Dimensión:: Primo

DIMENSIÓN:
2500x2125 mm
PRIMO
PUERTA SECCIONAL
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Rev02.04G-A4
01/2019
ÍNDICE
Cuidados generales ...............................................................................................................................3
Herramientas necesarias para la instalación .......................................................................................4
Lista de piezas ........................................................................................................................................4

...............................................................................................................................7
2. Montaje de las cantoneras y guías ....................................................................................................7
...........................................................................................................7
..................................................................................................9
..............................................................................................12
..........................................................................................................13
! ..........................................................................................................14
" # $% .................................................................15
& # $.....................................................................................................17
3. Montaje del eje y del muelle .............................................................................................................18
...........................................................................................................................18
..............................................................................................20
..............................................................................................................22
' .......................................................................................................23
4. Montaje de los paneles ....................................................................................................................25
' ...........................................................................................................25
........................................................................................................28
.............................................................................................................30
.........................................................................................................31
!( ................................................................................................................32
"( $ # $% .........................................................33
5. Instalación de los cables .................................................................................................................34

") .................................................................................................35
" ...............................................................................................39
"( ...................................................................................39
7. Vista general de la puerta ................................................................................................................40
8. Mantenimiento y substitución de piezas en la puerta ..................................................................43
9. Resolución de problemas ................................................................................................................45

11. Instrucciones de uso e funcionamiento .......................................................................................47
* .........................................................................................................47
+ ................................................................................................................47
+ ' ..............................................................................................47
12. Desmontaje de la puerta seccional ...............................................................................................48
Sello de garantía ..................................................................................................................................49
Garantía de los muelles .......................................................................................................................50
Libro de registro de mantenimiento ...................................................................................................51
2
Las advertencias y avisos de seguridad se indican con lo símbolo:
Lo símbolo se utiliza para alertar al usuario de posibles riesgos.
Todos los mensajes de seguridad que siguen a esta señal deben seguirse para
evitar posibles daños. Lea atentamente estas advertencias.
CUIDADOS GENERALES
, 5 6 6 5
5 6
78 ::
8 $ % ' ;65 #5

8 < 5
=
> 5 %
% : #
56 % 6 #
?8 # < @ % 5
6= ' ' B
: =
6
Determinados componentes en sus bordes pueden ser algo cortantes (o de forma contundente).
Como tal deberán ser tomadas todas las medidas de seguridad en el trabajo, por ejemplo
guantes de protección. En el caso de perforación o corte, use lentes de seguridad y zapatos
de seguridad.
3543
* 5 '%
=
C= ; D< 6 =
; C = ; <
, % ? EB
> : % ? ' 5 :
F B5 '% 5 @:
5 6 : 5 H#
+ 5' 5 =
8I"J58 !68I! ' $
I E % 5 =
:
> = 5
' : 5 = '
5 =
8 $ = 6
ATENCIÓN:> 6
% I = B $ 6
$ < ; 6B=
ATENCIÓN: C= <
:
ATENCIÓN:, : : 5 6
5 5 # 56 %
ATENCIÓN:I = K
5 3
Herramientas necesarias para la instalación
I:( # %

><
!5
K
> :$ ( \ J

O6
J6
b

, %
;F
8
> :+ J556&
> :; :
, % > : 6!
Lista de piezas
N.º Reference Part Name N.º Reference Part Name
1 D)>8,8LJJ D 31 (M(I8D&JNOF* ( : $
2 I+8I( 32 (M(I8D&JNOFH ( : %=

F"5;!
3 ,D";!, 35 ,+P: , J

,DQI+(QDHQ+ ";" 37 ,QNKK+,>8K
8 D+O;!JK O;!J 38 *8K8+
9 BUCPLA10 < J 40 CABACO3 (
10 ,D";" ";" % : 42 (JJ"8 K
11 PORM6FR " 44 I+O O
13 )>PK %= 8+Q\!JJ 8!5
14 D)>!J8J %= 31F ,
I>&" $ BORLAT001 H

