ISSN: 1112- 7872 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

E-ISSN: 2600-6162
201802W13W
72-37 KK KKK‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

@ @å߆½a@ÕçaŠ½a@ô†Û@pa‰†‚½a@óÜÇ@æbß…⁄a@òu‰…@bîÓ@paŠ‘ûß
@ @2ŠçbİÛa@†àª@æbÌìi@N…@@[1òßbc@Ö†•ìß
@L@ïÜÇ@ïîãìÛ@@2@ñ†îÜjÛa@òÈßb @êa‰ìn×…@kÛb@1
@ @@oussama.tasili@outlook.fr
@ @L@ïÜÇ@ïîãìÛ@@2@ñ†îÜjÛa@òÈßb @‡bnc@2
@ @boutaghanem@yahoo.fr@
@ @ 2018/06/20@Z¿@ÝjÓ@[2018/05/01Z¿@áÜnc

Indicators measuring the degree of addiction in the

addicted teenager
Abstract: In order to study the phenomenon of Drug
addiction and its analysis like other phenomena, it was
necessary to provide a set of scientific tools selected by the
researcher under certain conditions for Data collection to
diagnosis and measure this phenomenon. In the absence of
measures of drug addiction in Algerian society, the tool is
based on the determination of the indicators of the degree of
addiction in the adolescent with a theoretical model. The
dimensions of the scale were then determined in its initial
form. After analysis by ACP, the « Exploratory analysis » was
modified in its final form. The first model proposed to
describe and measure the degree of addiction in adolescents.
It was based on theoretical frame works as well as modified,
supported and proved by background theory.
Keywords: Measurement; indicators; Addiction; Drugs;
Adolescence.

 Almawaqif
oussama.tasili@outlook.fr Vol. 13 N°: 2 Décembre: 2018
37
ISSN: 1112- 7872 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
E-ISSN: 2600-6162
201802W13W
72-37 KK KKK‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

@bèÜîܤë@ pa‰†‚½a@ óÜÇ@ æbß…⁄a@ ñŠçbÃ@ òa‰…@ Ýuc@ åß@ @ Z—‚ܽa

@ÝöbìÛaë@paë…þa@åß@òÇìà©@ŠÏìm@åß@†iü@æb×@LŠçaìÄÛa@åß@bçÌ×
@ɺ@ Ýuþ@ òäîÈß@ Â늑@ ÕÏë@ sybjÛa@ bç‰bn±@ òìjš½a@ òîàÜÈÛa
@îíbÔß@ŠÏìm@â†ÈÛ@aŠÄãë@LbèbîÓë@bè–î‚’nÛ@ñŠçbÄÛa@Þìy@pbßìÜȽa
@õbäi@sybjÛa@Þëby@LðŠöaŒ¦a@Éàna@¿@pa‰†‚½a@óÜÇ@æbß…⁄a@bîÔÛ
@ÕçaŠ½a@ ô†Û@ æbß…⁄a@ òu‰…@ bîÓ@ paŠ‘ûß@ †í†¤@ åß@ bÓýİãa@ ña…þa
@LòîÛëþa@ ém‰ì•@¿@ bîÔ½a@ …bÈic@ òËbî•@ @éîÜÇë@ïÛëc@ ðŠÄã@ x‡ìàäi
@Ýí†Èm@ @ C¿b’Ønüa@ ÝîÜznÛaD@ HACPI@ ÕíŠ@ åÇ@ ÝîÜznÛa@ †Èië
@bîÓë@ Ñ•ìÛ@ Ô½a@ Þëþa@ x‡ìàäÛaë@ LòîöbèäÛa@ ém‰ì•@ ¿@ bîÔ½a
@éîÜÇ@Ýí†Èm@õaŠug@@ òíŠÄã@Šc@óÜÇ@†ä½a@ÕçaŠ½a@†äÇ@æbß…⁄a@òu‰…
@ @@Nénjrm@òíŠÄã@òîÐÜ¢@ÙÛˆ×@ìç@bàdžß

@ @@[òÔçaŠ½a@[pa‰†‚½a@[æbß…⁄a@[bîÔÛa@paŠ‘ûß@Zòîybnнa@pbàÜØÛa

@ @Z†îè·

@òîjÜm@åß@éäع@ðˆÛa@†îyìÛa@ˆÐä½a@æbß…⁄a@µg@ÕçaŠ½a@å߆½a@õì¦@nÈí
@†îyìÛa@ݧaë@LbçÏìm@åÇ@òİîa@ò÷îjÛaë@ñŠþa@pŒvÇ@Ûa@émbîuby
@ÉÓaë@ ñ‰†‚½a@ …aì½a@ åÇ@ …bÈniüa@ |j–îÏ é’îÈí@ ðˆÛa@ ïÐäÛa@ ÊaŠ–ÜÛ
@pbÇaŠ–Ûa@‹ëbvnÛ@Ýz×@ò÷b@ñ‰ì–i@òîäj½a@ÕçaŠ½a@pa‰ì–ni@bãìçŠß
@ÝØ‘@ óÜÇ@ ŠèÄm@ Ûaë@ òÔyýÛa@ ‰bİþbi@ ñübj½a@ æë…@ Lbè’îÈí@ Ûa
@óÜÇ@òÛa…@paŠ‘ûà×@nÈm@Ûaë@òî–‚’Ûa@kãaìu@ÑÜn«@¹@Þýna
@ÚìÜ@ îÌm@ ¿@ j×@ qdm@ òÔçaŠ½a@ òÜyŠ½@ æc@ ÞìÔÛa@ åعë æbß…⁄a
  Almawaqif
 Vol. 13 N°: 2 Décembre: 2018
38
ISSN: 1112- 7872 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
E-ISSN: 2600-6162
201802W13W
72-37 KK KKK‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

@ÕçaŠ½a@ ò÷îji@ Šqdnm@ òby@ òÜyŠß@ bç‰bjnÇbi@ LáèmübÈÐãaë@ ´ÔçaŠ½a

@Šqdnm@bèmaˆi@òÜÔnß@Ë@òÜyŠß@bèãì×@µg@òÏb™g@LbèîÏ@ø’ã@Ûa@énÏbÔqë
@énç@ nÈmë@ LìàäÛa@ åß@ òîöa†jÛa@ ÝyaŠ½a@ ¿@ pa@ åß@ ÝÐİÛa@ éi@ Šß@ b¶
@òÏŠzä½a@ òÔçaŠ½a@ åÇ@ òíìÛa@ òÔçaŠàÜÛ@ òîbþa@ pa…†a@ åß@ ÝßaìÈÛa
@ @Npa‰†‚½a@óÜÇ@òä߆½a

@ @@Zòa‰†Ûa@òîÛbØ‘g

@æìØí@ bß@ @ bjÛbË@ bèÏýnaë@ pa‰†‚½a@ óÜÇ@ æbß…⁄a@ paŠ‘ûß@ …†Èm@ æg

@énç@ Š–y@ åع@ éãc@ Ë@ @ Lòî–‚’Ûa@ kãaìu@ ÑÜn«@ Šqdm@ µg@ Éua‰
@pbîÜàÈÛa@ laŠİ™a@ ðc@ –ÈÛa@ ‹bè¦a@ laŠİ™a@ ¿@ übºg@ paŠ‘û½a
@Œî×Ûa@òiìÈ•@Ýrß@´ä߆½a@ô†Û@bßìàÇ@Åyýí@bß@aˆçë@[bîÜÈÛa@òîÜÔÈÛa
@òîÈÓaë@ Ë@ ëýçë@ pbãbíˆç@ Lïu‰b¨a@ ÉÓaìÛa@ Úa‰…g@ ¿@ ÁÜ@ Éß
@–ÈÛa@ ‹bè¦a@ ôìnß@ óÜÇ@ t†°@ ðˆÛa@ ïöbîàØÛa@ ÝÇbÐnÛa@ òvînã
@ÕçaŠ½a@…bÔnÇbi@paˆÛa@Ší†Ôm@ ¿@—ÔäÛa@ µg@òÏb™⁄bi@LHÎb߆ÛaI@ðŒ×Š½a
@òub§aë@paˆÛa@†î×dm@¿@Ýܨa)@LåíŠŁa@†îÜÔni@üg@éÛìjÓ@åع@ü@éãc
@òÇìà@ òîjÜÛa@ paõb°fiÛ@ b™ŠÈm@ Šr×c@ ÕçaŠ½a@ æýÈ£@ †Ó@ ÕÏaìnÛa@ µg
@Ýèí@†Ó@Áîa@¿@†îÜÔnÛaë@pa‰†‚½a@ïbÈni@ÕÜÈní@bàîÏ@ò•b@LÖbÏŠÛa
@òÜØ’½@ ýy@ |j–í@ æbß…⁄a@ áq@ åßë@ pa‰†‚½a@ ïbÈm@ pbÏŠ–m@ áÜÈm
@æc@ óÜÇ@ Þ†í@ aˆçë@ [HBergeret, 1984: 63I@ HNpaˆÛa@ Ší†Ômë@ ÕÏaìnÛa
@Šr×þa@ kãb¦a@ æìØí@ bß@ bjÛbË@ ÕçaŠ½a@ ÒŠ@ åß@ HpaˆÛa@ Ší†Ôm@ õìI
@áÜÈníë@†ÜÔí@@bý@åß@Ûa@òäßûß@ÌÛa@ñŠÌrÛaë@LòÜyŠ½a@énç@¿@ò‘b’ç

  Almawaqif
 Vol. 13 N°: 2 Décembre: 2018
39
ISSN: 1112- 7872 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
E-ISSN: 2600-6162
201802W13W
72-37 KK KKK‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

@aŠ‘ûß@nÈí@paˆÛa@Ší†Ôm@õì@æbÏ@ïÛbnÛbië@Lòíì@ü@òß@pb×ìÜ
@óÜÇ@ Þa…@ à™@ aŠ‘ûßë@ LbßìàÇ@ òî×ìÜ@ pbiaŠİ™a@ Šíìİni@ ûjänÜÛ
@ @N´ÔçaŠ½a@ò÷Ï@†äÇ@pa‰†‚½a@ïbÈm@ÚìÜ

@bàçë@ LbèîbÈmë@ pa‰†‚½a@ óÜÇ@ æbß…⁄a@ ¿@ ´zÜİ–ß@ ÙÛbäçë

@ñ…b½a@ ˆc@ ìçë@ [(utilisation de la substance)@ ïbÈnÛa@ |Üİ–ßI
@ñ…b½a@ ïbÈn½a@ ˆdí@ sîy@ Lòí‰ë…@ Ëë@ òàÄnäß@ Ë@ òÔíŠİi@ ñ‰†‚½a
@kjí@ü@bèibîË@åØÛë@LéöbÓ†•c@†îÜÔnÛ@ëc@òîÜnÜÛ@ëc@òφ–Ûbi@ñ‰†‚½a
@òÐÜn«@ pbÓëc@ ¿@ bèbÈní@ bäç@ ìçë@ Lòí†u@ ëc@ LòîÐã@ Ý×b’ß@ òíc@ éÛ
@îÛ@ñ‰†‚½a@…aì½a@ˆdÏ@[H21@Z2007@LòjÓb’ß@†àªI@ HòÐÜn«@å×bßcë
@ÕçaŠàÜÛ@ òjäÛbi@ ñŠibÇ@ òiŠ£@ …Š©@ æìØm@ †Ó@ LbèîÜÇ@ æbß…⁄a@ ñ‰ëŠšÛbi
@ïãbrÛa@|Üİ–½aë@@@@@@NòîÈjnÛa@òîÛe@¿@ÉÔí@@éãc@b¶@òÛìèi@bç‹ëb£@åØàîÏ
@ð…ûíë@LïbÈnÛa@‰aŠØm@åÇ@wnäí@[(dépendance)@æbß…⁄a@|Üİ–ßIìç
@å߆½a@ ô†Û@ |j–í@ òÛb§a@ êˆç@ ¿ë@ Læbß…⁄a@ µg@ bàny@ ‰ŠØn½a@ ïbÈnÛa
@LbÓýg@ bèäÇ@ õbäÌnüa@ Éîİní@ üë@ ñ‰†‚½a@ ñ…b½a@ óÜÇ@ âbm@ …bànÇa
@LòjÓb’ß@†àªINHbèäÇ@ïÜ‚nÛa@éäع@üë@òí‰ë…@pbÓëc@¿@bèbÈní@|j–íë
@åßë@ æbß…fiÛ@ ïîöŠÛa@ …†a@ ‰aŠØnÛa@ ÝßbÇ@ nÈí@ éîÜÇë@ [H21@ Z2007
@¿@laŠİ™b×@æbß…⁄aë@ñŠibÇ@òiŠvn×@ïbÈnÛa@´i@ÕíŠÐnÛa@åع@ éÛý
@åßë@ LïbÈn½a@ —‚’Ûaë@ å߆½a@ —‚’Ûa@ @ ´i@ ÕíŠÐnÛa@ ðc@ LÚìÜÛa
@òßbÇ@òЖi@å߆½a@|j–îÏ@òíŠèÔÛa@òîÈjnÛa@òîÛe@d’äm@‰aŠØnÛa@ÝßbÇ@Þý
@Þëbäm@åÇ@ïÜ‚nÛaI@ÊbİÔãüa@åÇ@‰…bÓ@Ë@ò•b@òЖi@ÕçaŠ½a@å߆½aë
@@†Óë@Lòí†uë@òîÐã@Ý×b’ß@kjí@ñ‰ëŠšÛbi@ñ…b½a@ÚÏ@Hñ…b½a@ˆaë
  Almawaqif
 Vol. 13 N°: 2 Décembre: 2018
40
 ISSN: 1112- 7872 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
E-ISSN: 2600-6162
201802W13W
72-37 KK KKK‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

