ŗƒŮŤŬƃ¦²œƒſ1¿ſ°¨°ŰœšƆ
 ŗƒŮŤŬƃ¦¿ÂƌŽƆ
ƌƊ£§°ƍÁŷ¿ÃƂƊžÁƔ±Ŧƕ§ƑƆŷŕƈŕƄţ£½Ɔ·ƊÃřƔƈÃƔƅ§ŕƊśŕƔţƓžřƔŰŦŮƅ§ÀÃƎſƈÀ¯ŦśŬƊŕƈ§±ƔŝƄ

ƓŷÃŗ¡§ÃŬÁƔ±Ŧƕ§ÁŷŕƎƆƄŮƊƓśƅ§ÀŕƄţƗ§Áƈ¾ƅ°±ƔŻƑƅ§ÃřƔŰŦŮƌƅ³Ɣƅ±Ŧ¢
ǔ ÃřƔÃƁřƔŰŦŮ
ƌƅƓŷŕƈśŠƛ§¿ÃŗƂƅ§ÃµŦŮƆƅřƔŷŕƈśŠƛ§©¡ŕſƄƅ§Ƒƅ¥±ƔŮśŕƈŕŗƅŕŻÀŕƄţƗ§Ƌ°ƍžƓŷñƔżŗãŕƊƈ
ÁÃƄśƈ¿ƈŕŮƓƊƈŲÀƄţƑƅ¥±ƔŮƔ³ſƊƅ§ÀƆŷƓžřŰśŦƈ±ƔŻªŕƎŠ¿ŗƁÁƈřƔŰŦŮƅ§ÀÃƎſƈÀ§¯ŦśŬŕž
Ƌ°ƍž±Ŧƕ§ÁŷµŕŦŮ£řŷÃƈŠƈãŕƈµŦŮŕƎƊÃƄãŕƎŬŬ£Ɠśƅ§±ŷŕŮƈƅ§Ãªŕŷŕŗ·Ɗƛ§ŶƔƈŠÁƈ
 ŕţÃŲñŝƄƗ§řƔţ·Ŭƅ§µœŕŰŦƅ§ƑƆŷ²Ƅ±śřƔś§°ƑƂŗśªŕƈƔƔƂśƅ§

½ƈŷ£ÃƓŷÃŲÃƈÀÃƎſƈÀƔ¯ƂśƅřƔŗƔ±Šś¨ƔƅŕŬ£À§¯ŦśŬ§Ƒƅ§ÃžÁƔƔƈƆŷÁÃƄƊÁ£Ƒƅ¥řŠŕţŗÁţƊÁƄƅ
ǔ
žŕƈ µŦŮ ÀƎſž ž½ƔƁ¯ƅ§Ã ¿ƈŕŮƅ§Ã ƓŷÃŲÃƈƅ§ ¼ŰÃƅ§ ƑƆŷ ²Ƅ±Ɣ řƔŰŦŮƅ§ Ɠž «ţŗƅŕž žřƔŰŦŮƆƅ
ÀƔƂƅ§Ãª§¯ƂśŸƈƅ§ÃŶž§Ã¯ƅ§žřƔƆƂŸƅ§ƌſœŕ¸ÃžƌƅƓƄÃƆŬƅ§·ƈƊƅ§¿ÃţƜŝƈžƌƊŷřž±Ÿƈƅ§Áƈ§¯Ɣ²ƈƓŷ¯śŬƔ
 µŦŮƅ§§°ƎƅřƔ±ƍŕ¸ƅ§řƔŰŦŮƅ§ŕƊƅ¿ƄŮƔ¯ŕŸŗƗ§Ƌ°ƍŶƔƈŠśÁ¥ŕƎƈƔ¸ƊśřƂƔ±·§°ƄÞŕƎƆƈţƔƓśƅ§
ŕƍ§±Š£©±ƄŗƈřƔţŬƈřŬ§±¯Ɠſž žŕƎƅřƈ¯Ƃƈƅ§ªŕſƔ±Ÿśƅ§ª§±Ůŷ řƔŰŦŮƅ§ ÀÃƎſƈƓž«ţŗƅ§ ²±ž£ ¯ƁÃ
§°ƍ žÀƜŷ řƔŰŦŮƆƅÀ¯ƁŕſƔ±ŸśÁƔŬƈŦÁŷ¿ƂƔƛŕƈŕƎƔžƑŰţ£*RUGRQ$OOSRUW
žřƎŠ Áƈ ƓƊŕŬƊƙ§ ¾ÃƆŬƅŕŗ řƂƆŸśƈƅ§ ÀƔƍŕſƈƅ§ ¯čƂŸś ³ƄŸƔ řƔŰŦŮƅ§ ÀÃƎſƈ ¯Ɣ¯ţś Ɠž ¼ƜśŦƛ§
 ıŦ£řƎŠÁƈřƔŰŦŮƅ§ÀÃƎſƈƅřſƆśŦƈƅ§ªŕƈ§¯ŦśŬƛ§Ã
ƓƄƔƈŕƊƔ¯ÀƔ¸ƊśřƔŰŦŮƅ§*RUGRQ$OOSRUW¼Ɣ±ŸśřƔŰŦŮƆƅªƈ¯ƁƓśƅ§ªŕſƔ±Ÿśƅ§²±ŗ£¿Ÿƅ
©±ƈŕƎſƔ±ŸśŗÀŕƁžÀŕŷƓžÃřœƔŗƅ§Ŷƈ¯Ɣ±ſƅ§ƌſƔƄś¯¯ţśƓśƅ§Ãž¯±ſƅ§¿Ŧ§¯řƔ¯ŬŠƅ§řƔŬſƊƅ§À¸ƊƆƅ
ƌƄÃƆŬƅ©²Ɣƈƈƅ§·ŕƈƊƗ§¯¯ţśƓśƅ§řƔ¯ŬŠƅ§řƔŬſƊƅ§řƈ¸ƊƘƅ¯±ſƅ§¿Ŧ§¯ƓƄƔƈŕƊƔ¯ÀƔ¸ƊśřƔŰŦŮƅ§žÄ±Ŧ£
  &RDOH\ Ƌ±ƔƄſśÃ
¾ŕƊƍÁ£§¯ƂśŸƈ­±Ű 0D\HU ¯ŠƊŕƎƔ¯Ɣ¯ţśƓžÁƔŝţŕŗƅ§¼ƜśŦ§ÃřƔŰŦŮƅ§¼Ɣ±Ÿś±ŕ·¥ƓžÃ
¡ŕƈƆŷ¿ŗƁÁƈƌśŻŕƔŰÁƈÀŻ±ƅ§ƑƆŷŕƊŰŰŦś¿Ŧ§¯ ŕƔŦƔ±ŕśÃ ÀÃƔƅ§À¯ŦśŬƔřƔŰŦŮƆƅŕƔ²Ƅ±ƈŕſƔ±Ÿś
 ƓƍŕƈƄƑƂŗśřƔ²Ƅ±ƈƅ§ƌś±ƄžÁŐžžÁƔſƆśŦƈÁƔƔŬſƊ
 µŦŮƅ§ªŕž±ŰśƓžŕƎƊŷ±ƔŗŸśƅ§Ãŕƍ±Ɣ÷śÃŕƎƈƔ¸ƊśÀśƔƓśƅ§¡§
²ŠƗ§ÁƈÀŕ¸ƊÁŷ©±ŕŗŷřƔŰŦŮƅ§
ƌŲ§±ŸśŬŕŗ¾ƅ°ƑƆŷ¿¯śŬ§Ãª§°ƅ§ÃžřƔƆƂŸƅ§¬°ŕƈƊƅ§ž¼·§ÃŸƅ§žŶž§Ã¯ƅ§¿ŝƈªŕƊÃƄƈ¿ƈŮƔ¡§²ŠƗ§Àŕ¸Ɗ
 ƓƍÃÁƔſƆśŦƈÁƔŝţŕŗƅ¨śƄ³ƈŦÁƈřƔŰŦŮƆƅªŕſƔ±ŸśřŬƈŦƅ
řƔŬſƊƅ§ªŕƔƅƕ§¨ƊŕŠƑƅ¥ž¯±ſƅ§įƅ¾ÃƆŬƅ§Ãřſ·ŕŸƆƅž±ƄſƆƅ©²Ɣƈƈƅ§·ŕƈƊƗ§Ƒƅ¥řƔŰŦŮƅ§±ƔŮś
  ˬ)XQGHU ·ŕƈƊƗ§¾Ɔś¡§±Ã¼ƂśƓśƅ§ãřƔſŦƅ§
Ɠśƅ§ÃŕƔŗŬƊŕƍ±§±ƈśŬ§ÃŕƎƈƔ¸ƊśÀśƔƓśƅ§¯±ſƅ§¿Ŧ§¯řƔŬſƊƅ§ªŕƔƅƕ§ÃªŕƈŬƅ§ÁƈřŷÃƈŠƈƓƍřƔŰŦŮƅ§
  ˬ/DUVHQ %XVV ŕƎŸƈ¼ƔƄśƅ§ÃřƔŷŕƈśŠƛ§ÃřƔœŕƔ²Ɣſƅ§ÃřƔŬſƊƅ§ªŕœƔŗƅ§ŶƈƌśƜŷŕſśƑƆŷ±ŝ¤ś


 

¾§±¯ƛ§±ÃƈƗ§¯Ɣ¯ŸŗÀśƎƔ³ſƊƅ§ÀƆŷƓţ§ÃƊƅ§ŶƔƈŠÁƈ¯±ſƆƅřƔƈƆŸƅ§řŬ§±¯ƅ§ÃƍřƔŰŦŮƅ§³ſƊƅ§ÀƆŷ 
¨Ƅ±ƈ¿ƄƄűŮŗƅ§¯±ſƅ§ÀƎſƊÁ£¿ÃŕţƊÁţƊºŕƈ¯ƅ§±œ§Ã¯Ã¨ŕŰŷƗ§ž©±Ƅ§°ƅ§Ãřž±Ÿƈƅ§žƋŕŗśƊƛ§Ã
  0F$GDPV űŮŗƅ§¯±ſƅ§¿ÃţřƔƁ§¯Űƈ§°ŶƈŕŠƓƈƆŷ¼ŰÃÀƔ¯Ƃś>Ã@

