Chromeleon-7 - 2-Quick-Start-Guide Dich

Machine Translated by Google
Hướng dẫn nhanh
Chromeleon 7.2
7229.0004 Bản sửa đổi 1.0 • Tháng 7 năm 2013
Chromeleon 7
Mục lục
1. Giới thiệu................................................ ............1
1.1 Về tài liệu này................................................................. .......... 1
1.2 Tài liệu khác................................................................................. ............ 2
2 Sử dụng Chromeleon................................................................. ....3
2.1 Tổng quan................................................................................. ...................... 3
2.2 Khởi động Chromeleon................................................................. ...........
4 2.3 Khởi động nhạc cụ của bạn........... ......... 5 2.3.1 Đảm bảo Dịch vụ điều khiển thiết bị
được
Đang chạy ................................................. ............ 5
2.3.2 Thiết lập kết nối........... ............ 6 2.3.3 Điều khiển và giám sát thiết
bị........... 7 2.4 Tạo trình
tự........ ................................................................. .9 2.4.1 Tạo phương
pháp công cụ.................................. 9 2.4.2 Tạo phương pháp xử
lý.. ....................10 2.4.3 Tạo mẫu báo cáo ........... ....................10
2.4.4 Tạo trình tự .................... ......................10 2.5 Thu thập dữ
liệu .................... ...................................14 2.5 .1 Bắt đầu phân
tích.................................................................. ...14 2.5.2 Giám sát phân
tích đang diễn ra..................16 2.6 Xử lý dữ
liệu..... ................................................................. .............17
2.6.1 Xem lại dữ liệu trong phòng sắc ký...........17 2.6.2 Làm việc với sắc ký đồ .......... ....19
2.6.3 Phát hiện và tích hợp các đỉnh........... ......20 2.6.4 Xác định các
đỉnh ................................................. ............26 2.6.5 Hiệu chuẩn
và định lượng........................... ....30
2.7 Rà soát và Báo cáo Kết quả.................................34 2.7.1 Rà soát Kết
quả................................................. .34 2.7.2 Kết quả
in .................................................... ............35
Hướng dẫn nhanh Trang tôi

Chromeleon 7
2.8 MS trong Chromeleon................................................................. ............37
2.8.1 Điều khiển thiết bị MS.................................................37
2.8.2 Thu thập dữ liệu bằng MS.................................37 2.8.3 Trực quan hóa Dữ liệu
MS.................................................37
2.8.4 Xử lý dữ liệu MS (Phương pháp xử lý)................40
3 Phụ lục: Tổng quan về Chromeleon........... 47

3.1 Giới thiệu................................................................................................. ......................47
3.2 Dịch vụ điều khiển thiết bị ....................................49
3.3 Máy khách Chromeleon .................................................... ............50 3.3.1
Bảng điều khiển Chromeleon........... ............51 3.3.2 Phòng sắc
ký .................................... ............57
Trang ii Hướng dẫn nhanh

Chromeleon 7
Bản quyền
Bản quyền © 2013 Thermo Fisher Scientific
Thông tin trong tài liệu này có thể thay đổi mà không cần thông báo trước.
Mọi quyền được bảo lưu bao gồm cả quyền tái tạo và lưu trữ quang cơ trên phương
tiện điện tử. Không phần nào của ấn phẩm này được phép sao chép hoặc phân phối,
truyền tải, sao chép, lưu trữ trong hệ thống truy xuất hoặc truyền sang bất kỳ
ngôn ngữ nào của con người hoặc máy tính, dưới bất kỳ hình thức nào hoặc bằng bất kỳ
phương tiện nào, điện tử, cơ khí, từ tính, thủ công hoặc cách khác, hoặc được tiết
lộ cho bên thứ ba mà không có sự cho phép rõ ràng bằng văn bản của Thermo Fisher
Scientific Inc.
Nhãn hiệu
Windows, Windows Vista, SQL Server 2008, SQL Server và Microsoft là các nhãn hiệu đã
đăng ký của Tập đoàn Microsoft.
Tất cả các nhãn hiệu khác là tài sản của Thermo Fisher Scientific Inc. và các công ty con.
Hướng dẫn nhanh Trang iii

Chromeleon 7
1. Giới thiệu
1.1 Về tài liệu này
Hướng dẫn bắt đầu nhanh này cung cấp tài liệu tham khảo nhanh để giúp bạn bắt đầu
với Thermo Scientific™ Dionex™ Chromeleon™. Nó là
khuyên bạn nên xem lại Hướng dẫn bắt đầu nhanh một cách kỹ lưỡng trước khi làm
việc với Chromeleon.
Hướng dẫn bắt đầu nhanh có hai phần:
Sử dụng Chromeleon Hướng dẫn bắt đầu phân tích đơn giản, xử lý
dữ liệu và báo cáo kết quả.
Phụ lục: Chromeleon Tổng quan về giao diện Chromeleon và các
Tổng quan tính năng phổ biến.
Hướng dẫn bắt đầu nhanh này được cung cấp "nguyên trạng". Mọi nỗ lực đã được
thực hiện để cung cấp thông tin đầy đủ và chính xác, đồng thời tất cả các
thông số kỹ thuật và chương trình đã được phát triển với sự cẩn trọng tối đa. Tuy
nhiên, Thermo Fisher Scientific không chịu trách nhiệm và không chịu trách nhiệm
pháp lý đối với bất kỳ lỗi, thiếu sót, hư hỏng hoặc mất mát nào có thể xảy ra do sử
dụng sách hướng dẫn này hoặc thông tin có trong đó.
Hướng dẫn nhanh Trang 1

Chromeleon 7
1.2 Tài liệu khác
Chromeleon được cung cấp các tài liệu khác giúp bạn tìm hiểu thêm về phần mềm.
Phạm vi của chúng được mô tả trong Tổng quan về tài liệu, được cung cấp ở dạng in
cùng với phương tiện cài đặt Chromeleon nhưng cũng có sẵn ở dạng điện tử trên đĩa
cài đặt trong thư mục Tài liệu. Trợ giúp trực tuyến Chromeleon có sẵn ở dạng
điện tử trong thư mục Trợ giúp trực tuyến.
Trang 2 Hướng dẫn nhanh

Chromeleon 7
2 Sử dụng Chromeleon
2.1 Tổng quan
Mọi phân tích bằng Chromeleon đều tuân theo 6 bước cơ bản giống nhau:
1. Khởi động Chromeleon
2. Khởi động thiết bị
3. Tạo trình tự
4. Thu thập dữ liệu
5. Xử lý dữ liệu
6. Xem xét và báo cáo kết quả
Hướng dẫn bắt đầu nhanh này cung cấp đủ thông tin để thực hiện từng
bước trong số 6 bước này như một phần của phân tích đơn giản.
Để sử dụng Chromeleon nâng cao hơn, bao gồm thực hiện các phân
tích phức tạp hơn, vui lòng tham khảo Trợ giúp Chromeleon.
Lưu ý: Giả định rằng Chromeleon đã được cài đặt và ít nhất một thiết bị đã được
kết nối và định cấu hình. Để biết chi tiết về cài đặt cũng như kết nối và định
cấu hình các thiết bị, hãy xem Hướng dẫn cài đặt.

Chromeleon 7
2.2 Khởi động Chromeleon
Để khởi động phần mềm Chromeleon:
• Bấm đúp vào biểu tượng Chromeleon 7 trên màn hình nền:
-HOẶC-
• Sử dụng menu Bắt đầu của Windows®:
Chọn Bắt đầu > Tất cả chương trình > Chromeleon 7 > Chromeleon 7
Cửa sổ Bảng điều khiển Chromeleon mở ra. Nếu quản lý người dùng đang hoạt
động, bạn sẽ được nhắc đăng nhập vào phần mềm. Nhập thông tin xác thực do
quản trị viên Chromeleon của bạn cung cấp để tiếp tục.

Chromeleon 7
2.3 Bắt đầu nhạc cụ của bạn
Để điều khiển và giám sát một thiết bị trong Chromeleon, bạn phải:
• Đảm bảo rằng Dịch vụ điều khiển thiết bị đang chạy.
• Thiết lập kết nối.
2.3.1 Đảm bảo Dịch vụ điều khiển thiết bị được

Đang chạy
Dịch vụ điều khiển thiết bị Chromeleon xử lý việc liên lạc, điều khiển
và thu thập dữ liệu của thiết bị. Nó chạy ở chế độ nền dưới dạng dịch vụ
Windows trên bất kỳ PC nào có kết nối vật lý với các thiết bị. Trạng thái của nó
được biểu thị bằng một biểu tượng trong Vùng thông báo của thanh tác vụ Windows
(Hình 1).
Hình 1: Vùng thông báo của Thanh tác vụ Windows cho Windows XP và
Windows 7
Dịch vụ điều khiển thiết bị đã bị dừng
Dịch vụ điều khiển thiết bị đang chạy

Chromeleon 7
Nếu Dịch vụ Bộ điều khiển Thiết bị bị dừng, hãy khởi động nó bằng
cách làm theo các bước sau:
1. Nhấp chuột phải vào biểu tượng khay Chromeleon trong vùng thông báo của thanh
tác vụ Windows.
2. Nhấp vào Khởi động bộ điều khiển thiết bị Chromeleon.
Mẹo:Nếu biểu tượng khay Chromeleon không hiển thị trên thanh tác vụ,
hãy nhấp vào Bắt đầu, trỏ tới Chương trình (hoặc Tất cả chương trình,
tùy thuộc vào hệ điều hành), mở thư mục Chromeleon 7 và nhấp vào Trình
quản lý dịch vụ.
Lưu ý: Bạn có thể định cấu hình Dịch vụ bộ điều khiển thiết bị
Chromeleon để tự động khởi động mỗi khi bật máy tính. Xem phần Mô-đun
và Công cụ Điều khiển của Trợ giúp Chromeleon để biết thêm thông tin.
2.3.2 Thiết lập kết nối
Trước khi bạn có thể điều khiển một thiết bị, giao tiếp phải được thiết lập giữa
các mô-đun và Bộ điều khiển thiết bị Chromeleon. Điều này được gọi là
Kết nối các mô-đun.
Để kết nối các mô-đun, hãy làm theo các bước sau:
1. Trong Bảng điều khiển, chọn danh mục Dụng cụ và nhấp vào tên dụng cụ
của bạn trong Ngăn Điều hướng.
2. Chọn tab ePanel cho mô-đun được yêu cầu trong Khu vực làm việc (ví dụ:
Máy bơm).

