Professional Documents
Culture Documents
Birth Advantages and Relative Age Effects in Sport Exploring Organizational Structures and Creating Appropriate Settings 1st Edition Adam L Kelly
Birth Advantages and Relative Age Effects in Sport Exploring Organizational Structures and Creating Appropriate Settings 1st Edition Adam L Kelly
https://ebookmeta.com/product/relative-age-effects-in-sport-
international-perspectives-1st-edition-jess-dixon/
https://ebookmeta.com/product/strategic-management-creating-
competitive-advantages-10th-edition-dess/
https://ebookmeta.com/product/exploring-sport-and-exercise-
psychology-3rd-edition-judy-l-van-raalte-britton-w-brewer/
https://ebookmeta.com/product/exploring-innovation-in-a-digital-
world-cultural-and-organizational-challenges-1st-edition-
federica-ceci/
Guidelines for Nurse Practitioners in Ambulatory
Obstetric Settings, 3rd Edition Kelly Rosenberger
https://ebookmeta.com/product/guidelines-for-nurse-practitioners-
in-ambulatory-obstetric-settings-3rd-edition-kelly-rosenberger/
https://ebookmeta.com/product/assessment-of-ore-deposit-settings-
structures-and-proximity-indicator-minerals-in-geological-
exploration-springer-mineralogy-golani/
https://ebookmeta.com/product/engage-co-creating-organizational-
vitality-and-individual-fulfilment-1st-edition-sunil-maheshwari/
https://ebookmeta.com/product/age-and-work-advances-in-theory-
methods-and-practice-siop-organizational-frontiers-series-1st-
edition-hannes-zacher/
https://ebookmeta.com/product/dwelling-in-the-age-of-climate-
change-1st-edition-kelly/
Birth Advantages and Relative Age
Effects in Sport
Relative age effects (RAEs) refer to the participation, selection, and attainment
inequalities in the immediate, short-term, and long-term in sports. Indeed,
dozens of studies have identified RAEs across male and female sporting contexts.
Despite its widespread prevalence, there is a paucity in the empirical research and
practical application of strategies specifically designed to moderate RAEs. Thus, the
purpose of this book is to situate RAEs in the context of youth sport structures,
lay foundational knowledge concerning the mechanisms that underpin RAEs, and
offer alternative group banding strategies aimed at moderating RAEs.
In order to enhance our knowledge on birth advantages and RAEs to create more
appropriate settings, key stakeholders, such as coaches, practitioners, administrators,
policy makers, and researchers, are required to understand the possible influence
of and interaction between birthplace, engagement in activities, ethnicity, genetic
profile, parents, socioeconomic status, and relative age. Thus, in addition to RAEs
and alternative group banding strategies, Birth Advantages and Relative Age Effects in
Sport also examines the role of additional birth advantages and socio-environmental
factors that young athletes may experience in organized youth sport.
Drawing from both empirical research and practical examples, this book comprises
three parts: (a) organizational structures, (b) group banding strategies, and (c)
socio-environmental factors. Overall, this book broadens our understanding of the
methodological, contextual, and practical considerations within organizational
structures in sport to create more appropriate settings and strive to make positive,
impactful change to lived youth sport experiences.
This book will be of vital reading to academics, researchers, and key stakeholders
of sports coaching, athlete development, and youth sport, as well as other related
disciplines.
Adam L. Kelly, PhD, CSci, is a senior lecturer and course leader for sports coaching
and physical education at Birmingham City University. He is a BASES Sport and
Exercise Scientist and UEFA A Licenced coach. Broadly, his research interests
explore organizational structures in youth sport to better understand the athlete
development process and create more appropriate settings.
Jean Côté, PhD, is a professor in the School of Kinesiology and Health Studies
at Queen’s University, Canada. He is internationally renowned for his research
regarding the developmental and psychosocial factors that affect sport and physical
activity performance and participation.
Mark Jeffreys, MRes, is the Director of Sport and Physical Activity at Birmingham
City University. While at the University of Gloucestershire, he developed and led a
range of sports coaching courses. He has also been active in developing structures
for sports performance and has coached a range of regional and national teams.
The Routledge Research in Sports Coaching series provides a platform for lead-
ing experts and emerging academics in this important discipline to present
ground-breaking work on the history, theory, practice and contemporary
issues of sports coaching. The series sets a new benchmark for research in
sports coaching, and offers a valuable contribution to the wider sphere of
sports studies.
List of figuresviii
List of tablesix
About the contributorsx
Forewordxv
Acknowledgementsxvi
Introduction 1
PART I
Setting the stage: conceptual and methodological
foundations of organizational structures13
PART III
Creating appropriate settings: the role of socio-
environmental factors157
Index247
Figures
It is an honour to write the foreword for this book edited by Dr Kelly, Prof
Côté, Mr Jeffreys, and Dr Turnnidge on birth advantages and relative age
effects in sport. As Adam’s PhD supervisors, we knew it was no secret that
he is passionate about the role that sport talent systems have in sustaining
and motivating youth sport participation and excellence. We see this text as
the culmination of this first phase in Dr Kelly’s academic journey and look
forward to seeing how he builds on this synthesis as his career progresses.
Moreover, Jean and Jennifer eloquently add to their impressive portfolio of
research on athlete development as they continue to be part of one of the
leading research groups in the discipline of youth sport.
Compared to the research conducted on adult sports, there is a consid-
erable gap in what is known about the younger athlete, and therefore an
emphasis on and conduct of paediatric research will redress this imbal-
ance. With an excellent grounding across sports psychology and paediat-
ric physiology, we are confident Adam and his colleagues are able to offer
their expertise for the benefit of youth in sport and not just for the benefit
of sport. We are sure that the production of this textbook is just the first
stepping stone. Indeed, the collaborations with world-renowned academ-
ics, emerging researchers, and expert practitioners as part of this book will
facilitate a positive shift from traditional policies to more contemporary
appropriate settings in the youth sport context.
This is an important text that sets out to describe the current state of
knowledge on birth advantages, the impact that they have on youth sport
structures, and lessons from attempts to mediate these effects. The book
includes empirical examples from different sports and countries and con-
siders the role of various stakeholders. As such, it is a useful text for aca-
demics studying in the field and for those involved in the running and
administration of youth sport.
—Professor Craig A. Williams
Director of the Children’s Health and
Exercise Research Centre (CHERC)
at the University of Exeter
—Professor Mark R. Wilson
Head of Department for Sport and
Health Sciences at the University of Exeter
Acknowledgements
With thanks to my fellow editors and contributors for their hard work and
involvement in this book. I would also like to acknowledge all the athletes
and sport stakeholders who have participated in our studies. I dedicate my
contribution to my grandparents, Betty, Peter, Hazel, and Mike, for their
enduring love and support.