řƔŬſƊƅ§ řƔŷ±ſƅ§ řƈ¸ƊƘƅ ƓŷŕƈŠƅ§ ¿ƈŸƅ§ ¿ŝƈƔ Å°ƅ§Ã ž¯±ſƅ§ ¿Ŧ§¯ ŒŮŕƊà ¨ś±ƈ Àŕ¸Ɗ Ɠƍ řƔŰŦŮƅ§
 DĂLJĞƌ͕ϮϬϬϳ ¯±ſƅ§§°ƎƅřŬƔœ±ƅ§

3HUYLQ ¾ÃƆŬƅ§Ã±ƔƄſśƅ§Ã±ŷŕŮƈƅ§Áƈřśŗŕŝŕ·
Æ ŕƈƊ£¿ŝƈśƓśƅ§µŦŮƅ§µœŕŰŦƑƅ¥±ƔŮśřƔŰŦŮƅ§
  &HUYRQH -RKQ
Áƈ¼ƅōśƔ ¨ ƓŬſƊÀŕ¸ƊƓƍřƔŰŦŮƅ§ £ ¿œŕƂƅ§ŧ±ƅ§Ɠž¾±śŮśŕƈ ±§ ƔŝƄřƂŗŕŬƅ§ªŕſƔ±Ÿśƅ§ 
&RDOH\ ±Ƅ°Ã¯±ſƆƅƓƄÃƆŬƅ§±ƔŗŸśƅ§ƑƆŷ±ŝ¤śƅ à ±Ã·śśÃ  ¿ŷŕſśśƓśƅ§ ¯ ¡§²ŠƗ§ÁƈřŷÃƈŠƈ
 řƔŰŦŮƅ§¼Ɣ±ŸśƓžřƔƅŕśƅ§·ŕƂƊƅ§ƑƆŷªŸƈŠ£ŕŷÃƔٱŝƄƗ§Ŷ Š§±ƈƅ§Áƈ¯Ɣ¯Ÿƅ§Á£ŕŲƔ£ 
 ¾ÃƆŬƅ§Áƈ·ƈƊã¨ÃƆŬ£þ
 ¤ŗƊśƅ§ÁƄƈśřƈœ§¯ãŕƔŗŬƊ©±ƂśŬƈµœŕŰŦ þ
 ±Ŧ¢Ã¯±žÁƔŗ²Ɣƈś«Ɣţž¯±ſśƅ§þ
 řœƔŗƅ§Ŷƈ¿ŷŕſśƅ§ã¼ƔƄśƅ§þ
 ±ŷŕŮƈƅ§Ã±ƔƄſśƅ§
 þÃƆŬƅ§Áƈ©²Ɣƈƈ·ŕƈƊ£þ
¨ÃƆŬƗ©²Ɣƈƈƅ§µœŕŰŦƅ§Ƒƅ¥ÀŕƁ±Ɨ§¨ŬƊƔƓŠƎƊƈ¡§±Š¥Å
č £ÃƍřƔŰŦŮƅ§³ŕƔƁŗƒŮŤŬƃ¦²œƒſ
ÀŕƁ±Ɨ§Ƌ°ƍÀ§¯ŦśŬ§¾ƅ°¯ŸŗÁƄƈƔřţŲ§Ãƅ§¯ŷ§ÃƂƅ§¶ŸŗƅŕÆƂžÃžÁƔ±Ŧƕ§µŕŦŮƗŕŗřƊ±ŕƂƈµŦŮƅ§
+RJDQ+RJDQ  ƜŗƂśŬƈřƊƔŸƈª§±ŝ¤ƈ¡ÃŲƓžµŦŮƅ§¾ƅ°ªŕŗ੶Ŭ§¿Ãţª§¤ŗƊś¿ƈŸƅ
ƑƅÃƗ§ž¿ƁƗ§ƑƆŷÁƔśƔŰŕŦƌƅÁÃƄƔÁ£¯ŗƛřƔŰŦŮƆƅ¯ƔŠƅ§³ŕƔƂƅ§Á£ŕƈƄ 5REHUWV0D\
ÁÃƄśÁ£¨Ɔ·śśžřƔƊŕŝƅ§Ã ªƁÃƅ§±Ã±ƈŗşœŕśƊƅ§±§±ƂśŬ§ƑƊŸƈŗ Áƈ²ƅ§±ŗŷřśŗŕŝ³ŕƔƂƅ§ªŕŠ±¯ÁÃƄśÁ£
Á£ Å£  ±ŗśŦƈƅ§ ¾ÃƆŬƅ§ ª§±Ů¤ƈŗ ½ƆŸśś ³ŕƔƂƅ§ Ɠž ªŕŠ±¯ƅ§ Á£ Ƒƅ¥ ±ƔŮś řƔƁ§¯Űƈ ª§° řƅ¯£ ¾ŕƊƍ
řƆƄŮƈƅŕž  +RJDQ+RJDQ 5REHUWV0D\  ƓƂƔƂţƅ§¡§¯ƗŕŗōŗƊśśÁ£¯ŗƛªŕŠ±¯ƅ§
ž³ŕƔƂƅ§§°ƍ©¯ÃŠƓž¿ŗž³ŕƔƂƅ§§°ƍřƔƍŕƈÄÃśŬƈƑƆŷªŬƔƅÁ°¥řƔŰŦŮƅ§³ŕƔƁ¿ŕŠƈƓžřţñ·ƈƅ§
 ŕƂŗŕŬÁ§±ÃƄ°ƈƅ§ÁƔ±ŕƔŸƈƆƅ¨ƔŠśŬśřƔŰŦŮƅ§³ŕƔƁª§Ã¯£ãª§±ŕŗśŦ§Áƈ·Ƃž©±ƔżŰřŷÃƈŠƈ¾ŕƊƎž
ª§Ã¯£ŕƎƔƆŷ½Ɔ·ƔŕƎƊƈ¶Ÿŗƅ§žřƔŰŦŮƅ§ª§±ŕŗśŦ§ÁƈřŸŬ§ÃřŷÃƈŠƈ¾ŕƊƍ ŗƒŮŤŬƃ¦©¦°œŕřŤ¦
ıŦƗ§Ãž©±ƔŗƄƌƔ¤ŗƊśÃřƔ±ƔŬſśřƈƔƁª§°ŕƎƊ£¯ƂśŸƔž¯ţ§ÃƓŲ±žÁƔÃƄś³ŕƔƂƅƑŸŬśž½ŕ·Ɗƅ§©¯¯ţƈ
.UXJ ©¯¯ŸśƈřƔŲ±žªŕƊƔÃƄś³ŕƔƂƅƑŸŬś¼¯Ǝƅ§řŲƈŕŻã½ŕ·Ɗƅ§©¯¯ţƈ±ƔŻª§Ã¯£ŕƎƔƆŷ½Ɔ·Ɣ
ªŕŗ੶Ŭƛ§ÁƈƓœŕƎƊƛ½ŕ·ƊŕƎƊŷşśƊƔŕƈƄžŕƔŗŬƊřƈ¸Ɗƈ±ƔŻª§²ſţƈÀ¯ŦśŬś©±ƔŦƗ§Ƌ°ƍà 
žƓś§°ƅ§ ±Ɣ±ƂśƆƅ řƔŷÃŲÃƈƅ§ ³ƔƔŕƂƈƅ§ ŕƈƍ řƔŰŦŮƅ§ ³ƔƔŕƂƈ Áƈ ÁƔŲƔ±Ÿƅ§ ÁƔƈŬƂƅ§ ÁƔ°ƍ ¶±ŸśŬƊÃ
 řƔ·ŕƂŬƙ§¨ƔƅŕŬƗ§Ã




