Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 22

‫شرکة سفیر نو اندیشان آینده‬

‫تخصصات جامعة شهید بهشتي الحکومیة‬


‫‪2022‬‬
‫‪.‬البکالوریوس‪.‬‬
‫رشته‬ ‫التخصص‬ ‫‪Field Of Study‬‬ ‫‪No.‬‬

‫استان شناسی‬ ‫الدراسات اإلقلیمیة‬ ‫‪Provincialism‬‬


‫‪1‬‬

‫تار یخ‬ ‫تار یخ‬ ‫‪history‬‬


‫‪2‬‬

‫جامعه شناسی‬ ‫علم االجتماع‬ ‫‪Sociology‬‬


‫‪3‬‬

‫زبان چینی‬ ‫اللغة الصینیة‬ ‫‪Chinese language‬‬


‫‪4‬‬

‫زبان روسی‬ ‫اللغة الروسیة‬ ‫‪Russian language‬‬


‫‪5‬‬

‫زبان و ادبیات آلمانی‬ ‫اللغة األلمانیة وآدابها‬ ‫‪German language and literature‬‬
‫‪6‬‬

‫زبان و ادبیات انگلیسی‬ ‫أدب إنجلیزي‬ ‫‪English literature‬‬


‫‪7‬‬

‫زبان و ادبیات عربی‬ ‫اللغة العربیة وآدابها‬ ‫‪Arabic language and literature‬‬
‫‪8‬‬

‫زبان و ادبیات فارسی‬ ‫اللغة الفارسیة وآدابها‬ ‫‪Persian Language and Literature‬‬
‫‪9‬‬

‫زبان و ادبیات فرانسه‬ ‫اللغة الفرنسیة وآدابها‬ ‫‪French language and literature‬‬
‫‪10‬‬

‫فلسفه‬ ‫فلسفة‬ ‫‪Philosophy‬‬


‫‪11‬‬

‫جغرافیا‬ ‫جغرافیا‬ ‫‪Geography‬‬


‫‪12‬‬

‫زمین شناسی‬ ‫جیولوجیا‬ ‫‪Geology‬‬


‫‪13‬‬

‫حقوق‬ ‫حقوق‬ ‫‪Law‬‬


‫‪14‬‬

‫علوم تربیتی‬ ‫العلوم التربویة‬ ‫‪Educational Science‬‬


‫‪15‬‬

‫العنوان‪ :‬قم‪ ،‬شارع عمار یاسر‪ ،‬مجتمع زمزم‪ ،‬رقم ‪144‬‬


‫رقم المحمول‪00989056612197 :‬‬
‫البرید الکترونی‪safirayande.ir@gmail.com :‬‬
‫شرکة سفیر نو اندیشان آینده‬
‫روان شناسی‬ ‫علم النفس‬ ‫‪psychology‬‬
‫‪16‬‬

‫مدیر یت آموزشی‬ ‫إدارة التعلیم‬ ‫‪Education Management‬‬


‫‪17‬‬

‫مشاوره‬ ‫تقدیم المشورة‬ ‫‪Counseling‬‬


‫‪18‬‬

‫ر یاضیات و کاربردها‬ ‫الر یاضیات والتطبیقات‬ ‫‪Mathematics and applications‬‬


‫‪19‬‬

‫علوم کامپیوتر‬ ‫علوم الکمبیوتر‬ ‫‪computer science‬‬


‫‪20‬‬

‫آمار‬ ‫إحصائیات‬ ‫‪statistics‬‬


‫‪21‬‬

‫بیم سنجی‬ ‫التوصیة‬ ‫‪Appraisal‬‬


‫‪22‬‬

‫ز یست شناسی جانوري‬ ‫بیولوجیا الحیوان‬ ‫‪Animal biology‬‬


‫‪23‬‬

‫ز یست شناسی در یا‬ ‫علم األحیاء البحر یة‬ ‫‪Marine biology‬‬


‫‪24‬‬

‫ز یست شناسی سلولی مولکولی‬ ‫بیولوجیا الخلیة الجزیئیة‬ ‫‪Molecular cell biology‬‬
‫‪25‬‬

‫ز یست شناسی گیاهی‬ ‫بیولوجیا النبات‬ ‫‪Plant biology‬‬


‫‪26‬‬

‫ز یست فناوري‬ ‫التکنولوجیا الحیویة‬ ‫‪biotechnology‬‬


‫‪27‬‬

‫میکروبیولوژي‬ ‫علم االحیاء المجهري‬ ‫‪microbiology‬‬


‫‪28‬‬

‫شیمی کاربردي‬ ‫الکیمیاء التطبیقیة‬ ‫‪Applied chemistry‬‬


‫‪29‬‬

‫شیمی محض‬ ‫الکیمیاء البحتة‬ ‫‪pure chemistry‬‬


‫‪30‬‬

‫علوم اقتصادي‬ ‫العلوم االقتصادیة‬ ‫‪Economic sciences‬‬


‫‪31‬‬

‫علوم سیاسی‬ ‫العلوم السیاسیة‬ ‫‪political science‬‬


‫‪32‬‬

‫علوم ورزشی‬ ‫العلوم الر یاضیة‬ ‫‪Sports science‬‬


‫‪33‬‬

‫فیزیك‬ ‫الفیزیاء‬ ‫‪physics‬‬


‫‪34‬‬

‫حسابداري‬ ‫محاسبة‬ ‫‪accounting‬‬


‫‪35‬‬

‫العنوان‪ :‬قم‪ ،‬شارع عمار یاسر‪ ،‬مجتمع زمزم‪ ،‬رقم ‪144‬‬


‫رقم المحمول‪00989056612197 :‬‬
‫البرید الکترونی‪safirayande.ir@gmail.com :‬‬
‫شرکة سفیر نو اندیشان آینده‬
‫مدیر یت بازرگانی‬ ‫ادارة اعمال‬ ‫‪Business management‬‬
‫‪36‬‬

‫مدیر یت دولتی‬ ‫اإلدارة الحکومیة‬ ‫‪Government management‬‬


‫‪37‬‬

‫مدیر یت صنعتی‬ ‫اإلدارة الصناعیة‬ ‫‪Industrial management‬‬


‫‪38‬‬

‫مدیر یت مالی‬ ‫ادارة مالیة‬ ‫‪Financial management‬‬


‫‪39‬‬

‫مهندسی برق‬ ‫الهندسة الکهربائیة‬ ‫‪electrical engineering‬‬


‫‪40‬‬

‫مهندسی برق‬ ‫الهندسة الکهربائیة‬ ‫‪electrical engineering‬‬


‫‪41‬‬

‫مهندسی پزشکی‬ ‫الهندسة الطبیة الحیویة‬ ‫‪Biomedical Engineering‬‬


‫‪42‬‬

‫مهندسی صنایع مبلمان‬ ‫هندسة صناعة األثاث‬ ‫‪Furniture industry engineering‬‬


‫‪43‬‬

‫مهندسی عمران‬ ‫هندسة مدنیة‬ ‫‪civil engineering‬‬


‫‪44‬‬

‫مهندسی نقشه برداري‬ ‫هندسة الخرائط‬ ‫‪Mapping engineering‬‬


‫‪45‬‬

‫مهندسی کامپیوتر‬ ‫هندسة الکمبیوتر‬ ‫‪Computer Engineering‬‬


‫‪46‬‬

‫مهندسی معماري‬ ‫الهندسة المعمار یة‬ ‫‪Architectural engineering‬‬


‫‪47‬‬

‫مهندسی مکانیك‬ ‫الهندسة میکانیکیة‬ ‫‪Mechanical engineering‬‬


‫‪48‬‬

‫مهندسی مواد و متالوژي‬ ‫هندسة المواد والمعادن‬ ‫‪Materials and metallurgy‬‬


‫‪49‬‬
‫‪engineering‬‬
‫مهندسی صنایع‬ ‫هندسة صناعیة‬ ‫‪Industrial engineering‬‬
‫‪50‬‬

‫مهندسی انرژي‬ ‫هندسة الطاقة‬ ‫‪Energy engineering‬‬


‫‪51‬‬

‫العنوان‪ :‬قم‪ ،‬شارع عمار یاسر‪ ،‬مجتمع زمزم‪ ،‬رقم ‪144‬‬


‫رقم المحمول‪00989056612197 :‬‬
‫البرید الکترونی‪safirayande.ir@gmail.com :‬‬
‫شرکة سفیر نو اندیشان آینده‬
‫‪.‬الماجستیر‪.‬‬
‫رشته‬ ‫التخصص‬ ‫‪Field Of Study‬‬ ‫‪No.‬‬
‫باستان شناسی ‪ -‬پیش از تاریخ ایران‬
‫علم اآلثار ‪ -‬عصور ما قبل التار یخ في إیران‬ ‫‪Archeology - Prehistory of Iran‬‬
‫‪1‬‬

‫باستان شناسی ‪ -‬دوران تاریخی ایران‬ ‫علم اآلثار – الفترة التاریخیة في إیران‬ ‫‪Archeology - Iran's historical‬‬
‫‪2‬‬
‫‪period‬‬
‫تاریخ ‪ -‬تار یخ اسالم‬ ‫التار یخ ‪ -‬التار یخ اإلسالمي‬ ‫‪History - Islamic history‬‬
‫‪3‬‬

‫تاریخ ‪ -‬تار یخ ایران اسالمی‬ ‫التار یخ ‪ -‬تار یخ إیران اإلسالمیة‬ ‫‪History - History of Islamic Iran‬‬
‫‪4‬‬

‫تاریخ ‪ -‬تار یخ ایران باستان‬ ‫التار یخ ‪ -‬تار یخ إیران القدیمة‬ ‫‪History - History of ancient Iran‬‬
‫‪5‬‬

‫تاریخ ‪ -‬تار یخ عمومی جهان‬


‫التار یخ ‪ -‬التار یخ العام للعالم‬ ‫‪History - General history of the‬‬
‫‪6‬‬
‫‪world‬‬
‫تاریخ ‪ -‬تار یخ عمومی جهان‬
‫التار یخ ‪ -‬التار یخ العام للعالم‬ ‫‪History - General history of the‬‬
‫‪7‬‬
‫‪world‬‬
‫آموزش زبان انگلیسی‬ ‫تدر یس اللغة اإلنجلیزیة‬ ‫‪teaching English‬‬
‫‪8‬‬

‫زبان و ادبیات انگلیسی‬ ‫اللغة اإلنجلیزیة وآدابها‬ ‫‪English language and literature‬‬
‫‪9‬‬

‫آموزش زبان آلمانی‬ ‫التدر یب علی اللغة األلمانیة‬ ‫‪German language training‬‬
‫‪10‬‬

‫ادبیات عربی‬ ‫األدب العربي‬ ‫‪Arabic literature‬‬


‫‪11‬‬

‫زبان و ادبیات فارسی‬ ‫اللغة الفارسیة وآدابها‬ ‫‪Persian language and literature‬‬ ‫‪12‬‬
‫اللغة الفارسیة وآدابها ‪ -‬أدب األطفال والمراهقین‬ ‫‪Persian language and literature -‬‬
‫زبان و ادبیات فارسی ‪ -‬ادبیات کودك و نوجوان‬ ‫‪literature for children and‬‬ ‫‪13‬‬
‫‪teenagers‬‬
‫زبان و ادبیات فرانسه‬ ‫اللغة الفرنسیة وآدابها‬ ‫‪French language and literature‬‬
‫‪14‬‬

‫مترجمی زبان فرانسه‬ ‫مترجم فرنسي‬ ‫‪French translator‬‬


‫‪15‬‬

‫آموزش زبان فارسی به غیرفارسی زبانان‬ ‫تعلیم اللغة الفارسیة لغیر الناطقین بها‬ ‫‪Teaching Persian language to‬‬
‫‪16‬‬
‫‪non-Persian speakers‬‬
‫زبان شناسی‬ ‫اللغویات‬ ‫‪Linguistics‬‬
‫‪17‬‬