Chromeleon 7
3. Trên ePanel, nhấp vào Kết nối.
Lưu ý: Bộ ePanel được tạo tự động để hỗ trợ các mô-đun từ một dòng thiết bị cụ thể (ví dụ:
UltiMate 3000, ICS-5000). Khi kết hợp các mô-đun từ các công cụ này, ePanel của một
số mô-đun có thể không được hiển thị tự động. Xem Quản lý bộ ePanel và ePanel
trong Trợ giúp Chromeleon để biết chi tiết về cách thêm ePanel vào một bộ theo cách thủ công.
2.3.3 Kiểm soát và giám sát thiết bị
Thông thường, các mẫu được phân tích như một phần của trình tự
bằng cách sử dụng một tập hợp các lệnh thiết bị được xác định trước
được lưu trữ trong Phương pháp thiết bị. Đôi khi (thường là
giữa các lần chạy trình tự), cần đưa ra các lệnh riêng cho các
mô-đun thiết bị, chẳng hạn như để bắt đầu hoặc dừng dòng, cài đặt
thành phần rửa giải, bật hoặc tắt đèn dò hoặc theo dõi
đường cơ sở.
Để ra lệnh cho thiết bị, hãy làm theo các bước sau:
1. Trong Bảng điều khiển, chọn danh mục Dụng cụ . Chọn công cụ
bằng cách nhấp vào tên của nó trong Ngăn Điều hướng.
2. Trong Vùng làm việc, chọn tab ePanel cho mô-đun được yêu cầu.
3. Sử dụng các điều khiển trên ePanel để phát hành thiết bị
các lệnh (ví dụ: cài đặt bước sóng của máy dò UV/VIS hoặc bắt
đầu dòng pha động trên máy bơm).
Khi phân tích đang chạy, bạn có thể giám sát các thông số và
đầu ra của thiết bị, chẳng hạn như đầu ra tín hiệu của máy dò hoặc
áp suất bơm, từ ePanel của mô-đun. Để giám sát các tín hiệu
của máy dò mà không bắt đầu một chuỗi, hãy nhấp vào Màn hình

Chromeleon 7
Đường cơ sở trên thanh công cụ phía trên bộ ePanel. Bấm vào tương tự
lại để ngừng theo dõi đường cơ sở. Bạn cũng có thể lưu dữ liệu cơ sở của màn
hình. Để biết chi tiết, hãy xem Giám sát đường cơ sở trong Trợ giúp Chromeleon.
Lưu ý: Hầu hết các lệnh phổ biến đều có sẵn từ ePanels. Nếu bạn cần
thực thi một lệnh không có sẵn, bạn có thể truy cập tất cả các lệnh
công cụ có sẵn từ một hộp thoại có thể truy cập được thông qua nút Lệnh
trên thanh công cụ Dụng cụ.
Mẹo:Đối với một số thiết bị nhất định, Chromeleon cung cấp các quy trình để tự
động khởi động hoặc tắt hệ thống sắc ký hoặc đặt hệ thống sắc ký ở chế độ chờ.
Các quy trình này lần lượt được gọi là Khởi động thông minh, Tắt máy thông minh
và Chế độ chờ thông minh. Để biết chi tiết về những công cụ nào có thể
được điều khiển theo cách này và cách sử dụng chức năng này, hãy xem Khởi động
thông minh, Tắt máy thông minh và Chế độ chờ thông minh trong Trợ giúp
Chromeleon.

Chromeleon 7
2.4 Tạo trình tự
Một trình tự xác định cách xử lý một nhóm lần tiêm. Danh sách
tiêm là thành phần chính của chuỗi. Danh sách nhóm các lần
tiêm theo thứ tự chúng sẽ được xử lý và bao gồm các biến tiêm (tên,
loại, v.v.) đặc trưng cho mỗi lần tiêm.
Trình tự có thể được tạo trong Bảng điều khiển hoặc bằng
cách sử dụng eWorkflow. eWorkflow là công cụ đơn giản nhưng
mạnh mẽ để tạo trình tự dựa trên các mẫu và quy tắc được xác định trước.
Để biết thêm thông tin về cách tạo và sử dụng eWorkflow, hãy xem
Tạo eWorkflow trong Trợ giúp Chromeleon.
Bạn tạo một trình tự bằng Trình hướng dẫn trình tự trong Bảng điều
khiển. Nhưng trước tiên cần chuẩn bị các file sau:
• Phương pháp dụng cụ
• Phương pháp chế biến
• Mẫu báo cáo
2.4.1 Tạo một phương pháp nhạc cụ
1. Trong danh mục Dụng cụ của Bảng điều khiển, hãy chọn
nhạc cụ từ Ngăn Điều hướng mà bạn muốn tạo phương thức nhạc cụ.
2. Trên menu Tạo , nhấp vào Phương pháp Công cụ.
3. Hoàn thành tất cả các bước của trình hướng dẫn và nhấp vào Kết thúc.
Phương pháp thiết bị đã tạo sẽ mở ra trong

Studio sắc ký.
4. Xem lại phương pháp thiết bị bằng cách chọn chế độ xem mô-đun
trong Ngăn Điều hướng. Chỉnh sửa cài đặt, nếu cần.

Chromeleon 7
5. Lưu phương pháp thiết bị bằng biểu tượng Lưu bên trong
Thanh công cụ truy cập nhanh và chỉ định vị trí và đối tượng
tên.
6. Đóng phòng sắc ký.
2.4.2 Tạo một phương pháp xử lý
1. Trong Bảng điều khiển, trên menu Tạo , nhấp vào Phương pháp xử lý.
2. Chọn một trong các bố cục được xác định trước và nhấp vào Tiếp theo.
3. Nhập tên, chọn vị trí tệp và tùy ý nhập

bình luận.
4. Nhấp vào Hoàn tất để lưu phương pháp xử lý và đóng

Thuật sĩ.
Phương pháp xử lý mới sẽ mở ra trong Phòng sắc ký.
2.4.3 Tạo mẫu báo cáo
1. Trong Bảng điều khiển, trên menu Tạo , nhấp vào Mẫu Báo cáo.
2. Chọn một trong các mẫu được xác định trước và nhấp vào Tiếp theo.
3. Chọn vị trí tệp và nhập tên tệp.
4. Nhấp vào Hoàn tất để lưu mẫu báo cáo và đóng trình hướng dẫn.
2.4.4 Tạo một chuỗi
Để tạo một trình tự bằng Trình hướng dẫn trình tự trong

Bảng điều khiển:
1. Trong danh mục Dụng cụ của Bảng điều khiển, hãy chọn
nhạc cụ từ Ngăn Điều hướng mà bạn muốn tạo phương thức nhạc cụ.

Chromeleon 7
2. Trong Bảng điều khiển, trên menu Tạo , nhấp vào Trình tự.
3. Hoàn tất cài đặt cấu hình tiêm cho các lần tiêm:
Mẫu cho Chỉ định cách tiêm sẽ được đặt tên.

Mũi tiêm Đây là trường văn bản tự do có thể thêm mã #n #p #i và
Tên: #r.
(Nhấp vào nút ở bên phải của

trường Mẫu tên tiêm để xem định nghĩa
cho các mã này)
Số lượng Chỉ định tổng số lọ trong phân tích.
Lọ:
Tiêm mỗi Chỉ định số lần tiêm mỗi lọ trong phân tích.
lọ:
Bắt đầu Chỉ định vị trí bắt đầu trình tự của trình
Chức vụ: tự để phân tích. Điều này chỉ định vị trí của
lọ đầu tiên trong bộ lấy mẫu tự động.
Trình hướng dẫn sẽ tự động tăng số lượng cho
các lọ sau.
Mũi tiêm Chỉ định lượng phun.
Âm lượng:
Xem giá Nếu bộ lấy mẫu tự động của bạn hỗ trợ chức năng
(Hình 2): xem trước, chế độ xem giá đỡ sẽ cung cấp bản trình
bày đồ họa của các khay và giá đỡ được lắp đặt trên
thiết bị đã chọn. Các
xem trước cũng cho phép bạn xác định thuận tiện vị
trí của mẫu đầu tiên trong khay lấy mẫu tự động. Chỉ cần
nhấp vào lọ để xác định vị trí bắt đầu cần thiết.
Thông tin trong trường chỉnh sửa Vị trí Bắt đầu là
tự động cập nhật.

Chromeleon 7
Hình 2: Chế độ xem giá đỡ
4. Nhấp vào Tiếp theo.
Lưu ý: Khi tạo trình tự bằng trình hướng dẫn, bạn chỉ có thể thêm
các lần tiêm có loại Không xác định. Sau khi trình tự
được tạo, bạn có thể sửa đổi kiểu chèn và vị trí.
5. Chọn phương pháp và tùy chọn báo cáo: Đối với mỗi trường, hãy sử dụng nút để
điều hướng đến và chọn tệp bạn muốn sử dụng. Khi tất cả các trường được hoàn
thành, hãy nhấp vào Tiếp theo.
6. Nhập nhận xét cho chuỗi (tùy chọn) và nhấp vào

Hoàn thành.
7. Hộp thoại Lưu sẽ mở ra.
8. Chỉ định nơi lưu chuỗi, nhập tên tệp và

nhấp vào để lưu.

Chromeleon 7
9. Nếu cần, hãy thay đổi tên tiêm, loại tiêm, vị trí tiêm và các
mục nhập khác. Để biết tổng quan về các kiểu tiêm, hãy tham
khảo phần 3.3.1.2.
Trình tự hiện hiển thị trong Ngăn Điều hướng của Bảng điều
khiển Chromeleon.

Chromeleon 7
2.5 Thu thập dữ liệu
2.5.1 Bắt đầu một phân tích
Sau khi trình tự được tạo và thiết bị đã sẵn sàng, bạn có thể bắt
đầu thu thập dữ liệu.
2.5.1.1 Kiểm tra xem thiết bị đã sẵn sàng chưa
1. Trong Bảng điều khiển, chọn danh mục Dụng cụ . Chọn công cụ bằng cách
nhấp vào tên của nó trong Ngăn Điều hướng.
2. Trong Vùng làm việc, chọn tab ePanel cho mô-đun được yêu cầu. Ví dụ: để
kiểm tra đường cơ sở, hãy chọn ePanel của máy dò và nhấp vào nút
Giám sát đường cơ sở .
Khi bạn hài lòng rằng thiết bị đã sẵn sàng để phân tích, hãy bắt đầu trình
tự.
2.5.1.2 Bắt đầu chuỗi
1. Chọn danh mục Dữ liệu trong Bảng điều khiển.
2. Trong Ngăn Điều hướng, chọn trình tự bạn muốn chạy bằng cách nhấp vào
trình tự đó.
Trình tự sau đó sẽ mở ra trong Vùng làm việc.
3. Thực hiện một trong những thao tác sau:
• Nhấp vào mũi tên xuống trên nút Bắt đầu . Nhấp vào Thêm vào
Xếp hàng.
-HOẶC-
• Nhấn vào trên Thanh Điều khiển Trình tự phía trên
danh sách chèn để thêm trình tự vào hàng đợi và bắt đầu hàng
đợi ngay lập tức.

Chromeleon 7
Trình tự được thêm vào hàng đợi. Nếu hàng đợi trống, một
Kiểm tra sẵn sàng được thực hiện và hàng đợi sẽ bắt đầu nếu không có lỗi.
(Hình 3).
Hình 3: Trình tự chạy
Lưu ý: Hàng đợi Chromeleon có thể được sử dụng để lên lịch
nhiều chuỗi để chạy liên tiếp. Xem Quản lý hàng đợi trong Trợ giúp
Chromeleon để biết thông tin về cách sử dụng Hàng đợi.
Mẹo:Với Chromeleon, bạn có thể tự động khởi động hoặc tắt hệ thống
sắc ký hoặc đặt hệ thống ở chế độ chờ.
Tính năng này được gọi là Khởi động thông minh, Tắt máy thông minh
và Chế độ chờ thông minh. Để biết chi tiết về các công cụ được hỗ trợ và
cách sử dụng chức năng này, hãy xem Khởi động thông minh, Tắt máy thông
minh và Chế độ chờ thông minh trong Trợ giúp Chromeleon.