ª§±ŕŗśŦƛ§ÁƈřŷÃƈŠƈ²ƔƔƈśƅřƔŷÃŲÃƈƅ§ŢƆ·ŰƈÀ¯ŦśŬƔ©¯Ɣ¯ŷª§
Ê ÃƊŬƅŗƒŵÂŰÂƆƃ¦©¦°œŕřŤƙ¦
ª§±ŕŗśŦƛ§řƔƈŬśŕƎƔƆŷ½Ɔ·ƔƓśƅ§Ã¹ÃŲÃƈƅ§ÀƎſś±ŕŗśŦ§Ã®ŕŮ±Ã±±ŕŗśŦ§¿ŝƈžÄ±ŦƗ§řŷÃƈŠƈƅ§Áŷ
¨Ɔ·śśƓśƅ§ªŕƈÃŬ±ƅ§Ã±ŗţƅ§ŶƂŗ¿ŝƈŕƔŗŬƊřƔƊŗƅ§©¯¯ţƈ±ƔŻª§±ƔŝƈÀ¯ŦśŬś©±ƔŦƗ§Ƌ°ƍžřƔ·ŕƂŬƛ§
ª§±ŕŗśŦƛ§¨ÃƔŷÀƍ£řſƆśŦƈƅ§ªŕŬŕƔƂƅ§±ŗŷªŕŠ±¯ƅ§±§±ƂśŬ§řƔƅŕƄŮ¥ƑƂŗśÃªŕŠ±¯ƅ§¿ƔŠŬśƅřƔƅŕŷ©±¯Ɓ
©±ÃŰţƈž¯ÃƊŗƅ§ÁƈřƔ±ŕƔŸƈřŷÃƈŠƈƑƆŷřŗŕŠƙ§¨Ɔ·śśřƔŷÃŲÃƈƅ§ª§±ŕŗśŦƛ§ÁƔţƓžřƔ·ŕƂŬƛ§
ª§¯±ſƈã ŕƈœ§¯žŕŗƅ௞ŕƊŕƔţ£žŕƂƆ·ƈ Ɠś§°ƅ§±Ɣ¯Ƃśƅ§ÁƔ²§ÃƈÞō·Ŧƅ§Ã¨§ÃŰƅ§ª§¯±ſƈ¿ŝƈřŗŕŠƙ§½ŕ·Ɗ
řƔŗÃŻ±ƈƅ§«ƔţÁƈŕƈƎƅÃŗƁřƔƊŕƄƈ¥ƓžÁƔśƔÃŕŬśƈÁƔś±ŕŗŷÁƔŗ±ŕƔśŦƛ§ƑƆŷ¯ƈśŸśƓśƅ§ž±ŕƔśŦƛ§řƔ±ŗŠ
ÀƜžƗ§©¯ƍŕŮƈƓžƓśŕƁã¡ŕŲƂŗŶśƈśŬ£Ãž©±Ƅ§°ƈƅ§ƓžƓśŕƁã¡ŕŲƂŗŶśƈśŬ£ƜŝƈřƔŷŕƈśŠƛ§
ř·ƔŬŗ¯ŷ§ÃƁŕƊƍÀ¯ŦśŬƊÿŲž£řŠ±¯ŗã±ŝƄ£ƌſŰśƓśƅ§©±ŕŗŸƅ§±ŕśŦƔÁ£ŕƊƍ±ŗśŦƈƅ§ƑƆŷƓżŗƊƔÃ
±ŗŷ¯ƔŠªŕŗŝŕƊƅ±žÃƔª§±ŕŗśŦƛ§Áƈ¿ƄŮƅ§§°ƍž±ŗśŦƈƅ§ªŕŗ੶ŬƛřƔœŕƎƊƅ§řŠ±¯ƅ§ƑƆŷ¿ÃŰţƆƅ
 řƔ¯ŕŰśƁ§ŕƎƊ£¼ŰśśŕƈƄžÁƈ²ƅ§
¹ÃƊÁƈŕƎƔƆŷ¿ŰţśƊƓśƅ§şœŕśƊƅ§řƁ¯Áŷřƅƛ¯Ɔƅ·ŕŬÃƗ§¶ŸŗƓ žřƔŷÃŲÃƈƅ§ŢƆ·ŰƈÀ¯ŦśŬƔ
±ƔŻÃ©²ƔţśƈÞřƂƔƁ¯±ƔŻ±ŗśŸśıŦ£ª§Ã¯£¿ŗŕƂƈƓžřƔƈƆŸƅŕŗŕƎžŕŰś§Ãŕƍ²ƔţśÀ¯ŷÞª§Ã¯Ɨ§ÁƈÁƔŸƈ
©¯¯ţƈªŕţƆ·ŰƈÀ§¯ŦśŬ§ÁƔŝţŕŗƅ§Áƈ¯Ɣ¯Ÿƅ§­±śƁ§ŕƎśƅƛ¯ÃřƔƈƔƂƅ§ÀŕƄţƗ§Ƌ°ƍ¿ŝƈ¨ƊŠśƅÞřƔƈƆŷ
řƔŷÃŲÃƈƅ§ŢƆ·Űƈ &DWWHOO À¯ŦśŬƔÁƔţƓž :LJJLQV řƔƊŗƅ§©¯¯ţƈ±ƔŻÃřƔƊŗƅ§
½Ɣ±·Áŷ¡§ÃŬ²Ɣţśƅ§ÃƌƔÃŮśƅ§Áŷŕƍ¯ŸŗįƈõÃţſƈƅ§ÁŷŕƎŸƈŠÀśƓśƅ§řƈÃƆŸƈƅ§ƑƆŷÀƄţƅ§Ɠž
řţŲ§Ãü¯Ǝƅ§©¯¯ţƈÁÃƄśÁ°¥řƔŷÃŲÃƈƅ§ª§±ŕŗśŦƛŕžÁƔ¸ţƜƈƅ§ªŕƈƔƔƂś½Ɣ±·ÁŷãƓś§°ƅ§±Ɣ±Ƃśƅ§
 řƔƊŗƅ§
 Ƒř¦¯ƃ¦°ƒ°ƀřƄƃŗƒŵÂŰÂƆƃ¦²ƒƒœƀƆƃ¦ œƈŕƃŗƒŪƒő°ƃ¦¾Ť¦®Ɔƃ¦
ŕƎƊŷřŗŕŠƛ§řƅÃŕţƈÃřƆœŬƗ§Ƌ°ƍ¯Ɗŷ¼ƁÃśƅ§¨ŠƔžřƔŰŦŮƆƅƓś§°ƅ§ ±Ɣ±Ƃśƅ§ª§±ŕŗśŦ§±Ɣ÷śÃ¡ŕƊŗƅ
&RKHQ0RQWDJX1DWKDQVRQ 6ZHUGOLN ª§±ŕŗśŦƛ§Ƌ°ƍ¿ŝƈŶŲÃƅ¨ŬƊƗ§řƂƔ±·ƅ§ŕƎƊÃƄ
 
 ±ŕŗśŦƛ§ÀƔƈŰśÁƈ¶±żƅ§¯Ɣ¯ţśÅ£ ƌś±Ã·Å°ƅ§řƔŰŦŮƅ§±ŕŗśŦ§Áƈ¼¯Ǝƅ§ŕƈþ
 ¯ŕŸŗƗ§Ƌ°ƍÁƔŗ¬²ƈƅ§ãªƛŕţƅ§ã¹§ÃƊƗ§ãªŕƈŬƅ§³ŕƔƂƅŕƎƈ§¯ŦśŬ§ÀśƔ¿ƍ þ
ÀśƔŬƓśƅ§ªŕƈŬƅ§Ɠƍŕƈž¾ƅ°Ƅ±ƈƗ§ÁŕƄ§°¥ řſƆśŦƈªŕƈŬƅřƔŗŬƊƅ§©ÃƂƅ§³ŕƔƂƅŕƎƈ§¯ŦśŬ§ÀśƔ¿ƍ þ
 ŕƎŬŕƔƁ
ƑƆŷ¯§±žƗ§²ƔƔƈśƅŕƎƈ§¯ŦśŬ§ÁƄƈƔ¿ƍ ÀƎśƔŰŦŮřţŰ³ŕŬ£ƑƆŷ¯§±žƗ§²ƔƔƈśƅŕƎƈ§¯ŦśŬ§ÀśƔ¿ƍþ
 řƔŰŦŮƅ§ÁŷÀŕŸƅ§«ţŗƅ§Ɠžƌƈ§¯ŦśŬ§¨ŠƔ¿ƍ ¿ƈŸƅ§ÁƈÁƔŸƈ¹ÃƊƅÀƎśŕƔŰŦŮřƈ¡Ɯƈ³ŕŬ£


 