—Adam L. Kelly
To my wife Kristin and our three children, Philippe, Isabelle, and Caroline,
for their love and support.
—Jean Côté
I would like to thank the other editors for their support and guidance
throughout the process of this exciting project, as well as all the authors for
their contributions. I would also like to thank my wife and family for their
ongoing and unwavering support.
—Mark Jeffreys
I would like to thank all of the authors who have contributed to this book,
as well as the editorial team for the opportunity to work together. I would
also like to acknowledge all of the participants who have participated in
the research and the sport stakeholders who strive to use sport to promote
positive developmental experiences. Finally, I would like to thank my family
for their support.
—Jennifer Turnnidge
Introduction
1 Introducing birth advantages
and relative age effects in sport
Adam L. Kelly, Jean Côté, Mark Jeffreys,
and Jennifer Turnnidge
Introduction
Participation in organized youth sport is associated with a range of positive
outcomes (e.g., skill acquisition, psychosocial benefits, physical develop-
ment, increased levels of exercise in adulthood; Holt & Neely, 2011). In an
attempt to facilitate equitable competition and create an age-appropriate
learning environment, young athletes are often categorized into (bi)
annual-age groups (Baxter-Jones, 1995). However, the complex nature of
the athlete development process, coupled with diverse organizational struc-
tures, may not always align with these intended outcomes. As an example,
based on an interaction between social policy (e.g., cut-off dates applied by
organizational structures to organize youth into (bi)annual-age groups), as
well as the timing of one’s birth within a given cohort, an individual can be
relatively older or younger in comparison to their peers (Musch & Grondin,
2001). Relative age effects (RAEs) refer to the participation, selection, and
attainment inequalities in the immediate, short-term, and long-term across
sport due to this chronological age group approach (Barnsley, Thomp-
son, & Barnsley, 1985).
Barnsley and colleagues first explored RAEs in sport in 1985. They identi-
fied that Canadian ice hockey players born towards the end of the cut-off
date (e.g., October to December) were less likely to play in “top-tier” youth
and professional teams compared to those born near the beginning (e.g.,
January to March). Since this preliminary investigation, dozens of studies
have identified similar RAEs across male and female youth sport contexts
(for reviews, see Cobley, Baker, Wattie, & McKenna, 2009; Smith, Weir, Till,
Romann, & Cobley, 2018). Indeed, the growing interest in this topic has
resulted in the first research book focused specifically on RAEs in sport
(Dixon, Horton, Chittle, & Baker, 2020). Broadly, possible explanations
that have been offered for the existence of RAEs include the enhanced
physiological and cognitive maturity of relatively older athletes, which
allows them to outperform their younger age-matched peers in the imme-
diate and short-term timescales (Wattie, Cobley, & Baker, 2008). More-
over, if relatively older athletes are selected for a team because of their
4 Adam L. Kelly et al.
age, they may gain access to more coaching and competition opportuni-
ties, which could allow them to become better athletes in the long-term
(Furley & Memmert, 2016). On the other hand, studies have shown det-
rimental effects for relatively younger athletes, such as limited selection
opportunities, lower participation, and higher dropout rates (Delorme,
Chalabaev, & Raspaud, 2011; Hancock, Ste-Marie, & Young, 2013b).
Despite its widespread prevalence, there appears to be a paucity of empir-
ical research and practical application of strategies specifically designed to
moderate RAEs (Kelly, Côté, Turnnidge, & Hancock, in press; Webdale,
Baker, Schorer, & Wattie, 2019). Thus, the purpose of this book was to situ-
ate RAEs within the broader context of youth sport organizational struc-
tures, establish foundational knowledge concerning the mechanisms that
underpin RAEs, and offer alternative group banding strategies aimed at
moderating birth advantages and RAEs. Concerning the latter, this book
explores the practical application of possible approaches, including “play-
ing-up”, “birthday-banding”, the “average team age” method, and “bio-
banding”. Since these group banding strategies are very much in their
infancy, further aims of this book are to offer methodological considera-
tions for researchers to design, implement, and evaluate such approaches.
As such, researchers are encouraged to move beyond the typical explora-
tion of the existence of RAEs and focus their attention on a fresh, theoreti-
cally driven approach to better understand the mechanisms of RAEs and
design strategies to mediate such effects.
In order to enhance our knowledge on birth advantages and RAEs and
to create more appropriate settings, key stakeholders (e.g., coaches, prac-
titioners, administrators, policy makers) and researchers are required to
understand the possible influence of and interaction between birthplace,
engagement in activities, ethnicity, genetic profile, parents, socioeconomic
status, and relative age. Thus, in addition to RAEs and alternative group
banding strategies, this book also broadly examines the role of additional
birth advantages and socio-environmental factors that young athletes
may experience in organized sport (e.g., nature and nurture, relative
access to wealth and ethnicity, parents and birthplace effects, competitive
engineering).
Overall, the purpose of this book is to broaden our understanding of the
methodological, contextual, and practical considerations within organiza-
tional structures in sport to create more appropriate settings. Drawing from
our respective research institutions, we have assembled a group of authors
who have experiential knowledge within their disciplines and are striving
to make positive, impactful change to lived youth sport experiences. Sand-
wiched by this introduction (Chapter 1) and a summary (Chapter 13), this
book offers 11 chapters divided into three parts. Broadly, these chapters
explore birth advantages and RAEs that are positioned within the context
of organizational structures and youth sport settings. The preceding aim
Introducing birth advantages in sport 5
of this current chapter was to provide the reader with an overview of these
contents. As such, the three parts are summarized independently to offer
an outline of each chapter: (a) organizational structures, (b) group band-
ing strategies, and (c) socio-environmental factors.
Organizational structures
Part I sets the stage for this book by reflecting upon the conceptual and
methodological foundations of organizational structures. More specifically,
it situates birth advantages within the context of youth sport, examines
methodological considerations within organizational structure research,
and offers a narrative review of RAEs in a sport-specific context to outline
its possible mechanisms.