Chromeleon 7
2.5.2 Giám sát một phân tích đang diễn ra
Trong quá trình phân tích, việc theo dõi tín hiệu của máy dò và các
thông số khác của thiết bị (chẳng hạn như áp suất và nhiệt
độ) là rất hữu ích.
Để theo dõi quá trình phân tích đang diễn ra:
1. Trong Bảng điều khiển, chọn danh mục Dụng cụ và nhấp vào tên dụng cụ
của bạn trong Ngăn Điều hướng.
2. Chọn Home ePanel trong Vùng làm việc để giám sát
tín hiệu máy dò và dấu vết kiểm tra.
Lưu ý: Có thể theo dõi cài đặt của các mô-đun khác trên ePanel tương
ứng của chúng.

Chromeleon 7
2.6 Xử lý dữ liệu
Sau khi thu được dữ liệu sắc ký hoặc khối phổ, nó có thể được xử
lý. Tất cả các bước xử lý được thực hiện trong Studio và được lưu
trong phương thức xử lý.
Để mở Studio từ Bảng điều khiển, bấm đúp vào bất kỳ đối tượng nào trong
trình tự hoặc nhấp vào Studio cái nút.
Chromeleon có nhiều công cụ giúp đơn giản hóa hoặc tăng tốc các
tác vụ xử lý dữ liệu, chẳng hạn như SmartPeaks, nhưng chỉ
các bước xử lý phổ biến nhất mới được mô tả trong Hướng dẫn bắt đầu nhanh này.
Lưu ý: Khi bạn thực hiện thay đổi trong phương pháp xử lý, kết quả của tất cả
các lần chèn trong trình tự sử dụng phương pháp xử lý đó sẽ được tính
toán lại ngay lập tức. Không cần phải “xử lý lại” trình tự hoặc cập nhật kết
quả theo cách thủ công.
2.6.1 Xem lại dữ liệu trong phòng sắc ký
Sau khi thu được dữ liệu của tất cả các mẫu trong một trình tự, việc
xem lại sắc ký đồ và dữ liệu pic trước khi báo cáo kết quả là
rất hữu ích. Thông thường, các cài đặt phát hiện, tích hợp và
hiệu chuẩn cần phải được sửa đổi trước khi báo cáo kết quả.
Xem chương 2.6.2 trở đi.
1. Trong Bảng điều khiển Chromeleon, chọn danh mục Dữ liệu .
2. Mở lần tiêm đầu tiên của trình tự trong Chromatography Studio
bằng cách nhấp đúp vào lần tiêm trong Vùng làm việc của Bảng điều khiển
Chromeleon.
Phòng sắc ký mở ra.

Chromeleon 7
3. Mở Danh mục xử lý dữ liệu và trong Ngăn điều hướng, chọn nội dung bạn
muốn xem.
Dữ liệu cho lần tiêm đó được hiển thị trong Vùng làm việc, sử
dụng chế độ xem cài sẵn mặc định.
Mẹo:Có một số chế độ xem trong Chromeleon có thể được chọn từ nhóm Cài
đặt trước trên tab Trang chủ xử lý dữ liệu. Bạn cũng có thể tạo các chế độ xem
mới và lưu trữ chúng để sử dụng lại. Xem Tạo cài đặt chế độ xem mới trong Trợ
giúp Chromeleon để biết chi tiết về cách thiết lập chế độ xem tùy chỉnh.
4. Bạn có thể điều hướng qua dữ liệu bằng cách:
• Sử dụng các nút trong nhóm Điều hướng của tab Trang chủ Xử lý
Dữ liệu .
• Chọn các phần tiêm, kênh hoặc thành phần trong Ngăn Điều
hướng.
-HOẶC-
• Nhấp đúp vào một thành phần hoặc nội dung trong
Bảng tích hợp hoặc tóm tắt trong kết quả tương tác
khung (Hình 4).

Chromeleon 7
Hình 4: Lựa chọn trong bảng Kết quả tương tác
Phần này bao gồm:
• Làm việc với sắc ký đồ
• Phát hiện và tích hợp các đỉnh
• Xác định đỉnh
• Hiệu chuẩn và định lượng
2.6.2 Làm việc với sắc ký đồ
Bạn có thể xem sắc ký đồ tích hợp của lần tiêm hiện tại
trong biểu đồ sắc ký (Hình 5).
Nếu việc đánh giá dữ liệu không như bạn muốn, chẳng hạn, bạn
có thể thay đổi các dấu phân cách pic và đường cơ sở trực tiếp
trong sắc ký đồ. Tất nhiên, bạn có thể điều chỉnh bố cục của sắc
ký đồ theo nhu cầu của mình. Cũng có thể phủ lên các sắc ký đồ
khác để so sánh. Để biết chi tiết, hãy tham khảo Làm việc với
sắc ký đồ trong Trợ giúp Chromeleon.

Chromeleon 7
Hình 5: Sơ đồ sắc ký đồ
Mẹo:Bạn có thể phủ sắc ký đồ từ các lần tiêm hoặc kênh khác nhau bằng
cách sử dụng các ghim trong Ngăn Điều hướng hoặc bằng cách chọn các kênh
trong Ngăn Điều hướng (để chọn hai hoặc nhiều kênh, hãy giữ CTRL hoặc
SHIFT, sau đó bấm vào các kênh).
2.6.3 Phát hiện và tích hợp các đỉnh
Để định lượng hoặc đánh giá chính xác sắc ký đồ, tất cả các pic quan tâm
phải được phát hiện và tích hợp chính xác. Để đạt được điều này bạn có
thể:
• Tạo một bộ thông số phát hiện mới.
-HOẶC-
• Sửa đổi phương pháp xử lý hiện có
Với mục đích của hướng dẫn này, giả định rằng trước tiên người dùng sẽ tạo
một bộ thông số phát hiện mới (sử dụng thuật toán phát hiện Cobra)
và sau đó sửa đổi những thông số này để cải thiện khả năng tích hợp
và phát hiện đỉnh.

Chromeleon 7
Lưu ý: Trên trang tab Phát hiện MS trong Phương pháp xử

lý, bạn có thể chọn thuật toán phát hiện đỉnh (Chromeleon
6, Cobra, Genesis hoặc ICIS) cho dữ liệu MS của mình. Bạn có thể áp
dụng các cài đặt phát hiện đỉnh cho toàn bộ sắc ký đồ
và/hoặc bạn có thể xác định các cài đặt phát hiện đỉnh khác nhau cho
từng sắc ký đồ ion được chiết. Thuật toán và cài đặt đã xác
định chỉ áp dụng cho sắc ký ion được chiết này. Đối với tất cả
dữ liệu khác ngoài dữ liệu MS, thuật toán phát hiện có thể
được đặt trên trang tab Phát hiện trong Phương pháp xử lý.
2.6.3.1 Tạo bộ thông số phát hiện rắn hổ mang mới
Phần này cung cấp thông tin về cách thiết lập phương pháp xử lý mới và sử dụng
Trình hướng dẫn phát hiện đỉnh Cobra™ để xác định cài đặt tích hợp ban
đầu cho sắc ký đồ.
Để biết thêm thông tin về cách tạo phương pháp xử lý, hãy xem
phần 2.4.2.
1. Mở trình tự trong Phòng sắc ký (bằng

nhấp đúp vào phần tiêm trong Bảng điều khiển) và mở danh mục
Xử lý dữ liệu .
2. Chọn sắc ký đồ bằng cách nhấp vào vị trí nào đó trong vùng
biểu đồ sắc ký đồ.
3. Nhấp vào tab Đang xử lý và kích hoạt Cobra™ Peak
Thuật sĩ Phát hiện bằng cách chọn nhóm Thông số Phát bên trong
hiện của Cobra Wizard .
Thuật sĩ Cobra mở ra.
4. Chọn vùng sắc ký đồ cần tích hợp.
Nếu phần được chọn chứa các đỉnh âm (ví dụ: các đỉnh dung môi),
bạn có thể chỉ định rằng những đỉnh này sẽ bị bỏ qua trong quá trình

Chromeleon 7
Phát hiện đỉnh Cobra bằng cách kiểm tra Xem xét đỉnh Void
hộp kiểm. Nếu không, hãy bỏ chọn hộp kiểm này.
Bấm tiếp.
5. Chọn một trong các khả năng sau để xác định phạm vi trong
để xác định tiếng ồn cơ bản:
• Chọn tùy chọn Sử dụng phạm vi tự động (mặc định), tính toán phạm
vi thời gian phù hợp.
-HOẶC-
• Nhập đường cơ sở theo cách thủ công.
Bấm tiếp.
6. Chọn một trong các khả năng sau để làm mịn dữ liệu sắc ký:
• Chọn tùy chọn Sử dụng Tự động Làm mịn Chiều rộng (mặc định) cho
tự động làm mịn dữ liệu
-HOẶC-
• Chọn pic hẹp nhất trong sắc ký đồ để xác định chiều rộng làm mịn Cobra
được sử dụng để phát hiện pic.
Bấm tiếp.
7. Chọn một trong các khả năng sau để xác định đỉnh
ngưỡng diện tích xác định diện tích cực đại tối thiểu. Bất kỳ đỉnh nào có diện
tích dưới ngưỡng này sẽ bị bỏ qua trong quá trình phát hiện hoặc tích
hợp:
• Chọn tùy chọn Sử dụng Diện tích Tối thiểu Tự động (mặc định),
tùy chọn này sẽ tự động tính toán diện tích tối thiểu.
-HOẶC-

Chromeleon 7
• Chọn pic nhỏ nhất trong sắc ký đồ mà bạn
muốn được phát hiện (diện tích tối thiểu sẽ được đặt thành 90% diện
tích của đỉnh đã chọn).
Bấm tiếp.
8. Sử dụng menu Kênh thả xuống để chọn kênh và
trường Loại chèn để chỉ định cài đặt tích hợp sẽ áp dụng cho dữ liệu nào.
Bấm vào Kết thúc.
9. Nhấp vào biểu tượng Chromeleon và chọn Lưu > Lưu từ
menu để lưu phương pháp xử lý đã cập nhật.
Trình hướng dẫn phát hiện đỉnh Cobra™ xác định giá trị ban đầu tốt nhất
cài đặt tích hợp cho sắc ký đồ. Đối với sắc ký đồ đơn giản,
trong đó tất cả các pic đều có độ phân giải tốt, các cài đặt này sẽ là lý tưởng.
Đối với sắc ký đồ phức tạp hoặc khi các pic chỉ phân giải một phần thì có
thể cần bổ sung thêm các thông số phát hiện.
2.6.3.2 Sửa đổi Phương pháp xử lý hiện có
2.6.3.2.1 Chèn thông số phát hiện mới
Để chèn tham số phát hiện mới, hãy làm theo các bước sau:
1. Bấm vào biểu đồ sắc ký.
2. Nhấp vào tab Đang xử lý .
3. Nếu chưa được hiển thị, hãy hiển thị các thông số phát hiện trong
sắc ký đồ, bằng cách nhấp vào Thông số phát hiện trong nhóm TRONG
Thông số phát hiện .
4. Bấm vào mũi tên trên Insert cái nút.