@òàÄäß@ énÏŠÇ@ ðˆÛaI@ […bànÇüa@ |Üİ–¶@ æbß…⁄a@ |Üİ–ß@ Þa†jna

@…ŠÐÜÛ@‰bšÛa@åߌ½a@áànÛa@åß@òÛbyD@éãdi@â1973@âbÇ@òî½bÈÛa@òz–Ûa
@ïöb’ã⁄a@ ëc@ ïÈîjİÛa@ ‰bÔÈÜÛ@ ‰ŠØn½a@ ÞbàÈnüa@ kji@ d’äíë@ LÉànaë
@LbènßëbÔß@åع@ü@ òzÜß@ òjˉ@ta†yg@óÜÇ@ém‰†Ôi@Ñ–níë@LCÉä–½aD
@H«òÔíŠ@òídi@éîÜÇ@Þì–zÜÛ@…b¦a@ïÈÛaë@‰bÔÈÛa@Þëbäm@óÜÇ@‰aŠànýÛ
@éÛa†jna@ @ ðˆÛa@ …bànÇüa@ |Üİ–ß@ nÈí@ [H39@ Z2006@ Låy@ †íbÏI
@¿@òàöýß@Šr×c@Lòî½bÈÛa@òz–Ûa@òàÄäß@ÒŠ@åß@æbß…⁄a@|Üİ–ß@æbØß
@ëc@ ïÜ‚nÛa@ ÝÈ£@ ñ‰ŠØnß@ ñ‰ì–i@ ñ‰†‚½a@ …aì½a@ Þëbäm@ ÚìÜÛ@ éЕë
@ëc@ êŠÏìm@ â†ÈÛ@ òvÇŒ½a@ ‰bqŁa@ òvînã@ Ýîznß@ õï‘@ bèäÇ@ Þb–Ðãüa
@ñì’äÛa@ åß@ òu‰…@ óÜÇc@ ¿@ bëbänß@ ÝÈ£@ ñ‰†‚½a@ …aì½a@ …ìuìÏ@ LéÛëbäm
@óÜÇI@ pbÇaŠ–Ûa@ Ý×@ Ýy@ Éîİníë@ pbjÔÈÛa@ Ý×@ óİ‚ní@ bý@ åßë
@paˆÛa@ Þìy@ ÉÓìÔnß@ —‚‘@ éÜȯ@ bëbämë@ bçŠÏìm@ â†Çë@ LHéjy
@ @@@@Nñ‰†‚½a@…aì½a@ÞëbänÛ@ÊbİÔãüa@åÇ@wmbäÛa@lb÷n×üa@µg@b†m@kzäíë

@óàí@bß@åà™@Š–zäm@—öb–¨a@åß@òÇìà©@pa‰†‚½a@óÜÇ@æbß…fiÛ
@‰bqŁaë@ òîÐäÛa@ òÛb§a@ ¿@ ‰bÔÈÜÛ@ òîÈjnÛa@ ŠèÄmI@ (DépendanceI@ òîÈjnÛbi
@pbibvnbi@ ánmë@ L‰bÔÈÛaë@ …ŠÐÛa@ ´i@ ÝÇbÐnÛa@ åÇ@ d’äm@ Ûa@ òîà¦a
@òîÌi@Lòí‰ë…ë@ñŠànß@ñ‰ì•@ÝÇbÐnÛa@aˆç@åàšníë@òî×ìÜ@Ëë@òî×ìÜ
@þa@ kä£@ òîÌi@ ëc@ ïbÈnÛa@ åÇ@ ò£bäÛa@ òîÐäÛa@ ‰bqŁbi@ ‡ˆÜnÛaë@ ‰ìÈ’Ûa
@áum@òîÈjnÛa@æg@[H45@Z1992@L…b‘‰@ÑîİÜÛa@†jÇI@HNéibîË@åÇ@áubäÛa
@æc@ òİ튑@ Lñ‰†‚½a@ …aì½a@ Þëbäm@ ÚŠm@ëc@ ïÜ‚nÛa@ óÜÇ@ ñ‰†ÔÛa@ âa†Èãa@ ¿
@åع@ ü@ òäîÈß@ pbÓëc@ óÜÇ@ ojrßë@ ñŠànß@ ñ‰ì–i@ ïbÈnÛa@ æìØí
  Almawaqif
 Vol. 13 N°: 2 Décembre: 2018
41
ISSN: 1112- 7872 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
E-ISSN: 2600-6162
201802W13W
72-37 KK KKK‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

@ÌÛa@ æa†ÔÐÛa@ aˆç@ åÇ@ òºbã@ âüfi@ å߆½a@ yc@ ügë@ bèäÇ@ ÑÜ‚nÛa
@lbzãüa@åÇ@òºbäÛa@aŠÇþa@óÜÇ@Š–zäm@ü@Š‘ûà×@òîÈjnÛaë@LÕjß
@ñì’äÛa@ïbÈn½a@bèîÏ@†¯@Ûa@òîãŁa@òÜyŠ½a@ÙÜni@bšíc@òİjmŠß@ïç@Ýi
@aŠÇþa@ ónyë@ L‰†‚½a@ Þëbäm@ åÇ@ ò£bäÛa@ òîÐäÛa@ ‰bqŁbi@ ‡ˆÜnÛaë
@bßìàÇë@[bß@‰bÔÈÛ@ïbÈnÛa@òÛby@åÇ@òÛa…@òî×ìÜ@pbibvnb×@òîà¦a
@ @@@Z¿@ñ‰†‚½a@…aìàÜÛ@òîÈjnÛa@Ýrànm

@òÛbyD@ bèi@ †–ÔãëI@ HDépendance physiqueI@ òí†¦a@ òîÈjnÛa@@@@

@—‚’Ûa@ÉİÔäí@b߆äÇ@ñ…by@òîàu@pbiaŠİ™a@ÝØ‘@óÜÇ@ŠèÄm@òîÐîØm
@bß@ÝØ’m@pbiaŠİ™üa@êˆçë@oÓûß@ëc@ïöbèã@ÝØ’i@‰†‚½a@ïbÈm@åÇ
@¿@ —‚Ünm@ ïçë@ (syndrome d’abstinance)@ Êbänßüa@ ‰‡bäni@ óàí
@L†í†’Ûa@ÖŠÈÛa@LÑãþa@¿@|‘‰@L´äîÈÛa@Êìß…@ZïÜí@bß@¿@bèmüby@Áic
@áîاa@ †jÇIHNòí†u@ aŠÇc@ bèàÄÈß@ Šc@ aŠÇc@ µg@ òÏb™⁄bi
@aŠÇþa@ òÇìà©@ ¿@ áum@ òí†¦a@ òîÈjnÛa@ [H30@ Z1986@ LïÐîÐÈÛa
@ð†¦a@ïuìÛìîÐÛa@ÑîØnÛa@óÜÇ@Þ†m@[Êbänßüa@‰‡bäm@òß‹ýn½@òãìؽa
@Èí@ bè׊m@ ëc@ bèäÇ@ ïÜ‚nÛaë@ ñ‰†‚½a@ …aìàÜÛ@ òîöbîàîØÛa@ pbãìؽa@ Éß
@b߆Èi@ L–ÈÛa@ ‹bè¦a@ åß@ òîöbîàîØÛa@ pbãìؽa@ ÙÜm@ |î‘Šm@ òía†i
@†¦a@ t†°@ éîÜÇë@ LbèäÇ@ õbäÌnüa@ åع@ ü@ òîbc@ òjî׊m@ ozj•c
@å߆½a@…aìàÜÛ@òub§a@òÛü†×@òÐÜn«@òí†u@aŠÇc@¿@òÜrànß@ÝÈÏ@…ë…‰
@ÁjmŠm@ Ýi@ ÁÔÏë@ Êbänßüa@ óÜÇ@ òí†¦a@ òîÈjnÛa@ Š–zäm@ üë@ NbèîÜÇ
@ñ…b½a@òÇŠu@ëc@òîàØÛa@ åß@ÝîÜÔnÛa@ëc@ñ…bí‹@†äÇ@ò•b@Lbšíc@ïbÈnÛbi

  Almawaqif
 Vol. 13 N°: 2 Décembre: 2018
42
 ISSN: 1112- 7872 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
E-ISSN: 2600-6162
201802W13W
72-37 KK KKK‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

@‰bjnÇa@ åع@ æ‡g@ LòîàØÛa@ ¿@ ÌnÛa@ aˆ@ kîvní@ †¦bÏ@ bèîÜÇ@ å߆½a
@ @@@Npa‰†‚àÜÛ@ïãbß…⁄@ÚìÜÛa@óÜÇ@òÛa†Ûa@paŠ‘û½a@åß@òí†¦a@òîÈjnÛa

@òîÈjnÛa@ æìØm@ bß@ bjÛbËI@ (Dépendance psychique)@ òîÐäÛa@ òîÈjnÛa

@æc@ æë†i@ òîÐã@ òîÈjm@ t†¤@ †Ó@ åØÛë@ LòîÐã@ òîÈjni@ òiìz–ß@ òí†¦a
@ŠèÄm@ ïÜ‚nÛa@ ëc@ lbzãüa@ †äÈÏ@ [òîàu@ òîÈjni@ òiìz–ß@ æìØm
@L†í†‘@ ïÐã@ õbèn‘a@ kãbu@ µg@ òifØÛaë@ LxbÇŒãüaë@ ÕÜÔÛa@ ‰aìÇ
@‰†«@åßë@Šþ@—‚‘@åß@ÑÜn¥@pbibvnüa@êˆçë@LÒì¨aë@ŠmìnÛa
@ò•b¨a@HòîuaŒ½a@òÛb§aI@óäÈã@bäçë@ [HBarclay R, 1984: 66I@HNŠþ
@Lpa‰†‚½a@æbß…g@óÜÇ@òîÐäÛa@òibvnýÛ@Š‘ûà×@nÈm@Ûaë@´ä߆½bi
@bèäß@ ïãbÈí@ Ûa@ òí†¦a@ òÛbzÜÛ@ òibvnb×@ òîuaŒ½a@ òÛb§a@ æìØm@ †Ó
@¿@ æìØí@ aˆçë@ ð†¦a@ ‰bîèãübi@ ïÐäÛa@ kãb¦a@ Šqdm@ óäȶ@ Lå߆½a
@üc@òîuaŒ½a@òÛb§a@¿@Þì†Ûaë@ïÐäÛa@‰bîèãüa@æc@Ë@Læbîyþa@kÛbË
@kãb¦a@óÜÇ@Šqc@t†°@ü@LbèîÜÇ@†ànȽa@ñ…b½a@æa†ÔÏ@åÇ@ò£bäÛa@òíì
@æìØm@ †ÔÏ@ LÊbänßüa@ òß‹ýnß@ ¿@ ꆬ@ ðˆÛa@ ŠèĽaë@ óäȽbi@ ð†¦a
@ïÜšÈÛa@åçìÛa@[Ýrß@†¦a@óÜÇ@òİÔ½a@òîuaŒ½a@òÛb§a@Ýr·@aŠÇd×
@ @@@Npa‰†‚½a@óÜÇ@…bànÇüa@ÊbİÔãa@åÇ@ò£bã@òîuaŒß@òÛbz×@lb÷n×ýÛ

@ÑîØnÛa@ †¬@ æbß…⁄a@ óÜÇ@ bšíc@ òÛa†Ûa@ òîbþa@ paŠ‘û½a@ åßë

@µg@ xbînyüaD@ éãdi@ H1970I@ Gordon@ æ…‰ì×@ éÏŠÈí@ ðˆÛaI@ [ïibzãü
@òía†i@ ¿@ t†y@ ðˆÛa@ ïÈuŠÛa@ Šqþa@ Ðã@ t†°@ ïØÛ@ ‰bÔÈÛa@ åß@ †íŒß
@Šqc@¿@—ÔãD@éãdi@éÏŠÈîÏ@H1968I@ Isbell et White bßc@LCïbÈm@Þëc

  Almawaqif
 Vol. 13 N°: 2 Décembre: 2018
43
ISSN: 1112- 7872 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
E-ISSN: 2600-6162
201802W13W
72-37 KK KKK‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

@Z2005@LŠØÇ@åÇ@ýÔãIHCòÇŠ¦a@Ðã@ïbÈm@‰aŠØm@åÇ@wmbã@‰bÔÈÛa
@òjäÛbi@ bbØ‘cë@ bèÇaìãc@ ÝØi@ ñ‰†‚½a@ …aìàÜÛ@ ïbÈm@ Þëc@ nÈí@ [H63
@æbîãI@ bîm‰aë@ ñ…bÈë@ ñì’ã@ åß@ éq†¤@ b½@ b@Ýîrß@ü@ òiŠ£@ ´ä߆àÜÛ
@ïèÏ@ÑÿÛë@åØÛ@ÕçaŠàÜÛ@òjäÛbi@ò•b@HémbÇaŠ•ë@éÜ×b’ß@ÉÓaìÜÛ
@…ìÈnîÏ@ LòîàØÛa@ Ðäi@ ïbÈnÛa@ ‰aŠØm@ †äÇ@ ïšÔäm@ ñŠibÇ@ òÜyŠß@ …Š©
@òîÛŁa@ kÜÔänÏ@Lñ…bàÜÛ@òîöbîàØÛa@ pbãìؽa@ óÜÇ@ –ÈÛa@ ‹bè¦a@ ÑîØníë
@ïÛëþa@ Šqþa@ Ðã@ åÇ@ br¡@ òÇŠ¦a@ ñ…bí‹@ ¿@ å߆½a@ c†jîÏ@ LŠqþa@ Ìníë
@@@@NÝàznÛa@ñ‰†Ôi@ÁjmŠß@ìçë

