Vocabulary list

English Arabic

)‫حكومة (ج‬
government
‫حكومات‬
politics ‫السياسة‬
political ‫سياسي‬
party ‫حزب (ج) أحزاب‬
)‫حركة (ج‬
movement
‫حركات‬
faction ‫فصيلة (ج) فصائل‬
bloc ‫كتلة (ج) كتل‬
liberal ‫ليبرالي‬
conservative ‫محافظ‬
neo-conservative ‫محافظ جديد‬
country ‫دولة (ج) دول‬
nation, homeland ‫وطن (ج) أوطان‬
)‫مواطن (ج‬
citizen
‫مواطنون‬
)‫مهاجر (ج‬
immigrant
‫مهاجرون‬
population ‫عدد سكان‬
democracy ‫ديموقراطية‬

1
 republic ‫جمهورية‬
kingdom ‫مملكة (ج) ممالك‬
)‫امبراطورية (ج‬
empire
‫امبراطوريات‬
mandate ‫انتداب‬
)‫مستعمرة (ج‬
colony
‫مستعمرات‬
dictatorship ‫ديكتاتورية‬
totalitarianism ‫شمولية‬
fascism ‫فاشية‬
communism ‫شيوعية‬
socialism ‫اشتراكية‬
capitalism ‫رأسمالية‬
anarchism ‫فوضوية‬
patriotism ‫وطنية‬
nationalism ‫قومية‬
pan-Arab nationalism ‫القومية العربية‬
federal government ‫حكومة اتحادية‬
local government ‫الحكومة المحلية‬
coalition government ‫حكومة ائتالفية‬

2
 authority ‫سلطة (ج) سلطات‬
legislative ‫تشريعي‬
executive ‫تنفيذي‬
judicial ‫قضائي‬
constitution ‫دستور (ج) دساتير‬
)‫تعديل (ج‬
amendment
‫تعديالت‬
veto ‫نقض‬
)‫منصب (ج‬
position, office
‫مناصب‬
president; chairman ‫رئيس (ج) رؤساء‬
prime minister ‫رئيس الوزراء‬
governor; ruler ‫حاكم (ج) حكام‬
mayor ‫عمدة (ج) عمد‬
monarch ‫عاهل (ج) عواهل‬
king ‫ملك (ج) ملوك‬
prince ‫أمير (ج) أمراء‬
crown prince ‫ولي العهد‬
His Majesty ‫جاللته‬
‫صاحب السمو‬
His Royal Highness
‫الملكي‬
tyrant ‫مستبّد‬
despot ‫طاغية‬

3
 ‫‪ambassador‬‬ ‫سفير (ج) سفراء‬
‫‪minister‬‬ ‫وزير (ج) وزراء‬
‫‪deputy, vice, representative‬‬ ‫نائب (ج) نواب‬
‫‪member‬‬ ‫عضو (ج) أعضاء‬
‫مسؤول (ج)‬
‫‪official‬‬
‫مسؤولون‬
‫‪representative‬‬ ‫ممثل (ج) ممثلون‬
‫‪spokesman‬‬ ‫متحدث باسم‬
‫ناطق باسم‬
‫مبعوث (ج)‬
‫‪delegate, envoy‬‬
‫مبعوثون‬
‫‪deputy, agent‬‬ ‫وكيل (ج) وكالء‬
‫مستشار (ج)‬
‫‪councillor, advisor‬‬
‫مستشارون‬
‫‪secretary general‬‬ ‫األمين العام‬
‫‪leader‬‬ ‫زعيم (ج) زعماء‬
‫قائد (ج) قواد | قادة‬
‫سفارة (ج)‬
‫‪embassy‬‬
‫سفارات‬
‫‪committee‬‬ ‫لجنة (ج) لجان‬
‫‪delegation‬‬ ‫وفد (ج) وفود‬
‫بعثة (ج) بعثات‬
‫‪council‬‬ ‫مجلس (ج) مجالس‬
‫‪parliament‬‬ ‫برلمان‬
‫‪the American Congress‬‬ ‫الكنغرس‬
‫‪4‬‬
 the American Senate ‫مجلس الشيوخ‬
the American House of Representatives ‫مجلس النوب‬
the Supreme Court ‫المحكمة العليا‬
agency ‫وكالة (ج) وكاالت‬
)‫مؤسسة (ج‬
institution, foundation
‫مؤسسات‬
)‫منظمة (ج‬
organization
‫منظمات‬
)‫جماعة (ج‬
group, association
‫جماعات‬
)‫جمعية (ج‬
‫جمعيات‬
the United Nations (UN) ‫األمم المتحدة‬
the General Assembly ‫الجمعية العامة‬
the Security Council ‫مجلس األمن‬
resolution (or decision) ‫قرار (ج) قرارات‬
session ‫جلسة (ج) جلسات‬
the European Union (EU) ‫االتحاد االوروبي‬
Group of Eight (G8) ‫مجموعة الثماني‬
‫منظمة الصحة‬
World Health Organization (WHO)
‫العالمية‬
‫صندوق النقد‬
International Monetary Fund (IMF)
‫الدولي‬
World Bank ‫البنك الدولي‬
World Trade Organization (WTO) ‫منظمة التجارة‬