K
17 \Q(8O O;!J 31K

18 8+Q\JJ 8!5 BATPORCOR $
19 I&" %= ,DNO,8 5;O
20 ROLAPVC D < BORLAT001 H
22 ROLA001 D `` ! \Q(IaO, < O
23 (MD)>KQ,JJ ( " ,D!NJ !;J

(MHQ+(QDJONF*P ( <
H# : !J $ 77 (8,8L
(MHQ+(QDJO;F* =
(MHQ+(QDJONFHP K> #
27 H# : !J%= 78 >KQ,>+H,8L
(MHQ+(QDJO;FH $% $=
4

5

% : = 5
6: == $ :
* C )? CB8 C )<
5 # 8 C )
<
O.F.: _ _ _ _ / _ _ / _ _
Embalaje nº1/3:
1/3
F( # : 6
:
F( 6
F(
F( $
2/3
Embalaje nº2/3:
F, d6
F,
3/3 Embalaje nº3/3:

F, d6
Ff # :
# $

A 8 %= gJJ
B 8 $ gJJ
C ,' gJJ
H $ 2125
L $ $ 2500
P * gOJ
HT gMPOJ
LT $ g>PJJ
1.3 Antes de iniciar la instalación

, 5
d
Etapa 1: $%
Etapa 2: # $%
Etapa 3:
6 Etapa 4:
1.4 Tipo de pared
%& $ ' &
* ' +
Pared de ladrillo Pared de hormigón Pared de madera Pared en placa de acero
Tornillos no Tornillos no
incluidos! incluidos!

O;!J6 < O;!J6 <
@FJ;``"5;! @F;``"5;!
2. Montaje de las cantoneras y guías

+-* & # $ 6 &
causar lesiones graves
: % E5
$ % $
, 56 = $ 5
:
2.1 Montaje de las cantoneras

( ?"&B PJ
M ,%

67
2x
67
1.º Paso 2.º Paso
Altura del heuco + 30
7
?"&B ?B
,%
32
31
32
32
67
67 31
67
1.º Paso 2.º Paso
O
2.2 Fijación de la primera cantonera (32)

M
>l $ ? d>PJJB
>l $ $
Ml ? dMPOJB

1.º Paso
>@F(

Ml
2.º Paso
>@P&J >@P&J
3.º Paso 3.º Paso
4.º Paso
Ejemplo:
1.º Paso > $ $ d
L = 2500mm
2.º Paso 8 d
L/2 = 2500/2 = 1250 mm
6
3.º Paso L/2 +70 = 1250 +70 = 1320mm
4.º Paso a

, = '% <

56 =
: < : 56= %
9
( ?B
M
x2
32
1.º Paso 2.º Paso
3.º Paso
1 (= #

2 ( %
3 : 6 %
10
?B
M
10mm 13
32
,%
6x 8 6x 9
6x 44
1.º Paso 2.º Paso
? ?
9
3.º Paso 4.º Paso
? 9 ?
44
8
1 ,'
2 , ?mB
K 5 $ 6 ?mB8
5 #? 556B
3 ?OB :
4 > : %= 11
2.3 Fijación de la segunda cantonera (31)
D ?B
M
10mm 13
,%
6x 8 6x 9
6x 44
12
& &
(; ?"B ! ;F
M ,%
61
61
1.º Paso 2.º Paso
L=Anchura del hueco
º 45º
45
?"B ?"JB
61
60
1.º Paso 2.º Paso
13
Q & &WX

M
,%
PP
[ [

[
1.º Paso 2.º Paso 3º Paso

PP

4.º Paso 5.º Paso @K

1 ,

2 = % ?"B
3 ,'
4 , ?"OB
5 % ?"B ?"mB
8 ?&!B
14
Q +Y Z[
" ?"6JB6 ?B : ?&B
M ,%
10
27 11
2x
2
6 10
1x 1x
1.º Paso 2.º Paso
11
10
11
6
15
" $% #
M
Atención:
> # =
27 $%
"D &6& # ?"B