‫العنوان‪ :‬قم‪ ،‬شارع عمار یاسر‪ ،‬مجتمع زمزم‪ ،‬رقم ‪144‬‬


‫رقم المحمول‪00989056612197 :‬‬
‫البرید الکترونی‪safirayande.ir@gmail.com :‬‬
‫شرکة سفیر نو اندیشان آینده‬
‫زبان های باستانی ایران‬
‫اللغات القدیمة في إیران‬ ‫‪Ancient languages of Iran‬‬
‫‪18‬‬

‫پژوهش علوم اجتماعی‬ ‫أبحاث العلوم االجتماعیة‬ ‫‪Social science research‬‬


‫‪19‬‬

‫فلسفه‬ ‫فلسفة‬ ‫‪Philosophy‬‬


‫‪20‬‬

‫فقه سیاسی‬
‫الفقه السیاسي‬ ‫‪Political jurisprudence‬‬
‫‪21‬‬

‫تاریخ و تمدن ملل اسالمی‬ ‫تار یخ وحضارة األمم اإلسالمیة‬ ‫‪History and civilization of Islamic‬‬
‫‪22‬‬
‫‪nations‬‬
‫عرفان اسالمی‬
‫التصوف االسالمي‬ ‫‪Islamic mysticism‬‬
‫‪23‬‬

‫عرفان تطبیقی‬
‫التصوف المقارن‬ ‫‪Comparative mysticism‬‬
‫‪24‬‬

‫فلسفه و کالم اسالمی‬ ‫الفلسفة والالهوت اإلسالمي‬ ‫‪Islamic philosophy and theology‬‬
‫‪25‬‬

‫کالم تطبیقی‬ ‫کلمة مقارنة‬ ‫‪comparative word‬‬


‫‪26‬‬

‫مدرسی اخالق اسالمی‬


‫مدرسة األخالق اإلسالمیة‬ ‫‪Islamic ethics seminary‬‬
‫‪27‬‬

‫مدرسی مبانی نظری اسالم‬ ‫األسس النظر یة لحوزة اإلسالم‬ ‫‪theoretical foundations of Islam‬‬
‫‪28‬‬
‫‪seminary‬‬
‫مدرسی معارف قرآن و حدیث‬
‫مدرسة دراسات القرآن والحدیث‬ ‫‪Koran and Hadith Studies School‬‬
‫‪29‬‬

‫مدرسی معارف تاریخ و تمدن اسالمی‬ ‫مدرسة التار یخ والحضارة اإلسالمیة‬ ‫‪School of Islamic History and‬‬
‫‪30‬‬
‫‪Civilization‬‬
‫ایرانشناسی‪ -‬اصول نسخهشناسی و مرمت نسخه‬ ‫علم إیران ‪ -‬مبادئ الببلیوغرافیا وترمیم‬ ‫‪Iranology - the principles of‬‬
‫های خطی و نسخه آرایی‬ ‫المخطوطات والمخطوطات‬ ‫‪bibliography and restoration of‬‬ ‫‪31‬‬
‫‪manuscripts and manuscripts‬‬
‫ایرانشناسی ‪ -‬ایرانشناسی تاریخ‬ ‫علم إیران ‪ -‬تار یخ علم إیران‬ ‫‪Iranology - History of Iranology‬‬
‫‪32‬‬

‫ایرانشناسی ‪ -‬ایرانشناسی عمومی‬ ‫علم إیران ‪ -‬علم إیران العام‬ ‫‪Iranology - General Iranology‬‬
‫‪33‬‬

‫ایرانشناسی ‪ -‬فرهنگ مردم‪ ،‬آداب و رسوم و میراث‬ ‫الدراسات اإلیرانیة ‪ -‬ثقافة الشعب وعاداته وتراثه‬ ‫‪Iranian studies - people's‬‬
‫فرهنگی‬ ‫الثقافي‬ ‫‪culture, customs and cultural‬‬ ‫‪34‬‬
‫‪heritage‬‬
‫حقوق بشر‬ ‫حقوق االنسان‬ ‫‪human rights‬‬
‫‪35‬‬

‫حقوق محیط زیست‬ ‫الحقوق البیئیة‬ ‫‪Environmental rights‬‬


‫‪36‬‬

‫العنوان‪ :‬قم‪ ،‬شارع عمار یاسر‪ ،‬مجتمع زمزم‪ ،‬رقم ‪144‬‬


‫رقم المحمول‪00989056612197 :‬‬
‫البرید الکترونی‪safirayande.ir@gmail.com :‬‬
‫شرکة سفیر نو اندیشان آینده‬
‫حقوق بین الملل‬
‫قانون دولي‬ ‫‪International law‬‬
‫‪37‬‬

‫حقوق انرژی‬ ‫حقوق الطاقة‬ ‫‪Energy rights‬‬


‫‪38‬‬

‫حقوق تجارت بین الملل‬ ‫القانون التجاري الدولي‬ ‫‪International trade law‬‬
‫‪39‬‬

‫حقوق مالکیت فکری‬


‫حقوق الملکیة الفکر یة‬ ‫‪Intellectual property rights‬‬
‫‪40‬‬

‫حقوق جزا و جرم شناسی‬ ‫القانون الجنائي وعلم الجر یمة‬ ‫‪Criminal Law and Criminology‬‬
‫‪41‬‬

‫حقوق خصوصی‬
‫قانون خاص‬ ‫‪Private law‬‬
‫‪42‬‬

‫حقوق اقتصادی‬
‫الحقوق االقتصادیة‬ ‫‪Economic rights‬‬
‫‪43‬‬

‫حقوق عمومی‬ ‫الحقوق العامة‬ ‫‪public rights‬‬


‫‪44‬‬

‫حقوق خانواده‬ ‫حقوق األسرة‬ ‫‪family rights‬‬


‫‪45‬‬

‫روانشناسی بالینی ‪ -‬خانواده‬


‫علم النفس االکلینیکي ‪ -‬األسرة‬ ‫‪Clinical psychology - family‬‬
‫‪46‬‬

‫علوم اقتصادی ‪ -‬اقتصاد انرژی‬ ‫العلوم االقتصادیة ‪ -‬اقتصاد الطاقة‬ ‫‪Economic sciences - energy‬‬
‫‪47‬‬
‫‪economy‬‬
‫علوم اقتصادی ‪ -‬اقتصاد نظری‬
‫العلوم االقتصادیة ‪ -‬االقتصاد النظري‬ ‫‪Economic sciences - theoretical‬‬
‫‪48‬‬
‫‪economics‬‬
‫علوم اقتصادی ‪ -‬برنامه ریزی سیستم های اقتصادی‬ ‫العلوم االقتصادیة ‪ -‬تخطیط النظم االقتصادیة‬ ‫‪Economic sciences - economic‬‬
‫‪49‬‬
‫‪systems planning‬‬
‫روابط بین الملل‬ ‫عالقات دولیة‬ ‫‪International relations‬‬
‫‪50‬‬

‫مطالعات منطقه ای ‪ -‬مطالعات خاورمیانه و شمال‬ ‫الدراسات اإلقلیمیة ‪ -‬دراسات الشرق األوسط‬ ‫‪Regional studies - Middle East‬‬
‫‪and North African studies‬‬ ‫‪51‬‬
‫آفریقا‬ ‫وشمال أفر یقیا‬

‫اندیشه سیاسی در اسالم‬


‫الفکر السیاسي في اإلسالم‬ ‫‪Political thought in Islam‬‬
‫‪52‬‬

‫علوم سیاسی‬ ‫العلوم السیاسیة‬ ‫‪Political science‬‬


‫‪53‬‬

‫روانشناسی بالینی‬
‫علم النفس السر یري‬ ‫‪Clinical psychology‬‬
‫‪54‬‬

‫روانشناسی بالینی کودك و نوجوان‬ ‫علم النفس السر یري لألطفال والمراهقین‬ ‫‪Child and adolescent clinical‬‬
‫‪55‬‬
‫‪psychology‬‬
‫روانشناسی تربیتی‬
‫علم النفس التربوي‬ ‫‪Educational psychology‬‬
‫‪56‬‬

‫العنوان‪ :‬قم‪ ،‬شارع عمار یاسر‪ ،‬مجتمع زمزم‪ ،‬رقم ‪144‬‬


‫رقم المحمول‪00989056612197 :‬‬
‫البرید الکترونی‪safirayande.ir@gmail.com :‬‬
‫شرکة سفیر نو اندیشان آینده‬
‫روانشناسی صنعتی و سازمانی‬
‫علم النفس الصناعي والتنظیمي‬ ‫‪Industrial and organizational‬‬
‫‪57‬‬
‫‪psychology‬‬
‫روانشناسی عمومی‬ ‫علم النفس العام‬ ‫‪General Psychology‬‬
‫‪58‬‬

‫روانشناسی اجتماعی‬ ‫علم النفس االجتماعي‬ ‫‪social Psychology‬‬


‫‪59‬‬

‫علم المعلومات ونظر یة المعرفة ‪ -‬إدارة‬ ‫‪Information science and‬‬


‫علم اطالعات و دانش شناسی ‪ -‬مدیریت اطالعات‬ ‫‪epistemology - information‬‬ ‫‪60‬‬
‫المعلومات‬
‫‪management‬‬
‫آموزش و بهسازی منابع انسانی‬ ‫التدر یب وتنمیة الموارد البشر یة‬ ‫‪Training and human resource‬‬
‫‪61‬‬
‫‪development‬‬
‫برنامه ریزی درسی‬
‫تخطیط المناهج‬ ‫‪Curriculum planning‬‬
‫‪62‬‬

‫تاریخ و فلسفه آموزش و پرورش‬


‫تار یخ وفلسفة التعلیم‬ ‫‪History and philosophy of‬‬
‫‪63‬‬
‫‪education‬‬
‫مدیریت آموزشی‬
‫إدارة التعلیم‬ ‫‪Education Management‬‬
‫‪64‬‬

‫مدیریت و برنامهریزی آموزش عالی‬ ‫إدارة وتخطیط التعلیم العالي‬ ‫‪Higher education management‬‬
‫‪65‬‬
‫‪and planning‬‬
‫مشاوره ‪ -‬مشاوره توانبخشی‬
‫االستشارة ‪ -‬استشارات إعادة التأهیل‬ ‫‪Counseling - rehabilitation‬‬
‫‪66‬‬
‫‪counseling‬‬
‫مشاوره ‪ -‬مشاوره خانواده‬ ‫استشارات ‪ -‬استشارات اسر یة‬ ‫‪Counseling - family counseling‬‬
‫‪67‬‬

‫مشاوره ‪ -‬مشاوره مدرسه‬


‫اإلرشاد ‪ -‬اإلرشاد المدرسي‬ ‫‪Counseling - school counseling‬‬
‫‪68‬‬

‫آمار اجتماعی‬
‫اإلحصاءات االجتماعیة‬ ‫‪Social statistics‬‬
‫‪69‬‬

‫آمار ریاضی‬ ‫اإلحصاء الر یاضي‬ ‫‪Mathematical Statistics‬‬


‫‪70‬‬

‫علم داده ها‬ ‫علم البیانات‬ ‫‪Data science‬‬


‫‪71‬‬

‫آموزش ریاضی‬ ‫تعلیم الر یاضیات‬ ‫‪Mathematics education‬‬


‫‪72‬‬

‫محاسبات نرم ‪ -‬ساختار جبر منطقی‬ ‫الحوسبة الناعمة – بنیة الجبر المنطقي‬ ‫‪Soft computing - the structure‬‬
‫‪73‬‬
‫‪of logical algebra‬‬
‫ریاضیات و کاربردها ‪ -‬هندسه (توپولوژی)‬ ‫الر یاضیات والتطبیقات ‪ -‬الهندسة (الطوبولوجیا)‬ ‫‪Mathematics and Applications -‬‬
‫‪74‬‬
‫)‪Geometry (Topology‬‬
‫ریاضی کاربردی ‪ -‬آنالیز عددی‬
‫الر یاضیات التطبیقیة ‪ -‬التحلیل العددي‬ ‫‪Applied mathematics -‬‬
‫‪75‬‬
‫‪numerical analysis‬‬
‫ریاضی کاربردی ‪ -‬علوم داده ها‬ ‫الر یاضیات التطبیقیة ‪ -‬علوم البیانات‬ ‫‪Applied Mathematics - Data‬‬
‫‪76‬‬
‫‪Science‬‬