Chromeleon 7
5. Chọn tham số phát hiện thích hợp từ danh sách.
Các thông số cần thiết thường xuyên nhất được liệt kê ở đây. Nếu
bạn cần các thông số phát hiện khác, hãy chọn Khác
Tham số.
Để biết danh sách và thông tin chi tiết hơn về tất cả các tham số phát
hiện Chromeleon, hãy xem Tham số phát hiện (Tổng quan) trong Trợ giúp
Chromeleon.
6. Di chuyển con trỏ đến vị trí trên sắc ký đồ nơi bạn muốn chèn thông
số này và nhấp vào.
Thông số phát hiện mới được đặt trong sắc ký đồ và tích phân pic
được tự động cập nhật.
Các thông số phát hiện có một thẻ hiển thị chi tiết về thông số và
một đường đứt nét dọc hiển thị điểm chính xác của thông số phát hiện trong
sắc ký đồ.
2.6.3.2.2 Di chuyển, sửa đổi và xóa các tham số phát hiện
3. Nếu chưa được hiển thị, hãy hiển thị các thông số phát hiện trong
sắc ký đồ, bằng cách nhấp vào nhóm Thông số phát hiện bên trong
Thông số phát hiện .
4. Trong nhóm Con trỏ / Thu phóng , đảm bảo rằng
Tự động công cụ được chọn.
Để di chuyển tham số phát hiện:
• Kéo tham số phát hiện đến vị trí cần thiết (bạn có thể kéo
tham số phát hiện theo thẻ hoặc dòng của nó).

Chromeleon 7
Để chỉnh sửa giá trị của tham số phát hiện:
• Bấm đúp vào thẻ và chọn cài đặt mới từ danh sách.
Để thay đổi loại tham số phát hiện:
• Nhấp chuột phải vào tham số phát hiện và chọn Chỉnh sửa tham số
phát hiện.
Hộp thoại Chỉnh sửa thông số phát hiện rắn hổ mang sẽ mở ra.
• Chọn loại tham số phát hiện mới từ

Trường Tên tham số và đặt bất kỳ giá trị tham số nào cần thiết.
• Nhấp vào OK để lưu thay đổi và đóng hộp thoại Chỉnh

sửa thông số phát hiện rắn hổ mang .
Để xóa tham số phát hiện:
• Nhấp chuột phải vào tham số phát hiện và chọn Xóa

Thông số phát hiện.
2.6.3.2.3 Tích hợp các đỉnh chưa được giải quyết
Các đỉnh được giải quyết một phần có thể khó tích hợp. Trợ
lý tích hợp SmartPeaks™ giúp bạn tích hợp các đỉnh này:
3. Trên nhóm Thông số phát hiện , nhấp vào SmartPeaks.
4. Sử dụng con trỏ để kéo hình chữ nhật trong sắc ký đồ

xung quanh khu vực chứa các đỉnh được phân giải một phần.
Hộp thoại SmartPeaks: Select Alternative sẽ mở ra

(Hình 6).

Chromeleon 7
Hình 6: SmartPeaks: Hộp thoại Select Alternative
Mẹo: Để có thêm tùy chọn, bạn có thể nhấp vào tab Nâng cao trong
hộp thoại SmartPeaks: Select Alternative. Để biết chi tiết về
cách sử dụng các cài đặt này, hãy xem SmartPeaks: Chọn Thay thế
trong Trợ giúp Chromeleon.
5. Chọn phát hiện đỉnh ưa thích và nhấp vào OK.
6. Hiện tại, các thông số phát hiện trong phương pháp xử lý đã được
cập nhật và các thông số phát hiện mới được hiển thị trên sắc ký
đồ.
2.6.4 Xác định đỉnh
Sau khi các pic đã được phát hiện và tích hợp thỏa đáng,
chúng có thể được sử dụng để báo cáo hoặc tính toán kết quả. Khi
báo cáo, việc đặt tên các thành phần trong sắc ký đồ là rất hữu ích.
Khi thực hiện Hiệu chuẩn và Định lượng, điều quan trọng là ít nhất
phải đặt tên cho các pic hiệu chuẩn trong sắc ký đồ.

Chromeleon 7
Quá trình gán tên cho một thành phần được gọi là nhận dạng. Tên và
thời gian lưu dự kiến của các thành phần được đặt tên được lưu trữ trong
bảng thành phần Chromeleon.
Các phần sau đây mô tả cách thực hiện:
• Tạo bảng thành phần.
• Cập nhật thời gian và khoảng thời gian lưu giữ dự kiến.
2.6.4.1 Tạo bảng thành phần
Có ba cách để tạo bảng thành phần:
• Thông qua Trình hướng dẫn Bảng Thành phần
• Tương tác trong khung sắc ký
• Qua bảng thành phần (phương pháp xử lý)
2.6.4.1.1 Thông qua Trình hướng dẫn bảng thành phần
Để tạo bảng thành phần bằng cách sử dụng Bảng thành phần
Thuật sĩ:
3. Nếu chưa được hiển thị, hãy hiển thị các cửa sổ cao nhất trong
sắc ký đồ, bằng cách nhấn vào Peak Windows ) bên trong
( nhóm Component Table .
4. Nhấp vào nút Trình hướng dẫn bảng thành phần ( ).
Hộp thoại Trình hướng dẫn Bảng Thành phần sẽ mở ra.
Trình hướng dẫn dài 5 trang sẽ hướng dẫn bạn quy trình đặt tên thành
phần. Trên 4 trang đầu tiên, bạn có thể chỉ định xem có nên

Chromeleon 7
giữ lại các thành phần hiện có (thêm các thành phần mới vào các
thành phần hiện có), khoảng thời gian để xem xét các
thành phần và diện tích tối thiểu mà các thành phần bên dưới bị
bỏ qua. Trên trang cuối cùng, bạn có thể đặt tên cho tất
cả các thành phần được tìm thấy, sửa đổi thời gian lưu và cửa sổ đỉnh,
và thêm ý kiến.
5. Nhấp vào Hoàn tất để lưu các cập nhật của bảng thành phần và đóng
Trình hướng dẫn bảng thành phần.
Chế độ xem sắc ký đồ trong Phòng sắc ký

Khu vực được tự động cập nhật để hiển thị các cửa sổ thành phần mới.
2.6.4.1.2 Tương tác trong ngăn sắc ký đồ
Để thêm một thành phần từ biểu đồ sắc ký:
3. Kích hoạt tùy chọn Peak Windows và Add Component

tùy chọn trong nhóm Bảng thành phần .
4. Kéo một hình chữ nhật xung quanh đỉnh bạn muốn thêm vào
bảng thành phần.
Đỉnh được thêm vào bảng thành phần với tên chung (ví dụ Thành
phần 1) và cửa sổ đỉnh được hiển thị trên biểu đồ sắc ký đồ.
5. Bấm đúp vào thẻ cửa sổ đỉnh và nhập thành phần

tên.

Chromeleon 7
2.6.4.1.3 Thông qua bảng thành phần (Phương pháp xử lý)
Để tạo bảng thành phần trong phương thức xử lý:
1. Nhấp vào tab Trang chủ xử lý dữ liệu .
2. Trong nhóm Panes , nhấp vào Phương thức xử lý để hiển thị

phương thức xử lý.
Mẹo: Bạn có thể tối đa hóa không gian màn hình bằng cách ẩn các
ngăn khác và chỉ xem phương pháp xử lý. Trong nhóm Panes, hãy
tắt các bảng hiện không cần thiết.
3. Trong phương pháp xử lý, chọn tab Bảng thành phần .
4. Nhấp vào liên kết Bấm vào đây để thêm thành phần mới ở cuối
bảng thành phần.
Hộp thoại Tạo thành phần mới sẽ mở ra.
5. Nhập tên của thành phần vào trường Tên và nhấp vào
Tạo nên.
Một thành phần mới được tạo và hiển thị trong bảng thành phần.
6. Cập nhật thời gian lưu giữ thành phần và cửa sổ trong
Ret. Cột Thời gian và/hoặc Cửa sổ của bảng thành phần.

Chromeleon 7
Mẹo: Trong một khoảng thời gian, thời gian lưu giữ cao nhất có
thể lệch khỏi giá trị dự kiến. Vì lý do này, đôi khi việc đặt các
cửa sổ đỉnh rộng trong bảng thành phần đôi khi rất hữu ích.
Khi độ lệch thời gian lưu cực đại quá lớn để phương pháp này có thể
bù lại, bạn có thể sử dụng thời gian lưu của đỉnh trước đó để
nhận dạng cực đại. Để biết chi tiết về cách khắc phục độ lệch
Thời gian lưu giữ, hãy xem Xác định các đỉnh trong Trợ giúp
Chromeleon.
2.6.4.2 Sửa đổi thời gian lưu giữ và Windows
Bạn có thể sửa đổi thời gian lưu và độ rộng của cửa sổ đỉnh bằng cách sửa
đổi các thuộc tính trong bảng thành phần hoặc bằng cách kéo cửa
sổ đỉnh trên biểu đồ sắc ký.
2.6.5 Hiệu chuẩn và định lượng
Để chuyển đổi diện tích bên dưới pic hoặc chiều cao pic thành giá trị nồng độ hoặc
lượng tuyệt đối, cần phải hiệu chuẩn trước khi phân tích. Sau đó, các hệ số hiệu
chuẩn thu được trong quá trình hiệu chuẩn có thể được sử dụng để tính toán các
lượng chưa biết.
Phần này sẽ đưa bạn qua các bước cần thiết để thực hiện hiệu chuẩn
ngoại chuẩn đơn giản (sử dụng một chuẩn thành phần ở nhiều nồng độ).
Chromeleon hỗ trợ nhiều phương pháp hiệu chuẩn khác nhau bao gồm
tiêu chuẩn nội bộ và bổ sung tiêu chuẩn. Để biết thông tin về cách sử
dụng các phương pháp hiệu chuẩn này, hãy xem Hiệu chuẩn và tính toán
số lượng trong Trợ giúp Chromeleon.
Để thực hiện hiệu chỉnh đơn giản trong Chromeleon, bạn cần:
• Chỉ định những mũi tiêm nào là Tiêu chuẩn Hiệu chuẩn.
• Tạo Mức hiệu chuẩn và gán chúng cho Hiệu chuẩn

Tiêu chuẩn.