@ò÷‘bäÛa@paÌnÛa@êˆç@Éß@á¦a@bèi@ÑÓìní@Ûa@òÇŠÛa@ïç@ÝàznÛa@ægI
@á¦a@æbÏ@Þaìyþa@áÄÈß@¿ë@LæaŒmüa@µg@ñ…ìÈÛa@ðc@‰bÔÈÛa@Þëbäm@åÇ
@éîÜÇë@ LòîÜ•þa@ òÇŠvÜÛ@ òibvnüa@ ÝÔm@ sî¡@ ÓbÔÈÛa@ êˆç@ Éß@ âõaìní
@HïbÈnÛa@òía†i@òÇŠu@qdm@óÜÇ@Þì–zÜÛ@@ݧa@ïç@òÇŠ¦a@ñ…bí‹@æbÏ
@ïbÈnÛa@ åß@ µëþa@ âbíþa@ ¿@ éãc@ ðc@ [H64@ Z2005@ LŠØÇ@ a@ †jÇI
@¿@ñ…bí‹@Úbäç@æìØm@åߌÛa@‰ëŠß@Éßë@ñ…b½a@òîà×@¿@pbjq@Úbäç@æìØí
@ñ†’Ûa@ Ðäië@ qdnÛa@ Ðã@ óÜÇ@ Þì–§a@ Ýuþ@ òÇŠ¦a@ ëc@ ñ…b½a@ òîà×
@ô†Û@ ñ‹‰bi@ òî•b@ nÈmë@ å߆½a@ ô†Û@ ÝàznÛa@ ñ‰†Ôi@ ÁjmŠß@ aˆçë
@ @@Npa‰†‚½a@óÜÇ@æbß…⁄a@paŠ‘ûß@åß@ïbc@Š‘ûß@ïÛbnÛbië@´ä߆½a

@óÜÇ@ æbß…fiÛ@ HòßbÇ@ paŠ‘ûßI@ …bÈic@ ¼@ Ôã@ êŠ×‡@ ÑÜ@ b¾ë
@laŠİ™a@ –@òîuaŒ½a@òÛb§a@ –@òí†¦a@òîÐäÛa@òîÈjnÛa@Zïçë@pa‰†‚½a
@ðc@õbäjÛë@Llbzãüa@ÑîØnÛa@–@paˆÛa@Ší†Ôm@õì@–@òîÜÔÈÛa@pbîÜàÈÛa

  Almawaqif
 Vol. 13 N°: 2 Décembre: 2018
44
ISSN: 1112- 7872 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
E-ISSN: 2600-6162
201802W13W
72-37 KK KKK‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

@Ý×@ …†¤@ Ûaë@ bíŠÄã@ paŠ‘û½a@ òÇìà©@ †í†¤@ åß@ †iü@ bîÓ@ ña…c
@åß@Ûa@…bÈiþbi@bîÔîjİm@óàmë@LlaŠİ™üa@ëc@òàÜÛ@òßbÈÛa@—öb–¨a
@ @@NébîÓ@…aŠ½a@laŠİ™üa@ëc@òàÛa@bîÓ@bääع@bý

@ÝØ’Ûa@aˆèië@paŠ‘û½a@êˆç@†¬@ýÈÏ@Ýç@ZïÛbnÛa@ÞúbnÛa@Šİí@éîÜÇë
@æbß…⁄a@òu‰…@…bÈiþa@énç@îÔm@æc@åع@Ýçë@_@å߆àÜÛ@bä–zÐm@†äÇ
@ @_@ÕçaŠ½a@å߆½a@†äÇ

@òu‰…@bîÔi@˜b@bîÔß@áîà–m@¿@Ýràní@Þëþaë@ïîöŠÛa@Ò†a@æg
@éİj™@ óÜÇ@ ÝàÈÛa@ áq@ Lpa‰†‚½a@ óÜÇ@ å߆½a@ ÕçaŠ½a@ ô†Û@ æbß…⁄a
@ñŠçbÃ@óÜÇ@õìšÛa@õbÔÛg@Éß@LòíŠöaŒ¦a@ò÷îjÛa@¿@éßa†‚na@|Ü–îÛ@éäîäÔmë
@òÔçaŠ½a@ nÈm@ sîy@ ´ÔçaŠ½a@ ò÷Ï@ ô†Û@ Š–ÈÛa@ òÜØ’ß@ bèãì×@ æbß…⁄a
@æbîjm@åß@†iü@æb×@ÙÛ‡@Ýuþë@NNNìàäÛa@ÝyaŠß@åß@òby@†u@òÜyŠß
@ @@NñŠçbÄÛa@óÜÇ@òÛa†Ûa@paŠ‘û½a@áçc

@ @Zòa‰†ÜÛ@òíŠÄäÛa@òîÐܨa

@ÞbàÈnbi@ —‚’Ûa@ âbîÓD@ ìç@ pa‰†‚½a@ ïbÈm@ æc@ Alvinks@ ôŠíI@@@

@òz–Ûa@ëc@ïà¦a@kãb¦a@ÑÜní@ëc@†Ðí@ðˆÛa@†§a@óÜÇ@ñ‰†‚½a@ñ…b½a
@L…b‘‰I@ HCïÇbànuüa@ Þba@ ¿@ òîÐîÃìÛa@ ém‰†Ó@ ëc@ ïbÈnàÜÛ@ òîÜÔÈÛa
@ïà¦a@ ´jãb¦a@ óÜÇ@ pa‰†‚½a@ ïbÈm@ ‰bqc@ —‚Ünm@ [H58@ Z1992
@æaŠqûí@ ´jãb¦a@ åí‡bçë@ LïÐäÛa@ kãb¦aë@ Hòí†¦aë@ òîÜÔÈÛa@ òz–ÛaI

  Almawaqif
 Vol. 13 N°: 2 Décembre: 2018
45
ISSN: 1112- 7872 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
E-ISSN: 2600-6162
201802W13W
72-37 KK KKK‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

@pbÓýÈÛa@ŠqdmI@ïÇbànuüa@kãb¦a@Ýrß@ôŠþa@kãaì¦a@óÜÇ@bàç‰ë†i
@ @@NHòîÇbànuüa

@bß@ ‰†‚½@ ‰ŠØnß@ Þëbäm@ óÜÇ@ …ìÈnÛaI@ éãc@ óÜÇ@ bšíc@ æbß…⁄a@ ÒŠÈíë
@ @@@@@@Zbèäß@aŠÇþa@åß@òÇìà©@éjyb–më

@bç†Ûìm@ Ûa@ òyaŠÛbi@ by⁄a@ kji@ ïbÈnÛa@ òÜ•aì½@ ñ†í†‘@ òjˉ@ 

@ @@[pa‰†‚½a

@ @@[‰†‚½a@òîà×@ñ…bí‹@¿@bèibîË@ëc@òjˉ@…ìuë 

@ @@[Êbänßüa@‰‡bäm@…ìuë@â†Ç@ïÛbnÛbië@Lòí†¦a@òîÈjnÛa@lbîË 

@æc@ †¬@ [(Biron, 1979: 5)@ HNÁÔÏ@ —‚’ÜÛ@ òí‡ûß@ òÔyü@ ‰bqc 
@Ûa@òßbÈÛa@paŠ‘û½a@òÇìà©@Š–n«ë@à™@ÝØ’i@ý@†Ó@´ÐíŠÈnÛa
@Ñ’ØÛa@åع@bý@åß@Ûaë@Lpa‰†‚àÜÛ@æbß…⁄aë@ïbÈnÛa@óÜÇ@Þ†m
@ @@@@Næbß…⁄a@ÚìÜ@åÇ

@óÜÇ@ …ŠÐÛa@ …ìÈm@ a‡gë@ ´Èß@ ‰bÔÇ@ Þëbäm@ ìç@ pa‰†‚½a@ ïbÈnÏ@ ïÛbnië
@|j•c@ ñ…†ª@ òîäß‹@ ñ†½ë@ ŠÐß@ ÝØ’i@ ñ…b½a@ Þëbäm@ ‰aŠØm@ ðc@ ïbÈnÛa
@a‡g@ bßc@ LðŠèÓ@ ÝØ’i@ bèäÇ@ ïÜ‚nÛa@ ëc@ ñ…b½a@ ÚŠm@ åÇ@ ‰…bÓ@ Ë@ bä߆ß
@ïÐäÛa@ laŠİ™üa@ åß@ òÛb¡@ ŠÈ’í@ éãhÏ@ Lbß@ kjÛ@ éîbÈm@ åÇ@ ÑÓìm
@æbß…gI@ ZæbÇìã@ bèîbÈmë@ pa‰†‚½a@ æbß…gë@ L†íaŒn½a@ û½a@ ïà¦aë
@|™ìí@ êbã…c@ Áİ‚½a@ HïuìÛìØî@ ïÐã@ æbß…g@ Lïàu@ ïuìÛìîîÏ
ZÙÛ‡
  Almawaqif
 Vol. 13 N°: 2 Décembre: 2018
46
ISSN: 1112- 7872 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
E-ISSN: 2600-6162
201802W13W
72-37 KK KKK‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

@å߆ß@ kíŠvnÜÛ@ ëc@ pbjbä½a@ œÈi@ ¿@ pa‰†‚àÜÛ@ ïbÈnß@ Ý×@ îÛ

@pb÷Ï@týq@¿@pa‰†‚àÜÛ@´bÈn½a@Ñîä–m@@ÕÜİä½a@aˆç@åß@LbèîÜÇ
Zïçë

Usage @ Z¿b’Ønüa@ ëc@ íŠvnÛa@ ïbÈnÛa)@ µëþa@ òÜyŠ½a@ 

@ÝßbÇ@ ìç@ ÓbÔÈÛa@ k튣@ æc@ lbj’Ûa@ åß@ r×@ †ÔnÈí@ [Experimental
@nÈíë@ Nbaìyc@ Òb’Ønü@ òîÛìšÏ@ æìØm@ bß@ bjÛbË@ éÈÏaë…ë@ Læbßc
@LîÛìi@ ´ÜîçI@ HNõbÓ†•þa@ ÒŠ@ åß@ ð†–Ó@ Ë@ ëc@ ð†–Ó@ ‰bè‘⁄a
@Ûa@ µëþa@ òÜØ’½a@ áèÐÛ@ òîbc@ òÜyŠ½a@ énç@ nÈm@ [H142@ Z1988
@òiŠ£@ …Š©@ æìØm@ bß@ bjÛbËë@ LÓbÔÈÛa@ ïbÈm@ µg@ ÕçaŠ½bi@ oÈÏ…
@…bànÇüa@ Œîy@ ‹ëb£@ åع@ òÛb§a@ énç@ ïÐÏ@ ÞìšÐÛa@ òvînã@ Òb’ØnýÛ
  Almawaqif
 Vol. 13 N°: 2 Décembre: 2018
47
 ISSN: 1112- 7872 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
E-ISSN: 2600-6162
201802W13W
72-37 KK KKK‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

@ïç@ òÜyŠ½a@ êˆç@ âìàÈÛa@ óÜÇë@ LòÛìèi@ kzäí@ æc@ ÕçaŠ½a@ Éîİníë
@Egger@Š¯g@ê†×ûí@bß@aˆçë@ Lpa‰†‚½a@óÜÇ@…bànÇüa@ì−@µëþa@ñìݨa
@òu‰†Ûa@ bèäØÛë@ Lõï‘ýÛa@ ëc@ ÝØÛa@ òÛby@ oîÛ@ æbß…⁄a@ òÛby@ ædiI
@ @N(Egger, 1980: 163)@HNñŠß@Þëþ@ïbÈnÛbi@c†jí@Ý–nß@óÜÇ@ôì–ÔÛa

@[Usage Occasionnel@ Z¿ŠÄÛa@ ëc@ ÈÛa@ ïbÈnÛaI@ òîãbrÛa@ òÜyŠ½a@ 

@æìÜÈÐí@µëþa@òÜyŠ½a@†Èi@pa‰†‚½a@ïbÈm@¿@æëŠàní@åß@òîjÛbË@æg
@LŠþ@ oÓë@ åß@ æìØí@ pa‰†‚½a@ ïbÈm@ LHÓëI@ Ç@ ÝØ’i@ ÙÛ‡
@êbbÈní@üë@êì−@òîÈjni@ŠÈ’í@ýÏ@Šè’Ûa@¿@´mŠß@ëc@ñŠß@óÜÇ@†íŒí@üë
@òÜyŠ½a@ êˆç@ ¿@ [H142@ Z1988@ LîÛìi@ ´ÜîçI@ [HNêŠÏìm@ òÛby@ ¿@ µg
@òîÛŁ@ É™b@ Ë@ Lñ…b½a@ ŠÏìm@ ÝßbÈi@ bİjmŠß@ bàÄnäß@ Ë@ ïbÈnÛa@ æìØí
@ @@NòîÈjnÛa@õì’ã@â†Ç@òvînã@ðŠèÔÛa@‰aŠØnÛa

@ïbÈnÛa@ æìØí@ [Usage Regulier@ ZáÄnä½a@ ïbÈnÛaI@ òrÛbrÛa@ òÜyŠ½a@ 

@åß@ †×dnÛaë@ ݚнa@ ‰†‚½a@ ëc@ ‰bÔÈÛa@ åÇ@ szjÛa@ Þý@ åß@ òí†
@lb÷n×üa@ Ýrß@ òîÐäÛa@ ÝßaìÈÛbi@ aˆç@ ÁjmŠíë@ LéîÜÇ@ Þì–§a@ òí‰aŠàna
@HNõbÓ†•þa@ qdm@ Ýrß@ òîu‰b¨a@ ÝßaìÈÛbi@ ébjm‰a@ åß@ Šr×c@ ÕÜÔÜÛaë
@åÇ@ò߆Ônß@òÜyŠß@ôìn½a@aˆç@nÈí@[H98@Z2003@LáÈä½a@†jÇ@ÒbÐÇI
@Šqc@ bäçë@ Lpa‰†‚½bi@ ïbÈn½a@ ÕÜÈm@ —±@ bß@ ¿@ ´nÔibÛa@ ´nÜyŠ½a
@òvînã@òîÐäÛa@òÛb§bi@ÁjmŠß@bèîÜÇ@å߆½a@ñ…b½a@ëc@‰bÔÈÛa@óÜÇ@ïbÈnÛa
@ @@@N‰bÔÈÛa@ˆc@óÜÇ@âbnÛa@…ìÈnÛaë@…bànÇüa

