Назва Іспанії ( ісп.

España ) походить від римського топоніму Hispania ,

походження якого залишається не до кінця з'ясованим, хоча документально
підтверджено, що фінікійці та карфагеняни іменували регіон Spania, тому
найбільш поширеною версією етимології є семітсько - фінікійська.

Протягом століть виникало безліч гіпотез щодо етимології назви «Іспанія». Так,
іспанський поет та історик Антоніо де Небриха (1441-1522) припускав, що
слово "Hispania" розвинулося з іберського слова "Hispalis", що означає "місто
західного світу". Професор Хесус Луїс Кунчільос(1936-2006) стверджував, що
корінь слова "span" походить від фінікійського слова "spy", що означає
"підробляти метали". Отже, "i-spn-ya" означатиме "земля, де підробляють
метали" . З іншого боку, назва могла походити від фінікійського виразу "і-
шпанім", що може означати "острів кроликів", "земля кроликів" або "край" -
відсилання до географічного положення Іспанії "на краю"Середземного моря ;
на користь цієї гіпотези говорить той факт, що на римських монетах епохи
правління імператора Адріана (117-138) є зображення жіночої фігури з
кроликом біля ніг , крім того, давньогрецький історик Страбон також назвав цю
територію "землею кроликів" .

Слово «Hispania» також може походити від використання терміна «Hesperia»,

що відображає сприйняття стародавніми греками Італії як «західної землі» або
«землі західного сонця» (Hesperia, грец. Ἑσπερία ) та Іспанії, що знаходиться ще
далі на захід – «Hesperia ul.

Існує також думка, що слово «Hispania» походить від баскського слова «Ez-
panna», що означає «край» або «кордон» — також посилання на
місцезнаходження Іберійського півострова .

Двоє іспанських єврейських вчених XV століття, дон Іцхак Абрабанель і

Соломон ібн-Верга , незалежно один від одного у своїх працях висунули версію,
що перші євреї, що досягли Іспанії, були привезені на кораблі царем Фіросом,
греком за народженням, який був співправителем облоги Єрусалиму . Фірос
через шлюб поріднився з Еспаном, племінником короля Геракла, який також
правив в Іспанії. Потім Геракл відмовився від трону на користь свого
племінника Еспана, від якого й одержала назву країна Іспанія. Ця версія нині
оцінюється як виключно фольклорна . Відомо, що епонім "Еспан" (Spain)
використовувався із середини IV століття до н. е