Chromeleon 7
• Nhập số lượng hoặc nồng độ của Chất chuẩn hiệu chuẩn.
• Xem lại đường chuẩn.
2.6.5.1 Chỉ định Thuốc tiêm nào là Tiêu chuẩn Hiệu chuẩn
Các tiêu chuẩn hiệu chuẩn được đánh dấu như sau trong danh sách tiêm:
1. Nhấp vào Danh mục danh sách tiêm trong cửa sổ Chromeleon
Chromatography Studio.
2. Đối với mỗi lần tiêm Tiêu chuẩn hiệu chuẩn, hãy nhấp vào Loại
và chọn Tiêu chuẩn hiệu chuẩn từ danh sách các loại.
2.6.5.2 Tạo và chỉ định mức hiệu chuẩn
1. Nhấp vào Danh mục danh sách tiêm trong cửa sổ Chromeleon
2. Nhấp vào ô Cấp độ cho chuẩn hiệu chuẩn đầu tiên và chọn Tạo cấp độ mới. Giá
trị 01 được thêm vào. Chỉ định mức này cho tất cả các lần bơm chất chuẩn
hiệu chuẩn này.
3. Lặp lại Bước 2 cho tất cả các mức hiệu chuẩn.
2.6.5.3 Nhập số lượng hoặc nồng độ chuẩn hiệu chuẩn
1. Nhấp vào Danh mục xử lý dữ liệu trong cửa sổ Chromeleon Chromatography
Studio.
2. Trong nhóm Panes của tab Trang chủ Xử lý Dữ liệu , hãy nhấp vào
Phương pháp chế biến.
3. Trong phương pháp xử lý, chọn tab Bảng thành phần (Hình 7).

Chromeleon 7
Hình 7: Bảng thành phần
4. Nhập số lượng tiêu chuẩn cho từng cấp độ của thành phần hiệu chuẩn vào ô thích
hợp (Cấp “01”, Cấp “02”, v.v.).
Đường cong hiệu chuẩn được cập nhật tự động khi bạn thực hiện thay đổi
đối với tiêu chuẩn hiệu chuẩn.
2.6.5.4 Xem đường cong hiệu chuẩn
Bạn có thể xem (các) đường cong hiệu chuẩn (Hình 8) trong phần Dữ liệu
Hạng mục xử lý của Phòng sắc ký:
1. Nhấp vào Danh mục xử lý dữ liệu trong cửa sổ Chromeleon
2. Chuyển đến tab Trang chủ Xử lý Dữ liệu .
3. Hoặc:
• Chọn bố cục khu vực làm việc cài sẵn có chứa một
ngăn hiệu chuẩn từ nhóm Presets .
-HOẶC-
• Chọn Calibration Plot trong nhóm Panes (Hình 8).

Chromeleon 7
Hình 8: Đường cong hiệu chuẩn
Mẹo: Bạn có thể xem đường cong hiệu chuẩn cho từng thành phần của
chất chuẩn đa thành phần bằng cách nhấp đúp vào thành
phần trong bảng hiệu chuẩn, chọn đỉnh trong
sắc ký đồ hoặc bằng cách sử dụng nút trong
nhóm Điều hướng của tab Trang chủ Xử lý Dữ liệu.

Chromeleon 7
2.7 Rà soát và báo cáo kết quả
Sau khi dữ liệu được thu thập và hiệu chuẩn được thực hiện, bạn có thể xem lại
và báo cáo kết quả.
Bạn có thể tạo mẫu báo cáo (xuất kết quả và dữ liệu khác) ở bất kỳ định dạng và
bố cục nào bạn yêu cầu hoặc sử dụng một trong các mẫu mặc định của
Chromeleon. Hướng dẫn bắt đầu nhanh này chỉ cung cấp thông tin về cách sử
dụng các mẫu mặc định; để biết thông tin về cách sửa đổi mẫu báo cáo hoặc tạo
mẫu mới, hãy xem Thiết kế báo cáo trong Trợ giúp Chromeleon.
Để xem xét và báo cáo kết quả, trước tiên bạn phải liên kết mẫu với trình tự.
Sau khi thực hiện xong việc này bạn có thể:
• Xem lại kết quả.
• In kết quả.
• Xuất báo cáo.
Trong Chromeleon, bạn có thể tạo một báo cáo điện tử có thể bao gồm các
bảng tính bao gồm sắc ký đồ, bảng, biểu đồ, đường cong hiệu chuẩn và các giá
trị kết quả hoặc công cụ khác. Các báo cáo điện tử này có thể phải tuân theo
quy trình Chữ ký điện tử để phê duyệt. Để biết thêm thông tin về cách tạo
và sử dụng báo cáo điện tử cũng như chức năng chữ ký điện tử, hãy xem Báo cáo
điện tử trong Trợ giúp Chromeleon.
2.7.1 Xem xét kết quả
Có thể xem lại kết quả bằng cách nhấp vào tab thích hợp ở cuối Khu vực làm việc
của mẫu báo cáo.
Bạn có thể điều hướng qua trình tự bằng cách:
• Sử dụng các nút Trước và Tiếp theo trong nhóm Điều hướng của tab Trang chủ .

Chromeleon 7
• Chọn mũi tiêm và/hoặc kênh bạn muốn xem trong Ngăn Điều hướng.
2.7.2 Kết quả in
Khi in kết quả, bạn có thể:
• Chỉ in mũi tiêm hiện được chọn.
• In toàn bộ chuỗi.
Cả hai quá trình sẽ được mô tả trong các phần sau.
Mẹo: Với chức năng vùng tự động lặp lại, bạn có thể tạo một mẫu báo
cáo duy nhất phù hợp với nhiều phương pháp, cho dù phương pháp
đó sử dụng một hay nhiều kênh dữ liệu hay chỉ phân tích một
hoặc nhiều hợp chất. Chromeleon sẽ tự động báo cáo các kết
quả liên quan. Để biết chi tiết, hãy tham khảo Xác định vùng tự
động lặp lại trong Trợ giúp Chromeleon.
2.7.2.1 Kết quả in cho một lần tiêm
Để in kết quả cho lần tiêm hiện được chọn:
1. Chọn danh mục Trình thiết kế Báo cáo từ danh mục

Xưởng sắc ký.
2. Trong Ngăn Điều hướng, chọn phần tiêm bạn muốn in

ngoài.
3. Trên Menu Studio, chọn Print để mở hộp thoại Print .
4. Từ hộp thoại In , chọn:
• Áp dụng cho việc tiêm hiện tại.
• Máy in bạn muốn sử dụng.

Chromeleon 7
• Các tờ giấy sẽ được in cho lần tiêm hiện tại.
Kết quả của lần tiêm hiện tại đã được in.
2.7.2.2 In Kết quả cho Toàn bộ Chuỗi
Để in kết quả cho toàn bộ chuỗi, hãy làm theo các bước cho
“In kết quả cho một lần tiêm”, nhưng trong hộp thoại In :
• Chọn Áp dụng cho Trình tự Hiện tại.
• Khi chọn Trang tính cần in, bạn có thể nhấp vào Mũi tên Xuống trong cột
Điều kiện để áp dụng các điều kiện in cho trang đã chọn.
Mẹo: Để in một số mũi tiêm từ một chuỗi, trước tiên hãy chọn hàng hoặc các
hàng tiêm bạn muốn in, bấm chuột phải rồi bấm In.

Chromeleon 7
2,8 MS trong Chromeleon
Hỗ trợ điều khiển thiết bị MS và hiển thị/xử lý dữ liệu được cung cấp
bắt đầu từ Chromeleon 7.2. Nhiều tính năng có thể được sử dụng cho phân
tích LC, IC và GC cũng có thể được sử dụng cho phân tích MS. Phần này mô tả
các tính năng chỉ có ở MS.
2.8.1 Điều khiển thiết bị MS
Việc điều khiển thiết bị trực tiếp được điều khiển bởi trình điều
khiển MS và chương trình bên ngoài được cung cấp cùng với phần cứng MS. Vui
lòng tham khảo Hướng dẫn sử dụng được cung cấp cho mẫu MS cụ thể
của bạn để biết hướng dẫn về cách sử dụng chương trình bên ngoài.
2.8.1.1 Tạo phương pháp thiết bị MS
Vui lòng tham khảo Hướng dẫn sử dụng được cung cấp cùng với phần cứng cụ thể
của bạn.
2.8.2 Thu thập dữ liệu bằng MS
Việc thu thập dữ liệu bằng MS sau khi phương pháp thiết bị MS được tạo
giống hệt với việc thu thập dữ liệu bằng cấu hình thiết bị không phải MS. Vui
lòng tham khảo phần 2.5 để biết thêm chi tiết.
2.8.3 Trực quan hóa dữ liệu MS
Trực quan hóa dữ liệu MS có thể được thực hiện với biểu đồ quang phổ
độc lập hoặc phụ thuộc vào biểu đồ sắc ký. Chức năng cơ bản được mô tả trong
phần này.

Chromeleon 7
2.8.3.1 Sơ đồ MS
Có thể bật MS Plot bằng cách nhấp vào nút trong nhóm Panes của tab Trang chủ xử
lý dữ liệu (Hình 9).
Hình 9: Sơ đồ khối phổ
Để hiển thị quang phổ, người dùng được yêu cầu chọn một trong các
tùy chọn sau:
• Một pic trên sắc ký đồ.
• Một thành phần từ khung điều hướng.
-HOẶC-
• Một điểm dữ liệu sử dụng Công cụ Time Spectra ở Độ tinh khiết tối đa
nhóm trên trang tab Bố cục của Xử lý dữ liệu
Loại.
Chế độ vẽ: Dữ liệu MS có thể được thu thập ở chế độ profile (liên tục)
hoặc centroid (rời rạc). Dữ liệu hồ sơ có thể được chuyển đổi theo
thuật toán sang định dạng centroid, nhưng không thể chuyển đổi centroid sang hồ sơ.
Chọn một biểu đồ khối phổ để hiển thị dải băng Spectral Plot Tools .
Sau đó nhấp vào tab Bố cục . Để xem dữ liệu ở chế độ trung tâm, hãy nhấp vào

Chromeleon 7
Nút radio Centroid trong nhóm Chế độ lô hoặc Tự động để xem tất cả dữ liệu
như được thu thập ban đầu.
Lớp phủ: Để xem quang phổ bổ sung, nhấp vào nhóm Lớp phủ .
hoặc
Nhóm Lớp phủ tương đương với Chế độ Vẽ trên trang tab Bố cục trên dải băng
Công cụ Vẽ Quang phổ . Nhấp vào Tham chiếu để xem các tùy chọn bổ sung nhằm
chọn phổ tham chiếu mong muốn.
Một số chức năng lớp phủ, ví dụ như Lớp phủ nền, yêu cầu xác định các cài
đặt liên quan trong phương pháp xử lý.
Sắc ký ion chiết xuất (XIC): Khi thu được dữ liệu sắc ký MS, dữ liệu này được
hiển thị dưới dạng Sắc ký ion tổng (TIC) được tạo bằng cách tính tổng tất cả các
đỉnh khối lượng cho từng điểm dữ liệu. Để tăng tính đặc hiệu cho một thành phần
và giảm sự đóng góp của nhiễu nền, XIC được tạo ra.
XIC có thể được tạo theo hai cách:
• Nhấp chuột trái vào một đỉnh khối trong phổ khối khi
con trỏ xuất hiện.
-HOẶC-
• Nhấp chuột phải vào một đỉnh khối trong phổ khối và chọn
Trích xuất sắc ký ion… từ menu ngữ cảnh. Hộp thoại Extract MS Channel
mở ra (Hình 10).