  Almawaqif
 Vol. 13 N°: 2 Décembre: 2018
48
ISSN: 1112- 7872 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
E-ISSN: 2600-6162
201802W13W
72-37 KK KKK‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

Pharmaco @ ZðŠèÔÛa@ ëc@ ÑîrØÛa@ ïbÈnÛaI@ òÈiaŠÛa@ òÜyŠ½a@ 

@ïbÈnÛa@ìç@ðŠèÔÛa@ëc@ÑîrØÛa@ïbÈnÛa@Œ¹@bß@áçc@æg@ [Dépendance
@ÓbÔÈÛa@ âa†‚na@ ðc@ Lâbíc@ ñ†½@ ñj×@ Ší…bÔß@Þëbäm@¿@ Ýràníë@ LïßìîÛa
@ÐäÛa@Áj™@óÜÇ@ñ‰†ÔÛa@†ÔÐí@bà×@òz–Ûa@Šší@sî¡@bíŠèÓ@bßa†‚na
@òÜyŠ½a@ êˆç@ ¿ë@ [H98@ Z2003@ LáÈä½a@ †jÇ@ ÒbÐÇIHNéãbß…⁄@ òjäÛbi
@bîîö‰@õŒu@ò•b¨a@ÓbÔÈÛa@åß@Šr×c@ëc@†yaë@ÞbàÈna@|j–íI@ñþa
@òibr¶@ÓbÔÈÛa@åÇ@ïbÈn½a@Ý–ÐÛ@òÛëbª@ðc@ÝibÔnë@LïbÈn½a@ñbîy@åß
@ÝßbÈÛa@ …ŠÐÛa@ ñbîy@ óÜÇ@ ‰†‚½a@ ñŠİî@ òu‰…@ |j–më@ òíìÓ@ òßëbÔß
@|j–í@ [H55@ Z1989@Loãìîjí…@ pŠië‰I@HNðŠèÔÛa@ïbÈnÛa@¿@ðŒ×Š½a
@ïbÈnÛa@ æc@ sî¡@ L‰†‚àÜÛ@ bí†uë@bîÐã@ bÈibm@ òÜyŠ½a@ énç@¿@ å߆½a
@‰bqeë@ pbÈibm@ ŠèÄmë@ òÇŠ¦bÏ@ òàöa…@ ñ…bí‹@ Éß@ òàÄnäß@ pbÓëc@ ¿@ æìØí
@pýØ’ß@óÜÇ@ýšÏ@òÐÜn«@kãaìuë@pbíìnß@óÜÇ@ðŠèÔÛa@…bànÇüa
@ @NâbÇ@ÝØ’i@òîÇbànuüa@ñbî§a@Éß@ÕÏaìnÛa@òiìÈ•

@ïöb–y⁄aë@ ï–î‚’nÛa@ ÝîÛ†Ûa@ ky@ æbß…fiÛ@ ð…bîÈÛa@ Þ놦aë

@´Èß@Þb©@‰ìª@Ý×@Ýr¹I@Lñ…†Èn½a@‰ëba@âbÄã@óÜÇ@†äní@HDSM-IV-)
@†Çbí@ LÞba@ ÙÛˆi@ òİjmŠ½a@ ò•b¨a@ pbßìÜȽa@ åß@ òÇìà©@ Ýà’í
@pb߆¨a@ wöbnäi@ ûjänÛaë@ xýÈÜÛ@ Áîİ‚nÛa@ óÜÇ@ ïØîäîÜ×⁄a@ ïöb–þa
@‰ëba@…†Èn½a@Ñîä–nÛa@…†yë@LHDSM-IV-, 2005: 4)@Hò߆Խa@òîÐäÛa
@ÝØ‘@óÜÇ@b蹆Ôm@åع@L‰ëbª@ò¼@¿@ Classification Multiaxiale
@ñ‰ì–Ûbi@ ŠíŠÔnÛa@ aˆç@ áí†Ôm@ µg@ x‡ìàäÛa@ aˆç@ ìàà–ß@ ó•ëcI@ NŠíŠÔm
@ @Z¿@‰ëba@énç@Ýrànmë@Lòa‰†Ûa@¿@òÛb§a@ŠÈm@Ûa
  Almawaqif
 Vol. 13 N°: 2 Décembre: 2018
49
ISSN: 1112- 7872 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
E-ISSN: 2600-6162
201802W13W
72-37 KK KKK‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

@—zÏ@ Êì™ìß@æìØm@ püby@ [ïØîäîÜ×⁄a@ laŠİ™üa@ ZÞëþa@ ‰ìa@ 

@ @NïØîäîÜ×g

@ @@[òî–‚’Ûa@pbiaŠİ™a@ZïãbrÛa@‰ìa@

@ @HDSM-IV-, 2005: 32)@@([òßbÇ@òîj@püby@ZsÛbrÛa@‰ìa@

@ @NñbbÈn½a@ñ…b½bi@˜b¨a@âbİÐÛa@‰‡bäm@@cI

@aŠÇc@kä£@ëc@ÑîЂnÜÛ@Ha†u@òjíŠÓ@ñ…bß@ëcI@ñ…b½a@Ðã@ïbÈm@@l
@ @NSevrage@âbİÐÛa

@ @Néi@ÞìàÈß@b¾@Þìc@ñ†ß@õbäqcë@×c@pbîàØi@ñ…b½a@ïbÈm@ání@1
@ @Nñ…b½a@ÞbàÈna@¿@ëc@ÑîЂnÜÛ@òîäšß@…ìèu@ëc@òàöa…@òjˉ@2
@Lñ…b½a@Úýèna@ëc@Lñ…b½a@óÜÇ@Þì–zÜÛ@pbb’ã@¿@áèß@oÓë@õbšÓ@3
@ @NïbÈnÛa@qdm@åß@—Ü‚nÛbi@ëc
@òîèîÏÛa@ëc@òîäè½a@LòîÇbànuüa@pbb’äÛa@åß@—îÜÔnÛa@ëc@lbzãüa@4
@ @Npa‰†‚½a@Úýèna@kji@Lòàè½a

@‰bqŁbi@òía‰…@óÜÇ@—‚’Ûa@æc@áˉ@pa‰†‚½a@ïbÈm@¿@‰aŠànüa@5
ñ…b½a@êˆç@éÛ@bèjjm@Ûa@òîà¦aë@@òîÐäÛa

@ÊbİÔãüa@ ëc@ Tolerance@ HòÓbİÛaI@ ÝàznÛa@ …ìuë@ Zòîàu@ òîÈjm@ Éß@ 

@ @NSevrage@CâbİÏD

  Almawaqif
 Vol. 13 N°: 2 Décembre: 2018
50
 ISSN: 1112- 7872 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
E-ISSN: 2600-6162
201802W13W
72-37 KK KKK‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

@ÊbİÔãüa@ ëc@ HòÓbİÛaI@ ÝàznÛa@ …ìuë@ lbîË@ Zòîàu@ òîÈjm@ æë†i@ 

@ @HDSM-IV-, 2005: 33-35)@HNâbİÐÛa

@ @Z@òî÷îië@@òîÇbànua@òîÐã@pýØ’ß@ZÉiaŠÛa@‰ìa@

@Áîbi@ òİjmŠß@ pýØ’ß@ @ Lòîbþa@ †äÛa@ òÇbº@ Éß@ pýØ’ß@ 

@@@@LåØÛa@ ÝØ’ß@ @ Lòîäèß@ pýØ’ß@ @ LòíìiŠm@ pýØ’ß@ @ LïÇbànuüa
@ @Nòí…b–nÓa@pýØ’ß@

@pbû½a@ Éß@ pýØ’ß@ @ Lòîz–Ûa@ pb߆¨a@ Éß@ ÝßbÈnÛa@ pýØ’ß@ 

@ @NòîibÔÇOòîãìãbÔÛa

@NôŠcë@òî÷îië@òîÇbànua@òîÐã@pýØ’ß@

@[…ŠÐÛa@òîãbØßg@ÑîÃìnÛ@Ýßb’Ûa@Ší†ÔnÛa@Zßb¨a@‰ìa@

@ýßb‘@bu‡ì¸@‰ëba@…†Èn½a@wßbãŠi@ŠÏìí@[HDSM-IV-, 2005: 37-38)

@émaõaŠug@¿@ áÄä½aë@H—î‚’nÛaI@ Ýßb’Ûa@ áíìÔnÛa@ pbîÜàÇ@ óÜÇ@ †Çbí
@Õîjİm@ óÜÇ@ Éφí@ ‰ëba@ …†Èm@ ¿@ Ší†ÔnÛa@ âbÄã@ æbÏ@ LÙÛ‡@ óÜÇ@ òÏb™g
@ @NïÇbànuüa@ÐäÛa@HïuìÛìØîÛaI@x‡ìàäÛa

Critères de dépendance a une @Zñ‰†‚½a@…aìàÜÛ@òîÈjnÛa@paŠ‘ûß@@@@

@DSM-IV- @ÉiaŠÛa@ï–î‚’nÛaë@ïöb–y⁄a@ÝîÛ†Ûa@ky@Lsubstance
@òí…bîÇ@òÛü…@éÛ@c@ëc@Ûa@laŠİ™a@µg@ð…ûm@ñ‰†«@ñ…bß@âa†‚na@ægI

  Almawaqif
 Vol. 13 N°: 2 Décembre: 2018
51
ISSN: 1112- 7872 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
E-ISSN: 2600-6162
201802W13W
72-37 KK KKK‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

@Þý@ñÏ@ðc@¿@t†¤@Ûa@òîÛbnÛa@paŠçbÄnÛa@åß@HŠr×c@ëcI@òqýri@Œîànm
@ @ZaŠÇþa@êˆç@bèîÏ@ŠèÄm@Ûa@ñŠ’Ç@q⁄a

@ @Z´îÛbnÛa@´™ŠÈÛa@Þý@åß@ÒŠÈm@Ûaë@LÝàznÛa@ëc@òÓb⁄a@1
@paqdnÛa@ëc@áànÛa@òÛby@óÜÇ@Þì–zÜÛ@ñ†íaŒnß@pbîà×@µg@òub§a@c
@ @NbèîÏ@lìËŠ½a
@ @NòîàØÛa@ÐäÛ@Šàn½a@ïbÈnÛa@òvînã@pa‰†‚½a@‰bqc@¿@bЮa@@l
@ @NâbİÐÛa@ëc@ÊbİÔãüa@2

@âa†‚na@ õì@ —î‚’m@ ŒØmŠí@ Z‰†‚½a@ âa†‚na@ õìÛ@ òjäÛbi@@@@

@ÝØ’½a@ ëc@ ïÐîØmüa@ ÚìÜÛa@ Âb¸c@ †í†¤@ óÜÇ@ pa‰†‚½aë@ ÓbÔÈÛa
@åß@ ÝÓþa@ óÜÇ@ ñŠçbÄm@ …ìuìi@ ÁàäÛa@ aˆç@ Œîàníë@ Lñ…b½a@ ïbÈnÛ
@ @ZŠè‘@ñŠ’Ç@qc@ñÏ@Þý@òîÛbnÛa@paŠçbÄnÛa

@émbjuaìi@âbîÔÛa@óÜÇ@ñ‰†ÔÛa@â†Ç@µg@ð…ûí@‰†‚àÜÛ@‰ŠØn½a@ïbÈnÛa@1
@ @[oîjÛa@¿@ëc@Lò‰†½a@¿@LÝàÈÛa@¿@òîbþa
@ @[HïàuIð…bß@Šİ@òîÈ™ë@¿@‰ŠØn½a@ïbÈnÛa@2
@ @[pa‰†‚½a@ïbÈni@òİjmŠß@ñ‰ŠØnß@òîãìãbÓ@Ý×b’ß@3
@pa‰†‚½a@bèîÏ@ojjm@Ûa@òîÇbànuüa@Ý×b’½a@áˉ@Šàn½a@ïbÈnÛa@4
@ @[bèq†y@åß@p…a‹@ëc

@…†znm@ @ ZïbÈnÛbi@ òÔÜÈn½a@ pbiaŠİ™ýÛ@ òî–î‚’nÛa@ òîÜ•þa@ Âb¸þa@@@

@ @@[òî–î‚’m@òîÜ•c@Âb¸c@òqýq@¿@ïbÈnÛbi@òÔÜÈn½a@pbiaŠİ™üa

  Almawaqif
 Vol. 13 N°: 2 Décembre: 2018
52
ISSN: 1112- 7872 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
E-ISSN: 2600-6162
201802W13W
72-37 KK KKK‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

@ @Nâa†‚nüa@õì@ëc@…bànÇüa@1
@ @Nlbzãüaë@áànÛa@2
DSM-IV, I NHñ…b½a@ ïbÈm@ åÇ@ ò£bäÛa@ òîÐäÛa@ aŠÇþa@ pýß‹@ 3
@NH2005:228

@ïãbÐäÛa@ ïöb–ÿÛ@ åع@ ï–î‚’nÛa@ ïöb–y⁄a@ ÝîÛ†Ûa@ µg@ òÏb™g

@aŠßÿÛ@ ï½bÈÛa@ ïöb–y⁄a@ Ñîä–nÛa@ óÜÇ@ †ànÈí@ æc@ ïØîäîÜ×⁄a
@Þ놦a@ É™ë@ ¿@ –CIM-10-CA/CCIM@ Š‘bÈÛa@ òz–Ûa@ Ý×b’ßë
@òîãb@åß@òqýq@‰ìèÃ@óÜÇ@õbäi@æìØí@æbß…⁄a@ëc@…bànÇüaëI@ [ð…bîÈÛa
@ @Zïç@aŠÇþa@êˆçë@Nñþa@òäÛa@Þý@oq†y@òÜànª@aŠÇc