,%
10
26
6 10 11
M
1x 1x 2x
26
27
2.7.4 2.7.4
" : ?6B # $% ?"6&B 5

= C M
16
2.7 Fijación de las guías al techo
X
Y
X=Y
M
10mm 10 13
9
2x
,%
44
2x 6 4x 8
2x
8 78
4x 44
2x Par
11 78 6
11
2x 4x
9 4x 4x
1 = Nla

2 ?&OB # ?"6&B ?"B6 ?B
3 $
4 ,' $6 = < ?mB
5 ?&OB $ ?OB6 ?B
^ Z` k k & w?$
elásticos!
17
3. Montaje del eje y del muelle
Colocar el tambor en el eje (tambor pintado a rojo en la izquierda y el pintado en negro en el lado
derecho) y coloque el eje en la posición correcta para ser montado en la puerta.
3.1 Montaje del eje
( 5 o
Pieza 19 K[

rojo negro
izquierda derecho
Eje (Lado izquierdo)
18
19
22 20
!{
Eje (Lado derecho)
22
20
16
46
46
13
13
14
O
8 ?OB6?"B ?OB
22 20 19 19
Rojo
18
38
46
14

13
16
Negro 20
22
?OB
M
10
46
38
18
19
3.2 Fijación del eje en las cantoneras
,
20
( ?B ?B6?B
Lado izquierdo Lado derecho
19 16
20 20
22 22
8 ,(?JB ?B

19 16
20 20
22 22
( ,(?JB

20 19 16 20
22 22
21
3.3 Fijación del eje al dintel
,% M

10mm 13
17 2x
1.º Paso 2.º Paso
200 mm
3º Paso 4.º Paso
1 , ' ?B

2 =
3 ,' J
4 ' ?B ?&B
22
3.4 Montaje del freno de muelle
' ?B
M
4.5mm 3mm
1.º Paso 2.º Paso
3º Paso 4.º Paso
7 mm
4.5 mm 1x A
1 ' ?B

2 HOJ
3 M <5! : ; '
4 ?B 8 ?B< '
?B 23
,
1.º Paso 2.º Paso
3º Paso
24
4. Montaje de los paneles
4.1 Montaje del panel inferior
( '?!FB
Cortar la goma como

se indica en la imagen.
35-1

Soporte de cable izquierdo Soporte de cable derecho
1 40 2 2 23 2 2
23 40 1
25
%=?B
M ,%
10
3 8x
35-1
35-1
3
3
23
23
1 + # :

2 8 ?B '
3 ?B ?B <
26 D # $?B
! %=?&&B
,% M
77 10
10 1 2x
4x 2x
42
11
2x
3 4x 4x
35-1
1.º Paso 2.º Paso
77 11
2x
1
42
3 2x
2x 10
3.º Paso 4.º Paso
1 ?&&B ?B 3 + # 6
< ?B ?&&B ?JB6 ?B
2 4 ( %= 27
"D ! $
4.2 Montaje del segundo panel

?B ?&&B
?!FB
M ,%
10
3 4x
35-2
2x 3 2x 3
O
D ! "
35-2
29
4.3 Montaje del tercer panel
D 6
35-2
30
4.4 Montaje del panel superior
?B

?B ?&&B

FD
+ # 6 ?B

M ,%

[

[
[
2x
31
4.5 Colocación del tirador
?""B ?&B
M ,%

[
PP

PP

[
32
} Z +Y Z[
$?"B # $% ?JB6
?B
M ,%

[
[ [
2x

33
5. Instalación de los cables
5.1 - + ?JB 5.2 -
?mB6 =;?B 8 ?JB
?"B ?"B$ = =
40 16 16
18 31
A
40
23
A 40
5.3 - 8 ?"B 5.4 - 5
?B56 < = < ?
B
16 16
18 31
40 40
10
D 6 ?mB C=