Chapter 2 provides an overview of the activities, social dynamics, and
settings that affect youth development in sport (Côté, Turnnidge, & Vieri-
maa, 2016; Côté, Turnnidge, Murata, McGuire, & Martin, in press). Spe-
cifically, this chapter describes the physical and competitive structures of
sport organizations and communities that shape the activities and social
dynamics of youth involved in sport. The authors suggest that the physical
environment and competitive structure of sport organizations and commu-
nities can create opportunities or shortcomings that can be amplified by
the expectations of the adults involved in the youth sport system. Problems
and solutions are identified in the form of “appropriate settings” to help
sport organizations and communities reduce the birth advantages of cer-
tain groups through their policies and rules. The Matthew, Pygmalion, and
Galatea effects are used as a conceptual framework to guide sport organiza-
tions and communities in reducing birth advantages in youth sport (Han-
cock, Adler, & Côté, 2013a).
Chapter 3 explores the methodologies that have been used to exam-
ine organizational structures (e.g., competitive engineering, group band-
ing strategies, birthplace effects) in sport, with a particular emphasis on
RAEs. Specifically, this chapter aims to enhance researchers and practition-
ers’ understanding of the relation between organizational structures and
development, by addressing potential limitations of current methodologi-
cal approaches and providing future research directions that adopt diverse
theoretical positions and innovative research methods. As such, this chap-
ter accounts for a wide range of variables (i.e., processes and outcomes),
populations (i.e., males or females; youth or adults; athletes, coaches, or
parents), and contexts (i.e., grassroots or high performance) that need
to be considered to move the field forward. Indeed, critically examining
the methodological approaches to the study of organizational structures in
sport may provide researchers and practitioners with a greater understand-
ing of how to bridge the gap between research and practice, as well as how
best to foster positive development in sport settings.
6 Adam L. Kelly et al.
Chapter 4 offers an exemplar of “RAEs in action” through a narrative
review in rugby union. Since a common practice in youth rugby union is
to group players into (bi)annual-age groups using fixed cut-off dates, the
implications are often an over-representation of players born at the start of
the cut-off date and the under-representation of players born towards the
end of the cut-off date. Due to the increasing studies exploring RAEs in
rugby union, the aim of this chapter is to synthesize the existing literature
to outline the mechanisms that are responsible for generating RAEs within
a sport-specific context. As such, this chapter explores: (a) RAEs in male
rugby union, (b) youth- to senior-level transitions in male rugby union,
(c) RAEs in female rugby union, (d) potential RAE solutions in rugby
union, and (e) future research directions. In short, RAEs appear prevalent
throughout both male and female rugby union across the globe. Further,
the interaction between age, competition level, nationality, and playing
position can influence the extent to which RAEs are pronounced. Finally, it
seems inconsistencies arise when exploring the youth- to senior-level tran-
sition, including “reversal effects” and “knock-on effects”. Recommenda-
tions for future research are also provided.
Socio-environmental factors
Part III examines the role of socio-environmental factors to underscore how
they can influence developmental opportunities and outcomes in sport.
Specifically, nature and nurture, relative access to wealth and ethnicity, par-
ents and birthplace effects, and competitive engineering are explored to
enhance our understanding of how socio-environmental factors may influ-
ence the creation of more appropriate settings for athlete development.
Chapter 9 provides an overview on the influence of genetic (i.e., nature)
and environmental (i.e., nurture) factors within athlete development. First,
the historical conception of the terms “nature” and “nurture” to explain
inter-individual differences are examined alongside the evolution of the
original dichotomous debate (Davids & Baker, 2007). Subsequently, the
contemporary “variance explained” debate is then analyzed, with an in-
depth discussion provided concerning the nurture centric view of “delib-
erate practice” and nature-orientated position of “heritability” (Ericsson,
Krampe, & Tesch-Römer, 1993; Tucker & Collins, 2012). Following these
comparisons, a review of molecular genetic research in sport is provided.
Specifically, key terms are initially explained before examples of specific
genetic variants within athlete development are presented with an overall
assessment of the current progress of the field. Finally, the interaction of
genetic and environmental influences is discussed, and recommendations
for future nature and nurture research to facilitate enhanced practical
implications are proposed.
Chapter 10 offers two empirical case studies from primary data to illustrate
the sociodemographic profile of high-performing youth and senior profes-
sional cricketers in England and Wales. Indeed, biases in selection towards
white and privately educated athletes within talent development pathways
and professional sport has been previously documented (e.g., Lawrence,
2017). However, the extent to which sociodemographic factors influence
the recruitment into talent development pathways and the successful tran-
sition to professional status in cricket is unknown. Thus, this chapter aims
to examine the sociodemographic profile of youth and professional crick-
eters across nine geographical regions in England and Wales. Specifically,
Introducing birth advantages in sport 9
this chapter offers two case studies to explore the implications of: (a) rela-
tive access to wealth (i.e., school type attended) and (b) ethnicity. Overall,
results highlight socioeconomic and racial biases, predominantly favouring
privately educated and white cricketers. Acknowledging that these results
do not identify the causal effects of these biases, the authors offer sugges-
tions based on current research and areas for future study.
Chapter 11 provides an overview of the activities, social dynamics, and set-
tings that affect youth sport engagement. Specifically, the authors describe
how the physical and competitive structures of sport organizations and
communities affect the activities and social dynamics of youth involved in
sport. The authors suggest that the physical environment and competitive
structure of sport organizations and communities can create opportunities
or shortcomings that can be amplified by the expectations of the adults
involved in the youth sport system. Problems and solutions are identified in
the form of “appropriate settings” to help sport organizations and commu-
nities reduce the birth advantages of certain groups through their policies
and rules (Turnnidge, Hancock, & Côté, 2014). Hancock and colleagues’
(2013a) conceptual framework serves as a guide to illustrate ways of creat-
ing sport settings that may better facilitate development for all athletes.
Chapter 12 explores the ways in which competitive engineering can
influence and enhance athlete development. Competitive engineering is
described as the purposeful alteration of sporting environments through
modifications in facilities, structures, rules, or equipment with the inten-
tion of enhancing participants’ cognitive and behavioural outcomes (Bur-
ton, Gillham, & Hammermeister, 2011). The authors begin the chapter by
exploring where competitive engineering research might best fit within the
broader youth sport literature, before presenting the findings of a quasi-
systematic review of previous scholarship to uncover what has been reported
on related to competitive engineering in the past. Next, a case study com-
plete with primary data derived from a project focused on a competitively
engineered environment is presented and discussed (Kelly & Wilson,
2018). Following this, the chapter closes by providing guidelines for youth
sport researchers and practitioners to follow regarding how competitive
engineering could best be incorporated for future study and application.