‫العنوان‪ :‬قم‪ ،‬شارع عمار یاسر‪ ،‬مجتمع زمزم‪ ،‬رقم ‪144‬‬


‫رقم المحمول‪00989056612197 :‬‬
‫البرید الکترونی‪safirayande.ir@gmail.com :‬‬
‫شرکة سفیر نو اندیشان آینده‬
‫ریاضی کاربردی ‪ -‬معادالت دیفرانسیل و سیستم‬ ‫الر یاضیات التطبیقیة ‪ -‬المعادالت التفاضلیة‬ ‫‪Applied mathematics -‬‬
‫های دینامیکی‬ ‫واألنظمة الدینامیکیة‬ ‫‪differential equations and‬‬ ‫‪77‬‬
‫‪dynamic systems‬‬
‫بیم سنجی‬
‫توصیة‬ ‫‪Appraisal‬‬
‫‪78‬‬

‫علوم کامپیوتر ‪ -‬الگوریتم و نظریه محاسبه‬ ‫علوم الکمبیوتر ‪ -‬نظر یة الخوارزمیة والحساب‬ ‫‪Computer science - Algorithm‬‬
‫‪79‬‬
‫‪and calculation theory‬‬
‫علوم کامپیوتر ‪ -‬داده کاوی‬
‫علوم الحاسوب ‪ -‬استخراج البیانات‬ ‫‪Computer science - data mining‬‬
‫‪80‬‬

‫جغرافیا و برنامه ریزی روستایی ‪ -‬مدیریت توسعه‬ ‫الجغرافیا والتخطیط الریفي ‪ -‬إدارة التنمیة الر یفیة‬ ‫‪Geography and rural planning -‬‬
‫پایدار روستایی‬ ‫المستدامة‬ ‫‪management of sustainable‬‬ ‫‪81‬‬
‫‪rural development‬‬
‫جغرافیا و برنامه ریزی روستایی ‪-‬برنامه ریزی‬ ‫الجغرافیا والتخطیط الریفي ‪ -‬التخطیط المکاني‬ ‫‪Geography and rural planning -‬‬
‫‪physical-spatial planning‬‬ ‫‪82‬‬
‫کالبدی‪ -‬فضایی‬ ‫المادي‬
‫الجغرافیا والتخطیط الحضري ‪ -‬التخطیط‬ ‫‪Geography and urban planning -‬‬
‫جغرافیا و برنامه ریزی شهری ‪ -‬آمایش شهری‬ ‫‪83‬‬
‫الحضري‬ ‫‪urban planning‬‬
‫جغرافیا و برنامه ریزی گردشگری ‪ -‬برنامه ریزی‬ ‫الجغرافیا والتخطیط السیاحي – تخطیط الوجهات‬ ‫‪Geography and tourism‬‬
‫‪planning - destination planning‬‬ ‫‪84‬‬
‫مقصد‬

‫جغرافیا و برنامه ریزی گردشگری ‪ -‬برنامه ریزی‬ ‫الجغرافیا والتخطیط السیاحي ‪ -‬تخطیط الوجهات‬ ‫‪Geography and tourism‬‬
‫مقصد(پردیس زیرآب)‬ ‫(الحرم الجامعي تحت الماء)‬ ‫‪planning - destination planning‬‬ ‫‪85‬‬
‫)‪(underwater campus‬‬
‫جغرافیا و برنامهریزی شهری ‪ -‬محیط زیست شهری‬ ‫الجغرافیا والتخطیط الحضري ‪ -‬البیئة الحضر یة‬ ‫‪Geography and urban planning -‬‬
‫‪86‬‬
‫‪urban environment‬‬
‫جغرافیای سیاسی ‪ -‬آمایش سیاسی فضا‬
‫الجغرافیا السیاسیة ‪ -‬الترتیب السیاسي للفضاء‬ ‫‪Political geography - political‬‬
‫‪87‬‬
‫‪arrangement of space‬‬
‫آب و هوا شناسی ‪ -‬سینوپتیك‬
‫األرصاد الجویة ‪ -‬السینوبتیکیة‬ ‫‪Meteorology - synoptic‬‬
‫‪88‬‬

‫الطقس واألرصاد الجویة ‪ -‬الطقس البیئي‬ ‫‪Weather and meteorology -‬‬


‫آب و هواشناسی ‪ -‬آب و هواشناسی محیطی‬ ‫‪environmental weather and‬‬ ‫‪89‬‬
‫واألرصاد الجویة‬
‫‪meteorology‬‬
‫ژئومورفولوژی‪ -‬ژئومورفولوژی نظری‬ ‫الجیومورفولوجیا ‪ -‬الجیومورفولوجیا النظر یة‬ ‫‪Geomorphology - theoretical‬‬
‫‪90‬‬
‫‪geomorphology‬‬
‫الجیومورفولوجیا ‪ -‬الجیومورفولوجیا واإلعداد‬ ‫‪Geomorphology -‬‬
‫ژئومورفولوژی‪ -‬ژئومورفولوژی و آمایش محیط‬ ‫‪Geomorphology and‬‬ ‫‪91‬‬
‫البیئي‬
‫‪environmental preparation‬‬
‫طبیعت گردی ‪ -‬ژئوتوریسم‬ ‫السیاحة الطبیعیة ‪ -‬السیاحة الجیولوجیة‬ ‫‪Nature tourism - Geotourism‬‬
‫‪92‬‬

‫مخاطرات محیطی‬ ‫خطر بیئي‬ ‫‪Environmental hazards‬‬


‫‪93‬‬

‫العنوان‪ :‬قم‪ ،‬شارع عمار یاسر‪ ،‬مجتمع زمزم‪ ،‬رقم ‪144‬‬


‫رقم المحمول‪00989056612197 :‬‬
‫البرید الکترونی‪safirayande.ir@gmail.com :‬‬
‫شرکة سفیر نو اندیشان آینده‬
‫علوم زمین ‪ -‬چینه نگاری و دیرینه شناسی‬
‫علوم األرض ‪ -‬الطبقات وعلم الحفر یات‬ ‫‪Earth sciences - stratigraphy and‬‬
‫‪94‬‬
‫‪paleontology‬‬
‫علوم زمین ‪ -‬رسوب شناسی و سنگ شناسی رسوبی‬ ‫‪ Earth Sciences - Sedimentology‬علوم األرض ‪ -‬علم الرسوبیات والصخور الرسوبیة‬
‫‪95‬‬
‫‪and Sedimentary Petrology‬‬
‫علوم زمین ‪ -‬زمین ساخت (تکتونیك)‬ ‫علوم األرض ‪ -‬بنیة األرض (التکتونیة)‬ ‫‪Earth Sciences - Earth Structure‬‬
‫‪96‬‬
‫)‪(Tectonics‬‬
‫علوم زمین ‪ -‬زمین شناسی نفت‬
‫علوم األرض ‪ -‬جیولوجیا البترول‬ ‫‪Earth Sciences - Petroleum‬‬
‫‪97‬‬
‫‪Geology‬‬
‫علوم زمین ‪ -‬آب زمین شناسی‬ ‫علوم األرض ‪ -‬جیولوجیا المیاه‬ ‫‪Earth sciences - hydrogeology‬‬
‫‪98‬‬

‫علوم زمین ‪ -‬پترولوژی‬


‫علوم األرض ‪ -‬علم البترول‬ ‫‪Earth sciences - petrology‬‬
‫‪99‬‬

‫علوم زمین ‪ -‬زمین شناسی اقتصادی‬


‫علوم األرض ‪ -‬الجیولوجیا االقتصادیة‬ ‫‪Earth sciences - economic‬‬
‫‪100‬‬
‫‪geology‬‬
‫علوم زمین ‪ -‬کانی ها و سنگ های صنعتی‬ ‫علوم األرض ‪ -‬المعادن واألحجار الصناعیة‬ ‫‪Earth sciences - Minerals and‬‬
‫‪101‬‬
‫‪industrial stones‬‬
‫سنجش از دور و سیستم اطالعات جغرافیایی‪-‬‬ ‫االستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافیة –‬ ‫‪Remote sensing and geographic‬‬
‫سنجش از دور‬ ‫االستشعار عن بعد‬ ‫‪information system - remote‬‬ ‫‪102‬‬
‫‪sensing‬‬
‫سنجش از دور و سیستم اطالعات جغرافیایی‪-‬‬ ‫االستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافیة ‪-‬‬ ‫‪Remote sensing and geographic‬‬
‫سیستم اطالعات جغرافیایی‬ ‫نظام المعلومات الجغرافیة‬ ‫‪information system - geographic‬‬ ‫‪103‬‬
‫‪information system‬‬
‫علوم شناختی ‪ -‬توانبخشی شناختی‬
‫العلوم المعرفیة ‪ -‬التأهیل المعرفي‬ ‫‪Cognitive science - cognitive‬‬
‫‪104‬‬
‫‪rehabilitation‬‬
‫علوم شناختی ‪ -‬روانشناسی شناختی‬ ‫العلوم المعرفیة ‪ -‬علم النفس المعرفي‬ ‫‪Cognitive science - cognitive‬‬
‫‪105‬‬
‫‪psychology‬‬
‫شیمی ‪ -‬شیمی آلی‬ ‫الکیمیاء ‪ -‬الکیمیاء العضویة‬ ‫‪Chemistry - organic chemistry‬‬
‫‪106‬‬

‫شیمی ‪ -‬شیمی معدنی‬ ‫الکیمیاء ‪ -‬الکیمیاء المعدنیة‬ ‫‪Chemistry - mineral chemistry‬‬


‫‪107‬‬

‫شیمی ‪ -‬شیمی تجزیه‬ ‫الکیمیاء ‪ -‬الکیمیاء التحلیلیة‬ ‫‪Chemistry - Analytical chemistry‬‬


‫‪108‬‬

‫شیمی ‪ -‬شیمی فیزیك‬


‫الکیمیاء ‪ -‬الکیمیاء الفیزیائیة‬ ‫‪Chemistry - physical chemistry‬‬
‫‪109‬‬

‫شیمی ‪ -‬شیمی پلیمر‬


‫الکیمیاء ‪ -‬کیمیاء البولیمرات‬ ‫‪Chemistry - Polymer chemistry‬‬
‫‪110‬‬

‫شیمی ‪ -‬شیمی کاتالیست‬ ‫الکیمیاء ‪ -‬الکیمیاء المحفزة‬ ‫‪Chemistry - Catalyst chemistry‬‬


‫‪111‬‬

‫علوم و مهندسی محیط زیست ‪ -‬مدیر یت و حفاظت‬ ‫العلوم والهندسة البیئیة ‪ -‬إدارة التنوع البیولوجي‬ ‫‪Environmental science and‬‬
‫تنوع زیستی‬ ‫وحمایته‬ ‫‪engineering - biodiversity‬‬ ‫‪112‬‬
‫‪management and protection‬‬

‫العنوان‪ :‬قم‪ ،‬شارع عمار یاسر‪ ،‬مجتمع زمزم‪ ،‬رقم ‪144‬‬


‫رقم المحمول‪00989056612197 :‬‬
‫البرید الکترونی‪safirayande.ir@gmail.com :‬‬
‫شرکة سفیر نو اندیشان آینده‬
‫علوم و مهندسی محیط زیست ‪ -‬آلودگی های محیط‬ ‫العلوم والهندسة البیئیة ‪ -‬التلوث البیئي‬ ‫‪Environmental science and‬‬
‫زیست‬
‫‪engineering - environmental‬‬ ‫‪113‬‬
‫‪pollution‬‬
‫اگرواکولوژی‬
‫الزراعة اإلیکولوجیة‬ ‫‪Agroecology‬‬
‫‪114‬‬

‫محیط زیست‪ -‬برنامه ریزی محیط زیست‬ ‫البیئة ‪ -‬التخطیط البیئي‬ ‫‪Environment - Environmental‬‬
‫‪115‬‬
‫‪planning‬‬
‫محیط زیست ‪ -‬آموزش محیط زیست‬
‫البیئة ‪ -‬التربیة البیئیة‬ ‫‪Environment - environmental‬‬
‫‪116‬‬
‫‪education‬‬
‫ریززیست فناوری‬ ‫علم األحیاء الدقیقة التکنولوجیا‬ ‫‪Technology microbiology‬‬
‫‪117‬‬

