƚŝĐŽ͘DĞĚŝĐĂůĐĞŶƚĞƌ ϳ
 ^hdKd> ϭϱϰ
ůĂƐĚŝĞnjĄƌĞĂƐƋƵĞĐŽŶĨŽƌŵĂŶůŽƐƐĞƌǀŝĐŝŽƐĚĞtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͕ƐĞĚĞƐƚŝŶĂƵŶĂƉůĂŶƚŝůůĂĚĞϯϯƉĞƌƐŽŶĂƐ͕ ydZ,Kd>ZK
ĂůĂƐƋƵĞŚĂďƌşĂƋƵĞƐƵŵĂƌϳŵĄƐĂĚƐĐƌŝƚĂƐĂůƐĞƌǀŝĐŝŽĚĞ^ƉĂĚĞŶƚƌŽĚĞůĄƌĞĂĚĞŚŝĚƌŽƚĞƌĂƉŝĂ͘ ƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐ ϮϬ

sŝůůĂƐ ϯϬ
WĂƌƚŝĞŶĚŽĚĞƵŶĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂůĚĞĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽŵŝdžƚŽ͕ĐŽŶƉƌĞĚŽŵŝŶŝŽĚĞůĂƐ
 :ĂƌĚŝŶĞƌşĂ ϱ
ƵŶŝĚĂĚĞƐ ĂůŽũĂƚŝǀĂƐ ŚŽƚĞůĞƌĂƐ͕ ƉĞƌŽ ĐŽŶ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞ ϴϬ sŝůůĂƐ ĚĞ ůƵũŽ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽ ƐƵƐ ^hdKd> ϱϱ
ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶĚĞŶƚƌŽĚĞůtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐLJĂůƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌŝĂƐ  t>>E^^>/E/
ĞdžƚĞƌŶĂƐĂůĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽ͕ƐĞĞƐƚĂďůĞĐĞůĂƐŝŐƵŝĞŶƚĞĂƐŝŐŶĂĐŝſŶĚĞƉĞƌƐŽŶĂůŶĞĐĞƐĂƌŝŽƉĂƌĂĨŽƌŵƵůĂƌ ŝƌĞĐĐŝſŶ͕ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĚĞĞǀĞŶƚŽƐ ϰ
ƵŶĂĂƉƌŽdžŝŵĂĐŝſŶĂůĂǀŝĂďŝůŝĚĂĚĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽ͕ƋƵĞĂƌƌŽũĂƵŶĂƉůĂŶƚŝůůĂƚŽƚĂůĚĞϮϱϬĞŵƉůĞĂĚŽƐ͘  >ŝŵƉŝĞnjĂ ϰ
DĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ Ϯ
x ,ĂďŝƚĂĐŝſŶ^ƵŝƚĞ:ƵŶŝŽƌ,ŽƚĞůϱΎ'>;ϲϱŵϸƷƚŝůĞƐͿ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙ϯϬϬĞƵƌŽƐͬĞƐƚĂŶĐŝĂ 
WĞƌƐŽŶĂůĞƐƉĞĐŝůŝnjĂĚŽ Ϯϯ
x ^ƵŝƚĞ,ŽƚĞů;ϭϯϬŵϸƷƚŝůĞƐͿ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙ϱϴϬĞƵƌŽƐͬĞƐƚĂŶĐŝĂ  ^hdKd> ϯϯ
/E&^dZhdhZ^'EZ>^
x ƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽĚĞĚŽƐĚŽƌŵŝƚŽƌŝŽƐϱΎ;ϮϮϬͲϮϲϬŵϸĐŽŶƐƚƌƵŝĚŽƐͿ͙͙͙ϱϴϬĞƵƌŽƐͬĞƐƚĂŶĐŝĂ  DĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ Ϯ
^hdKd> Ϯ
x sŝůůĂĚĞϰ;ϯϴϬŵϸĐŽŶƐƚƌƵŝĚŽƐͿ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙ϴϳϬĞƵƌŽƐͬĞƐƚĂŶĐŝĂ  d/s/^ydZE^
 ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ ϭ
 'ƵşĂƐLJŵŽŶŝƚŽƌĞƐĚĞĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ϱ
 ^hdKd> ϲ

dKd> ϮϱϬ






K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹangelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϭϬϳ

^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞůĂWĂůŵĂ͕Ăϭϰ ĚĞĨĞďƌĞƌŽ ĚĞϮϬϮϯ

ůƌƋƵŝƚĞĐƚŽLJŽŽƌĚŝŶĂĚŽƌ ůŝƌĞĐƚŽƌ:ƵƌşĚŝĐŽLJŽŽƌĚŝŶĂĚŽƌ

&ĚŽ͘ŶŐĞůD͘ĂƌŽĂŶŽ
&ĚŽ ŶŐĞů D ĂƌŽ ĂŶŽ &ĚŽ͘͘:ŽƐĠDŝŐƵĞů:ĂƵďĞƌƚ>ŽƌĞŶnjŽ

hdZKΘDHK^Kʹ &ZEEhYh :hZd K'K

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϭϬϴ

ϭϲ͘ E:K  > DDKZ/͘  :h^d/&//ME > hDW>/D/EdK  > >z ϲͬϮϬϮϮ͕  Ϯϳ  ĚĞůŽƐĐƵĂůĞƐůŽƐƉŽĚĞƌĞƐƉƷďůŝĐŽƐ͕ůĂƐŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐƉƌŝǀĂĚĂƐLJƚŽĚĂůĂĐŝƵĚĂĚĂŶşĂĚĞďĞŶĂĐƚƵĂƌ͘ƐşĞů
//DZ͕D/K>/Dd/KzdZE^//MEEZ'd/EZ/^ 'ŽďŝĞƌŶŽĚĞĂŶĂƌŝĂƐ͕ĞŶƐĞƐŝſŶĐĞůĞďƌĂĚĂĞůϯϬĚĞĂŐŽƐƚŽĚĞϮϬϭϵĚĞĐůĂƌĂůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ
ĐůŝŵĄƚŝĐĂ ĞŶ ůĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ ĂƵƚſŶŽŵĂ͕ ĚĞĐŝƐŝſŶ ƋƵĞ ĨƵĞ ƌĂƚŝĨŝĐĂĚĂ LJ ĂŵƉůŝĂĚĂ ƉŽƌ ƵŶĂŶŝŵŝĚĂĚ ĞŶ Ğů
ϭϲ͘ϭ͘ /EdZKh/ME WĂƌůĂŵĞŶƚŽĚĞĂŶĂƌŝĂƐĞŶƐƵƐĞƐŝſŶĚĞϮϬĚĞĞŶĞƌŽĚĞϮϬϮϬ͘

ů ƉƌĞƐĞŶƚĞ ŶĞũŽ ƐĞ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂ ĐŽŶ ůĂ ĨŝŶĂůŝĚĂĚ ĚĞ ũƵƐƚŝĨŝĐĂƌ ƋƵĞ ůĂ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂ ĚĞ Yh/WD/EdK Ŷ ďĂƐĞ Ă ůŽ ĞdžƉƵĞƐƚŽ͕ ŶĂĐĞ ůĂ >ĞLJ ϲͬϮϬϮϮ͕ ĚĞ Ϯϳ ĚĞ ĚŝĐŝĞŵďƌĞ͕ ĚĞ ĐĂŵďŝŽ ĐůŝŵĄƚŝĐŽ LJ ƚƌĂŶƐŝĐŝſŶ
dhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͟ĞƐǀŝĂďůĞĞŶůŽƋƵĞƌĞƐƉĞĐƚĂĂůĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞ ĞŶĞƌŐĠƚŝĐĂĚĞĂŶĂƌŝĂƐ͕ƋƵĞƐĞƉƵďůŝĐĂĞŶĞůKŶǑϯϬĚĞϰĚĞĨĞďƌĞƌŽĚĞϮϬϮϯ͕ƉƌĞǀŝĂƉƵďůŝĐĂĐŝſŶĞŶĞů
ůĂ>zϲͬϮϬϮϮ͕ĚĞϮϳĚĞĚŝĐŝĞŵďƌĞ͕ĚĞĐĂŵďŝŽĐůŝŵĄƚŝĐŽLJƚƌĂŶƐŝĐŝſŶĞŶĞƌŐĠƚŝĐĂĚĞĂŶĂƌŝĂƐ͕ĞŶƉĂƌƚŝĐƵůĂƌ KŶǑϮϱϳĚĞϯϭĚĞĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϮϮ͘
ĚĞůŽĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĚŽĞŶƐƵƌƚşĐƵůŽϱϱ͕ĚŽŶĚĞƐĞĞdžƉŽŶĞƚĞdžƚƵĂůŵĞŶƚĞůŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗
dŝĞŶĞ ƉŽƌ ŽďũĞƚŽ ;Ăƌƚ͘ϭͿ ƌĞŐƵůĂƌ ůĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ĞŶĐĂŵŝŶĂĚĂƐ Ă ůĂ ŵŝƚŝŐĂĐŝſŶ LJ ĂĚĂƉƚĂĐŝſŶ Ăů ĐĂŵďŝŽ
͞ƌƚşĐƵůŽϱϱ͘ŶĄůŝƐŝƐĚĞŝŵƉĂĐƚŽĚĞůĂƐĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ͘ ĐůŝŵĄƚŝĐŽ͕ĂƐşĐŽŵŽŐĂƌĂŶƚŝnjĂƌůĂƚƌĂŶƐŝĐŝſŶĞŶĞƌŐĠƚŝĐĂLJůĂĂĐĐŝſŶƉŽƌĞůĐůŝŵĂ͕ĂůĐĂŶnjĂŶĚŽůĂŶĞƵƚƌĂůŝĚĂĚ
ĞŶĐĂƌďŽŶŽLJůĂƌĞĚƵĐĐŝſŶĚĞŐĂƐĞƐĚĞĞĨĞĐƚŽŝŶǀĞƌŶĂĚĞƌŽ͕ŵĞĚŝĂŶƚĞĞůĞƐĨƵĞƌnjŽĐŽůĞĐƚŝǀŽLJůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶ
>ŽƐ ƉƌŽŵŽƚŽƌĞƐ͕ ƉƷďůŝĐŽƐ LJ ƉƌŝǀĂĚŽƐ͕ ĚĞ ƉůĂŶĞƐ͕ ƉƌŽŐƌĂŵĂƐ LJ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĚĞ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ
ĚĞ ŵĞĚŝĚĂƐ ĐŽŽƌĚŝŶĂĚĂƐ LJ ĞĨŝĐĂĐĞƐ ĚĞƐĚĞ ƚŽĚŽƐ ůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐ ƉƷďůŝĐŽƐLJ ƉƌŝǀĂĚŽƐ͕ŽƌŝĞŶƚĂĚĂƐ ŚĂĐŝĂ ůĂ
ŽŵƵŶŝĚĂĚƵƚſŶŽŵĂĚĞĂŶĂƌŝĂƐĞŶůŽƐĄŵďŝƚŽƐĚĞĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ͕ŐĂŶĂĚĞƌşĂ͕ŐĞƐƚŝſŶĨŽƌĞƐƚĂů͕ƉĞƐĐĂ͕
ƐŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚ͖ƚŽĚŽĞůůŽĞŶĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞůĂůĞŐŝƐůĂĐŝſŶďĄƐŝĐĂĚĞůƐƚĂĚŽLJĞŶǀŝƌƚƵĚĚĞůĂƐĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƐ
ĞŶĞƌŐşĂ͕ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ͕ŐĞƐƚŝſŶĚĞƌĞƐŝĚƵŽƐ͕ŐĞƐƚŝſŶĚĞƌĞĐƵƌƐŽƐŚşĚƌŝĐŽƐ͕ŽĐƵƉĂĐŝſŶĚĞůĚŽŵŝŶŝŽƉƷďůŝĐŽ
ĂƐƵŵŝĚĂƐƉŽƌĞůƐƚĂƚƵƚŽĚĞƵƚŽŶŽŵşĂĚĞĂŶĂƌŝĂƐ͘^ŝĞŶĚŽƐƵĂƉůŝĐĂĐŝſŶ;Ăƌƚ͘ϮͿĂƚŽĚŽƐůŽƐƉŽĚĞƌĞƐ
ŵĂƌşƚŝŵŽͲƚĞƌƌĞƐƚƌĞ͕ƵƚŝůŝnjĂĐŝſŶĚĞůŵĞĚŝŽŵĂƌŝŶŽ͕ƚƵƌŝƐŵŽ͕ŽƌĚĞŶĂĐŝſŶĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƵƌďĂŶŽLJƌƵƌĂů͕Ž
ƉƷďůŝĐŽƐĚĞůĂŽŵƵŶŝĚĂĚƵƚſŶŽŵĂĚĞĂŶĂƌŝĂƐ͕ůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĨşƐŝĐĂƐLJũƵƌşĚŝĐĂƐ͕ƐĞĂŶĚĞůƐĞĐƚŽƌƉƷďůŝĐŽ
ĚĞ ůŽƐ ƵƐŽƐ ĚĞů ƐƵĞůŽ͕ LJ ĂƐŝŵŝƐŵŽ͕ ƋƵŝĞŶĞƐ ƉƌŽŵƵĞǀĂŶ ůŽƐ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝǀŽƐ ĚĞ ŶƵĞǀĂƐ
ŽƉƌŝǀĂĚŽ͕LJĂůĂƐĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐƋƵĞƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůĞŶĞŶĞůĄŵďŝƚŽĞƐƉĂĐŝĂůĚĞůĂŽŵƵŶŝĚĂĚƵƚſŶŽŵĂĚĞ
ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐĚĞƉƵĞƌƚŽƐ͕ĂĞƌŽƉƵĞƌƚŽƐ͕ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞƚĞƌƌĞƐƚƌĞLJĨĞƌƌŽǀŝĂƌŝŽ͕ĞŶĞƌŐşĂ͕ƌĞƐŝĚƵŽƐLJĂŐƵĂ
ĂŶĂƌŝĂƐ͘
ĚĞďĞƌĄŶŝŶĐŽƌƉŽƌĂƌĞŶĞůŵĂƌĐŽĚĞůĂĞǀĂůƵĂĐŝſŶĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂĚĞƉůĂŶĞƐLJĞŶĞůŵĂƌĐŽĚĞůĂ
ĞǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞŝŵƉĂĐƚŽĂŵďŝĞŶƚĂůĚĞƉƌŽLJĞĐƚŽƐůŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗ WĂƌĂĞůůŽ͕ĞƐƚĂďůĞĐĞĐŽŵŽĨŝŶĂůŝĚĂĚĞƐ;Ăƌƚ͘ϯͿ͗

ĂͿůĂŶĄůŝƐŝƐĚĞůĂǀƵůŶĞƌĂďŝůŝĚĂĚĨƌĞŶƚĞĂůŽƐŝŵƉĂĐƚŽƐĚĞůĐĂŵďŝŽĐůŝŵĄƚŝĐŽĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶĞůĞƐƚĂĚŽ ĂͿĞƐĂƌƌŽůůŽĞŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞŵĞĚŝĚĂƐƋƵĞŐĂƌĂŶƚŝĐĞŶƵŶďĂůĂŶĐĞŶĞƵƚƌŽĚĞĞŵŝƐŝŽŶĞƐ
ĚĞůĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĐŝĞŶƚşĨŝĐŽ͕ĞǀĂůƵĂŶĚŽĂůŵĞŶŽƐ͕ĞŶĞůĐĂƐŽĚĞŶƵĞǀĂƐŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐ͕ĞůŝŵƉĂĐƚŽ ĚĞ ŐĂƐĞƐ ĚĞ ĞĨĞĐƚŽ ŝŶǀĞƌŶĂĚĞƌŽ ĞŶ ůĂƐ ŝƐůĂƐ͕ ƚĞŶŝĞŶĚŽ ƉƌĞƐĞŶƚĞ Ğů ŚĞĐŚŽ ŝŶƐƵůĂƌ LJ ůĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ
ĞŶĞůůĂƐĚĞůŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞůĂĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂĚĞĨĞŶſŵĞŶŽƐŵĞƚĞŽƌŽůſŐŝĐŽƐĞdžƚƌĞŵŽƐLJ͕ĞŶƐƵĐĂƐŽ͕ƐĞŐƷŶ ƵůƚƌĂƉĞƌŝĨĠƌŝĐĂĚĞĂŶĂƌŝĂƐ͘
ůĂƚŝƉŽůŽŐşĂĚĞŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ͕ĚĞůĂĨĂůƚĂĚĞƐƵŵŝŶŝƐƚƌŽƐ͕ĂƐşĐŽŵŽ͕ĐƵĂŶĚŽĂƐşƌĞƐƵůƚĞĚĞůĂŶĄůŝƐŝƐ
ĞĨĞĐƚƵĂĚŽ͕ ůĂƐ ƉĞƌƚŝŶĞŶƚĞƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ĚĞ ĂĚĂƉƚĂĐŝſŶ Ă ůŽƐ ŝŵƉĂĐƚŽƐ ĚĞů ĐĂŵďŝŽ ĐůŝŵĄƚŝĐŽ͕ ƐƵ ďͿ>ĂƌĞĚƵĐĐŝſŶƉƌŽŐƌĞƐŝǀĂĚĞůĂƵƚŝůŝnjĂĐŝſŶLJĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĐŽŵďƵƐƚŝďůĞƐĨſƐŝůĞƐ͘
ƐĞŐƵŝŵŝĞŶƚŽLJŵŽŶŝƚŽƌŝnjĂĐŝſŶ͘
ĐͿůĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞƵŶŵŽĚĞůŽĞŶĞƌŐĠƚŝĐŽďĂƐĂĚŽĞŶĞůƵƐŽƌĂĐŝŽŶĂůĚĞůĂĞŶĞƌŐşĂ͕ĞůŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽ
ďͿ >Ă ĞǀĂůƵĂĐŝſŶ ĚĞ ƐƵ ĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶ Ă ůĂƐ ĞŵŝƐŝŽŶĞƐ ĚĞ ŐĂƐĞƐ ĚĞ ĞĨĞĐƚŽ ŝŶǀĞƌŶĂĚĞƌŽ͕ ŝŶĐůƵŝĚŽ ƐƵ ƉůĂŶŝĨŝĐĂĚŽ LJ ŽƌĚĞŶĂĚŽ ĚĞ ůĂƐ ĞŶĞƌŐşĂƐ ƌĞŶŽǀĂďůĞƐ LJ ƐƵ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ĚĞ ŐĞƐƚŝſŶ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů
ŝŵƉĂĐƚŽ ƐŽďƌĞ Ğů ƐƚŽĐŬ ĚĞ ĐĂƌďŽŶŽ LJ ůĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ĚĞ ĞǀĂĐƵĂĐŝſŶ ĚĞů ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ ĂĨĞĐƚĂĚŽ͘ ƐƚĂ ĂůŵĂĐĞŶĂŵŝĞŶƚŽ ĞŶĞƌŐĠƚŝĐŽ LJ ůĂ ŐĞƐƚŝſŶ ĚĞ ůĂ ĚĞŵĂŶĚĂ ĞŶ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ĚĞ
ĞǀĂůƵĂĐŝſŶ ĚĞďĞ ƌĞĐŽŐĞƌ͕ ƉĂƌĂ ĐĂĚĂ ƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂƐ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂƐ͕ ƵŶĂ ĞƐƚŝŵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ĂŶĂƌŝĂƐ͘
ĞŵŝƐŝŽŶĞƐ ĚĞ ŐĂƐĞƐ ĚĞ ĞĨĞĐƚŽ ŝŶǀĞƌŶĂĚĞƌŽ͘ Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝǀŽƐ ĚĞ ŶƵĞǀĂƐ
ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐ͕ ĞƐƚĂ ĞǀĂůƵĂĐŝſŶ ĚĞďĞ ƚĞŶĞƌ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂ ƚĂŶƚŽ ůĂ ĨĂƐĞ ĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĐŽŵŽ ůĂ ĚĞ ĚͿ>ĂŵŝƚŝŐĂĐŝſŶLJĂĚĂƉƚĂĐŝſŶĂůŽƐĞĨĞĐƚŽƐĚĞůĐĂŵďŝŽĐůŝŵĄƚŝĐŽƉĂƌĂůĂƌĞĚƵĐĐŝſŶĚĞůĂǀƵůŶĞƌĂďŝůŝĚĂĚ
ĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶ͘ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ LJ ƐƵƐ ďŝĞŶĞƐ͕ ůŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ŶĂƚƵƌĂůĞƐ͕ ůĂƐ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐ͕ ůŽƐ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ƉƷďůŝĐŽƐ LJ ůŽƐ
ĞĐŽƐŝƐƚĞŵĂƐƚĞƌƌĞƐƚƌĞƐ͕ĐŽƐƚĞƌŽƐLJŵĂƌŝŶŽƐ͘
^ĞŐƵŝĚĂŵĞŶƚĞ ƐĞ ĂďŽƌĚĂ Ğů ĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůŽƐ ƌĞƋƵĞƌŝŵŝĞŶƚŽƐ ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ ĞdžƉƵĞƐƚŽƐ͕ ĐŽŶ ůĂƐ
ůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞƌŝǀĂĚĂƐ ĚĞ ůĂ ĨĂƐĞ ĚĞ ĐŽŶĐƌĞĐŝſŶ LJ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĞŶ ƋƵĞ ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ůĂ ĞͿů ĨŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ƌĞƐŝůŝĞŶĐŝĂ ĚĞ ůŽƐ ƐĞĐƚŽƌĞƐƐŽĐŝĂůĞƐ LJ ĞĐŽŶſŵŝĐŽƐ ĨƌĞŶƚĞ Ă ůŽƐ ĞĨĞĐƚŽƐ ĚĞůĐĂŵďŝŽ
ƉƌŽƉƵĞƐƚĂĚĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽLJĚĞ^ĂůƵĚ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͘͟ ĐůŝŵĄƚŝĐŽ͘

 ĨͿ >Ă ƉƌŽŵŽĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĞĚƵĐĂĐŝſŶ͕ ůĂ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ ůĂ ŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ͕ ůĂ ŝŶǀĞƐƚŝŐĂĐŝſŶ͕ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ͕ ůĂ
ĐŽŵƉĞƚŝƚŝǀŝĚĂĚ͕ ůĂ ƚƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂ ƚĞĐŶŽůſŐŝĐĂ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ůĂ ĚŝĨƵƐŝſŶ ĚĞů ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĞŶ ŵĂƚĞƌŝĂ ĚĞ
ϭϲ͘Ϯ͘ E>/^/^  > sh>EZ/>/ &ZEd  >K^ /DWdK^ Z/sK^ > D/K ŵŝƚŝŐĂĐŝſŶ͕ĂĚĂƉƚĂĐŝſŶLJŐŽďĞƌŶĂŶnjĂĚĞůĂĂĐĐŝſŶĐůŝŵĄƚŝĐĂ͘
>/Dd/K
ŐͿ >Ă ŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƐĂůƵĚ ƉƷďůŝĐĂ LJ ĚĞů ďŝĞŶĞƐƚĂƌ ƐŽĐŝĂů ĞŶ ůĂƐ ƉŽůşƚŝĐĂƐ ĚĞ ĂĐĐŝſŶ ĐůŝŵĄƚŝĐĂ ĐŽŵŽ
ů ĐĂŵďŝŽ ĐůŝŵĄƚŝĐŽ ĞƐ ƵŶ ĨĞŶſŵĞŶŽ ĂŵƉůŝĂŵĞŶƚĞ ĞƐƚƵĚŝĂĚŽ ƉŽƌ ůĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ ĐŝĞŶƚşĨŝĐĂ ĞŶ ƚŽĚŽ Ğů ŵĞĐĂŶŝƐŵŽƉĂƌĂůĂƉƌĞǀĞŶĐŝſŶLJŐĞƐƚŝſŶĚĞƌŝĞƐŐŽƐ͘
ŵƵŶĚŽLJ͕ĚĞƐĚĞůƵĞŐŽ͕ĞŶĞůĂƌĐŚŝƉŝĠůĂŐŽĐĂŶĂƌŝŽ͘'ƌĂĐŝĂƐĂĚŝĐŚŽƚƌĂďĂũŽƐĞĚŝƐƉŽŶĞĚĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂƐƋƵĞ
ƐŽŶŝŶĚƵĚĂďůĞƐLJ͕ůŽƋƵĞĞƐŵĄƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͕ůŽƐŵŽĚĞůŽƐĞdžƉůŝĐĂƚŝǀŽƐĐŽŶƐƚŝƚƵLJĞŶĞůĨƵŶĚĂŵĞŶƚŽĂƉĂƌƚŝƌ

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹangelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϭϬϵ

ŚͿ>ĂƉƌŽŵŽĐŝſŶĚĞůĂƐƉŽůşƚŝĐĂƐĚĞƚƌĂŶƐŝĐŝſŶĞĐŽůſŐŝĐĂ͕ĐŽŚĞƐŝſŶƐŽĐŝĂůLJĂĐĐŝſŶĐůŝŵĄƚŝĐĂƋƵĞĂƚŝĞŶĚĂŶ ůĂ>ĞLJϲͬϮϬϮϮ͕ĚĞϮϳĚĞĚŝĐŝĞŵďƌĞ͕ĚĞĐĂŵďŝŽĐůŝŵĄƚŝĐŽLJƚƌĂŶƐŝĐŝſŶĞŶĞƌŐĠƚŝĐĂĚĞĂŶĂƌŝĂƐ͕ƌĞĐŽŐĞĞŶ
ůĂƐƉĞĐƵůŝĂƌŝĚĂĚĞƐĚĞůĂƐƌĞŐŝŽŶĞƐƵůƚƌĂƉĞƌŝĨĠƌŝĐĂƐLJŽƚƌŽƐƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽƐ͘ ƐƵdşƚƵůŽ///;/ŶƚĞŐƌĂĐŝſŶĚĞůĂŵďŝŽůŝŵĄƚŝĐŽĞŶůĂƐƉŽůşƚŝĐĂƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĂƐƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞƐLJƐĞĐƚŽƌŝĂůĞƐͿ
ͲĂƉşƚƵůŽs/;KƚƌĂƐƉŽůşƚŝĐĂƐƐĞĐƚŽƌŝĂůĞƐͿ͕^ĞĐĐŝſŶϭǐ;ŶĄůŝƐŝƐĚĞŝŵƉĂĐƚŽĚĞůĂƐĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐͿʹƌƚşĐƵůŽ
ŝͿůĂƉŽLJŽĂůĨŽŵĞŶƚŽ͕ŵĞũŽƌĂLJƉĞƌĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂƐŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐǀĞƌĚĞƐ͘ ϱϱ͕ƐĞĚĞďĞƌĄƉƌŽĐĞĚĞƌĐŽŶ͗