¿ƍ ¯ÃƊŗƅ§Ƌ°ƍřŻŕƔŰÃÄÃśţƈ±±ƂśÁ£¾ƊƄƈƔ¼ƔƄ ±ŕŗśŦƛ§ŕƎƔÃśţƔŬƓśƅ§¯ÃƊŗƅ§¹§ÃƊ£Ɠƍŕƈ þ

¯ƈśŸśÁƅ¾Ɗ£À£ ¯ÃƊŗƅ§Ƌ°ƍřŻŕƔŰƓžřƔŰŦŮƆƅřƊƔŸƈřƔ±¸ƊƑƆŷ¯ŕƈśŷƛ§ž¿ŕŝƈƅ§¿ƔŗŬƑƆŷž¾ƊƄƈƔ
 řŰŕŦƅ§¾ŗ±ŕŠśƑƆŷ¿ŗžřƊƔŸƈřƔ±¸ƊƑƆŷ
ÀśƔŬ¿ƍ ±Ŧ¢½ƔŬƊśãō·Ŧ¨§ÃŰřżƔŰªƈ¯ŦśŬ§¿ƍž¾ŗřŰŕŦƅ§±ŕŗśŦƛ§¯ÃƊŗřŗŕśƄ¯Ɗŷ þ
 ÁƔŸƈ¨Ɣś±ś³ŕŬ£ƑƆŷ±ŕŗśŦƛ§¯Ã ƊŗŶƔƈŠś
 ƌŬŕƔƁÀ²śŸƔŕƈ³ƔƂƔ¾±ŕŗśŦ§Á£řŸƊƂƈ©±ÃŰŗªŗŝśÁ£¾ƊƄƈƔ¼ƔƄþ
¯ƈśŷ§Áƈ¾ŕƊƍÞřƔŰŦŮƅ§ª§±ŕŗśŦ§ű÷ƈįƅŕƎƔƆŷřŗŕŠƙ§ƓžřŗßŰª¯ŠÃ£řƆœŬƗ§Ƌ°ƍ 
ªŕƈƔƈŰśŕŲƔ£§Ã±Ƅśŗ§ŕƈƄřƔŗƔ±Šśƅ§¨ƔƅŕŬƗ§ÁñŦ¢À¯ŦśŬ§Ãž¯ÃƊŗƅ§ŶŲÃƓžřƔŰŦŮƅ§ªŕƔ±¸ƊƑƆŷ
¿ŝƈžřƊƔŸƈ¨Ɗ§ÃŠ³ŕƔƂƅıŦ£ƛŕƄŮ£ÁñŦ¢±Ƅśŗ§ŕƈƊƔŗžřƔŰŦŮƆƅÀŕŷ¯±Š
Æ ¼ƔŰÃśÀƔ¯ƂśƑƅ¥¼¯Ǝś
³ŕƔƂƅ§¬°ÃƈƊƅƓƂ·Ɗƈƅ§³ŕŬƗŕŗ½ƆŸśƔŕƈƔž¼ƆśŦśřƔŰŦŮƆƅƓś§°ƅ§±Ɣ±Ƃśƅ§³ƔƔŕƂƈžřƊƔŸƈřƈŬ©ÃƁ
¯¯ŷƓž±ŕŗśŦƛ§¡ŕƊŗƅřſƆśŦƈƅ§ªŕƔŠƔś§±śŬƛ§ã¿Ŧ§¯ƈƅ§¼ƔƊŰśÀś¯ƁñŕŗśŦƛ§¡ŕƊŗ¡§±ÃÁƈƄƔÅ°ƅ§
řŸŗ±£Ɠž³ƔƔŕƂƈƅ§¡ŕƊŗƅřƔŬƔœ±ƅ§¿Ŧ§¯ƈƅ§¿ÃţŕƊśŮƁŕƊƈÀ¸ƊƊ¼ÃŬÞřſƆśŦƈƅ§¿Ŧ§¯ƈƅ§ã½±·ƅ§Áƈ
5H\QROGV   ƓŬſƊƅ§ ³ŕƔƂƅ§ ŶŠ§±ƈ ¼ƆśŦƈ Ɠž ±§ ŕŮśƊ§ ±ŝƄƗ§ ªŕƈƔŬƂśƅ§ Ɠƍà řƔŬƔœ± ½±·
 Ɠƍ /LYLQJVWRQ  &RKHQ0RQWDJX1DWKDQVRQ 6ZHUGOLN
 ű¸Ɗƅ§¿Ŧ¯ƈƅ§  ƓƆƈŕŸƅ§¿ƔƆţśƅ§  ƓƂƔ±ŗƈƙ§¾ţƈƅ§¿Ŧ¯ƈ  ÄÃśţƈƅ§řƔƂ·Ɗƈ¿Ŧ¯ƈ  
įƈƑƆŷřƔŰŦŮƆƅřƔŷÃŲÃƈƅ§³ƔƔŕƂƈƅ§ª§¯±ſƈřŗŕśƄƓž¿Ŧ¯ƈƅ§§°ƍ¯ƈśŸƔÃÂřšƆƃ¦ŗƒƀ¶ƈƆ¾Ť®Ɔ
 ƌŬŕƔƁ¯§±ƈƅ§ƓŲ±ſƅ§ÁƔÃƄśƆƅřƔ
 ±ƍŕ¸ƅ§ŕƎśƈ¡§Ãƈ
ªŕƊŕƔŗƅ§ řƈœŕƁ ¯ŸśÃ ±ŕŗśŦƛ§ ¡ŕƊŗƅ ƓƂ·Ɗƈƅ§ ¿Ŧ¯ƈƅ§ ªƈ¯ŦśŬ§  řƔŰŦŮƅ§ ³ŕƔƂƅ řƔƈŬ±ƅ§ ¯ÃƎŠƅ§ ¿Ã£Ã
ŶƈŠ Ɠž řƊÃŕŸƈƆƅ ªƈƈŰ žřƔŰŦŮƅ§ ³ŕƔƂƅ ±Ã· ±ŕŗśŦ§ ¿Ã£ :RRGZRUWK  » ƅ řƔŰŦŮƅ§
Ƒƅ¥¼¯Ǝś±ŕŗśŦƛ§ª§±ƂžžƑƅÃƗ§řƔƈƅŕŸƅ§¨±ţƅ§Áŕŗ¦´ƔŠƅ§ƓžÁƔ¯ƊŠƈƅŕŗřƂƆŸśƈƅ§řƔŰŦŮƅ§ªŕƊŕƔŗƅ§
ªŕž§±ţƊƛŕŗ½ƆŸśśªŕƈÃƆŸƈƅ§Ƌ°ƍžƓś§°ƅ§±Ɣ±Ƃśƅ§½Ɣ±·ÁŷÁƔŰÃţſƈƅ§ řƔŰŦŮÁŷªŕƈÃƆŸƈŶƈŠ
  &RKHQ0RQWDJX1DWKDQVRQ 6ZHUGOLN řƔŗŕŰŸƅ§
 ƓƆƔŕƈƔžƓƂƔ±ŗƈƛ§¾ţƈƅ§¿Ŧ¯ƈ¿ƜŦÁƈřƔŰŦŮƅ§±ŕŗśŦ§¡ŕƊŗµƔŦƆśÁƄƈƔƑƀƒ°ŕƆƙ¦½šƆƃ¦¾Ť®Ɔ
 ±ŝƄ£ã©¯ţ§ÃřƈŬ³ƔƂƔÁ£¶±śſƔÅ°ƅ§±ŕŗśŦƛ§¿ƄŮśƅ¯ÃƊŗƅ§ÁƈÁƔŸƈ¯¯ŷřŻŕƔŰ
¼±ŸśµŕŦŮ£Áƈ¼ƅōśśřƔ±ŕƔŸƈřŷÃƈŠƈ¯ţ¿ƁōƄ¯§±žƗ§ÁƈÁƔśŷÃƈŠƈƑƆŷ±ŕŗśŦƛ§¯ÃƊŗ½Ɣŗ·ś
¯§±ƈƅ§řƈŬƅ§ÁÃƄƆśƈƔƛŕƍ¯§±ž£Á£¶±śſƔř·ŗŕŲıŦ£řŷÃƈŠƈÞŕƎŬŕƔƁÀśƔƓśƅ§řƈŬƅ§ÁÃƄƆśƈƔÀƎƊ£
 ³ŕƊƅ§řƈŕŷÁÃƆŝƈƔãŕƎŬŕƔƁ
  ř·ŗŕŲƅ§ÃřƔ±ŕƔŸƈƅ§ ÁƔśŷÃƈŠƈƅ§ÁƔŗ²ƔƈśƓśƅ§¯ÃƊŗƅ§ƑƆŷ¡ŕƂŗƙ§ÃŕƔœŕŰţ¥ª§¯±ſƈƅ§µţž
Ɠśƅ§¯ÃƊŗƅŕŗ·Ƃž¸ŕſśţƛ§ÀśƔƌƊƗž řƔƂƔ±ŗƈ§ řƔŗƔ±ŠśŕƎƊ£ƑƆŷ±ŕŗśŦƛ§¡ŕƊŗƓžřƂƔ±·ƅ§Ƌ°ƍƑƅ¥±ŕŮƔÃ
&RKHQ 0RQWDJX  ŕƎŬŕƔƁ ¯§±ƈƅ§ řƈŬƅ§Ã ±ŕŗśŦƛ§ ¯ÃƊŗ ÁƔŗ řƔŗƔ±Šś  řƔƆŸž řƁƜŷ ¯ÃŠÃ ªŗŝś


 