Asegure el eje con un alicate de apretón.
34

~&
ATENCIÓN:
F> ' 6 6
F 5
<; ' % B
$
FD % 56 =
6 # = :
F8 C: # 5
C: # =<
5 "
F+ (A) (B)5
"
F I : A
: '%
- Realice el número necesario de vueltas5
(8? "B5 q ? q:
B Q+
Norme EN 13241-1:2003+A1:2011
Nº 03120217
Tipo Puerta
Puerta Seccional
Modelo Tipo de Utilización
Q+ $ Muelle sin vueltas Línea para contar número vueltas PRIMOK7BL
Fecha de Fabrico
06.02.2017
Garaje / Industrial
Nº Serie / O.F.
0312/02/17
Anchura Altura Dintel
2400 2000 180
Nº de vueltas de la Muelle: N
Tambor - Nº de vueltas cónicas libres: 3
H0R0V5U1.34A0G0F1D0B0E1.5
Resistencia carga Viento
Classe 5 [1046Pa]
Resistencia Térmica
2
1,34 [W/m K]
Otras Características conformes declarada:

-Fuerza de Maniobra*
-Fuerza para la maniobra manual
-Apertura Segura
-Resistencia mecánica y estabilidad
-Proteción contra el Corte
-Proteción contra aplastamiento, Cizallamiento y
Arrastre
-Seguridad Eléctrica
-Compatibilidad Electromagnética
*Evaluación de conformidad basada con arreglo a
ensayos
Mod.041-04 Made in Portugal
N.º de Directivas:
Reg. nº 305/2011 ; 2004/108/CE
2006/42/CE ; 2006/95/CE LVD ,
16
vueltas 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1999/5/EC RTTE 0370
Q+ Muelle con el número de vueltas necesarias Q+
35
Tensado del muelle: Nunca suelte las dos barras de modo a evitar
accidentes provocados por la fuerza del muelle.
+ % H $ + %
$ ?B : 5 $ $
$ ' = = '

H $

> 8;
: 5
$ $
==
$

D "$ =$ 6 C:

(Mirrar el n.º de vueltas del muelle en la pegatina CE, colocada en el 3.º painel).
36
!; 5 ?&IB;
? B
"D

K 5* ' WXW +
X.
5 56
GO IT A
ED PEN
N PL N N
Retirar la clavija del

R NG, ER GE
E
EE S E
A
VO RK WIJ NT
NG N
IR M !
W EH E
D
W VER MO
KU E
E GN TAG
freno de muelle.
GU W ON
I
NC GO IR RÈ !
R T M
FO TE DO AP ION
T U Ê S
R
NN ILL RE
E
E
T
FÜ LIN CH
EN
UR ET UE ÉE AT
EM E
SP NA
PO C END LEV ALL
P
F EN ST
AT R PRNINGMUS TERS
IN
F I
EN OPE , TH T BE
I
FO TIO PIN D A TH
NC ER ER NG !
FU TT OV LLI ICE
R IS
CO REM STA DEV

!
ON
I N
TI
T
Esta clavija no debe ser

retirada del freno de muelle.
Q+
45
45
Q+
37
~&
, ? "'" B: < = 5
@ =$ $ '% 5 '% 5
C
ATENCIÓN:\ = == 5 C
: : C
K : < 6 5'#
5debe consultar el capítulo 9. Solución de problemas
Q+ +
Q+ Z
O
$ + &
M ,%