‫ژنتیك‬
‫علم الوراثة‬ ‫‪genetics‬‬
‫‪118‬‬

‫زیست شناسی جانوری ‪ -‬بیوسیستماتیك‬


‫بیولوجیا الحیوان ‪ -‬النظام الحیوي‬ ‫‪Animal biology - biosystematic‬‬
‫‪119‬‬

‫زیست شناسی جانوری ‪ -‬سلولی و تکوینی‬


‫بیولوجیا الحیوان ‪ -‬الخلویة والتنمیة‬ ‫‪Animal biology - cellular and‬‬
‫‪120‬‬
‫‪development‬‬
‫زیست شناسی جانوری ‪ -‬فیزیولوژی‬ ‫بیولوجیا الحیوان ‪ -‬علم وظائف األعضاء‬ ‫‪Animal biology - physiology‬‬
‫‪121‬‬

‫زیست شناسی دریا ‪ -‬جانوران دریا‬


‫األحیاء البحر یة ‪ -‬الحیوانات البحر یة‬ ‫‪Marine biology - sea animals‬‬
‫‪122‬‬

‫بیوتکنولوژی کشاورزی‬ ‫التکنولوجیا الحیویة الزراعیة‬ ‫‪Agricultural biotechnology‬‬


‫‪123‬‬

‫زیست شناسی گیاهی ‪ -‬سیستماتیك و بوم شناسی‬


‫بیولوجیا النبات ‪ -‬النظامیات والبیئة‬ ‫‪Plant biology - systematics and‬‬
‫‪124‬‬
‫‪ecology‬‬
‫زیست شناسی گیاهی ‪ -‬فیزیولوژی‬
‫بیولوجیا النبات ‪ -‬علم وظائف األعضاء‬ ‫‪Plant biology - physiology‬‬
‫‪125‬‬

‫زیست فناوری ‪ -‬میکروبی‬ ‫التکنولوجیا الحیویة ‪ -‬المیکروبیة‬ ‫‪Biotechnology - Microbial‬‬


‫‪126‬‬

‫میکروبیولوژی‪ -‬زیست شناسی میکروب های‬ ‫علم األحیاء الدقیقة ‪ -‬بیولوجیا المیکروبات‬ ‫‪Microbiology - biology of‬‬
‫‪pathogenic microbes‬‬ ‫‪127‬‬
‫بیماری زا‬ ‫المسببة لألمراض‬

‫میکروبیولوژی ‪ -‬صنعتی‬ ‫علم األحیاء الدقیقة الصناعیة‬ ‫‪Industrial microbiology‬‬


‫‪128‬‬

‫مهندسی پزشکی ‪ -‬بیوالکتریك‬ ‫الهندسة الطبیة ‪ -‬الکهرباء الحیویة‬ ‫‪Medical Engineering -‬‬
‫‪129‬‬
‫‪Bioelectricity‬‬
‫آسیب شناسی ورزشی و تمرینات اصالحی ‪ -‬آسیب‬ ‫علم األمراض الر یاضیة والتمار ین التصحیحیة ‪-‬‬ ‫‪Sports Pathology and Corrective‬‬
‫‪Exercises - Sports Pathology‬‬ ‫‪130‬‬
‫شناسی ورزشی‬ ‫علم األمراض الر یاضیة‬
‫آسیب شناسی ورزشی و تمرینات اصالحی ‪-‬‬ ‫علم األمراض الر یاضیة والتمار ین التصحیحیة ‪-‬‬ ‫‪Sports pathology and corrective‬‬
‫‪exercises - corrective exercises‬‬ ‫‪131‬‬
‫تمرینات اصالحی‬ ‫تمار ین تصحیحیة‬

‫العنوان‪ :‬قم‪ ،‬شارع عمار یاسر‪ ،‬مجتمع زمزم‪ ،‬رقم ‪144‬‬


‫رقم المحمول‪00989056612197 :‬‬
‫البرید الکترونی‪safirayande.ir@gmail.com :‬‬
‫شرکة سفیر نو اندیشان آینده‬
‫رفتار حرکتی ‪ -‬یادگیری و کنترل حرکتی‬
‫السلوك الحرکي ‪ -‬التعلم والتحکم الحرکي‬ ‫‪Motor behavior - learning and‬‬
‫‪132‬‬
‫‪motor control‬‬
‫رفتار حرکتی ‪ -‬رشد حرکتی‬ ‫السلوك الحرکي ‪ -‬التطور الحرکي‬ ‫‪Motor behavior - motor‬‬
‫‪133‬‬
‫‪development‬‬
‫روان شناسی ورزشی‬ ‫علم النفس الر یاضي‬ ‫‪sport psychology‬‬
‫‪134‬‬

‫فیزیولوژی ورزشی ‪ -‬فیزیولوژی ورزشی و تندرستی‬


‫فسیولوجیا الر یاضة ‪ -‬فسیولوجیا الر یاضة والصحة‬ ‫‪Sports Physiology - Sports‬‬
‫‪135‬‬
‫‪Physiology and Health‬‬
‫فیزیولوژی و تغذیه ورزشی _فیزیولوژی ورزشی‬ ‫فسیولوجیا الر یاضة ‪ -‬فسیولوجیا الر یاضة والتغذیة‬ ‫‪Sports physiology - sports‬‬
‫‪136‬‬
‫‪physiology and nutrition‬‬
‫مدیریت بازاریابی در ورزش _مدیریت ورزشی‬
‫اإلدارة الر یاضیة ‪ -‬إدارة التسویق في الر یاضة‬ ‫‪Sports management - marketing‬‬
‫‪137‬‬
‫‪management in sports‬‬
‫الهندسة الکهربائیة ‪ -‬االتصاالت اآلمنة والتشفیر‬ ‫‪Electrical Engineering - Secure‬‬
‫مهندسی برق ‪ -‬مخابرات امن و رمز نگاری‬ ‫‪Communications and‬‬ ‫‪138‬‬
‫‪Cryptography‬‬
‫مهندسی فناوری اطالعات ‪ -‬سیستمهای چند رسانه‬ ‫هندسة تکنولوجیا المعلومات ‪ -‬أنظمة الوسائط‬ ‫‪Information technology‬‬
‫ای‬ ‫المتعددة‬ ‫‪engineering - multimedia‬‬ ‫‪139‬‬
‫‪systems‬‬
‫مهندسی صنایع‪ -‬سیستم های اطالعاتی‬ ‫الهندسة الصناعیة ‪ -‬نظم المعلومات‬ ‫‪Industrial engineering -‬‬
‫‪140‬‬
‫‪information systems‬‬
‫مهندسی صنایع چوب و فرآورده های سلولزی ‪-‬‬ ‫هندسة الصناعات الخشبیة ومنتجات السلیلوز –‬ ‫‪Engineering of wood industries‬‬
‫صنایع سلولزی‬ ‫صناعات السلیلوز‬ ‫‪and cellulose products -‬‬ ‫‪141‬‬
‫‪cellulose industries‬‬
‫مهندسی هوا فضا ‪ -‬دینامیك پرواز و کنترل‬ ‫هندسة الطیران ‪ -‬دینامیکیات الطیران والتحکم‬ ‫‪Aerospace engineering - flight‬‬
‫‪142‬‬
‫‪dynamics and control‬‬
‫مهندسی هوا فضا ‪ -‬مهندسی فضایی‬ ‫هندسة الطیران ‪ -‬هندسة الفضاء‬ ‫‪Aerospace Engineering - Space‬‬
‫‪143‬‬
‫‪Engineering‬‬
‫مهندسی هوافضا ‪ -‬جلوبرندگی‬ ‫هندسة الطیران ‪ -‬التقدم‬ ‫‪Aerospace engineering -‬‬
‫‪144‬‬
‫‪advancement‬‬
‫مهندسی هوافضا ‪ -‬سازه های هوایی‬
‫هندسة الطیران ‪ -‬الهیاکل الجویة‬ ‫‪Aerospace engineering - aerial‬‬
‫‪145‬‬
‫‪structures‬‬
‫مهندسی شیمی ‪ -‬پاالیش زیستی‬
‫الهندسة الکیمیائیة ‪ -‬التکر یر الحیوي‬ ‫‪Chemical engineering -‬‬
‫‪146‬‬
‫‪Biorefining‬‬
‫مهندسی صنایع چوب و فرآورده های سلولزی‪-‬‬ ‫هندسة الصناعات الخشبیة ومنتجات السلیلوز ‪-‬‬ ‫‪Engineering of wood industries‬‬
‫کامپوزیت های لیگنوسلولزی‬ ‫المرکبات اللجینیة السلیلوز یة‬ ‫‪and cellulose products -‬‬ ‫‪147‬‬
‫‪lignocellulosic composites‬‬
‫فیزیك ‪ -‬گرانش و کیهان شناسی‬
‫الفیزیاء ‪ -‬الجاذبیة وعلم الکونیات‬ ‫‪Physics - gravity and cosmology‬‬
‫‪148‬‬

‫فیزیك ‪ -‬نجوم و اخترفیزیك‬ ‫الفیزیاء ‪ -‬علم الفلك والفیزیاء الفلکیة‬ ‫‪Physics - astronomy and‬‬
‫‪149‬‬
‫‪astrophysics‬‬

‫العنوان‪ :‬قم‪ ،‬شارع عمار یاسر‪ ،‬مجتمع زمزم‪ ،‬رقم ‪144‬‬


‫رقم المحمول‪00989056612197 :‬‬
‫البرید الکترونی‪safirayande.ir@gmail.com :‬‬
‫شرکة سفیر نو اندیشان آینده‬
‫فیزیك ‪ -‬فیزیك آماری و سامانه های پیچیده‬
‫الفیزیاء ‪ -‬الفیزیاء اإلحصائیة واألنظمة المعقدة‬ ‫‪Physics - statistical physics and‬‬
‫‪150‬‬
‫‪complex systems‬‬
‫فیزیك ‪ -‬اپتیك و لیزر‬ ‫الفیزیاء ‪ -‬البصر یات واللیزر‬ ‫‪Physics - optics and laser‬‬
‫‪151‬‬

‫فیزیك ‪ -‬فیزیك ماده چگال‬ ‫الفیزیاء ‪ -‬فیزیاء المادة المکثفة‬ ‫‪Physics - condensed matter‬‬
‫‪152‬‬
‫‪physics‬‬
‫شیمی ‪ -‬شیمی داروئی‬
‫الکیمیاء ‪ -‬الکیمیاء الطبیة‬ ‫‪Chemistry - medicinal chemistry‬‬
‫‪153‬‬

‫شیمی گرایش فیتوشیمی‬ ‫کیمیاء الکیمیاء النباتیة‬ ‫‪The chemistry of‬‬


‫‪154‬‬
‫‪phytochemistry‬‬
‫علوم ومهندسی باغبانی‪-‬گیاهان دارویی‬
‫علوم وهندسة البستنة ‪ -‬النباتات الطبیة‬ ‫‪Horticultural science and‬‬
‫‪155‬‬
‫‪engineering - medicinal plants‬‬
‫حسابداری‬
‫محاسبة‬ ‫‪Accounting‬‬
‫‪156‬‬

‫حسابداری مدیریت‬ ‫المحاسبة اإلدار یة‬ ‫‪Management accounting‬‬


‫‪157‬‬

‫حسابرسی‬ ‫مراجعة‬ ‫‪audit‬‬


‫‪158‬‬

‫کارآفرینی ‪ -‬سازمانی‬
‫ر یادة األعمال ‪ -‬التنظیم‬ ‫‪Entrepreneurship - organization‬‬
‫‪159‬‬