Conclusion
The importance of organizational structures is underscored by the positive
and negative influences that these structures can have on the immediate,
short-term, and long-term development of youth sport participants (Côté
et al., 2016, in press). In light of this, Chapter 13 recapitulates the cur-
rent literature and explores potential avenues for future research. In order
to capitalize on decades of research on organizational structures, it is cru-
cial to reflect upon how researchers and key stakeholders (e.g., coaches,
practitioners, administrators, policy makers) can apply current evidence to
10 Adam L. Kelly et al.
real-world sport settings. As such, this chapter considers the practical impli-
cations of the existing literature on organizational structures in sport.
Overall, the purpose of this book is to enhance our understanding of how
organizational structures in sport can influence the creation of appropriate
settings, and ultimately, athlete development. It is hoped the group banding
strategies and socio-environmental factors that have been explored through-
out this book can act as an impetus for considering change in organizational
structures. The group banding approaches and socio-environmental influ-
ences that this book examines generally focus on sport-specific contexts (i.e.,
rugby union, soccer, squash, cricket). Thus, key stakeholders are encouraged
to reflect how these strategies and factors can be utilized in various sport
contexts, respectively (i.e., national youth sport culture; individual vs. team
sport; recreational vs. high-performance; male vs. female; youth vs. senior).
We can change how we engage in youth sport activities by adapting set-
tings to better meet the needs of those who want to participate. Thus, in
order to foster positive youth development, we suggest researchers and
practitioners look beyond traditional approaches to organizational struc-
tures and strive towards creating impactful change.
References
Barnsley, R. H., Thompson, A. H., & Barnsley, P. E. (1985). Hockey success and birth-
date: The relative age effect. CAHPER Journal, 51(8), 23–28.
Baxter-Jones, A. (1995). Growth and development of young athletes: Should com-
petition be age related? Sports Medicine, 20(2), 59–64.
Burton, D., Gillham, A. D., & Hammermeister, J. (2011). Competitive engineering:
Structural climate modifications to enhance youth athletes’ competitive experi-
ence. International Journal of Sports Science & Coaching, 6(2), 201–217.
Cobley, S., Baker, J., Wattie, N., & McKenna, J. (2009). Annual age-grouping and
athlete development: A meta-analytical review of relative age effects in sport.
Sports Medicine, 39(3), 235–256.
Côté, J., Turnnidge, J., Murata, A., McGuire, C., & Martin, L. (in press). Youth sport
research: Describing the integrated dynamics elements of the personal assets
framework. International Journal of Sport Psychology.
Côté, J., Turnnidge, J., & Vierimaa, M. (2016). A personal assets approach to youth
sport. In A. Smith & K. Green (Eds.), Handbook of youth sport. London: Routledge.
Davids, K., & Baker, J. (2007). Genes, environment and sport performance: Why the
nature-nurture dualism is no longer relevant. Sports Medicine, 37(11), 961–980.
Delorme, N., Chalabaev, A., & Raspaud, M. (2011). Relative age is associated with
sport dropout: Evidence from youth categories of French basketball. Scandina-
vian Journal of Medicine and Science in Sports, 21(1), 120–128.
Dixon, J. C., Horton, S., Chittle, L., & Baker, J. (Eds.). (2020). Relative age effects in
sport: International perspectives. London: Routledge.
Ericsson, K. A., Krampe, R. T., & Tesch-Römer, C. (1993). The role of deliberate
practice in the acquisition of expert performance. Psychological Review, 100(3),
363–406.
Introducing birth advantages in sport 11
Furley, P., & Memmert, D. (2016). Coaches’ implicit associations between size and
giftedness: Implications for the relative age effect. Journal of Sports Sciences, 34(5),
459–466.
Goldman, D. E., Turnnidge, J., Kelly, A. L., de Vos, J., & Côté, J. (2021). Athlete per-
ceptions of “playing-up” in youth soccer. Journal of Applied Sport Psychology [ePub
ahead of print]. https://doi.org/10.1080/10413200.2021.1875518
Hancock, D. J., Adler, A. L., & Côté, J. (2013a). A proposed theoretical model
to explain relative age effects in sport. European Journal of Sport Science, 13(6),
630–637.
Hancock, D. J., Ste-Marie, D. M., & Young, B. W. (2013b). Coach selections and the
relative age effect in male youth ice hockey. Research Quarterly for Exercise and
Sport, 84, 126–130.
Holt, N. L., & Neely, K. C. (2011). Positive youth development through sport:
A review. Revista de Iberoamericana de Psicología del Ejercicio y el Deporte, 6(2),
299–316.
Kelly, A. L., Côté, J., Turnnidge, J., & Hancock, D. J. (Eds.). (in press). Birth advan-
tages and the relative age effect: Exploring organisational structures in youth sport. Laus-
anne: Frontiers in Sports and Active Living. Retrieved from www.frontiersin.org/
research-topics/11676/birth-advantages-and-the-relative-age-effect-exploring-
organisational-structures-in-youth-sport
Kelly, A. L., Jackson, D. T., Taylor, J. J., Jeffreys, M. A., & Turnnidge, J. (2020).
“Birthday-banding” as a strategy to moderate the relative age effect: A case study
into the England Squash Talent Pathway. Frontiers in Sports and Active Living [ePub
ahead of print].
Kelly, A. L., & Wilson, M. R. (2018). Thinking inside the box: The effect of player
numbers on locomotor activity and skill behaviour during competitive match-play
in under-9 English academy football. Journal of Sports Sciences, 36(S1), 51.
Kelly, A. L., Wilson, M. R., Jackson, D. T., Goldman, D. E., Turnnidge, J., Côté, J., &
Williams, C. A. (2020). A multidisciplinary investigation into “playing-up” in
academy football according to age phase. Journal of Sports Sciences [ePub ahead
of print].
Lawrence, D. W. (2017). Sociodemographic profile of an Olympic team. Public
Health, 148, 149–158.
Lawrence, S., Jonker, L., & Verbeek, J. (2019). The age advantage in youth football.
In D. Karlis, I. Ntzoufras, & S. Drikos (Eds.), Proceedings of the MathSport Interna-
tional Congress (pp. 228–233). Athens: Propobos Publications.
Malina, R. M., Cumming, S. P., Rogol, A. D., Coelho-e-Silva, M. J., Figueiredo, A. J.,
Konarski, J. M., & Kozieł, S. M. (2019). Bio-banding in youth sports: Background,
concept, and application. Sports Medicine, 49(11), 1671–1685.
Musch, J., & Grondin, S. (2001). Unequal competition as an impediment to per-
sonal development: A review of the relative age effect in sport. Developmental
Review, 21(2), 147–167.