@ëc@òía†i@¿@õaì@Þìz×@ëc@‰bÔÇ@ïbÈm@ÚìÜ@Áj™@¿@òÌÛbi@òiìÈ•@1
@ @[ÞbàÈnüa@ôìnß@ëcO@òíbèã
@ @[ÞìzØÛa@ëc@‰bÔÈÛa@ˆdí@æc@¿@ŠèÔÛbi@byg@ëc@òíìÓ@òjˉ@2
@ @[ÞìzØÛa@ëc@‰bÔÈÛa@Âb¸þ@òî–‚’Ûa@òÜî–§a@Õî™@3
@L‰bÔÈÛa@âa†‚na@kji@òÜí†jÛa@paˆÜ½a@ëc@pbßbànçýÛ@†íaŒnß@Þbàçg@4
@Þì–§a@ ëc@ ‰bÔÈÛa@ åÇ@ szjÜÛ@ òiìÜݽa@ oÓìÛa@ òybß@ñ…bí‹@ kji@ ëc
@ @[éîÜÇ
@wöbnäÛbi@ñ†î×þa@òϊȽa@åß@áËŠÛa@óÜÇ@‰bÔÈÛa@ïbÈm@¿@‰aŠànüa@5
@ @[éîÜÇ@òjm½a@ñ‰bšÛa
@ÙÛ‡@ò߆‚n½a@ñ…b½a@åß@pbÇŠ¦a@ñ…bíŒ×@Þbànyüa@óÜÇ@ÝîÛ…@†uìí@6
@ @[ñÌ•@pbÇŠu@éÔÔ¤@oãb×@ðˆÛa@qdnÛa@Ðã@ÕîÔznÛ

  Almawaqif
 Vol. 13 N°: 2 Décembre: 2018
53
 ISSN: 1112- 7872 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
E-ISSN: 2600-6162
201802W13W
72-37 KK KKK‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

@ @[ïuìÛìîÏ@lbzãa@òÛby@7
@ÙÛˆi@ ïÇìÛaë@ Llbzãüa@ aŠÇc@ ÑîÐ¥@ Ò†èi@ ñ…b½a@ âa†‚na@ 8
@ @(CIM-10-, 2012:257) [aŠqûß@æìØí

@òîÜÔÈÛa@ pbiaŠİ™ýÛ@ ï–î‚’nÛaë@ ïöb–y⁄a@ ÝîÛ†Ûa@ Ñä–íë@ bà×

@µg@ òÏb™⁄bi@ bÐä•@ H12I@ µg@ pa‰†‚½a@ HDSM-IVI@ ÉiaŠÛa@ òîÐäÛaë
@ @Zïç@ÞìzØÛa

@LHCocaïneI@ ´íb×ìØÛa@ LHCannabisI@ “î’§a@ LHCaféineI@ ´îÏbØÛa@

@ñ‰bîİÛa@ …aì½a@ LHHallucinogènesI@ pbìÜè½a@ LHNicotineI@ ´mìØîäÛa
@LHOpioïdesI@ pbãìîÏþa@ LHHyphonticsI@ pbßìä½a@ @ LHInhalantsI
@LHSédativeI@ pbäØ½a@ LHPhencyclidineI@ HPCPI@ åí…ýîäÐÛa
@ @NHDSM-IV, 2005:223I@NôŠc@…aìßë@HAnxiolyticsI@ÕÜÔÛa@pbjjß

@ZbîÔÛa@ña…c@õbäi@paìİ

@bäàÓ@òÔibÛa@òíŠÄäÛa@òîÐܨa@óÜÇ@a…bànÇaë@ïÛbØ‘⁄a@ŠİÛa@Þý@åß
@@ òí†¦a@ òîÈjnÛa@ Zïçë@ …bÈic@ ò¼@ ¿@ òÜràn½aë@ bîÔ½a@ …bÈic@ òËbî–i
@@ paˆÛa@ Ší†Ôm@ õì@ @ òîÜÔÈÛa@ pbîÜàÈÛa@ laŠİ™a@ @ òîuaŒ½a@ òÛb§a
@òàÔß@ñ‰bjÇ@H50I@óÜÇ@òîÛëþa@ñ‰ì–Ûa@pìnyaë@Llbzãüa@ÑîØnÛa
@aˆç@ Npa‰bjÇ@ H10I@ óÜÇ@ ðìn°@ †Èi@ Ý×@ æc@ óäȶ@ …bÈiþa@ …†Ç@ óÜÇ
@óÜÇ@´ä߆½a@´ÔçaŠàÜÛ@éuìß@bîÔ½a@[bîÔàÜÛ@òîÛëþa@ñ‰ì–Ûa@ky
@æaŠçë@ òíüìÛ@ ´îz–Ûa@ åíŒ×Š½bi@ brí†y@ åí†uaìn½aë@ pa‰†‚½a

  Almawaqif
 Vol. 13 N°: 2 Décembre: 2018
54
ISSN: 1112- 7872 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
E-ISSN: 2600-6162
201802W13W
72-37 KK KKK‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

@bèÜ×@ bîÔ½a@ pa‰bjÇ@ óÜÇ@ òibu⁄bi@ å߆½a@ ÕçaŠ½a@ âìÔí@ ‡g@ LŠØÈßë
@òjbäß@ bçŠí@ Ûa@ òãb¨a@ Ýa…ë@ ñ‰bjÈÛa@ âbßc@ HxI@ òßýÇ@ É™ìi@ ÙÛ‡ë
@LH1@a†u@‰bÈßI@Zà¨a@pbibu⁄a@Ýöa†i@ÕÏë@Lbèqë†y@òu‰…@ky
@@ sîy@ [H5@ a†u@ ÕÏaìßI@ LH4@ ÕÏaìßI@ LH3@ †íbªI@ LH2@ ‰bÈßI
@óÜÇ@ âìÔm@ Ûaë@ bîÔÛa@ ¿@ ïbà¨a@ HLikertI@ òÔíŠ@ óÜÇ@ …bànÇüa
@æc@åع@òîÄÐÛ@ÑÓaìß@åàšnm@˜ìzнa@óÜÇ@paŠÔÐÛa@òÇìà©@ŠÇ
@Ûa@Š×ˆÛa@òÐÛbÛa@pbibu⁄a@Ýöa†i@†yc@‰bîna@ìç@lìÜݽaë@b@ŠÈní
@¿@ònjr½aë@òÈöb’Ûa@ÕöaŠİÛa@åß@ïç@òÔíŠİÛa@êˆç@æc@bàÜÇ@éíc‰@åÇ@Èm
@ @NòîÐäÛa@îíbÔ½a@õbäi

@´àØa@åß@òÇìà©@óÜÇ@陊Ç@@òîÛëþa@ém‰ì•@¿@bîÔ½a@…a†Çg@†Èi
@ñŠ™bª@ñ‡bncë@LCcD@å튙bª@ñˆmbc@kmŠi@ñˆmbc@H03I@bàت@H05I
@áèmbÄyýß@õa†i⁄@Læbß…fiÛ@Œ×aŠß@¿@´í…bîÇ@´îöb–c@H02Ië@LClD
@†ÈjÜÛ@ pa‰bjÈÛa@ õbànãa@ ô†ß@ LbîÔ½a@ …bÈiþ@ òàÛa@ õbànãa@ ô†ß@ Þìy
@ì™ëë@ kbäm@ ô†ß@ LpbÄyýß@ õa†ig@ Éß@ HîÔm@ üIëcHîÔmI
@ôìnaë@ òíìÌÜÛa@ òËbî–Ûa@ ì™ë@ ô†ß@ LòäîÈÛa@ …aŠÏþ@ òèuì½a@ òàîÜÈnÛa
@áí†Ômë@ paŠÔÐÜÛ@ òibu⁄a@ Ýöa†i@ òàöýß@ ô†ß@ LHòjbäß@ ËIëcHòjbäßI
@åß@ bîÔ½a@ ÞìjÓ@ @ †Óë@ NÙÛ‡@ åØßc@ æg@ òÔÏaì½a@ â†Ç@ òÛby@ ¿@ Ýí†jÛa
@Ûa@pbÄyý½a@œÈi@a†Çbß@òîÛëþa@ém‰ì•@¿@aìç@bà×@´àØa@ÒŠ
@ @NbîÔ½a@óÜÇ@òÐîÐ@pýí†Èm@ojÜİm

  Almawaqif
 Vol. 13 N°: 2 Décembre: 2018
55
ISSN: 1112- 7872 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
E-ISSN: 2600-6162
201802W13W
72-37 KK KKK‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

@ @@Zòîãa†î½a@paõaŠu⁄aë@òîÔîjİnÛa@òîÐܨa

@æbß…⁄a@ òu‰…@ bîÔÛ@ bîÔß@ õbäië@ áîà–m@ ¿@ òîÔîjİnÛa@ òîàçþa@ åàØm

@óÜÇ@ a…bäna@ Hpa‰†‚½a@ óÜÇ@ ´ä߆½a@ ´ÔçaŠ½aI@ ñ…ì–Ô½a@ òäîÈÛa@ ô†Û
@ò÷îjÛa@¿@æbß…⁄a@òu‰…@bîÔÛ@îíbÔß@ñŠÏë@â†ÈÛ@ÙÛ‡ë@LòíŠÄã@òîÐÜ
@ @NbîÔîjİmë@bíŠÄã@ïØîäîÜ×⁄a@ð…bîÈÛa@Þbbi@b•b@æìØí@æcë@LòíŠöaŒ¦a

@´ibß@áç‰bàÇc@ëam@åíˆÛa@´ÔçaŠ½a@òÇìà©@åß@òa‰†Ûa@òäîÇ@oãìØm
@åí†uaìn½aë@ LðëbnÛbi@ ´Ç‹ìß@ H40I@ áç…†Çë@ LbßbÇ@ M@ 23M@ 16
@@ CæaŠçë@ ïàz’Ûa@ ð†îD@ òîÜÔÈÛa@ aŠßÿÛ@ —n‚½a@ óÐ’n½bi
@òíüìi@æbß…⁄a@xýÈÛ@ÁîìÛa@Œ×Š½bi@åí†uaìn½a@aˆ×ë@@æbß…⁄a@òzÜ–ß
@òíbË@µg@ 2017@‰bß@ 21@åß@ñ†nà½a@òîäߌÛa@ñÐÛa@¿@ÙÛ‡ë@LŠØÈß
@ïÐã@ïuýÇ@ëc@ïöaë…@xýÈÛ@Éš¥@@òäîÈÛaI@òÄyýß@N2017@àÏìã
@Œ×aŠ½bi@ ´Ôznܽa@ ´ä߆½a@ ´ÔçaŠ½a@ ò÷Ði@ oànça@ òa‰†Ûa@ ðc@ [ÝjÓ@ åß
@LbèîÜÇ@å߆½a@ñ…b½a@Êìã@LåÛa@Zky@òäîÈÜÛ@Ñ•ë@ŠÈäë@LHbrí†y
@ @NïbÈnÛa@òía†i@ƒí‰bm@Læbß…⁄a@ñ†ß

@ @.szjÛa@æbØß@sîy@åß@òäîÈÛa@Ê‹ìm@ZH01I@áÓ‰@Þë†u@

  Almawaqif
 Vol. 13 N°: 2 Décembre: 2018
56
 ISSN: 1112- 7872 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
E-ISSN: 2600-6162
201802W13W
72-37 KK KKK‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

@paÌn½a@ åß@ òÇìà©@ sîy@ åß@ òäíbjnß@ ñ‰ì–i@ òa‰†Ûa@ òäîÇ@ oÇ‹ìm
@ñ†ßë@ïbÈnÛa@òía†i@ƒí‰bmë@bèîÜÇ@å߆½a@ñ…b½a@Êìãë@åÛaI@Z¿@òÜràn½aë
@òíŠàÇ@ paÏ@ óÜÇ@ òäîÈÛa@ oÇ‹ìm@ åÛa@ Ìnß@ kzÏ@ LHæbß…⁄a
@ïbÈnÛa@ ñ†½@ òjäÛbi@ Lòä@ 23@ òíbË@ µg@ òä@ 17@ å@ åß@ oyëaŠm
@µg@ ïbÈm@ òä@ 01@ åß@ ðc@ [paìä@ H05I@ »@ óÜÇ@ òäîÈÛa@ oÇ‹ìm
@07@õb–yg@@†ÔÏ@ñ…b½a@Êìã@—±@bß@¿@bßc@LïbÈm@paìä@ 05@òíbË
ZòîÛbnÛa@…aì½a@¿@Ýrànmë@kyb–ß@ëc@…ŠÐäß@ÝØ’i@bßg@bèîbÈm@ání@L…aìß

(Cannabis@,@rivotril@,@héroïne@,@kitil@,@lyrica@@ ,tranxene@,@
Ecstasy, Valume@,. Rivotril)

@ @Zòa‰†Ûa@wöbnã@Ýîܤë@ŠÇ

@Lµëþa@ém‰ì•@¿@bîÔ½a@Õîjİmë@òa‰†Ûa@òäîÇ@Éß@ïã…bî½a@ÝàÈÛa@†Èi
@pbãbîi@ ñ†ÇbÓ@ ¿@ bèjíìjmë@ bèîÜÇ@ Ý–zn½a@ wöbnäÛa@ ÍíŠÐni@ sybjÛa@ ˆc
@@ ÝîÜznÛa@ †Èië@ LSpss@ wßbãŠi@ ÕíŠ@ åÇ@ ÝîÜznÛa@ Ýuc@ åß@ ò•b
@ @@NÞëa†u@ÝØ‘@¿@ò™ëŠÈ½aë@òîÛbnÛa@wöbnäÛa@µg@Þì•ìÛa

@ @Šнa@âbÈÛa@åíbjnÛa@ZH02I@áÓ‰@Þ놦a

@ @
  Almawaqif
 Vol. 13 N°: 2 Décembre: 2018
57
 ISSN: 1112- 7872 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
E-ISSN: 2600-6162
201802W13W
72-37 KK KKK‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