Chromeleon 7
Hình 10: Hộp thoại Extract MS Channel
Cả hai hành động sẽ dẫn đến một kênh sắc ký mới được tạo ra từ tỷ lệ
hoặc khoảng khối lượng trên điện tích đã chọn.
2.8.4 Xử lý dữ liệu MS (Phương pháp xử lý)
Các nguyên tắc cơ bản đằng sau việc xử lý dữ liệu MS tương tự

như xử lý dữ liệu của dữ liệu không phải MS. Sự khác biệt đối với
MS sẽ được đề cập trong phần này. Vui lòng tham khảo phần 2.6 để
biết thông tin chung về xử lý dữ liệu.
Để hiển thị các cài đặt xử lý dữ liệu MS, hãy nhấp vào tab
Phương pháp xử lý của danh mục Xử lý dữ liệu và chọn bố cục Tất
cả cài đặt trong nhóm Bố cục (Hình 11).
Hình 11: Lựa chọn tất cả cài đặt trong nhóm Bố cục

Chromeleon 7
2.8.4.1 Thuật toán phát hiện đỉnh MS
Ngoài thuật toán COBRA và Chromeleon 6, hai thuật toán mới cũng
được giới thiệu – Genesis và ICIS.
• Genesis: Thuật toán này thường được sử dụng để xử lý dữ liệu

với đường cơ sở nhiễu như dữ liệu quét toàn bộ MS. Trong một số
trường hợp, thuật toán cũng có thể được sử dụng với dữ liệu không phải MS.
Chúng bao gồm nhưng không giới hạn ở dữ liệu UV, CD và ED.
• ICIS: Thuật toán này được khuyến nghị khi xử lý dữ liệu có độ nhiễu
rất thấp hoặc dữ liệu trừu tượng, chẳng hạn như dữ liệu thu được ở
chế độ SIM hoặc SRM hoặc được trích xuất sau thu thập dưới dạng XIC.
2.8.4.2 Tab phát hiện MS
Trên trang tab này trong phương pháp xử lý, bạn có thể xác
định cài đặt phát hiện MS mặc định hoặc cài đặt phát hiện
trên cơ sở từng thành phần. Trong danh sách thả xuống Sắc
ký ion chiết xuất, tất cả các thành phần được biểu thị bằng là
cách sử dụng cài đặt phát hiện dành riêng cho thành phần đó. Tất
cả các thành phần khác sử dụng các tham số phát hiện MS mặc định.
Khi chọn thuật toán ICIS và Genesis lần đầu tiên, tất cả các tham số đều được
điền với các giá trị mặc định được đề xuất.
2.8.4.3 Bảng thành phần – Tab nâng cao
Để xử lý và định lượng các thành phần sử dụng XIC từ dữ liệu MS, bạn
phải xác định một kênh đặc biệt cho các thành phần mong muốn.
Trong cột Kênh của bảng thành phần, tất cả các thành phần được định
lượng bằng XIC phải được đặt thành Định lượng MS
thông qua danh sách thả xuống (Hình 12 và Hình 13).

Chromeleon 7
Hình 12: Lựa chọn định lượng MS trong Bảng thành phần
Hình 13: Kênh định lượng MS
2.8.4.4 Thuộc tính bảng thành phần – Sắc ký ion chiết
1. Chọn một thành phần bằng cách tô sáng toàn bộ hàng trong bảng
thành phần, nhấp vào Hiển thị Thuộc tính để hiển thị hộp
thoại Thuộc tính , sau đó chọn Sắc ký ion được
trích xuất trong ngăn điều hướng thuộc tính
(Hình 14).
2. Nhấp để tạo XIC định lượng mới.
Nếu hiện tại không có XIC nào được xác định, MS Định lượng

Chromeleon 7
Trang tab đỉnh được thêm vào. Mặt khác, Đỉnh xác nhận MS
trang tab được tạo.
Để hỗ trợ bạn xác định các thông số phát hiện bổ sung,
Chromeleon hiển thị phổ khối tại thời gian lưu được chỉ định. Lưu ý rằng
không có phổ khối nào có thể tồn tại ở thời điểm lưu chính xác. Trong trường
hợp này, tab Định lượng đỉnh MS sẽ hiển thị phổ gần nhất với thời
gian lưu đã xác định từ XIC.
Hình 14: Trang thuộc tính sắc ký ion đã chiết
3. Trong trường Loại , chọn lựa chọn thích hợp

Chromeleon 7
Một. TIC –Thường được sử dụng để xử lý thu nhận các thử nghiệm SIM
hoặc SRM không ghép kênh.
b. Phạm vi khối lượng - Thường được sử dụng để xử lý các thí nghiệm
Quét toàn bộ.
Lưu ý: Nếu chọn TIC thì bỏ qua bước 4 và 5.
4. (Tùy chọn) Nếu dữ liệu SRM được thu thập, hãy nhập khối lượng vào trường
Khối lượng tiền chất . Nếu tồn tại một số lượng lớn bộ lọc thu nhận,
điều này sẽ hỗ trợ bạn trong việc giới hạn các bộ lọc có thể lựa chọn
chỉ ở những bộ lọc quan tâm (Hình 15).
Hình 15: Lọc danh sách quét bằng cách nhập khối lượng tiền chất SRM
5. Nhập khối lượng hoặc phạm vi khối lượng ion của sản phẩm SIM / SRM vào ô
Trường XIC Khối lượng hoặc Phạm vi . Tương tự với Thánh Lễ Tiền Thân
trường này, trường này sẽ hỗ trợ trong việc giới hạn các bộ lọc có thể lựa chọn để

Chromeleon 7
chỉ những người quan tâm. Ngoài ra, trường này cũng sẽ xác định
(các) khối lượng nào được sử dụng để tạo XIC.
6. Chọn bộ lọc thích hợp từ danh sách thả xuống trường Bộ lọc.
Dựa trên sự kết hợp của Bộ lọc và (các) Khối lượng hoặc (các) Phạm
vi XIC, XIC để đánh giá sẽ được tạo trong giao diện người dùng này
(Hình 16).
Hình 16: XIC hiển thị dựa trên thông số
(Các bước tùy chọn để thiết lập Xác nhận XIC cho thành phần)
7. Nhấp để tạo XIC xác nhận mới.
8. Lặp lại các bước từ 3 đến 6 để thiết lập XIC để xác nhận
đỉnh cao.
9. Nhấp vào Bật bên dưới tiêu đề Tỷ lệ.
10. Đặt Tỷ lệ mục tiêu dự kiến % (diện tích cực đại) so với
Đỉnh định lượng.
11. Chọn dung sai Tương đối hoặc Tuyệt đối cho Loại Cửa sổ Tỷ lệ
Mục tiêu.
12. Đặt cửa sổ dung sai %.
Nếu tỷ lệ mục tiêu được đặt thành 50 %, Cửa sổ thành 10%,

thì tỷ lệ diện tích đỉnh nằm trong các cửa sổ sau sẽ dẫn đến
thành phần được xác nhận:
Tuyệt đối: 40 – 60%

Chromeleon 7
Tương đối: 45 – 55%
13. Đặt dung sai tuyệt đối tính bằng phút cho việc xác nhận
đạt cực đại trong trường kết hợp ion .
Sau khi hoàn thành các bước này, kết hợp với các bước được
nêu trong phần 2.6, sẽ có thể xem xét và báo cáo dữ liệu thu được.
Xem sắc ký đồ ion đã chiết
trong Trợ giúp Chromeleon để biết thêm thông tin.

Chromeleon 7
3 Phụ lục: Tổng quan về Chromeleon
3.1 Giới thiệu
Chromeleon là Hệ thống dữ liệu sắc ký cho phép bạn điều khiển các thiết bị sắc ký
và đánh giá, xử lý, báo cáo và sao lưu dữ liệu.
Chromeleon có một số thành phần phần mềm:
Dịch vụ Bộ điều khiển Thiết bị: Dịch vụ Bộ điều khiển Thiết bị xử lý việc liên lạc
và thu thập dữ liệu từ các thiết bị được kết nối.
Máy khách: Máy khách Chromeleon cung cấp giao diện người dùng cho tất cả các tác
vụ liên quan đến vận hành thiết bị, phân tích dữ liệu và quản lý dữ liệu.
Trình quản lý dịch vụ: Hiển thị trạng thái của Dịch vụ bộ điều khiển
thiết bị Chromeleon và cung cấp giao diện người dùng để kiểm soát dịch vụ này.
Trạng thái của tất cả các dịch vụ Chromeleon khác cũng được hiển thị.
Trình quản lý cấu hình thiết bị: Cho phép cấu hình các thiết bị được kết nối
với PC điều khiển thiết bị.
Bảng điều khiển quản trị: Điểm truy cập trung tâm cho các tác vụ quản trị, như:
• Trình quản lý giấy phép: Cung cấp các công cụ để quản lý giấy phép cho
Trạm Chromeleon và người dùng.
• Scheduler: Cung cấp các công cụ lập lịch truyền dữ liệu.

Chromeleon 7
• Cơ sở dữ liệu người dùng: Cung cấp các công cụ để quản lý chính sách hệ
thống, người dùng và vai trò, đặc quyền truy cập và đặc quyền vận hành.
• Chính sách toàn cầu: Cung cấp cài đặt cho Chromeleon toàn cầu
chính sách.
• Khám phá: Kho lưu trữ trung tâm chứa thông tin về các công cụ có sẵn và Kho
dữ liệu.
• Máy cục bộ: Cung cấp các công cụ để quản lý máy cục bộ
Kho dữ liệu Chromeleon 7 (Tạo, gắn và tháo) và Nguồn dữ liệu
Chromeleon 6 (Gắn và tháo), đồng thời cho phép bạn thay đổi Bộ điều
khiển miền Chromeleon.

Chromeleon 7
3.2 Dịch vụ điều khiển thiết bị
Dịch vụ điều khiển thiết bị Chromeleon xử lý tất cả các quy trình thiết bị theo
thời gian thực (truyền thông, điều khiển và thu thập dữ liệu). Nó chạy ở chế độ
nền dưới dạng dịch vụ Windows trên PC mà các thiết bị được kết nối vật lý. Trạng
thái của nó được thể hiện bằng biểu tượng Windows Taskbar (Hình 17).
trong Khu vực thông báo của
Hình 17: Vùng thông báo của Windows Taskbar cho Windows XP và Windows
7
Bạn có thể thêm, định cấu hình hoặc xóa các công cụ và mô-đun,
kết nối với các công cụ và theo dõi các thay đổi được thực hiện đối
với các công cụ từ Trình quản lý cấu hình công cụ.

Chromeleon 7
3.3 Máy khách Chromeleon
Chromeleon Client cung cấp giao diện người dùng cho tất cả các tác vụ
liên quan đến vận hành thiết bị, phân tích dữ liệu và quản lý
dữ liệu.
Ứng dụng khách Chromeleon chứa hai cửa sổ:
Chromeleon Cửa sổ Chromeleon chính trong đó bạn có thể điều
Bảng điều khiển: khiển các công cụ, điều hướng qua tất cả dữ liệu
và sử dụng hoặc quản lý eWorkflow.
Sắc ký Một cửa sổ riêng biệt được khởi chạy từ Bảng điều
Phòng thu: khiển, trong đó bạn có thể làm việc với dữ liệu và
đối tượng liên quan đến trình tự đã chọn. Tại
đây, bạn có thể xem và tối ưu hóa tất cả các khía cạnh
của dữ liệu, sửa đổi phương pháp thiết bị và phương
pháp xử lý, xác định và tạo báo cáo cũng như quản lý
thư viện quang phổ.