5
 ‫العالمية‬
‫مراقبة حقوق‬
‫‪Human Rights Watch‬‬
‫اإلنسان‬
‫منظمة العفو‬
‫‪Amnesty International‬‬
‫الدولية‬
‫منظمة أطباء بال‬
‫‪Doctors Without Borders‬‬
‫حدود‬
‫‪the Red Cross‬‬ ‫الصليب األحمر‬
‫‪the Red Crescent‬‬ ‫الهالل األحمر‬
‫جامعة الدول‬
‫‪the Arab League‬‬
‫العربية‬
‫مجلس التعاون‬
‫)‪Gulf Cooperation Council (GCC‬‬ ‫لدول الخليج‬
‫العربية‬
‫منظمة الدول‬
‫‪OPEC‬‬
‫المصدرة للنفط‬
‫‪Hezbollah‬‬ ‫حزب هللا‬
‫حماس (حركة‬
‫‪Hamas‬‬ ‫المقاومة‬
‫اإلسالمية)‬
‫‪the Muslim Brotherhood‬‬ ‫االخوان المسلمين‬
‫كتائب شهداء‬
‫‪Al-Aqsa Martyrs' Brigade‬‬
‫األقصى‬
‫الجبهة الشعبية‬
‫‪Popular Front for the Liberation of Palestine‬‬
‫لتحرير فلسطين‬
‫‪Al-Qaeda‬‬ ‫تنظيم القاعدة‬

‫‪6‬‬
 Islamic Jihad ‫الجهاد اإلسالمي‬
administration ‫ادارة (ج) ادارات‬
‫هيئة (ج) هيئات‬
govt. agency or authority
‫حكومية‬
intelligence ‫مخابرات‬
)‫وزارة (ج‬
ministry
‫وزارات‬
ministry of defense ‫وزارة الدفاع‬
ministry of the interior ‫وزارة الداخلية‬
ministry of foreign affairs ‫وزارة الخارجية‬
ministry of justice ‫وزارة العدل‬
ministry of finance ‫وزارة المالية‬
ministry of health ‫وزارة الصحة‬
ministry of agriculture ‫وزارة الزراعة‬
‫وزارة التربية‬
ministry of education
‫والتعليم‬
‫وزارة التعليم‬
ministry of higher education
‫العالي‬
‫وزارة الخدمة‬
ministry of civil services
‫المدنية‬
‫وزارة الموارد‬
ministry of water resources and irrigation
‫المائية والري‬
‫وزارة االشغال‬
ministry of public works and housing
‫العامة واالسكان‬
‫وزارة االقتصاد‬
ministry of economics and planning
‫والتخطيط‬
7
 ‫وزارة السياحة‬
ministry of tourism and antiquities
‫واآلثار‬
‫وزارة الصناعة‬
ministry of industry and trade
‫والتجارة‬
‫وزارة االتصاالت‬
ministry of communications and transportation
‫والنقل‬
‫وزارة الطاقة‬
ministry of energy and mineral resources
‫والثروة المعدنية‬
‫وزارة االوقاف‬
ministry of Islamic affairs and endowments ‫والشؤون‬
‫االسالمية‬
‫وزارة التنمية‬
ministry of social development
‫االجتماعية‬
ministry of culture ‫وزارة الثقافة‬
)‫انتخاب (ج‬
election
‫انتخابات‬
campaign ‫حملة (ج) حمالت‬
)‫مرشح (ج‬
candidate
‫مرشحون‬
)‫منافس (ج‬
competitor
‫منافسون‬
voter ‫ناخب (ج) ناخبون‬
clean, fair ‫نزيه‬
transparency ‫شفافية‬
election rigging, fraud ‫تزوير االنتخابات‬
contribution )‫مساهمة (ج‬