‫کارآفرینی ‪ -‬کسب و کار جدید‬ ‫ر یادة األعمال ‪ -‬أعمال جدیدة‬ ‫‪Entrepreneurship - new‬‬
‫‪160‬‬
‫‪business‬‬
‫مدیریت بازرگانی ‪ -‬بازاریابی‬
‫إدارة األعمال ‪ -‬التسویق‬ ‫‪Business management -‬‬
‫‪161‬‬
‫‪marketing‬‬
‫مدیریت بازرگانی ‪ -‬بازرگانی بین المللی‬ ‫إدارة األعمال ‪ -‬األعمال التجار یة الدولیة‬ ‫‪Business management -‬‬
‫‪162‬‬
‫‪international business‬‬
‫مدیریت بازرگانی ‪ -‬مدیریت استراتژیك‬ ‫إدارة األعمال ‪ -‬اإلدارة اإلستراتیجیة‬ ‫‪Business management -‬‬
‫‪163‬‬
‫‪strategic management‬‬
‫مدیریت کسب و کار ‪ -‬استراتژی‬ ‫إدارة األعمال ‪ -‬اإلستراتیجیة‬ ‫‪Business management - strategy‬‬
‫‪164‬‬

‫مدیریت دولتی ‪ -‬توسعه منابع انسانی‬


‫اإلدارة العامة ‪ -‬تنمیة الموارد البشر یة‬ ‫‪Public management - human‬‬
‫‪165‬‬
‫‪resources development‬‬
‫مدیریت دولتی ‪ -‬خط مشی گذاری عمومی‬ ‫اإلدارة العامة ‪ -‬السیاسة العامة‬ ‫‪Public management - public‬‬
‫‪166‬‬
‫‪policy‬‬
‫اإلدارة الحکومیة ‪ -‬إدارة السلوك التنظیمي‬ ‫‪Government management -‬‬
‫مدیریت دولتی ‪ -‬مدیریت رفتار سازمانی‬ ‫‪management of organizational‬‬ ‫‪167‬‬
‫‪behavior‬‬
‫مدیریت تکنولوژی‪-‬انتقال تکنولوژی‬
‫إدارة التکنولوجیا ‪ -‬نقل التکنولوجیا‬ ‫‪Technology management -‬‬
‫‪168‬‬
‫‪technology transfer‬‬
‫مدیریت تکنولوژی‪-‬نوآوری تکنولوژی‬ ‫إدارة التکنولوجیا ‪ -‬االبتکار التکنولوجي‬ ‫‪Technology management-‬‬
‫‪169‬‬
‫‪technology innovation‬‬

‫العنوان‪ :‬قم‪ ،‬شارع عمار یاسر‪ ،‬مجتمع زمزم‪ ،‬رقم ‪144‬‬


‫رقم المحمول‪00989056612197 :‬‬
‫البرید الکترونی‪safirayande.ir@gmail.com :‬‬
‫شرکة سفیر نو اندیشان آینده‬
‫مدیریت صنعتی ‪ -‬تحقیق در عملیات‬
‫اإلدارة الصناعیة ‪ -‬البحث في العملیات‬ ‫‪Industrial management -‬‬
‫‪170‬‬
‫‪research in operations‬‬
‫مدیریت صنعتی ‪ -‬تولید و عملیات‬ ‫اإلدارة الصناعیة ‪ -‬اإلنتاج والعملیات‬ ‫‪Industrial management -‬‬
‫‪171‬‬
‫‪production and operations‬‬
‫مدیریت صنعتی ‪ -‬مدیریت کیفیت و بهره وری‬ ‫اإلدارة الصناعیة ‪ -‬إدارة الجودة واإلنتاجیة‬ ‫‪Industrial management - quality‬‬
‫‪172‬‬
‫‪and productivity management‬‬
‫مدیریت فناوری اطالعات ‪ -‬سیستم های اطالعات‬ ‫إدارة تکنولوجیا المعلومات ‪ -‬نظم المعلومات‬ ‫‪Information technology‬‬
‫پیشرفته‬ ‫المتقدمة‬ ‫‪management - advanced‬‬ ‫‪173‬‬
‫‪information systems‬‬
‫إدارة تکنولوجیا المعلومات ‪ -‬األعمال اإللکترونیة‬ ‫‪Information technology‬‬
‫مدیریت فناوری اطالعات ‪ -‬کسب و کار الکترونیك‬ ‫‪management - electronic‬‬ ‫‪174‬‬
‫‪business‬‬
‫إدارة تکنولوجیا المعلومات ‪ -‬إدارة المعرفة‬ ‫‪Information technology‬‬
‫مدیریت فناوری اطالعات ‪ -‬مدیریت دانش‬ ‫‪management - knowledge‬‬ ‫‪175‬‬
‫‪management‬‬
‫مدیریت مالی‬ ‫ادارة مالیة‬ ‫‪Financial management‬‬
‫‪176‬‬

‫بیوشیمی‬
‫الکیمیاء الحیویة‬ ‫‪biochemistry‬‬
‫‪177‬‬

‫سیاست گذاری علم و فناوری‬


‫صنع السیاسات المتعلقة بالعلم والتکنولوجیا‬ ‫‪Policymaking of science and‬‬
‫‪178‬‬
‫‪technology‬‬
‫علم و دین‬
‫العلم والدین‬ ‫‪science and religion‬‬
‫‪179‬‬

‫علوم قرآنی ‪ -‬اعجاز‬ ‫علوم القرآن ‪ -‬اإلعجاز‬ ‫‪Quranic Sciences - Miracles‬‬


‫‪180‬‬

‫قرآن کاوی رایانشی‬ ‫التعدین بالحاسوب في القرآن الکر یم‬ ‫‪Computer mining of the Qur'an‬‬
‫‪181‬‬

‫برنامهریزی شهری‬ ‫التخطیط العمراني‬ ‫‪urban planning‬‬


‫‪182‬‬

‫برنامهریزی منطقهای‬
‫التخطیط اإلقلیمي‬ ‫‪Regional planning‬‬
‫‪183‬‬

‫طراحی شهری‬
‫التصمیم الحضري‬ ‫‪Urban Design‬‬
‫‪184‬‬

‫التکنولوجیا المعمار یة ‪ -‬الهندسة المعمار یة‬ ‫‪Architectural technology - bionic‬‬


‫فناوری معماری ‪ -‬معماری بیونیك‬ ‫‪185‬‬
‫اإللکترونیة‬ ‫‪architecture‬‬

‫مدیریت پروژه و ساخت‬ ‫إدارة المشاریع والبناء‬ ‫‪Project management and‬‬


‫‪186‬‬
‫‪construction‬‬
‫معماری و انرژی‬ ‫العمارة والطاقة‬ ‫‪Architecture and energy‬‬
‫‪187‬‬

‫معماری ‪ -‬مهندسی علوم ساختمان‬ ‫الهندسة المعمار یة ‪ -‬هندسة علوم البناء‬ ‫‪Architecture - Building Science‬‬
‫‪188‬‬
‫‪Engineering‬‬

‫العنوان‪ :‬قم‪ ،‬شارع عمار یاسر‪ ،‬مجتمع زمزم‪ ،‬رقم ‪144‬‬


‫رقم المحمول‪00989056612197 :‬‬
‫البرید الکترونی‪safirayande.ir@gmail.com :‬‬
‫شرکة سفیر نو اندیشان آینده‬
‫ترمیم وترمیم المباني والهیاکل التار یخیة ‪ -‬حمایة‬ ‫‪Restoration and restoration of‬‬
‫مرمت و احیای ابنیه و بافت های تاریخی ‪ -‬حفاظت‬ ‫‪historical buildings and‬‬
‫وترمیم التراث العمراني‬ ‫‪189‬‬
‫و مرمت میراث شهری‬ ‫‪structures - protection and‬‬
‫‪restoration of urban heritage‬‬
‫ترمیم وترمیم المباني والهیاکل التار یخیة ‪ -‬حمایة‬ ‫‪Restoration and restoration of‬‬
‫مرمت و احیای ابنیه و بافت های تاریخی ‪ -‬حفاظت‬ ‫وترمیم التراث المعماري‬ ‫‪historical buildings and‬‬
‫و مرمت میراث معماری‬
‫‪structures - protection and‬‬ ‫‪190‬‬
‫‪restoration of architectural‬‬
‫‪heritage‬‬
‫مطالعات معماری ایران‬ ‫دراسات معمار یة إیرانیة‬ ‫‪Iranian architectural studies‬‬
‫‪191‬‬

‫مهندسی معماری‬ ‫الهندسة المعمار یة‬ ‫‪Architectural Engineering‬‬


‫‪192‬‬

‫بازسازی پس از سانحه‬ ‫إعادة اإلعمار بعد الحادث‬ ‫‪Reconstruction after the‬‬


‫‪193‬‬
‫‪accident‬‬
‫مهندسی معماری منظر‬
‫هندسة المناظر الطبیعیة‬ ‫‪Landscape architectural‬‬
‫‪194‬‬
‫‪engineering‬‬
‫الهندسة الکهربائیة ‪ -‬األجهزة اإللکترونیة الدقیقة‬ ‫‪Electrical engineering - micro‬‬
‫مهندسی برق ‪ -‬افزاره های میکرو و نانو الکترونیك‬ ‫‪195‬‬
‫والنانو‬ ‫‪and nano electronic devices‬‬

‫مهندسی برق ‪ -‬سیستم های الکترونیك دیجیتال‬


‫الهندسة الکهربائیة ‪ -‬األنظمة اإللکترونیة الرقمیة‬ ‫‪Electrical engineering - digital‬‬
‫‪196‬‬
‫‪electronic systems‬‬
‫مهندسی برق ‪ -‬مدارهای مجتمع الکترونیك‬ ‫الهندسة الکهربائیة ‪ -‬الدوائر اإللکترونیة المتکاملة‬ ‫‪Electrical engineering -‬‬
‫‪197‬‬
‫‪electronic integrated circuits‬‬
‫مهندسی برق ‪ -‬الکترونیك قدرت و ماشین های‬ ‫الهندسة الکهربائیة ‪ -‬إلکترونیات القوی واآلالت‬ ‫‪Electrical engineering - power‬‬
‫الکتریکی‬ ‫الکهربائیة‬ ‫‪electronics and electric‬‬ ‫‪198‬‬
‫‪machines‬‬
‫مهندسی برق ‪ -‬سامانه های برقی حمل و نقل‬
‫الهندسة الکهربائیة ‪ -‬أنظمة النقل الکهربائیة‬ ‫‪Electrical engineering - electrical‬‬
‫‪199‬‬
‫‪transportation systems‬‬
‫مهندسی برق‪-‬مخابرات ‪ -‬سیستم‬ ‫هندسة کهربائیة ‪ -‬اتصاالت ‪ -‬أنظمة‬ ‫‪Electrical engineering -‬‬
‫‪200‬‬
‫‪telecommunications - system‬‬
‫الهندسة الکهربائیة ‪ -‬االتصاالت المیدانیة‬ ‫‪Electrical Engineering - Field and‬‬
‫مهندسی برق – مخابرات میدان و موج‬ ‫‪201‬‬
‫والموجیة‬ ‫‪Wave Telecommunications‬‬

‫مهندسی برق ‪ -‬برنامه ریزی و مدیریت سیستم های‬ ‫الهندسة الکهربائیة ‪ -‬تخطیط وإدارة أنظمة الطاقة‬ ‫‪Electrical engineering - planning‬‬
‫انرژی الکتریکی‬ ‫الکهربائیة‬ ‫‪and management of electrical‬‬ ‫‪202‬‬
‫‪energy systems‬‬
‫مهندسی برق ‪ -‬سیستم های قدرت‬
‫الهندسة الکهربائیة ‪ -‬أنظمة الطاقة‬ ‫‪Electrical engineering - power‬‬
‫‪203‬‬
‫‪systems‬‬
‫مهندسی برق ‪ -‬کنترل‬
‫هندسة التحکم الکهربائي‬ ‫‪electrical control engineering‬‬
‫‪204‬‬

‫العنوان‪ :‬قم‪ ،‬شارع عمار یاسر‪ ،‬مجتمع زمزم‪ ،‬رقم ‪144‬‬


‫رقم المحمول‪00989056612197 :‬‬
‫البرید الکترونی‪safirayande.ir@gmail.com :‬‬
‫شرکة سفیر نو اندیشان آینده‬
‫مهندسی در سوانح طبیعی‬
‫الهندسة في الکوارث الطبیعیة‬ ‫‪Engineering in natural disasters‬‬
‫‪205‬‬