[
2x
[
1.º Paso
2.º Paso
3º Paso
1.º Paso ?B

2.º Paso ( 56:: ?B
3º Paso ( ?B ?B5
6 " ?B
} &

5 = = %
# '%(Este ajuste es muy importante para un funcionamiento silencioso
de la puerta).
F* # 5 6
5 5 6
, $?( ;B>= :
- Retirar la película protectora de dentro y de fuera de la puerta.
ATENCIÓN: La película debe ser removida inmediatamente (posteriormente
puede ser más difícil).
&# & & k' k & &
condiciones, si no hay obstáculos en su apertura, si todos sus componentes están apretados.
Antes de abandonar el lugar de la instalación, debe juntar todo el embalaje y colocar en un
recipiente apropiado.
39
7. Vista general de la puerta

40

41
14 13 22 20 19 18 13 46 18 38 46 16 20 22
17
17
9
32
8 44
Pared
69 68
62 60
6
26
31 11
9 9 6 8 44 9
60
78
44 61
27
8 31
11
11 6
11 63 10 67 8 44
42
8. Mantenimiento y substitución de piezas en la puerta
Q 6 : %
' 6 5 C (8( $
> D Q %
' (8
Generalidades
1. > 5' 6 % =< 6 5<
K ' 5 E$ 7
Solamente instaladores profesionales pueden mover estos componentes!
2. > % $ %
3. ( : 5 (=
=
MANTENIMIENTO:
Periodicidad de mantenimiento
> d
Puertas para uso Criterio Periodicidad

Iq:$# !
!Iq:$# !J "
Residencial y Garaje
Iq:$# !J
Q ?B
Industrial - "
J @# "
Comercial
J @#

(1)

Instrucciones de mantenimiento
Nivel básico - + =
' 5 # 8
% 6:
Nivel avanzado -, : : : % =
C 8 6
< 5 6 6' #
: 5 5: 5$ 5
6 Y $ * & Z Z & W '
básico)
> 6 5 : 56 =
< 5 E :%
Después de la Instalación (nivel A):
1. , $?( ;B
2. 8 6
3. 8 : 6
4. 8
5. 8 #
6. Q :
7. 8
O 8
43
' + & % kk&
utilización de la puerta seccional (nivel B):
1. >
2. 56 '<
3. > : ? : 5 % :B
4. L ;
5. + :
6. = 6
7. 5 %
O ' : ?:
5 5' 5 B
9.
10. ' '%
11.
12. ' 6 E % ? 5 B
13. : ? % 5 5 5 B
14. 8 6$ '
15.
16. 8 : ? :B5
17. Q : '
En cada 12 meses (nivel C):
1. >
2. > : ? : 5 % :B
3. L ;
4. 56 '<
5. + :
6. =
7. #
O 6 #
9. 5 %
10. ' : ?:
5 5' 5 B
11. ' '%
12.
13. =?5B
14. 6
15.
16. # : 6$%
17. 6 $
O ' '
19. ' < E
20. %
21. = 6
22. < E
23. ' 6 E % ? 5 B
24. : ? % 5 5 5 B
25. '
26.
27.
O 5 < E
29. 6:: ?% B
30. < E 5 $
31. 6
32. ' 6
33. 6 ' : ?% B
34.
35. 8 ? :6\B
36. 8
37. 8 6$ '
44 OQ : '
9. Resolución de problemas
8 o < = 6
6 ' :
< C #

Durante la instalación
Error Causa Solución
> < ' +
? 6B
> < +
D '%
6
> 6 + ? !6
"B
> '# 6 + * '% $ = =
= ? "B
( + H
? !B
( +
? B

8 8 <
> =
5 : ?
:
'B ? B
Después de la instalación
Error Causa Solución
86 $

* E? B 6$

? #&B
% C
D?
:
B
?!JJJ # B
> # < : ? #55
8 6
"5&B
# +
< #
?D 6 B
? #!6"B
>
L '% ? "B
:
? !6"B
> '%
+ :'% :%:
<
:? : #'%
@
; 8\FB
?5
?+ B
B
45
(Informar y dar instrucciones al usuario sobre este problema)
Muelle: (La garantía del muelle es echa por el nº ciclos previsible de funcionamiento)
¿Qué hacer si lo muelle se dañar?
* < ' 5% <
% 8' % 5< #5
# % = E
No tocar en ninguna ligación o pieza de la puerta después del muelle quebrar.
+ Z *+ # & [ & ' &
Cable: ¿Qué hacer se el cable se dañar?
K 5 < 5=<
= 6
% = E 5 d' 5 5 # 55
10. Montaje y uso del motor