Smith, K. L., Weir, P. L., Till, K., Romann, M., & Cobley, S. (2018). Relative age
effects across and within female sport contexts: A systematic review and meta-
analysis. Sports Medicine, 48(6), 1451–1478.
Thomas, C. H., Oliver, J., Kelly, A. L., & Knapman, H. (2017). A pilot study of the
demands of chronological age group and bio-banded match play in elite youth
soccer. Graduate Journal of Sport, Exercise & Physical Education Research, 5(S1), 211.
12 Adam L. Kelly et al.
Tucker, R., & Collins, M. (2012). What makes champions? A review of the relative
contribution of genes and training to sporting success. British Journal of Sports
Medicine, 46(8), 555–561.
Turnnidge, J., Hancock, D. J., & Côté, J. (2014). The influence of birth date and
place of development on youth sport participation. Scandinavian Journal of Medi-
cine & Science in Sports, 24(2), 461–468.
Wattie, N., Cobley, S., & Baker, J. (2008). Towards a unified understanding of rela-
tive age effects. Journal of Sports Sciences, 26(13), 1403–1409.
Webdale, K., Baker, J., Schorer, J., & Wattie, N. (2019). Solving sport’s “relative age”
problem: A systematic review of proposed solutions. International Review of Sport
and Exercise Psychology, 1–18.
Part I
Introduction
Outside of school, sport programming is considered one of the most impor-
tant activities available to youth as a result of its potential to accomplish
three important objectives in youth development (Côté & Fraser-Thomas,
2016; Côté & Hancock, 2016). First, sport programs provide youth with
opportunities to be physically active, which can lead to improved partici-
pation in physical activities and, as a result, long-term engagement in an
active lifestyle. Second, youth sport programs are effective for teaching chil-
dren critical motor skills and can facilitate the development of confidence
through improvements in sport performance and expertise. Finally, youth
sport programs have long been considered useful as an avenue to foster
personal development in youth through their provision of opportunities to
learn important personal assets such as cooperation, discipline, leadership,
and self-control.
Participation, performance, and personal development are three Ps that
encompass the long-term outcomes of youth sport program involvement;
however, these three objectives might appear to conflict when implement-
ing the activities and programming that constitute the youth sport expe-
rience. For example, a youth sport program that focuses heavily on the
learning of sport skills for the development of future performance might
include practice activities that reduce youth interest in the short term (e.g.,
an intense environment, few games, weight training). Similarly, a sole focus
on games and fun might negatively impact the learning of sport-specific
skills (e.g., low structure, child-led activities) and children’s development
of psychosocial assets (e.g., personal development) through sport. As such,
the challenge of any youth sport program is to simultaneously focus on the
development of the three Ps and be able to maximize the positive emotions
and development of personal assets that result from short-term engage-
ment in different sport activities.
The Personal Assets Framework (PAF; Côté, Turnnidge, Murata,
McGuire, & Martin, in press; Côté, Turnnidge, & Vierimaa, 2016; Vieri-
maa, Turnnidge, Bruner, & Côté, 2017) has been proposed as a temporally
16 Jean Côté et al.
sensitive approach to achieve the long-term outcomes of sport while focus-
ing on positive experiences and developmental assets along the way. The
PAF is rooted in developmental/ecological approaches (e.g., Bronfenbren-
ner, 2005; Lerner, Fisher, & Weinberg, 2000) and explicitly emphasizes
interactions between personal, relational, and organizational factors as
necessary for understanding development through sport. More specifically,
the dynamic elements situated within the PAF are (a) appropriate settings,
(b) quality social dynamics, and (c) personal engagement in activities (Côté
et al., in press). When these dynamic elements—represented as gears—
are optimally arranged, they can work in concert to foster positive assets
in developing athletes. Importantly, each proposed sub-dimension within
each gear extends proximally to distally, with those positioned closest to the
center having the most immediate impact on individual athletes. All three
dynamic elements work in unison to influence the cultivation of a sport
context to foster optimal growth and development in youth sport.
The first section of this chapter will provide a general description of the
PAF and explore the differentiated patterns of three dynamic elements that
affect sport engagement over time. The second section of this chapter will
focus on the three layers of influence of “appropriate settings” and situate
birth advantages within this dynamic element of the PAF. The final section
of this chapter will discuss how birthdate and birthplace are driven by the
medial and distal layers of “appropriate settings”, using a “social agents”
model of birth advantages. This section will outline potential issues caused
by certain types of physical environments and competitive structures and
will describe possible solutions that sport organizations and communities
can implement to reduce the systemic inequalities caused by certain sport
policies and physical environments.
Table 2.1
Dynamic elements of the Personal Assets Frameworks and levels of
influence
Sport organizations
Hancock, Adler, et al. (2013) proposed that the Matthew effect provides
some advantages to certain groups of children, often through the adults
who make decisions about their initial participation in sport. For example,
in leagues that group athletes according to a chronological cut-off date,
parents of relatively older children may enroll them in sport at an early
age, whereas parents of relatively younger children may withhold them
from sport (initial enrollment bias; Hancock, Ste-Marie, et al., 2013).
These types of parental decisions are based on the perception that rela-
tively older children will be more successful in sport due to their physical
maturity, which will often provide an advantage in the selection process
(Cobley et al., 2009). Therefore, by grouping athletes according to chron-
ological age, sport organizations trigger actions from parents that contrib-
ute to RAEs.
22 Jean Côté et al.
Communities
Parents within the community they live also contribute to the birthplace
effect. In particular, we suggest that due to the environment of smaller
communities (e.g., open space and safety), parents might encourage their
children to participate in sport (e.g., playing basketball with friends on the
street) more often than parents in larger communities (Côté et al., 2006).
Through this encouragement, children in smaller communities develop
healthy active lifestyles that are continued for years but are also engaging in
sport and having more opportunities for informal learning. As such, chil-
dren with advantageous birth locations might gain initial benefits in sport
and increased opportunities for play that continue throughout life. This is
a result of opportunities provided by communities that reinforce behaviors
associated with the Matthew effect.
Sport organizations
The most obvious solution to diminish the early enrollment problem often
generated by “keen parents” who see “potential” in their relatively older
child is to remove cut-off dates based on birthdate. Côté and Hancock
(2016) offered other suggestions at the level of the sport organizations
that can be implemented to minimize the Matthew effect during child-
hood sport (e.g., before age 13 years): (a) do not allow grouping of partici-
pants into travel teams or elite groups based on a selection process of more
“talented children”, (b) introduce grassroots sport programs that focus
on trying different sports, and (c) provide healthy competitive opportu-
nities without overemphasizing winning or long-term outcomes such as
championships.