@ò£bäÛa@paŠ‘ûàÜÛ@ïÈîiÛa@Êìàa@æc@|šní@ïÛbnÛa@Þ놦a@Þý@åß
@óÜÇ@ pŠ–nÓa@ ÉîàvnÛa@ òjãë@ åíbjnÛa@ òjã@ —±@ bàîÏ@ Šíë†nÛa@ †Èi
@åíbjnÛa@ òjã@ oãb×@ Þëþa@ æìØàÜÛ@ òjäÛbjÏ@ Lµëþa@ òrÛbrÛa@ pbãìؽa
@òjã@ p‰†Ó@ †Ó@ ïãbrÛa@ æìØàÜÛ@ òjäÛbi@ bßc@ L%14.251@ éÛ@ ÉîàvnÛaë
@oãb×@sÛbrÛa@æìؽa@L%25.239@ÉîàvnÛa@òjãë@% 10.988@i@åíbjnÛa
@käÛa@ æc@ ðc@ [% 34.288@ ÉîàvnÛa@ òjãë@ % 9.049@ åíbjnÛa@ òjã
@Šнa@ ïÜØÛa@ åíbjnÛa@ åÇ@ Èm@ Ûa@ % 34@ µg@ % 9@ ´ibß@ oyëaŠm
@ïÜßbÈÛa@ ÝîÜznÜÛ@ òjäÛbi@ bß@ a†y@ µg@ òÛìjÔß@ òíëûß@ kã@ ïçë@ wöbnäÜÛ
@ @@@@NszjÛa@òäîÇ@ky

@ @ZHACPI@¿b’Ønüa@ïÜàÈÛa@ÝîÜznÛa@wöbnã@H03I@áÓ‰@Þ놦a

@ @
  Almawaqif
 Vol. 13 N°: 2 Décembre: 2018
58
 ISSN: 1112- 7872 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
E-ISSN: 2600-6162
201802W13W
72-37 KK KKK‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

@ @N¿b’Ønüa@ïÜßbÈÛa@ÝîÜznÛa@wöbnã@|™ìí@Þë†u@H04I@áÓ‰@Þì¦a

@ @
@ÝîÜznÛa@óÜÇ@a…bànÇaë@SPSS@wßbãŠi@âa†‚nbi@wöbnäÛa@ò¦bÈß@@æc@†Èi
@H3I@óÜÇ@Þì–§a@@òîbþa@pbj׊àÜÛ@ïЕìÛa@¿b’Ønüa@ïÜßbÈÛa
@Òˆy@µg@òÏb™⁄bi@åí†Èi@åÇ@ïÜ‚nÛa@ëc@Òˆy@@éãc@ðc@[òîbc@…bÈic
@ÙÛ‡ë@a†äi@H39I@óÜÇ@õbÔi⁄aë@bèÈj’m@â†Çë@bèÐÈšÛ@a†äi@ëc@ñŠÔÏ@H11I
@ëc@…ìäjÛaë@Lò¦bȽa@ÝjÓ@òîÛëþa@énÌî–i@bîÔ½a@¿@a†äi@H50I@Ý•c@åß
M@ 2I@áÓ‰@…ìäjÛa@ëc@paŠÔÐÛa@Zïç ò¦bȽa@Þý@bèψy@@Ûa@paŠÔÐÛa

  Almawaqif
 Vol. 13 N°: 2 Décembre: 2018
59
ISSN: 1112- 7872 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
E-ISSN: 2600-6162
201802W13W
72-37 KK KKK‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

@ëc@paŠÔÐÛa@ë@LCð†¦aMïÐäÛa@…bànÇüaD@Þëþa@†ÈjÛaM@ @åß@H7M@ 5M4

@LCpaˆÛa@ Ší†Ôm@õìD@ ÉiaŠÛa@ †ÈjÛaM@ @åß@ H10M@ 8M@ 7M5M@ 4I@áÓ‰@ …ìäjÛa
@LCïibzãü@ÑîØnÛaD@ßb¨a@†ÈjÛa@åß@H9M8I@áÓ‰@´mŠÔÐÛa@µg@òÏb™g
@ñŠÔÏ@üë@Òˆy@ání@ë@sÛbrÛaë@ïãbrÛa@åí†ÈjÛa@…ìäi@Ý×@óÜÇ@õbÔi⁄a@ë
@…bÈiþa@ óÜÇ@ oÇ‹ìm@ bèîÜÇ@ õbÔi⁄a@ @ Ûa@ H39I@ Ûa@ …ìäjÛa@ bßc@ Nbèäß
@ @@ZïÛbn×@týrÛa

@laŠİ™aD@ †Èi@ …ìäi@ bèjÜËc@ Þëþa@ †ÈjÛa@ óÜÇ@ a†äi@ H16I@ Éj’m@ bäÜv
M@ 5M@ 7M3M@ 8M@ 4M@ 2I@ áÓ‰@ …ìäi@ H8I@ bç…†Çë@ CbîÜÈÛa@ òîÜÔÈÛa@ pbîÜàÈÛa
@Éí‹ìnÛa@ ky@ ý•c@ ïànäm@ ôŠc@ …ìäi@ òîãb@ µg@ òÏb™⁄bi@ LH1M9
@ÑîØnÛaD@ †Èi@ åß@ …ìäi@ H4I@ oÈj’m@ †ÔÏ@ òîÔjn½a@ …bÈiþa@ µg@ ïÛëþa
@òÛb§aD@ †Èi@ åß@ åí†äi@ ë@ LH4M@ 5M@ 6M7I@ áÓ‰@ …ìäjÛa@ ïçë@ Cïibzã⁄a
@åí†ÈjÜÛ@ †Èi@ Ý×@ åß@ †yaë@ †äi@ Éj’më@ LH1M9I@ bèßbÓ‰c@ CòîuaŒ½a
@Còí†¦aM@ òîÐäÛa@ òîÈjnÛaD@ †Èi@ åß@ H9I@ áÓ‰@ ñŠÔÐÛa@ ëc@ †äjÛa@ [æbîÔjn½a
@@ bþa@ aˆç@ óÜÇë@ CpaˆÛa@ Ší†Ôm@ õìD@ †Èi@ åß@ H9I@ áÓ‰@ ñŠÔÐÛaë
@aŠÄã@ CbîÜÈÛa@ òîÜÔÈÛa@ pbîÜàÈÛa@ laŠİ™aD@ i@ Þëþa@ †ÈjÛa@ aˆç@ òîàm
@ @NñŠÔÏ@H16I@Ý•c@åß@éi@paŠÔÏ@ëc@…ìäi@H8I@Éj’nÛ

@†Èi@åß@H6I@áÓ‰@†äjÛaë@H7I@áÓ‰@†äjÛa@æc@|šma@…ìäjÛa@¿@ÕîÓ†nÛa@†Èië
@laŠİ™a@ µg@ òîÐîØÛa@ òîybäÛa@ åß@ ýÈÏ@ æbîànäí@ Cïibzãüa@ ÑîØnÛaD
@ØÇ@ åí†äjÛa@ åí‡bç@ óÜÇ@ õbÔi⁄a@ @ ÙÛˆÛë@ bîÜÈÛa@ òîÜÔÈÛa@ pbîÜàÈÛa
@éäÇ@æaÈí@ðˆÛa@óäȽa@kbäm@â†ÈÛ@áèψy@b·@†ÔÏ@H5M@ 4I@áÓ‰@åí†äjÛa

  Almawaqif
 Vol. 13 N°: 2 Décembre: 2018
60
ISSN: 1112- 7872 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
E-ISSN: 2600-6162
201802W13W
72-37 KK KKK‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

@åß@H1M9I@áÓ‰@åí†äjÛa@Òˆy@µg@òÏb™⁄bi@LéîÜÇ@Éj’m@ðˆÛa@†ÈjÛa@Éß
@†ÈjÜÛ@ óäȽa@ ¿@ æbîànäí@ æc@ åع@ ü@ åí†Èi@ áèãþ@ òîuaŒ½a@ òÛb§a@ †Èi
@†äjÛa@Òˆyë@LbîÜÈÛa@òîÜÔÈÛa@pbîÜàÈÛa@laŠİ™a@åÇ@æaÈí@üë@Þëþa
@áÓ‰@†äjÛa@óÜÇ@õbÔi⁄a@ë@Cð†¦aM@ ïÐäÛa@…bànÇüaD@†Èi@åß@H9I@áÓ‰
@Èí@éãþ@Þëþa@†ÈjÛa@Éß@Éj’m@ðˆÛaë@CpaˆÛa@Ší†Ôm@õìD@†Èi@åß@H9I
@òîÜÔÈÛa@pbîÜàÈÛa@laŠİ™a@†Èië@kbäní@†äi@ìçë@øb¨a@Úa‰…⁄a@åÇ
@†Èi@ CbîÜÈÛa@òîÜÔÈÛa@pbîÜàÈÛa@laŠİ™aD@Þëþa@†ÈjÛa@æbÏ@éîÜÇë@[bîÜÈÛa
@ @NñŠÔÏ@ëc@a†Èi@H11I@áší@éãbÏ@ïÐîØÛaë@ïàØÛa@ÝîÜznÛa

@…bÈiþa@óÜÇ@oÇ‹ìm@ñŠÔÏ@ëc@a†äi@H14I@Éj’m@bäÜv@†ÔÏ@ïãbrÛa@†ÈjÛa@bßc
M@ 1I@áÓ‰@…ìäi@H3I@éäß@oÈj’m@CpaˆÛa@Ší†Ôm@õìD@†Èi@ZïÛbn×@òîÜ•þa
@†Èi@LH10I@áÓ‰@†yaë@†äi@éäß@Éj’m@ Cïibzãüa@ÑîØnÛaD@†Èi@LH2M3
@†Èi@ bßc@ LH6M@ 5M@ 4M8M@ 2I@áÓ‰@ …ìäi@ H5I@ éäß@oÈj’m@ CòîuaŒ½a@ òÛb§aD
@†Èië@LH8M@ 6M3M@ 10I@áÓ‰@…ìäi@H4I@éäß@oÈj’m@†ÔÏ@ Còí†¦a@òîÈjnÛaD
@ @NH10I@áÓ‰@†yaë@†äi@éäß@Éj’m@CbîÜÈÛa@òîÜÔÈÛa@pbîÜàÈÛa@laŠİ™aD

@åÇ@ Èm@ …ìäi@ bèàÄÈß@ æc@ bäÄyü@ bèîÏ@ ÕîÓ†nÛaë@ …ìäjÛa@ ñõaŠÓ@ †Èi
@Éß@ LCòîÛbÈÐãüa@ òÛb§aD@ Ûbi@ ïãbrÛa@ †ÈjÛa@ oîàm@ @ éîÜÇë@ pübÈÐãüa
@áèãþ@ Cð†uM@ ïÐäÛa@ …bànÇüaD@ †ÈjÛ@ H6M@ 3I@ áÓ‰@ åí†äjÛa@ Òˆy
@†ÈjÛa@æbÏ@éîÜÇë@[òîÛbÈÐãüa@òÛbzÜÛ@ïÔîÔ§a@óäȽa@åÇ@æaÈí@ü@åí†äi
@H12I@áší@éãbÏ@ïÐîØÛaë@ïàØÛa@ÝîÜznÛa@†Èi@ CòîÛbÈÐãüa@òÛb§aD@ïãbrÛa
@ @NñŠÔÏ@ëc@a†äi

  Almawaqif
 Vol. 13 N°: 2 Décembre: 2018
61
ISSN: 1112- 7872 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
E-ISSN: 2600-6162
201802W13W
72-37 KK KKK‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

@…bÈiþa@ óÜÇ@ oÇ‹ìm@ …ìäi@ H9I@ Éj’m@ bäÜv@ †ÔÏ@ sÛbrÛa@ †ÈjÛa@ bßc
@ÑîØnÛaD@ †Èi@ åß@ H2M3M@ 1I@ áÓ‰@ …ìäi@ H3I@ Éj’m@ ZïÛbn×@ òîÜ•þa
@Éj’m@LCòîuaŒ½a@òÛb§aD@†Èi@åß@H3M7M@ 10I@áÓ‰@…ìäi@òqýq@Lïibzãüa
@†äië@ LCbîÜÈÛa@ òîÜÔÈÛa@ pbîÜàÈÛa@ laŠİ™aD@ †Èi@ åß@ H6I@áÓ‰@ †yaë@ †äi
@†yaë@ †äi@ Éj’m@ LCð†uM@ ïÐäÛa@ …bànÇüaD@ †Èi@ åß@ H1I@ áÓ‰@ †yaë
@…ìäjÛa@ ¿@ òÔÓ†½a@ ñõaŠÔÛa@ †Èië LCpaˆÛa@ Ší†Ôm@ õìD@ †Èi@ åß@ H6I@ áÓ‰
@ŠqþaD@ïibzãüa@ÑîØnÛa@óÜÇ@ïÔîÔ§a@bçbäÈß@¿@Þ†m@…ìäi@bèãc@bäÄyü
@†Èi@åß@H7I@áÓ‰@†äjÛa@a†Çbß@LCïbÈnÛaë@ñ…b½a@µg@òub§a@†äÇ@oÓû½a
@†Èi@åß@H3I@áÓ‰@†äjÛa@Éß@éèib’nÛ@aŠÄã@éψy@@ðˆÛaë@CòîuaŒ½a@òÛb§aD
@ÑîØnÛaD@ i@ énîàm@ @ sÛbrÛa@ †ÈjÛa@ æbÏ@ éîÜÇë@ LCïibzãüa@ ÑîØnÛaD
@ @NpaŠÔÏ@ëc@…ìäi@H8I@óÜÇ@þa@¿@ôìnya@†Óë@Cïibzãüa

@µg@Þì•ìÛa@@ C¿b’Ønüa@ÝîÜznÛaD@HACPI@ÕíŠ@åÇ@ÝîÜznÛa@†Èië
@bèîÜÇ@ Ý–zn½a@ wöbnäÛbÏ@ LÕçaŠ½a@ †äÇ@ æbß…⁄a@ bîÓë@ Ñ•ìÛ@ x‡ì¸
@[æbß…⁄a@p†‘@òu‰…@òÏŠÈß@åØ·@Ûa@ê‰bqc@Þý@åß@æbß…⁄a@oЕë
@ @Zæbîbc@åí†Èi@¿@oÜr·@Ûaë