ũͿ>ĂĂĚƋƵŝƐŝĐŝſŶĚĞůŽďũĞƚŝǀŽĚĞůĂŶĞƵƚƌĂůŝĚĂĚĞŶĞŵŝƐŝŽŶĞƐĚĞĐĂƌďŽŶŽ͘ ͿůĂŶĄůŝƐŝƐĚĞůĂǀƵůŶĞƌĂďŝůŝĚĂĚĨƌĞŶƚĞĂůŽƐŝŵƉĂĐƚŽƐĚĞůĐĂŵďŝŽĐůŝŵĄƚŝĐŽĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶĞůĞƐƚĂĚŽ
ĚĞůĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĐŝĞŶƚşĨŝĐŽ͕ĞǀĂůƵĂŶĚŽĂůŵĞŶŽƐ͕ĞŶĞůĐĂƐŽĚĞŶƵĞǀĂƐŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐ͕ĞůŝŵƉĂĐƚŽĞŶ
ƐƚĂ>ĞLJƉĞƌƐŝŐƵĞĞůŽďũĞƚŝǀŽĚĞĂůĐĂŶnjĂƌůĂĚĞƐĐĂƌďŽŶŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂĞĐŽŶŽŵşĂĚĞĂŶĂƌŝĂƐĞŶϮϬϰϬ;ĚŝĞnj
ĞůůĂƐĚĞůŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞůĂĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂĚĞĨĞŶſŵĞŶŽƐŵĞƚĞŽƌŽůſŐŝĐŽƐĞdžƚƌĞŵŽƐLJ͕ĞŶƐƵĐĂƐŽ͕ƐĞŐƷŶůĂ
ĂŹŽƐ ĂŶƚĞƐ ƋƵĞ ůŽƐ ŚŽƌŝnjŽŶƚĞƐ ĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐ ƉŽƌ ƵƌŽƉĂͿ͘ WĂƌĂ ĞůůŽ ƌĞĐŽŐĞ LJ ƐĞ ŝŶƐƉŝƌĂ ĞŶ ůĂ ĚŽĐƚƌŝŶĂ
ƚŝƉŽůŽŐşĂ ĚĞ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ͕ ĚĞ ůĂ ĨĂůƚĂ ĚĞ ƐƵŵŝŶŝƐƚƌŽƐ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ͕ ĐƵĂŶĚŽ ĂƐş ƌĞƐƵůƚĞ ĚĞů ĂŶĄůŝƐŝƐ
ĞŵĂŶĂĚĂ ĚĞ ůĂ ŽŶǀĞŶĐŝſŶ DĂƌĐŽ ĚĞ ůĂƐ EĂĐŝŽŶĞƐ hŶŝĚĂƐ ƐŽďƌĞ Ğů ĂŵďŝŽ ůŝŵĄƚŝĐŽ ĚĞ ϭϵϵϮ͕ Ğů
ĞĨĞĐƚƵĂĚŽ͕ůĂƐƉĞƌƚŝŶĞŶƚĞƐŵĞĚŝĚĂƐĚĞĂĚĂƉƚĂĐŝſŶĂůŽƐŝŵƉĂĐƚŽƐĚĞůĐĂŵďŝŽĐůŝŵĄƚŝĐŽ͕ƐƵƐĞŐƵŝŵŝĞŶƚŽ
WƌŽƚŽĐŽůŽĚĞ<ŝŽƚŽĚĞϭϵϵϳ͕ĞůĐƵĞƌĚŽĚĞWĂƌşƐĚĞϮϬϭϱƌĂƚŝĨŝĐĂĚŽƉŽƌůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂĞŶŽĐƚƵďƌĞĚĞ
LJŵŽŶŝƚŽƌŝnjĂĐŝſŶ͘
ϮϬϭϲLJƉŽƌƐƉĂŹĂ͕ƉƵďůŝĐĂĚŽĞŶĞůKŶ͘ǑϮϴ͕ĚĞϮĚĞĨĞďƌĞƌŽĚĞϮϬϭϳ͕ƚŽĚŽĞůĂĐĞƌǀŽĚĞŶŽƌŵĂƐLJ
ĚĞĐůĂƌĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂƐŽďƌĞ ĂĐĐŝſŶƉŽƌĞůĐůŝŵĂLJƚƌĂŶƐŝĐŝſŶũƵƐƚĂ͕ĞŶƚƌĞ ůĂƐƋƵĞŚĂŶĚĞ ĂŶĚŽĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĂůƉƌĞƐĞŶƚĞĂƉĂƌƚĂĚŽ͕LJĐŽŶůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽĞŶůĂŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĚŝƐƉŽŶŝďůĞĂůƌĞƐƉĞĐƚŽ͕
ĚĞƐƚĂĐĂƌƐĞůŽƐĂƌƚşĐƵůŽƐϭϭLJϭϵϭ͘ϭĚĞůdƌĂƚĂĚŽĚĞ&ƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂhŶŝſŶƵƌŽƉĞĂ͖ĞůZĞŐůĂŵĞŶƚŽ ĂƚĞŶĚŝĠŶĚŽƐĞĞŶƉĂƌƚŝĐƵůĂƌĂůŽƌĞĐŽŐŝĚŽƉŽƌůĂKĨŝĐŝŶĂƐƉĂŹŽůĂĚĞĂŵďŝŽůŝŵĄƚŝĐŽ͕ĞŶƐƵƐĞƐĐĞŶĂƌŝŽƐ
;hͿϮϬϭϴͬϭϵϵϵĚĞůWĂƌůĂŵĞŶƚŽƵƌŽƉĞŽLJĚĞůŽŶƐĞũŽ͕ĚĞϭϭĚĞĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϴ͕ƋƵĞŚĂĨŝũĂĚŽůĂ ĐůŝŵĄƚŝĐŽƐ ƌĞŐŝŽŶĂůĞƐ LJ ůŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĚĞ ůŽƐ ĞƐƚƵĚŝŽƐ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƐ ƉŽƌ Ğů ĞŶƚƌŽ ĚĞ ƐƚƵĚŝŽƐ LJ
ŐŽďĞƌŶĂŶnjĂ ĚĞ ůĂ hŶŝſŶ ĚĞ ůĂ ŶĞƌպà LJ ĚĞ ůĂ ĐĐŝſŶ ƉŽƌ Ğů ůŝŵĂ ůĂ ŝƌĞĐƚŝǀĂ ;hͿ ϮϬϭϴͬϰϭϬ ĚĞů džƉĞƌŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ KďƌĂƐ WƷďůŝĐĂƐ ;yͿĞŶ Ğů ŵĂƌĐŽ ĚĞů WůĂŶ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ĚĂƉƚĂĐŝſŶ Ăů ĂŵďŝŽ
WĂƌůĂŵĞŶƚŽ ƵƌŽƉĞŽ LJ ĚĞů ŽŶƐĞũŽ͕ ĚĞ ϭϰ ĚĞ ŵĂƌnjŽ ĚĞ ϮϬϭϴ͕ ƉŽƌ ůĂ ƋƵĞ ƐĞ ŵŽĚŝĨŝĐĂ ůĂ ŝƌĞĐƚŝǀĂ ůŝŵĄƚŝĐŽĞŶƐƉĂŹĂ͕ƐĞƉƌŽĐĞĚĞĂƌĞĂůŝnjĂƌƵŶĂŶĄůŝƐŝƐĂƉĂƌƚŝƌĚĞůŽƐĚĂƚŽƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐĞŶůĂƉůĂƚĂĨŽƌŵĂĚĞ
ϮϬϬϯͬϴϳͬƉĂƌĂŝŶƚĞŶƐŝĨŝĐĂƌůĂƐƌĞĚƵĐĐŝŽŶĞƐĚĞĞŵŝƐŝŽŶĞƐĚĞĨŽƌŵĂĞĨŝĐĂnjĞŶƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶůŽƐĐŽƐƚĞƐLJ ŝŶƚĞƌĐĂŵďŝŽLJĐŽŶƐƵůƚĂĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ƐŽďƌĞĂĚĂƉƚĂĐŝſŶĂůĐĂŵďŝŽĐůŝŵĄƚŝĐŽĞŶƐƉĂŹĂ;ĚƉƚĞĂ͘ĞƐͿ͕
ĨĂĐŝůŝƚĂƌ ůĂƐ ŝŶǀĞƌƐŝŽŶĞƐ ĞŶ ƚĞĐŶŽůŽŐşĂƐ ŚŝƉŽĐĂƌďſŶŝĐĂƐ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ůĂ ĞĐŝƐŝſŶ ;hͿ ϮϬϭϱͬϭϴϭϰ͖ Ğů ĚŽŶĚĞƐĞĞdžƉŽŶĞŶĚŝƐƚŝŶƚŽƐşŶĚŝĐĞƐĐůŝŵĄƚŝĐŽƐ͕ĞŶƉĞƌŝŽĚŽƐƚĞŵƉŽƌĂůĞƐ͕ƚĞŶŝĞŶĚŽĂĞůĞĐĐŝſŶĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐ
ZĞŐůĂŵĞŶƚŽ ;hͿ ϮϬϭϴͬϴϰϮ ĚĞů WĂƌůĂŵĞŶƚŽ ƵƌŽƉĞŽ LJ ĚĞů ŽŶƐĞũŽ͕ ĚĞ ϯϬ ĚĞ ŵĂLJŽ ĚĞ ϮϬϭϴ͕ ƐŽďƌĞ Ž ĂŶƵĂůŝĚĂĚĞƐ͘ Ŷ ŶƵĞƐƚƌŽ ĐĂƐŽ ƐĞ ĞdžƉŽŶĞ ƉŽƌ ĂŶƵĂůŝĚĂĚĞƐ͖ ŝŐƵĂůŵĞŶƚĞ ƉĞƌŵŝƚĞ ƵŶĂ ƐĞůĞĐĐŝſŶ ĚĞ
ƌĞĚƵĐĐŝŽŶĞƐ ĂŶƵĂůĞƐ ǀŝŶĐƵůĂŶƚĞƐ ĚĞ ůĂƐ ĞŵŝƐŝŽŶĞƐ ĚĞ ŐĂƐĞƐ ĚĞ ĞĨĞĐƚŽ ŝŶǀĞƌŶĂĚĞƌŽ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůŽƐ ĞƐĐĞŶĂƌŝŽƐĚĞĞŵŝƐŝſŶZW;ůĂƐƚƌĂLJĞĐƚŽƌŝĂƐĚĞĐŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝſŶƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƚŝǀĂƐ;ZWĞŶƐƵƐƐŝŐůĂƐŝŶŐůĞƐĂƐͿ
ƐƚĂĚŽƐŵŝĞŵďƌŽƐĞŶƚƌĞϮϬϮϭLJϮϬϯϬƋƵĞĐŽŶƚƌŝďƵLJĂŶĂůĂĂĐĐŝſŶƉŽƌĞůĐůŝŵĂ͕ĐŽŶŽďũĞƚŽĚĞĐƵŵƉůŝƌůŽƐ ƐŽŶ ĞƐĐĞŶĂƌŝŽƐ ĚĞ ĞŵŝƐŝſŶ ĚĞů YƵŝŶƚŽ /ŶĨŽƌŵĞ ĚĞ ǀĂůƵĂĐŝſŶ ĚĞů /W ƋƵĞ ĂďĂƌĐĂŶ Ğů ƐŝŐůŽ yy/ LJ
ĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽƐĐŽŶƚƌú̎ƐĞŶĞůŵĂƌĐŽĚĞůĐƵĞƌĚŽĚĞWĂƌşƐ͕LJƉŽƌĞůƋƵĞƐĞŵŽĚŝĨŝĐĂĞůZĞŐůĂŵĞŶƚŽ;hͿ ĐŽŶƚĞŵƉůĂŶ ůĂ ŐĂŵĂ ĐŽŵƉůĞƚĂ ĚĞ ŐĂƐĞƐ ĚĞ ĞĨĞĐƚŽ ŝŶǀĞƌŶĂĚĞƌŽ ;'/Ϳ LJ ŽƚƌŽƐ ĨĂĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ĨƵĞƌnjĂŶ Ğů
Ŷ͘ǑϱϮϱͬϮϬϭϯ͖ĞůZĞŐůĂŵĞŶƚŽ;hͿϮϬϭϵͬϲϯϭĚĞůWĂƌůĂŵĞŶƚŽƵƌŽƉĞŽLJĚĞůŽŶƐĞũŽ͕ĚĞϭϳĚĞĂďƌŝůĚĞ ĐĂŵďŝŽ ĐůŝŵĄƚŝĐŽͿ͘ Ɛş͕ ůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶ ƉĞƌŵŝƚĞ ƐĞůĞĐĐŝŽŶĂƌ ĞŶƚƌĞ ůŽƐ ƚƌĞƐ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ ZW͕ ŽƌĚĞŶĂĚŽƐ ĚĞ
ϮϬϭϵ͕ƉŽƌĞůƋƵĞ ƐĞĞƐƚĂďůĞĐĞŶŶŽƌŵĂƐĚĞ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĞŶŵĂƚĞƌŝĂĚĞĞŵŝƐŝŽŶĞƐ ĚĞKϮ͘ĚĞ ůŽƐ ŵĞŶŽƌĂŵĂLJŽƌƐĞŐƷŶůĂĐŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝſŶĚĞŐĂƐĞƐĚĞĞĨĞĐƚŽŝŶǀĞƌŶĂĚĞƌŽƋƵĞƐĞƉŽĚƌşĂŶĂůĐĂŶnjĂƌĂĨŝŶĂů
ƚƵƌŝƐŵŽƐŶƵĞǀŽƐLJĚĞůŽƐǀĞŚşĐƵůŽƐĐŽŵĞƌĐŝĂůĞƐůŝŐĞƌŽƐŶƵĞǀŽƐ͕LJƉŽƌĞůƋƵĞƐĞĚĞƌŽŐĂŶůŽƐZĞŐůĂŵĞŶƚŽƐ ĚĞůƐŝŐůŽyy/;ZWϰ͘ϱ͕ZWϲ͘ϬLJZWϴ͘ϱ͕ĚĞƐĐĂƌƚĄŶĚŽƐĞůĂŵĄƐďĂũĂƋƵĞĞƐϮ͘ϲͿ͘
;Ϳ Ŷ͘Ǒ ϰϰϯͬϮϬϬϵ LJ ;hͿ Ŷ͘Ǒ ϱϭϬͬϮϬϭϭ͖ ůĂ ŝƌĞĐƚŝǀĂ ;hͿ ϮϬϭϴͬϮϬϬϭ ĚĞů WĂƌůĂŵĞŶƚŽ ƵƌŽƉĞŽ LJ ĚĞů
ŽŶƐĞũŽ͕ĚĞϭϭĚĞ ĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϴ͕ƌĞůĂƚŝǀĂĂůĨŽŵĞŶƚŽĚĞůƵƐŽĚĞĞŶĞƌŐşĂƉƌŽĐĞĚĞŶƚĞĚĞĨƵĞŶƚĞƐ Ŷ Ğů ƋƵŝŶƚŽ /ŶĨŽƌŵĞ /W ;/ŶƚĞƌŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚĂů WĂŶĞů ŽŶ ůŝŵĂƚĞ ŚĂŶŐĞͿ ƐĞ ŚĂŶ ĚĞĨŝŶŝĚŽ ϰ ŶƵĞǀŽƐ
ƌĞŶŽǀĂďůĞƐ͖ ĂƐş ĐŽŵŽ ůĂ ŝƌĞĐƚŝǀĂ ;hͿ ϮϬϭϴͬϮϬϬϮ ĚĞů WĂƌůĂŵĞŶƚŽ ƵƌŽƉĞŽ LJ ĚĞů ŽŶƐĞũŽ͕ ĚĞ ϭϭ ĚĞ ĞƐĐĞŶĂƌŝŽƐĚĞĞŵŝƐŝſŶ͕ƋƵĞƐŽŶůĂƐĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂƐdƌĂLJĞĐƚŽƌŝĂƐĚĞŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝſŶZĞƉƌĞƐĞŶƚĂƚŝǀĂƐ;ZWͿ͕
ĚŝĐŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϴ͕ƉŽƌůĂƋƵĞƐĞŵŽĚŝĨŝĐĂůĂŝƌĞĐƚŝǀĂϮϬϭϮͬϮϳͬhƌĞůĂƚŝǀĂĂůĂĞĨŝĐŝĞŶĐŝĂĞŶĞƌŐĠƚŝĐĂ͘ ůĂƐĐƵĂůĞƐƐĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂŶƉŽƌƐƵ&ŽƌnjĂŵŝĞŶƚŽZĂĚŝĂĐƚŝǀŽ;&ZͿƚŽƚĂůƉĂƌĂĞůĂŹŽϮ͘ϭϬϬƋƵĞŽƐĐŝůĂĞŶƚƌĞϮ͕ϲ
ĞŶƚƌŽĚĞůŵĂƌĐŽĚĞůĂƌĞŐƵůĂĐŝſŶĚĞůŵĞƌĐĂĚŽŝŶƚĞƌŝŽƌĚĞůĂĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚ͕ůĂŝƌĞĐƚŝǀĂ;hͿϮϬϭϵͬϵϰϰĚĞů LJϴ͕ϱtͬŵϮ͘>ĂƐĐƵĂƚƌŽƚƌĂLJĞĐƚŽƌŝĂƐZWĐŽŵƉƌĞŶĚĞŶƵŶĞƐĐĞŶĂƌŝŽĞŶĞůƋƵĞůŽƐĞƐĨƵĞƌnjŽƐĞŶŵŝƚŝŐĂĐŝſŶ
WĂƌůĂŵĞŶƚŽ ƵƌŽƉĞŽ LJ ĚĞů ŽŶƐĞũŽ͕ ĚĞ ϱ ĚĞ ũƵŶŝŽ ĚĞ ϮϬϭϵ͕ƐŽďƌĞ ŶŽƌŵĂƐ ĐŽŵƵŶĞƐ ƉĂƌĂ ĞůŵĞƌĐĂĚŽ ĐŽŶĚƵĐĞŶ Ă ƵŶ ŶŝǀĞů ĚĞ ĨŽƌnjĂŵŝĞŶƚŽ ŵƵLJ ďĂũŽ ;ZWϮ͘ϲͿ͕ ĚŽƐ ĞƐĐĞŶĂƌŝŽƐ ĚĞ ĞƐƚĂďŝůŝnjĂĐŝſŶ ;ZWϰ͘ϱ LJ
ŝŶƚĞƌŝŽƌ ĚĞ ůĂ ĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚ LJ ƉŽƌ ůĂ ƋƵĞ ƐĞ ŵŽĚŝĨŝĐĂ ůĂ ŝƌĞĐƚŝǀĂ ϮϬϭϮͬϮϳͬh͕ LJ Ğů ZĞŐůĂŵĞŶƚŽ ;hͿ ZWϲ͘ϬͿLJƵŶĞƐĐĞŶĂƌŝŽĐŽŶƵŶŶŝǀĞůŵƵLJĂůƚŽĚĞĞŵŝƐŝŽŶĞƐĚĞ'/;ZWϴ͘ϱͿ͘>ŽƐŶƵĞǀŽƐZW͕ƉƵĞĚĞŶ
ϮϬϭϵͬϵϰϯĚĞůWĂƌůĂŵĞŶƚŽƵƌŽƉĞŽLJĞůŽŶƐĞũŽ͕ĚĞϱĚĞũƵŶŝŽĚĞϮϬϭϵ͕ƌĞůĂƚŝǀŽĂůŵĞƌĐĂĚŽŝŶƚĞƌŝŽƌĚĞůĂ ĐŽŶƚĞŵƉůĂƌůŽƐĞĨĞĐƚŽƐĚĞůĂƐƉŽůşƚŝĐĂƐŽƌŝĞŶƚĂĚĂƐĂůŝŵŝƚĂƌĞůĐĂŵďŝŽĐůŝŵĄƚŝĐŽĚĞůƐŝŐůŽyy͕ĨƌĞŶƚĞĂůŽƐ
ĞůĞĐƚƌŝĐŝĚĂĚ͘ dĂŵďŝĠŶ ƐŽŶ ƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ͕ ĞŶ ůŽ ƋƵĞ ŚĂĐĞ Ăů ŵĂƌĐŽ ĚĞ ĨŝŶĂŶĐŝĂĐŝſŶ͕ Ğů ZĞŐůĂŵĞŶƚŽ ;hͿ ĞƐĐĞŶĂƌŝŽƐ ĚĞ ĞŵŝƐŝſŶ ƵƚŝůŝnjĂĚŽƐ ĞŶ Ğů /W &ŽƵƌƚŚ ƐƐĞƐƐŵĞŶƚ ZĞƉŽƌƚ͗ ůŝŵĂƚĞ ŚĂŶŐĞ ϮϬϬϳ ;ZϰͿ
ϮϬϭϵͬϮϬϴϴĚĞůWĂƌůĂŵĞŶƚŽƵƌŽƉĞŽLJĚĞůŽŶƐĞũŽ͕ĚĞϮϳĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϵ͕ƐŽďƌĞůĂĚŝǀƵůŐĂĐŝſŶĚĞ ;ĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽƐ^Z^͕ƉŽƌƐƵƐƐŝŐůĂƐĞŶŝŶŐůĠƐͿƋƵĞŶŽĐŽŶƚĞŵƉůĂďĂŶůŽƐĞĨĞĐƚŽƐĚĞůĂƐƉŽƐŝďůĞƐƉŽůşƚŝĐĂƐ
ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƌĞůĂƚŝǀĂ Ă ůĂƐŽƐƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚ ĞŶ Ğů ƐĞĐƚŽƌĚĞ ůŽƐ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ ĨŝŶĂŶĐŝĞƌŽƐ͕ LJ Ğů ZĞŐůĂŵĞŶƚŽ ĚĞů ŽĂĐƵĞƌĚŽƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐƚĞŶĚĞŶƚĞƐ͕ĂŵŝƚŝŐĂƌůĂƐĞŵŝƐŝŽŶĞƐ;&ƵĞŶƚĞ͗KďƐĞƌǀĂƚŽƌŝŽĚĞƐĂůƵĚLJĂŵďŝŽ
WĂƌůĂŵĞŶƚŽ ƵƌŽƉĞŽ LJ ĚĞů ŽŶƐĞũŽ͕ ƐŽďƌĞ Ğů ĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ƵŶ ŵĂƌĐŽ ƉĂƌĂ ĨĂĐŝůŝƚĂƌ ŝŶǀĞƌƐŝŽŶĞƐ ůŝŵĄƚŝĐŽͿ͘
ƐŽƐƚĞŶŝďůĞƐ͘WŽƌƷůƚŝŵŽ͕ĞŶĞƐƉĞĐŝĂůĞůWĂĐƚŽsĞƌĚĞƵƌŽƉĞŽ;'ƌĞĞŶĞĂůͿƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĞůϭϭĚĞĚŝĐŝĞŵďƌĞ
ĚĞϮϬϭϵLJƐĞŚĂƚĞŶŝĚŽĞŶĐƵĞŶƚĂ͕ĞŶƐƵƌĞĚĂĐĐŝſŶLJƚƌĂŵŝƚĂĐŝſŶ͕ůĂ>ĞLJďĄƐŝĐĂĞƐƚĂƚĂůϳͬϮϬϮϭ͕ĚĞϮϬĚĞ Ŷ ďĂƐĞ Ă ůŽ ĞdžƉƵĞƐƚŽ͕ ƵƐĂƌĞŵŽƐ ĚĞ ĞƐĐĞŶĂƌŝŽ ƵŶ ZW ĚĞ ĞƐƚĂďŝůŝnjĂĐŝſŶ͕ ĞƐ ĚĞĐŝƌ ƵŶ ZWϲ͘Ϭ͕ ĐƵLJĂ
ŵĂLJŽ͕ĚĞĂŵďŝŽůŝŵĄƚŝĐŽLJdƌĂŶƐŝĐŝſŶŶĞƌŐĠƚŝĐĂ;KŶ͘ǑϭϮϭ͕ĚĞϮϭĚĞŵĂLJŽͿ͘ ƚĞŶĚĞŶĐŝĂĚĞ&ZĞƐĚĞĞƐƚĂďůĞƉĂƌĂĞůϮϭϬϬLJƵŶ>KϮ@ĚĞϱϯϴƉƉŵ͘

ů ŽďũĞƚŝǀŽ ĚĞ ůĂ ƉůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĂƋƵş ǀĂůŽƌĂĚĂ ĚĞů Yh/WD/EdK dhZ1^d/K z  ^>h ͞/,K^ 
t>>E^^ >/E/͟ ƚŝĞŶĞ ƉŽƌ ŽďũĞƚŽ ƐƵ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĐŝſŶ Ăů ƉůĂŶĞĂŵŝĞŶƚŽ ŝŶƐƵůĂƌ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ůĂ D^Wϯ ĚĞů

W/K>W LJ Ăů ĂŵƉĂƌŽ ĚĞů ŵĂƌĐŽ ůĞŐŝƐůĂƚŝǀŽ ĞƐƉĞĐŝĂů ĚĞƌŝǀĂĚŽ ĚĞ ůĂ >ĞLJ ϭϰͬϮϬϭϵ͕ ĚĞ Ϯϱ ĚĞ Ăďƌŝů͕ ĚĞ
ŽƌĚĞŶĂĐŝſŶƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĚĞůĂĂĐƚŝǀŝĚĂĚƚƵƌşƐƚŝĐĂĞŶůĂƐŝƐůĂƐĚĞů,ŝĞƌƌŽ͕>Ă'ŽŵĞƌĂLJ>ĂWĂůŵĂ͘ŶƚĞĞƐƚŽ͕


K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹangelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/K z^>h ͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZK ϮϬϮϯϭϭϬ