8
 ‫مساهمات‬
‫استفتاء (ج)‬
‫‪referendum‬‬
‫استفتاءات‬
‫‪propaganda, advertising‬‬ ‫دعاية‬
‫شعار (ج)‬
‫‪slogan‬‬
‫شعارات‬
‫‪empty slogan‬‬ ‫شعار أجوف‬
‫مناظرة (ج)‬
‫‪debate‬‬
‫مناظرات‬
‫‪voter turnout‬‬ ‫نسبة المشاركة‬
‫صوت (ج)‬
‫)‪vote (or voice/noise‬‬
‫أصوات‬
‫صّو ت ‪ -‬يصّو ت‬
‫‪to vote‬‬
‫(تصويت)‬
‫اقترع ‪ -‬يقترع‬
‫(اقتراع)‬
‫استطالع (ج)‬
‫‪poll‬‬
‫استطالعات‬
‫استبيان (ج)‬
‫استبيانات‬
‫‪opinion‬‬ ‫رأي (ج) آراء‬
‫‪analysis‬‬ ‫تحليل‬
‫‪statistics‬‬ ‫احصاءات‬
‫‪result‬‬ ‫نتيجة (ج) نتائج‬
‫‪half‬‬ ‫نصف‬
‫‪percentage‬‬ ‫نسبة (ج) نسب‬
‫‪9‬‬
 ‫‪majority‬‬ ‫أغلبية | أكثرية‬
‫‪the overwhelming majority‬‬ ‫األغلبية الساحقة‬
‫‪to support‬‬ ‫دعم ‪ -‬يدعم (دعم)‬
‫أّيد ‪ -‬يؤّيد (تأييد)‬
‫عارض ‪ -‬يعارض‬
‫‪to oppose‬‬
‫(معارضة)‬
‫ناهض ‪ -‬يناهض‬
‫(مناهضة)‬
‫)‪with (i.e. supporting‬‬ ‫مع‬
‫‪against‬‬ ‫ضد‬
‫‪issue‬‬ ‫قضية (ج) قضايا‬
‫مسألة (ج) مسائل‬
‫‪affair‬‬ ‫شأن (ج) شؤون‬
‫‪law‬‬ ‫قانون (ج) قوانين‬
‫سياسة (ج)‬
‫‪policy‬‬
‫سياسات‬
‫)‪restrictions (on‬‬ ‫قيود على‬
‫اصالح (ج)‬
‫‪reform‬‬
‫اصالحات‬
‫)‪controversy (about‬‬ ‫جدل حول‬
‫فضيحة (ج)‬
‫‪scandal‬‬
‫فضائح‬
‫‪corruption - corrupt‬‬ ‫فساد ‪ -‬فاسد‬
‫‪negligence‬‬ ‫اهمال‬
‫‪theft‬‬ ‫سرقة‬

