Lesson

5.4 Biểu đồ kết hợp

Phân ch ví dụ

The table and chart below show the domes c water use and cost in 5 countries.

Cost of water
(US dollars/m3)
US 0.01

2 0.31

Italy 0.7

France 2.1

Germany 1.35

Bước 1: Phân ch tổng quát

• Thời gian: Không có mốc cụ thể. Thì hiện tại đơn sẽ được mặc định sử dụng.
• Dạng biểu đồ: Biểu đồ cột kết hợp với bảng số liệu
Bước 2: Phân ch chi ết và tổng hợp thông n
Đoạn mở bài:
• Biểu đồ cột:

● gives informa- ● the household water consump on in the US,

on about Canada, Italy, France and Germany,
The chart graph
● illustrates ● how much water is used in households in 5
● compares various countries.

• Bảng số liệu

● (tương tự cột ● the water cost in these 5 countries.

The table
trên) ● how much water costs in those countries.

Đoạn tổng quan:

Như đã nói ở phần Phân ch, cách ếp cận đơn giản nhất khi viết Overview cho dạng bài
Mixed Charts là chỉ ra điểm nổi bật nhất ở các biểu đồ. Người viết có thể tham khảo một
số cách viết sau:

• ‘Overall, the US experiences the highest domes c water consump on while water is
139 6 29- -2 8 2$ U
• ‘In summary, households in Germany consume the smallest amount of water, while the
$39 3 8 -9 3 9 -2 , U
h 2 2 8 S 8 -9 $, 6 9 -2 , 132 , $3 2 8- 9S 2 ,-9 $3 2 8 93
experiences the highest rate of domes c water use.’

Nhóm thông n đưa vào 2 đoạn thân bài

Cách ếp cận đơn giản, hiệu quả nhất với một bài Mixed Charts là miêu tả lần lượt từng
biểu đồ, mỗi biểu đồ ứng với một đoạn thân bài.
Đầu ên, chúng ta cùng phân ch thông n ở Bar chart:
• Khoảng 360 lít nước được sử dụng bởi các hộ gia đình ở Mỹ. Con số này ở Canada thấp hơn
một chút, khoảng 330 lít. Mức êu thụ nước ở Ý và Pháp lần lượt là 300 và 250 lít. Các hộ gia
đình ở Đức dùng ít nước nhất: chỉ khoảng 210 lít.

→ Thân bài 1 hoàn chỉnh: About 360 litres of water is used by households in the US. Wad
ter use in Canadian households is slightly less, at roughly 330 litres. Domes c water use
in Italy and France are 300 and 250 litres, respec vely. Meanwhile, German households
$329 1 , 91 9 13 2 3 8 6683 -1 - 8 9U

Tiếp tục miêu tả thông n ở Table:

• Người dân Pháp phải trả $2.1 cho mỗi mét khối nước. Nước ở Đức thì rẻ hơn đáng kể,
khoảng $1.35/m3. Con số này cao gần gấp đôi so với giá nước ở Ý – $0.7/m3. Giá nước rẻ nhất
ở 2 quốc gia vùng Bắc Mỹ: lần lượt $0.31/m3 ở Canada và $0.01/m3 ở Mỹ.

→ Thân bài 2 hoàn chỉnh: 8 2$, ,3 9 ,3 9 96 2 U 6 81 3 8 9 S ,-

water costs considerably less in Germany at about US$1.35 per m3. This gure is nearly
-$ 9 1 $, 9 , $39 3 8 -2 S ,-$, -9 32 U 6 8 1 U -9 2 $, 6 8
to buy water in North America, where the cost is US$0.31 per m3 in Canada, and only
U 6 8 1 -2 , U

Bước 3: Hoàn thiện bài viết

Practice

Bài 1

, 2 $, 8 3 683 - 8 0 3 23 , 3 6 2 - 8 2 , 8
13 2 3 132 96 2 9 2 96 8 0 ,- 9 -2 83 -2 $3 2 8- 9U

Expenditure of studying abroad

Country US ($)

A 875

B 735

540

D 435
Bước 1: Phân ch tổng quát
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................

Bước 2: Phân ch chi ết và tổng hợp thông n

Đoạn tổng quan:
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................

Thân bài:
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................

Bước 3: Hoàn thiện bài viết

...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
Bài 2

The charts show average levels of par cipa on in educa on and the highest educa on
3 9 831 3 -2 -2 638 U
Bước 1: Phân ch tổng quát
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................

Bước 2: Phân ch chi ết và tổng hợp thông n

Đoạn tổng quan:
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................

Thân bài:
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................

Bước 3: Hoàn thiện bài viết

...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................