K$ 5$ 6= '
56
8 =$ <
(8
, 6 '% (8: =
%6 %
ATENCIÓNd
F8 5 < <
<= <= $
F* 8IF5 #"58: ( ' 5 #"d
K : '
5 '
,5 = <
5 =' 8 5
% <;< %
46
11. Instrucciones de uso e funcionamiento
11.1 Documentación entregue
( 5 d
• + 6
• M = 6 :% =

• * = % = < C ; I 8
F
11.2 Instrucciones de uso
Puerta Manual y/o Motorizado
• =5 = 5= $ 6 5
= ' '
• I < = E
• = =
• , 6 : 5

• 8: 5
E
• Q : ' : $
• I ' K

• = $ 6 5 5 % 5 6
6 :
• ?5 B
'
Puerta Motorizada
=d
• >
• 8 6= C
• K % 5 C = < = ,
=
( 5 C=d
• 8 = E
11.3 Instrucciones de funcionamiento
• > < % !JJJ
• > < : ( ?mOf@$B?8IB
• > < ' <
' FJq(6P!Jq(
• > ' d 5% 5KF<
• >
• > : = '
• > =<
47
12. Desmontaje de la puerta seccional
ATENCIÓN: Para desmontar una puerta seccional, es necesario tomar algunas precauciones.
¡Para seguridad de todos, preste atención a todas las advertencias y instrucciones que se
siguen! Caso tenga alguna duda, contacte el fabricante.
El desmontaje sólo puede ser efectuado por instaladores profesionales. Este manual solo describe
la instalación/desmontaje de piezas para puertas seccionales residenciales y por lo tanto, se
debe complementar con instrucciones suplementares para otros componentes adicionales.
ATENCIÓN: Las muelles de torsión y los frenos de cable están con tensiones muy grandes.
Tener atención en todo el servicio del desmontaje y utilizar material adecuado.
PASO 1.* ?B?B
Antes del desmontaje cierre la puerta y bloquee el movimiento con unas pinzas en la guía
vertical.
8 5 6 , 5 d
1. % $ $ '
2. > $ 6 %
3. H $ =
4. + % $ $ '
5. > 5 $ 5
6. 8; $
7. H $ : =
O > 5 $ 5
9. D m$ $
10. D C $
PASO 2.* K

PASO 3.> 5 5==
6 ' ? B6
PASO 4.* # $%
PASO 5.D # : 5% , 5
6
K~D K' 5
6
ATENCIÓNd % = % 5 5

PASO 7.D # : 6
PASO 8. C % 6 (
6
PARA CUALQUIER INFORMACIÓN EN LA DESMONTAJE, LE REMITIMOS LOS CAPÍTULOS SOBRE
INSTALACIÓN EN ESTE MANUAL, QUE CONTIENEN DIBUJOS E INFORMACIÓN DETALLADA.
O
SELLO DE GARANTÍA
8' % = ' ? B#
5 ' $ : 5; ' 5 6' 5
# = d
1.8 # ? B8 ; 6 d
i) = $ 6 :
ii) = $ : @
2.8: % # E ' $ @:
( 8 @: @
5' # <: E6 <