ƑƆŷ±ŕŗśŦƛ§¡ŕƊŗƓž¨ÃƆŬƗ§§°ƍƑƅ¥ŕŲƔ£©
Æ ±ŕŮƙ§ªƈś¯Ɓà 1DWKDQVRQ 6ZHUGOLN
0LQQHVRWD ƌŠÃƗ§ ¯¯Ÿśƈ řƔŰŦŮƆƅ ŕśÃŬƔƊƔƈ ±ŕŗśŦ§ ¯ŸƔà řŲƁŕƊśƈƅ§ ªŕŷÃƈŠƈƅ§ řƂƔ±· ƌƊ£
&DOLIRUQLD řƔŬſƊƅ§ ŕƔƊ¤ÃſƔƅŕƄ  řƈœŕƁà  0XOWLSKDVLF 3HUVRQDOLW\ ,QYHQWRU\ 003, 
 ƓƂƔ±ŗƈƙ§¾ţƈƅ§À§¯ŦśŬŕŗŕƍ¤ŕƊŗÀśƓśƅ§ª§±ŕŗśŦƛ§Áƈ  3V\FKRORJLFDO,QYHQWRU\ &3,
ªŕƊƔÃƄś¯ÃŠÃÀƔÃƂśŗŕƊƅŢƈŬƔÅ°ƅ§řƔœŕŰţƙ§¿Ŧ§¯ƈƅ§¯ţ£ƓƆƈŕŸƅ§¿ƔƆţśƅ§ ƑƄƆœŶƃ¦¾ƒƄšřƃ¦¾Ť®Ɔ
ƌƔƆŷ¿ƈśŮśŕƈ­Ã§±śƔ¬°ŕƈƊŗřƔŰŦŮƅ§řƔƊŗ¯Ɣ¯ţśƓžÀƎƈ±Ã¯ƌƅà ª±§ Ɣżśƈƅ§ÁƈřŷÃƈŠƈÁƔŗřƔŲ±ž
¿Ã£¿śŕƄ¯ƊÃƈƔ±¯ŸƔà 5H\QROGV /LYLQJVWRQ ©¯¯Ÿśƈ¿ƈ§Ãŷÿƈ§ÃŸƅ§Áƈ¿ƔƆƁ¯¯ŷÁƔŗ
ª±ŮƊÁŕƔŗśŬƛ§§°Ǝƅ«¯ţƗ§řŸŗ·ƅ§ÃÀŕŷ Ƌ¯¯ŷƓśƅ§ÃřƔŰŦŮƅ§¿ƈ§ÃŷÁŕƔŗśŬ§±ŮƊÁƈ
 řƔŬ±¯ƈƅ§¼Ɓ§Ãƈƅ§Ãž¯ŕٱƙ§ƓžřŰŕŦŗÃřƔÃŬƅ§řƔŰŦŮƅ§¼œŕ¸ÃƅÀ§¯ŦśŬƛ§ŶœŕŮ³ŕƔƂƈÃƍÃ
 ŕŸŬ§Ãŕƈ§¯ŦśŬ§ÃƛÃŗƁ1(2řƔŰŦŮ¿ƅřŬƈŦƅ§¿ƈ§ÃŸƅ§¬°ÃƈƊ¿ŕƊ©±ƔŦƗ§ª§ÃƊŬƅ§ƓžÃ
¯ÃƊŗÁÃƄś«ƔţžřƔŰŦŮƆƅřƊƔŸƈřƔ±¸ƊŗŕÆƂƔŝÃŕ
 Æ·ŕŗś±§·ŗś±śřƔŰŦŮƅ§ª§±ŕŗśŦ§¶ŸŗÄ°·ƈƃ¦¾Ť®Ɔƃ¦
¾Ɔś ³ŕŬ£ ƑƆŷ©¯ÃŠÃƈ ŕƎƊ£ ¶±śſƔ ªƛŕţ ãªŕƈŬ ³ŕƔƂƅ řƈƈŰƈ ŕƎƆƄ ª§±ŕŗśŦƛ§ Áƈ ¹ÃƊƅ§  §°ƍ
ÅÃśţƔƓŬſƊƅ§¿ƔƆţśƅ§řƔ±¸Ɗ±ŕ·¥ƓžƋ¤ŕƊŗÀśÅ°ƅ§řƔŰŦŮƅ§±ŕŗśŦ§ÁÃƄƔ¯Ɓž¿ŕŝƈƅ§¿ƔŗŬƑƆŷžřƔ±¸Ɗƅ§
Ɠž¯ƈśŷ§Ɠśƅ§řƔŰŦŮƅ§ª§±ŕŗśŦ§¶Ÿŗƅ¿ŕŝƈƄÃƑƆŷƗ§ŕƊƗ§ÃžŕƊ Ɨ§ÃžřƔÃƎƅ§ÀƔƔƂśƅřƈƈŰƈ¯ÃƊŗƑƆŷ
Å°ƅ§Ã0\HUV%ULJJV²ŠƔ±ŗ²±Ɣŕƈ·ƈƊƅ§±Ů¤ƈ¯ŠƊžřƔ±¸Ɗƅ§řƔŠƔś§±śŬƛ§ã¿Ŧ¯ƈƅ§ŕƎœŕƊŗ
űƊƍ¿ƈŷƑƅ¥ Ƨ¯ŕƊśŬ§ řƔŰŦŮƅ§«ţŗ¬°ÃƈƊžźƊÃƔ¿±ŕƄƌŸŲÃÅ°ƅ§řƔŰŦŮƅ§¼ƔƊŰśƑƅ¥¯ƊśŬ§
¿Ã¯ŠÃ žÅ§±Ãƈ űƊƍ ¿ƈŷ Ƒƅ¥ § Ǣ ƊśŬƈ ÁŕƄ Å°ƅ§  ÁÃŬƄ੠ řƔŰŦŮƅ§ «ţŗ ¬°ÃƈƊ  ž ŧ±Ãƈ
 %HORÃƆƔŗŕƊſŰÃÅ°ƅ§ž (336 ƓŰŦŮƅ§¿ƔŲſśƅ§²¯±§Ã¯§
ÀƔƈŰśƅ§ řƔƆƈŷ ©¯¯Ÿśƈ ªŕƔŠƔś§±śŬ§Ã ¿Ŧ§¯ƈ ƑƆŷ ¯ƈśŸś řƔŰŦŮƅ§ ³ƔƔŕƂƈ ¡ŕƊŗ Ɠž ©±ŰŕŸƈƅ§ řŷ²Ɗƅ§ 
 ¡ŕƊŗƅ§Ã
¼ƆśŦśřƔŰŦŮƅ§³ŕƔƁƓž±Ŧ¢ŕƍ੶§řƔ·ŕƂŬƛ§ª§±ŕŗśŦƛ§¯ŸśŗƒŮŤŬƄƃŗƒ¶œƀŪƙ¦©¦°œŕřŤƙ¦
ŶƔŠŮśÀśƔ«ƔţžřŲƈŕŻ¯§Ãƈ鯯ţƈ±ƔŻÀŕƎƈŗª§±ŕŗśŦƛ§Ƌ°ƍ²Ɣƈśś ÂřƔŷÃŲÃƈƅ§ª§±ŕŗśŦƛ§Áŷ
ªŕƔƄƔƈŕƊƔ¯Ã řƔŬŕŬƗ§ řƔƊŗƅ§ Áŷ ¼ŮƄś řƂƔ±·ŗ ÀƎŬſƊ£ Áŷ ±ƔŗŸśƅ§ ƑƆŷ Àƍ±ŕŗśŦ§ ÀśƔ ÁƔ°ƅ§ ¯§±žƗ§
řƔƅÃƈŮƅ§řŗ±ŕƂƈƅŕŗ²ƔƈśśřƔ·ŕƂŬƙ§ªŕƔƊƂśƅ§Á£ž
Ì $QQH$QDVWDVL¯¯Űƅ§§°ƍƓžª±Ƅ°Ã ÀƎśƔŰŦŮ
ªŕƈŬƅ§ ³ŕƔƁ ƑƆŷ ³Ɣƅà žŕƎƆƈƄōŗ řƔŰŦŮƆƅ řŗƄ±ƈƅ§ ©±ÃŰƅ§ ƑƆŷÀŕƈśƍƛ§ ²ƔƄ±śÃ řƔŰŦŮƅ§ ±Ɣ¯Ƃśƅ
ãřƔ±Ŭƅ§¨Ɗ§ÃŠƅ§Áŷ¼ŮƄƅ§ƓžµŕŦ¿ƄŮŗřƅŕŸžƌƔ·ŕƂŬ¥ªŕƔƊƂś±Ɣ·ŕŬƗ§±ŗśŸśŕƈ©¯ŕŷřƆŰſƊƈƅ§
žŕƔŗŬƊřƔƊŗƅ§©¯¯ţƈ±ƔŻřƈƎƈƓ·ŕƂŬƛ§±ŕŗśŦƛ§Á£ŕ ŲƔ£ªžŕŲ£ÃřƔŰŦŮƆƅřƔŷ§ÃƜƅ§ãřƊƈŕƄƅ§
ÄÃŬÀ¯Ƃśƛž¯±ſƅ§¿ŕƔŦƓž±ţƅ§¨ŸƆƅŕŗ­ŕƈŬƅ§¿Š§ÁƈřŷÃƊśƈÃŕŗƔ±Ƃś©¯Ã¯ţƈ±ƔŻªŕŗ੶ŬŕŗŢƈŬś
·ƂŬƔ¡ŕŲƔŗřŮŕŮřŗŕŝƈŗ¯Ÿśª§
Ê ±ŕŗśŦƛ§Ƌ°Ǝž $QDVWDVL 8UELQD ©²ŠÃƈÃřƈŕŷªŕƈƔƆŸś
$QDVWDVL  ÀƎŗŕƂƆŸś±ŝƄ£ÀƎśŕŷ§±ŰÞÀƎśŕŠŕţÞÀƎžÃŕŦƈÞÀƎśŕŗŻ±ÃžÀƍ±ŕƄž£ÁñŗśŦƈƅ§ŕƎƔƆŷ


 ‫محاضرات في الاختبارات والمقاييس ‪----------------------------------‬‬

‫ااختبارات الشخصية‬
‫‪ -‬اختبارات الشخصية‪:‬‬

‫أ‪ -‬االختبارات اإلسقاطية‬

‫‪ -‬مفهوم اإلسقاط‪:‬‬

‫‪2009‬‬
‫‪ -‬مفهوم االختبار االسقاطي‪:‬‬

‫‪290‬‬ ‫‪1988‬‬
‫‪ -‬األساس النظري لألساليب اإلسقاطية‪:‬‬

‫السنة األوىل ماستر علم النفس العيادي‪2022/2023 -------------------------------------------------------‬‬

 ‫محاضرات في الاختبارات والمقاييس ‪----------------------------------‬‬

‫* خصائص االختبارات اإلسقاطية‪:‬‬

‫‪2001‬‬ ‫‪1996‬‬
‫•‬

‫السنة األوىل ماستر علم النفس العيادي‪2022/2023 -------------------------------------------------------‬‬

‫‪36‬‬
‫محاضرات في الاختبارات والمقاييس ‪----------------------------------‬‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫* أنواع الطرق اإلسقاطية‪:‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪2017‬‬
‫‪ -‬طرق التداعي‪:‬‬

‫‪ -‬طرق التكوين‪:‬‬

‫‪ -‬طرق التكملة‪:‬‬
‫"‬

‫السنة األوىل ماستر علم النفس العيادي‪2022/2023 -------------------------------------------------------‬‬

‫‪37‬‬
‫محاضرات في الاختبارات والمقاييس ‪----------------------------------‬‬

‫‪ -‬طرق االختيار أو الترتيب‪:‬‬

‫‪ -‬الطرق التعبريية‪:‬‬

‫السنة األوىل ماستر علم النفس العيادي‪2022/2023 -------------------------------------------------------‬‬

‫‪38‬‬
‫محاضرات في الاختبارات والمقاييس ‪----------------------------------‬‬

‫ا‪--‬اختبارات االجتاهات‬
‫‪ -‬اختبارات االجتاهات‪:‬‬

‫‪ -‬تعريف االجتاه‪:‬‬

‫‪Alport‬‬
‫‪Cohen,1990,‬‬
‫‪p.09‬‬
‫‪Bougardous‬‬
‫‪98‬‬ ‫‪2001‬‬

‫‪Cohen,1990, p.09‬‬
‫‪Morgan‬‬
‫‪99‬‬ ‫‪2001‬‬
‫‪Eagly & Chaiken 1993‬‬

‫‪Gagné & Briggs‬‬

‫‪Aiken, 2002, p.3‬‬

‫السنة األوىل ماستر علم النفس العيادي‪2022/2023 -------------------------------------------------------‬‬

‫‪39‬‬
‫محاضرات في الاختبارات والمقاييس ‪----------------------------------‬‬

‫‪Smith‬‬

‫‪2001‬‬ ‫‪2009‬‬
‫‪1994‬‬

‫‪232‬‬ ‫‪2001‬‬

‫‪33‬‬ ‫‪2004‬‬
‫‪ -‬قياس االجتاهات‪:‬‬

‫‪Thurstone‬‬
‫‪1929‬‬

‫‪ -1‬طريقة ثريستون‪:‬‬
‫‪Thurstone‬‬
‫‪1929‬‬

‫‪11‬‬
‫‪01‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪11‬‬

‫السنة األوىل ماستر علم النفس العيادي‪2022/2023 -------------------------------------------------------‬‬

‫‪40‬‬
‫محاضرات في الاختبارات والمقاييس ‪----------------------------------‬‬

‫‪2009‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪01‬‬

‫‪198‬‬

‫‪ -2‬طريقة بوجاردس ‪:Bogardus‬‬

‫‪89‬‬ ‫‪2005‬‬
‫‪ -3‬طريقة ليكرت ‪:Likert‬‬
‫‪Likert 1934‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪2005‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪5‬‬

‫‪2 3 4‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪5 4 3 2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪Likert‬‬

‫السنة األوىل ماستر علم النفس العيادي‪2022/2023 -------------------------------------------------------‬‬

‫‪41‬‬
‫محاضرات في الاختبارات والمقاييس ‪----------------------------------‬‬

‫‪370‬‬ ‫‪1998‬‬
‫‪ -4‬طريقة جومتان ‪:Guttman‬‬

‫‪2000‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬

‫‪2001‬‬ ‫‪2001‬‬
‫‪ -5‬طريقة أوسغود ‪:Osgood‬‬
‫‪1952‬‬

‫السنة األوىل ماستر علم النفس العيادي‪2022/2023 -------------------------------------------------------‬‬

‫‪42‬‬
‫محاضرات في الاختبارات والمقاييس ‪----------------------------------‬‬

‫‪2001‬‬

‫السنة األوىل ماستر علم النفس العيادي‪2022/2023 -------------------------------------------------------‬‬

‫‪46‬‬
‫محاضرات في الاختبارات والمقاييس ‪----------------------------------‬‬

‫‪---‬اختبارات القدرات واالستعدادات‬

‫‪ -‬مفهوم اختبارات االستعداد‪:‬‬
‫‪Maturity‬‬

‫‪6،7‬‬ ‫‪1434‬‬
‫‪ -‬اختبارات الذكاء‪:‬‬

‫مقياس بينيه ‪:Binet‬‬

‫‪30‬‬
‫‪11‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪1911‬‬ ‫‪1908‬‬
‫‪1916‬‬