Datos Previsibles
IC Estaciones Meteorológicas
Anualidad Proyección Rango
El área seleccionada no contiene estaciones 2,28%
2017 -0,51%
meteorológicas para procesar el índice climático. Los datos 3,30%
que se muestran corresponden a las 3 estaciones más
Precipitación
cercanas.
(reducción) -0,42%
ƒ Fuencaliente - Caletas 2100 -2,37%
ƒ Paso - Manchas -4,32%
&ŝŐ͘ϭ͘Ͳ 'ƵşĂ ƌĞƐƵŵŝĚĂ ĚĞů ϱǑ ŝŶĨŽƌŵĞ ĚĞ ĞǀĂůƵĂĐŝſŶ ĚĞů /W͘t'/͘ ͞ĂŵďŝŽ ůŝŵĄƚŝĐŽ͗ ĂƐĞƐ &şƐŝĐĂƐ͕͟
ƒ Mazo - Aeropuerto
ϮϬϭϯ͘
El área seleccionada no contiene estaciones 1,01ºC
meteorológicas para procesar el índice climático. Los datos 2017 0,64ºC
>ĂƐĞŵŝƐŝŽŶĞƐĐŽŶƚŝŶƵĂĚĂƐĚĞ'/͕ĐĂƵƐĂŶƵŶĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽĂĚŝĐŝŽŶĂůĂůƋƵĞĞdžŝƐƚĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ͘>ŽƐ 0,27ºC
que se muestran corresponden a las 3 estaciones más
ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐŽďƚĞŶŝĚŽƐƉĂƌĂĞƐƚŽƐĞƐĐĞŶĂƌŝŽƐ͕ŝŶĚŝĐĂŶƋƵĞůĂĐŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝſŶĚĞKϮĞŶůĂĂƚŵŽƐĨĞƌĂƐĞƌĄ Tª Máxima cercanas.
ŵĂLJŽƌĞŶϮϭϬϬƋƵĞĞŶůĂĂĐƚƵĂůŝĚĂĚ͕ĐŽŵŽĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂĚĞ ůĂƐĞŵŝƐŝŽŶĞƐĂĐƵŵƵůĂĚĂƐĚƵƌĂŶƚĞĞůƐŝŐůŽ (incremento) 3,39ºC
ƒ Llanos Aridane - A 2100 2,54ºC
yy/͘hŶĂƐĞŵŝƐŝŽŶĞƐŝŐƵĂůĞƐŽƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐĂůĂƐĂĐƚƵĂůĞƐ͕ŝŶĚƵĐŝƌĄŶĐĂŵďŝŽƐĞŶƚŽĚŽƐůŽƐĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐĚĞů ƒ Reina Sofia - Aerop. TFE-Sur 1,70ºC
ƐŝƐƚĞŵĂĐůŝŵĄƚŝĐŽ͕ĂůŐƵŶŽƐĚĞĞůůŽƐƐŝŶƉƌĞĐĞĚĞŶƚĞƐĞŶĐŝĞŶƚŽƐŽŵŝůĞƐĚĞĂŹŽƐ͘>ĂůŝŵŝƚĂĐŝſŶĚĞůĐĂŵďŝŽ ƒ Tacoronte - A. S.E.A.
ĐůŝŵĄƚŝĐŽƌĞƋƵĞƌŝƌĄƌĞĚƵĐĐŝŽŶĞƐƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞƐLJƐŽƐƚĞŶŝĚĂƐĚĞůĂƐĞŵŝƐŝŽŶĞƐĚĞKϮ͘ El área seleccionada no contiene estaciones 65,78 días
meteorológicas para procesar el índice climático. Los datos 2017 21,21 días
-23,36días
Nº Días que se muestran corresponden a las 3 estaciones más
Ɛş͕ĂƚƌĂǀĠƐĚĞůŽƐĚĂƚŽƐĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞŶĞůƉŽƌƚĂůĚĞĚĂƉƚĞĂ͘ĞƐ͕ĂŶĂůŝnjĂƌĞŵŽƐůĂƐƉƌĞǀŝƐŝŽŶĞƐƉĂƌĂ
Cálidos (DC) cercanas.
ĚŝƐƚŝŶƚŽƐşŶĚŝĐĞƐĐůŝŵĄƚŝĐŽƐ͕ŚĂƐƚĂĞůĂŹŽϮϭϬϬ͘WƌŽĐĞĚĞƌĞŵŽƐĂŶŝǀĞůĚĞŵƵŶŝĐŝƉŝŽ͕ƉŽƌůŽƋƵĞůŽƐĚĂƚŽƐ 154,16
(incremento) ƒ Llanos Aridane - A 2100 85,90 días días
ƉƌŽĐĞƐĂĚŽƐ ĐĂƌĞĐĞŶ ĚĞ ĐŽŶƐŝƐƚĞŶĐŝĂ ĞƐƚĂĚşƐƚŝĐĂ͖ LJ ůŽƐ ŐƌĄĨŝĐŽƐ ƚŝĞŶĞŶ ƵŶ ĐĂƌĄĐƚĞƌ ĚŝǀƵůŐĂƚŝǀŽ͕ LJ ƒ Reina Sofia - Aerop. TFE-Sur 17,64 días
ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶĂůƉƌŽĐĞƐĂĚŽĚĞůŽƐĚĂƚŽƐĚĞůĂƐĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐŝŶĐůƵŝĚĂƐĞŶĞůŵƵŶŝĐŝƉŝŽ;ĞŶĞůĐĂƐŽĚĞƋƵĞ ƒ Tacoronte - A. S.E.A.
ŶŽ ĞdžŝƐƚĂŶ ĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐ ĞŶ Ğů ŵƵŶŝĐŝƉŝŽ͕ ƐĞ ƉƌŽĐĞƐĂŶ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ ĚĞ ůĂƐƚƌĞƐĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐ ŵĄƐ ĐĞƌĐĂŶĂƐ ĞŶ El área seleccionada no contiene estaciones 81,8 días,
meteorológicas para procesar el índice climático. Los datos 2017 15,3 días
ĚŝƐƚĂŶĐŝĂŐĞŽŵĠƚƌŝĐĂͿ͘ -51,2 días
Nº Noches que se muestran corresponden a las 3 estaciones más
Cálidas (NC) cercanas.
>ŽƐşŶĚŝĐĞƐĐůŝŵĄƚŝĐŽƐ;/ͿĂŶĂůŝnjĂĚŽƐƐŽŶ͗ 173 días
(incremento) ƒ Llanos Aridane - A 2100 79,5 días
ƒ Reina Sofia - Aerop. TFE-Sur -14,8 días
ƒ Tacoronte - A. S.E.A.
El área seleccionada no contiene estaciones 48,8 días
2017 -7,4 días
meteorológicas para procesar el índice climático. Los datos -63,6 días
Nº Días Lluvia que se muestran corresponden a las 3 estaciones más
(DL) cercanas.
(reducción) 36,4 días
ƒ Fuencaliente - Caletas 2100 -19,6 días
ƒ Paso - Manchas -75,7 días
ƒ Mazo - Aeropuerto

dĂďůĂϭ͘Ͳ͘1ŶĚŝĐĞůŝŵĄƚŝĐŽƐ͘

ŶƚĞůŽĞdžƉƵĞƐƚŽ͕ƐĞƉƌĞǀĠƉĂƌĂĞůϮϭϬϬ͕ƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂϮ͕ϱϰǑ;ƌĂŶŐŽϯ͕ϯϵǑͲ ϭ͕ϳϬǑͿ
ƐŽďƌĞůĂŵĞĚŝĂĂĐƚƵĂůĚĞϮϬͲϮϮǑ͕ĞŶĐƵĂŶƚŽĂůĂƐƉƌĞĐŝƉŝƚĂĐŝŽŶĞƐ͕ƵŶĂĚŝƐŵŝŶƵĐŝſŶĚĞͲϮ͕ϯϳй;ƌĂŶŐŽĚĞ
ͲϬ͕ϰϮйͲ ϰ͕ϯϮйͿ͕ĂůŝŐƵĂůƋƵĞĞůŶƷŵĞƌŽĚĞĚşĂƐĚĞůůƵǀŝĂ͕LJĂƵŵĞŶƚŽĚĞŶŽĐŚĞƐLJĚşĂƐĐĄůŝĚŽƐ͘

ĐŽŶƚŝŶƵĂĐŝſŶ͕ ƐĞĂƉŽƌƚĂŶůŽƐŐƌĄĨŝĐŽƐĚĞĞǀŽůƵĐŝſŶĚĞƉƌŽLJĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞĐĂŵďŝŽĐůŝŵĄƚŝĐŽƉĂƌĂĞůƐŝŐůŽ
yy/ĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚĂƐƉŽƌůĂDdĚĞŵĂŶĞƌĂĞƐƉĞĐşĨŝĐĂƉĂƌĂůĂŝƐůĂĚĞ>ĂWĂůŵĂ͘>ŽƐŐƌĄĨŝĐŽƐŝŶĐůƵŝĚŽƐĂ
ĐŽŶƚŝŶƵĂĐŝſŶƐĞĂĚũƵŶƚĂŶĐŽŶĞůŵŝƐŵŽŽƌĚĞŶƋƵĞůŽƐƌĞůĂƚŝǀŽƐĂůĂƌĞŐŝſŶĚĞĂŶĂƌŝĂƐ͘

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹ angelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϭϭϭ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹangelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϭϭϮ
 ůĐůŝŵĂĞƐůĂǀĂƌŝĂďůĞƋƵĞŵĂLJŽƌĞƐĐĂŵďŝŽƐ͕ƐĞĞƐƚŝŵĂƋƵĞƉƵĞĚĂƐƵĨƌŝƌƉŽƌůŽƐĞĨĞĐƚŽƐĚĞƌŝǀĂĚŽƐĚĞů
 ĨĞŶſŵĞŶŽ ĞƐƚĄ ƉƌŽĚƵĐŝĞŶĚŽ ŶƵŵĞƌŽƐŽƐ ĞĨĞĐƚŽƐ͕ ĞŶƚƌĞ ůŽƐ ƋƵĞ ĚĞƐƚĂĐĂŶ Ğů ŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ



 ;ƐƵŵŝŶŝƐƚƌĂŶ ďŝĞŶĞƐ ŶĂƚƵƌĂůĞƐ ƌĞŶŽǀĂďůĞƐ͕ ĐŽŵŽ ĂůŝŵĞŶƚŽƐ͕ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ĚĞ ŝŶƚĞƌĠƐ ĨĂƌŵĂĐŽůſŐŝĐŽ͕
&ŝŐ͘Ϯ͘ͲĂƚŽƐĚĞůĂŐĞŶĐŝĂƐƚĂƚĂůĚĞDĞƚĞŽƌŽůŽŐşĂ;DdͿ͘
ƐŝŵƉůĞǀŝƐƚĂ͕ƐĞĂƉƌĞĐŝĂĐŽŵŽĞƐƚŽƐŐƌĄĨŝĐŽƐƐŽŶƉƌĄĐƚŝĐĂŵĞŶƚĞŝĚĠŶƚŝĐĂƐĂůĂƐĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽƐƉĂƌĂůĂ
ƌĞŐŝſŶĚĞĂŶĂƌŝĂƐ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĄŶĚŽƐĞůĂƐĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐŽďƐĞƌǀĂĚĂƐŶĂĚĂƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ͖ĞƐĚĞĐŝƌůĂƐĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƐ
ŽďƐĞƌǀĂĚĂƐ ĞŶƚƌĞ ůĂƐ ŐƌĄĨŝĐĂƐ ƌĞŐŝŽŶĂůĞƐ LJ ůĂƐ ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂƐ ĚĞ ůĂ ŝƐůĂ ĚĞ >Ă WĂůŵĂ ŶŽ ƐĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶ
ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂƐ͕ůŽƋƵĞŝŵƉůŝĐĂƋƵĞůĂƐĐŽŶĐůƵƐŝŽŶĞƐĚĞƌŝǀĂĚĂƐĚĞƐƵĂŶĄůŝƐŝƐǀĂŶĂƐĞƌůĂƐŵŝƐŵĂƐĞŶĂŵďŽƐ
ĐĂƐŽƐ͘
ĐŽŶƚŝŶƵĂĐŝſŶ͕ƐĞĂƉŽƌƚĂŶůĂƐŚŽƌƋƵŝůůĂƐĚĞĂƐĐĞŶƐŽĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂLJĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂŵĄdžŝŵĂĞŶůŽƐ
ƉƌſdžŝŵŽƐǀĞŝŶƚĞ͕ĐƵĂƌĞŶƚĂ͕ƐĞƐĞŶƚĂLJŽĐŚĞŶƚĂĂŹŽƐ͕ƉĂƌĂůŽƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĞƐĐĞŶĂƌŝŽƐĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐ;ZW
ϰ͘ϱ͕ϲLJϴ͘ϱͿ͘
 ϮϬϰϬ ϮϬϲϬ
ZĂŶŐŽĚĞĂƐĐĞŶƐŽdǐŵĄdžŝŵĂ;ǑͿ ϭ͕ϬϬͲϭ͕ϱϬ ϭ͕ϱϬʹϮ͕ϱϬ
ZĂŶŐŽĚĞĂƐĐĞŶƐŽdǐŵşŶŝŵĂ;ǑͿ ϭ͕ϬϬͲϭ͕ϱϬ ϭ͕ϱϬʹϮ͕ϬϬ
dĂďůĂϮϭ͘1ŶĚŝĐĞĚĞĂƐĐĞŶƐŽĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂLJĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂŵĄdžŝŵĂ͘
Ŷ ďĂƐĞ Ă ĞůůŽ͕ ůŽƐ ĞĨĞĐƚŽƐ ĚĞů ĐĂŵďŝŽ ĐůŝŵĄƚŝĐŽ ƐŽďƌĞ ůĂ ŚŝĚƌŽůŽŐşĂ ůŽĐĂů ǀĂŶ Ă ĞƐƚĂƌ ĞƐƚƌĞĐŚĂŵĞŶƚĞ
ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐĐŽŶůŽƐĐĂŵďŝŽƐƋƵĞƐĞƉƌŽĚƵnjĐĂŶĞŶůĂƐƉƌĞĐŝƉŝƚĂĐŝŽŶĞƐŝŶƐƵůĂƌĞƐƚĞŶŝĞŶĚŽĞŶĐƵĞŶƚĂůĂ
ƌĞĚƵĐĐŝſŶ ƉƌĞǀŝƐƚĂ ĞŶ ůĂƐ ƉƌĞĐŝƉŝƚĂĐŝŽŶĞƐ ĞŶ ƚŽĚĂ ĂŶĂƌŝĂƐ͕ ůĂƐ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐ ĚĞ ĐĂŶĂůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ
ƉůƵǀŝĂůĞƐƋƵĞƐĞƉƌŽƉŽŶŐĂŶĞŶůĂƉƌŽƉƵĞƐƚĂĚĞĂĐƚƵĂĐŝſŶ͕ũƵŶƚŽĐŽŶůĂƌĞĚŶĂƚƵƌĂůĚĞĚƌĞŶĂũĞƐƵƉĞƌĨŝĐŝĂů
;ďĂƌƌĂŶĐŽƐ͕ĐĂƵĐĞƐ͕ƚŽƌƌĞŶƚĞƌĂƐ͕ĞƚĐ͘ͿĚĞďĞƌşĂƐĞƌƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂƉĞƌŵŝƚŝƌůĂĐŽŶĚƵĐĐŝſŶĚĞůĂƐĂŐƵĂƐĚĞ
ůůƵǀŝĂƐĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞ͕ĂŵŽĚŽĚĞĞƐĐŽƌƌĞŶƚşĂƐ͕ĂƚƌĂǀĠƐĚĞůƐĞĐƚŽƌ͕LJĂƋƵĞůĂƉƌĞǀŝƐŝſŶĞƐŵĞŶŽƌ
ĂůĂĚĂƚĂĚĂĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ͘ŽŶƚŽĚŽĞƐƚŽ͕ŶŽƐĞƉƌĞǀĠŶĞĨĞĐƚŽƐŶĞŐĂƚŝǀŽƐƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽƐƐŽďƌĞůĂŚŝĚƌŽůŽŐşĂ͕
ŶŝƐŽďƌĞůŽƐƌŝĞƐŐŽƐĂƐŽĐŝĂĚŽƐĂĞůůĂ͕ĚĞƌŝǀĂĚŽƐĚĞĨĞŶſŵĞŶŽƐĂƐŽĐŝĂĚŽƐĂůĐĂŵďŝŽĐůŝŵĄƚŝĐŽ͘
ZĞƐƉĞĐƚŽĂůĂŐĞŽůŽŐşĂ͗ĞůŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂLJĞůĚĞƐĐĞŶƐŽĚĞůĂƐƉƌĞĐŝƉŝƚĂĐŝŽŶĞƐƉƌĞǀŝƐƚĂƐ͕
ĐŽŵŽĨĞŶſŵĞŶŽƐĂƐŽĐŝĂĚŽƐĂůĐĂŵďŝŽĐůŝŵĄƚŝĐŽ͕ŶŽƐĞĞƐƉĞƌĂƋƵĞƉƌŽĚƵnjĐĂŶĞĨĞĐƚŽƐƌĞƐĂůƚĂďůĞƐƐŽďƌĞ
ůŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐŐĞŽůſŐŝĐŽƐƉƌĞƐĞŶƚĞƐĞŶůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĂĨĞĐƚĂĚŽƐ͕ŶŝƐŽďƌĞůĂĂĐƚƵĂĐŝſŶƉƌĞǀŝƐƚĂ͘
ĐĂŵďŝŽĐůŝŵĄƚŝĐŽ͘ŽŵŽƐĞĞdžƉƵƐŽĞŶůĂƐŐƌĄĨŝĐĂƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ͕ĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĂƐŝŵƵůĂĐŝſŶZWϰ͘ϱ͕ĞƐƚĞ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂŵďŝĞŶƚĞ͕LJĞůĚĞƐĐĞŶƐŽĚĞůĂƐƉƌĞĐŝƉŝƚĂĐŝŽŶĞƐ͘>ŽƐĐĂŵďŝŽƐĞŶůŽƐƌĞŐşŵĞŶĞƐŶŽƌŵĂůĞƐĚĞ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ LJ ƉƌĞĐŝƉŝƚĂĐŝŽŶĞƐ ǀĂŶ Ă ƉƌŽĚƵĐŝƌ ƋƵĞ >Ă WĂůŵĂ͕ ĞŶ ŐĞŶĞƌĂů͕ LJ Ğů ĄŵďŝƚŽ ĂŶĂůŝnjĂĚŽ ĞŶ
ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌ͕ƐƵĨƌĂŶƵŶŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞĚĞƐĞƌƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ͕ƚŽƌŶĄŶĚŽƐĞĞŶĐůŝŵĂƐŵĄƐƐĞĐŽƐ͕
ĐŽŶƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐŵĄƐĂůƚĂƐLJŵĞŶŽƌĞƐƉƌĞĐŝƉŝƚĂĐŝŽŶĞƐ͘
>Ă ĨůŽƌĂ LJ ĨĂƵŶĂ͕ ƋƵĞ ĞŶ ƐƵ ĐŽŶũƵŶƚŽ ;ǀŝƐŝſŶ ĂŶƚƌŽƉŽĐĠŶƚƌŝĐĂͿ͕ ĐƵŵƉůĞ ĐŽŶ ůĂƐ ĨƵŶĐŝŽŶĞƐ ƉƌŽĚƵĐƚŝǀĂƐ
ƉƌŽĚƵĐƚŽƐŵĂĚĞƌĞƌŽƐLJŶŽŵĂĚĞƌĞƌŽƐ͕ƉĂƐƚŽƐĞƚĐ͘Ϳ͕ĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ;ŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂďŝŽĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͕ůĂ
ƌĞŐƵůĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĐŽŵƉŽƐŝĐŝſŶ ĂƚŵŽƐĨĠƌŝĐĂ LJ ĚĞů ĐůŝŵĂ͕ ůĂ ƌĞŐƵůĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ĐŝĐůŽƐ ďŝŽŐĞŽƋƵşŵŝĐŽƐ͕ ůĂ
ĐŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶĚĞůƐƵĞůŽĞƚĐ͘Ϳ͕LJƐŽĐŝĂůĞƐ;ƵƐŽƐƌĞĐƌĞĂƚŝǀŽƐ͕ĞĚƵĐĂƚŝǀŽƐLJĚĞŽĐŝŽĞƚĐ͘Ϳ͘
ĞďŝĚŽĂůĐĂŵďŝŽĐůŝŵĄƚŝĐŽ͕ƋƵĞĐŽŶůůĞǀĂƌşĂƵŶŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂLJůĂĚŝƐŵŝŶƵĐŝſŶĚĞůĂƐ
ƉƌĞĐŝƉŝƚĂĐŝŽŶĞƐƉŽĚƌşĂŝŶĚƵĐŝƌĞĨĞĐƚŽƐƐŽďƌĞůĂĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ͕ďŝŽĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚŽƌŝƋƵĞnjĂ͖ƉƵĚŝĞŶĚŽƉƌŽǀŽĐĂƌ
ůĂĚĞƐĂƉĂƌŝĐŝſŶĚĞĂůŐƵŶĂƐĚĞůĂƐĞƐƉĞĐŝĞƐŵĄƐƐĞŶƐŝďůĞƐƉƌĞƐĞŶƚĞƐ͕ŽůĂĂƉĂƌŝĐŝſŶĚĞĂůŐƵŶĂƐĞƐƉĞĐŝĞƐ
ĞdžſƚŝĐĂƐŽŝŶǀĂƐŽƌĂƐŵĞũŽƌĂĚĂƉƚĂĚĂƐĂĞƐƚĞƚŝƉŽĚĞĐůŝŵĂƐ͘ůƉƌŽLJĞĐƚŽƉƌĞǀĠĞůƐŽƐƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂ
ǀĞŐĞƚĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƐĞ ƉƵĞĚĂ͕ LJ ůĂ ƉůĂŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ǀĞŐĞƚĂĐŝſŶ ĂƵƚſĐƚŽŶĂ ĐŽŵŽ ŵĞĚŝĚĂ ĚĞ ŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ
ĂŵďŝĞŶƚĂů LJ ƉĂŝƐĂũşƐƚŝĐĂ͕ ƐŝĞŶĚŽ ƵŶĂ ŵĞĚŝĚĂ ĐŽŵŽ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ĐŽŶƚƌĂƌƌĞƐƚĂƌ ůŽƐ ĐĂŵďŝŽƐ ĚĞƌŝǀĂĚŽƐ ĚĞů
ĨĞŶſŵĞŶŽĚĞĐĂŵďŝŽĐůŝŵĄƚŝĐŽLJƐƵƐĞĨĞĐƚŽƐƐŽďƌĞĞůŵĞĚŝŽďŝſƚŝĐŽLJůŽƐŚĄďŝƚĂƚƐĨĂƵŶşƐƚŝĐŽƐĞŶĞůĄŵďŝƚŽ
ĚĞĞƐƚƵĚŝŽ͘
Ŷ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ Ăů ƉĂŝƐĂũĞ͕ ůŽƐ ĐĂŵďŝŽƐ ĚĞƌŝǀĂĚŽƐ ĚĞ ůŽƐ ĞĨĞĐƚŽƐ ĚĞů ĐĂŵďŝŽ ĐůŝŵĄƚŝĐŽ ;ƐƵďŝĚĂ ĚĞ dǐ LJ
ϮϬϴϬ ϮϭϬϬ
ƌĞĚƵĐĐŝſŶĚĞƉƌĞĐŝƉŝƚĂĐŝŽŶĞƐͿ͕ŶŽƐĞƉƵĞĚĞŶĞƐƚŝŵĂƌĐŽŵŽƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽƐ͘
Ϯ͕ϬϬʹϯ͕ϱϬ ϭ͕ϳϱʹϯ͕ϳϱ ů'ŽďŝĞƌŶŽƵƚſŶŽŵŽĚĞĂŶĂƌŝĂƐ͕ĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂŐĞŶĐŝĂĂŶĂƌŝĂĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ^ŽƐƚĞŶŝďůĞLJĂŵďŝŽ
ůŝŵĄƚŝĐŽ͕ŚĂĞůĂďŽƌĂĚŽůĂƐƚƌĂƚĞŐŝĂĂŶĂƌŝĂĚĞůƵĐŚĂĐŽŶƚƌĂĞůĂŵďŝŽůŝŵĄƚŝĐŽ͕ĐƵLJŽŽďũĞƚŝǀŽƉƌŝŵĞƌŽ
ϭ͕ϳϱʹϯ͕ϬϬ Ϯ͕ϬϬʹϯ͕ϳϱ ĞƐĞůĚĞĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂƌĂůĂƐĚŝƐƚŝŶƚĂƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝŽŶĞƐLJƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞŶƵĞƐƚƌĂƐŽĐŝĞĚĂĚ͕ĚĞůĂŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂ
ĚĞůĂŝŵƉůŝĐĂĐŝſŶĐŽůĞĐƚŝǀĂ͕ĞŶůĂƌĞĚƵĐĐŝſŶŽůŝŵŝƚĂĐŝſŶĚĞůĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐĞŵŝƐŝŽŶĞƐĚĞŐĂƐĞƐĐŽŶ
ĞĨĞĐƚŽŝŶǀĞƌŶĂĚĞƌŽ;'/Ϳ͕LJĂƋƵĞƐĞŐƷŶĚĂƚŽƐĚĞů'ƌƵƉŽ/ŶƚĞƌŐƵďĞƌŶĂŵĞŶƚĂůĚĞdžƉĞƌƚŽƐƐŽďƌĞĂŵďŝŽ
ůŝŵĄƚŝĐŽ;/WĞŶƐƵƐƐŝŐůĂƐŝŶŐůĞƐĂƐͿ͕ůĂƐĞŵŝƐŝŽŶĞƐĚĞŐĂƐĞƐĐŽŶĞĨĞĐƚŽŝŶǀĞƌŶĂĚĞƌŽ͕ŚĂŶĂƵŵĞŶƚĂĚŽ
ĞŶƵŶϳϬйĞŶƚƌĞůŽƐĂŹŽƐϭϵϳϬLJϮϬϬϰ͕ĐŽŶůůĞǀĂŶĚŽĂƵŶŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂŵĞĚŝĂŵƵŶĚŝĂů
ĚĞϬ͕ϳϲǑƐŽďƌĞůĂĠƉŽĐĂƉƌĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂů͘
>ĂĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶĐĂŶĂƌŝĂĂůĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŐůŽďĂůƐĞƉƌŽĚƵĐĞ͕ďĄƐŝĐĂŵĞŶƚĞ͕ĞŶĞůƐĞĐƚŽƌĞŶĞƌŐĠƚŝĐŽ͕ĞƐƉŽƌ
ĞůůŽ͕ƋƵĞĞůŽďũĞƚŝǀŽĞƐƋƵĞĂŶĂƌŝĂƐ͕ƐĞĐŽŶǀŝĞƌƚĂĞŶƵŶƌĞĨĞƌĞŶƚĞĞŶůĂůƵĐŚĂĐŽŶƚƌĂĞůĐĂŵďŝŽĐůŝŵĄƚŝĐŽ͕
LJ ƉĂƌĂ ĞůůŽ ƐĞ ǀĂůŽƌĂŶ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ĂƉŽLJĂĚĂƐ ĞŶ ŵŽĚĞůŽƐ ĞŶĞƌŐĠƚŝĐŽƐ͕ ďĂƐĂĚŽƐ ĞŶ ĞŶĞƌŐşĂƐ
ƌĞŶŽǀĂďůĞƐ͕ ĂƐĞŐƵƌĂŶĚŽ ĂƐş ƵŶ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ƐŽƐƚĞŶŝďůĞ͕ LJ ƵŶĂ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ ĞŶ Ğů ƐƵŵŝŶŝƐƚƌŽ ĞŶĞƌŐĠƚŝĐŽ͘
/ŐƵĂůŵĞŶƚĞ͕ ƐĞ ĂƉƵĞƐƚĂ ƉŽƌ ŵŽĚĞůŽƐ ĚĞ ĞĚŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐ͕ ƉĞŶƐĂĚŽƐ LJ ĚŝƐĞŹĂĚŽƐ ƉĂƌĂ ĐŽŶƐƵŵŝƌ ŵĞŶŽƐ
ƌĞĐƵƌƐŽƐĞŶĞƌŐĠƚŝĐŽƐĞŚşĚƌŝĐŽƐ͘ŶƌĞƐƵŵĞŶ͕ƐĞƉƌŽƉŽŶĞůĂƌĞĚƵĐĐŝſŶĚĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞƌĞĐƵƌƐŽƐŶĂƚƵƌĂůĞƐ
LJƐƵƵƐŽŵĄƐĞĨŝĐŝĞŶƚĞ͘
ŶĂůŝnjĂĚĂ ůĂ ĞǀŽůƵĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ĞŵŝƐŝŽŶĞƐ ĚĞ '/ ĞŶ ĂŶĂƌŝĂƐ͕ ĞŶ Ğů ƉĞƌşŽĚŽ ϭϵϵϬͲϮϬϬϱ͕ ƉƵĞĚĞ
ĐŽŵƉƌŽďĂƌƐĞ͕ ƋƵĞ ĠƐƚĂƐ ŚĂŶ ĂƵŵĞŶƚĂĚŽ ƵŶ ϰϭ͕ϰй͕ ůŽ ƋƵĞ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ ĐĂƐŝ ƚƌĞƐ ǀĞĐĞƐ Ğů ŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽ
ĐŽŶĐĞĚŝĚŽ Ă ƐƉĂŹĂ ĞŶ Ğů ŵĂƌĐŽ ĚĞů WƌŽƚŽĐŽůŽ ĚĞ <ŝŽƚŽ͘ ĚĞŵĄƐ͕ ƚĞŶĞŵŽƐ ĞŶ Ğů ĂŹŽ ϮϬϬϱ͕ ƵŶĂƐ
K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹangelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϭϭϯ

ĞŵŝƐŝŽŶĞƐƉĞƌĐĄƉŝƚĂĞŶĂŶĂƌŝĂƐĚĞϱ͕ϳdŶĚĞKϮƋ͘ĨƌĞŶƚĞĂůĂƐϴ͕ϵdŶ͘ĚĞKϮƋ͘ĚĞůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞů ϱ͘ /ŶƚĞŶƐĂƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶƐŽĐŝĂů͘
ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽŶĂĐŝŽŶĂů͘
ŶůŽƌĞĨĞƌŝĚŽĂůƉƌŽLJĞĐƚŽĂƋƵşĞǀĂůƵĂĚŽ͕ĞůŵŝƐŵŽƐĞƌĄƉƌŽLJĞĐƚĂĚŽĐŽŶƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůſĚŝŐŽdĠĐŶŝĐŽ
Ŷ ƌĞůĂĐŝſŶ Ăů ƉĞƐŽ ƌĞůĂƚŝǀŽ LJ ůĂ ĞǀŽůƵĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ '/͕ ƐŽďƌĞ Ğů ƚŽƚĂů ĚĞ ůĂƐ ĞŵŝƐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĚĞůĂĚŝĨŝĐĂĐŝſŶ;dͿ͕LJƌƋƵŝƚĞĐƚƵƌĂďŝŽĐůŝŵĄƚŝĐĂ͕ĐŽŶĞůĨŝŶĚĞŵŝŶŝŵŝnjĂƌĞůŝŵƉĂĐƚŽ͘>ĂĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂ
ĂŶĂƌŝĂƐ͕ LJ ĚĞ ĂĐƵĞƌĚŽ ĐŽŶ Ğů ƌĞĨĞƌŝĚŽ /ŶǀĞŶƚĂƌŝŽ͕ ƉƵĞĚĞ ĐŽŵƉƌŽďĂƌƐĞ ƋƵĞ ĞŶ Ğů ĂŹŽ ϮϬϬϱ Ğů KϮ ĞůĞŐŝĚĂ͕ ĞƐ ůĂ ƋƵĞ ŵĄƐ ƌĞĚƵĐĞ ůĂ ŵŽǀŝůŝĚĂĚ ĚĞ ŵĞƌĐĂŶĐşĂƐ ;ŵĂƚĞƌŝĂů ĚĞ ƉƌĠƐƚĂŵŽƐͿ͕ ƉŽƌ ůŽ ƋƵĞ ůĞ
ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĂůŐŽŵĄƐĚĞůϵϬйĚĞůƚŽƚĂů͕LJĞůƐĞŐƵŶĚŽ'/ĞŶŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂ͕ĞůŵĞƚĂŶŽŽ,ϰƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƵŶ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞĚĞƚŝĞƌƌĂƐĚĞĂƉŽƌƚĞƐĞƌĞĚƵĐĞ͕LJƉŽƌƚĂŶƚŽŵŝŶŝŵŝnjĂŵŽƐĞƐƚĂǀĂƌŝĂďůĞ͘
ϰ͕ϱй ĚĞů ƚŽƚĂů ĚĞ ĞŵŝƐŝŽŶĞƐ͕ ĂƵŶƋƵĞ ĐŽŶ ƵŶĂ ƚĞŶĚĞŶĐŝĂ ĐƌĞĐŝĞŶƚĞ ĚĞƐĚĞ ϭϵϵϬ ŵŝĞŶƚƌĂƐ ƋƵĞ Ğů EϮK͕
ƚĞƌĐĞƌŐĂƐĞŶŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂ͕ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĂůŐŽŵĞŶŽƐĚĞůϯй͘ůƌĞƐƚŽĚĞŐĂƐĞƐ͕ƋƵĞĐŽŵƉƌĞŶĚĞůŽƐ,&͕ /ŐƵĂůŵĞŶƚĞƐĞƉƌĞǀĠĞůƵƐŽĚĞĞŶĞƌŐşĂƐƌĞŶŽǀĂďůĞƐ;ĞŶĞƌŐşĂƐŽůĂƌĐŽŶƉůĂĐĂƐůĂĨŽƚŽǀŽůƚĂŝĐĂƉĂƌĂƉƌŽĚƵĐŝƌ
W&LJ^&ϲĐŽŶƵŶĞůĞǀĂĚşƐŝŵŽ͞ƉŽĚĞƌĚĞĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞ͕͟ũƵĞŐĂŶƵŶƉĂƉĞůĂĐĐĞƐŽƌŝŽŽŝŶĐůƵƐŽ ĞŶĞƌպà ĞůĠĐƚƌŝĐĂ ƉĂƌĂ ĂůƵŵďƌĂĚŽLJ ĨƵĞƌnjĂ͘ dĂŵďŝĠŶ ƐĞ ŝŶƐƚĂůĂƌĄ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ^ ;ƉĂƌĂ ĂƉƌŽǀĞĐŚĂƌ ůĂ
ƚĞƐƚŝŵŽŶŝĂůƐŽďƌĞůĂƐĞŵŝƐŝŽŶĞƐƚŽƚĂůĞƐĚĞ'/͘ ĞŶĞƌŐşĂƐŽůĂƌƉĂƌĂĂŐƵĂĐĂůŝĞŶƚĞƐĂŶŝƚĂƌŝĂͿ͕ĂƐşĐŽŵŽĞůƵƐŽƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞŝůƵŵŝŶĂĐŝſŶ>͕ƉĂƌĂĐŽŶƐĞŐƵŝƌ
ƵŶĂƌĞĚƵĐĐŝſŶĚĞůĐŽŶƐƵŵŽĞŶĞƌŐĠƚŝĐŽ͕ĚĄŶĚŽƐĞĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĂůZ͘͘ϱϲϰͬϮϬϭϳ͕ĚĞϮĚĞũƵŶŝŽ͕ƉŽƌĞů
ŶƚƌĞ ůŽƐ ŝŵƉĂĐƚŽƐ ĚĞů ĐĂŵďŝŽ ĐůŝŵĄƚŝĐŽ ĞŶ ŶƵĞƐƚƌĂƐ ŝƐůĂƐ͕ ĚĞďĞŵŽƐ ĚĞƐƚĂĐĂƌ ůĂ ĂĨĞĐĐŝſŶ Ă ůĂ ƋƵĞƐĞŵŽĚŝĨŝĐĂĞůZ͘͘ϮϯϱͬϮϬϭϯ͕ĚĞϱĚĞĂďƌŝů͕ƉŽƌĞůƋƵĞƐĞĂƉƌƵĞďĂĞůƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽďĄƐŝĐŽƉĂƌĂůĂ
ďŝŽĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͕ ƋƵĞ ĞƐ ŵƵLJ ĨƌĄŐŝů͕ Ă ĐĂƵƐĂ ĚĞ ůĂ ƌĞĚƵĐŝĚĂ ĚŝŵĞŶƐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ĞĐŽƐŝƐƚĞŵĂƐ LJ ůĂ ŐƌĂŶ ĐĞƌƚŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂĞĨŝĐŝĞŶĐŝĂĞŶĞƌŐĠƚŝĐĂĚĞůŽƐĞĚŝĨŝĐŝŽƐ͘
ĞŶĚĞŵŝĐŝĚĂĚ͕ĂƐşĐŽŵŽůĂƉƌĞƐŝſŶLJůĂĨƌĂŐŵĞŶƚĂĐŝſŶĂƋƵĞƐĞǀĞŶƐŽŵĞƚŝĚŽƐƉŽƌĞĨĞĐƚŽĚĞůĂĚĞŶƐŝĚĂĚ
ĚĞƉŽďůĂĐŝſŶLJůĂŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚĚĞůŽƐƵƐŽƐ͕ƋƵĞƌĞĚƵĐĞŶůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞĂĚĂƉƚĂĐŝſŶLJĚĞƐƵƉĞƌǀŝǀĞŶĐŝĂĚĞ ŶƌĞƐƵŵĞŶ͕ƐĞƉƌĞǀĠƋƵĞƐĞĂƵŶĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞĐŽŶƐƵŵŽĚĞĞŶĞƌŐşĂĐĂƐŝŶƵůŽ͕ƚĂůLJĐŽŵŽůŽĚŝƐƉŽŶĞ
ůĂƐĞƐƉĞĐŝĞƐĂŶƚĞĞůĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽŐůŽďĂů͘ ůĂŝƐƉŽƐŝĐŝſŶĂĚŝĐŝŽŶĂůƐĞŐƵŶĚĂ͖ĂƐĞŐƵƌĂŶĚŽƋƵĞůĂ,ƵĞůůĂĚĞůĂƌďŽŶŽƐĞĂůĂŵĞŶŽƌƉŽƐŝďůĞ͘

>ĂĂĨĞĐĐŝſŶĂůƐŝƐƚĞŵĂĞŶĞƌŐĠƚŝĐŽ͕ĚĞďŝĚŽĂůĐĂƌĄĐƚĞƌĂŝƐůĂĚŽ͕ƐƵƌĞĚƵĐŝĚĂĚŝŵĞŶƐŝſŶLJůĂĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂ Ϳ >Ă ĞǀĂůƵĂĐŝſŶ ĚĞ ƐƵ ĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶ Ă ůĂƐ ĞŵŝƐŝŽŶĞƐ ĚĞ ŐĂƐĞƐ ĚĞ ĞĨĞĐƚŽ ŝŶǀĞƌŶĂĚĞƌŽ͕ ŝŶĐůƵŝĚŽ ƐƵ
ĂďƐŽůƵƚĂĚĞĐŽŵďƵƐƚŝďůĞƐĨſƐŝůĞƐ͕ƉŽƌƐƵǀŝŶĐƵůĂĐŝſŶĂůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĚĞĂŐƵĂ͕ĂůƚŝĞŵƉŽƋƵĞ ŝŵƉĂĐƚŽ ƐŽďƌĞ Ğů ƐƚŽĐŬ ĚĞ ĐĂƌďŽŶŽ LJ ůĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ĚĞ ĞǀĂĐƵĂĐŝſŶ ĚĞů ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ ĂĨĞĐƚĂĚŽ͘ ƐƚĂ
ƉŽƌ ƵŶĂƐ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ĨĂǀŽƌĂďůĞƐ Ă ůĂ ĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĨƵĞŶƚĞƐ ĞŶĞƌŐĠƚŝĐĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂƐ͘ WŽƌ ƚĂŶƚŽ͕ ůĂ ĞǀĂůƵĂĐŝſŶ ĚĞďĞ ƌĞĐŽŐĞƌ͕ ƉĂƌĂ ĐĂĚĂ ƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂƐ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂƐ͕ ƵŶĂ ĞƐƚŝŵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ
ĂĨĞĐĐŝſŶ ĚĞů ĐĂŵďŝŽ ĐůŝŵĄƚŝĐŽ͕ ĚĂƌĄ ůƵŐĂƌ Ă ƵŶ ĂƵŵĞŶƚŽ ĚĞ ůŽƐĐŽƐƚĞƐ͕ ĂƐşĐŽŵŽ ůĂ ŝŶƐĞŐƵƌŝĚĂĚ ĚĞ ůĂ ĞŵŝƐŝŽŶĞƐ ĚĞ ŐĂƐĞƐ ĚĞ ĞĨĞĐƚŽ ŝŶǀĞƌŶĂĚĞƌŽ͘ Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŽLJĞĐƚŽƐ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝǀŽƐ ĚĞ ŶƵĞǀĂƐ
ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂůďĂƐĂĚĂĞŶĞŶĞƌŐşĂƐĨſƐŝůĞƐ͘ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐ͕ ĞƐƚĂ ĞǀĂůƵĂĐŝſŶ ĚĞďĞ ƚĞŶĞƌ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂ ƚĂŶƚŽ ůĂ ĨĂƐĞ ĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĐŽŵŽ ůĂ ĚĞ
ĞdžƉůŽƚĂĐŝſŶ͘
ůĂƵŵĞŶƚĂƌĞůĐŽƐƚĞĚĞůƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ͕ĂƵŵĞŶƚĂƌĄĞůŐĂƐƚŽĞŶůĂĞdžƉŽƌƚĂĐŝſŶĞŝŵƉŽƌƚĂĐŝſŶ͕ĚĞĂůŝŵĞŶƚŽƐ
LJŽƚƌŽƐďŝĞŶĞƐ͕ĚĂĚĂůĂůĞũĂŶşĂLJůĂĂƵƐĞŶĐŝĂĚĞŵĞĚŝŽƐĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞĂůƚĞƌŶĂƚŝǀŽƐ͘ůĐĂƌĄĐƚĞƌĚĞĄŵďŝƚŽƐ ^ĞŚĂŶƉůĂŶƚĞĂĚŽƚƌĞƐĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂƐĚĞŽƌĚĞŶĂĐŝſŶ͗
ƚĞƌŵŝŶĂůĞƐ͕ůĞũĂŶŽƐLJĚĞƌĞĚƵĐŝĚĂĚŝŵĞŶƐŝſŶĚĞŶƚƌŽĚĞůĂĐĂĚĞŶĂĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶĚĞƌĞƐŝĚƵŽƐ͕ƐƵŵĂĚŽĂů
x ŶůĂĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂϭ͕ƐĞƉůĂŶƚĞĂůĂůŽĐĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞůĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƐĂŶŝƚĂƌŝŽ͕ƐŝŶƉůĂnjĂƐĂůŽũĂƚŝǀĂƐ
ŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞĐŽƐƚĞĚĞůƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ͕ŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂƌĄůĂƐĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐƉĂƌĂůĂĞůŝŵŝŶĂĐŝſŶĚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐ
ŝŶƚĞŐƌĂĚĂƐ͕ LJ Ğů ĚĞƉŽƌƚŝǀŽ ĞŶ ůĂ ƉĂƌƚĞ ĐĞŶƚƌĂů ĚĞů ĄŵďŝƚŽ ŽƌĚĞŶĂĚŽ͕ ĞŶƚƌĞ ĚŽƐ ĂĐĐĞƐŽƐ
ƌĞƐŝĚƵŽƐ͕ Ăů ƚŝĞŵƉŽ ƋƵĞ ĂƵŵĞŶƚĂƌĄ ůĂ ĐŽŶǀĞŶŝĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ƌĞĚƵĐĐŝſŶ ĚĞů ǀŽůƵŵĞŶ ĚĞ ĞƐƚŽƐ LJ ƐƵ
ƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂůĞƐ͕ƉůĂŶƚĞĄŶĚŽƐĞĞůĂůŽũĂŵŝĞŶƚŽƚƵƌşƐƚŝĐŽǀŝŶĐƵůĂĚŽĞŶŵŽĚĂůŝĚĂĚĞdžƚƌĂŚŽƚĞůĞƌĂ͘
ǀĂůŽƌŝnjĂĐŝſŶĞŶĞƌŐĠƚŝĐĂ͘
x Ŷ ůĂ ĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂ Ϯ͕ ƐĞ ůŽĐĂůŝnjĂ Ğů ĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽ ƐĂŶŝƚĂƌŝŽ ĞŶ ůĂ ƉĂƌƚĞ ƐƵƉĞƌŝŽƌ ĚĞů ĄŵďŝƚŽ
ŶĐƵĂŶƚŽĂůĂĂĐƚŝǀŝĚĂĚƚƵƌşƐƚŝĐĂ͕ĞƐƉƌĞǀŝƐŝďůĞƵŶĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĐŽƐƚĞĚĞůƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞƉŽƌůĂƐŵĞĚŝĚĂƐĚĞ
ŽƌĚĞŶĂĚŽ͕ĐŽŶůĂƐƉůĂnjĂƐĂůŽũĂƚŝǀĂƐŝŶƚĞŐƌĂĚĂƐĞŶĞůŵŝƐŵŽ͕ĞŶŵŽĚĂůŝĚĂĚŚŽƚĞůĞƌĂ͕ƵďŝĐĄŶĚŽƐĞ
ŵŝƚŝŐĂĐŝſŶ͕ Ğů ĞǀĞŶƚƵĂů ƐƵƌŐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ǀĂƌŝĂĐŝŽŶĞƐ ĞŶ ůĂ ĚĞŵĂŶĚĂ LJ ĚĞƐƚŝŶŽƐ͕ LJ ůŽƐ ĞĨĞĐƚŽƐ ĚĞů
ƵŶĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽĚĞƉŽƌƚŝǀŽĞŶůĂƉĂƌƚĞĐĞŶƚƌĂůĞŶƚƌĞĚŽƐĂĐĐĞƐŽƐƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂůĞƐ͕LJůĂƐƌĞƐƚĂŶƚĞƐ
ĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽ ƐŽďƌĞ ůŽƐ ĂƚƌĂĐƚŝǀŽƐ ŶĂƚƵƌĂůĞƐ LJ ƉĂŝƐĂũşƐƚŝĐŽƐ ĚĞ ůĂƐ /ƐůĂƐ ĐŽŵŽ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ
ƉůĂnjĂƐĂůŽũĂƚŝǀĂƐƐĞĚŝƐƚƌŝďƵLJĞŶĞŶŵŽĚĂůŝĚĂĚĞdžƚƌĂŚŽƚĞůĞƌĂ͕ƵďŝĐĂĚĂƐĞŶůĂƐƚƌĞƐƵŶŝĚĂĚĞƐĚĞ
ƌĞĚƵĐĐŝſŶĚĞůĂďŝŽĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͕ůĂĂĐĞůĞƌĂĐŝſŶĚĞůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞĞƌŽƐŝſŶLJĚĞƐĞƌƚŝnjĂĐŝſŶLJůĂƐƵďŝĚĂĚĞů
njŽŶĂŝŶĨĞƌŝŽƌĞƐ͘
ŶŝǀĞůĚĞůŵĂƌ͘
x ŶůĂĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂϯ͕ ƐĞ ƉůĂŶƚĞĂůĂůŽĐĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞůĞƋƵŝƉĂŵŝĞŶƚŽƐĂŶŝƚĂƌŝŽƐŝŶƉůĂnjĂƐĂůŽũĂƚŝǀĂƐ
ƐƉŽƌƚŽĚŽůŽĞdžƉƵĞƐƚŽ͕ƋƵĞƐĞŚĂŶĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽǀĂƌŝĂƐŵĞĚŝĚĂƐĚĞŵŝƚŝŐĂĐŝſŶ͕ĞŶŵĂƚĞƌŝĂĚĞůƵĐŚĂĐŽŶƚƌĂ
ŝŶƚĞŐƌĂĚĂƐ ĞŶ ƵŶĂ ƉŽƐŝĐŝſŶ ĐĞŶƚƌĂů ĚĞů ĄƌĞĂ ŽƌĚĞŶĂĚĂ͕ ĞŶƚƌĞ ĚŽƐ ĂĐĐĞƐŽƐ ƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂůĞƐ͕
ĞůĂŵďŝŽůŝŵĄƚŝĐŽ͕ĚĞƐƚĂĐĄŶĚŽƐĞ͗
ĚŝƐƚƌŝďƵLJĠŶĚŽƐĞƵŶĂƉĂƌƚĞĚĞůĂƐƉůĂnjĂƐĂůŽũĂƚŝǀĂƐĞŶŵŽĚĂůŝĚĂĚŚŽƚĞůĞƌĂ͕ƐŝƚƵĂĚĂĞŶůĂƉĂƌƚĞ
ϭ͘ DĞĚŝĚĂƐǀŝŶĐƵůĂĚĂƐ͕ĐŽŶĞůƵƐŽƌĂĐŝŽŶĂůĚĞůĂĞŶĞƌŐşĂLJĞůƵƐŽĚĞĞŶĞƌŐşĂƐƌĞŶŽǀĂďůĞƐ͘ ƐƵƉĞƌŝŽƌ͕LJůĂƉĂƌƚĞƌĞƐƚĂŶƚĞĞŶŵŽĚĂůŝĚĂĚĞdžƚƌĂŚŽƚĞůĞƌĂƵďŝĐĂĚĂĞŶůĂƐĚŽƐƵŶŝĚĂĚĞƐĚĞnjŽŶĂ
ŝŶĨĞƌŝŽƌĞƐ͘
Ϯ͘ ZĞĚƵĐĐŝſŶĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂĚĞŵŽǀŝůŝĚĂĚŝŶŶĞĐĞƐĂƌŝĂ͕ƉƌŝŽƌŝnjĂŶĚŽĞůƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞƉƷďůŝĐŽ͘

ϯ͘ DŝŶŝŵŝnjĂƌůŽƐƌĞƐŝĚƵŽƐ͕LJŽƉƚŝŵŝnjĂƌƐƵƌĞĐŝĐůĂĚŽLJǀĂůŽƌŝnjĂĐŝſŶ͘

ϰ͘ hƐŽſƉƚŝŵŽĚĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ͘


K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹangelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϭϭϰ

 >ĂĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂĞůĞŐŝĚĂ;ůƚ͘ϮͿ͕ĞƐůĂƋƵĞŵĄƐƌĞĚƵĐĞůĂŵŽǀŝůŝĚĂĚĚĞŵĞƌĐĂŶĐşĂƐ;ŵĂƚĞƌŝĂůĚĞƉƌĠƐƚĂŵŽƐͿ͕
PARÁMETROS Alternativa 1 Alternativa 2 Alternativa 3 ƉŽƌůŽƋƵĞůĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞĚĞƚŝĞƌƌĂƐĚĞĂƉŽƌƚĞƐĞƌĞĚƵĐĞ͕LJƉŽƌƚĂŶƚŽŵŝŶŝŵŝnjĂŵŽƐĞƐƚĂǀĂƌŝĂďůĞ͘ĚĞŵĄƐ͕
 ĞƐůĂƋƵĞŽĐƵƉĂƵŶĂŵĞŶŽƌƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞĚĞƐƵĞůŽĞĚŝĨŝĐĂďůĞƉĂƌĂƵƐŽĂůŽũĂƚŝǀŽ;dLJd,ͿĚĞŶƚƌŽĚĞůĄƌĞĂ
SUP. ORDENADA 180.329,00 180.329,00 180.329,00
SUP. ALOJAMIENTOS TURÍSTICOS (ZTE Y m²S 108.866,00 71.685,00 97.447,00 ƚŽƚĂůŽƌĚĞŶĂĚĂ͕ĐŽŶĐƌĞƚĂŵĞŶƚĞĞůϯϵ͕ϳϱйĚĞůŽƐϭϴϬ͘ϯϮϵ͕ϬϬŵϸ͕ĨƌĞŶƚĞĂůϲϬ͕ϯϳйĚĞůĂĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂϭLJĞů

ZTH) % 60,37% 39,75% 54,04% ϱϰ͕ϰϬйĚĞůĂĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂϯ͘>ĂƋƵĞĚĞƐƚŝŶĂĞŶůĂŽƌĚĞŶĂĐŝſŶƉŽƌŵĞŶŽƌŝnjĂĚĂƵŶĂŵĂLJŽƌƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞĂĄƌĞĂƐ
m²S 13.617,00 39.216,00 20.375,00 ĂũĂƌĚŝŶĂĚĂƐ ĐŽŶ ƵŶ ϱϬ͕ϲϯй ĚĞ ůĂ ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞ ƚŽƚĂů ŽƌĚĞŶĂĚĂ͕ ƋƵĞ ĂƐĐŝĞŶĚĞ Ă ϵϭ͘Ϯϵϲ͕ϮϬ ŵϸƐ͕ ĨƌĞŶƚĞ Ăů
 SUP.EQUIPAMIENTO SANITARIO (E-S Y E-SA)
% 7,55% 21,75% 11,30%
ϰϭ͕Ϯϭй LJϱϬ͕Ϯϭй͕ ĚĞ ůĂƐĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂƐϭLJϯƌĞƐƉĞĐƚŝǀĂŵĞŶƚĞ͖ĂƐşĐŽŵŽƵŶ ŵĞŶŽƌƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ ĂůǀŝĂƌŝŽ
RATIO ES/PL. Aloj. 59,35 79,46 82,06
 m²S 7.159,00 11.169,00 0,00 ƌŽĚĂĚŽ͕ŵĞŶŽƌĞĚŝĨŝĐĂďŝůŝĚĂĚďƌƵƚĂƌĞƐƵůƚĂŶƚĞĚĞůĂŽƌĚĞŶĂĐŝſŶĞŶƚƌĞŽƚƌĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ͘
SUP. EQUIPAMIENTO DEPORTIVO (E-D)
% 3,97% 6,19% 0,00%
 SUP. ESPACIOS LIBRES AJARDINADOS EN m²S 35.895,00 44.702,00 47.485,00 ŽŵŽŵĞĚŝĚĂƐŐĞŶĞƌĂůĞƐĞŶƚŽĚĂƐůĂƐĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂƐǀĂůŽƌĂĚĂƐ͕ƐĞŚĂĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽ͗
ESPACIOS EXTERIORES A LAS UNIDADES DE
19,91% 24,79% 26,33%
ZONA Uz (ELJ) % ƒ >ĂŝŶƚƌŽĚƵĐĐŝſŶĚĞĐƌŝƚĞƌŝŽƐďŝŽĐůŝŵĄƚŝĐŽƐĞŶĞůĚŝƐĞŹŽ͕ůĂƉƌŽLJĞĐĐŝſŶLJůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞ ůĂƐ

SUP. AJARDINADA EN EL INTERIOR DE LAS m²S 45.624,00 46.594,20 43.053,80
ŶƵĞǀĂƐĞĚŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐ͘
UNIDADES DE ZONA EDIFICABLE. % 25,30 25,84 23,88
 m²S 81.519,00 91.296,20 90.538,80
SUP. TOTAL, AJARDINADA ƒ ĚŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐĚĞĂůƚĂĞĨŝĐŝĞŶĐŝĂĞŶĞƌŐĠƚŝĐĂŵĞĚŝĂŶƚĞĐŽŶƐƵŵŽĚĞĞŶĞƌŐşĂƌĞŶŽǀĂďůĞ͘
% 45,21% 50,63% 50,21%
 RATIO ELJ/PL. Aloj. 22,51 41,82 35,21
m²S 14.792,00 13.327,00 14.792,00 ƒ WƵŶƚŽƐ ĚĞ ƌĞĐĂƌŐĂ ĚĞ ǀĞŚşĐƵůŽƐ ĞůĠĐƚƌŝĐŽƐ ƚĂŶƚŽ ƉĂƌĂ ƵƐƵĂƌŝŽƐ ĚĞ ůĂƐ ŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐ ĐŽŵŽ
SUP. RED INTERIOR DE ACCESIBILIDAD (RV)
 % 8,20% 7,39% 8,20% ǀŝƐŝƚĂŶƚĞƐLJĞdžƚĞƌŶŽƐ͘
m²S 0,00 230,00 230,00
SUP. VIARIO PEATONAL (RVP)
 % 0,00% 0,13% 0,13% ƒ ŵƉůĞŽĚĞŵĂƚĞƌŝĂůĞƐLJƚĠĐŶŝĐĂƐĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶƐŽƐƚĞŶŝďůĞƐ
EDIFICABILIDAD BRUTA m²C/m²S 0,38 0,31 0,40
SUP. EDIFICABLE TOTAL m²C 68.407,95 56.346,30 72.754,40
 ƒ >Ă ƌĞƵƚŝůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ƌĞƐŝĚƵŽƐ ĚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ LJ ĚĞŵŽůŝĐŝſŶ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ŽƚƌŽƐ ƌĞƐŝĚƵŽƐ ƋƵĞ ƐĞĂŶ
SUP. EDIFICABLE PARA USO TURÍSTICO m²C 54.433,00 32.258,25 52.379,40
ALOJATIVO % 79,57% 57,25% 71,99% ƐƵƐĐĞƉƚŝďůĞƐĚĞƐĞƌĞŵƉůĞĂĚŽƐĞŶůĂĞũĞĐƵĐŝſŶĚĞůĂƐŽďƌĂƐ͕LJƋƵĞǀĂŶĚŝƌŝŐŝĚĂƐĂƉŽƚĞŶĐŝĂƌůĂ
 SUP. EDIFICABLE PARA USO DE m²C 13.617,00 23.529,60 20.375,00 ƌĞĚƵĐĐŝſŶĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂĚĞĄƌŝĚŽƐLJĂĨŽŵĞŶƚĂƌůĂƌĞƵƚŝůŝnjĂĐŝſŶLJĞůƌĞĐŝĐůĂũĞĚĞůŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ
EQUIPAMIENTO SANITARIO % 19,91% 41,76% 28,01% ĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ͘
 SUP. EDIFICABLE PARA USO DE m²C 357,95 558,45 0,00
EQUIPAMIENTO DEPORTIVO % 0,52% 0,99% 0,00% ƒ /ŵƉůĂŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĂŵƉůŝĂƐ ĄƌĞĂƐ ǀĞƌĚĞ ĐŽŶ ĨůŽƌĂ ĂƵƚſĐƚŽŶĂ͕ ƋƵĞ ĂĐƚƷĞŶ ĐŽŵŽ ĐĂƉƚĂĚŽƌĞƐ ĚĞ
 Nº PLAZAS APARCAMIENTOS VINCULADAS A
53 6 71 ĚŝſdžŝĚŽĚĞĐĂƌďŽŶŽ͘
VIARIO
 Ratio (ELJ+D+E) m²S/(Se m²C/100) 82,84 168,75 93,27
ƒ &ŽŵĞŶƚĂƌĞůƵƐŽĚĞĂŐƵĂƐƌĞŐĞŶĞƌĂĚĂƐƉƌĞǀĂůĞĐŝĞŶĚŽƐŽďƌĞůĂƐĂŐƵĂƐďůĂŶĐĂƐ͕ƐŝĞŵƉƌĞLJĐƵĂŶĚŽ
Ratio ELJ m²s/(Se m²C/100) 52,47 79,33 65,27
ESTÁNDAR MEDIO DE DENSIDAD TURÍSTICA ůĂƐ ŶŽƌŵĂƐ ƐĂŶŝƚĂƌŝĂƐ ůŽ ƉĞƌŵŝƚĂŶ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ŝŵƉƵůƐĂƌ ůŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ƌĞŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ĂŐƵĂ
 180,00 222,22 168,41
EN PARCELAS ZT ĂƐŽĐŝĂĚŽƐĂůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞĚĞƉƵƌĂĐŝſŶƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂŶůĂƌĞƵƚŝůŝnjĂĐŝſŶĚĞůĂƐĂŐƵĂƐƉĂƌĂĞůƌĞŐĂĚşŽ
 ALTURA MÁXIMA EDIFICACIÓN 2 2 2 ƵŽƚƌŽƐƵƐŽƐ͘
OCUPACIÓN MÁXIMA EDIFICACIÓN
30
TURÍSTICA HOTELERA 

OCUPACIÓN MÁXIMA EDIFICACIÓN
30 30 30
TURÍSTICA EXTRAHOTELERA
 
Nº DE PLAZAS ALOJATIVAS 605 563 579
DENSIDAD TURÍSTICA GLOBAL PA/Ha 33,54 31,20 32,09
 
MODALIDADES TURÍSTICAS EXTRAHOTELERO EXTRAHOTELERO HOT+ EXTRAHOT.
CATEGORÍA TURÍSTICA 4 ESTRELLAS 4 ESTRELLAS 4 ESTRELLAS
 CATEGORÍA TURÍSTICA 4 ESTRELLAS 4 ESTRELLAS 4 ESTRELLAS 

 

 

 

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹangelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϭϭϱ

ϭϳ͘ E:K>DDKZ/͘:h^d/&//ME>hDW>/D/EdK>d,,KZZKEZ'1 ĂůĂŚŽƌĂĚĞůůĞǀĂƌĂĐĂďŽůĂĞĚŝĨŝĐĂĐŝſŶ͘WŽƌƚĂŶƚŽ͕ĞƐƵŶƉĂƌĄŵĞƚƌŽƉĂƌĂƚĞŶĞƌĞŶĐƵĞŶƚĂĐƵĂŶĚŽƐĞ

ƉƌŽLJĞĐƚĞ ůĂ ĞŶǀŽůǀĞŶƚĞ ĚĞ ůŽƐ ĞĚŝĨŝĐŝŽƐ͕ ůŽ ƋƵĞ ŝŵƉůŝĐĂ ƋƵĞ ƋƵĞĚĂ ůŝŵŝƚĂĚŽ Ğů ĐŽŶƐƵŵŽ ĚĞ ĞŶĞƌŐşĂ
ϭϳ͘ϭ͘ EdEd^>DEEZ'd/KEsE/KE> ĞůĠĐƚƌŝĐĂ͕ƐŝĞŶĚŽĞŶĨƵŶĐŝſŶĚĞůĚŝƐĞŹŽ͕ĞŵƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽLJŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůŽƐŵŝƐŵŽƐ͘

ŶĞůƉƌĞƐĞŶƚĞŶĞũŽƐĞĞƐƚƵĚŝĂĞůĐŽŶƐƵŵŽĚĞĞŶĞƌŐşĂĞůĠĐƚƌŝĐĂƉĂƌĂĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂů ϭϳ͘Ϯ͘Ϯ͘ džŝŐĞŶĐŝĂďĄƐŝĐĂ,ϭ͗ŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂĞůĐŽŶƚƌŽůĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂĞŶĞƌŐĠƚŝĐĂ

ĚĞůŽŵƉůĞũŽ͞ŝĐŚŽƐĂtĞůůŶĞƐƐͲůŝŶŝĐ͟LJĂĐŽŶƚŝŶƵĂĐŝſŶƵƚŝůŝnjĂŶĚŽĞůĚŝƐĞŹŽĚĞůŵŝƐŵŽƐƐĞŝŶƐƚĂůĂƌĄŶ
ĨƵĞŶƚĞƐĚĞĞŶĞƌŐşĂĨŽƚŽǀŽůƚĂŝĐĂ͕ĐŽŶƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞƷůƚŝŵĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ͕ŝŐƵĂůĐƌŝƚĞƌŝŽƐĞĞŵƉůĞĂƌĄƉĂƌĂĞů >ŽƐĞĚŝĨŝĐŝŽƐĚŝƐƉŽŶĚƌĄŶĚĞƵŶĂĞŶǀŽůǀĞŶƚĞƚĠƌŵŝĐĂĚĞĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐƚĂůĞƐƋƵĞůŝŵŝƚĞůĂƐŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ
ĐŽŶƐƵŵŽĚĞĂŐƵĂĐĂůŝĞŶƚĞƐĂŶŝƚĂƌŝĂ;^Ϳ͘ ĚĞ ĞŶĞƌպà ƉƌŝŵĂƌŝĂ ƉĂƌĂ ĂůĐĂŶnjĂƌ Ğů ďŝĞŶĞƐƚĂƌ ƚĠƌŵŝĐŽ ĞŶ ĨƵŶĐŝſŶ ĚĞ ůĂ njŽŶĂ ĐůŝŵĄƚŝĐĂ Ϯ͕ ĚĞ ƐƵ
ƵďŝĐĂĐŝſŶ͕ĚĞůƌĠŐŝŵĞŶĚĞǀĞƌĂŶŽLJĚĞŝŶǀŝĞƌŶŽ͕ĚĞůƵƐŽĚĞůĞĚŝĨŝĐŝŽLJ͕ĚĞůĂůĐĂŶĐĞĚĞůĂŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶ͘
^ĞŐƷŶĞůĞƐƚƵĚŝŽƌĞĂůŝnjĂĚŽƉĂƌĂĞƐƚĞŽŵƉůĞũŽ͕ůĂĚĞŵĂŶĚĂĚĞĞŶĞƌŐşĂĞůĠĐƚƌŝĐĂƉŽƌŵĞŶŽƌŝnjĂĚĂ͕ƉĂƌĂ
ĐůŝŵĂƚŝnjĂĐŝſŶ͕ĂŐƵĂĐĂůŝĞŶƚĞƐĂŶŝƚĂƌŝĂ;^ͿLJƌĞƐƚŽĚĞĐŽŶƐƵŵŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐĞƐĚĞůŽƌĚĞŶĚĞ͗ >ĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐĚĞůŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐĚĞůĂĞŶǀŽůǀĞŶƚĞƚĠƌŵŝĐĂĞŶĨƵŶĐŝſŶĚĞƐƵnjŽŶĂĐůŝŵĄƚŝĐĂƐĞƌĄŶƚĂůĞƐ
ƋƵĞ ĞǀŝƚĞŶ ůĂƐ ĚĞƐĐŽŵƉĞŶƐĂĐŝŽŶĞƐ ĞŶ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ƚĠƌŵŝĐĂ ĚĞ ůŽƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĞƐƉĂĐŝŽƐ ŚĂďŝƚĂďůĞƐ͘ Ɛş
ϭ͘ͲůŝŵĂƚŝnjĂĐŝſŶ͗Ϯϯ͕ϵϱŬtŚͬŵϮͬĂŹŽdžϲϬŵϮͬƉůĂnjĂĂůŽũĂƚŝǀĂсϭ͘ϰϯϳŬtŚͬƉůĂnjĂĂůŽũĂƚŝǀĂͬĂŹŽ͘ ŵŝƐŵŽ͕ůĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐĚĞůĂƐƉĂƌƚŝĐŝŽŶĞƐŝŶƚĞƌŝŽƌĞƐůŝŵŝƚĂƌĄŶůĂƚƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞĐĂůŽƌĞŶƚƌĞƵŶŝĚĂĚĞƐ
ĚĞƵƐŽ͕LJĞŶƚƌĞůĂƐƵŶŝĚĂĚĞƐĚĞƵƐŽLJůĂƐnjŽŶĂƐĐŽŵƵŶĞƐĚĞůĞĚŝĨŝĐŝŽ͘^ĞůŝŵŝƚĂƌĄŶůŽƐƌŝĞƐŐŽƐĚĞďŝĚŽƐĂ
Ϯ͘Ͳ^͗ϳ͕ϬϬŬtŚͬŵϮͼĂŹŽdžϲϬŵϮͬƉůĂnjĂĂůŽũĂƚŝǀĂсϰϮϬŬtŚͬƉůĂnjĂĂůŽũĂƚŝǀĂͬĂŹŽ͘
ƉƌŽĐĞƐŽƐƋƵĞƉƌŽĚƵnjĐĂŶƵŶĂŵĞƌŵĂƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂĚĞůĂƐƉƌĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐƚĠƌŵŝĐĂƐŽĚĞůĂǀŝĚĂƷƚŝůĚĞůŽƐ
ĞůĞŵĞŶƚŽƐƋƵĞĐŽŵƉŽŶĞŶůĂĞŶǀŽůǀĞŶƚĞƚĠƌŵŝĐĂ͕ƚĂůĞƐĐŽŵŽůĂƐĐŽŶĚĞŶƐĂĐŝŽŶĞƐ͘
ŽŶƐƵŵŽĚĞĞŶĞƌŐşĂĞůĠĐƚƌŝĐĂсϭϰϯϳнϰϮϬсϭϴϱϳŬtŚͬƉůĂnjĂĂůŽũĂƚŝǀĂͬĂŹŽ͘džϱϲϰƉůĂnjĂƐсϭ͘ϬϱϮ͘ϵϭϵ
<tͬĂŹŽ͘

ϯ͘ͲŽŶƐƵŵŽƐĂƐŽĐŝĂĚŽƐĂƵŶĂƉůĂnjĂĂůŽũĂƚŝǀĂ͗sĞŚşĐƵůŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐ͕ƐŝƐƚĞŵĂƐŽŶƚƌĂ/ŶĐĞŶĚŝŽƐ͕^ĞƌǀŝĐŝŽƐ
ϭϳ͘Ϯ͘ϯ͘ džŝŐĞŶĐŝĂďĄƐŝĐĂ,Ϯ͗ŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞůĂƐŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐƚĠƌŵŝĐĂƐ
ĞƉŽƌƚŝǀŽƐ͕ ĂůƵŵďƌĂĚŽ ĞdžƚĞƌŝŽƌ LJ ŽƚƌŽƐ ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ 'ĞŶĞƌĂůĞƐ͕ ĨŝũĂĚŽƐ ĞŶ ϭϬ͕ϵ <tŚ̺ͬà dž ϯϲϱ ĚşĂƐ с
ϯ͘ϵϳϴ͕ϱϬŬtŚͬƉůĂnjĂĂůŽũĂƚŝǀĂͬĂŹŽ͘džϱϲϰƉůĂnjĂƐсϮ͘Ϯϰϯ͘ϴϳϰ<tͬĂŹŽ͘ >ĂƐŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐƚĠƌŵŝĐĂƐĚĞůĂƐƋƵĞĚŝƐƉŽŶŐĂŶůŽƐĞĚŝĨŝĐŝŽƐƐĞƌĄŶĂƉƌŽƉŝĂĚĂƐƉĂƌĂůŽŐƌĂƌĞůďŝĞŶĞƐƚĂƌ
ƚĠƌŵŝĐŽ ĚĞ ƐƵƐ ŽĐƵƉĂŶƚĞƐ͘ ƐƚĂ ĞdžŝŐĞŶĐŝĂ ƐĞ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂ ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ ĞŶ Ğů ǀŝŐĞŶƚĞ ZĞŐůĂŵĞŶƚŽ ĚĞ
ŽŶůŽĐƵĂůĞůĐŽŶƐƵŵŽƚŽƚĂůĞƐĚĞůŽƌĚĞŶĚĞϯ͘Ϯϵϲ͘ϭϳϯ<ǁͬĂŹŽ͕ƐŝĞŶĚŽĠƐƚĞŵŝŶŝŵŝnjĂĚŽĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂ
/ŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐdĠƌŵŝĐĂƐĞŶůŽƐĚŝĨŝĐŝŽƐ;Z/dͿ͕LJƐƵĂƉůŝĐĂĐŝſŶƋƵĞĚĂƌĄĚĞĨŝŶŝĚĂĞŶĞůƉƌŽLJĞĐƚŽĚĞůĞĚŝĨŝĐŝŽ͘
ůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƋƵĞƐĞĚĞƚĂůůĂŶĞŶĞůĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞůŽƐ͘


ϭϳ͘Ϯ͘ϰ͘ džŝŐĞŶĐŝĂďĄƐŝĐĂ,ϯ͗ŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞůĂƐŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐĚĞŝůƵŵŝŶĂĐŝſŶ
ϭϳ͘Ϯ͘ :h^d/&//ME>hDW>/D/EdK>d,͘
>ŽƐĞĚŝĨŝĐŝŽƐĚŝƐƉŽŶĚƌĄŶĚĞŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐĚĞŝůƵŵŝŶĂĐŝſŶĂĚĞĐƵĂĚĂƐĂůĂƐŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐĚĞƐƵƵƐŽLJĂůĂ
ϭϳ͘Ϯ͘ϭ͘ džŝŐĞŶĐŝĂďĄƐŝĐĂ,Ϭ͗>ŝŵŝƚĂĐŝſŶĚĞůĐŽŶƐƵŵŽĞŶĞƌŐĠƚŝĐŽ͘
ǀĞnj ĞĨŝĐĂĐĞƐ ĞŶĞƌŐĠƚŝĐĂŵĞŶƚĞ͕ ĚŝƐƉŽŶŝĞŶĚŽ ĚĞ ƵŶ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽů ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĂ ĂũƵƐƚĂƌ ƐƵ
ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĂůĂŽĐƵƉĂĐŝſŶƌĞĂůĚĞůĂnjŽŶĂ͕ĂƐşĐŽŵŽĚĞƵŶƐŝƐƚĞŵĂĚĞƌĞŐƵůĂĐŝſŶƋƵĞŽƉƚŝŵŝĐĞĞů
ůĐŽŶƐƵŵŽĞŶĞƌŐĠƚŝĐŽĚĞůŽƐĞĚŝĨŝĐŝŽƐƐĞůŝŵŝƚĂƌĄĞŶĨƵŶĐŝſŶĚĞůĂnjŽŶĂĐůŝŵĄƚŝĐĂĚĞƐƵƵďŝĐĂĐŝſŶ͕ĞůƵƐŽ
ĂƉƌŽǀĞĐŚĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂůƵnjŶĂƚƵƌĂůĞŶůĂƐnjŽŶĂƐƋƵĞƌĞƷŶĂŶƵŶĂƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ͘
ĚĞůĞĚŝĨŝĐŝŽ͘ůĐŽŶƐƵŵŽĞŶĞƌŐĠƚŝĐŽƐĞƐĂƚŝƐĨĂƌĄ͕ĞŶŐƌĂŶŵĞĚŝĚĂ͕ŵĞĚŝĂŶƚĞĞůƵƐŽĚĞĞŶĞƌŐşĂƉƌŽĐĞĚĞŶƚĞ
ĚĞĨƵĞŶƚĞƐƌĞŶŽǀĂďůĞƐ͘
ϭϳ͘Ϯ͘ϰ͘ϭ͘ WƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞsĞƌŝĨŝĐĂĐŝſŶ
ŶĞƐƚĞƐĞĞƐƚĂďůĞĐĞůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂĞůĐŽŶƚƌŽůĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĂĞŶĞƌŐĠƚŝĐĂ͕ĐƵĄůĞƐƐŽŶůĂƐnjŽŶĂƐ
͘ /ŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐ/ŶƚĞƌŝŽƌĞƐ͘
ĐůŝŵĄƚŝĐĂƐ ĞŶ ůĂƐ ƋƵĞ ƐĞ ĚŝǀŝĚĞ ƐƉĂŹĂ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĄŶĚŽůĂƐ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ƵŶĂ ůĞƚƌĂ͕ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞ Ă ůĂ
ƐĞǀĞƌŝĚĂĚĐůŝŵĄƚŝĐĂĚĞŝŶǀŝĞƌŶŽ͕LJƵŶŶƷŵĞƌŽ͕ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞĂůĂƐĞǀĞƌŝĚĂĚĐůŝŵĄƚŝĐĂĚĞǀĞƌĂŶŽ͘ Ă͘ ĄůĐƵůŽĚĞůsĂůŽƌĚĞĨŝĐŝĞŶĐŝĂŶĞƌŐĠƚŝĐĂĚĞůĂ/ŶƐƚĂůĂĐŝſŶ;s/Ϳ͕ĚĞĐĂĚĂnjŽŶĂ͕ƋƵĞŶŽƐƵƉĞƌĞ
ůŽƐůşŵŝƚĞƐĐŽŶƐŝŐŶĂĚŽƐĞŶůĂdĂďůĂϯ͘ϭ͘d͘
>ĂƐĞůĞĐĐŝſŶĚĞůĂnjŽŶĂĐůŝŵĄƚŝĐĂĂĞĨĞĐƚŽƐĚĞǀĞƌŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂƐĞdžŝŐĞŶĐŝĂƐĚĞĚĞŵĂŶĚĂLJĐŽŶƐƵŵŽĚĞů
Ͳ,ƐĞŐƷŶĞůĐƌŝƚĞƌŝŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐĞĚĞďĞƌĞĂůŝnjĂƌĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽůĂĂůƚŝƚƵĚĚĞůĂƉĂƌĐĞůĂĞŶůĂƋƵĞƐĞ ď͘ ŽŵƉƌŽďĂĐŝſŶĚĞůĂĞdžŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞƵŶƐŝƐƚĞŵĂĚĞĐŽŶƚƌŽů͕ƐĞŐƷŶůŽĚŝƐƉƵĞƐƚŽĞŶĞůĂƉĂƌƚĂĚŽϯ͘ϯ
ůŽĐĂůŝnjĂŶůĂƐĞĚŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐLJůĂƉƌŽǀŝŶĐŝĂĞŶůĂƋƵĞƐĞƵďŝĐĂ͘
Đ͘ sĞƌŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞƵŶWůĂŶĚĞDĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽLJŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶĞŶĞůWƌŽLJĞĐƚŽ͕ƐĞŐƷŶůŽĚŝƐƉƵĞƐƚŽĞŶ
>ĂƵďŝĐĂĐŝſŶĚĞŶƵĞƐƚƌŽWƌŽLJĞĐƚŽƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂĞŶƚƌĞϯϲϱLJϰϱϱŵƐŽďƌĞĞůŶŝǀĞůĚĞůŵĂƌ͕ĐŽŶůŽĐƵĂů͕ůĂ ĞůĂƉĂƌƚĂĚŽϱ͘
njŽŶĂĐůŝŵĄƚŝĐĂƐĞŐƷŶƐĞĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶĞůŶĞũŽƐĞƌşĂnjŽŶĂĐůŝŵĄƚŝĐĂϮĚĞůĂWƌŽǀŝŶĐŝĂĚĞ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ
dĞŶĞƌŝĨĞ͕/ƐůĂƐĂŶĂƌŝĂƐ͕ƐŝĞŶĚŽƵŶƉĂƌĄŵĞƚƌŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞƉĂƌĂĐƵĂŶƚŝĨŝĐĂƌůĂƐŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐĞŶĞƌŐĠƚŝĐĂƐ ͘ ĄůĐƵůŽƐũƵƐƚŝĨŝĐĂƚŝǀŽƐ͘
ĚĞůĂƐĞĚŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐ,ŽƚĞůĞƌĂƐĚĞůŽŵƉůĞũŽ͕ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂŶĚŽůŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐĚĞĂŝƐůĂŵŝĞŶƚŽƋƵĞŶĞĐĞƐŝƚĂ

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹangelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϭϭϲ

ůǀĂůŽƌĚĞůĂĞĨŝĐŝĞŶĐŝĂĞŶĞƌŐĠƚŝĐĂƐĞƌĄs/сWdžϭϬϬͬ^džŵ͕ĚĞďŝĞŶĚŽƐĞчĂϭϬ͕ƐĞŐƷŶƐĞĞƐƚĂďůĞĐĞĞŶ ^ŝƐƚĞŵĂĚĞƌĞĚƵĐĐŝſŶĚĞĨůƵũŽŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĚŽĞŶůŽƐĞƋƵŝƉŽƐĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽƐ;ĚƌŝǀĞƌƐͿ͕ ĞŶ ĐĂĚĂ ůƵŵŝŶĂƌŝĂ͕