3.* # 5' : % 5 <
<5 ' ; : 5 ' 6@ % = '
8 ' ::< ( % ' '
' % = =$ 6 <
'
4. > % ' '
: #
5. 8 # < ' % 8 #
< d
i)K' $ $ $ $ d% '
5 5 % 5
; ; 5
5 ; 5 ; % 5 % 5
% % % 5 % 5 5
5'% % 5 5 =# '
% ' ? 6 ; % B
; ' $ ' 5 '
ii)8' : % = $ ' 5
( 5 %= # ' #
iii) 8 C = : = $ 6 5
5 5 =
iv)8 C = 6 '
5
", H # 5( < d
i)( ' @: 5= = 6 5
' $ 6 : 5 5 :
ii)Q : 5 6 5= '
7.8 # < % 6
8. 8 # 6 C ' ' (
' ' ' 8 # 6 # 6
5 : 5 5 ? < :B5
5 : 8 '
= E 5 5 8 '
5 = E 6 5 5 (
#
9. 8 ' < =
= : 5=: = # # 5
6 = ' =
: K 56 = $
58' < # 5 :
= '
10.( = E # <:< 5 5
' 49
GARANTÍA DE LOS MUELLES
8 5
# : = '
d
> : C =

$ = ' # 5 =
' ($ $5 :
5 6 ,5
C =: :
> : = :
; =<;5 ' # ==
8 5 ? # 5 B < :
6; ?5 5 C: = 5
B= ; 5 6 6
5 6 = = 6 '%
, 5 ' # :

8' 5 < ; : ' 6
5$ =' 5
:= : : 8 5
6 = ?#
!JJJ 5 ' (8' B5 :
$ 5 :
, 5 : 5 =
q
% 6
M 6= = %

' '
# = =5 6 $ $5 C
<= ' : 5 :%< 56 =
=' # = :
' > ' 8IJ&JFKM5
' $
50
LIBRO DE REGISTRO DE MANTENIMIENTO

Datos técnicos de Instalación y de la Puerta
I d
* d ( d
$ d Iq+ 8= , d
( d ( d
> ) d
Lista de Componentes de Seguridad Utilizados

d
5
( 8 d
5
d
5
*:( d
5
)d
5
)d
5
Descripción de la Intervención
! " " ! # $ %
8 6 D
$ d ( d

I d d
! " " ! # $ %
8 6 D
$ d ( d

I d d
! " " ! # $ %
8 6 D
$ d ( d

I d d
51
! " " ! # $ %
8 6 D
$ d ( d

I d d
! " " ! # $ %
8 6 D
$ d ( d

I d d
! " " ! # $ %
8 6 D
$ d ( d

I d d
! " " ! # $ %
8 6 D
$ d ( d

I d d
! " " ! # $ %
8 6 D
$ d ( d

I d d
52
! " " ! # $ %
8 6 D
$ d ( d

I d d
! " " ! # $ %
8 6 D
$ d ( d

I d d
! " " ! # $ %
8 6 D
$ d ( d

I d d
! " " ! # $ %
8 6 D
$ d ( d

I d d
! " " ! # $ %
8 6 D
$ d ( d

I d d
53
! " " ! # $ %
8 6 D
$ d ( d

I d d
! " " ! # $ %
8 6 D
$ d ( d

I d d
! " " ! # $ %
8 6 D
$ d ( d

I d d
! " " ! # $ %
8 6 D
$ d ( d

I d d
! " " ! # $ %
8 6 D
$ d ( d

I d d
54
! " " ! # $ %
8 6 D
$ d ( d

I d d
! " " ! # $ %
8 6 D
$ d ( d

I d d
! " " ! # $ %
8 6 D
$ d ( d

I d d
! " " ! # $ %
8 6 D
$ d ( d

I d d
! " " ! # $ %
8 6 D
$ d ( d

I d d
55
Reservados todos os derechos del producto y del propietario sobre este manual.
Es prohibida la duplicación, alquiler o su utilización pública.