‫مهندسی عمران ‪ -‬زلزله‬ ‫الهندسة المدنیة ‪ -‬الزالزل‬ ‫‪Civil Engineering - Earthquake‬‬


‫‪206‬‬

‫مهندسی عمران ‪ -‬مهندسی محیط زیست‬ ‫الهندسة المدنیة ‪ -‬الهندسة البیئیة‬ ‫‪Civil Engineering -‬‬
‫‪207‬‬
‫‪Environmental Engineering‬‬
‫مهندسی محیط زیست ‪ -‬آب و فاضالب‬
‫الهندسة البیئیة ‪ -‬المیاه والصرف الصحي‬ ‫‪Environmental engineering -‬‬
‫‪208‬‬
‫‪water and sewage‬‬
‫مهندسی عمران ‪ -‬حمل و نقل‬ ‫الهندسة المدنیة ‪ -‬النقل‬ ‫‪Civil engineering -‬‬
‫‪209‬‬
‫‪transportation‬‬
‫مهندسی عمران ‪ -‬ژئوتکنیك‬
‫الهندسة المدنیة ‪ -‬الجیوتقنیة‬ ‫‪Civil Engineering - Geotechnics‬‬
‫‪210‬‬

‫مهندسی نقشه برداری ‪ -‬سیستم های اداره زمین‬


‫هندسة الخرائط – أنظمة إدارة األراضي‬ ‫‪Mapping engineering - land‬‬
‫‪211‬‬
‫‪administration systems‬‬
‫مهندسی نقشه برداری ‪ --‬فتوگرامتری‬ ‫هندسة الخرائط ‪ -‬التصویر المساحي‬ ‫‪Mapping engineering -‬‬
‫‪212‬‬
‫‪photogrammetry‬‬
‫مهندسی نقشه برداری ‪ --‬هیدروگرافی‬ ‫هندسة الخرائط ‪ -‬الهیدروغرافیا‬ ‫‪Mapping engineering -‬‬
‫‪213‬‬
‫‪hydrography‬‬
‫مهندسی عمران ‪ -‬مهندسی آب و سازه های‬ ‫الهندسة المدنیة ‪ -‬هندسة المیاه والهیاکل‬ ‫‪Civil engineering - water‬‬
‫هیدرولیکی‬ ‫الهیدرولیکیة‬ ‫‪engineering and hydraulic‬‬ ‫‪214‬‬
‫‪structures‬‬
‫مهندسی عمران ‪ -‬مهندسی و مدیریت منابع‬ ‫الهندسة المدنیة ‪ -‬هندسة وإدارة الموارد المائیة‬ ‫‪Civil engineering - Water‬‬
‫آب‬
‫‪resources engineering and‬‬ ‫‪215‬‬
‫‪management‬‬
‫مهندسی انرژی های تجدید پذیر(مکانیك)‬ ‫هندسة الطاقة المتجددة (المیکانیکیة)‬ ‫‪Renewable Energy Engineering‬‬
‫‪216‬‬
‫)‪(Mechanical‬‬
‫مهندسی انرژی های تجدید پذیر(برق)‬ ‫هندسة الطاقة المتجددة (الکهرباء)‬ ‫‪Renewable energy engineering‬‬
‫‪217‬‬
‫)‪(electricity‬‬
‫مهندسی مکانیك ‪ -‬تبدیل انرژی‬ ‫الهندسة المیکانیکیة ‪ -‬تحویل الطاقة‬ ‫‪Mechanical engineering - energy‬‬
‫‪218‬‬
‫‪conversion‬‬
‫مهندسی سیستم های انرژی ‪ -‬تکنولوژی انرژی‬ ‫هندسة نظم الطاقة ‪ -‬تکنولوجیا الطاقة‬ ‫‪Energy systems engineering -‬‬
‫‪219‬‬
‫‪energy technology‬‬
‫مهندسی سیستمهای انرژی ‪ -‬سیستمهای انرژی‬
‫هندسة نظم الطاقة ‪ -‬أنظمة الطاقة‬ ‫‪Energy systems engineering -‬‬
‫‪220‬‬
‫‪energy systems‬‬
‫مهندسی مکاترونیك (مکانیك)‬
‫هندسة المیکاترونکس (المیکانیکیة)‬ ‫)‪Mechatronics (Mechanical‬‬
‫‪221‬‬
‫‪Engineering‬‬
‫مهندسی مکاترونیك(برق)‬ ‫‪.‬هندسة المیکاترونکس (الکهربائیة)‬ ‫)‪Mechatronics (Electrical‬‬
‫‪222‬‬
‫‪Engineering‬‬
‫مهندسی مکانیك ‪ -‬طراحی کاربردی‬ ‫الهندسة المیکانیکیة ‪ -‬التصمیم التطبیقي‬ ‫‪Mechanical engineering -‬‬
‫‪223‬‬
‫‪applied design‬‬

‫العنوان‪ :‬قم‪ ،‬شارع عمار یاسر‪ ،‬مجتمع زمزم‪ ،‬رقم ‪144‬‬


‫رقم المحمول‪00989056612197 :‬‬
‫البرید الکترونی‪safirayande.ir@gmail.com :‬‬
‫شرکة سفیر نو اندیشان آینده‬
‫الهندسة المیکانیکیة ‪ -‬صیانة المعدات ومراقبتها‬ ‫‪Mechanical engineering -‬‬
‫مهندسی مکانیك ‪ -‬نگهداری و پایش تجهیزات‬ ‫‪equipment maintenance and‬‬ ‫‪224‬‬
‫‪monitoring‬‬
‫مهندسی بازرسی فنی‬
‫هندسة التفتیش الفني‬ ‫‪Technical inspection engineering‬‬
‫‪225‬‬
‫هندسة المواد ‪ -‬تحدید واختیار المواد الهندسیة‬ ‫‪Materials engineering -‬‬
‫مهندسی مواد‪-‬شناسایی و انتخاب مواد مهندسی‬ ‫‪identification and selection of‬‬ ‫‪226‬‬
‫‪engineering materials‬‬
‫هندسة الحاسوب ‪ -‬هندسة أنظمة الحاسوب‬ ‫‪Computer engineering-‬‬
‫مهندسی کامپیوتر‪-‬معماری سیستم های کامپیوتری‬ ‫‪architecture of computer‬‬ ‫‪227‬‬
‫‪systems‬‬
‫مهندسی کامپیوتر ‪ -‬نرم افزار‬ ‫هندسة الحاسوب ‪ -‬البرمجیات‬ ‫‪Computer engineering -‬‬
‫‪228‬‬
‫‪software‬‬
‫هندسة الحاسوب ‪ -‬الذکاء االصطناعي‬ ‫‪Computer engineering - artificial‬‬
‫مهندسی کامپیوتر‪ -‬هوش مصنوعی و رباتیکز‬ ‫‪229‬‬
‫والروبوتات‬ ‫‪intelligence and robotics‬‬

‫‪.‬الدکتوراه‪.‬‬
‫رشته‬ ‫التخصص‬ ‫‪Field Of Study‬‬ ‫‪No.‬‬
‫تار یخ ‪ -‬تار یخ ایران بعد از اسالم‬ ‫التار یخ ‪ -‬تار یخ إیران بعد اإلسالم‬ ‫‪History - History of Iran after Islam‬‬
‫‪1‬‬

‫آموزش زبان انگلیسي‬ ‫تدر یس اللغة اإلنجلیزیة‬ ‫‪teaching English‬‬


‫‪2‬‬

‫زبان و ادبیات انگلیسي‬ ‫اللغة اإلنجلیزیة وآدابها‬ ‫‪English language and literature‬‬
‫‪3‬‬

‫زبان و ادبیات عربي‬ ‫اللغة العربیة وآدابها‬ ‫‪Arabic language and literature‬‬
‫‪4‬‬

‫زبان و ادبیات فارسي‬ ‫اللغة الفارسیة وآدابها‬ ‫‪Persian language and literature‬‬
‫‪5‬‬

‫زبان و ادبیات فارسي ‪ -‬ادبیات عرفاني‬ ‫اللغة الفارسیة وآدابها ‪ -‬األدب الصوفي‬ ‫‪Persian language and literature -‬‬
‫‪6‬‬
‫‪mystical literature‬‬
‫ادبیات فرانسه‬ ‫األدب الفرنسي‬ ‫‪French literature‬‬
‫‪7‬‬

‫زبان شناسي‬ ‫اللغویات‬ ‫‪Linguistics‬‬


‫‪8‬‬

‫آموزش زبان فارسي به غیر فارسي زبانان‬ ‫تعلیم اللغة الفارسیة لغیر الناطقین بها‬ ‫‪Teaching Persian to non-Persian‬‬
‫‪9‬‬
‫‪speakers‬‬
‫جامعه شناسي ‪ -‬جامعه شناسي مسائل اجتماعي‬ ‫علم االجتماع ‪ -‬علم اجتماع القضایا‬ ‫‪Sociology - Sociology of Iran's social‬‬
‫‪issues‬‬ ‫‪10‬‬
‫ایران‬ ‫االجتماعیة في إیران‬

‫العنوان‪ :‬قم‪ ،‬شارع عمار یاسر‪ ،‬مجتمع زمزم‪ ،‬رقم ‪144‬‬


‫رقم المحمول‪00989056612197 :‬‬
‫البرید الکترونی‪safirayande.ir@gmail.com :‬‬
‫شرکة سفیر نو اندیشان آینده‬
‫فلسفه ‪ -‬فلسفه عصر جدید‬ ‫الفلسفة ‪ -‬فلسفة العصر الجدید‬ ‫‪Philosophy - philosophy of the new‬‬
‫‪11‬‬
‫‪age‬‬
‫فلسفه گرایش فلسفه یونان و قرون‬ ‫التوجه الفلسفي للفلسفة الیونانیة والوسطی‬ ‫‪Philosophical orientation of Greek‬‬
‫‪and medieval philosophy‬‬ ‫‪12‬‬
‫وسطي‬
‫مدرسي اخالق اسالمي‬ ‫مدرسة األخالق اإلسالمیة‬ ‫‪Islamic ethics seminary‬‬
‫‪13‬‬
‫تعلیم المعارف االسالمیة ‪ -‬األسس النظر یة‬ ‫‪Teaching Islamic encyclopedias -‬‬
‫مدرسي معارف اسالمي ‪ -‬مباني نظري اسالم‬ ‫‪theoretical foundations of Islam‬‬ ‫‪14‬‬
‫لإلسالم‬
‫مدرسي معارف اسالمي‪-‬انقالب اسالمي‬ ‫مدرسة التربیة اإلسالمیة‪-‬الثورة اإلسالمیة‬ ‫‪School of Islamic Education-Islamic‬‬
‫‪15‬‬
‫‪Revolution‬‬
‫مدرسة التربیة اإلسالمیة – القرآن الکر یم‬ ‫‪School of Islamic Education - Quran‬‬
‫مدرسي معارف اسالمي ‪ -‬قرآن و متون اسالمي‬ ‫‪and Islamic texts‬‬ ‫‪16‬‬
‫والنصوص اإلسالمیة‬
‫مدرسة التربیة اإلسالمیة – التار یخ والحضارة‬ ‫‪School of Islamic Education - Islamic‬‬
‫مدرسي معارف اسالمي ‪ -‬تار یخ و تمدن اسالمي‬ ‫‪History and Civilization‬‬ ‫‪17‬‬
‫اإلسالمیة‬
‫ایران شناسي‬ ‫دراسات إیرانیة‬ ‫‪Iranian studies‬‬
‫‪18‬‬

‫حقوق بین الملل عمومي‬ ‫القانون الدولي العام‬ ‫‪General international law‬‬
‫‪19‬‬

‫حقوق تجارت و سرمایه گذاري بین المللي‬ ‫قانون التجارة واالستثمار الدولي‬ ‫‪International trade and investment‬‬
‫‪20‬‬
‫‪law‬‬
‫حقوق نفت و گاز‬ ‫حقوق النفط والغاز‬ ‫‪Oil and gas rights‬‬
‫‪21‬‬