‫‪10‬‬
 swindling ‫نصب‬
bribery ‫ارتشاء | رشوة‬
embezzlement ‫اختالس‬
fraud ‫احتيال‬
blackmail ‫ابتزاز‬
favoritism ‫محاباة‬
‫تفضيل‬
nepotism ‫محسوبية‬
connections ‫واسطة‬
security ‫أمن‬
safety ‫سالمة‬
peace ‫سالم‬
stability ‫استقرار‬
protection ‫حماية‬
unity ‫وحدة‬
equality ‫مساواة‬
independence ‫استقالل‬
sovereignty ‫سيادة‬
justice ‫عدالة‬/‫عدل‬
tolerance ‫تسامح‬
coexistence ‫تعايش‬
pluralism ‫تعددية‬/‫تعدد‬
diversity ‫تنّو ع‬

11
 freedom ‫حرية‬
dignity ‫كرامة‬
conscience ‫ضمير‬
principle ‫مبدأ (ج) مبادئ‬
morals ‫أخالق (م) خلق‬
standard ‫معيار (ج) معايير‬
right ‫حق (ج) حقوق‬
human rights ‫حقوق اإلنسان‬
women's rights ‫حقوق المرأة‬
minority rights ‫حقوق األقلية‬
the right to vote ‫حق التصويت‬
‫حق المحاكمة‬
the right to a fair trial
‫العادلة‬
the right to privacy ‫حق الخصوصية‬
freedom of religion ‫حرية األديان‬
freedom of the press ‫حرية الصحافة‬
freedom of opinion ‫حرية الرأي‬
‫حرية التعبير (عن‬
freedom of expression
)‫الرأي‬
oppression ‫ظلم‬
persecution ‫اضطهاد‬
repression ‫قمع‬
tyranny ‫استبداد‬
prejudice ‫تحّيز‬

12
 discrimination ‫تمييز‬
sexism ‫التمييز الجنسي‬
racism ‫عنصرية‬
‫عرقية‬
anti-Semitism ‫معاداة السامية‬
homophobia ‫رهاب المثلية‬
torture ‫تعذيب‬
massacre ‫مذبحة (ج) مذابح‬
)‫مجزرة (ج‬
‫مجازر‬
genocide )‫ابادة (جماعية‬
ethnic cleansing ‫تطهير عرقي‬

Standard
English
Arabic

war ‫حرب (ج) حروب‬

civil war ‫حرب أهلية‬
proxy war ‫حرب بالوكالة‬
the Cold War ‫الحرب الباردة‬
revolution ‫ثورة (ج) ثورات‬
coup ‫انقالب‬
bloodless coup ‫انقالب أبيض‬
to overthrow ‫ يطوح‬- ‫أطاح‬

13
 )‫(اطاحة‬
conflict ‫صراع‬
strife ‫نزاع‬
fight, struggle ‫نضال‬
‫كفاح‬
resistance ‫مقاومة‬
insurrection ‫عصيان‬
rebellion ‫تمّرد‬
military (adj.) ‫عسكري‬
alliance ‫حلف (ج) أحالف‬
ally ‫حليف (ج) حلفاء‬
defense (of) ‫دفاع عن‬
pre-emptive strike ‫ضربة وقائية‬
martial law ‫الحكم العرفي‬
occupation ‫احتالل‬
weapon, gun ‫سالح (ج) أسلحة‬
)‫رشاش (ج‬
machine gun
‫رشاشات‬
heavy ‫ثقيل‬
light ‫خفيف‬

14
 rifle ‫بندقية (ج) بنادق‬
sniper rifle ‫بندقية قناصة‬
)‫مسدس (ج‬
pistol
‫مسدسات‬
sword ‫سيف (ج) سيوف‬
spear ‫رمح (ج) رماح‬
)‫رصاصة (ج‬
bullet
‫رصوص‬
rubber bullets ‫رصاص مطاطي‬
live ammunition ‫رصاص حي‬
‫الغاز المسيل‬
tear gas
‫للدموع‬
weapons that are not
firearms (e.g. knives, ‫أسلحة بيضاء‬
batons, etc.)