Dimensión:: Primo

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Dimensión:: Primo

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DIMENSIÓN:

I:(  # %

1 D)>8,8LJJ D 31 (M(I8D&JNOF* (   :  $

2 I+8I(      32 (M(I8D&JNOFH (   : %=

8 D+O;!JK  O;!J 38 *8K8+    

9 BUCPLA10  < J 40 CABACO3 (  

10 ,D";"  ";" % :   42 (JJ"8 K

11 PORM6FR  " 44 I+O   O

13 )>PK    %=  8+Q\!JJ 8!5

14 D)>!J8J  %=  31F , 

 I>&"     $  BORLAT001 H 

19 I&"    %=  ,DNO,8  5;O   

20 ROLAPVC D  <   BORLAT001 H   

22 ROLA001 D   `` ! \Q(IaO,  < O

23 (MD)>KQ,JJ (   " ,D!NJ !;J

3/3 Embalaje nº3/3:

#     $ 

1.3 Antes de iniciar la instalación

       

2. Montaje de las cantoneras y guías

2.1 Montaje de las cantoneras

M    ,% 

1.º Paso 2.º Paso

Altura del heuco + 30

1.º Paso 2.º Paso

>l $  ? d>PJJB

>l $ $ 

Ml  ? dMPOJB

>@F(  

4.º Paso a      

,    = '%  <       

1.º Paso 2.º Paso

1 (=     #       

1.º Paso 2.º Paso

3.º Paso 4.º Paso

1.º Paso 2.º Paso

L=Anchura del hueco

   ?"B  ?"JB

1.º Paso 2.º Paso

1.º Paso 2.º Paso 3º Paso

4.º Paso 5.º Paso @K 

1 ,   

1.º Paso 2.º Paso

"D  &6&       # ?"B

"     : ?6B    # $%  ?"6&B    5

1.º Paso 2.º Paso 3º Paso

1  =       Nla

Eje (Lado izquierdo)

Eje (Lado derecho)

8  ,(?JB      ?B

(       ,(?JB

,%  M   

1.º Paso 2.º Paso

3º Paso 4.º Paso

1 ,  ' ?B

1.º Paso 2.º Paso

3º Paso 4.º Paso

1  ' ?B 

1.º Paso 2.º Paso

Cortar la goma como

   

1.º Paso 2.º Paso 3º Paso

1 +      # : 

I:( # %

1 D)>8,8LJJ D 31 (M(I8D&JNOF* ( : $

2 I+8I( 32 (M(I8D&JNOFH ( : %=

8 D+O;!JK O;!J 38 *8K8+

9 BUCPLA10 < J 40 CABACO3 (

10 ,D";" ";" % : 42 (JJ"8 K

11 PORM6FR " 44 I+O O

13 )>PK %= 8+Q\!JJ 8!5

14 D)>!J8J %= 31F ,

I>&" $ BORLAT001 H

19 I&" %= ,DNO,8 5;O

20 ROLAPVC D < BORLAT001 H

22 ROLA001 D `` ! \Q(IaO, < O

23 (MD)>KQ,JJ ( " ,D!NJ !;J

# $

M ,%

>l $ ? d>PJJB

>l $ $

Ml ? dMPOJB

>@F(

4.º Paso a

, = '% <

1 (= #

?"B ?"JB

4.º Paso 5.º Paso @K

1 ,

"D &6& # ?"B

" : ?6B # $% ?"6&B 5

1 = Nla

8 ,(?JB ?B

( ,(?JB

,% M

1 , ' ?B

1 ' ?B

1 + # :

?B ?&&B

+ # 6 ?B

Q+ Muelle con el número de vueltas necesarias Q+

H $

D "$ =$ 6 C:

"D

1.º Paso ?B

} &

> : C =

M 6= = %

$ d ( d

$ d ( d

$ d ( d

$ d ( d

$ d ( d

$ d ( d

$ d ( d

$ d ( d

$ d ( d

$ d ( d

$ d ( d

$ d ( d

$ d ( d

$ d ( d

$ d ( d

$ d ( d

$ d ( d

$ d ( d

$ d ( d

$ d ( d

$ d ( d

$ d ( d

$ d ( d