‫حقوق جزا و جرم شناسي‬ ‫القانون الجنائي وعلم الجر یمة‬ ‫‪Criminal law and criminology‬‬
‫‪22‬‬

‫حقوق خصوصي‬ ‫الحقوق الخاصة‬ ‫‪Private rights‬‬


‫‪23‬‬

‫حقوق عمومي‬ ‫الحقوق العامة‬ ‫‪General rights‬‬


‫‪24‬‬
‫مطالعات زنان و خانواده‬ ‫دراسات المرأة واألسرة‬ ‫‪Women and family studies‬‬
‫‪25‬‬

‫علوم اقتصادي ‪ -‬اقتصاد بین الملل‬ ‫العلوم االقتصادیة ‪ -‬االقتصاد الدولي‬ ‫‪Economic Sciences - International‬‬
‫‪26‬‬
‫‪Economy‬‬
‫علوم اقتصادي ‪ -‬اقتصاد پولي‬ ‫العلوم االقتصادیة ‪ -‬االقتصاد النقدي‬ ‫‪Economic sciences - monetary‬‬
‫‪27‬‬
‫‪economics‬‬
‫علوم اقتصادي ‪ -‬توسعه اقتصادي‬ ‫العلوم االقتصادیة ‪ -‬التنمیة االقتصادیة‬ ‫‪Economic sciences - economic‬‬
‫‪28‬‬
‫‪development‬‬
‫روابط بین الملل‬ ‫عالقات دولیة‬ ‫‪International relations‬‬
‫‪29‬‬

‫علوم سیاسي ‪ -‬اندیشه هاي سیاسي‬ ‫العلوم السیاسیة ‪ -‬أفکار سیاسیة‬ ‫‪Political science - political thoughts‬‬
‫‪30‬‬

‫روان شناسي‬ ‫علم النفس‬ ‫‪psychology‬‬


‫‪31‬‬

‫روانشناسي بالیني‬ ‫علم النفس السر یري‬ ‫‪Clinical psychology‬‬


‫‪32‬‬

‫العنوان‪ :‬قم‪ ،‬شارع عمار یاسر‪ ،‬مجتمع زمزم‪ ،‬رقم ‪144‬‬


‫رقم المحمول‪00989056612197 :‬‬
‫البرید الکترونی‪safirayande.ir@gmail.com :‬‬
‫شرکة سفیر نو اندیشان آینده‬
‫روانشناسي تربیتي‬ ‫علم النفس التربوي‬ ‫‪Educational psychology‬‬
‫‪33‬‬

‫روانشناسي سالمت‬ ‫علم نفس الصحة‬ ‫‪Health psychology‬‬


‫‪34‬‬

‫آموزش عالي ‪ -‬برنامهر یزي توسعه آموزش عالي‬ ‫التعلیم العالي ‪ -‬تخطیط تطویر التعلیم العالي‬ ‫‪Higher education - higher education‬‬
‫‪35‬‬
‫‪development planning‬‬
‫آموزش عالي ‪ -‬فناوري اطالع رساني در آموزش‬ ‫التعلیم العالي ‪ -‬تکنولوجیا المعلومات في‬ ‫‪Higher education - information‬‬
‫‪technology in higher education‬‬ ‫‪36‬‬
‫عالي‬ ‫التعلیم العالي‬
‫آموزش عالي ‪ -‬برنامهر یزي درسي در آموزش‬ ‫التعلیم العالي ‪ -‬تخطیط المناهج في التعلیم‬ ‫‪Higher education - Curriculum‬‬
‫‪planning in higher education‬‬ ‫‪37‬‬
‫عالي‬ ‫العالي‬
‫آموزش عالي ‪ -‬مدیر یت آموزش عالي‬ ‫التعلیم العالي ‪ -‬إدارة التعلیم العالي‬ ‫‪Higher education - higher education‬‬
‫‪38‬‬
‫‪management‬‬
‫برنامه ر یزي درسي‬ ‫تخطیط المناهج‬ ‫‪Curriculum planning‬‬
‫‪39‬‬
‫مدیر یت آموزشي‬ ‫إدارة التعلیم‬ ‫‪Education Management‬‬ ‫‪40‬‬

‫علوم شناختي ‪ -‬روانشناسي ‪ -‬روانشناسي‬ ‫العلوم المعرفیة ‪ -‬علم النفس ‪ -‬علم النفس‬ ‫‪Cognitive sciences - psychology -‬‬ ‫‪41‬‬
‫شناختي‬ ‫المعرفي‬ ‫‪cognitive psychology‬‬

‫علوم شناختي ‪ -‬علوم اعصاب شناختي‪ -‬مغز و‬ ‫العلوم المعرفیة ‪ -‬علم األعصاب المعرفي ‪-‬‬ ‫‪Cognitive science - cognitive‬‬ ‫‪42‬‬
‫شناخت‬ ‫الدماغ واإلدراك‬ ‫‪neuroscience - brain and cognition‬‬

‫علوم شناختي ‪ -‬مدل سازي شناختي‬ ‫العلوم المعرفیة ‪ -‬النمذجة المعرفیة‬ ‫‪Cognitive sciences - cognitive‬‬ ‫‪43‬‬
‫‪modeling‬‬
‫علوم شناختي ‪ -‬زبانشناسي‬ ‫العلوم المعرفیة ‪ -‬اللغویات‬ ‫‪Cognitive sciences - Linguistics‬‬ ‫‪44‬‬

‫رفتار حرکتي‬ ‫سلوك الحرکة‬ ‫‪Movement behavior‬‬ ‫‪45‬‬

‫فیزیولوژي ورزشي‬ ‫ممارسة علم وظائف األعضاء‬ ‫‪Exercise Physiology‬‬ ‫‪46‬‬

‫آسیبشناسي ورزشي‪ -‬حرکات اصالحي‬ ‫علم األمراض الر یاضیة ‪ -‬الحرکات التصحیحیة‬ ‫‪Sports pathology - corrective‬‬ ‫‪47‬‬
‫‪movements‬‬
‫حسابداري‬ ‫محاسبة‬ ‫‪accounting‬‬ ‫‪48‬‬

‫مدیر یت بازرگاني ‪ -‬مدیر یت بازار یابي‬ ‫إدارة األعمال ‪ -‬إدارة التسویق‬ ‫‪Business management - marketing‬‬ ‫‪49‬‬
‫‪management‬‬
‫مدیر یت بازرگاني ‪ -‬مدیر یت سیاستگذاري‬ ‫اإلدارة التجار یة ‪ -‬إدارة صنع السیاسات‬ ‫‪Commercial management -‬‬ ‫‪50‬‬
‫التجار یة‬ ‫‪Commercial policy making‬‬
‫بازرگاني‬
‫‪management‬‬
‫مدیر یت دولتي ‪ -‬رفتار سازماني‬ ‫اإلدارة الحکومیة ‪ -‬السلوك التنظیمي‬ ‫‪Government management -‬‬ ‫‪51‬‬
‫‪organizational behavior‬‬
‫مدیر یت دولتي ‪ -‬مدیر یت منابع انساني‬ ‫اإلدارة الحکومیة ‪ -‬إدارة الموارد البشر یة‬ ‫‪Government management - human‬‬ ‫‪52‬‬
‫‪resources management‬‬
‫مدیر یت صنعتي ‪ -‬تحقیق در عملیات‬ ‫اإلدارة الصناعیة ‪ -‬البحث في العملیات‬ ‫‪Industrial management - research in‬‬ ‫‪53‬‬
‫‪operations‬‬

‫العنوان‪ :‬قم‪ ،‬شارع عمار یاسر‪ ،‬مجتمع زمزم‪ ،‬رقم ‪144‬‬


‫رقم المحمول‪00989056612197 :‬‬
‫البرید الکترونی‪safirayande.ir@gmail.com :‬‬
‫شرکة سفیر نو اندیشان آینده‬
‫مدیر یت صنعتي ‪ -‬تولید و عملیات‬ ‫اإلدارة الصناعیة ‪ -‬اإلنتاج والعملیات‬ ‫‪Industrial management - production‬‬ ‫‪54‬‬
‫‪and operations‬‬
‫مدیر یت فناوري اطالعات‪ -‬کسب و کار هوشمند‬ ‫إدارة تکنولوجیا المعلومات ‪ -‬األعمال الذکیة‬ ‫‪Information technology‬‬ ‫‪55‬‬
‫‪management - smart business‬‬
‫مهندسي مالي‬ ‫الهندسة المالیة‬ ‫‪Financial engineering‬‬ ‫‪56‬‬

‫آمار‬ ‫إحصائیات‬ ‫‪statistics‬‬ ‫‪57‬‬

‫ر یاضي ‪ -‬جبر‬ ‫الر یاضیات ‪ -‬الجبر‬ ‫‪Mathematics - Algebra‬‬ ‫‪58‬‬

‫آموزش ر یاضي‬ ‫تعلیم الر یاضیات‬ ‫‪Mathematics education‬‬ ‫‪59‬‬

‫ر یاضي کاربردي ‪ -‬آنالیز عددي‬ ‫الر یاضیات التطبیقیة ‪ -‬التحلیل العددي‬ ‫‪Applied mathematics - numerical‬‬ ‫‪60‬‬
‫‪analysis‬‬
‫ر یاضي کاربردي ‪ -‬تحقیق در عملیات‬ ‫الر یاضیات التطبیقیة ‪ -‬البحث في العملیات‬ ‫‪Applied mathematics - research in‬‬ ‫‪61‬‬
‫‪operations‬‬
‫بیم سنجي‬ ‫قیاس الخوف‬ ‫‪Fear measurement‬‬ ‫‪62‬‬

‫علوم کامپیوتر‬ ‫علوم الکمبیوتر‬ ‫‪Computer science‬‬ ‫‪63‬‬

‫بیوانفورماتیك‬ ‫المعلوماتیة الحیویة‬ ‫‪Bioinformatics‬‬ ‫‪64‬‬

‫جغرافیا و برنامه ر یزي روستایي‬ ‫الجغرافیا والتخطیط الریفي‬ ‫‪Geography and rural planning‬‬ ‫‪65‬‬

‫جغرافیا و برنامه ر یزي شهري‬ ‫الجغرافیا والتخطیط الحضري‬ ‫‪Geography and urban planning‬‬ ‫‪66‬‬

‫جغرافیاي سیاسي‬ ‫الجغرافیا السیاسیة‬ ‫‪Political geography‬‬ ‫‪67‬‬

‫آب و هواشناسي‬ ‫علم االرصاد الجویة‬ ‫‪Meteorology‬‬ ‫‪68‬‬

‫ژئومورفولوژي‬ ‫الجیومورفولوجیا‬ ‫‪Geomorphology‬‬ ‫‪69‬‬

‫علوم زمین ‪ -‬تکتونیك‬ ‫علوم األرض ‪ -‬التکتونیات‬ ‫‪Earth sciences - tectonics‬‬ ‫‪70‬‬

‫علوم زمین ‪ -‬رسوب شناسي‬ ‫علوم األرض ‪ -‬علم الرسوبیات‬ ‫‪Earth Sciences - Sedimentology‬‬ ‫‪71‬‬

‫علوم زمین ‪ -‬فسیل شناسي و چینه شناسي‬ ‫علوم األرض ‪ -‬الحفر یات والطبقات‬ ‫‪Earth sciences - fossils and‬‬ ‫‪72‬‬
‫‪stratigraphy‬‬
‫علوم زمین ‪ -‬آب هاي ز یرزمیني‬ ‫علوم األرض ‪ -‬المیاه الجوفیة‬ ‫‪Earth sciences - underground water‬‬ ‫‪73‬‬

‫علوم زمین ‪ -‬پترولوژي‬ ‫علوم األرض ‪ -‬علم البترول‬ ‫‪Earth sciences - petrology‬‬ ‫‪74‬‬

‫علوم زمین ‪ -‬زمین شناسي اقتصادي‬ ‫علوم األرض ‪ -‬الجیولوجیا االقتصادیة‬ ‫‪Earth sciences - economic geology‬‬ ‫‪75‬‬