ůĂdĂďůĂϯ͘ϭ͘ ϯ/D ^dZK/D ĚĞ ůĂ ĐĂƐĂ K^ZD͕ ĐŽŶ ŚŽƌĂƌŝŽ ĂƵƚŽ ƌĞŐƵůĂďůĞ ĐŽŶ Ğů ĞŶĐĞŶĚŝĚŽ LJ ĂƉĂŐĂĚŽ ĚĞ ůĂ
^ŝĞŶĚŽ͗ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶ͘ůƐŝƐƚĞŵĂĚĞƌĞĚƵĐĐŝſŶĂĐƚƷĂĂŶƚĞƐĚĞůĂƐϮϯ͕ϰϱŚŽƌĂƐLJƌĞĚƵĐĞĞůĨůƵũŽĚĞůϲϳй;ƐĞŐƷŶƐĞ
WсWŽƚĞŶĐŝĂƚŽƚĂů/ŶƐƚĂůĂĚĂĞŶǁ͘ ĐĂůĐƵůĂƌĄͿĚĞƐĚĞĞůŝŶŝĐŝŽŚĂƐƚĂĞůĂŵĂŶĞĐĞƌŵĞĚŝĂŶƚĞƌĞůŽũ ŝŶƚĞƌŶŽ ĐŽŶƚƌŽůĂĚŽ ĐŽŶ Ğů ĞŶĐĞŶĚŝĚŽ LJ
^с^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞ/ůƵŵŝŶĂĚĂĞŶŵϮ͘ ĂƉĂŐĂĚŽĚĞůĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶ͘>ĂƌĞĚƵĐĐŝſŶƐĞŝŶŝĐŝĂƌĄĂůŵĞŶŽƐϮ͕ϱŚŽƌĂƐĂŶƚĞƐĚĞůƉƵŶƚŽŵĞĚŝŽĐĂůĐƵůĂĚŽ
ŵс/ůƵŵŝŶĂŶĐŝĂDĞĚŝĂ,ŽƌŝnjŽŶƚĂůĞŶ>Ƶdž͘ ĚĞůĂĚƵƌĂĐŝſŶĞŶƚƌĞ ĞůĞŶĐĞŶĚŝĚŽLJĞůĂƉĂŐĂĚŽĚĞůĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶ;ƌĞĚƵĐĐŝſŶĂŶƚĞƐĚĞůĂƐϮϰŚĞŶŚŽƌĂƌŝŽ
ŽĨŝĐŝĂů ĚĞǀĞƌĂŶŽLJϮϯŚĞŶŝŶǀŝĞƌŶŽͿ͘
>ŽƐĐĄůĐƵůŽƐũƵƐƚŝĨŝĐĂƚŝǀŽƐůƵŵŝŶŽƚĠĐŶŝĐŽƐ͕ƐĞƌĞĂůŝnjĂŶŵĞĚŝĂŶƚĞƉƌŽŐƌĂŵĂƐŝŶĨŽƌŵĄƚŝĐŽƐ͘;/>Ƶdž/ŶƚĞƌŝŽƌ
ϰ͘ϭϮďLJ/>'ŵďŚLJĂŝƐĂ>hysϲ͘ϭͿ͘ ƐƚĞ ƐŝƐƚĞŵĂĐĂůĐƵůĂƌĄůĂŵĞĚŝĂĚĞůŚŝƐƚſƌŝĐŽŚŽƌĂƌŝŽĚĞĂůŵĞŶŽƐůŽƐƚƌĞƐƷůƚŝŵŽƐĚşĂƐ͘^ŝůĂ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶ
ƐĞĞŶĐŝĞŶĚĞƉŽƌƵŶƉĞƌŝŽĚŽŝŶĨĞƌŝŽƌĂϰŚŽƐƵƉĞƌŝŽƌĂϮϮŚŶŽƐĞƌĄƚĞŶŝĚŽĞŶĐƵĞŶƚĂƉĂƌĂ ĞůŚŝƐƚſƌŝĐŽ͘EŽ
dĂŵďŝĠŶƐĞũƵƐƚŝĨŝĐĂƌĄĞůƐŝƐƚĞŵĂĚĞĐŽŶƚƌŽůLJƌĞŐƵůĂĐŝſŶƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂ͕ƐĞĚŝƐƉŽŶĚƌĄĚĞƵŶƐŝƐƚĞŵĂ ƉĞƌĚĞƌĄ ƐƵ ĞƐƚĂĚŽ ĚĞ ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ĞŶ ĐƵƌƐŽ ƉŽƌ ŵŝĐƌŽ ĐŽƌƚĞƐ ŝŶĨĞƌŝŽƌĞƐ Ă ϭϮϬŵƐ͘ >Ă ŐĂƌĂŶƚşĂ ĚĞů
ĚĞĚĞƚĞĐĐŝſŶĚĞƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞƉĞƌƐŽŶĂƐƉŽƌĞůŵĠƚŽĚŽĚĞ͞ŝŶĨƌĂƌƌŽũŽƐ͕͟ĂŝŶƐƚĂůĂƌĞŶƚŽĚŽƐůŽƐĂƐĞŽƐ͘ ĐŽŶƚƌŽůŚŽƌĂƌŝŽ;ƌĞůŽũŝŶƚĞƌŶŽͿƐĞƌĞĂůŝnjĂƌĄŵĞĚŝĂŶƚĞĞůĞŶĐĞŶĚŝĚŽLJĂƉĂŐĂĚŽĚĞůĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶƵƚŝůŝnjĂŶĚŽ
ƵŶŝŶƚĞƌƌƵƉƚŽƌŚŽƌĂƌŝŽĂƐƚƌŽŶſŵŝĐŽ͕ĚĞϭϬϬŚŽƌĂƐĚĞƌĞƐĞƌǀĂ͘
ůWůĂŶĚĞŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽLJŽŶƐĞƌǀĂĐŝſŶ͕ƋƵĞǀĂĞŶĨƵŶĐŝſŶĚĞůĂĞƉƌĞĐŝĂĐŝſŶĚĞůĂĞĨŝĐŝĞŶĐŝĂůƵŵŝŶŽƐĂ͘
ŽŶ ůĂƐ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝŽŶĞƐ ĞdžƉƵĞƐƚĂƐ ĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ LJ ƚĞŶŝĞŶĚŽ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂ ƋƵĞ ƐĞ ŝŶƐƚĂůĂƌĂŶ ƋƵŝƉŽƐ LJ
&ĂĐƚŽƌĞƐƋƵĞŝŶĨůƵLJĞŶĞŶĚŝĐŚĂĞƉƌĞĐŝĂĐŝſŶ͗
>ƵŵŝŶĂƌŝĂƐĚĞƷůƚŝŵĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ͕ĐŽŶƚĞĐŶŽůŽŐşĂ͞>ĞĚ͕͟ƐĞƉƌŽĚƵĐŝƌĄƵŶĂŚŽƌƌŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂďůĞLJ͕ĂĚĞŵĄƐ͕
ĚĞ ƐĞĚĞũĂƌĂŶĚĞ ĞŵŝƚŝƌĂůĂĂƚŵŽƐĨĞƌĂƵŶĂŐƌĂŶĐĂŶƚŝĚĂĚĚĞ K ϮLJĂƋƵĞ ĞůŝŵƉĂĐƚŽ ĚĞůĐŽŶƐƵŵŽĞŶ
Ͳ ŶƐƵĐŝĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞƐĚĞů>ŽĐĂů͘
ŬŝůŽƚŽŶĞůĂĚĂƐĞƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƐĚĞ ƉĞƚƌſůĞŽĂůĂŹŽ;ŬƚĞƉͬĂŹŽͿƋƵĞƐĞĚĞũĂŶĚĞĐŽŶƐƵŵŝƌ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽůĂ
Ͳ ŶƐƵĐŝĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĄŵƉĂƌĂLJůƵŵŝŶĂƌŝĂƐ͘ ĐŽŶǀĞƌƐŝſŶ ĚĞ Ϯ͕ϵ ƚ ĚĞ KϮ͕ ƋƵĞ ĞƋƵŝǀĂůĚƌşĂ Ă͗ ϭ ƚĞƉ͕͘ ůĂ ƌĞĚƵĐĐŝſŶ ĚĞů ĐŽŶƐƵŵŽ ĚĞ ĞŶĞƌպà ĨŝŶĂů ĞŶ
;ŬƚĞƉͬĂŹŽͿ͕ ƉĂƌĂ ƵŶĂ ŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶ Ă ůĂ ĐƵĂů͕ ƐĞŐƷŶ Ğů ƚŝƉŽ ĚĞ ǀŝĂů ĚŝƐĞŹĂĚŽ͕ ƐĞ ůĞ ĂƐŝŐŶĂ ƵŶĂ ƉŽƚĞŶĐŝĂ
Ͳ ŶǀĞũĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂůĄŵƉĂƌĂ͕ƐĞŐƷŶƐƵǀŝĚĂƷƚŝů͘ ĞůĠĐƚƌŝĐĂĚĞϵ͘ϳϰϲtĚĞƉŽƚĞŶĐŝĂŶŽŵŝŶĂůŝŶƐƚĂůĂĚĂĞŶĂůƵŵďƌĂĚŽĞdžƚĞƌŝŽƌ͘EŽŽďƐƚĂŶƚĞ͕ƉĂƌĂůĂnjŽŶĂ
ĐůŝŵĄƚŝĐĂĚŽŶĚĞŶŽŵŽǀĞŵŽƐ͕ƐĞƉŽĚƌşĂŶƐƵƐƚŝƚƵŝƌůĂƐůƵŵŝŶĂƌŝĂƐƵďŝĐĂĚĂƐĞŶĞůǀŝĂůEŽƌƚĞĚĞůŽŵƉůĞũŽ
WŽƌƚĂŶƚŽ͕ĞůWƌŽŐƌĂŵĂƉƌŽƉƵĞƐƚŽĞƐĞůƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗ ƉŽƌůƵŵŝŶĂƌŝĂƐĚĞĞŶĞƌŐşĂĨŽƚŽǀŽůƚĂŝĐĂĚĞƚĞĐŶŽůŽŐşĂůĞĚĚĞƷůƚŝŵĂŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ͕ĚĞĐŽŶƐƵŵŽĐĞƌŽ͕ƉĞƌŽ
ŵĂLJŽƌĐŽƐƚĞĚĞŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽĞŶĞůĐĂƐŽĚĞĂǀĞƌşĂƐŽĚĞƚĞƌŝŽƌŽ͘
Ͳ >ŝŵƉŝĞnjĂĐĂĚĂƐĞŝƐŵĞƐĞƐĚĞůĂ>ƵŵŝŶĂƌŝĂ

Ͳ ZĞĞŵƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽĞŶŐƌƵƉŽĚĞůĂƐůĄŵƉĂƌĂƐĂŶƚĞƐĚĞůĂƐϭ͘ϭϬϬŚŽƌĂƐĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ͘ 
ϭϳ͘Ϯ͘ϱ͘ džŝŐĞŶĐŝĂďĄƐŝĐĂ,ϰ͗ŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶŵşŶŝŵĂĚĞĞŶĞƌŐşĂƌĞŶŽǀĂďůĞƉĂƌĂĐƵďƌŝƌůĂĚĞŵĂŶĚĂĚĞ
͘ /ŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐĞdžƚĞƌŝŽƌĞƐ
ĂŐƵĂĐĂůŝĞŶƚĞƐĂŶŝƚĂƌŝĂ
ĞďŝĚŽĂƋƵĞůĂ/ƐůĂĚĞ>ĂWĂůŵĂƋƵĞĚĂĂĨĞĐƚĂĚĂƉŽƌůĂEŽƌŵĂƚŝǀĂĚĞů/ŶƐƚŝƚƵƚŽƐƚƌŽĨşƐŝĐŽĚĞĂŶĂƌŝĂƐ
>ŽƐĞĚŝĨŝĐŝŽƐƐĂƚŝƐĨĂƌĄŶƐƵƐŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐĚĞ^LJĚĞĐůŝŵĂƚŝnjĂĐŝſŶĚĞƉŝƐĐŝŶĂĐƵďŝĞƌƚĂĞŵƉůĞĂŶĚŽĞŶŐƌĂŶ
ƐĞŝŶƐƚĂůĂƌĄŶůƵŵŝŶĂƌŝĂƐ,KDK>K'^ƉŽƌĚŝĐŚŽ/ŶƐƚŝƚƵƚŽĐƵŵƉůŝĞŶĚŽĂƐşĐŽŶůĂ>ĞLJϯϭͬϭϵϴϴĚĞϯϭ
ŵĞĚŝĚĂ ĞŶĞƌպà ƉƌŽĐĞĚĞŶƚĞ ĚĞ ĨƵĞŶƚĞƐ ƌĞŶŽǀĂďůĞƐ Ž ƉƌŽĐĞƐŽƐ ĚĞ ĐŽŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ƌĞŶŽǀĂďůĞƐ͖ ďŝĞŶ
ĚĞŽĐƚƵďƌĞ͕ĞůZĞĂůĞĐƌĞƚŽϮϰϯͬϭϵϵϮLJZĞĂůĞĐƌĞƚŽϱϴϬͬϮϬϭϳ͕ĚĞϭϮĚĞũƵŶŝŽ͕ƉŽƌĞůƋƵĞƐĞŵŽĚŝĨŝĐĂĞů
ŐĞŶĞƌĂĚĂĞŶĞůƉƌŽƉŝŽĞĚŝĨŝĐŝŽŽďŝĞŶĂƚƌĂǀĠƐĚĞůĂĐŽŶĞdžŝſŶĂƵŶƐŝƐƚĞŵĂƵƌďĂŶŽĚĞĐĂůĞĨĂĐĐŝſŶ͘
ZĞĂůĞĐƌĞƚŽϮϰϯͬϭϵϵϮ͕ĚĞϭϯĚĞŵĂƌnjŽ͘
>ĂƐĞĚŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐĚĞŶƵĞǀĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ͕ĞŶůŽƐƋƵĞĞdžŝƐƚĂƵŶĂĚĞŵĂŶĚĂĚĞĂŐƵĂĐĂůŝĞŶƚĞƐĂŶŝƚĂƌŝĂ;^Ϳ
>ĂƐŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐĚĞĂůƵŵďƌĂĚŽĞdžƚĞƌŝŽƌƋƵĞƐĞƉƌŽLJĞĐƚĂĚŝƐĐƵƌƌĞŶƉŽƌůŽƐǀŝĂůĞƐĚĞůĐŽŵƉůĞũŽ͘ůƚŝƉŽĚĞ
ƐƵƉĞƌŝŽƌĂϭϬϬůͬĚşĂ͕ĐŽŵŽĞƐĞůĐĂƐŽƋƵĞŶŽƐŽĐƵƉĂ͕ƐĞĐĂůĐƵůĂƌĂĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŶĞũŽ&͕ƋƵĞƐĞƌĄĚĞ
ŝůƵŵŝŶĂĐŝſŶƐĞĐĂůĐƵůĂƌĄƵŶŝůĂƚĞƌĂůŵĞŶƚĞĞŶůŽƐǀŝĂůĞƐŵĞĚŝĂŶƚĞƉƌŽŐƌĂŵĂŝŶĨŽƌŵĄƚŝĐŽĐŽŶƐĞŶƐƵĂĚŽƉŽƌ
ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ͘
Ğů/͘ĚĞŵĄƐ͕ĐƵŵƉůŝƌĄŶĐŽŶĞůZĞĂůĞĐƌĞƚŽϭϴϵϬͬϮϬϬϴ͕ĚĞϭϰĚĞŶŽǀŝĞŵďƌĞƉŽƌĞůƋƵĞƐĞĂƉƌƵĞďĂ
Ğů ZĞŐůĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ĞĨŝĐŝĞŶĐŝĂ ĞŶĞƌŐĠƚŝĐĂ ĞŶ ŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĂůƵŵďƌĂĚŽ LJ ƐƵƐ /ŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐ ƚĠĐŶŝĐĂƐ >ĂĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶƐŽůĂƌŵşŶŝŵĂĂŶƵĂůĞƐůĂĨƌĂĐĐŝſŶĞŶƚƌĞůŽƐǀĂůŽƌĞƐĂŶƵĂůĞƐĚĞůĂĞŶĞƌŐşĂƐŽůĂƌĂƉŽƌƚĂĚĂ
ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌŝĂƐͲϬϭĂͲϬϳ͘ ĞdžŝŐŝĚĂLJůĂĚĞŵĂŶĚĂĞŶĞƌŐĠƚŝĐĂĂŶƵĂůƉĂƌĂ^ŽĐůŝŵĂƚŝnjĂĐŝſŶĚĞƉŝƐĐŝŶĂĐƵďŝĞƌƚĂ͕ŽďƚĞŶŝĚŽƐĂƉĂƌƚŝƌ
ĚĞůŽƐǀĂůŽƌĞƐŵĞŶƐƵĂůĞƐ͘^ĞĞƐƚĂďůĞĐĞ͕ƉĂƌĂĐĂĚĂnjŽŶĂĐůŝŵĄƚŝĐĂLJĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐŶŝǀĞůĞƐĚĞĚĞŵĂŶĚĂĚĞ
͘ EŝǀĞůĞƐĚĞ/ůƵŵŝŶĂĐŝſŶ͘
^ĂƵŶĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞϲϬǑ͕ůĂĐŽŶƚƌŝďƵĐŝſŶƐŽůĂƌŵşŶŝŵĂĂŶƵĂůĞdžŝŐŝĚĂƉĂƌĂĐƵďƌŝƌůĂƐ
ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐĚĞ^͘ŶŶƵĞƐƚƌŽĐĂƐŽƐĞƌşĂĚĞůŽƌĚĞŶĚĞůϳϬй͘
>ŽƐĐĄůĐƵůŽƐ>ƵŵŝŶŽƚĠĐŶŝĐŽƐƐĞƌĞĂůŝnjĂƌĄŶ͕ĐŽŶƉƌŽŐƌĂŵĂŝŶĨŽƌŵĄƚŝĐŽ/>ƵdždžƚĞƌŝŽƌϰ͘ϭϯLJĂƉůŝĐĂŶĚŽ
ƵŶŶŝǀĞůĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽƐƌĞƋƵĞƌŝŵŝĞŶƚŽƐĚĞůŽƐǀŝĂůĞƐ͕ĞŶĞůƋƵĞƐĞŝŶĚŝĐĂƌĄůĂƌĞĚƵĐĐŝſŶĚĞĨůƵũŽĚĞů
^ĞĞƐƚĂďůĞĐĞƵŶůşŵŝƚĞĚĞƉĞƌĚŝĚĂƐ͕ĚĞůϭϬйLJƉŽƌŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶĚĞŽƚƌŽϭϬй͘
ϲϳй͕ĚĞƐƉƵĠƐĚĞůĂƐϮϯ͕ϰϱŚ͕ƐŝŐƵŝĞŶĚŽůŽƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĐƌŝƚĞƌŝŽƐĚĞ͗
>ĂZĂĚŝĂĐŝſŶ^ŽůĂƌ'ůŽďĂůŵĞĚŝĂĚŝĂƌŝĂĂŶƵĂůƐŽďƌĞƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞŚŽƌŝnjŽŶƚĂů;,Ϳ͕ĞƐĚĞůŽƌĚĞŶĚĞ͗

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹangelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϭϭϳ

ŽŶĂĐůŝŵĄƚŝĐĂϮ͕WƌŽǀŝŶĐŝĂĚĞ^ͬĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ͕ĂŶĂƌŝĂƐĞŶ<tŚͬŵϮĞƐ͗ϰ͕Ϯч,фϰ͕ϲ͘ ŶĐƌŝƐƚĂůĞƌĂƐĚĞĨĂĐŚĂĚĂƐŽƌŝĞŶƚĂĚĂƐĂůEŽƌƚĞ͕ĞŶsŝůůĂƐ͗ϭ͘ϭϮϴŵϸdžϯϰйсϮϯ͘Ϭϭϭt͘
ŶĐƌŝƐƚĂůĞƌĂƐĚĞĨĂĐŚĂĚĂƐŽƌŝĞŶƚĂĚĂƐĂů^Ƶƌ͕ĞŶsŝůůĂƐ͗ϭ͘ϭϮϴŵϸdžϴϱйсϯϮ͘ϱϵϵt͘
^ĞƌĞĐŽŐĞŶĞŶĞůĚŽĐƵŵĞŶƚŽ͞ƚůĂƐĚĞZĂĚŝĂĐŝſŶ^ŽůĂƌĞŶƐƉĂŹĂƵƚŝůŝnjĂŶĚŽĚĂƚŽƐĚĞů^&ĚĞůŝŵĂĚĞ dŽƚĂů͗ϭϳϱ͘ϱϭϰt͘
hDd^d͕͟ƉƵďůŝĐĂĚŽĞŶĞůĂŹŽϮϬϭϮƉŽƌůĂŐĞŶĐŝĂƐƚĂƚĂůĚĞDĞƚĞŽƌŽůŽŐşĂ͘
ŽŶ ůŽ ĐƵĂů ůĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ƚŽƚĂů ƉƌŽĚƵĐŝĚĂ ĞŶ ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞƐ ĂĐƌŝƐƚĂůĂĚĂƐ ĐŽŶ ǀŝĚƌŝŽ ĨŽƚŽǀŽůƚĂŝĐĂ ĞƐ ĚĞ͗
DƵŶŝĐŝƉŝŽĚĞ>ŽƐ>ůĂŶŽƐĚĞƌŝĚĂŶĞ͘ ϰϰ͘ϯϳϬнϭϳϱ͘ϱϭϰсϮϭϵ͘ϴϴϰt͘

ƵƌĂĐŝſŶŵĞĚŝĂĂŶƵĂůĚĞůĂŝŶƐŽůĂĐŝſŶ͗ϮϵϮϱŚŽƌĂƐͼ ŶƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞƐŚŽƌŝnjŽŶƚĂůĞƐ͗ϭ͘ϮϬϬŵϸ͕ ĞŶ ĞƐƚĞ ĐĂƐŽ ƐĞ ĞŵƉůĞĂƌĄŶ ĐĂƉƚĂĚŽƌĞƐ ƐŽůĂƌĞƐ ĨŽƚŽǀŽůƚĂŝĐŽƐ ĞŶ
ĐƵďŝĞƌƚĂ͕ƋƵĞƚŝĞŶĞŶƵŶŵĂLJŽƌƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽ͕ĚĞůŽƌĚĞŶĚĞϮϮϱtƉͬŵϮ
ZĂĚŝĂĐŝſŶƐŽůĂƌŐůŽďĂůŵĞĚŝĂĚŝĂƌŝĂ͗
^ƵƉĞƌĨŝĐŝĞĚĞϭ͘ϮϬϬŵϮdž;ͲϯϬйͿсϴϰϬŵϮdžϮϮϱtͬŵϮсϭϴϵ͘ϬϬϬt͘
ŶĞƌŽ͗ϯ͘ϮŬtŚͬŵϸ,ŽƌĂƐĚĞ^Žů͗ϭϰϱ͘;ϲ͕ϰϱͬĚşĂͿ͘
WŽƌƚĂŶƚŽ͕ůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶĨŽƚŽǀŽůƚĂŝĐĂƚŽƚĂůĞƐĚĞ͗Ϯϭϵ͘ϴϴϰtнϭϴϵ͘ϬϬϬtсϰϬϴ͘ϴϴϰt͘сϰϬϴ͕ϴϴϰ<t͘
:ƵůŝŽ͗ϲ͘ϵŬtŚͬŵϸ,ŽƌĂƐĚĞ^Žů͗ϯϬϱ͘;ϵ͕ϴϰͬĚşĂͿ͘
džϮ͘ϵϮϱŚŽƌĂƐĚĞƐŽůͬĂŹŽсϭ͘ϭϵϱ͘ϵϴϱ͕ϳϬ<tͬĂŹŽ͘
ŶWƌŽLJĞĐƚŽƋƵĞŶŽƐŽĐƵƉĂƐĞĚŝƐƉŽŶĞĚĞƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞƉĂƌĂƵďŝĐĂƌĐĂƉƚĂĚŽƌĞƐƐŽůĂƌĞƐƚĠƌŵŝĐŽƐ͗

:ƵƐƚŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂŚŽƌƌŽ͗
ϭϳ͘Ϯ͘ϲ͘ džŝŐĞŶĐŝĂ ďĄƐŝĐĂ , ϱ͗ 'ĞŶĞƌĂĐŝſŶ ŵşŶŝŵĂ ĚĞ ĞŶĞƌպà ĞůĠĐƚƌŝĐĂ ƉƌŽĐĞĚĞŶƚĞ ĚĞ ĨƵĞŶƚĞƐ
^ĞŚĂĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞĚĞĐĂƉƚĂĐŝſŶĚĞĞŶĞƌŐşĂĨŽƚŽǀŽůƚĂŝĐĂ͗ ƌĞŶŽǀĂďůĞƐ

>ŽƐ ĞĚŝĨŝĐŝŽƐ ĚŝƐƉŽŶĚƌĄŶ ĚĞ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ĞŶĞƌպà ĞůĠĐƚƌŝĐĂ ƉƌŽĐĞĚĞŶƚĞ ĚĞ ĨƵĞŶƚĞƐ
ĂͿŶƉĂƌĞĚĞƐǀĞƌƚŝĐĂůĞƐŽƌŝĞŶƚĂĚĂƐĂůEŽƌƚĞ͗ϵϬϬŵϸ
ƌĞŶŽǀĂďůĞƐƉĂƌĂƵƐŽƉƌŽƉŝŽŽƐƵŵŝŶŝƐƚƌŽĂůĂƌĞĚ͘
ďͿŶƉĂƌĞĚĞƐǀĞƌƚŝĐĂůĞƐŽƌŝĞŶƚĂĚĂƐĂů^Ƶƌ͗ϵϬϬŵϸ
ĐͿŶĐƌŝƐƚĂůĞƌĂƐĚĞĨĂĐŚĂĚĂƐŽƌŝĞŶƚĂĚĂƐĂůKĞƐƚĞ͕ĞŶsŝůůĂƐ͗ϰ͘ϱϬϬŵϸ ŶĞůƉƌŽLJĞĐƚŽƋƵĞŶŽƐŽĐƵƉĂ͕ƐĞĚŝƐƉŽŶĞĚĞƵŶĂĚĞŵĂŶĚĂĂŶƵĂůĚĞ͗ϯ͘Ϯϵϲ͘ϭϳϯ<ǁͬĂŹŽ͘ĚĞĐŽŶƐƵŵŽ
ĚͿŶĐƌŝƐƚĂůĞƌĂƐĚĞĨĂĐŚĂĚĂƐŽƌŝĞŶƚĂĚĂƐĂůƐƚĞ͕ĞŶsŝůůĂƐ͗ϭ͘ϱϬϰŵϸ ƚŽƚĂů͘
ĞͿŶĐƌŝƐƚĂůĞƌĂƐĚĞĨĂĐŚĂĚĂƐŽƌŝĞŶƚĂĚĂƐĂůEŽƌƚĞ͕ĞŶsŝůůĂƐ͗ϭ͘ϭϮϴŵϸ
ĨͿŶĐƌŝƐƚĂůĞƌĂƐĚĞĨĂĐŚĂĚĂƐŽƌŝĞŶƚĂĚĂƐĂů^Ƶƌ͕ĞŶsŝůůĂƐ͗ϭ͘ϭϮϴŵϸ dĞŶŝĞŶĚŽĞŶĐƵĞŶƚĂůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶĂŶƵĂůĞŶϭ͘ϭϵϱ͘ϵϴϱ͕ϳϬ<tͬĂŹŽƋƵĞĞƐƚĂƌşĂŵŽƐŐĞŶĞƌĂŶĚŽĂƉůĞŶŽ
ŐͿŶƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞƐŚŽƌŝnjŽŶƚĂůĞƐ͗ϭ͘ϮϬϬŵϸ ƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽůĂƐƉĠƌĚŝĚĂƐƚŽƚĂůĞƐ͘