Communities
To reduce the Matthew effect at a community level, cities and municipali-
ties should provide a wide range of environments for children to play sport,
such as green spaces and parks with play equipment (e.g., basketball hoops,
tennis courts, mini-soccer fields). Furthermore, small and big communi-
ties should strive to provide safe neighborhoods with play spaces and struc-
tures that will entice parents to promote opportunities for their children
to engage in sporting activities, without the competitive and financial con-
straints of an organized sport league.
Sport organizations
In their original model, Hancock, Adler, et al. (2013) suggested that the
Pygmalion effect contributes to birth advantages in youth sport mainly
through coaches’ interactions with their athletes. From a RAE perspective,
coaches might view relatively older athletes as more talented (expectation),
possibly due to their increased physical size, and select those athletes for
elite teams or give them more opportunities to practice. After additional
training and coaching, the relatively older athletes may indeed become bet-
ter athletes, thus the coaches’ initial expectations lead to the subsequent
outcomes.
Communities
In terms of birthplace, there is evidence that the structure of organized
sport and availability of space to play sport may be different in large or
small communities (Balish & Côté, 2014; Kristjansdottir & Vilhjalmsson,
2001). In large communities, it is suggested that sports are highly stratified,
have state-of-the-art facilities, and recruit highly specialized coaches (Krist-
jansdottir & Vilhjalmsson, 2001). Conversely, in small communities, sports
tend to group a diverse number of children together, have fewer chances
for deselection, offer older facilities, and retain coaches who might coach
several sports (Balish & Côté, 2014). While the above description seems like
it would create high expectations for athletes in larger communities, the
birthplace effect actually favors, in some countries, children in smaller com-
munities (e.g., Côté et al., 2006; Hancock et al., 2018), further illustrating
the effect of unequal settings and coaching interactions on youth involved
in organized sport.
Sport organizations
The Pygmalion effect is typically generated from power imbalances (e.g.,
teacher-pupil or coach-athlete) that might benefit relatively older children.
24 Jean Côté et al.
Therefore, when situating the Pygmalion effect in sport, it is important to
think about the competitive forces that influence coaches’ behaviors (e.g.,
club and league expectations for winning or short-term success). A com-
petitive sport environment that prioritizes early success and performance
explains why certain coaches might decide to select and play relatively older
children, with the goal of increasing their organization’s competitive advan-
tages. Eliminating the long-term individual or team rewards associated with
winning championships would go a long way in diminishing perceptions
and behaviors related to the Pygmalion effect.
Communities
In terms of birthplace, Balish and Côté (2014) examined how one small,
successful sporting community in Canada (population: 646) facilitated
athlete talent development by minimizing the direct role of adults on ath-
letic development. Results indicated that this small community provided its
young athletes with ample access to recreational areas where they engaged
in large amounts of unorganized, youth-led sport activities. In addition,
athletes reported that their community afforded them the opportunity
to participate in a variety of different sports. It may be possible that small
communities are better able to integrate the sampling and deliberate play
opportunities during childhood that are advocated by the Developmental
Model of Sport Participation and its postulates (e.g., that playing a variety
of sports and deliberate play are preferred over specializing and deliberate
practice in prepubescent athletes; Côté & Vierimaa, 2014). The combina-
tion of the physical features of small cities, as well as the supporting and
friendly roles of coaches in this type of environment, has a possible impact
on limiting the influence of birth advantages associated with the Pygmalion
effect.
Sport organizations
The Galatea effect partially explains the role of the athlete in generating,
perpetuating, or amplifying birth advantages in sport. Hancock, Adler, et al.
(2013) suggested that the Galatea effect might explain long-term athletic
Situating birth advantages within sport 25
attainment, as it is often posited that athletes are selected to elite teams
based on their physical maturity (Sherar, Baxter-Jones, Faulkner, & Rus-
sell, 2007). Selecting athletes based on physical size rather than skill creates
false self-beliefs from relatively older athletes regarding their sport skills,
thus triggering the Galatea effect.
Communities
Research shows that athletes used peer comparisons to assess their com-
petence within a group (Evans, Eys, & Wolf, 2013). Accordingly, larger
communities have larger comparison groups because of denser popula-
tion, and young athletes growing up in such environments are more likely
to compare themselves with higher-skill peers. This highly competitive
environment at a young age has been shown to lower self-esteem and fos-
ter more negative experiences and outcomes, such as premature dropout
from sport (Fraser-Thomas, Côté, & MacDonald, 2010). Additionally, pro-
grams in larger cities might be more elite focused and reward performance
through selection process and placement in elite programs. According to
the big-fish-little-pond effect (Chanal, Marsh, Sarrazin, & Bois, 2005; Marsh &
Hau, 2003), youth from larger communities, who often have to compare
themselves with better peers, may have lower self-concepts than youth
from smaller communities and, consequently, may be more likely to with-
draw from sport. This concept has pervaded sport and has been previously
used to describe the advantage of being introduced to sport in smaller
communities.
Sport organizations
Sport organizations have the ability to structure sport in a way that will
increase children’s expectations, regardless of birthdate, and diminish the
influence of the Galatea effect. For example, providing youth with a more
inclusive system and less competitive selection process may shift expecta-
tions from short-term goals (i.e., winning) to long-term goals (i.e., contin-
ued engagement in sport). This paradigm shift likely needs to be instigated
by sport organizations to be properly implemented. To truly accomplish
this paradigm shift, sport policy makers need to take a thorough, intro-
spective look at the values of their current sport system. Tough questions
need to be asked, such as whether to keep score; how many competitive
levels ought to be offered (e.g., within Hockey Canada, a 12-year-old player
can currently register in AAA, AA, A, Select, or recreational programming,
among others); and whether coaches’ and parents’ attitudes towards win-
ning and talent development be monitored. One recommendation is to
reduce team selections (e.g., offer no more than one competitive level dur-
ing childhood) and keep smaller teams that allow for more playing time
26 Jean Côté et al.
for all athletes. In doing so, athletes are more likely to receive increased
personalized training, build social connections, and concentrate on train-
ing and playing.