Chromeleon 7
3.3.1 Bảng điều khiển Chromeleon
Khi bạn khởi động Chromeleon 7, Console là cửa sổ đầu tiên xuất hiện. Cửa
sổ Console có ba phần chính (Hình 18).
Ngăn Điều hướng

Sự liên tiếp
Thanh điều khiển

Khu vực làm việc
Hình 18: Bảng điều khiển Chromeleon
Thanh danh mục

Thanh trạng thái

Chromeleon 7
1. Thanh danh mục: Sử dụng thanh danh mục để chuyển giữa các
ba loại: Công cụ, Dữ liệu và Quy trình làm việc điện tử (Hình 19).
Hình 19: Thanh danh mục
2. Ngăn Điều hướng: Tại đây bạn có thể điều hướng các đối tượng liên quan
đến danh mục đã chọn.
3. Vùng làm việc: Vùng này hiển thị nội dung của các đối tượng được chọn
trong Navigation Pane. Tại đây bạn có thể làm việc trên các đối tượng
Chromeleon.
Có ba phần bổ sung cho sự tương tác của người dùng:
Ngăn Điều hướng có bộ lọc cấp cao nhất cho phép bạn kiểm soát công cụ, kho
dữ liệu hoặc quy trình làm việc điện tử nào được hiển thị:
Một. Địa phương: Các vật phẩm có sẵn trên trạm Chromeleon địa phương.
b. Tất cả: Các vật phẩm có sẵn trên Miền Chromeleon.
c. Mục yêu thích: Bộ lọc hiển thị các mục thường dùng.
d. Tùy chỉnh: Lọc dựa trên kiểu nhập văn bản.
Thanh Điều khiển Trình tự phía trên danh sách chèn cho biết trạng thái trình tự (Mới,
Đang chạy, Hoàn thành, Bị gián đoạn, Chưa hoàn thành) và có thể được sử dụng
để bắt đầu và dừng một trình tự. Nó chỉ khả dụng khi một Chuỗi được chọn trong Ngăn
Điều hướng.

Chromeleon 7
Lưu ý: Khi một trình tự được cấu hình để được ký điện tử, các trạng thái
bổ sung sẽ sẵn có.
Thanh trạng thái hiển thị thông tin chung như người dùng hiện đang đăng nhập.
3.3.1.1 Dụng cụ
Danh mục Công cụ cung cấp quyền truy cập vào tất cả các công cụ trên mạng (điều
này có thể bị giới hạn bởi đặc quyền của người dùng).
Khi danh mục Công cụ được chọn, các công cụ được định cấu hình sẽ được hiển
thị trong Ngăn Điều hướng. Vùng làm việc cung cấp thông tin chi tiết về công
cụ được chọn trong Ngăn Điều hướng.
Từ Vùng làm việc, bạn có thể xem lại trạng thái của thiết bị và thực hiện các thay đổi
đối với các thông số của thiết bị. Trên đầu khu vực làm việc, một loạt tab ePanel
được hiển thị. ePanels có thể được sử dụng để giám sát hoạt động của thiết bị và điều
khiển trực tiếp thiết bị.
Lưu ý: Khi bạn chọn một công cụ từ Ngăn Điều hướng hiện đang ngoại tuyến,
một thông báo sẽ được hiển thị trong Khu vực Làm việc.
3.3.1.2 Dữ liệu
Danh mục Dữ liệu cung cấp quyền truy cập vào tất cả dữ liệu được lưu trữ trong
mỗi Kho dữ liệu được kết nối ( chứa tất cả dữ liệu).
Lưu ý: Nguồn dữ liệu Chromeleon 6 Chromeleon có thể nhìn thấy trong
7. Không thể thực hiện thay đổi trong các Nguồn dữ liệu này nhưng dữ liệu
có thể được sao chép từ chúng sang Kho dữ liệu Chromeleon 7.

Chromeleon 7
Dữ liệu có thể được truy cập và sắp xếp từ Ngăn Dẫn hướng.
Vùng làm việc hiển thị nội dung của đối tượng được chọn và cho
phép bạn chỉnh sửa đối tượng.
Data Vault có thể chứa các đối tượng sau:
• Thư mục: Nơi chứa các đối tượng. Sử dụng các thư mục để sắp xếp
dữ liệu trong Data Vault.
• Trình tự: Một tập hợp các mũi tiêm thuộc về nhau.
Một trình tự điển hình chứa công cụ và phương pháp xử lý,
mẫu báo cáo và tệp cài đặt chế độ xem.
• Phương pháp thiết bị: Tập hợp các lệnh được tính thời gian để thiết bị
thực hiện trong quá trình phân tích sắc ký.
• Phương pháp xử lý: Tập hợp các tham số (bao gồm

các thông số để phát hiện và hiệu chuẩn pic) được sử dụng
khi đánh giá sắc ký đồ.
• Mẫu báo cáo: Tệp xác định cách hiển thị, in hoặc xuất dữ
liệu. Mẫu báo cáo cũng có thể chứa các phép tính. Khi áp dụng cho
một chuỗi (để xem, in hoặc xuất kết quả), kết quả được gọi là báo
cáo.
• Báo cáo điện tử: Phiên bản điện tử của kết quả đánh giá
sự liên tiếp.
• Cài đặt Chế độ xem: Định nghĩa về cách trình bày dữ liệu trên
màn hình.
• Thư viện quang phổ UV: Tập hợp các quang phổ được sử dụng để nhận dạng đỉnh.
• Truy vấn: Tìm kiếm Data Vault.

Chromeleon 7
• Đường kiểm tra thiết bị: Nhật ký các sự kiện của thiết bị như
cài đặt hệ thống, các lệnh đã thực thi và thông báo lỗi.
Trình tự là tập hợp các lần tiêm được phân tích và xử lý cùng
nhau theo chuỗi. Mỗi lần tiêm được biểu thị bằng một hàng trong
chuỗi (các lần tiêm lặp lại được biểu thị bằng nhiều hàng).
Thuốc tiêm có thể có một trong các Thuốc tiêm sau
Các loại:
• Không xác định: Một mẫu có số lượng, sự hiện diện hoặc

sự vắng mặt của các thành phần sẽ được xác định trong quá trình
phân tích.
• Tiêu chuẩn hiệu chuẩn: Một mẫu có nồng độ đã biết của
(các) thành phần. Các tiêu chuẩn hiệu chuẩn được sử dụng trong việc xây dựng
các đường cong hiệu chuẩn.
• Kiểm tra tiêu chuẩn: Một mẫu có nồng độ thành phần đã biết. Kiểm
tra tiêu chuẩn được sử dụng để xác minh việc hiệu chuẩn.
• Trống: Một nội dung được sử dụng để mô tả nền

tín hiệu (đường cơ sở) và/hoặc để đảm bảo rằng các thành
phần không mong muốn không bị phát hiện. Việc "tiêm" trống có
thể được thực hiện mà không cần thực hiện tiêm thực sự.
• Ma trận: Ma trận mẫu. Diện tích pic trong Ma trận có thể

được trừ khỏi diện tích pic tương ứng trong tất cả các lần
tiêm khác trong chuỗi.
• Không có định lượng: Một mẫu không xác định sẽ được phân tích bằng
Phương pháp thêm chuẩn.

Chromeleon 7
• Spiked: Một mẫu không xác định được phân tích bằng
Phương pháp cộng chuẩn, với lượng thành phần đã biết
được thêm vào.
3.3.1.3 Quy trình làm việc điện tử
eWorkflows là các quy trình điện tử để tự động hóa các quy trình trong
phòng thí nghiệm liên quan đến phân tích sắc ký.
eWorkflow chứa một tập hợp các mẫu (chẳng hạn như phương pháp công cụ, phương
pháp xử lý, mẫu báo cáo, cài đặt dạng xem và/hoặc thư viện quang phổ) và một bộ
quy tắc. Ví dụ: các quy tắc xác định bố cục trình tự (chẳng hạn như số lần tiêm
Không xác định tối đa được phép giữa các Tiêu chuẩn Hiệu chuẩn) và danh sách các
thiết bị trong mạng phù hợp để phân tích. Khi bạn khởi động eWorkflow, nó sẽ tạo
một chuỗi gồm các tệp liên kết được xác định trước và cấu trúc được xác định
rõ ràng.
Danh sách các eWorkflow có sẵn sẽ hiển thị trong Ngăn Dẫn hướng.
Tổng quan về các công cụ (bao gồm cả trạng thái của chúng) có thể được
sử dụng với eWorkflow đã chọn sẽ được hiển thị trong Khu vực làm
việc. Từ đây bạn có thể khởi chạy eWorkflow và sẽ được hướng dẫn
trong việc tạo ra một trình tự thích hợp.

Chromeleon 7
3.3.2 Phòng sắc ký
Trong Chromatography Studio, bạn có thể chỉnh sửa tất cả các đối tượng
liên quan đến trình tự đã chọn:
• Danh sách tiêm
• Phương pháp dụng cụ
• Phương pháp xử lí
• Giao diện cài đặt
• Mẫu báo cáo
• Báo cáo điện tử
• Thư viện quang phổ
Khi bạn mở một chuỗi từ Bảng điều khiển, Phòng sắc

ký (Hình 20) sẽ được mở.
Lưu ý: Khi bạn mở một đối tượng bên ngoài ngữ cảnh của một
theo trình tự, chỉ có danh mục tương ứng của Studio mới có sẵn.

Chromeleon 7
Thực đơn phòng thu
Ruy-băng
Khu vực làm việc
Ngăn Điều hướng
Hình 20: Xưởng sắc ký
Loại
Thanh
Phòng sắc ký có cấu trúc tương tự như phòng

Chromeleon Console và bao gồm các phần chính sau:
• Thanh danh mục (Hình 21): Thanh này chuyển đổi hiển thị giữa sáu
danh mục: Danh sách tiêm, Phương pháp dụng cụ, Xử lý dữ liệu,
Trình thiết kế báo cáo, Báo cáo điện tử và UV
Thư viện quang phổ.