^Ğ ĞƐƚƵĚŝĂƌĄŶ ƐŽůƵĐŝŽŶĞƐ ĐŽŶ ǀŝĚƌŝŽ ĨŽƚŽǀŽůƚĂŝĐŽ͕ ůŽƐ ĐƵĂůĞƐ ĞƐƚĂ ĨŽƌŵĂĚŽƐ ƉŽƌ ƵŶĂ ĐĂƉĂ ĚĞ ƐƚŽŝŵƉůŝĐĂƌşĂƋƵĞĞůŝŵƉĂĐƚŽĞŶůĂĞŵŝƐŝſŶĚĞŐĂƐĞƐĐŽŶƚĂŵŝŶĂŶƚĞƐĞŶůĂĞŶƚƌĂůdĠƌŵŝĐĂĚĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ
ƐŝůŝĐŝŽ ĂŵŽƌĨŽ Ž ĐƌŝƐƚĂůŝŶŽ ĞŶƚƌĞ ĚŽƐ ůĄŵŝŶĂƐ Ă ϳ ŵŝůşŵĞƚƌŽƐ ĚĞ ƐĞƉĂƌĂĐŝſŶ͘ ƐƚŽƐ ƉƵĞĚĞŶ ĨŝůƚƌĂƌ ůĂ ĚĞĞŶĞƌŐşĂůĠĐƚƌŝĐĂĚĞ>ŽƐ'ƵŝŶĐŚŽƐ͕ĞŶƌĞŹĂůƚĂ͕ƐĞƌşĂ͗
ƌĂĚŝĂĐŝſŶƵůƚƌĂǀŝŽůĞƚĂĞŶƵŶϵϵйLJůĂŝŶĨƌĂƌƌŽũĂĞŶƵŶϵϱй͖ĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂ͕ĂşƐůĂŶƚĠƌŵŝĐĂŵĞŶƚĞĂƵŶ
ĞĚŝĨŝĐŝŽLJůŽƉƌŽƚĞŐĞŶĚĞůĂƌĂĚŝĂĐŝſŶ͘ WŽƌĐĂĚĂ<tͬŚŽƌĂŝŶƐƚĂůĂĚĂ͕ůĂĞŵŝƐŝſŶĚĞŝſdžŝĚŽĚĞĂƌďŽŶŽ΀KϮ΁ĂůĂĂƚŵŽƐĨĞƌĂĞƐĚĞ͗Ϭ͕ϴϭϭ<ŐKϮ
ͬ<tŚ;ƐĞŐƷŶĚĂƚŽƐĚĞůĂ^ĞĐƌĞƚĂƌşĂĚĞƐƚĂĚŽĚĞ>ĂŶĞƌŐşĂƉĂƌĂĂŶĂƌŝĂƐͿ͘
^ĞŚĂĞůĞŐŝĚŽƵŶǀŝĚƌŝŽͲĐƌŝƐƚĂůĚĞƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶĐŝĂŵĞĚŝĂĐĂƉĂnjĚĞƉƌŽĚƵĐŝƌϯϰtƉͬŵϮ͕ĐŽŶůŽĐƵĂů
ůĂ ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ĚĞ ĞŶĞƌպà ĐĂƉƚĂĚĂ ƉĂƌĂ ĐĂĚĂ ƐƵƉĞƌĨŝĐŝĞ͕ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽĞů ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ Ʒƚŝů ĚĞ ĐĂĚĂ ƵŶĂ͕ ŵŝƐŝſŶĚĞKϮ͕Ed^ĚĞůĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶĚĞĐĂƉƚĂĚŽƌĞƐ͗
ƐĞŐƷŶůĂŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶƐŽůĂƌLJŚŽƌĂƐĚĞƐŽůĂůĚşĂƐĞƚĞŶĚƌĄ͗
ϯ͘Ϯϵϲ͘ϭϳϯ<tͬŚͬĂŹŽdžϬ͘ϴϭϭ<ŐKϮͬ<tŚсϮ͘ϲϳϯ͘ϭϵϲ͕ϯϬ<ŐKϮͬĂŹŽсϮ͘ϲϳϯ͕ϭϵƚͬKϮͬĂŹŽ
ůŽũĂŵŝĞŶƚŽ,ŽƚĞůĞƌŽ͗
ĞũŽĚĞĞŵŝƚŝƌKϮ͕^Wh^ĚĞůĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶĚĞĐĂƉƚĂĚŽƌĞƐ͗
ŶƉĂƌĞĚĞƐǀĞƌƚŝĐĂůĞƐŽƌŝĞŶƚĂĚĂƐĂůEŽƌƚĞ͗ϵϬϬŵϸdžϰϬйсϭϴ͘ϯϲϬt͘
ϭ͘ϭϵϱ͘ϵϴϱ͕ϳϬ<tͬŚdžϬ͘ϴϭϭ<ŐKϮͬ<tŚсϵϱϵ͘ϵϰϲ͕ϬϮ<ŐKϮͬĂŹŽсϵϱϵ͕ϵϱƚͬKϮͬĂŹŽ
ŶƉĂƌĞĚĞƐǀĞƌƚŝĐĂůĞƐŽƌŝĞŶƚĂĚĂƐĂů^Ƶƌ͗ϵϬϬŵϸϴϱйсϮϲ͘ϬϭϬt͘
dŽƚĂů͗ϰϰ͘ϯϬt͘ Zh/ME&/E>EŬƚĞƉͬĂŹŽсϵϱϵ͕ϵϱƚͬKϮͬĂŹŽ͗Ϯ͕ϵсϯϯϭ͕ϬϮŬƚĞƉͬĂŹŽ

ůŽũĂŵŝĞŶƚŽĞŶsŝůůĂƐ͗ ,ƵĞůůĂĚĞĐĂƌďŽŶŽƋƵĞƐĞĚĞũĂĚĞĞŵŝƚŝƌĂůĂĂƚŵŽƐĨĞƌĂ͘

ŶĐƌŝƐƚĂůĞƌĂƐĚĞĨĂĐŚĂĚĂƐŽƌŝĞŶƚĂĚĂƐĂůKĞƐƚĞ͕ĞŶsŝůůĂƐ͗ϰ͘ϱϬϬŵϸdžϲϱйсϵϵ͘ϱϰϬt͘ >ŽƐĐƌŝƚĞƌŝŽƐĚĞĚŝƐĞŹŽĂĚŽƉƚĂĚŽLJůĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐƚĠĐŶŝĐĂƐ͕ƚĂŶƚŽĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝǀĂƐĐŽŵŽĚĞƐĞůĞĐĐŝſŶ
ŶĐƌŝƐƚĂůĞƌĂƐĚĞĨĂĐŚĂĚĂƐŽƌŝĞŶƚĂĚĂƐĂůƐƚĞ͕ĞŶsŝůůĂƐ͗ϭ͘ϱϬϰŵϸdžϲϬйсϮϬ͘ϰϱϰt͘ ĚĞ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ͕ ĐŽŶƚƌŝďƵLJĞŶ Ă ůĂ ŵŝƚŝŐĂĐŝſŶ ĚĞů ĞĨĞĐƚŽ ŝŶǀĞƌŶĂĚĞƌŽ ;/Ϳ ƉƌŽĚƵĐŝĚŽ ƉŽƌ ůŽƐ ŐĂƐĞƐ

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹangelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϭϭϴ

ŐĞŶĞƌĂĚŽƐĞŶůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶĚĞĞŶĞƌŐşĂŵĞĚŝĂŶƚĞĐŽŵďƵƐƚŝďůĞƐĨſƐŝůĞƐLJĂƐƵǀĞnj͕ƐĞĚŝƐŵŝŶƵŝƌĄŶŽƚƌŽƐ 
ĞĨĞĐƚŽƐŶĞŐĂƚŝǀŽƐƐŽďƌĞĞůŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĞ͕ƋƵĞƐĞƉƌŽĚƵĐĞŶƉŽƌůĂĐŽŶƚĂŵŝŶĂĐŝſŶĂƚŵŽƐĨĠƌŝĐĂ͘



ϭϳ͘Ϯ͘ϳ͘ džŝŐĞŶĐŝĂ ďĄƐŝĐĂ , ϲ͗ ŽƚĂĐŝŽŶĞƐ ŵşŶŝŵĂƐ ƉĂƌĂ ůĂ ŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ ĚĞ ƌĞĐĂƌŐĂ ĚĞ ǀĞŚşĐƵůŽƐ
ĞůĠĐƚƌŝĐŽƐ 

>ŽƐĞĚŝĨŝĐŝŽƐŝŶƚĞŐƌĂĚŽƐĞŶĞů͞ŽŵƉůĞũŽŝĐŚŽƐĂƐtĞůůŶĞƐƐůŝŶŝĐ͟ĚŝƐƉŽŶĚƌĄŶĚĞƵŶĂŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ 
ŵşŶŝŵĂƋƵĞƉŽƐŝďŝůŝƚĞůĂƌĞĐĂƌŐĂĚĞǀĞŚşĐƵůŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐ͕

ƚĞŶĚŝĞŶĚŽĂůŽĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽĞŶZĞĂůĞĐƌĞƚŽϭϬϱϯͬϮϬϭϰ͕ĚĞϭϮĚĞĚŝĐŝĞŵďƌĞ͕ĚŽŶĚĞƐĞĂƉƌƵĞďĂůĂ/d

dϱϮ͕ƐŽďƌĞƌĞĐĂƌŐĂĚĞǀĞŚşĐƵůŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐ͕ĚŝƐƉŽƐŝĐŝſŶĨŝŶĂůĐƵĂƌƚĂ͕ƐĞĞƐƚĂďůĞĐĞ͗

>ĂƉƌĞǀŝƐŝſŶĚĞĐĂƌŐĂƐĚĞůǀĞŚşĐƵůŽĞůĠĐƚƌŝĐŽƐĞĐĂůĐƵůĂŵƵůƚŝƉůŝĐĂŶĚŽϯ͘ϲϴϬtƉŽƌĞůϭϬйĚĞůƚŽƚĂůĚĞ
ƉůĂnjĂƐĚĞŐĂƌĂũĞĚĞůĂƉĂƌĐĂŵŝĞŶƚŽ͕ƉĂƌĂƵŶĂƌĞĐĂƌŐĂŶŽƌŵĂů͕ůŽƋƵĞĂƌƌŽũĂƐŽďƌĞƵŶƚŽƚĂůĚĞϭϭϰнϱϬс

ϭϲϰƉůĂnjĂƐĚĞǀĞŚşĐƵůŽƐĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂůĞƐƵŶĂĐĂƌŐĂĚĞ;ϭϲ͕ϰdžϯ͘ϲϴϬǁͿсϲϬ͕ϯϱϮ<ǁͬŚ͕͘ƚŽƚĂůĞƐ͘

































K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹangelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϭϭϵ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 ϭϴ͘ E:K>DDKZ/͘^dh/Ks//>/;^^WͿ͘

 ;ůƐƚƵĚŝŽĚĞǀŝĂďŝůŝĚĂĚĞůĂďŽƌĂĚŽƉŽƌ^^WKE^h>dKZ^E'K/Kz'^d/MEWZKzdK^
^͘>͘ƐĞŝŶĐŽƌƉŽƌĂĂĐŽŶƚŝŶƵĂĐŝſŶ͘



K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹangelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ

/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϭ


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


E:K>DDKZ/͘^dh/Ks//>/


 ;ĂƐƐĂƉŽŶƐƵůƚŽƌĞƐĚĞEĞŐŽĐŝŽLJ'ĞƐƚŝſŶĚĞWƌŽLJĞĐƚŽƐ͕^͘ů͘Ϳ


^EdZhdEZ/&
ͬ'ĞŶĞƌĂů'ƵƚŝĠƌƌĞnj͕EǑϯ
ϯϴϬϬϯ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϵϮϮϮϴϴϱϮϳ
ŝŶĨŽΛĂƐƐĂƉ͘ĞƐǁǁǁ͘ĂƐƐĂƉ͘ĞƐ



/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϮ


^EdZhdEZ/&
ͬ'ĞŶĞƌĂů'ƵƚŝĠƌƌĞnj͕EǑϯ
ϯϴϬϬϯ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϵϮϮϮϴϴϱϮϳ
ŝŶĨŽΛĂƐƐĂƉ͘ĞƐǁǁǁ͘ĂƐƐĂƉ͘ĞƐ


/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϯ

^EdZhdEZ/&
ͬ'ĞŶĞƌĂů'ƵƚŝĠƌƌĞnj͕EǑϯ
ϯϴϬϬϯ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϵϮϮϮϴϴϱϮϳ
ŝŶĨŽΛĂƐƐĂƉ͘ĞƐǁǁǁ͘ĂƐƐĂƉ͘ĞƐ


/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϰ

^EdZhdEZ/&
ͬ'ĞŶĞƌĂů'ƵƚŝĠƌƌĞnj͕EǑϯ
ϯϴϬϬϯ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϵϮϮϮϴϴϱϮϳ
ŝŶĨŽΛĂƐƐĂƉ͘ĞƐǁǁǁ͘ĂƐƐĂƉ͘ĞƐ


/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϱ

^EdZhdEZ/&
ͬ'ĞŶĞƌĂů'ƵƚŝĠƌƌĞnj͕EǑϯ
ϯϴϬϬϯ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϵϮϮϮϴϴϱϮϳ
ŝŶĨŽΛĂƐƐĂƉ͘ĞƐǁǁǁ͘ĂƐƐĂƉ͘ĞƐ


/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϲ

^EdZhdEZ/&
ͬ'ĞŶĞƌĂů'ƵƚŝĠƌƌĞnj͕EǑϯ
ϯϴϬϬϯ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϵϮϮϮϴϴϱϮϳ
ŝŶĨŽΛĂƐƐĂƉ͘ĞƐǁǁǁ͘ĂƐƐĂƉ͘ĞƐ


/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϳ

^EdZhdEZ/&
ͬ'ĞŶĞƌĂů'ƵƚŝĠƌƌĞnj͕EǑϯ
ϯϴϬϬϯ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϵϮϮϮϴϴϱϮϳ
ŝŶĨŽΛĂƐƐĂƉ͘ĞƐǁǁǁ͘ĂƐƐĂƉ͘ĞƐ


/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϴ

^EdZhdEZ/&
ͬ'ĞŶĞƌĂů'ƵƚŝĠƌƌĞnj͕EǑϯ
ϯϴϬϬϯ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϵϮϮϮϴϴϱϮϳ
ŝŶĨŽΛĂƐƐĂƉ͘ĞƐǁǁǁ͘ĂƐƐĂƉ͘ĞƐ


/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϵ

^EdZhdEZ/&
ͬ'ĞŶĞƌĂů'ƵƚŝĠƌƌĞnj͕EǑϯ
ϯϴϬϬϯ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϵϮϮϮϴϴϱϮϳ
ŝŶĨŽΛĂƐƐĂƉ͘ĞƐǁǁǁ͘ĂƐƐĂƉ͘ĞƐ


/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϭϬ

^EdZhdEZ/&
ͬ'ĞŶĞƌĂů'ƵƚŝĠƌƌĞnj͕EǑϯ
ϯϴϬϬϯ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϵϮϮϮϴϴϱϮϳ
ŝŶĨŽΛĂƐƐĂƉ͘ĞƐǁǁǁ͘ĂƐƐĂƉ͘ĞƐ


/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϭϭ

^EdZhdEZ/&
ͬ'ĞŶĞƌĂů'ƵƚŝĠƌƌĞnj͕EǑϯ
ϯϴϬϬϯ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϵϮϮϮϴϴϱϮϳ
ŝŶĨŽΛĂƐƐĂƉ͘ĞƐǁǁǁ͘ĂƐƐĂƉ͘ĞƐ


/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϭϮ

^EdZhdEZ/&
ͬ'ĞŶĞƌĂů'ƵƚŝĠƌƌĞnj͕EǑϯ
ϯϴϬϬϯ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϵϮϮϮϴϴϱϮϳ
ŝŶĨŽΛĂƐƐĂƉ͘ĞƐǁǁǁ͘ĂƐƐĂƉ͘ĞƐ


/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϭϯ

^EdZhdEZ/&
ͬ'ĞŶĞƌĂů'ƵƚŝĠƌƌĞnj͕EǑϯ
ϯϴϬϬϯ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϵϮϮϮϴϴϱϮϳ
ŝŶĨŽΛĂƐƐĂƉ͘ĞƐǁǁǁ͘ĂƐƐĂƉ͘ĞƐ


/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϭϰ

^EdZhdEZ/&
ͬ'ĞŶĞƌĂů'ƵƚŝĠƌƌĞnj͕EǑϯ
ϯϴϬϬϯ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϵϮϮϮϴϴϱϮϳ
ŝŶĨŽΛĂƐƐĂƉ͘ĞƐǁǁǁ͘ĂƐƐĂƉ͘ĞƐ


/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϭϱ

^EdZhdEZ/&
ͬ'ĞŶĞƌĂů'ƵƚŝĠƌƌĞnj͕EǑϯ
ϯϴϬϬϯ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϵϮϮϮϴϴϱϮϳ
ŝŶĨŽΛĂƐƐĂƉ͘ĞƐǁǁǁ͘ĂƐƐĂƉ͘ĞƐ


/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϭϲ

^EdZhdEZ/&
ͬ'ĞŶĞƌĂů'ƵƚŝĠƌƌĞnj͕EǑϯ
ϯϴϬϬϯ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϵϮϮϮϴϴϱϮϳ
ŝŶĨŽΛĂƐƐĂƉ͘ĞƐǁǁǁ͘ĂƐƐĂƉ͘ĞƐ


/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϭϳ

^EdZhdEZ/&
ͬ'ĞŶĞƌĂů'ƵƚŝĠƌƌĞnj͕EǑϯ
ϯϴϬϬϯ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϵϮϮϮϴϴϱϮϳ
ŝŶĨŽΛĂƐƐĂƉ͘ĞƐǁǁǁ͘ĂƐƐĂƉ͘ĞƐ


/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϭϴ

^EdZhdEZ/&
ͬ'ĞŶĞƌĂů'ƵƚŝĠƌƌĞnj͕EǑϯ
ϯϴϬϬϯ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϵϮϮϮϴϴϱϮϳ
ŝŶĨŽΛĂƐƐĂƉ͘ĞƐǁǁǁ͘ĂƐƐĂƉ͘ĞƐ


/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϭϵ

^EdZhdEZ/&
ͬ'ĞŶĞƌĂů'ƵƚŝĠƌƌĞnj͕EǑϯ
ϯϴϬϬϯ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϵϮϮϮϴϴϱϮϳ
ŝŶĨŽΛĂƐƐĂƉ͘ĞƐǁǁǁ͘ĂƐƐĂƉ͘ĞƐ


/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϮϬ

^EdZhdEZ/&
ͬ'ĞŶĞƌĂů'ƵƚŝĠƌƌĞnj͕EǑϯ
ϯϴϬϬϯ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϵϮϮϮϴϴϱϮϳ
ŝŶĨŽΛĂƐƐĂƉ͘ĞƐǁǁǁ͘ĂƐƐĂƉ͘ĞƐ


/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϮϭ

^EdZhdEZ/&
ͬ'ĞŶĞƌĂů'ƵƚŝĠƌƌĞnj͕EǑϯ
ϯϴϬϬϯ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϵϮϮϮϴϴϱϮϳ
ŝŶĨŽΛĂƐƐĂƉ͘ĞƐǁǁǁ͘ĂƐƐĂƉ͘ĞƐ


/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϮϮ

^EdZhdEZ/&
ͬ'ĞŶĞƌĂů'ƵƚŝĠƌƌĞnj͕EǑϯ
ϯϴϬϬϯ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϵϮϮϮϴϴϱϮϳ
ŝŶĨŽΛĂƐƐĂƉ͘ĞƐǁǁǁ͘ĂƐƐĂƉ͘ĞƐ


/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϮϯ

^EdZhdEZ/&
ͬ'ĞŶĞƌĂů'ƵƚŝĠƌƌĞnj͕EǑϯ
ϯϴϬϬϯ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϵϮϮϮϴϴϱϮϳ
ŝŶĨŽΛĂƐƐĂƉ͘ĞƐǁǁǁ͘ĂƐƐĂƉ͘ĞƐ


/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϮϰ

^EdZhdEZ/&
ͬ'ĞŶĞƌĂů'ƵƚŝĠƌƌĞnj͕EǑϯ
ϯϴϬϬϯ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϵϮϮϮϴϴϱϮϳ
ŝŶĨŽΛĂƐƐĂƉ͘ĞƐǁǁǁ͘ĂƐƐĂƉ͘ĞƐ


/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϮϱ

^EdZhdEZ/&
ͬ'ĞŶĞƌĂů'ƵƚŝĠƌƌĞnj͕EǑϯ
ϯϴϬϬϯ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϵϮϮϮϴϴϱϮϳ
ŝŶĨŽΛĂƐƐĂƉ͘ĞƐǁǁǁ͘ĂƐƐĂƉ͘ĞƐ


/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϮϲ

^EdZhdEZ/&
ͬ'ĞŶĞƌĂů'ƵƚŝĠƌƌĞnj͕EǑϯ
ϯϴϬϬϯ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϵϮϮϮϴϴϱϮϳ
ŝŶĨŽΛĂƐƐĂƉ͘ĞƐǁǁǁ͘ĂƐƐĂƉ͘ĞƐ


/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϮϳ

^EdZhdEZ/&
ͬ'ĞŶĞƌĂů'ƵƚŝĠƌƌĞnj͕EǑϯ
ϯϴϬϬϯ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϵϮϮϮϴϴϱϮϳ
ŝŶĨŽΛĂƐƐĂƉ͘ĞƐǁǁǁ͘ĂƐƐĂƉ͘ĞƐ


/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϮϴ

^EdZhdEZ/&
ͬ'ĞŶĞƌĂů'ƵƚŝĠƌƌĞnj͕EǑϯ
ϯϴϬϬϯ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϵϮϮϮϴϴϱϮϳ
ŝŶĨŽΛĂƐƐĂƉ͘ĞƐǁǁǁ͘ĂƐƐĂƉ͘ĞƐ


/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϮϵ

^EdZhdEZ/&
ͬ'ĞŶĞƌĂů'ƵƚŝĠƌƌĞnj͕EǑϯ
ϯϴϬϬϯ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϵϮϮϮϴϴϱϮϳ
ŝŶĨŽΛĂƐƐĂƉ͘ĞƐǁǁǁ͘ĂƐƐĂƉ͘ĞƐ


/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϯϬ

^EdZhdEZ/&
ͬ'ĞŶĞƌĂů'ƵƚŝĠƌƌĞnj͕EǑϯ
ϯϴϬϬϯ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϵϮϮϮϴϴϱϮϳ
ŝŶĨŽΛĂƐƐĂƉ͘ĞƐǁǁǁ͘ĂƐƐĂƉ͘ĞƐ


/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϯϭ

^EdZhdEZ/&
ͬ'ĞŶĞƌĂů'ƵƚŝĠƌƌĞnj͕EǑϯ
ϯϴϬϬϯ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϵϮϮϮϴϴϱϮϳ
ŝŶĨŽΛĂƐƐĂƉ͘ĞƐǁǁǁ͘ĂƐƐĂƉ͘ĞƐ


/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϯϮ

^EdZhdEZ/&
ͬ'ĞŶĞƌĂů'ƵƚŝĠƌƌĞnj͕EǑϯ
ϯϴϬϬϯ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϵϮϮϮϴϴϱϮϳ
ŝŶĨŽΛĂƐƐĂƉ͘ĞƐǁǁǁ͘ĂƐƐĂƉ͘ĞƐ


/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϯϯ

^EdZhdEZ/&
ͬ'ĞŶĞƌĂů'ƵƚŝĠƌƌĞnj͕EǑϯ
ϯϴϬϬϯ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϵϮϮϮϴϴϱϮϳ
ŝŶĨŽΛĂƐƐĂƉ͘ĞƐǁǁǁ͘ĂƐƐĂƉ͘ĞƐ


/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϯϰ

^EdZhdEZ/&
ͬ'ĞŶĞƌĂů'ƵƚŝĠƌƌĞnj͕EǑϯ
ϯϴϬϬϯ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϵϮϮϮϴϴϱϮϳ
ŝŶĨŽΛĂƐƐĂƉ͘ĞƐǁǁǁ͘ĂƐƐĂƉ͘ĞƐ


/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϯϱ

^EdZhdEZ/&
ͬ'ĞŶĞƌĂů'ƵƚŝĠƌƌĞnj͕EǑϯ
ϯϴϬϬϯ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϵϮϮϮϴϴϱϮϳ
ŝŶĨŽΛĂƐƐĂƉ͘ĞƐǁǁǁ͘ĂƐƐĂƉ͘ĞƐ


/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϯϲ

^EdZhdEZ/&
ͬ'ĞŶĞƌĂů'ƵƚŝĠƌƌĞnj͕EǑϯ
ϯϴϬϬϯ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϵϮϮϮϴϴϱϮϳ
ŝŶĨŽΛĂƐƐĂƉ͘ĞƐǁǁǁ͘ĂƐƐĂƉ͘ĞƐ


/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϯϳ

^EdZhdEZ/&
ͬ'ĞŶĞƌĂů'ƵƚŝĠƌƌĞnj͕EǑϯ
ϯϴϬϬϯ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϵϮϮϮϴϴϱϮϳ
ŝŶĨŽΛĂƐƐĂƉ͘ĞƐǁǁǁ͘ĂƐƐĂƉ͘ĞƐ


/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϯϴ

^EdZhdEZ/&
ͬ'ĞŶĞƌĂů'ƵƚŝĠƌƌĞnj͕EǑϯ
ϯϴϬϬϯ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϵϮϮϮϴϴϱϮϳ
ŝŶĨŽΛĂƐƐĂƉ͘ĞƐǁǁǁ͘ĂƐƐĂƉ͘ĞƐ


/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϯϵ

^EdZhdEZ/&
ͬ'ĞŶĞƌĂů'ƵƚŝĠƌƌĞnj͕EǑϯ
ϯϴϬϬϯ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϵϮϮϮϴϴϱϮϳ
ŝŶĨŽΛĂƐƐĂƉ͘ĞƐǁǁǁ͘ĂƐƐĂƉ͘ĞƐ


/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϰϬ

^EdZhdEZ/&
ͬ'ĞŶĞƌĂů'ƵƚŝĠƌƌĞnj͕EǑϯ
ϯϴϬϬϯ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϵϮϮϮϴϴϱϮϳ
ŝŶĨŽΛĂƐƐĂƉ͘ĞƐǁǁǁ͘ĂƐƐĂƉ͘ĞƐ


/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϰϭ

^EdZhdEZ/&
ͬ'ĞŶĞƌĂů'ƵƚŝĠƌƌĞnj͕EǑϯ
ϯϴϬϬϯ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϵϮϮϮϴϴϱϮϳ
ŝŶĨŽΛĂƐƐĂƉ͘ĞƐǁǁǁ͘ĂƐƐĂƉ͘ĞƐ


/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϰϮ

^EdZhdEZ/&
ͬ'ĞŶĞƌĂů'ƵƚŝĠƌƌĞnj͕EǑϯ
ϯϴϬϬϯ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϵϮϮϮϴϴϱϮϳ
ŝŶĨŽΛĂƐƐĂƉ͘ĞƐǁǁǁ͘ĂƐƐĂƉ͘ĞƐ


/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϰϯ

^EdZhdEZ/&
ͬ'ĞŶĞƌĂů'ƵƚŝĠƌƌĞnj͕EǑϯ
ϯϴϬϬϯ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϵϮϮϮϴϴϱϮϳ
ŝŶĨŽΛĂƐƐĂƉ͘ĞƐǁǁǁ͘ĂƐƐĂƉ͘ĞƐ


/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϰϰ

^EdZhdEZ/&
ͬ'ĞŶĞƌĂů'ƵƚŝĠƌƌĞnj͕EǑϯ
ϯϴϬϬϯ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϵϮϮϮϴϴϱϮϳ
ŝŶĨŽΛĂƐƐĂƉ͘ĞƐǁǁǁ͘ĂƐƐĂƉ͘ĞƐ


/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϰϱ

^EdZhdEZ/&
ͬ'ĞŶĞƌĂů'ƵƚŝĠƌƌĞnj͕EǑϯ
ϯϴϬϬϯ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϵϮϮϮϴϴϱϮϳ
ŝŶĨŽΛĂƐƐĂƉ͘ĞƐǁǁǁ͘ĂƐƐĂƉ͘ĞƐ