‫سنجش از دور و سامانه اطالعات جغرافیایي‬ ‫االستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافیة‬ ‫‪Remote sensing and geographic‬‬ ‫‪76‬‬
‫‪information system‬‬

‫العنوان‪ :‬قم‪ ،‬شارع عمار یاسر‪ ،‬مجتمع زمزم‪ ،‬رقم ‪144‬‬


‫رقم المحمول‪00989056612197 :‬‬
‫البرید الکترونی‪safirayande.ir@gmail.com :‬‬
‫شرکة سفیر نو اندیشان آینده‬
‫شیمي ‪ -‬شیمي آلي‬ ‫الکیمیاء ‪ -‬الکیمیاء العضویة‬ ‫‪Chemistry - organic chemistry‬‬ ‫‪77‬‬

‫شیمي ‪ -‬شیمي معدني‬ ‫الکیمیاء ‪ -‬الکیمیاء المعدنیة‬ ‫‪Chemistry - mineral chemistry‬‬ ‫‪78‬‬

‫شیمي ‪ -‬شیمي پلیمر‬ ‫الکیمیاء ‪ -‬کیمیاء البولیمرات‬ ‫‪Chemistry - Polymer chemistry‬‬ ‫‪79‬‬

‫شیمي ‪ -‬شیمي تجزیه‬ ‫الکیمیاء ‪ -‬الکیمیاء التحلیلیة‬ ‫‪Chemistry - analytical chemistry‬‬ ‫‪80‬‬

‫شیمي ‪ -‬شیمي فیزیك‬ ‫الکیمیاء ‪ -‬الکیمیاء الفیزیائیة‬ ‫‪Chemistry - physical chemistry‬‬ ‫‪81‬‬

‫علوم و مهندسي محیط ز یست‬ ‫العلوم والهندسة البیئیة‬ ‫‪Environmental science and‬‬ ‫‪82‬‬
‫‪engineering‬‬
‫اگرواکولوژي‬ ‫الزراعة اإلیکولوجیة‬ ‫‪Agroecology‬‬ ‫‪83‬‬

‫ز یست شناسي جانوري ‪ -‬فیزیولوژي‬ ‫بیولوجیا الحیوان ‪ -‬علم وظائف األعضاء‬ ‫‪Animal biology - physiology‬‬ ‫‪84‬‬

‫ز یست شناسي در یا ‪ -‬جانوران دریا‬ ‫بیولوجیا البحر ‪ -‬حیوانات البحر‬ ‫‪Sea biology - sea animals‬‬ ‫‪85‬‬

‫بیوتکنولوژي کشاورزي‬ ‫التکنولوجیا الحیویة الزراعیة‬ ‫‪Agricultural biotechnology‬‬ ‫‪86‬‬

‫ز یست شناسي گیاهي ‪ -‬سیستماتیك‬ ‫بیولوجیا النبات ‪ -‬منهجي‬ ‫‪Plant biology - systematic‬‬ ‫‪87‬‬

‫میکروبیولوژي‬ ‫علم االحیاء المجهري‬ ‫‪Microbiology‬‬ ‫‪88‬‬

‫فیزیك ‪ -‬گرانش و کیهان شناسي‬ ‫الفیزیاء ‪ -‬الجاذبیة وعلم الکونیات‬ ‫‪Physics - gravity and cosmology‬‬ ‫‪89‬‬

‫فیزیك ‪ -‬فیزیك آماري و سامانه هاي پیچیده‬ ‫الفیزیاء ‪ -‬الفیزیاء اإلحصائیة واألنظمة المعقدة‬ ‫‪Physics - statistical physics and‬‬ ‫‪90‬‬
‫‪complex systems‬‬
‫فیزیك ‪ -‬اپتیك و لیزر‬ ‫الفیزیاء ‪ -‬البصر یات واللیزر‬ ‫‪Physics - optics and laser‬‬ ‫‪91‬‬

‫فیزیك ‪ -‬فیزیك ماده چگال‬ ‫الفیزیاء ‪ -‬فیزیاء المادة المکثفة‬ ‫‪Physics - condensed matter physics‬‬ ‫‪92‬‬

‫شیمي ‪ -‬شیمي داروئي‬ ‫الکیمیاء ‪ -‬الکیمیاء الطبیة‬ ‫‪Chemistry - medicinal chemistry‬‬ ‫‪93‬‬

‫فیتوشیمي‬ ‫الکیمیاء النباتیة‬ ‫‪Phytochemistry‬‬ ‫‪94‬‬

‫لیزر و پالسما ‪ -‬فوتونیک‬ ‫اللیزر والبالزما ‪ -‬الضوئیات‬ ‫‪Laser and plasma - photonics‬‬ ‫‪95‬‬

‫شهرسازي‬ ‫تحضر‬ ‫‪Urbanization‬‬ ‫‪96‬‬

‫طراحي شهري‬ ‫التصمیم الحضري‬ ‫‪Urban design‬‬ ‫‪97‬‬

‫مـعماري‬ ‫بنیان‬ ‫‪architecture‬‬ ‫‪98‬‬

‫مهندسي برق ‪ -‬الکترونیك‬ ‫الهندسة الکهربائیة واإللکترونیة‬ ‫‪Electrical and electronic engineering‬‬ ‫‪99‬‬

‫العنوان‪ :‬قم‪ ،‬شارع عمار یاسر‪ ،‬مجتمع زمزم‪ ،‬رقم ‪144‬‬


‫رقم المحمول‪00989056612197 :‬‬
‫البرید الکترونی‪safirayande.ir@gmail.com :‬‬
‫شرکة سفیر نو اندیشان آینده‬
‫مهندسي برق‪-‬مخابرات ‪ -‬سیستم‬ ‫هندسة کهربائیة ‪ -‬اتصاالت ‪ -‬أنظمة‬ ‫‪Electrical engineering -‬‬ ‫‪100‬‬
‫‪telecommunications - system‬‬
‫الهندسة الکهربائیة ‪ -‬االتصاالت المیدانیة‬ ‫‪Electrical Engineering - Field and‬‬ ‫‪101‬‬
‫مهندسي برق ‪ -‬مخابرات میدان و موج‬ ‫‪Wave Telecommunications‬‬
‫والموجیة‬
‫مهندسي برق ‪ -‬قدرت‬ ‫الهندسة الکهربائیة ‪ -‬الطاقة‬ ‫‪Electrical engineering - power‬‬ ‫‪102‬‬

‫مهندسي برق ‪ -‬کنترل‬ ‫الهندسة الکهربائیة ‪ -‬التحکم‬ ‫‪Electrical engineering - control‬‬ ‫‪103‬‬

‫مهندسي عمران ‪ -‬زلزله‬ ‫الهندسة المدنیة ‪ -‬الزالزل‬ ‫‪Civil Engineering - Earthquake‬‬ ‫‪104‬‬

‫مهندسي محیط ز یست ‪ -‬آب و فاضالب‬ ‫الهندسة البیئیة ‪ -‬المیاه والصرف الصحي‬ ‫‪Environmental engineering - water‬‬ ‫‪105‬‬
‫‪and sewage‬‬
‫مهندسي عمران ‪ -‬ژئوتکنیك‬ ‫الهندسة المدنیة ‪ -‬الجیوتقنیة‬ ‫‪Civil Engineering - Geotechnics‬‬ ‫‪106‬‬

‫مهندسي عمران ‪ -‬مهندسي و مدیر یت منابع آب‬ ‫الهندسة المدنیة ‪ -‬هندسة وإدارة الموارد المائیة‬ ‫‪Civil engineering - Water resources‬‬ ‫‪107‬‬
‫‪engineering and management‬‬
‫مهندسي مکانیك ‪ -‬تبدیل انرژي‬ ‫الهندسة المیکانیکیة ‪ -‬تحویل الطاقة‬ ‫‪Mechanical engineering - energy‬‬ ‫‪108‬‬
‫‪conversion‬‬
‫مهندسي مکانیك‪ -‬انرژي هاي تجدید پذیر‬ ‫الهندسة المیکانیکیة ‪ -‬الطاقات المتجددة‬ ‫‪Mechanical engineering - renewable‬‬ ‫‪109‬‬
‫‪energies‬‬
‫مهندسي مکانیك ‪ -‬طراحي کاربردي‬ ‫الهندسة المیکانیکیة ‪ -‬التصمیم التطبیقي‬ ‫‪Mechanical engineering - applied‬‬ ‫‪110‬‬
‫‪design‬‬
‫مهندسي سیستم هاي انرژي‪ -‬سیستمهاي انرژي‬ ‫هندسة نظم الطاقة ‪ -‬أنظمة الطاقة‬ ‫‪Energy systems engineering - energy‬‬ ‫‪111‬‬
‫‪systems‬‬
‫مهندسي سیستم هاي انرژي‪ -‬فناور یهاي انرژي‬ ‫هندسة نظم الطاقة ‪ -‬تقنیات الطاقة‬ ‫‪Energy systems engineering - energy‬‬ ‫‪112‬‬
‫‪technologies‬‬
‫مهندسي هسته اي ‪ -‬پرتو پزشکي‬ ‫الهندسة النوویة ‪ -‬اإلشعاع الطبي‬ ‫‪Nuclear engineering - medical‬‬ ‫‪113‬‬
‫‪radiation‬‬
‫مهندسي هسته اي ‪ -‬چرخه سوخت‬ ‫الهندسة النوویة ‪ -‬دورة الوقود‬ ‫‪Nuclear engineering - fuel cycle‬‬ ‫‪114‬‬

‫مهندسي هسته اي ‪ -‬راکتور‬ ‫الهندسة النوویة ‪ -‬مفاعل‬ ‫‪Nuclear engineering - reactor‬‬ ‫‪115‬‬

‫مهندسي هسته اي ‪ -‬کاربرد پرتوها‬ ‫الهندسة النوویة ‪ -‬استخدام اإلشعاع‬ ‫‪Nuclear engineering - use of‬‬ ‫‪116‬‬
‫‪radiation‬‬
‫مهندسي کامپیوتر‬ ‫هندسة الکمبیوتر‬ ‫‪computer engineering‬‬ ‫‪117‬‬

‫مهندسي کامپیوتر‪-‬معماري سیستم هاي‬ ‫هندسة الحاسوب ‪ -‬هندسة أنظمة الحاسوب‬ ‫‪Computer engineering-architecture‬‬ ‫‪118‬‬
‫کامپیوتري‬ ‫‪of computer systems‬‬

‫مهندسي کامپیوتر ‪ -‬نرم افزار‬ ‫هندسة الحاسوب ‪ -‬البرمجیات‬ ‫‪Computer engineering - software‬‬ ‫‪119‬‬

‫هندسة الحاسوب ‪ -‬الذکاء االصطناعي‬ ‫‪Computer engineering - artificial‬‬ ‫‪120‬‬


‫مهندسي کامپیوتر‪ -‬هوش مصنوعي و رباتیکز‬ ‫‪intelligence and robotics‬‬
‫والروبوتات‬

‫العنوان‪ :‬قم‪ ،‬شارع عمار یاسر‪ ،‬مجتمع زمزم‪ ،‬رقم ‪144‬‬


‫رقم المحمول‪00989056612197 :‬‬
‫البرید الکترونی‪safirayande.ir@gmail.com :‬‬
‫شرکة سفیر نو اندیشان آینده‬
‫الرسوم الدراسية لکل فصل دراس ف جامعة شهید بهشت‪:‬‬

‫باف التخصصات‬ ‫العلوم االنسانیة‬ ‫المرحلة الجامعیة‬


‫بکالوریوس‬
‫‪ 1000‬یورو‬ ‫‪ 900‬یورو‬
‫الماجستی‬
‫‪ 1500‬یورو‬ ‫‪ 1200‬یورو‬ ‫الدکتوراه‬

‫العنوان‪ :‬قم‪ ،‬شارع عمار یاسر‪ ،‬مجتمع زمزم‪ ،‬رقم ‪144‬‬


‫رقم المحمول‪00989056612197 :‬‬
‫البرید الکترونی‪safirayande.ir@gmail.com :‬‬

You might also like