‫السنة األوىل ماستر علم النفس العيادي‪2022/2023 -------------------------------------------------------‬‬

‫‪47‬‬
‫محاضرات في الاختبارات والمقاييس ‪----------------------------------‬‬

‫* تعديل سنة ‪:1908‬‬

‫‪11‬‬ ‫‪13‬‬

‫‪59‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪203‬‬

‫‪1905‬‬ ‫‪30‬‬
‫* تعديل سنة ‪1911‬‬
‫‪54‬‬
‫‪1908‬‬
‫* تعديل سنه ‪:1916‬‬

‫‪400‬‬ ‫‪1000‬‬
‫‪16‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪IQ‬‬

‫‪IQ‬‬

‫‪1916‬‬ ‫* تعديل سنة ‪:1937‬‬

‫‪1937‬‬ ‫‪1937‬‬

‫السنة األوىل ماستر علم النفس العيادي‪2022/2023 -------------------------------------------------------‬‬

‫‪48‬‬
‫محاضرات في الاختبارات والمقاييس ‪----------------------------------‬‬

‫‪14‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪18‬‬ ‫‪15‬‬
‫‪3000‬‬

‫* تعديل سنة ‪:1960‬‬

‫‪DIQ‬‬
‫‪1937‬‬
‫* تعديل سنة ‪:1972‬‬
‫‪100‬‬ ‫‪3100‬‬
‫‪16‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪18 2‬‬
‫‪0.90‬‬
‫* تعديل سنة ‪:1984‬‬
‫‪15‬‬

‫‪50000‬‬

‫‪1939‬‬ ‫* اختبار ويكسلر ‪:Wechsler‬‬

‫السنة األوىل ماستر علم النفس العيادي‪2022/2023 -------------------------------------------------------‬‬

‫‪49‬‬
‫محاضرات في الاختبارات والمقاييس ‪----------------------------------‬‬

‫‪1955‬‬
‫‪1981‬‬
‫‪75 16‬‬
‫‪6‬‬

‫‪5‬‬

‫‪WAIS- R‬‬
‫‪1949‬‬
‫‪1967‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪15 5‬‬
‫‪6 4‬‬
‫‪1974‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪2200‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪16‬‬

‫‪WISC III‬‬ ‫‪1991‬‬
‫‪Wechsler Intelligence Scale for Children‬‬

‫‪1967‬‬
‫‪WPPSI‬‬

‫السنة األوىل ماستر علم النفس العيادي‪2022/2023 -------------------------------------------------------‬‬

‫‪50‬‬
‫محاضرات في الاختبارات والمقاييس ‪----------------------------------‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪6 4‬‬

‫‪5 4.5 4.5‬‬

‫‪1977‬‬ ‫‪Woodcock-Johnson‬‬
‫‪1990‬‬ ‫‪Elliot‬‬ ‫‪1983‬‬ ‫‪Kufman‬‬

‫* مقاييس الذكاء اجلماعية‪:‬‬

‫السنة األوىل ماستر علم النفس العيادي‪2022/2023 -------------------------------------------------------‬‬

‫‪51‬‬
‫محاضرات في الاختبارات والمقاييس ‪----------------------------------‬‬

‫‪ -‬اختبار املصفوفات املتتابعة لرافن ‪:Raven‬‬

‫‪1956‬‬ ‫‪1947‬‬ ‫‪Penrose‬‬

‫‪60‬‬

‫‪12‬‬

‫‪12‬‬ ‫‪1963‬‬ ‫‪ -‬اختبار كاليفورنيا للنضج العقلي (‪:)CTMM‬‬

‫‪1967‬‬ ‫‪ -‬اختبار أوتيس ولينون ‪ Otis-Lenon‬للقدرة العقلية العامة‪:‬‬

‫‪45 30‬‬
‫‪1978‬‬ ‫‪CAT‬‬
‫‪4‬‬

‫السنة األوىل ماستر علم النفس العيادي‪2022/2023 -------------------------------------------------------‬‬

‫‪56‬‬
‫‪----------------------------------‬‬ ‫رات وا‬ ‫ا‬ ‫ات‬

‫‪ -‬ﻣﻔﻬﻮﻡ ﺍﻟﺘﻘﻨﲔ‪:‬‬

‫‪4‬‬
‫‪44‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪2012‬‬

‫‪1‬‬
‫‪1999‬‬

‫‪2‬‬
‫‪268‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪2016‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪1419‬‬
‫‪ -‬ﺗﻘﻨﲔ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﳌﻘﺎﻳﻴﺲ‪:‬‬
‫‪76‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪2017‬‬
‫‪7‬‬
‫‪78‬‬
‫‪ -1‬ﲢﺪﻳﺪ ﺍﳌﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﻘﻨﻦ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ ﲢﺪﻳﺪﺍ ﺇﺟﺮﺍﺋﻴﺎ ﺩﻗﻴﻘﺎ‪:‬‬

‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻷﻭﱃ ﻣﺎﺳﺘﺮ ﻋﻠﻢ ﺍﻟﻨﻔﺲ ﺍﻟﻌﻴﺎﺩﻱ‪2022/ -------------------------------------------------------‬‬

‫‪57‬‬
‫‪----------------------------------‬‬ ‫رات وا‬ ‫ا‬ ‫ات‬

‫‪ -2‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻌﻴﻨﺔ ﺍﳌﻤﺜﻠﺔ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ ﻭﲢﺪﻳﺪ ﺃﺳﻠﻮﺏ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻫﺎ‪:‬‬

‫‪ -3‬ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﺍﳉﻴﺪ ﻭﺍﳌﺴﺒﻖ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ‪:‬‬

‫‪ -4‬ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ‪:‬‬

‫‪ -5‬ﲢﻠﻴﻞ ﻓﻘﺮﺍﺕ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ‪:‬‬

‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻷﻭﱃ ﻣﺎﺳﺘﺮ ﻋﻠﻢ ﺍﻟﻨﻔﺲ ﺍﻟﻌﻴﺎﺩﻱ‪2022/ -------------------------------------------------------‬‬

‫‪58‬‬
‫‪----------------------------------‬‬ ‫رات وا‬ ‫ا‬ ‫ات‬

‫ﺕ‬
‫‪ -6‬ﺇﳚﺎﺩ ﺍﳋﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﺴﻴﻜﻮﻣﺘﺮﻳﺔ ﻟﻼﺧﺘﺒﺎﺭ )ﺍﻟﺼﺪﻕ ﻭﺍﻟﺜﺒﺎﺕ‬

‫‪ -7‬ﺇﳚﺎﺩ ﻣﻌﺎﻳﲑ ﺍﻷﺩﺍء‪:‬‬

‫‪2 295‬‬
‫‪296‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪2012‬‬

‫‪ -1‬ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﺍﻻﺳﺘﻄﻼﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻴﺔ ﺍﻷﻭﱃ‪:‬‬

‫‪100‬‬

‫‪ -2‬ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﺍﻻﺳﺘﻄﻼﻋﻴﺔ ﺍﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪:‬‬

‫‪400‬‬

‫‪ -3‬ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﺍﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‪:‬‬

‫‪200‬‬

‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻷﻭﱃ ﻣﺎﺳﺘﺮ ﻋﻠﻢ ﺍﻟﻨﻔﺲ ﺍﻟﻌﻴﺎﺩﻱ‪2022/ -------------------------------------------------------‬‬

‫‪69‬‬
‫محاضرات في الاختبارات والمقاييس ‪----------------------------------‬‬

‫ا‪-‬ترمجة االختبارات واملقاييس‬

‫‪ -‬مفهوم الترمجة العلمية لالختبار‪:‬‬
‫‪(1999) Hambleton‬‬

‫‪234‬‬ ‫‪2016‬‬

‫‪2020‬‬ ‫‪Baubet & Rezzoug, 2009, p. 267‬‬

‫‪539‬‬
‫‪ -‬تكافؤ املحتوى‪:‬‬
‫(‬
‫‪ -‬التكافؤ الدالل‪:‬‬
‫‪ -‬التكافؤ الفن (التّقن)‪:‬‬

‫‪ -‬تكافؤ املعايري‪:‬‬
‫‪ -‬التكافؤ املفاهيمي‪:‬‬
‫‪ -‬إجراءات تكييف وترمجة االختبارات‪:‬‬
‫‪1999 Hambleton‬‬

‫‪Ham- bleton et Patsula,1999‬‬

‫‪442 441‬‬ ‫‪2006‬‬

‫السنة األوىل ماستر علم النفس العيادي‪2022/2023 -------------------------------------------------------‬‬

‫‪70‬‬
‫محاضرات في الاختبارات والمقاييس ‪----------------------------------‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫السنة األوىل ماستر علم النفس العيادي‪2022/2023 -------------------------------------------------------‬‬

‫‪71‬‬
‫محاضرات في الاختبارات والمقاييس ‪----------------------------------‬‬

‫‪ -‬تكييف الدرجات مع السياق الثقايف وتطوير املعايري‪:‬‬

‫‪Caron, p. 5‬‬

‫‪.‬‬

‫‪542‬‬ ‫‪2020‬‬ ‫‪Vallerand & Halliwell, 1989, p. 10‬‬

‫‪T‬‬ ‫‪Z‬‬

‫السنة األوىل ماستر علم النفس العيادي‪2022/2023 -------------------------------------------------------‬‬

  ¾ÂƒƆƃ¦²œƒſ¨°ŰœšƆƃ¦À¦Âƈŵ

 /ŶƚĞƌĞƐƚ¾ÂƒƆƃ¦»ƒ°Ŷř

ˬΔΟ΍έϛ ©ř·ŮƊƗ§ÁƈÁƔŸƈ¹ÃƊÃţƊ¨§°ŠƊƜƅ¯±ſƅ§įƅřƈŕŷřƔƄÃƆŬřŷ²Ɗ¿Ɣƈƅ§ 'ƵŝůĨŽƌĚϭϵϰϴƌž±ŸƔ

 ϭϵϵϳ

Áƈ±ŝƄ£řƊƔŸƈř·ŮƊ£ƓžřƄ±ŕŮƈƅ§¯±ſƅ§¿ƔŲſśŕƎƊ£ƑƆŷ*DUGQHUDQG7DPLU ŕŲƔ£ŕƎž±ŷÃ
¿°ŗÃŕƎŗÀ§²śƅƛ§Ƒƅ¥¿ƔƈƊŬµŰŦƈ·ŕŮƊ㩱ŕ¸ŗÀśƎƊŕ ƈ¯ƊŸžªŕƍ੶ƛ§Áƈ¯¯ţƈ¹ÃƊÃƍÞŕƍ±ƔŻ
 žř·ŕƔŦ ŕƎƔžªƁÃƅ§