Communities
It is also important to promote guidelines that seek to make young athletes
feel special and unique within their communities. By feeling like members
within a community (e.g., playing on a small team or having opportunities
on less competitive teams to represent your community) athletes are more
likely to remain engaged in sport for many years and, along the way, can
begin to specialize their training to increase their ability when appropriate
(Bruner et al., 2017). Thus, the long-term effect of increasing sport partici-
pation contributes to talent development; however, the focus of sport for
children should be on the short term. Communities can play a critical role
in athletes’ self-expectations by offering programs that promote sampling
and play instead of specializing and deliberate practice. These types of com-
munity initiatives will promote a sport culture that focuses on enjoyment,
participation, and effort, which subsequently may positively affect athletes’
self-expectations. The expectations of the athletes ought to remain high,
however these expectations should be equal across all athletes, irrespective
of birthplace.
Conclusion
There are many aspects to consider when designing youth sport programs
aimed at engaging and developing young people. Throughout this chapter
we demonstrated that birth advantages and the interactions within each
dynamic element of the Personal Assets Framework affect the experiences
and long-term outcomes of youth engaged in sport. More specifically, we
outlined how the social dynamics and activities of youth sport are influ-
enced by the competitive structures and environments of sport organiza-
tions and communities. We presented what we hope is a strong case for
considering the power of clubs/leagues and community structures to either
promote or diminish the effect of birth advantages in youth sport. By focus-
ing on the Matthew, Pygmalion, and Galatea effects, sport organizations
and communities can make policy changes that affect parents, coaches, and
athletes involved in sport. Appropriate competitive structure at the level of
the sport organizations and communities will make sport more equitable
for all participants.
References
Balish, S., & Côté, J. (2014). The influence of community on athletic develop-
ment: An integrated case study. Qualitative Research in Sport, Exercise and Health,
6, 98–120.
Situating birth advantages within sport 27
Bradley, B., Johnson, D., Hill, M., McGee, D., Kana-ah, A., Sharpin, C., . . . Malina,
R. (2019). Bio-banding in academy football: Player’s perceptions of a maturity
matched tournament. Annals of Human Biology, 46(5), 400–408.
Bronfenbrenner, U. (2005). Making human beings human: Bioecological perspectives on
human development. Thousand Oaks, CA: Sage.
Bruner, M. W., Boardley, I. D., Allan, V., Forrest, C., Root, Z., & Côté, J. (2017).
Understanding social identity and intrateam moral behavior in competitive youth
ice hockey: A narrative perspective. The Sport Psychologist, 31, 173–186.
Bruner, M. W., Wilson, B., Erickson, K., & Côté, J. (2010). An appraisal of athlete
development models through citation network analysis. Psychology of Sport and
Exercise, 11, 133–139.
Burton, D., Gillham, A. D., & Hammermeister, J. (2011). Competitive engineering:
Structural climate modifications to enhance youth athletes’ competitive experi-
ence. International Journal of Sports Science & Coaching, 6(2), 201–217.
Campbell, E. C., Bracewell, P. J., Blackie, E., & Patel, A. K. (2018). The impact of
Auckland junior rugby weight limits on player retention. Journal of Sport and
Health Research, 10, 317–326.
Chanal, J. P., Marsh, H. W., Sarrazin, P. G., & Bois, J. E. (2005). Big-fish-little-pond
effects on gymnastics self-concept: Social comparison processes in a physical set-
ting. Journal of Sport and Exercise Psychology, 27(1), 53–70.
Cobley, S., Baker, J., Wattie, N., & McKenna, J. (2009). Annual age-grouping and
athlete development: A meta-analytical review of relative age effects in sport.
Sports Medicine, 39, 235–256.
Côté, J., Allan, V., Turnnidge, J., Vierimaa, M., & Evans, M. B. (2019). Youth talent
development in sport. In T. S. Horn & A. L. Smith (Eds.), Advances in sport and
exercise psychology (4th ed., pp. 467–482). Champaign, IL: Human Kinetics.
Côté, J., & Fraser-Thomas, J. (2016). Youth involvement and positive development
in sport. In P.R.E. Crocker (Ed.), Sport psychology: A Canadian perspective (3rd ed.,
pp. 256–287). Toronto, ON: Pearson.
Côté, J., & Hancock, D. J. (2016). Evidence-based policies for youth sport programs.
International Journal of Sport Policy and Politics, 8, 51–65.
Côté, J., MacDonald, D. J., Baker, J., & Abernethy, B. (2006). When “where” is more
important than “when”: Birthplace and birthdate effects on the achievement of
sporting expertise. Journal of Sports Sciences, 24, 1065–1073.
Côté, J., Turnnidge, J., & Evans, M. B. (2014). The dynamic process of development
through sport. Kinesiologica Slovenica: Scientific Journal on Sport, 20, 14–26.
Côté, J., Turnnidge, J., Murata, A., McGuire, C., & Martin, L. (in press). Youth sport
research: Describing the integrated dynamics elements of the Personal Assets
Framework. International Journal of Sport Psychology.
Côté, J., Turnnidge, J., & Vierimaa, M. (2016). A personal assets approach to youth
sport. In A. Smith & K. Green (Eds.), Handbook of youth sport. Milton Park, UK:
Routledge.
Côté, J., & Vierimaa, M. (2014). The developmental model of sport participation:
15 years after its first conceptualization. Science & Sport, 29, S63–S69.
Couthino, P., Mesquita, I., Davids, K., Fonseca, A. M., & Côté, J. (2016). How struc-
tured and unstructured sport activities aid the development of expertise in vol-
leyball players. Psychology of Sport and Exercise, 25, 51–59.
Curtis, J. E., & Birch, J. S. (1987). Size of community of origin and recruitment to
professional and Olympic hockey in North America. Sociology of Sport Journal, 4,
229–244.
28 Jean Côté et al.
Delorme, N., Boiché, J., & Raspaud, M. (2010). Relative age effect in elite sports:
Methodological bias or real discrimination? European Journal of Sport Science, 10,
91–96.
Dorsch, T. E., Smith, A. L., Blazo, J. A., Coakley, J., Côté, J., Wagstaff, C.R.D., . . . King,
M. Q. (2020). Toward an integrated understanding of the youth sport system.
Research Quarterly for Exercise and Sport, 1–15.
Evans, B., Eys, M., & Wolf, S. (2013). Exploring the nature of interpersonal influence
in elite individual sport teams. Journal of Applied Sport Psychology, 25(4), 448–462.
Evans, M. B., Allan, V., Erickson, K., Martin, L., Budziszewski, R., & Côté, J. (2017).
Are all sport activities equal? A systematic review of how youth psychosocial expe-
riences vary across differing sport activities. British Journal of Sports Medicine, 51,
169–176. https://doi.org/10.1136/bjsports-2016-096725.
Fraser-Thomas, J., Côté, J., & MacDonald, D. J. (2010). Community size in youth
sport settings: Examining developmental assets and sport withdrawal. PHENex
Journal, 2, 1–9.