/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϰϲ

^EdZhdEZ/&
ͬ'ĞŶĞƌĂů'ƵƚŝĠƌƌĞnj͕EǑϯ
ϯϴϬϬϯ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϵϮϮϮϴϴϱϮϳ
ŝŶĨŽΛĂƐƐĂƉ͘ĞƐǁǁǁ͘ĂƐƐĂƉ͘ĞƐ


/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϰϳ

^EdZhdEZ/&
ͬ'ĞŶĞƌĂů'ƵƚŝĠƌƌĞnj͕EǑϯ
ϯϴϬϬϯ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϵϮϮϮϴϴϱϮϳ
ŝŶĨŽΛĂƐƐĂƉ͘ĞƐǁǁǁ͘ĂƐƐĂƉ͘ĞƐ


/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϰϴ

^EdZhdEZ/&
ͬ'ĞŶĞƌĂů'ƵƚŝĠƌƌĞnj͕EǑϯ
ϯϴϬϬϯ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϵϮϮϮϴϴϱϮϳ
ŝŶĨŽΛĂƐƐĂƉ͘ĞƐǁǁǁ͘ĂƐƐĂƉ͘ĞƐ


/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϰϵ

^EdZhdEZ/&
ͬ'ĞŶĞƌĂů'ƵƚŝĠƌƌĞnj͕EǑϯ
ϯϴϬϬϯ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϵϮϮϮϴϴϱϮϳ
ŝŶĨŽΛĂƐƐĂƉ͘ĞƐǁǁǁ͘ĂƐƐĂƉ͘ĞƐ


/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϱϬ

^EdZhdEZ/&
ͬ'ĞŶĞƌĂů'ƵƚŝĠƌƌĞnj͕EǑϯ
ϯϴϬϬϯ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϵϮϮϮϴϴϱϮϳ
ŝŶĨŽΛĂƐƐĂƉ͘ĞƐǁǁǁ͘ĂƐƐĂƉ͘ĞƐ


/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϱϭ

^EdZhdEZ/&
ͬ'ĞŶĞƌĂů'ƵƚŝĠƌƌĞnj͕EǑϯ
ϯϴϬϬϯ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϵϮϮϮϴϴϱϮϳ
ŝŶĨŽΛĂƐƐĂƉ͘ĞƐǁǁǁ͘ĂƐƐĂƉ͘ĞƐ


/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϭϮϬ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 ϭϵ͘ E:K>DDKZ/͘KEWdK/,K^t>>E^^>/E/͘

 ;ů ŽĐƵŵĞŶƚŽ ͞ŽŶĐĞƉƚŽ ŝĐŚŽƐĂ tĞůůŶĞƐƐ ůŝŶŝĐ ĞůĂďŽƌĂĚŽ ƉŽƌ d,Ed/KE >^͕ ƐĞ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂ Ă
ĐŽŶƚŝŶƵĂĐŝſŶ͘



K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹangelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ

/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϭ


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


E:K>DDKZ/͘KEWdK/,K^



t>>E^^>/E/
 ;d,Ed/KE>^͕^͘>͘Ϳ

ĂƌƌĞƚĞƌĂ'ĞŶĞƌĂůĚĞůƐƵƌ
;,ŽLJĂ&ƌşĂ͕ƉŽůŝŶĚͿ
ϯϴϭϬϳ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϲϲϱϰϱϴϱϲϮ
ůĂƵƌĞůĞƐůƌƐΛLJĂŚŽŽ͘ĞƐ



/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϮ



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ĂƌƌĞƚĞƌĂ'ĞŶĞƌĂůĚĞůƐƵƌ
;,ŽLJĂ&ƌşĂ͕ƉŽůŝŶĚͿ
ϯϴϭϬϳ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϲϲϱϰϱϴϱϲϮ
ůĂƵƌĞůĞƐůƌƐΛLJĂŚŽŽ͘ĞƐ

/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϯ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ĂƌƌĞƚĞƌĂ'ĞŶĞƌĂůĚĞůƐƵƌ
;,ŽLJĂ&ƌşĂ͕ƉŽůŝŶĚͿ
ϯϴϭϬϳ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϲϲϱϰϱϴϱϲϮ
ůĂƵƌĞůĞƐůƌƐΛLJĂŚŽŽ͘ĞƐ

/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϰ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ĂƌƌĞƚĞƌĂ'ĞŶĞƌĂůĚĞůƐƵƌ
;,ŽLJĂ&ƌşĂ͕ƉŽůŝŶĚͿ
ϯϴϭϬϳ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϲϲϱϰϱϴϱϲϮ
ůĂƵƌĞůĞƐůƌƐΛLJĂŚŽŽ͘ĞƐ

/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϱ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ĂƌƌĞƚĞƌĂ'ĞŶĞƌĂůĚĞůƐƵƌ
;,ŽLJĂ&ƌşĂ͕ƉŽůŝŶĚͿ
ϯϴϭϬϳ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϲϲϱϰϱϴϱϲϮ
ůĂƵƌĞůĞƐůƌƐΛLJĂŚŽŽ͘ĞƐ

/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϲ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ĂƌƌĞƚĞƌĂ'ĞŶĞƌĂůĚĞůƐƵƌ
;,ŽLJĂ&ƌşĂ͕ƉŽůŝŶĚͿ
ϯϴϭϬϳ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϲϲϱϰϱϴϱϲϮ
ůĂƵƌĞůĞƐůƌƐΛLJĂŚŽŽ͘ĞƐ

/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϳ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ĂƌƌĞƚĞƌĂ'ĞŶĞƌĂůĚĞůƐƵƌ
;,ŽLJĂ&ƌşĂ͕ƉŽůŝŶĚͿ
ϯϴϭϬϳ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϲϲϱϰϱϴϱϲϮ
ůĂƵƌĞůĞƐůƌƐΛLJĂŚŽŽ͘ĞƐ

/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϴ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ĂƌƌĞƚĞƌĂ'ĞŶĞƌĂůĚĞůƐƵƌ
;,ŽLJĂ&ƌşĂ͕ƉŽůŝŶĚͿ
ϯϴϭϬϳ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϲϲϱϰϱϴϱϲϮ
ůĂƵƌĞůĞƐůƌƐΛLJĂŚŽŽ͘ĞƐ

/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϵ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ĂƌƌĞƚĞƌĂ'ĞŶĞƌĂůĚĞůƐƵƌ
;,ŽLJĂ&ƌşĂ͕ƉŽůŝŶĚͿ
ϯϴϭϬϳ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϲϲϱϰϱϴϱϲϮ
ůĂƵƌĞůĞƐůƌƐΛLJĂŚŽŽ͘ĞƐ

/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϭϬ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ĂƌƌĞƚĞƌĂ'ĞŶĞƌĂůĚĞůƐƵƌ
;,ŽLJĂ&ƌşĂ͕ƉŽůŝŶĚͿ
ϯϴϭϬϳ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϲϲϱϰϱϴϱϲϮ
ůĂƵƌĞůĞƐůƌƐΛLJĂŚŽŽ͘ĞƐ

/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϭϭ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ĂƌƌĞƚĞƌĂ'ĞŶĞƌĂůĚĞůƐƵƌ
;,ŽLJĂ&ƌşĂ͕ƉŽůŝŶĚͿ
ϯϴϭϬϳ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϲϲϱϰϱϴϱϲϮ
ůĂƵƌĞůĞƐůƌƐΛLJĂŚŽŽ͘ĞƐ

/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϭϮ

ĂƌƌĞƚĞƌĂ'ĞŶĞƌĂůĚĞůƐƵƌ
;,ŽLJĂ&ƌşĂ͕ƉŽůŝŶĚͿ
ϯϴϭϬϳ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞdĞŶĞƌŝĨĞ
dĞůĨ͗͘ϲϲϱϰϱϴϱϲϮ
ůĂƵƌĞůĞƐůƌƐΛLJĂŚŽŽ͘ĞƐ

/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϭϮϭ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 ϮϬ͘ W>EK^͘

 

 

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹangelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ

/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯ


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


ϮϬ͘W>EK^/,K^t>>E^^>/E/


K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹĂŶŐĞůĐĂƌŽΛĂƌƋƵŝƚĞĐƚŽƐĂƐŽĐŝĂĚŽƐ͘ŽƌŐ
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ



 N

INICIATIVA DE INSTRUMENTO DE PLANIFICACIÓN SINGULAR TURÍSTICA PARA LA HABILITACIÓN DEL DICHOSA WELLNESS-CLINIC
"EQUIPAMIENTO TURÍSTICO Y DE SALUD DICHOSA WELLNESS-CLINIC"
TÉRMINO MUNICIPAL DE LOS LLANOS DE ARIDANE. ISLA DE LA PALMA FEBRERO 2023
 N

INICIATIVA DE INSTRUMENTO DE PLANIFICACIÓN SINGULAR TURÍSTICA PARA LA HABILITACIÓN DEL DICHOSA WELLNESS-CLINIC
"EQUIPAMIENTO TURÍSTICO Y DE SALUD DICHOSA WELLNESS-CLINIC"
TÉRMINO MUNICIPAL DE LOS LLANOS DE ARIDANE. ISLA DE LA PALMA FEBRERO 2023
 S1
18.2
13.2 13.1 17
9 16
14 15
10 12 18.1 19
29.4
8
29.1

24
6 29.3
23 29.2

11 28.1
26 27
25
7

46.1
31 28.2
46.2
20.3 30 41
20.2 20.1 45
39
47
22 S2 40
21
43
42 44
34 38 64

33

35
54 65
48
63 49

67 50
66
53
55 S3

INICIATIVA DE INSTRUMENTO DE PLANIFICACIÓN SINGULAR TURÍSTICA PARA LA HABILITACIÓN DEL DICHOSA WELLNESS-CLINIC
"EQUIPAMIENTO TURÍSTICO Y DE SALUD DICHOSA WELLNESS-CLINIC"
TÉRMINO MUNICIPAL DE LOS LLANOS DE ARIDANE. ISLA DE LA PALMA FEBRERO 2023
 TACANDE

TAJUYA

12
-2
LP
LP-2
13

11
-2
LP
LAS MANCHAS

BALSA LOS PINOS

PUERTO NAOS

INICIATIVA DE INSTRUMENTO DE PLANIFICACIÓN SINGULAR TURÍSTICA PARA LA HABILITACIÓN DEL DICHOSA WELLNESS-CLINIC
"EQUIPAMIENTO TURÍSTICO Y DE SALUD DICHOSA WELLNESS-CLINIC"
TÉRMINO MUNICIPAL DE LOS LLANOS DE ARIDANE. ISLA DE LA PALMA FEBRERO 2023
LP-
213

11
-2
LP
LAS MANCHAS

BALSA LOS PINOS

INICIATIVA DE INSTRUMENTO DE PLANIFICACIÓN SINGULAR TURÍSTICA PARA LA HABILITACIÓN DEL DICHOSA WELLNESS-CLINIC
"EQUIPAMIENTO TURÍSTICO Y DE SALUD DICHOSA WELLNESS-CLINIC"
TÉRMINO MUNICIPAL DE LOS LLANOS DE ARIDANE. ISLA DE LA PALMA FEBRERO 2023
 477
47

472

471

DICHOSA WELLNESS-CLINIC
475
476

473
474

FEBRERO 2023
N

446
4

2
47

46

3
47 1 445
2

46
47

460
444
459
443
471
458 442
5
45 441
0
47

457 440
9
46
454

456
3
45

468 455
2

7
45

46 454
451

450

453
449

452
44
6
46

451
7
44

450
5
46
6
44

5
44

1
47 9
44
470
4
9

44
468
46

8
44
467

3
44
466

442
5

7 1
44
46

44
0
44
6 9
44 43
8
43
7
43
6
43
5
44
464

43 35
4
4

444 3
3

43
46

2
43
443
1
43
462

430

442
429

1 2
46 42
441
42 428

460
46
7

459
46
6
42
458 5
460 42
421

4
9

42
0

420
43
44

457
43

419

456
411

8
7

5 6 41
43

45 43 7
41
6
41 5
454 41
5
43 4
453 41
410

452 413
433
409
4
43

451
407
2

432
INICIATIVA DE INSTRUMENTO DE PLANIFICACIÓN SINGULAR TURÍSTICA PARA LA HABILITACIÓN DEL
41

450 4
42
431 3
449 42
430 2 1
42 41
448
429 1
42
0
428
44 47

42 410
4
6

409
427
5
44

408

"EQUIPAMIENTO TURÍSTICO Y DE SALUD DICHOSA WELLNESS-CLINIC"

419

4
44 407
3

418
44

2
44
1
44
0
44

TÉRMINO MUNICIPAL DE LOS LLANOS DE ARIDANE. ISLA DE LA PALMA

9
43

426 7
41
8
43

425
437

416

6
43
5
43

4 415
42
4
43

3
43 414
2
43
423

3
41

1
43
43
0 412
2
42

9
42
8 411
42
7
42 410
1
42

6
42
425
0
42

424
9
40
9
41

423
2
42
418

1 408
42
407
0 6
42 40
9 5
41 417 40 4
40
40 03

8
41
4
2

1
7 40 00
41 416 4
6
41
5
41 415
4 399 8
41 39
397
3
41

414 396
3 9 4

5
3 39

39
3

39 92 3
41

38 390 1
3
41

412 9 8
411 38 7
410 38 6
409 38
408
384
407
406
405
385 3
38
413

404
403
2
402 38
401
2
41

400
1
41

399
398

9
37

378
0 397
41 396
9
40
8

395
40
40 07
4
6

5
40
394
393
404

378
40
3 392

380
402 391
1
40
0
39

400
380
399
389

8
39
379
378
7
39 377
388
376
387

396
386

5
39

37
5
38 4 4
38 83 37
3
2
39 4

38
39
3

1
38
2 373
39
372
380
1
39
379
371
370
378
369 368
7
37
367
6
36
376
365

5
37
4
36

4
37

0
36
3

9
36

35

8
3

35
37 362
2
37

7
361

35
0
39 6
35
5
35
4
9 35

1
38

37
370

9
36
388
387
386

8
36
7
36
5 4
38 38

352
6
36 1
3 35
38 2
38 381 0
365
35
349
364
0
38
9 8 363
37 37 8
34 347

2
36
346
1
36 5
34
7 0
37 36

359
376

358
357
375

356
355
4
37
3
37 365
364

372
363
362
1
37
1
370 36

360
9
36
8
36

359
367
366
365

8
35
364

357
3
36

356
362
355
61
 Pin
Lav
La

os
Pav
Lav
478,5
I La
Er

14
Er

470
Pav
12
Lav
Lav Er
476,1
I
476,9

16 I

Er

LEYENDA CLINOMÉTRICO

PENDIENTE 0 - 5 %

PENDIENTE 5 - 10 %

PENDIENTE 10 - 20 %

PENDIENTE 20 - 30 %

PENDIENTE 30 - 50 %
353,8 N
354,1

PENDIENTE > 50 %350,4 Lav

Lav Lav

INICIATIVA DE INSTRUMENTO DE PLANIFICACIÓN SINGULAR TURÍSTICA PARA LA HABILITACIÓN DEL DICHOSA WELLNESS-CLINIC
"EQUIPAMIENTO TURÍSTICO Y DE SALUD DICHOSA WELLNESS-CLINIC"
TÉRMINO MUNICIPAL DE LOS LLANOS DE ARIDANE. ISLA DE LA PALMA FEBRERO 2023
INICIATIVA DE INSTRUMENTO DE PLANIFICACIÓN SINGULAR TURÍSTICA PARA LA HABILITACIÓN DEL DICHOSA WELLNESS-CLINIC
"EQUIPAMIENTO TURÍSTICO Y DE SALUD DICHOSA WELLNESS-CLINIC"
TÉRMINO MUNICIPAL DE LOS LLANOS DE ARIDANE. ISLA DE LA PALMA FEBRERO 2023
INICIATIVA DE INSTRUMENTO DE PLANIFICACIÓN SINGULAR TURÍSTICA PARA LA HABILITACIÓN DEL DICHOSA WELLNESS-CLINIC
"EQUIPAMIENTO TURÍSTICO Y DE SALUD DICHOSA WELLNESS-CLINIC"
TÉRMINO MUNICIPAL DE LOS LLANOS DE ARIDANE. ISLA DE LA PALMA FEBRERO 2023
INICIATIVA DE INSTRUMENTO DE PLANIFICACIÓN SINGULAR TURÍSTICA PARA LA HABILITACIÓN DEL DICHOSA WELLNESS-CLINIC
"EQUIPAMIENTO TURÍSTICO Y DE SALUD DICHOSA WELLNESS-CLINIC"
TÉRMINO MUNICIPAL DE LOS LLANOS DE ARIDANE. ISLA DE LA PALMA FEBRERO 2023
INICIATIVA DE INSTRUMENTO DE PLANIFICACIÓN SINGULAR TURÍSTICA PARA LA HABILITACIÓN DEL DICHOSA WELLNESS-CLINIC
"EQUIPAMIENTO TURÍSTICO Y DE SALUD DICHOSA WELLNESS-CLINIC"
TÉRMINO MUNICIPAL DE LOS LLANOS DE ARIDANE. ISLA DE LA PALMA FEBRERO 2023
INICIATIVA DE INSTRUMENTO DE PLANIFICACIÓN SINGULAR TURÍSTICA PARA LA HABILITACIÓN DEL DICHOSA WELLNESS-CLINIC
"EQUIPAMIENTO TURÍSTICO Y DE SALUD DICHOSA WELLNESS-CLINIC"
TÉRMINO MUNICIPAL DE LOS LLANOS DE ARIDANE. ISLA DE LA PALMA FEBRERO 2023
INICIATIVA DE INSTRUMENTO DE PLANIFICACIÓN SINGULAR TURÍSTICA PARA LA HABILITACIÓN DEL DICHOSA WELLNESS-CLINIC
"EQUIPAMIENTO TURÍSTICO Y DE SALUD DICHOSA WELLNESS-CLINIC"
TÉRMINO MUNICIPAL DE LOS LLANOS DE ARIDANE. ISLA DE LA PALMA FEBRERO 2023
INICIATIVA DE INSTRUMENTO DE PLANIFICACIÓN SINGULAR TURÍSTICA PARA LA HABILITACIÓN DEL DICHOSA WELLNESS-CLINIC
"EQUIPAMIENTO TURÍSTICO Y DE SALUD DICHOSA WELLNESS-CLINIC"
TÉRMINO MUNICIPAL DE LOS LLANOS DE ARIDANE. ISLA DE LA PALMA FEBRERO 2023
INICIATIVA DE INSTRUMENTO DE PLANIFICACIÓN SINGULAR TURÍSTICA PARA LA HABILITACIÓN DEL DICHOSA WELLNESS-CLINIC
"EQUIPAMIENTO TURÍSTICO Y DE SALUD DICHOSA WELLNESS-CLINIC"
TÉRMINO MUNICIPAL DE LOS LLANOS DE ARIDANE. ISLA DE LA PALMA FEBRERO 2023
INICIATIVA DE INSTRUMENTO DE PLANIFICACIÓN SINGULAR TURÍSTICA PARA LA HABILITACIÓN DEL DICHOSA WELLNESS-CLINIC
"EQUIPAMIENTO TURÍSTICO Y DE SALUD DICHOSA WELLNESS-CLINIC"
TÉRMINO MUNICIPAL DE LOS LLANOS DE ARIDANE. ISLA DE LA PALMA FEBRERO 2023
 Lav El Poleal
,6 Er

los
Dos
473,6 I
479,1

La

Pin
Lav
La

os
Pav
Lav
478,5 La
I La
Er

14 E
Er

470
Pav
12
Lav
Lav Er
476,1
I
476,9
48

16 I

Er
Ø30.00

465,5

Ø30.00

Ø30.00 N Mat

353,8

354,1

Lav
IMPLANTACIÓN EDIFICATORIA
350,4

Cam
i
INICIATIVA DE INSTRUMENTO DE PLANIFICACIÓN SINGULAR TURÍSTICA PARA LA HABILITACIÓN DEL DICHOSA WELLNESS-CLINIC
"EQUIPAMIENTO TURÍSTICO Y DE SALUD DICHOSA WELLNESS-CLINIC"
TÉRMINO MUNICIPAL DE LOS LLANOS DE ARIDANE. ISLA DE LA PALMA FEBRERO 2023
 PLANTA SOTANO NIVEL +444.50

INICIATIVA DE INSTRUMENTO DE PLANIFICACIÓN SINGULAR TURÍSTICA PARA LA HABILITACIÓN DEL DICHOSA WELLNESS-CLINIC
"EQUIPAMIENTO TURÍSTICO Y DE SALUD DICHOSA WELLNESS-CLINIC"
TÉRMINO MUNICIPAL DE LOS LLANOS DE ARIDANE. ISLA DE LA PALMA FEBRERO 2023
 ENTRESUELO NIVEL +447.75

1.114m²

275m²

441m²

INICIATIVA DE INSTRUMENTO DE PLANIFICACIÓN SINGULAR TURÍSTICA PARA LA HABILITACIÓN DEL DICHOSA WELLNESS-CLINIC
"EQUIPAMIENTO TURÍSTICO Y DE SALUD DICHOSA WELLNESS-CLINIC"
TÉRMINO MUNICIPAL DE LOS LLANOS DE ARIDANE. ISLA DE LA PALMA FEBRERO 2023
 PLANTA BAJA NIVEL +451.00

INICIATIVA DE INSTRUMENTO DE PLANIFICACIÓN SINGULAR TURÍSTICA PARA LA HABILITACIÓN DEL DICHOSA WELLNESS-CLINIC
"EQUIPAMIENTO TURÍSTICO Y DE SALUD DICHOSA WELLNESS-CLINIC"
TÉRMINO MUNICIPAL DE LOS LLANOS DE ARIDANE ISLA DE LA PALMA
 PLANTA SEGUNDA HABITACIONES NIVEL +461.50

INICIATIVA DE INSTRUMENTO DE PLANIFICACIÓN SINGULAR TURÍSTICA PARA LA HABILITACIÓN DEL DICHOSA WELLNESS-CLINIC
"EQUIPAMIENTO TURÍSTICO Y DE SALUD DICHOSA WELLNESS-CLINIC"
TÉRMINO MUNICIPAL DE LOS LLANOS DE ARIDANE. ISLA DE LA PALMA FEBRERO 2023
 PLANTA CUBIERTA NIVEL +465.00

INICIATIVA DE INSTRUMENTO DE PLANIFICACIÓN SINGULAR TURÍSTICA PARA LA HABILITACIÓN DEL DICHOSA WELLNESS-CLINIC
"EQUIPAMIENTO TURÍSTICO Y DE SALUD DICHOSA WELLNESS-CLINIC"
TÉRMINO MUNICIPAL DE LOS LLANOS DE ARIDANE. ISLA DE LA PALMA FEBRERO 2023
/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯϭϮϮ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Ϯϭ͘ /D'E^/E&K'Z&/^͘

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹangelcaro@arquitectosasociados.org
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ

/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯ


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Ϯϭ͘/D'E^/E&K'Z&/^/,K^



t>>E^^>/E/




K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹĂŶŐĞůĐĂƌŽΛĂƌƋƵŝƚĞĐƚŽƐĂƐŽĐŝĂĚŽƐ͘ŽƌŐ
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ




/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯ



K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹĂŶŐĞůĐĂƌŽΛĂƌƋƵŝƚĞĐƚŽƐĂƐŽĐŝĂĚŽƐ͘ŽƌŐ
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ



/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯ ϯ

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹĂŶŐĞůĐĂƌŽΛĂƌƋƵŝƚĞĐƚŽƐĂƐŽĐŝĂĚŽƐ͘ŽƌŐ
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ

/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯ ϰ

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹĂŶŐĞůĐĂƌŽΛĂƌƋƵŝƚĞĐƚŽƐĂƐŽĐŝĂĚŽƐ͘ŽƌŐ
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ

/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯ ϱ

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹĂŶŐĞůĐĂƌŽΛĂƌƋƵŝƚĞĐƚŽƐĂƐŽĐŝĂĚŽƐ͘ŽƌŐ
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ

/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯ ϲ

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹĂŶŐĞůĐĂƌŽΛĂƌƋƵŝƚĞĐƚŽƐĂƐŽĐŝĂĚŽƐ͘ŽƌŐ
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ

/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯ ϳ

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹĂŶŐĞůĐĂƌŽΛĂƌƋƵŝƚĞĐƚŽƐĂƐŽĐŝĂĚŽƐ͘ŽƌŐ
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ

/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯ ϴ




K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹĂŶŐĞůĐĂƌŽΛĂƌƋƵŝƚĞĐƚŽƐĂƐŽĐŝĂĚŽƐ͘ŽƌŐ
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ

/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯ ϵ



K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹĂŶŐĞůĐĂƌŽΛĂƌƋƵŝƚĞĐƚŽƐĂƐŽĐŝĂĚŽƐ͘ŽƌŐ
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ

/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯ ϭϬ



K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹĂŶŐĞůĐĂƌŽΛĂƌƋƵŝƚĞĐƚŽƐĂƐŽĐŝĂĚŽƐ͘ŽƌŐ
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ

/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯ ϭϭ



K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹĂŶŐĞůĐĂƌŽΛĂƌƋƵŝƚĞĐƚŽƐĂƐŽĐŝĂĚŽƐ͘ŽƌŐ
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ

/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯ ϭϮ




K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹĂŶŐĞůĐĂƌŽΛĂƌƋƵŝƚĞĐƚŽƐĂƐŽĐŝĂĚŽƐ͘ŽƌŐ
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ

/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯ ϭϯ

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹĂŶŐĞůĐĂƌŽΛĂƌƋƵŝƚĞĐƚŽƐĂƐŽĐŝĂĚŽƐ͘ŽƌŐ
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ

/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯ ϭϰ

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹĂŶŐĞůĐĂƌŽΛĂƌƋƵŝƚĞĐƚŽƐĂƐŽĐŝĂĚŽƐ͘ŽƌŐ
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ

/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯ ϭϱ

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹĂŶŐĞůĐĂƌŽΛĂƌƋƵŝƚĞĐƚŽƐĂƐŽĐŝĂĚŽƐ͘ŽƌŐ
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ

/E//d/s/EdZhDEdKW>E/&//ME^/E'h>ZdhZ1^d/WZ>,/>/d/ME>Yh/WD/EdKdhZ1^d/Kz^>h͞/,K^t>>E^^>/E/͘͟d͘D͘>K^>>EK^Z/E
&^͗>Z/ME/EdZ^/E^h>Z͘&ZZKϮϬϮϯ ϭϲ


 

K͛ĂůLJŶǑϯϱ͕ϭǑ/njƋƵŝĞƌĚĂ͘ϯϴϳϬϬ^ĂŶƚĂƌƵnjĚĞ>ĂWĂůŵĂ
;нϯϰͿϵϮϮ͘ϰϭ͘ϭϰ͘ϲϱʹĂŶŐĞůĐĂƌŽΛĂƌƋƵŝƚĞĐƚŽƐĂƐŽĐŝĂĚŽƐ͘ŽƌŐ
/&hͲϳϲϳϭϮϬϮϱ