Chromeleon 7
Hình 21: Thanh danh mục
• Ngăn Điều hướng: Một khu vực trong đó bạn có thể điều hướng qua các
đối tượng có sẵn trong danh mục đã chọn.
• Vùng làm việc: Nội dung thay đổi theo lựa chọn
loại.
Có hai phần bổ sung để tương tác với người dùng:

• Ribbon: Công cụ menu cho các lệnh chính trong Studio.
Các lệnh được tổ chức theo nhóm, được tập hợp lại dưới các tab. Để giảm
bớt sự lộn xộn, một số tab chỉ được hiển thị khi cần thiết.
• Menu Studio: Để truy cập Menu Studio, hãy nhấp vào nút
Biểu tượng Chromeleon ở góc trên cùng bên trái của cửa sổ
Chromatography Studio. Từ menu này, bạn có thể truy cập các tác vụ chung,
chẳng hạn như in, xuất và lưu.
3.3.2.1 Danh sách tiêm
Khi danh mục Danh sách tiêm được chọn, bạn có thể chỉnh sửa, in và
xuất danh sách tiêm.
Ngăn Điều hướng cung cấp cái nhìn tổng quan về tất cả các tệp được sử dụng trong
sự liên tiếp. Khu vực làm việc hiển thị thêm thông tin chi tiết về từng

Chromeleon 7
tiêm, chẳng hạn như loại mẫu (ví dụ: Tiêu chuẩn hiệu chuẩn) và trạng thái
tiêm.
Lưu ý: Bạn cũng có thể chỉnh sửa danh sách tiêm trực tiếp trong
Bảng điều khiển. Nếu một trình tự được mở trong cả Bảng điều khiển và
Studio thì những thay đổi được thực hiện trong một trong hai cửa sổ sẽ
tự động được thực hiện trong cửa sổ kia để các bản sao của trình
tự luôn được đồng bộ hóa.
3.3.2.2 Phương pháp thiết bị
Khi danh mục Phương pháp dụng cụ được chọn, bạn có thể chỉnh sửa các phương pháp
dụng cụ.
Ngăn Điều hướng liệt kê các phương thức của công cụ theo trình tự và
cung cấp tổng quan về các mô-đun của công cụ.
Vùng làm việc cho phép bạn chỉnh sửa phương pháp sử dụng công cụ.
3.3.2.3 Xử lý dữ liệu
Khi danh mục Xử lý dữ liệu được chọn, bạn có thể xem kết quả sắc ký và khối
phổ, chỉnh sửa phương pháp xử lý và tích hợp sắc ký đồ theo cách thủ
công.
Ngăn Điều hướng cung cấp cái nhìn tổng quan về tất cả các lần chèn, kênh, phương
pháp xử lý và cài đặt chế độ xem được sử dụng trong trình tự.
Kết quả sắc ký được hiển thị trong Khu vực làm việc.
Bạn có thể tùy chỉnh các ngăn được hiển thị (chẳng hạn như Sắc ký đồ, Kết quả
tương tác, Sơ đồ hiệu chuẩn và Phương pháp xử lý) trên Ribbon bằng cách chọn
hoặc ẩn từng ngăn trong nhóm Panes của tab Trang chủ xử lý dữ liệu (Hình 21).

Chromeleon 7
Hình 22: Lựa chọn ngăn trong Ribbon
Mẹo: Nhóm Cài đặt trước (bên trái nhóm Ngăn trong tab Trang chủ Xử
lý Dữ liệu) cung cấp các kết hợp ngăn điển hình.
3.3.2.4 Trình thiết kế báo cáo
Trong danh mục Trình thiết kế Báo cáo, bạn có thể xem báo cáo và chỉnh
sửa mẫu báo cáo.
Ngăn Điều hướng hiển thị danh sách tất cả các kênh, nội dung chèn và mẫu
báo cáo có sẵn trong trình tự. Trong Khu vực làm việc, bạn có thể xem và sửa
đổi báo cáo.
3.3.2.5 Báo cáo điện tử
Trong danh mục Báo cáo Điện tử, bạn có thể tạo và quản lý các báo cáo điện tử.
Đây là ảnh chụp nhanh kết quả được chụp bằng điện tử.
Ngăn Điều hướng hiển thị danh sách tất cả các phần chèn và trang tính
có sẵn trong báo cáo điện tử và chính báo cáo điện tử.
Khu vực làm việc hiển thị báo cáo điện tử hoặc khi không có báo
cáo điện tử, tùy chọn tạo báo cáo điện tử.

Chromeleon 7
3.3.2.6 Thư viện quang phổ UV
Chế độ xem Thư viện quang phổ UV của Phòng sắc ký cung cấp các công cụ để
quản lý và so sánh quang phổ được trích xuất từ dữ liệu Trường 3D.
3.3.2.7 Thực đơn
Các lệnh của Chromeleon 7 Studio có thể truy cập được thông qua Ribbon hoặc
Thực đơn phòng thu. Để truy cập Menu Studio, hãy nhấp vào Chromeleon
biểu tượng .

Chromeleon 7
Mục lục
Thu thập dữ liệu 14, 37 Ma trận 55
Bảng điều khiển quản trị 47 mô-đun 6
Trống 55 Màn hình 7, 16

Sự định cỡ 30 Kênh MS 39, 42
Đường cong hiệu chuẩn 32 Trực quan hóa dữ liệu MS 37
Mức hiệu chuẩn 31 Điều khiển thiết bị MS 37
Tiêu chuẩn hiệu chuẩn 31, 55 Phương pháp dụng cụ MS 37
Thanh danh mục 52, 58 Lô MS 38
Kiểm tra tiêu chuẩn 55 Ngăn Điều hướng 13, 52, 59
Sắc ký đồ 19 Lớp phủ 39
Khách hàng 47, 50 Phát hiện đỉnh điểm 20, 41

Rắn hổ mang 21, 23 Chế độ cốt truyện 38
Bảng thành phần 27, 29, 42, 43 Khối lượng tiền thân 44
Xác nhận đỉnh 46 In 35, 36
Kết nối 6 Phương pháp xử lý 10, 29, 40, 54

Bảng điều khiển 4, 50, 51 Định lượng 30, 42
Xử lí dữ liệu 17, 60 Truy vấn 54
Kho dữ liệu 53, 54 Xếp hàng 14
Trình quản lý kho dữ liệu 48 Xem giá 11
Thông số phát hiện 21 Báo cáo 10, 34, 35, 54, 61
Dịch vụ khám phá 48 Trình thiết kế báo cáo 58
Báo cáo điện tử 54, 61 Thời gian lưu 30
Quy trình làm việc điện tử 50, 56 Xem lại dữ liệu 17, 34
Sắc ký ion chiết 39 Ruy-băng 59
Sáng thế ký 41 Người lập kế hoạch 47
ICIS 41 Sự liên tiếp 9, 10, 36, 54
Xác định đỉnh 26 Người quản lý dịch vụ 47
Danh sách tiêm 59 SmartPeaks 25
Các loại tiêm 55 Thư viện quang phổ 54, 62

Dụng cụ 5, 53 Thêm vào 56
Cấu hình thiết bị Bắt đầu 4
Giám đốc 47 Phòng thu 17, 50, 57

Bộ điều khiển nhạc cụ Thực đơn phòng thu 59, 62
Dịch vụ 47, 49 Tỷ lệ mục tiêu 46
Phương pháp dụng cụ 9, 54, 60 TIC 44
Hội nhập 20 Tiêm không xác định 55
Kết quả tương tác 18 Đỉnh chưa được giải quyết 25
Kết hợp ion 46 không có gai 55
Người quản lý cấp phép 47 Quản lý người dùng 48
Phạm vi khối lượng 44 Khu vực làm việc 52, 59
Khối phổ 37 XIC 39, 45, 46

www.thermoscientific.com
Úc +61 3 9757 4486 Nhật Bản +81 6 6885 1213

Áo +43 1 333 50 34 0 Hàn Quốc +82 2 3420 8600
Bỉ +32 53 73 42 41 Hà Lan +31 76 579 55 55

Braxin +55 11 3731 5140 Singapore +65 6289 1190
Trung Quốc +852 2428 3282 Thụy Điển +46 8 473 3380
Đan Mạch +45 70 23 62 60 Thụy Sĩ +41 62 205 9966

Pháp +33 1 60 92 48 00 Đài Loan +886 2 8751 6655
Đức +49 6126 991 0 Vương quốc Anh/Ireland +44 1442 233555
Ấn Độ +91 22 2764 2735 Hoa Kỳ và Canada +847 295 7500
Ý +39 02 51 62 1267

Chromeleon-7 - 2-Quick-Start-Guide Dich

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Chromeleon-7 - 2-Quick-Start-Guide Dich

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Machine Translated by Google

Hướng dẫn nhanh

1.1 Về tài liệu này................................................................. .......... 1

1.2 Tài liệu khác................................................................................. ............ 2

2 Sử dụng Chromeleon................................................................. ....3

2.1 Tổng quan................................................................................. ...................... 3

2.2 Khởi động Chromeleon................................................................. ...........

Đang chạy ................................................. ............ 5

bị........... 7 2.4 Tạo trình

tự........ ................................................................. .9 2.4.1 Tạo phương

pháp công cụ.................................. 9 2.4.2 Tạo phương pháp xử

lý.. ....................10 2.4.3 Tạo mẫu báo cáo ........... ....................10

2.4.4 Tạo trình tự .................... ......................10 2.5 Thu thập dữ

liệu .................... ...................................14 2.5 .1 Bắt đầu phân

tích.................................................................. ...14 2.5.2 Giám sát phân

tích đang diễn ra..................16 2.6 Xử lý dữ

liệu..... ................................................................. .............17

đỉnh ................................................. ............26 2.6.5 Hiệu chuẩn

và định lượng........................... ....30

2.7 Rà soát và Báo cáo Kết quả.................................34 2.7.1 Rà soát Kết

quả................................................. .34 2.7.2 Kết quả

Hướng dẫn nhanh Trang tôi

2.8 MS trong Chromeleon................................................................. ............37

2.8.1 Điều khiển thiết bị MS.................................................37

2.8.4 Xử lý dữ liệu MS (Phương pháp xử lý)................40

3 Phụ lục: Tổng quan về Chromeleon........... 47

3.2 Dịch vụ điều khiển thiết bị ....................................49

3.3 Máy khách Chromeleon .................................................... ............50 3.3.1

Bảng điều khiển Chromeleon........... ............51 3.3.2 Phòng sắc

Trang ii Hướng dẫn nhanh

Bản quyền © 2013 Thermo Fisher Scientific

đăng ký của Tập đoàn Microsoft.

Hướng dẫn nhanh Trang iii

1.1 Về tài liệu này

với Thermo Scientific™ Dionex™ Chromeleon™. Nó là

việc với Chromeleon.

Hướng dẫn bắt đầu nhanh có hai phần:

dữ liệu và báo cáo kết quả.

Phụ lục: Chromeleon Tổng quan về giao diện Chromeleon và các

Tổng quan tính năng phổ biến.

Hướng dẫn nhanh Trang 1

1.2 Tài liệu khác

điện tử trong thư mục Trợ giúp trực tuyến.

Trang 2 Hướng dẫn nhanh

2.1 Tổng quan

1. Khởi động Chromeleon

2. Khởi động thiết bị

4. Thu thập dữ liệu

6. Xem xét và báo cáo kết quả

Hướng dẫn nhanh Trang 3

2.2 Khởi động Chromeleon

Để khởi động phần mềm Chromeleon:

• Sử dụng menu Bắt đầu của Windows®:

Trang 4 Hướng dẫn nhanh

2.3 Bắt đầu nhạc cụ của bạn

• Đảm bảo rằng Dịch vụ điều khiển thiết bị đang chạy.

• Thiết lập kết nối.

2.3.1 Đảm bảo Dịch vụ điều khiển thiết bị được

Dịch vụ điều khiển thiết bị đã bị dừng

Dịch vụ điều khiển thiết bị đang chạy

Hướng dẫn nhanh Trang 5

cách làm theo các bước sau:

2. Nhấp vào Khởi động bộ điều khiển thiết bị Chromeleon.