)‫هراوة (ج‬
baton, billy stick
‫هراوات‬
firearm ‫سالح ناري‬
medium-range
‫أسلحة متوسطة‬
weapons

weapons of mass ‫أسلحة الدمار‬

destruction ‫الشامل‬
nuclear weapons ‫أسلحة نووية‬
chemical weapons ‫أسلحة كيماوية‬
atomic bomb ‫قنبلة ذرية‬
smart bomb ‫قنبلة ذكية‬
15
 ‫‪cluster bomb‬‬ ‫قنبلة عنقودية‬
‫لغم أرضي (ج)‬
‫‪land mine‬‬
‫ألغام أرضية‬
‫‪mortar‬‬ ‫هاون (ج) هواوين‬
‫‪bomb, grenade‬‬ ‫قنبلة (ج) قنابل‬
‫‪Molotov cocktail‬‬ ‫عبوة ناسفة‬
‫‪car bomb‬‬ ‫سيارة مفخخة‬
‫‪missile, shell‬‬ ‫قذيفة (ج) قذائف‬
‫صاروخ (ج)‬
‫‪missile, rocket‬‬
‫صواريخ‬
‫قاذف صاروخي‬
‫‪rocket launcher‬‬ ‫(ج) قاذفات‬
‫الصواريخ‬
‫‪bombing, shelling‬‬ ‫قصف‬
‫انفجار (ج)‬
‫‪explosion‬‬
‫انفجارات‬
‫تفجير (ج)‬
‫تفجيرات‬
‫)‪explosive (adj.‬‬ ‫متفجر‬
‫مفرقعة (ج)‬
‫‪explosive‬‬
‫مفرقعات‬
‫‪bloodshed‬‬ ‫سفك الدماء‬
‫‪violence - violent‬‬ ‫عنف ‪ -‬عنيف‬
‫معركة (ج)‬
‫‪battle‬‬
‫معارك‬

‫‪16‬‬
 ‫اشتباك (ج)‬
‫‪clash, confrontation‬‬
‫اشتباكات‬
‫مواجهة (ج)‬
‫مواجهات‬
‫اندلع ‪ -‬يندلع‬
‫‪to break out, flare up‬‬
‫(اندالع)‬
‫أطلق ‪ -‬يطلق‬
‫‪to fire on‬‬ ‫(اطالق) النار‬
‫على‬
‫استهدف ‪-‬‬
‫‪to target, aim at‬‬ ‫يستهدف‬
‫(استهداف)‬
‫هدف ‪ -‬يهدف‬
‫(هدف) إلى‬
‫هاجم ‪ -‬يهاجم‬
‫‪to attack‬‬
‫(مهاجمة)‬
‫‪attack‬‬ ‫هجوم‬
‫اعتداء (ج)‬
‫‪attack, aggression‬‬
‫اعتداءات‬
‫اقتحم ‪ -‬يقتحم‬
‫‪to assault‬‬
‫(اقتحام)‬
‫دهم ‪ -‬يدهم (دهم)‬
‫‪ambush‬‬ ‫كمين (ج) كمناء‬
‫غارة (ج) غارات‬
‫‪raid‬‬
‫على‬
‫داهم ‪ -‬يداهم‬
‫‪to raid a house‬‬
‫(مداهمة)‬

‫‪17‬‬
 aggression ‫عدوان على‬
suicide bombing ‫عملية انتحارية‬
‫ يضرب‬- ‫ضرب‬
to hit, strike, bombard
)‫(ضرب‬
‫ يستولي‬- ‫استولى‬
to seize
‫(استيالء) على‬
siege, blockade ‫حصار‬
‫محاصرة‬
invasion ‫غزو‬
incursion ‫توغل في‬
‫ ينسحب‬- ‫انسحب‬
to withdraw (reflexive)
‫(انسحاب) من‬
‫ يصيب‬- ‫أصاب‬
to injure, wound
‫(اصابة) ه بـ‬
‫جرح – يجرح‬
‫(جرح) ه‬
to be injured, wounded ‫ يصاب بـ‬- ‫أصيب‬
‫جرح‬
injury, wound ‫جرح (ج) جراح‬
injured, wounded ‫جريح (ج) جرحى‬
to kill )‫ يقتل (قتل‬- ‫قتل‬
to be killed ‫ ُيقتل‬- ‫ُقتل‬
killed, dead ‫قتيل (ج) قتلى‬
‫ يموت‬- ‫مات‬
to die
)‫(موت‬

