Xuan Phi IELTS

NOUN PHRASE

Exercise: Translation

Note:

 Với dạng bài dịch câu, cần xác định các cụm Chủ ngữ, Động từ, Tân ngữ, Bổ ngữ ...
trong câu tiếng Việt và dịch từng cụm trước khi ghép thành câu.
 Đặc biệt trong kiểu câu này, có 2 động từ trong cùng 1 câu, cần xác định động từ
nào là động từ chính, động từ nào chỉ để bổ trợ cho danh từ.
 Đối với động từ bổ trợ cho danh từ, nếu động từ đó mang nghĩa chủ động, sẽ
chuyển sang dạng V_ing, còn nếu động từ đó ở mang nghĩa bị động, sẽ chuyển
sang dạng V_ed/ PII.

E.g.: Cô gái ngồi cạnh bạn là chị gái tôi.

 Xác định từ loại

Cô gái ngồi cạnh bạn là chị gái tôi.

N V Adv V O

 Dịch các cụm từ

Cô gái ngồi cạnh bạn là chị gái tôi.

The girl sit next to you is my sister

 Trong câu có 2 động từ (sit, is), để ý thấy sit bổ sung ý nghĩa cho “the girl” và mang
nghĩa chủ động nên sit => sitting
 Ghép các từ/ cụm từ
=> The girl sitting next to you is my sister.

Practice 1: Translate the following sentences into English.

1. Người đàn ông đang nói là chồng của bạn tôi.

 Xuan Phi IELTS
The man talking is my friend’s husband.
______________________________________________________________

2. Bộ phim được chiếu trên tivi tối qua được quay tại Quảng Bình.
The film aired / broadcast on TV last night was shot in Quang Binh.
______________________________________________________________

3. Tất cả những học sinh ở lớp của tôi đều vượt qua kì thi một cách xuất sắc.
All (of the) students in my class passed the exam successfully with flying colors.
______________________________________________________________

4. Các dữ liệu được thu thập đang được phân tích bởi các chuyên gia.
The statistics (the data) collected are examining are / is being analysed by experts.
______________________________________________________________

5. Hà Nội là một thành phố tuyệt vời để sinh sống.

Hà Nội is a wonderful city to live / settle down.
______________________________________________________________

6. Những thành phố với dân số đông thường phải chứng kiến cảnh kẹt xe liên tục.
Cities with a large / huge population usually witness traffic jams continuously. /
suffer regular traffic jams.
______________________________________________________________

7. Những loại hoa quả chứa vitamin A thường có màu đỏ.

The fruits (= a specific group of trái cây) containing vitamin A usually have red
shade / are usually red.
______________________________________________________________

8. Phương pháp dạy học được sáng tạo bởi giáo sư Johnathan sẽ giúp cho học sinh
hiểu bài dễ dàng hơn.
Study methods created by Johnatha will help students understands without
difficulties.
The teaching methods invented by Johnathan will help students comprehend
lessons more easily.

9. Những đứa trẻ sinh ra ở Anh bắt đầu đến trường lúc 6 tuổi và kết thúc lúc 16 tuổi.
 Xuan Phi IELTS
The children born in England start go to school at 6 and finish at 16.
__________________________________________________________

10. Những bông hoa được mua bởi mẹ tôi hôm qua thực sự rất đẹp.
The flowers bought by my mom yesterday are really beautiful / undoubtedly
gorgeous.
______________________________________________________________
 Xuan Phi IELTS

Exercise: Arrange the words to make meaningful sentences.

Note:

 Đây là dạng bài chỉ cần sắp xếp lại vị trí các từ, không cần thêm bớt.
 Với dạng bài này, bạn xác định từ loại của các từ gợi ý trước, đặc biệt chú ý
đến các danh từ, vì nó có thể đóng vai trò chủ ngữ và đứng đầu câu.
 Tiếp đó, chú ý đến các Động từ, và cuối cùng là các Tính từ và Trạng từ bổ
sung nghĩa trong từng thành phần chính của câu.

Practice 2: Rearrange the words to make meaningful sentences.

1. front/ the/ in/ father/ of/ the/ are/ plants/ gate/ grown/ by/ his/.
The plants in front of the gate are grown by his father.
______________________________________________________________

2. standing/ the/ boy/ mother/ next/ my/ to/ my/ boyfriend/ is/.
The boy standing next to my mother is my boyfriend.
______________________________________________________________

3. wall/ there/ on/ is/ a/ colorful/ poster/ my/.

There is a colorful poster on my wall.
______________________________________________________________

4. every/ concise/ written/ clear/ in/ IELTS/ paragraph/ must/ be/ and/.
Every paragraph written in IELTS muse be clear and concise.
______________________________________________________________
5. very fast/ a/ internet/ information/ convenient/ and/ tool / get/ to/ is/.
Internet is a very fast and convenient tool to get information.
______________________________________________________________

6. poor/ my/ memory/ troubles/ a/ lot/ causes/ of/.

My poor memory causes a lot of troubles.
______________________________________________________________

7. the/ seems/ unreliable/ forecast/ weather/ in/ presented/ the/ news/.

The weather forecast presented in the news seems unreliable.
______________________________________________________________
 Xuan Phi IELTS
8. great/ everybody/ in/ this/ regard/ school/ him/ studying/ has/ a/ for/.
Everybody studying in this school has a great regard for him.
______________________________________________________________

9. took/ above/ many/ pictures/ cloudy/ we/ us/ despite/ the/ sky/.
We took many pictures despite the cloudy sky above us.
______________________________________________________________

10. applicants/ he/ is/ the/ interviewing/ vacancy/ job/ for/.

He is interviewing job applicants for the vacancy.
______________________________________________________________

MODEL ANSWERS
Practice 1:

1. The man speaking is my friend’s husband.

2. The movie aired last night was shot in Quang Binh province.

3. All students in my class passed the exam with flying colours.

4. The data collected is being analysed by experts.

5. Hanoi is a wonderful city to settle down.

6. Cities with huge population tend to suffer regular traffic jams.

7. The fruits containing vitamin A are usually red.

8. The teaching method invented by Professor Johnathan will help students

comprehend of the lessons more easily.

9. The children born in England shall start school at 6 and finish at 16.

10. The flowers bought by my mum yesterday are undoubtedly gorgeous.

Practice 2:

1. The plants in front of the gate are grown by his father.

2. The boy standing next to my mother is my boyfriend.

 Xuan Phi IELTS
3. There is a colorful poster on my wall.

4. Every paragraph written in IELTS must be clear and concise.

5. Internet is a very fast and convenient tool to get information.

6. My poor memory causes a lot of troubles.

7. The weather forecast presented in the news seems unreliable.

8. Everybody studying in this school has a great regard for him.

9. We took many pictures despite the cloudy sky above us.

10. He is interviewing job applicants for the vacancy.