@ñ‰ì–i@ ïbÈnÛa@ [âbÇ@ ÝØ’i@ å߆àÜÛ@ òí…bÈÛa@ òÛb§a@ ìçë@ Þëþa@ †ÈjÛa
@Éàn£ë@ LbèîÜÇ@ å߆½a@ ñ…b½a@ åÇ@ Þb–Ðãüa@ ëc@ òub§a@ æë†i@ òàÄnäß
@åß@ áèîÜÇ@ Ý–zn½a@ ´Ûëþa@ åí†ÈjÛa@ ´i@ ÁiŠí@ †yaë@ Á¸@ ¿@ êŠçbÄß
@òîÛbÈÐãüa@ òÛb§a@ LbîÜÈÛa@ òîÜÔÈÛa@ pbîÜàÈÛa@ laŠİ™aD@ LHACPI@ Þý
@ïçë@ LéäÇ@ Èm@ Ûa@ aŠÇþa@ åß@ òÇìà©@ †Èi@ ÝØÛë@ LCòî×ìÜÛaë

  Almawaqif
 Vol. 13 N°: 2 Décembre: 2018
62
ISSN: 1112- 7872 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
E-ISSN: 2600-6162
201802W13W
72-37 KK KKK‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

@aˆçë@LH02I@áÓ‰@Õzܽa@ŠÄãa@bîÔ½a@¿@†Èi@ÝØÛ@ïànäm@Ûa@paŠÔÐÛa
DSM-I@ÉiaŠÛa@ïöb–y⁄aë@ï–î‚’nÛa@ÝîÛ†Ûa@åß@Þëþa@‰ìa@énjrí@bß
@Êì™ìß@ æìØm@ püby@ [ïØîäîÜ×⁄a@ laŠİ™üa@ ZÞëþa@ ‰ìaI–@ HVI
@õì@—î‚’m@ŒØmŠí@Z‰†‚½a@âa†‚na@õìÛ@òjäÛbi@LïØîäîÜ×g@—zÏ
@ïÛbÈÐãüa@ ÚìÜÛa@ Âb¸c@ †í†¤@ óÜÇ@ pa‰†‚½aë@ ÓbÔÈÛa@ âa†‚na
@ÁàäÛa@ aˆç@ Œîàníë@ LHDSM-IV, 2005: 32I@ HòîÜÔÈÛa@ òz–Ûa@ Ý×b’ßë
@…bÈiþ@…ìäi@¿@bènËbî•@b·@Ûa@paŠçbÄnÛa@åß@ÝÓþa@óÜÇ@ñŠçbÄm@…ìuìi
@ @@NbîÔ½a

@ïöb–y⁄a@Ñîä–nÛa@ ¿@bèîÜÇ@˜ì–ä½a@aŠÇþa@òÇìà©@µg@òÏb™⁄bi
@Z–CIM-10-CA/CCI-@ Š‘bÈÛa@ òz–Ûa@ Ý×b’ßë@ aŠßÿÛ@ ï½bÈÛa
M@ I@Z¿@ÙÛ‡@æaŠç‹@âýÛa@†jÇ@†ßby@—¨@†ÔÏ@LHCIM-10-, 2012I
@–ÈÛa@ ‹bè¦a@ ÑÜm@ Zòí…bÈÛa@ òÛb§a@ ¿@ æbß…fiÛ@ kyb–½a@ É™ìÛa
@LÚìÜÛa@ ¿@ pbiaŠİ™a@ Éß@ òîÜÔÈÛa@ ÑöbÃìÛa@ laŠİ™a@ ÙÛ‡@ éjyb–íë
@òîjÜÛa@LæbîäÛaë@Þìà¨a@LŒî×Ûaë@áèÐÛa@òiìÈ•@LÚa‰…⁄a@¿@laŠİ™a
@ @@@NH442@Z1994@L†ßbyI@Hòîãë†Ûa@ŠÇb’ß@Lõaìİãüaë

Chloé Carpentier et Jean Michel @ D@åß@Ý×@bšíc@éz™ëc@bß@aˆçë

@òÇìà©@ éjyb–m@ òàÄnäß@ òЖi@ pa‰†‚½a@ óÜÇ@ æbß…⁄a@ æcI@ LCCostes
@–ÈÛa@ ‹bèvÜÛ@ ïÐîÃìÛa@ Ýܨbi@ ÁjmŠß@ bèšÈi@ òßbÈÛa@ aŠÇþa@ åß
@òîϊȽa@ ÑöbÃìÛaë@ ¿@ ïöŒu@ ëc@ ïÜ×@ laŠİ™a@ ëc@ ÝÜ@ ¿@ †vnmë
@ëc@ïÜ×@lbîË@Lpbãbíˆçë@ëýç@‰ìèÃ@LŠ×ˆnÛa@óÜÇ@ñ‰†ÔÛa@ÑÈš×

  Almawaqif
 Vol. 13 N°: 2 Décembre: 2018
63
ISSN: 1112- 7872 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
E-ISSN: 2600-6162
201802W13W
72-37 KK KKK‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

(Chloé et Michel, @ @ @ HNbçËë@ Lïãbؽaë@ ïãbߌÛa@ Úa‰…fiÛ@ ïöŒu

@ÛaëI@ï×ìÜÛa@ïÛbÈÐãüa@kãb¦bi@òİjmŠß@ôŠc@aŠÇcë@[1995: 68)
@óÜÇ@ ñŠİîÛa@ â†Ç@ Lòîãaë†ÈÛa@ LòîÇbànua@ †šÛa@ pb×ìÜÛa@ ¿@ †vnm
@kİÔÛa@ïöbäq@xaŒß@ñŠİîë@xaŒ½a@Ìm@Lbãbîyc@‰bznãüa@òÛëbª@LÚìÜÛa
(Chloé et Michel, 1995: @Hñ…b§a@pübÈÐãüa@Éß@ïib÷n×üa@ìa
@áÄÈß@ æc@ †¬@ ÕibÛa@ ïöb–y⁄a@ ïÐîä–nÛa@ ÄänÛa@ Þý@ åß@ [68)
@HòîîöŠÛa@ paŠ‘û½aI@ òîîöŠÛa@ ‰ëbzàÜÛ@ òãìؽa@ …ìäjÛa@ ëc@ pa‰bjÈÛa
@LbîÜÈÛa@òîÜÔÈÛa@pbîÜàÈÛa@laŠİ™aD@¿@òÜràn½aë@…bÈic@ÝØ‘@óÜÇ@òËb–½a
@ïç@ HACPI@Þý@åß@áèîÜÇ@Ý–zn½a@ LCòî×ìÜÛaë@òîÛbÈÐãüa@òÛb§aë
@ @@@@@@@@@NHòíŠÄã@òîÐÜ@óÜÇ@ñ†äßI@bíŠÄã@ònjrßë@bîÜàÇ@òÛa…@paŠ‘ûß

@ðc@[bèîÜÇ@å߆½a@ñ…bàÜÛ@òub§a@õbäqc@å߆½a@òÛby@¿@Ýr·ë@ïãbrÛa@†ÈjÛa
@LòàÄnäß@ Ë@ ñ‰ì–i@ ïbÈnÛa@ ëc@ ïbÈnÛa@ åÇ@ âbİÐãüa@ ëc@ ÊbİÔãüa
@ìçë@LHACPI@ÝîÜznÛa@†Èi@bîÔàÜÛ@sÛbrÛa@†ÈjÛa@¿@êŠçbÄß@oÈànuaë
@LéäÇ@ñȽa@ò•b¨a@aŠÇþa@åß@òÇìà©@éÛë@Cïibzãüa@ÑîØnÛaD@†Èi
@…ìÈnÏI@LH02I@áÓ‰@Õzܽa@ŠÄãa@ òîãbàrÛa@paŠÔÐÛa@ëc@…ìäjÛa@¿@òËb–½aë
@ìÛë@ L‰bÔÈÛa@ aˆç@ óÜÇ@ á¦a@ bîܨ@ …ìÈm@ ìç@ ´Èß@ ‰bÔÇ@ óÜÇ@ —‚‘
@‰ìèÄi@ òİjmŠ½a@ éîÜÇ@ òzܽa@ òub§a@ µg@ ô…c@ ñdvÏ@ ‰bÔÈÛa@ aˆç@ kz
@bß@aˆç@[H147@ Z2008@L‰†i@árîçI@ HNñ†y@Šr×c@òí†uë@òîÐã@paÌm
@áîݤ@µg@ÙÛ‡@ô…c@ìÛë@óny@òÜîë@ÝØi@ê‰bÔÇ@åÇ@ïbÈn½a@s¡@ŠÐí
@lby@óÜÇ@ò½û½a@lbzãüa@HaŠÇcI@‰bqc@åß@—Ü‚nÛbÏ@LbèÜ×@émbîy
@õï’Ûa@ìç@òîÈîjİÛa@òÛb§a@µg@ÊìuŠÛa@æbàšÏ@Læbî@Šßc@Šþa@ëc@paˆÛa
  Almawaqif
 Vol. 13 N°: 2 Décembre: 2018
64
ISSN: 1112- 7872 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
E-ISSN: 2600-6162
201802W13W
72-37 KK KKK‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

@ñ…bàÜÛ@òub§aë@lbzãüa@aŠÇc@ëc@‰bqŁa@ÑÜn¥ë@LéÛ@òjäÛbi@áè½a
@ @@@@@@@ZýràÏ@[bèîÜÇ@å߆½a@…aì½a@Òýnbi

@ÕÜÔÛbi@ ‰ìÈ’Ûa@ µg@ pbßìä½a@ åÇ@ Êbänßüa@ ð…ûíI@ Zpbßìä½a@ lbzãa@ 

@Šàn½a@ Ö‰þa@ L†yaë@ æbØß@ ¿@ ‰aŠÔnüa@ óÜÇ@ ñ‰†ÔÛa@ â†Çë@ L†í†’Ûa
@pbìÜa@ Lò’ÇŠÛaë@ æbíˆa@ Læbؽaë@ æbߌÛa@ Úa‰…g@ óÜÇ@ ñ‰†ÔÛa@ â†Çë
@NHñbÏìÜÛ@ ð…ûm@ bèãþ@ ÉíŠ@ xýÈÛ@ xbn¤@ aŠÇþa@ êˆç@ Lò튖jÛa
@ïbÈm@ ÚŠm@ ëc@ ïÜ‚nÛa@ [HDictionnaire Vidal, 1994, 608-609I
@–ÈÛa@ …ìÈnÛbÏ@ L–ÈÛa@ ‹bè¦a@ ·@ pbiaŠİ™a@ éjyb–í@ pbßìä½a
@†äÇ@òßëbÔß@éÜibÔm@LpbßìäàÜÛ@òîöbîàîØÛa@pbãìؽa@óÜÇ@Šàn½aë@áöa†Ûa
@ÞbÈÏc@ …ë…‰@ ¿@ òßëbÔ½a@ énç@ Ýrànmë@ ïbÈnÛa@ ëc@ ÞëbänÛa@ åÇ@ Êbänßüa
@ @@@N…aì½a@én@òb½a@òub§a@óÜÇ@Îb߆Ûa@åß@ñ‰b‘h×@òiŠİšß

@éãbÏ@ ´Ï‰ìàÜÛ@ éîbÈm@ åÇ@ å߆½a@ ÑÓìní@ b߆äÇI@ Z´Ï‰ì½a@ lbzãa@ 

@òiìjîÌÛa@ LÚìÜÛa@ ÒaŠ−a@ bèäß@ [‰ìèÄÛa@ ¿@ ÊbİÔãüa@ aŠÇc@ c†jm
@L†í†‘@ ÕÜÓ@ Éß@ Ñãþa@ |‘‰ë@ †í†’Ûa@ ÖŠÈÛa@ LñŠrØi@ Êì߆Ûa@ lbîãaë
@NH´íaŠ’Ûaë@kÜÔÛa@bjÔãü@òvînã@â†Ûa@ÁÌ™@ÊbÐm‰a@LæbîrÌÛaë@Ö‰þa
@ÊbİÔãüa@ëc@lbzãüa@‰bqc@†vnm@bß@bjÛbË@[H54@Z2005@L‰bn«@ ÕîÏëI
@ïuìÛìîÐÛa@ÑîØnÛaë@…ìÈnÛbÏ@Lð†¦a@ôìn½a@óÜÇ@´Ï‰ì½a@ˆc@åÇ
@¿@òíìî§a@õbšÇþa@¹@ß@ÝÜ@éÜibÔí@´Ï‰ì½a@ñ…bß@óÜÇ@ð†¦a
@ @Nñ…bàÜÛ@Š‘bj½a@ÚÛa@ëc@ð‰ìÐÛa@lbzãüa@†äÇ@á¦a

  Almawaqif
 Vol. 13 N°: 2 Décembre: 2018
65
ISSN: 1112- 7872 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
E-ISSN: 2600-6162
201802W13W
72-37 KK KKK‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

@åß@òÇìà©@µg@åíëa@ïbÈm@åÇ@ÑÓìnÛa@ð…ûíI@Zåíëa@lbzãa@
@Ö‰þa@ LkÜÔÛa@ pbÓ…@ òÇŠ@ LÞbè⁄a@ LÖŠÈÛa@ ¿@ Ýrànm@ aŠÇþa
@Z2006@L†íbÏ@åyI@ HNõïÔÛaë@æbîrÌÛa@Llb÷n×üa@Lâ†Ûa@ÁÌ™@ÊbÐm‰aë
@†äÇ@ åíëŠa@ ñ…bß@ µg@ òîÐäÛaë@ òí†¦a@ òîuìÛìîÐÛa@ òub§a@ @ [H86
@òÇìà©@‰ìèÃ@µg@ð…ûí@L–Ó@†u@oÓìÛ@é׊m@ëc@éãbß…g@åÇ@lbzãüa
@Ýȯ@ @ ñ…b½a@ …ìuë@ óÜÇ@ áöa†Ûa@ …ìÈnÛa@ ëc@ ÑîØnÛbÏ@ Lò•b@ aŠÇc
@ @@@@@NkÈ•@õï‘@bèäÇ@ïÜ‚nÛa