18
 ‫توفى ‪ -‬يتوفى‬
‫‪to pass away‬‬
‫(وفاة)‬
‫لقى حتفه |‬
‫‪to meet one's death‬‬
‫مصرعه‬
‫فارق ‪ -‬يفارق‬
‫‪to depart from life‬‬
‫(مفارقة) الحياة‬
‫وفاة | موت | حتف‬
‫‪death‬‬
‫| مصرع‬
‫ضحية (ج)‬
‫‪victim‬‬
‫ضحايا‬
‫‪martyr‬‬ ‫شهيد (ج) شهداء‬
‫‪civilian‬‬ ‫مدني (ج) مدنيون‬
‫‪innocent‬‬ ‫برئ (ج) أبرياء‬
‫‪unarmed‬‬ ‫أعزل (ج) عزل‬
‫‪to bury‬‬ ‫دفن ‪ -‬يدفن (دفن)‬
‫‪corpse, body‬‬ ‫جثة (ج) جثث‬
‫‪to see someone off‬‬ ‫شيع ‪ -‬يشيع‬
‫)‪(e.g. at a funeral‬‬ ‫(تشييع)‬
‫جنازة (ج)‬
‫‪funeral‬‬
‫جنازات‬
‫‪graveyard‬‬ ‫جبانة (ج) جبانات‬
‫مقبرة (ج) مقابر‬
‫‪grave‬‬ ‫قبر (ج) قبور‬
‫‪deceased‬‬ ‫مرحوم‬
‫مغفور له‬

‫‪19‬‬
 late lamented,
‫مأسوف‬
mourned

departed (dead) ‫راحل‬

army ‫جيش (ج) جيوش‬
(armed) forces )‫قوات (مسلحة‬
air force ‫قوات جوية‬
navy ‫البحرية‬
‫الحرس‬
the Republican Guard
‫الجمهوري‬
regiment ‫فوج (ج) أفواج‬
tank ‫دبابة (ج) دبابات‬
)‫مدّرعة (ج‬
armored car
‫مدّرعات‬
)‫مسلح (ج‬
gunman
‫مسلحون‬
rank ‫رتبة (ج) رتب‬
soldier ‫جندي (ج) جنود‬
officer ‫ضابط (ج) ضباط‬
sniper ‫قناص (ج) قناصة‬
)‫مغوار (ج‬
commando
‫مغاوير‬
private ‫عسكري‬
corporal ‫عريف‬
sergeant ‫رقيب‬
lieutenant ‫مالزم‬

20
 major ‫رائد‬
colonel ‫عقيد‬
brigadier general ‫عميد‬
general ‫لواء‬
commander in chief ‫القائد األعلى‬
enemy ‫عدو (ج) أعداء‬
‫ يهزم‬- ‫هزم‬
to defeat
)‫(هزم‬
defeat ‫هزيمة (ج) هزائم‬
loss ‫خسارة‬
‫ يستسلم‬- ‫استسلم‬
to surrender (reflexive)
)‫(استسالم‬
to surrender, deliver,
)‫ يسلم (تسليم‬- ‫سلم‬
hand over (s.t.)

victory ‫نصر‬
)‫انتصار (ج‬
victory, triumph
‫انتصارات‬
treaty; charter ‫ميثاق (ج) مواثيق‬
)‫معاهدة (ج‬
treaty
‫معاهدات‬
)‫اتفاقية (ج‬
treaty; agreement
‫اتفاقيات‬
agreement ‫اتفاق (ج) اتفاقات‬
ceasefire ‫وقف النيران‬
armistice, truce ‫هدنة (ج) هدنات‬

21
 solution ‫حل (ج) حلول‬
compromise ‫حل وسط‬
negotiations ‫مفاوضات‬
talks ‫محادثات‬
‫مباحثات‬
dialogue ‫حوار‬
‫وسيط (ج) وسطاء‬
mediator, intermediary

22