«ƔţžŕƎƔž·±ŦƊƔƓśƅ§ř·ŮƊƗ§ÁƔŗÁƈµŦŮƅ§ŕƎŗÀÃƂƔƓśƅ§ª§±ŕƔŦƅ§řŷÃƈŠƈ0DWWRR¼Ɣ±Ÿś
 žř·ŕƔŦ ıŦƗ§Áƈ±ſƊƔÃŕƎŲŸŗ¿ŲſƔ

 řƔƅŕśƅ§·ŕƂƊƅ§ƓžşƊñśŬŕƎŰŦƅµœŕŰŦƅ§ÁƈřŷÃƈŠƈŗ¿ÃƔƈƅ§²ƔƈśśÃ

 ŕƍ±ƔŻÁŷřƆŰſƊƈřƔŬſƊřƅŕŬƈªŬƔƅÞ©¯¯Ÿśƈƅ§řƔŰŦŮƅ§±ƍŕ¸ƈÁƈ±Ǝ¸ƈ¿ÃƔƈƅ§

ƑƆŷ¿¯ƔƛÀÃƆŸƅ§řŬ§±¯Ƒƅ¥¿ƔƈƅŕžžřƔŕſƄƅ§ƑƆŷƜƔƅ¯©±Ã±Ųƅŕŗ³ƔƅƌƊƄƅÃŕŲ±ƅ§Áŷ±ƔŗŸś¿ÃƔƈƅ§
 ŕƎœ§¯£Ɠž©±ŕƎƈƅ§


ÀśƔÁ§ƓżŗƊƔª§±¯Ƃƅ§³ŕƔƁÁ£ƛ¥žª§±¯Ƃƅ§Ã¿ÃƔƈƅ§Á ƔŗřƁƜŷ¯ÃŠÃƑƅ¥«ŕţŗƗ§©±ŕŮ¥ÁƈÀŻ±ƅ§ƑƆŷ
 ¿ÃƔƈƅ§ª§±ŕŗśŦ§½Ɣ±·Áŷ³ƔƅÞ©±ŮŕŗƈřƂƔ±·ŗ

³ŕŬ£ƑƆŷÀÃƂśŕƈ¯ƊŷřƁ¯±ŝƄ£ÁÃƄśÃž¨±¯ƈµśŦƈůƔƑƆŷ¾ƅ°ÀśƔÁ£¨ŠƔřƁ¯ŗ¿ÃƔƈƅ§±Ɣ¯Ƃśƅ
 ªƛŕţƅ§ªŕœƈƅƓœŕŰţƙ§¿ƔƆŠśƅ§

ŕƈÃƓŲŕƈƅ§Ɠž«¯ţŕƈ±Ɣ¯Ƃśƅ¯ƔŠ³ŕŬ£ÁƈŕƊƊÊƄĐ ƈƔƌƍ±ƄƔãƌƊƈ±ſƊƔŕƈï±ſƅ§ƌƆŲſƔŕƈřž±Ÿƈ
 žÅ²ƊŸƅ§ ŕƈƎƔƆŷ©±ƔŗƄřƅƛ¯¿¯ƔƛƌƊƄƅž¿ŗƂśŬƈƅ§Ɠž«¯ţƔÁ£ÁƄƈƔ

ř·ŗś±ƈ¿ÃƔƈƅ§ŢƆ·ŰƈƅřƔŬƔœ±¹§ÃƊ£Ŷŗ±£ÁƔŗ VXSHU FULWHV ²ƔƈƔ¾ÂƒƆƃ¦¸¦Âƈ¢

 ¯§±žƗ§¿ÃƔƈ¿ÃţªŕƊŕƔŗƑƆŷ¿ÃŰţƅŕŗŕƊƅŢƈŬś½±·Ŷŗ±ōŗ

řƊƎƈã·ŕŮƊÃţƊ¿Ɣƈƅ§ÁŷƓ¸ſƆƅ§±ƔŗŸśƅ§ŕƎŗ¯ŰƂƔœƒ·Žƃœƌƈŵ°ŕŶƆƃ¦¢ŗƈƄŶƆƃ¦¾ÂƒƆƃ¦
ª§±ƔŗŸśƅ§Ƌ°ƍ¿ŝƈřƅƛ¯ÃřƔƈƍ£¼ƆśŦśÁƔŸƈƓƈƔƆŸś·ŕŮƊƅƌƆƔƈÃƌŗţÁŷ°ƔƈƆśƅ§±ŗŸƔƜŝƈžřƊƔŸƈ
ªƜƔŦśãª§Ã²ƊŕƎƊŷ±ŗŸƈƅ§¿ÃƔƈƅ§¿ŝƈśžªƛŕţƅ§¶ŸŗƓžƌś±ŗŦï±ſƅ§şŲƊŶƈ¿ÃƔƈƅ§Áŷ
 řśƁ¤ƈ


 

µŦŮƅ§±ŗŸƔƜŝƈřƊƎƈã·ŕŮƊƓž¯±ſƅ§řƄ±ŕŮƈ¿ƜŦÁƈŕƎƔƆŷ¿ƛ¯śŬƛ§ÀśƔ¨°Ƌœ·ƃ¦¾ÂƒƆƃ¦
ƌŠśś©±ƍŕ¸ƅ§¿ÃƔƈƅ§·ŕŮƊƅ§ƓžřƔƆŸſƅ§řƄ±ŕŮƈƅ§Ã¿ŕŗƁƛ§¿ƜŦÁƈƌƅÃƔƈÁŷƓžŕƂŝůŕƊƓž·ŮƊƔÅ°ƅ§
řŗ±ŕƂƈƅ§Ƌ°ƍřƔƆŸſƅ§©±ŗŦƅ§Ƒƅ¥¯ƊśŬśŕƎƊÃƄŕƔ¸ſƅŕƎƊŷ±ƔŗŸśƅ§ÀśƔƓśƅ§¿ÃƔƈƅ§ÁƈŕÆśŕŗŝ±ŝƄ£ÁÃƄśÁ£Ƒƅ¥
ãřƔƅŕƈª§±ŕŗśŷŕŗ¯ƔƂƈÁÃƄƔ¯Ɓ¿ÃƔƈƅ§±ŕƎ¸śŬŕž©¯ŷ¯ÃƔƁŕƎŲ±śŸśıŦƗ§Ɠƍ¿ÃƔƈƅ§¯Ɣ¯ţśƓž
ŕƍ±Ɣ·Ŭś řƊƄƈƈƅ§ řƔƊƎƈƅ§Ã řƔƈƔƆŸśƅ§ ¼§¯ƍƗ§ Áŷ řƅ¯£ ±žÃƔ ¿ÃƔƈƅ§ Áƈ ¹ÃƊƅ§ §°ƍ žÄ±Ŧ£ řœƔŗ ¿ƈ§Ãŷ
řœƔŗƅ§ƓžƋ±Ɣ÷śř۱ſƅ±ŕƂśžƛ§řŠƔśƊÁÃƄƔ¯ƁÁƔŸƈ¯±žįƅ¯¯ţƈãµŕŦ¿Ɣƈ±ÃƎ¸¨ŕƔŻ 
 ŕƎƔž´ƔŸƔƓśƅ§

ª§°řƔŷÃŲÃƈª§±ŕŗśŦŕŗ³ŕƂś¿ÃƔƈƅ§Áƈ¹ÃƊƅ§§°ƍŗƒŵÂŰÂƆƃ¦©¦°œŕřŤƙ¦œƌŪƒƀřƑřƃ¦¾ÂƒƆƃ¦ 
°ƔƈƆśƅ§±Ǝ¸ƔŕƈƊƔţžžªŕŗŝƅ§řſŰ¿ÃƔƈƅ§Áƈ¹ÃƊƅ§§°ƍƑ Ɔŷ¨ƆżƔªŕƈÃƆŸƈƅ§Áƈŕƍ±ƔŻãřƔÃżƅª§¯±ſƈ
±Ã±ƈŶƈƌś§±ŕƎƈÃƌž±ŕŸƈ±Ã·ƔƋ¯ŠƊƓŷÃŲÃƈ±ŕŗśŦ§¿ƜŦÁƈřƊƔŸƈřƔŬ§±¯©¯ŕƈãŕƈ¿ŕŠƈÃţƊ¿Ɣƈ
 ªƁÃƅ§

ž¯±ſƅ§¿ÃƔƈ¯Ɣ¯ţśřƊƊƂƈƅ§ªŕƊŕƔŗśŬƛ§řƂƔ±·ŢƔśś  ŗƒ°Ůšƃ¦ ©¦ œřŽřŪƙ¦œƌŪƒƀřƑřƃ¦¾ÂƒƆƃ¦

±ŕśŦƔÁ£¨ƔŠśŬƈƅ§ÁƈƌƔž¨Ɔ·ƔžÁŕƔŗśŬ§ƓžÁƎƈƅ§ãř·ŮƊƗ§ÁƈřƈœŕƁ¶±ŸŗŕƎŬŕƔƁ ¿ƜŦÁƈ
ƑƆŷ¯±ſƅ§¿ƄşœŕśƊ±ƔŬſśÁƄƈƔžƌƔƆŷřŲñŸƈƅ§ŶƔŲ§Ãƈƅ§Ãř·ŮƊƗ§Ƌ°ƍÁƔŗÁƈƌƆŲſƔÅ°ƅ§·ŕŮƊƅ§
 ªƛŕŠƈƅ§¼ƆśŦƈƓžÆŕƔŗŬƊřŲſŦƊƈƅ§ãřƔƅŕŸƅ§¿ÃƔƈƅ§ÁƈŕÆ·ƈƊ³ƄŸśŕƎƊ£