Hancock, D. J., Adler, A. L., & Côté, J. (2013). A proposed theoretical model to
explain relative age effects in sport. European Journal of Sport Science. https://doi.
org/10.1080/17461391.2013.775352.
Hancock, D., & Côté, J. (2014). Birth advantages, social agents, and talent develop-
ment in youth sport. In A. R. Gomes, R. Resende, & A. Albuquerque (Eds.), Posi-
tive human functioning from a multidimensional perspective: Promoting high performance
(Vol. 3). Hauppauge, NY: Nova Science.
Hancock, D. J., Coutinho, P., Côté, J., & Mesquita, I. (2018). Influences of popula-
tion size and density on birthplace effects. Journal of Sports Sciences, 36, 33–38.
Hancock, D. J., Ste-Marie, D. M., & Young, B. W. (2013). Coach selections and the
relative age effect in male youth ice hockey. Research Quarterly for Exercise and
Sport, 84, 126–130.
Hidi, S., & Renninger, K. A. (2006). The four-phase model of interest development.
Educational Psychologist, 41, 111–127.
Kristjansdottir, G., & Vilhjalmsson, R. (2001). Sociodemographic differences in pat-
terns of sedentary and physically active behaviour in older children and adoles-
cents. Acta Paediatrica, 90, 429–435.
Lawrason, S., Turnnidge, J., & Côté, J. (2020). Coaching behaviors and team con-
structs in youth sport: A transformational leadership perspective. In M. W. Bruner,
M. A. Eys, & L. J. Martin (Eds.), The power of groups in youth sport (pp. 345–359).
New York, NY: Elsevier.
Lefebvre, J. S., Turnnidge, J., & Côté, J. (2019). A systematic observation of coach
leadership behaviors in youth sport. Journal of Applied Sport Psychology. Advance
online publication. https://doi.org/10.1080/10413200.2019.1609620.
Lerner, R. M., Fisher, C. B., & Weinberg, R. A. (2000). Toward a science for and of
the people: Promoting civil society through the application of developmental sci-
ence. Child Development, 71, 11–20.
Marsh, H. W., & Hau, K. T. (2003). Big-Fish-Little-Pond effect on academic self-
concept: A cross-cultural (26-country) test of the negative effects of academically
selective schools. American Psychologist, 58(5), 364–376.
McCalpin, M., Evans, M. B., & Côté, J. (2017). Young female soccer players’ percep-
tions of their modified sport environment. The Sport Psychologist, 31, 65–77.
Merton, R. K. (1957). Social theory and social structure. New York, NY: The Free Press.
Merton, R. K. (1968). The Matthew effect in science. Science, 159, 56–63.
Another random document with
no related content on Scribd:
Fausto
¡Dulce dueño!
Margarita
Y además
me disgusta en compañía
verte...
Fausto
Margarita
Fausto
Margarita
Margarita
No, no quisiera
servir yo de compañera
a un ser de esa raza extraña.
Cuando aquí los pasos guía
muestra, para darme enojos,
siempre el rencor en los ojos
y en los labios la ironía.
A cuanto pasa alredor
permanece indiferente,
y escrito lleva en su frente
que es su alma incapaz de amor.
¡A tu lado, gozo tanto!
Feliz, tranquila, contenta
estoy; mas, si él se presenta,
me siento morir de espanto.
Fausto
Margarita
Fausto
Antipática manía
es tal temor...
Margarita
Fausto
¿Te vas?
¿Cuándo podré, vida mía,
una hora de dulce calma
disfrutar en tu regazo,
fundiendo en estrecho abrazo
el alma mía con tu alma?
Margarita
Fausto
Margarita
Fausto
Margarita
ENTRA MEFISTÓFELES
Mefistófeles
¿Voló el pájaro?
Fausto
¿En acecho
estabas?
Mefistófeles
No; mas a fe
de Diablo, todo lo sé.
¡Doctor, buen sermón te han hecho!
¡Que aproveche la enseñanza!
La mujer quiere, y no en vano,
al hombre devoto y llano,
y según la antigua usanza.
«Así, dice, así se empieza,
y si este yugo consiente,
a otros, insensiblemente,
doblando irá la cabeza.»
Fausto
Mefistófeles
Fausto
Mefistófeles
Fausto
¿Y qué te importa?
Mefistófeles
Tengo yo parte, y no es corta,
en la dicha que te aguarda.
EN LA FUENTE
Luisa
Margarita
Nada sé.
Salgo tan poco...
Luisa
Sibila
me lo explicó todo bien.
Al fin y al cabo, burlada:
¡la orgullosa!...
Margarita
¿Puede ser?
Luisa
Margarita
¡Dios!...
Luisa
Llevó su merecido:
¡si había de suceder!...
¿Te acuerdas? A todas horas
colgadita del doncel;
a paseo, al campo, al baile
de la plaza... sin perder
fiesta ni broma... Y obsequios,
golosinas... ¡Le está bien!
¡Tan pagada de bonita!
¡Tan vana!... Y a dos por tres
aceptando regalillos
la que afectaba desdén.
De este modo, ahora un halago
y una caricia después,
entre halagos y caricias
voló, al fin, su doncellez.
Margarita
¡Infeliz!
Luisa
¿La compadeces?
Recuerda, recuerda, pues,
cuando, aplicadas al torno,
una noche y otra y cien,
no nos dejaba la madre
poner en la calle el pie;
y en el banco de la puerta,
ella, a la sombra, con él,
miraba las largas horas
dulces y breves correr.
Pague aquellas alegrías,
y vistiendo su merced
el sayal de penitente,
díganos el yo pequé.
Margarita
Luisa
Margarita
Luisa
FAUSTO, MEFISTÓFELES
Fausto
Fausto
Mefistófeles
Para ti
será el cofrecillo de oro.
Los ojos eché ya en él:
de doblas está repleto.
Fausto
Mefistófeles
Verlas
no pude bien; mas respondo
de que había allí en el fondo
algo cual sarta de perlas.
Fausto
Mefistófeles
Valentín, presentándose
Mefistófeles
Valentín
¡Está bien!
Veamos ahora quién a quién
la crisma le romperá.
Mefistófeles, a Fausto
¡Doctor, firme! Al punto saca
la tizona. ¡Así! A mi lado
mantente siempre pegado;
yo paro el golpe; tú, ataca.
Valentín
Parad esa.
Mefistófeles
Valentín
Y esa también.
Mefistófeles
Ya lo ves.
Valentín
¡Tírale a fondo!