@ñ‰ì•@¿@Ýrànm@´íb×ìØÛa@lbzãa@aŠÇc@ægI@Z´íb×ìØÛa@lbzãa@
@‰ìÈ‘@LòifØÛbi@‰ìÈ’Ûaë@lúbrnÛaë@âìäÛa@¿@òjËŠÛaë@ÝØÛbi@by⁄a
@LÞìç‡ë@ ÐänÛa@ ¿@ laŠİ™aë@ õïÓë@ éÜ•bÐß@ ¿@ †í†’Ûa@ þbi@ å߆½a
@Z1999@ LÒ…b•@ Þ…bÇI@ HNéiýßë@ é–‚‘@ ¿ë@ éÐäÛ@ Ýàèß@ |j–í
@ónyë@ ´íb×ìØÛa@ HïbÈm@åÇ@ ïÜ‚nÛa@ ëc@ ÚŠmI@lbzãa@ kÜİní@ [H64
@æc@|–äíë@Lpb––‚nÛa@ÑÜn«@¿@˜b@ÝØ’i@ÝÐØmë@òÔÏaŠß@åíëŠa
@ÕíŠÏ@ òÔÏaŠ¶@ ÝîçdnÛa@ ñ…bÇg@ Œ×aŠß@ ôìnß@ óÜÇ@ ïÜa…@ ÝÐØnÛa@ æìØí
@´íb×ìØÛa@ ëc@ åíëŠa@ kzäß@ bç†¯@ Ûa@ aŠÇþbÏ@ Lï•b–na
@Þbàçg@ µg@ bèmbu‰…@ óÜÇc@ ¿@ Ý–m@ kãaì¦a@ ÑÜn«@ ·@ ñ…by@ aŠÇc
@ @@@@@N‰bznãüa@µg@‰ëŠ½a@Éß@…b§a@lb÷n×üa@òvînã@paˆÛa

@@ lbzãýÛ@ òîuìÛìîÐÛa@ aŠÇþa@ Ýà’m@ Z´ßbnîÐßþa@ lbzãaI@ 

@Êì¦aë@ Lñ†È½a@ ¿@ pb–ÜÔmë@ ïÜšÈÛa@ —ÜÔnÛa@ L|‘ŠÛa@ LÊa†–Ûa
@åß@ ‰bznãüa@ të†y@ ñ‰ìİ@ Llb÷n×üa@ ìçë@ Œîà½a@ ïÐäÛa@ ŠÈÛaë

  Almawaqif
 Vol. 13 N°: 2 Décembre: 2018
66
 ISSN: 1112- 7872 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
E-ISSN: 2600-6162
201802W13W
72-37 KK KKK‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

@Éîibc@ ñ†½@ ÝÄm@ †Óë@ L´ßbnîÐßþa@ åß@ òÇŠu@ Šc@ †Èi@ òÇb@ 72M@ 48
@ÙÛaˆ×@aìçë@[HGrinspoon Bakalar, 1988: 419I@ HNÝÓc@ ñ†’i@åØÛë
@ïÜa…@ ÝÐØmë@ òÔÏaŠß@ é׊m@ ëc@ éibzãa@ kÜİní@ L´ßbnîÐßÿÛ@ òjäÛbi
@﯉†m@æìØí@b¸gë@ñŠ‘bjß@æìØí@ü@éäÇ@ïÜ‚nÛbÏ@LHÝîçdnÛa@ñ…bÇg@Œ×aŠßI
@LÑîØnÛa@ òîÛe@ åß@ —Ü‚nÜÛ@ —n«@ kîj@ ÒŠ@ åß@ òèuìß@ òÔíŠİi
@ @@@Nlbzãüa@åÇ@òºbäÛa@aŠÇþa@ð…bÐmë

@Šàníë@Lâë†í@êqdm@æbÏ@ÑÓìnÛa@ëc@ÊýÓ⁄a@†Èi@ZL.S.D@lbzãaI@
@énç@Þý@ÕibÛa@å߆½a@ŠÈní@sî¡@bjíŠÔm@Šè‘c@òn@ñ†½@á¦a@ ¿
@pbšßìÛa@ óàm@ ò튖jÛaë@ òîÈàÛa@ òìÜa@ åß@ òÛby@ µg@ bèÜ×@ ñÐÛa
@‰bqc@æg@[H63@Z1990@Lìãa…u@Ýîãa…ë@Ùîë…@ïq‰ë…I@@@@HNòîÇb£‰üa
@aŠÇþbÏ@ LbjíŠÔm@ Šè‘c@ òn@ †Èi@ µg@ ŠèÄm@ ü@ L.S.D@ åÇ@ lbzãüa
@‹bè¦a@óÜÇ@ñ…b½a@pbãìØß@qdm@aŠÇc@ïç@lbzãüa@ñÐÛ@ òjyb–½a
@ @@@@NÝíì@oÓë@ˆdí@bèäß@†¦a@—Ü¥ë@bèzî‘Ï@L–ÈÛa

@†äÇ@ æbß…⁄a@ òu‰…@ bîÓë@ Ñ•ìÛ@ Ô½a@ Þëþa@ x‡ìàäÛa@ æbÏ@ éîÜÇë
@@LH02I@áÓ‰@ êbã…c@ ÝØ’Ûa@¿@|™ì½aë@òíŠÄã@Šc@óÜÇ@†ä½a@ÕçaŠ½a
@(ACP)@ ¿b’Ønüa@ ÝîÜznÜÛ@ éÇbšg@ @ æc@ †Èi@ éîÜÇ@ Ýí†Èm@ õaŠug
@êbã…c@ ÝØ’Ûa@ ¿@ |™ìß@x‡ìàäÛaë@ énjrm@ òíŠÄã@ òîÐÜ¢@ ÙÛˆ×@ ìç@ bàdžß
@ @NH05I@áÓ‰@êbã…c@Þ놦a@ŠÄãa@bîÔ½a@Ýí†Èm@@éÛý@åßë@LH03I@áÓ‰

  Almawaqif
 Vol. 13 N°: 2 Décembre: 2018
67
ISSN: 1112- 7872 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
E-ISSN: 2600-6162
201802W13W
72-37 KK KKK‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

@ @@

  Almawaqif
 Vol. 13 N°: 2 Décembre: 2018
68
ISSN: 1112- 7872 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
E-ISSN: 2600-6162
201802W13W
72-37 KK KKK‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

@ @ïöbèäÛa@éÜØ‘@¿@Ýí†ÈnÛa@†Èi@bîÔ½a@|™ìí@H05I@áÓ‰@Þ놦a

  Almawaqif
 Vol. 13 N°: 2 Décembre: 2018
69
ISSN: 1112- 7872 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
E-ISSN: 2600-6162
201802W13W
72-37 KK KKK‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

  Almawaqif
 Vol. 13 N°: 2 Décembre: 2018
70
ISSN: 1112- 7872 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
E-ISSN: 2600-6162
201802W13W
72-37 KK KKK‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

@ @ZÉuaŠ½a

@Âb’äÛa@Œ×Šß@LòÈj@æë…@Lpa‰†‚½a@óÜÇ@òБb×@õaì™c@LH1988I@ ´Üîç@îÛìi@
@ @NæbäjÛ@Lpëi@LïÛë†Ûa@áçbÐnÛaë@òîàänÜÛ@âýÇ⁄aë
@òÈjİÛa@ LïÐäÛa@ xýÈÛaë@ òîÐäÛa@ òz–Ûa@ LH1997I@ LæaŠç‹@ âýÛa@ †jÇ@ †ßby@ 
@ @NŠ–ß@LñŠçbÔÛa@LknØÛa@bÇ@LòrÛbrÛa
@Š’äÜÛ@ òjî@ òûß@ LòÈj@ æë…@ Læbß…⁄a@ òîuìÛìØî@ LH2006I@ †íbÏ@ åy@ 
@ @NŠ–ß@LñŠçbÔÛa@LÉí‹ìnÛaë
@ŠàÇ@òºŠm@LâbÓ‰cë@ÕöbÔy@pa‰†‚½a@LH1990I@ìãa…u@Ýîãa…ë@Ùîë…@ïq‰ë…@
NæbàÇ@Lïã…‰þa@lbnØÛa@Œ×Šß@LòÈiaŠÛa@òÈjİÛa@L‰b–ã@Ššë@´çb‘
@ÚÛa@ †îÛë@ òºŠm@ Læbß…fiÛ@ òí…û½a@ ÓbÔÈÛa@ òzÏbØß@ LH1989I@ oãìîjí…@ pŠië‰@ 
NæbàÇ@Lóã…‰þa@lbnØÛa@Œ×Šß@LòÈj@æë…@LìÇ@bí‰ë
@òîÛë†Ûa@‰ìy@òûß@LòîãbrÛa@òÈjİÛa@LxýÇ@éÛ@æbß…⁄a@LH1999I@Ö…b•@Þ…bÇ@
@ @NŠ–ß@Lò퉆äØ⁄a@LÉí‹ìnÛaë@Š’äÜÛ
@LïiŠÈÛa@ âýÇfiÛ@ õaŠçŒÛa@ LòÈj@ æë…@ Læbß…⁄a@ LH1986I@ ïÐîÐÈÛa@ áîاa@ †jÇ@ 
NŠ–ß
@ŠØÐÛa@ ‰a…@ LòÈj@ æë…@ Lbç‰bİcë@ pa‰†‚½a@ LH2005I@ ðìîÈÛa@ æb»ŠÛa@ †jÇ@ 
NñŠçbÔÛa@LïÈßb¦a
@LòÈj@ æë…@ Lpa‰†‚½a@ ïbÈnÛ@ òîÇbànuüa@ ‰bqŁa@ LH1992I@ …b‘‰@ ÑîİÜÛa@ †jÇ@ 
Nòí…ìÈÛa@òîiŠÈÛa@òØÜà½a@bíŠÛa@Lk퉆nÛaë@òîäßþa@pba‰†ÜÛ@Œ×Š½a
@òjnؽa@Lòßb¨a@òÈjİÛa@LxýÈÛaë@—î‚’nÛa@´i@æbß…⁄a@LH2005I@ŠØÇ@a@†jÇ@
NñŠçbÔÛa@Lò튖½a@ìܬüa
@‰a…@LòÈj@æë…@Lévöbnãë@éibjþ@òîÐã@òa‰…@æbß…⁄a@LH2003I@áÈä½a@†jÇ@ÒbÐÇ@
Nò퉆äØ⁄a@LòîÈßb¦a@òϊȽa

  Almawaqif
 Vol. 13 N°: 2 Décembre: 2018
71
ISSN: 1112- 7872 ‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬
E-ISSN: 2600-6162
201802W13W
72-37 KK KKK‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬‫א‬

@LïÐäÛa@ xýÈÛaë@ …b‘‰⁄a@ pa‰†‚½a@ óÜÇ@ æbß…⁄a@ LH2007I@ òjÓb’ß@ †»c@ †àª@ 
Næ…‰þa@LæbàÇ@LÉí‹ìnÛaë@Š’äÜÛ@Ö늒Ûa@‰a…@Lµëþa@òÈjİÛa
LÒ‰bȽa ñd’äß@LòÈj@æë…@LâìÜȽa µg Þìèa åß æbß…⁄a@LH2008I@L‰†i árîç@
NŠ–ß@Lò퉆äØ⁄a
@LòÈj@æë…@Lñ‰†‚½a@òîÐäÛa@…aì½a@ïbÈm@òÜØ’ß@ LH2005I@‰bn«@pìЕ@ÕîÏë@
NñŠçbÔÛa@LòÏbÔrÛaë@áÜÈÛa@‰a…
- Bergeret, J (1984), Precis De Toxicomanie, Masson, Paris, France.
- Biron A, Huerre B, Reymond J M (1979), Drogues: Toxicomanes et
toxicomanies, Edition Hermann, USA.
- Braclay R (1984), Abonormal psychology, Clinic and Scientific
Perspectives, Holt saunders, International Editions, USA.
- Chloé Carpentier. Jean Michel Costes , 1995, Drogue et Toxicomanies ,
Masson, Pari.
- CIM- 10-CA/CCI, (2012), Classification statistique internationale des
maladies et des problèmes de santé connexes, Dixième version,
Canada, Institut canadien d'in formationsur la santé. Organisation
mondiale de la Santé 1992.
- Dictionnaire de Vidal, (1994), 70 éme Edition, Edition du vidal, Paris.
- DSM-IV, (1992), manuel diagnostique et statistique des trouble mentaux,
traduction français (1993), 4eme édition (2005), Masson éditeur.
- Egger G (1980), Psycho-social Aspects of Increasing Drug Abuse: A
Postulated Economic Caus, Socail Science and Medicine, Vol. (14A),
No.1.
- Grinspoon Bakalar, (1988), Substance Use Disorders, In: J.R Nickli
(ed):The New Havard Guide to Psychiatry, London, The Belknap press
of Harvard University press.

@ @ZÞbÔ½a@aˆç@óÜÇ@òÛbyfiÛ

@óÜÇ@æbß…⁄a@òu‰…@bîÓ@paŠ‘ûßD@@LH2018I@ LŠçbİÛa@†àª@æbÌìi@Lòßbc@Ö†•ìß@ 
@N˜@L2018@àí…@L02@Z…†ÈÛa@L13@Z†Üa@LÑÓaì½a@NCå߆½a@ÕçaŠ½a@ô†Û@pa‰†‚½a
72-37N˜

  Almawaqif
 Vol. 13 N°: 2 Décembre: 2018
72