©ŕƂśŬƈƅ§řƅ¯Ɨ§Á£¯ƔŗƓƊƎƈƅ§ƌƔŠÃśƅ§ƓžřƈƔƁ©¯ŷŕŬƈª§
Ì Ã¯£ªŕƈŕƈśƍƛ§Ã¿ÃƔƈƅ§ªŕƊŕƔŗśŬ§Áà ƄśÁ£ÁƄƈƔ
ÀƔ¯ƂśƅŕƎŠœŕśƊ¿ŕƈƄśŬ§ƓžÃªŕƊŕƔŗśŬƛŕŗřŬŕƂƈƅ§¿ÃƔƈƅ§řţŰřŬ§±¯Ɠž©¯ƔſƈƑƅÃƗ§řŝƜŝƅ§±¯ŕŰƈƅ§Áƈ
 ¯±ſƆƅŢƔţŰƅ§ƌƔŠÃśƅ§

 ©œƆœƆřƋƙ¦Â¾ÂƒƆƃ¦²œƒſ¼°¶

VXSHU Áƈ¿Ƅ­±śƂƔž½±·©¯ŷ±ŗŷŕƎŬŕƔƁÃŕƍ¯Ɣ¯ţśÁƄƈƔ ±ÃſƊÿƔŲſśřƔƍ§±Ƅèţ ¯±ſƅ§¿ÃƔƈ


 ¯±ſƅ§¿ÃƔƈ¯Ɣ¯ţśƓžŕƎƈ§¯ŦśŬ§ÁƄƈƔªŕŗ±ŕƂƈŶŗ±£ FULWHV

 ©±Ůŕŗƈƅ§řƆœŬƗ§£

 ©±Ůŕŗƈƅ§ř¸ţƜƈƅ§¨

 řƔŷÃŲÃƈƅ§ª§±ŕŗśŦƛ§¬

§±¸Ɗ¿ÃƔƈƅ§³ŕƔƁƓž©±ÃƄ°ƈƅ§ªŕŗ±ŕƂƈƅ§¹§ÃƊ£¿Ųž£©±ƔŦƗ§Ƌ°ƍ±ŗśŸśÃ¿ÃƔƈƅ§ªŕƊŕƔŗśŬ§¯
 ŕƎśŷŕŠƊƅ




¡ŕƊŗñƔ÷śƓžŕƎŷŕŗś§ÁƄƈƔ¨ƔƅŕŬ£ãªŕƄţƈřŝƜŝÁƔŗ²ƔƈƊ ¾ÂƒƆƃ¦²ƒƒœƀƆ œƈŕ©œƂšƆ

  ž¿ƔŷŕƈŬ§ ¿ÃƔƈƅ§³ƔƔŕƂƈ

¿ƈŸƔžřƔŸŠ±ƈřƔƊƎƈªŕŷÃƈŠƈ¿ÃƔƈƑƆŷ¡ŕƊŗ³ƔƔŕƂƈƅ§¡ŕƊŗŕƊƍÀśƔƓŸƁ§Ãƅ§ãƓŗƔ±Šśƅ§¾ţƈƅ§ £
±ŕŗśŦ§¾ƅ°řƆŝƈ£ÁƈÞŕƎŸƈÁƔƂž§ÃśƈÃÁƔƔŲ§±ÁÃƊÃƄƔžřƈƎƈƅ§Ƌ°ƎŗÁÃƈÃƂƔãÁƎƈƅ§Ƌ°ƍƓžŕƍ¯§±ž£
 řƔƊƎƈƅ§¿ÃƔƈƆƅşƊñśŬ

¶Ÿŗƅ§ŕƎŲŸŗŗ³ŕƔƂƈƅ§¯ÃƊŗ·ŕŗś±§įƈƑƆŷŕƊƍ¡ŕƊŗƅ§¯ƈśŸƔÁÃƈŲƈƅ§ã³Ɗ੶ƅ§¾ţƈ ¨
¿ÃƔƈƅ§³ŕƔƂƅ±¯ÃƄÁŕƔŗśŬ§¾ţƈƅ§§°ƍ½žÃª±Ã·Ɠśƅ§ª§±ŕŗśŦƛ§ÁƈžŕƎƊÃƈŲƈ½¯Ű¾ƅ°ƄÃ
 ªŕƈŕƈśƍƛ§Ã

¾ƅ°ƄÃřƊƔŸƈƅ§řƔƊƎƈƅ§¿ÃƔƈƅ§ªŕƊÃƄƈƑƆŷ¼±Ÿśƅ§¿ƜŦÁƈ¯ÃƊŗƅ§±ŕƔśŦ§ÀśƔƓƂ·Ɗƈƅ§¾ţƈƅ§ ¬
¿ƔƆţśƅ§Ƒƅ¥§¯ŕƊśŬ§ÁŕƔŗśŬƛ§ª§¯±ſƈƑƂśƊś«ƔţÁƎƈƅ§Ƌ°ƍƓžÁÃţŠƊƔÁƔ°ƅ§¯§±žƗ§µœŕŰŦ
ÁŕƔŗśŬ§¡ŕƊŗƓž¨ÃƆŬƗ§§°ƍ7KURSÀ¯ŦśŬ§ÃŕƎŬŕƔƁ¯§±ƈƅ§řƔŰŕŦƅ§ãřƈŬƆƅƓƂ·Ɗƈƅ§ãű¸Ɗƅ§
 řƔƊƎƈƅ§¿ÃƔƈƅ§

 ¾ÂƒƆƃ¦²œƒƀƃŗƈƈƀƆ©œƈœƒŕřŪƙ«¯œƆƈ

žŕƈ§¯ŦśŬ§Ã§±ŕŮśƊ§¿ÃƔƈƅ§³ŕƔƁª§Ã¯£±ŝƄ£ÁƈÁŕƔŗśŬƛ§§°ƍ¯ŸƔ¾ÂƒƆƄƃ¾ŕƆœƂŝƈ°řŪÀœƒŕřŪ¦
¿ÃƔƈŶƈ¯±ſƅ§¿ÃƔƈ½ŕſś§řŠ±¯³ŕƔƁƑƆŷÁŕƔŗśŬƛ§§°ƍ¼¯ƎƔž¿ÃƔƈƅ§³ŕƔƁřƄ±ţƅ§¯œ§±şƊñśŬ¯ŸƔ°¥
¶±śſƔřƊƎƈƅ§¾ƆśƓžÁƔţŠŕƊƅ§řŗÊ£řƊ±ŕƂƈŗ¯±ſƅ§¿ÃƔƈ±¯ƂśÃž©¯¯ţƈřƊƎƈƓžÁƔţŠŕƊƅ§µŕŦŮƗ§
ƓžƌţŕŠƊ¿ŕƈśţ§¯§²řƊƔŸƈřƊƎƈƓžÁƔţŠŕƊƅ§¿ÃƔƈï±ſƅ§¿ÃƔƈÁƔŗƌŗŕŮśƅ§¯§¯²§ŕƈ ƆƄƌƊ£³ŕƔƂƅ§§°ƍ
¯ÃƊŗžƓŬ§±¯ƅ§µŰŦśƅ§ãřƊƎƈƅ§Ɠž¯±ſƅ§ŕƎƄƆśƈƔƓśƅ§©±¯Ƃƅŕŗ·ŗś±ƈ­ŕŠƊƅ§§°ƍƑƂŗƔÞřƊƎƈƅ§¾Ɔś
·ŕƈƊ£ÃªŕƔ§ÃƎƅ§ÃřƔŲŕƔ
 ±ƅ§¨ŕŸƅƗ§ÃřƔŬ§±¯ƅ§¯§Ãƈƅ§ÃÁƎƈƅ§Áƈ¯¯ŷƓž·ŕŮƊƅ§ƌŠÃ£³ƄŸśÁŕƔŗśŬƛ§
ƌƍ±ƄƔã·ŕŮƊƅ§¾ƅ°¨ţƔÁŕƄ§°¥¿§¤Ŭ¿ƄƑƆŷµÃţſƈƅ§±Ů¤ƔÞƓƆƂŸƅ§·ŕŮƊƅ§Áƈ¬°ŕƈƊÃřƔƆŬśƅ§
 žÀŬŕƂƅ§ řƂƔƁ¯  Ɠƅ§Ãţ±ŕŗśŦƛ§½Ɣŗ·ś©¯ƈ½±żśŬś

řƆţ±ƈƅ§ÁƈřſƆśŦƈƅ§řƔƈƔƆŸśƅ§ªŕƔÃśŬƈƅ§Ɠž¿ÃƔƈƅ§³ƔƂƔ¾ÂƒƆƄƃ.XGHU°®ÂƒƂ©œƈœƒŕřŪ¦
žřƔƊƎƈřƔſƔ¸Ã¿ÃƔƈžřƔŰŰŦś¿ÃƔƈ řƔŬŕŬ£¨Ɗ§ÃŠřŝƜŝ¿ÃŕƊśśƓƍÞÁƔ¯Ů§±ƅ§ÄÃśŬƈªţřƔœ§¯śŗƛ§
  žƓŬƊƈ  řƔƄÃƆŬ·ŕƈƊ£ÃřƔŰŦŮ¿ÃƔƈ





‫‪66‬‬
‫محاضرات في الاختبارات والمقاييس ‪----------------------------------‬‬

‫‪--‬الدالالت النفسية لالختبارات‬

‫أوالا‪ -‬الدالالت النفسية لالختبارات‪:‬‬
‫‪43 42‬‬ ‫‪1996‬‬
‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪Brown‬‬

‫السنة األوىل ماستر علم النفس العيادي‪2022/2023 -------------------------------------------------------‬‬

‫‪67‬‬
‫محاضرات في الاختبارات والمقاييس ‪----------------------------------‬‬

‫‪Test‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪Anstasie‬‬
‫‪Projectifs‬‬

‫ثانياا‪ -‬جماالت التعاون بني املنهجني العيادي والقياسي‪:‬‬

‫السنة األوىل ماستر علم النفس العيادي‪2022/2023 -------------------------------------------------------‬‬

‫‪68‬‬
‫محاضرات في الاختبارات والمقاييس ‪----------------------------------‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪Tests standardizes‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪performance‬‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫السنة األوىل ماستر علم النفس العيادي‪2022/2023 -------------------------------------------------------‬‬